LA OFRENDA DEL 1 Y 2 DE OCTUBRE DEL 2016 FUÉ DE $5,732.50.

¡MUCHAS GRACIAS POR SU GENEROSIDAD!

EL PRESUPUESTO FISCÁL PARA LA PRIMERA OFRENDA DE CADA SEMANA ES

DE $7,000.00.

LA SEGUNDA OFRENDA PARA EL MANTENIMIENTO DE LA PARROQUIA FUÉ

DE $1,698.00.

NO HABRÁ SEGUNDA OFRENDA ESTE FIN DE SEMANA NI EL PROXIMO FIN DE

SEMANA.

¡GRACIAS POR SU APOYO!

CDA Cares Clínica Dental Gratuita Se estará llevando a cabo una clínica dental gratuita el sábado 15 de octubre del 2016 y el domingo 16 de octubre del 2016. En el recinto ferial de San Joaquín County localizado en el 1658 S Airport Way, Stockton. Para más información visite: http://cdafoundation.org/stockton Las puertas abrirán a las 5:30a.m.

FLORES PARA EL ALTAR Las flores para el altar este fin de semana, 9 de octubre del 2016 fueron donadas en honor de la Virgen de San Juan de los Lagos por John & Tina Fernández. ¡Gracias por su donación! Los invitamos a donar las flores para el altar. Tenemos muchos fines de semana disponibles para el año del 2016. El costo es de $50, por ambos arreglos florales. NUEVO GRUPO DE ADULTOS JÓVENES Invitamos a los adultos jóvenes de 18 años y más a un nuevo grupo juvenil que se reunirá los miércoles a las 7:00 p.m. en el salón parroquial. El grupo juvenil no se está cancelando o moviendo este es un nuevo grupo para personas de 18 años o mayor. Los adolescentes de 14 a 17 años están invitados a seguir viniendo los viernes a las 7:00 p.m. en el salón parroquial. Para más información por favor comuníquese con Martha Alvarado al 510-300-4332.

El Rosario De Reparación Pública Anual en honor a

Nuestra Señora De Fátima Será el sábado 15 de octubre

del 2016, a las 12:00 p.m. No letreros, no protestas,

solo REZAREMOS, favor de traer su rosario. Nos reuniremos frente la

Clínica Planned Parenthood Localizada en 1431 McHenry Ave. Para más información por favor llame a

Dr. Stephanie al 209-622-0343.

ROSARIO EN HONOR A NTRA. SRA. DE FATIMA

Se les invita a rezar los Cuatro Rosarios (Gloriosos, Gozosos, Dolorosos y Luminosos) este jueves 13 de octubre a las 3:00 P.M. en la capilla del Santísimo, en honor de la última aparición de Ntra. Sra. de Fátima.

¡¡¡POSADAS, POSADAS, POSADAS!!! Invitación especial a:

TODOS los LÍDERES o REPRESENTANTES de cada Ministerio.

FAMILIAS o PERSONAS que deseen participar.

¡¡ES MUY IMPORTANTE TU ASISTENCIA!! A LA REUNIÓN PARA ORGANIZAR

NUESTRAS POSADAS ¿Cuándo? 17 de octubre del 2016 ¿Hora? 7:00 p.m. ¿Lugar? Parroquia Sta. Francisca de Roma

¡CONTAMOS CON TU PRESENCIA! Habrá bocadillos

CATECISMO Desafortunadamente una de las catequistas del jueves en la noche del primer año de confirmación no podrá seguir ayudándonos. Si tu sientes el llamado para ser el/la catequista de esta clase te invitamos a que te comuniques con Betty Huffman a la oficina parroquial al (209) 869-2996.

THE OFFERING FOR SEPTEMBER 2 AND 3, 2016 WAS $5,732.50.

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR

GENEROSITY!

OUR FISCAL YEAR BUDGET SEEKS $7,000.00 PER WEEK.

THE SECOND OFFERING FOR THE PARISH

MAINTENANCE WAS $1,698.00.

THERE WILL NOT BE A SECOND OFFERING THIS, NOR, NEXT WEEKEND.

THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!

CDA Cares Free Dental Clinic A free dental clinic is being held on Saturday, October 15, 2016 and Sunday, October 16, 2016. At the San Joaquin County Fairgrounds located on 1658 S Airport Way, Stockton. For more information please visit: http://cdafoundation.org/stockton. Doors open at 5:30 a.m. ALTAR FLOWERS This weekend October 9, 2016 the altar flowers were donated in honor of Our Lady of San Juan de los Lagos by John & Tina Fernandez. Thank you for your donation! We invite you to donate flowers for the altar. We have a lot of weekend openings this year. You can donate altar flowers in memory of someone, on your birthday, or anniversary. The donation is $50 for both floral arrangements. NEW YOUNG ADULT GROUP We invite young-adults, 18 years and older, to the new Young Adult Group meeting Wednesdays at 7:00 p.m. in the parish hall. The youth group is not being cancelled or moved. This is a formation of a new group for people 18 and older. Friday’s youth group is still meeting at 7:00 p.m. in the parish hall. Teens 14 to 17 are invited to Friday’s meeting. For more information please contact Martha Alvarado at 510-300-4332. Thank you!

THE ANNUAL PUBLIC REPARATION ROSARY

The annual Public Reparation Rosary will be recited in front of the Planned Parenthood Clinic, at

1431 McHenry Ave., on Saturday, October 15, 2016.

We will begin at 12:00 noon. We are praying, the Joyful, Luminous,

Sorrowful and Glorious mysteries. Please bring your favorite Rosary.

For more information call Dr. Stephanie at 209-622-0343.

ROSARY IN HONOR OF OUR LADY OF FATIMA

We invite you to pray the four mysteries of the Rosary (Glorious, Joyful, Sorrowful, and Luminous) this Thursday, October 13th at 3:00 P.M. in the Blessed Sacrament chapel, in honor of the last apparition of Our Lady of Fatima.

¡¡¡POSADAS, POSADAS, POSADAS!!! Special invitations to:

ALL LEADERS or REPRESENTATIVES of each Ministry

FAMILIES or PEOPLE who wish to participate

YOUR PRESENCE IS VERY IMPORTANT!! A MEETING TO ORGANIZE OUR POSADAS

When? October 17, 2016 What time? 7:00 p.m. Where? St. Frances of Rome

Church WE ARE COUNTING ON YOUR PRESENCE!

There will be snacks

RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM Unfortunately one of our Thursday night's first year of confirmation catechists cannot continue helping us. If you feel the call to be a catechist for this class, we invite you to contact Betty Huffman in the parish office at (209) 869-2996.

MINI-CONGRESS The Office of Religious Education is offering a Mini-Congress for Directors of Religious Education (DRE’s), Catechists or Religious Education, RCIA, Adult Faith Catechists and DRE’s and Coordinators. Come and hear the wisdom and experience of our local talent! (English track) October 22, 2016 St. Frances of Rome, Riverbank The cost is $15 for early registration, $20 after October 17th and at the door. For more information call Leticia at 466-0636 or go to the Diocesan website: https://stocktondiocese.org/religious-education/events/ Respect Life in the Cathedral… from conception until natural death. The annual vigil against the Death Penalty will be taking place Thursday, October 27, 2016 at 7:00 pm in the Cathedral. Please unite yourself to us one more time to pray for the day in which we can say, Thank God the Death Penalty has ended. The Ministry of Cathedral Social Justice supports the challenge of our Social teaching for Catholics to unite to the campaign and put an end to the culture of death and the use of the Death Penalty.

Hello parishioners!!! We invite you to visit the Parish’s

website at www.stfrancesofrome.org

Here you will find all the things you need such as:

Mass time, upcoming events, forms for marriage or baptisms,

Bulletins, and much more.

COMMUNION TO THE SICK If you or someone you know is sick and is not able to attend Mass but would like to receive communion, please call the parish office.

BAPTISM! Congratulations to:

Jazmin Soria & Hector Andres Martinez, who were baptized on

Saturday October 1, 2016. May God bless them on their journey in life.

Congratulations! To Alberto & Otilia Ortega, who celebrated their

50th anniversary on Saturday, October 1, 2016.

May God bless them!

READINGS FOR THE WEEK Monday: Gal 4:22-24, 26-27, 31 — 5:1; Ps 113:1b-5a, 6-7; Lk 11:29-32 Tuesday: Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43-45, 47-48; Lk 11:37-41 Wednesday: Gal 5:18-25; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:42-46 Thursday: Eph 1:1-10; Ps 98:1-6; Lk 11:47-54 Friday: Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13; Lk 12:1-7 Saturday: Eph 1:15-23; Ps 8:2-3ab, 4-7; Lk 12:8-12 Sunday: Ex 17:8-13; Ps 121:1-8; 2 Tm 3:14 — 4:2; Lk 18:1-8

Mass Intentions - Intenciones de la Misa October 8 through October 14, 2016

Sat/Sab 5:00 pm St. Frances of Rome Parishioners Sat/Sab 7:00 pm +Roberto Magana, 4º aniversario +José Luis Melgoza Jr., 1er aniversario +Mario Peña García, 7º aniversario de su esposa, hijos y nietos Sun/Dom 9:00 am +Bruno Diaz +Héctor Macías, en su 10º aniversario de sus

papas +Francisca González +Heriberto García de su familia Sun/Dom 11:00 am +Manuel Silveira +Benjamin Silveira by Our Lady of Fatima Society +Dinis Fernandes Sun/Dom 1:00 pm +Graciela Zamudio García +María Guadalupe Castro en su 5º aniversario, de su familia +Ana María García García +Vicente Zamudio Mora Sun/Dom 5:00 pm +Malissa Bengston Sun/Dom 7:00 pm +Felix Ruiz +Vilmer Vigil, de su familia +José Rico Ortiz, de su familia Patricia Rico, por su salud Mon/Lun 8:00 am The Ministries in our Parish Tues/Mar 8:00 am For the parish staff Wed/Mier 8:00 am +Anthony Grcich Thurs/Juev 8:00 am Communion Services Fri/Vier 8:00 am + Alfredo Fernández Melgoza

AÑO JUBILAR DE LA MISERICORDIA 9 DE OCTUBRE DEL 2016

VIGÉSIMO OCTAVO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Jubileo de la Devoción Mariana Este fin de semana, el Jubileo honra a María bajo el título que el Papa Francisco sugirió “Madre de la Misericordia”. Recuerda la historia del Buen Samaritano, el sacerdote y el levita no mostraron misericordia. Recuerda la historia del hombre rico que nunca vio a Lázaro que estaba a la vista de sus ojos y tampoco mostró misericordia. Hoy Jesús mira de lejos a diez leprosos y muestra una extraordinaria misericordia. El Papa Francisco dice que la vida de María moldeo la vida de Jesús, la “misericordia–hecha–carne”. De hecho, al pie de la cruz, María vio la misericordia de Jesús hacerse carne cuando Jesús mostró misericordia a los soldados que lo estaban crucificando. Por lo que el Papa Francisco nos recomienda que recemos frecuentemente la oración del Salve Regina (La Salve) pidiéndole que nos mire con misericordia, para que podamos ser dignos contemplar el rostro de su Hijo Jesús. Que no lo hagamos solo en la vida eterna, sino aquí y ahora, abriendo nuestros ojos para ver a Jesús en nuestros prójimos y, nuestros corazones para servir a Jesús en los prójimos con obras de misericordia de amor incondicional. —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Reflexión sobre el trabajo espiritual

de la Misericordia “Oren por vivos y muertos”

En respuesta a el Papa Francisco…” deseo ardiente que las personas Cristianas reflexionen en el…trabajo espiritual de Misericordia,” permitámonos “Orar por los vivos y los muertos.” Recuerda amar a tu prójimo a través de la oración. Preste atención a sus necesidades y preséntelas a nuestro Señor. Como St. Paul nos urge, “oren sin cesar.” (1 Tesalonicenses 5:17) y de Nuevo como San Santiago nos advierte, “Pero si ustedes no tienen es porque no piden,” (Santiago 4:2). Reconoce el periodo de purificación de nuestros fallecidos y oren por ellos. Solo a través de la oración, es que las almas del purgatorio entran a la Vida Eterna. Oren siempre por aquellos que nos han ayudado y por aquéllos más necesitados de nuestras oraciones.

PROGRAMA DE OFERTORIO PARROQUIAL

La semana pasada todos los feligreses registrados en nuestra parroquia recibieron una tarjeta de intención en el correo y se les pidió indicar su compromiso. Sin importar que su ofrenda sea mensual, trimestral, etc., por favor indique la cantidad que sus donaciones serán en una base semanal. Les invitamos a que llenen su tarjeta de compromiso a más tardar el próximo fin de semana. Si usted no ha usado sobres o cheques en el pasado, por favor comience a hacerlo. Es muy importante para nosotros saber cuántos miembros de nuestra parroquia están activos y envueltos en ofrecer su apoyo financiero. Por favor haga un esfuerzo de conciencia para examinar sus prioridades de gasto, vea donde se encuentra nuestra parroquia dentro de ellos, y después, ajuste sus prioridades como lo vea necesario basado en nuestras obligación en apoyar el trabajo del Señor.

VACACIONES El padre Delfin, estará de vacaciones del 28 de septiembre hasta el 17 de octubre del 2016, oremos para que

tenga unas buenas vacaciones

NOTA DE AGRADECIMIENTO Queremos dar gracias a la sociedad de Nuestra Señora de Fátima por la donación de $5,000 que hicieron a nuestra Parroquia, para el nuevo techo del salón parroquial. ¡Gracias por su donación!

PROGRAMA EN ESPAÑOL DEL RICA: A ti que no has recibido el Bautismo, Eucaristía y la Confirmación siendo un adulto (mayor de 18 años de edad), te invitamos a que vengas a recibir estos sacramentos. Las clases comenzaran este martes 11 de octubre del 2016. Por favor comuníquese con la oficina parroquial para más información al (209) 869-2996.