evangelios (1)

7/24/2019 evangelios (1)

1/9

Se pueden reconocer tres momentos en la redaccin delos evangelios:

La predicacin de Jess La predicacin de los apstoles La escritura, que tuvo las siguientes

caractersticas:Escoger, seleccionar, recopilar tradicionales orales y adaptarlasa un determinado auditorio.Sintetizar enseanzas o gestos de Jess, agrup!ndolos en"loques tem!ticos #p. e$. Los milagros en %t &'(, o par!"olas en

%t )*, o par!"olas de misericordia en Lc )+.-esarrollar algunos aspectos de esta tradicin de acuerdo a lascaractersticas de los destinatarios dierentes #p. e$.: comparar %t/,(')* con Lc )),0'12 o %t +,)')0 con Lc /,03'0*.


2/9

4roceso de redaccin de losevangelios

5edaccin inal #entre los aos /+ a ))3

6radiciones orales #la primera generacin cristiana.

7reves esquemas escritos #milagros, par!"olas, discursos, "revesrelatos


3/9

Las uentes escritas en el proceso de redaccin delos evangelios sinpticos

Evangelio de Marcos #/+'83 9uente de -icos de Jess #;

Evangelio de Lucas #&3 apro? #)33'))3 SA@CE C?> 65>-ADA?LA6E5>5A> -A9E5E?6E, 45BDE-E?6E -E B65>S65>-ADAB?ES B5>LES


4/9

6odos los evangelios ueron

escritos originalmente en griego.?o se an allado los originales completos de losevangelios.

Los manuscritos completos m!s antiguos datan deinales del siglo AA y siglo AAA.


5/9

4apiro 4+0 Este es un pequeofragmento del papiro

Rylands p52. Corresponde

a Juan 18:31-33 y 37 y 38.Es el fragmento de

manuscrito del Nuevo

Testamento ms antiguo que

existe. Se encontren

Egipto y data de alrededordel 125 A.D. y por lo tanto

escrito aproximadamente

solo un cuarto de siglo

despus de la muerte del

apstol Juan. Actualmente

se encuentra en la biblioteca

de John Rylands,

Manchester, Gran Bretaa


6/9

4apiro 41+ El papiro P45, compuestode unas treinta hojas, esuno de los msimportantes. La mayora de

los especialistas sita laantigedad de este papiroentre los aos !! y 5!,aun"ue algunos papir#logosproponen como $echa del

mismo la del ao &5!.

Este papiro contiene$ragmentos de los captulos!, &, 5 y ' de (ateo)$ragmentos de los captulos

4 al &, con e*cepci#n del&!, de (arcos) los captulosdel ' al &4, menos el +, deLucas) los captulos 4, &! y&& de uan) y los captulos

del 4 al &- de echos de los/ #stoles


7/9

4apiro 4/1

El Papiro P'4 secorresponde con un$ragmento del E0angelio de(ateo, concretamente con(ateo captulo 1 0ersculos

del 2 al &5 3predicaci#n delautista y captulo 50ersculo ! y siguientes3$ragmento del serm#n delmonte.

Es pro6a6le "uecorresponda a 7n del siglo 8o principios del siglo 88. 9ohay acuerdo en la dataci#n.


8/9

Dei Verbum 18:

La Aglesia siempre a deendido y deiende que loscuatro Evangelios tienen origen apostlico. 4ueslo que los >pstoles predicaron por mandato deDristo, luego, "a$o la inspiracin del EsprituSanto, ellos y los varones apostlicos nos lotransmitieron por escrito, undamento de la e, es

decir, el Evangelio en cuatro redacciones, segn%ateo, %arcos, Lucas y Juan.


9/9

-e lo dico se deduce:

Los evangelios no son una "iograa de Jess.

Se trata de una Fpredicacin escritaG, en la que

prevalece la catequesis y la teolga por encima de laistoria en el sentido moderno de la pala"ra.

Es muy dicil el tra"a$o de recuperacin del FJessistricoG. Hay mucos y muy "uenos tra"a$os en la

actualidad.El evangelio de"e leerse recuperando el %E?S>JEy no la literalidad de los te

evangelios (1)

Documents