Jorg

e M

aman

i

Enzo

De

Luca

ECONOMÍA 7

La ministra Verónica Ramos informó que se harán cadenas de Súper Emapa en todo el país.

Primer Súper Emapa de El Alto ofrece 500 productos nacionales

Gobierno garantiza inversión de $us 2.330 millones para Chuquisaca hasta el año 2020 AG

ENDA

PR

ESID

ENCIA

L

14 - 15

Circulación nacional • Año 8 • N° 2.579 • 3 cuerpos • 96 páginas • Bs 2

MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo POLÍTICA 13

Correa: Evo Morales es incapaz de

corruptelasDenunció

‘guerra sucia’ en Bolivia contra el Presidente

boliviano

AND

ES

Documentos de Embajada norteamericana señalan a Valverde como soplón

EL MINISTRO QUINTANA PRESENTÓ LAS EVIDENCIAS

POLÍTICA 12

Afirmó que el caso CAMC fue montado por la Embajada de Estados Unidos y operado por su agente encubierto.

Además dijo que Estados Unidos busca desacreditar la inversión china en Bolivia y en América Latina.

Hugo Yasky destacó el liderazgo del Presidente boliviano.

15 AGENDA PRESIDENCIAL

17 AGENDA PRESIDENCIAL

26 ÚLTIMAS

‘Vice’ anuncia sistema de salud fuera de las Cajas

Sindicalista argentino: América Latina necesita cien Evo Morales

Los recursos serán destinados a proyectos de salud, educación, transporte y desarrollo productivo. Se estudia un teleférico.

Anuncian entrega de Campo Ferial de Sucre en abril

Ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana

AFK

A

miércoles 17 de febrero de 2016OPINIÓN2

siguieron las recomendaciones de sus amos del norte, recogieron una encuestita “flash” de una empresa Mercados y Muestras S.R.L., quienes dieron resultados manipulados sin ningún sostén de pruebas.

Presentaron en cinco medios es-critos del país comenzando por Pá-gina Siete, luego Los Tiempos, El Día, Correo del Sur, el Potosí y el País. La encuestita manipuladora de la oposición y hábilmente maneja-da por esos medios, hacía referen-cia al tema de la denuncia referida a tráfico de influencias y que por ello, la “votación” ha-bría tenido una variación en los datos increíble-mente a favor del NO.

Como era de esperar la con-dena de parte de organizaciones y autoridades del gobierno no se dejó esperar y expresaron su recha-zo rotundo a esas maneras de mani-pular el voto ciudadano.

La batalla cultural es muy compleja y se manifiesta en todos los aspectos de la vida cotidiana y es ahí donde trabaja la estrategia imperial, repetimos no so-lamente en nuestro país y el continen-te sino a nivel mundial y con éxito.

contraria al gobierno, desde su mi-crófono abierto.

Es posible que el equipo de control no se haya percatado que los “micró-fonos abiertos”, desde su “debate ciu-dadano” y otros espacios, son para un cerrado número de caseritos y caseri-tas, que ya se dieron cuenta cuál es la intencionalidad que persigue el medio.

Seguramente con un poco de se-renidad, cuando las aguas turbias de la envidia, el agotamiento de las neu-ronas colonizadas y el rencor como programa radial se vuelvan asuntos del pasado, podremos juzgar el papel que hoy juega Erbol que de ninguna manera va con los objetivos cuando se había fundado.

Una vez más repetimos que los medios de comunicación son hoy los arietes de la penetración imperialista y la consolidación de la colonización, ya no existe medio de comunicación que no tenga una orientación políti-ca, nadie puede asumir una “impar-cialidad”, así como no existe la noti-cia “objetiva”, pese a las evidencias académicas, existen hoy cierto tipo de periodistas y medios que se recla-man de “imparciales y objetivos”.

Volviendo al principio, estamos en una verdadera guerra comunicativa, y los que tienen la iniciativa son los medios que sirven a la estrategia del imperio y por ende a mantener el Es-tado Colonial.

El Estado Plurinacional de Boli-via vive, en estos momentos, uno de los ataques más planifi-

cados de la contrarrevolución, tanto es así que sus promotores, que viven en EEUU, como no podía ser de otra manera, se muestran abiertamente como los abanderados de la oposi-ción política.

La estrategia que emplea la oposi-ción es exactamente la misma que se ha empleado en varios países de me-dio oriente y también en América La-tina. Esta estrategia consiste en pola-rizar las fuerzas del campo político, es un trabajo que toma su tiempo, esta polarización se realiza a través de los medios de comunicación que dirigen los temas que cuestionan las acciones del gobierno dentro de su campaña de cara al 21F.

Estos temas son como gotas de agua que caen permanentemente so-bre los cerebros y fijan mediante la apelación a los sentimientos, las reac-ciones más primarias del ser huma-no, por eso podemos escuchar y ver el odio que destilan los promotores del NO, la envidia y el racismo.

Este domingo fuimos testigos de este operativo mediático como cre-yendo que la población lectora es ingenua, algunos medios escritos

MANIPULACIÓN

Otra estrategia mediática fallida

La batalla cultural es compleja y se manifiesta en los aspectos de la vida y es ahí donde trabaja la estrategia imperial.

Camilo KatariUn ejemplo de lo que afirmamos

también es claramente referido al papel que cumple en este momento Erbol. La estrategia comunicacional de desgaste que Erbol continúa im-plementando tiene coherencia, por-que ya resulta indefendible su ma-chacona autoafirmación que es un medio “independiente” y encima no disimula que sus mensajes van en contra de las acciones del gobier-no nacional.

El recambio de sus relatores, tras breve connato de “rebelión social” fallida, no ha cambiado el posiciona-

miento del medio, continúa el abuso de la técnica ma-nipuladora ahora con un tal Pedro Saúl Gemio, que, para no quedarse atrás sigue el li-breto de su ama y maestra Amalia Pando en su mis-mo horario.

Gemio creyó que la cancha estaba preparada pero no fue así, ya que ha-bilidad en las preguntas, no las tie-ne y no achunta en una sola, ya que en varias oportunidades que lanza su “debate ciudadano”, y con sus llama-das al aire, le sale el tiro por la cula-ta, pues en muchos casos, es difícil para éste establecer una masa crítica

el Prelado de los procesos progresis-tas en Latinoamérica y de otras re-giones de nuestro planeta tierra, el guía que volvió a encender el faro de la independencia desde el Río Bra-vo hasta la Patagonia, y quien hoy, próximo a cumplir sus 90 años, lu-cha con todas sus fuerzas en defensa de la distensión internacional junto al actual presidente de la mayor de las Antillas, Raúl Castro.

Fidel y Raúl, y sus valerosos com-patriotas, han convertido a su pe-queño pero gran país no solo en la Isla de la dignidad, sino también en la de la paz, la solidaridad, la unidad y la hermandad.

Tanto Francisco como Kirill reco-nocieron los esfuerzos de Cuba por evitar que una eventual terrible gue-rra acabe con la especie humana, y por poner fin a conflictos como el de Colombia, el más prolongado y san-griento de Nuestra América.

En su breve pero magistral artí-culo, publicado este lunes 15 de fe-

A propósito del histórico encuen-tro, denominado del Milenio, que sostuvieron hace pocas ho-

ras en La Habana el papa Francisco y su Santidad Kirill de Rusia, y tras leer el más reciente artículo del líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, ti-tulado “luchar por la paz es el deber más sagrado de todos”, busqué la defi-nición más exacta de Patriarca.

Según diferentes diccionarios, Patriarca es un hombre que por su experiencia o sabiduría es respeta-do por un grupo familiar o una co-munidad en las cuales goza de auto-ridad y prestigio, como lo tienen el actual Sumo Pontífice de la Iglesia Católica, y su similar ortodoxo Ki-rill de Rusia.

Entonces me pregunté: ¿No es Fi-del el Patriarca de Cuba y de los re-volucionarios de toda la Patria Gran-

HERMANDAD

Fidel, el Patriarca revolucionario de Cuba

Patricio Montesinos

brero, Fidel subrayó que la singu-lar importancia de la reunión entre Francisco y Kirill en La Habana fue que suscitó la esperanza de los pue-blos del mundo.

Apuntó que la paz ha sido el sue-ño dorado de la humanidad y el an-helo de todos en cada momento de la historia, al tiempo de reiterar su alerta de que miles de armas nuclea-res penden sobre nuestras cabezas.

Fidel concluyó que luchar por la paz es el deber más sagrado de los seres humanos, cualesquiera que sean sus religiones o país de naci-miento, el color de su piel, su edad adulta o su juventud.

El Patriarca de Cuba y toda la Pa-tria Grande volvió a demostrar que es un Gigante de todos los tiempos, y que está pendiente de los detalles de lo que ocurre en cualquier rin-cón del planeta tierra, augurando los peligros y procurando solucio-nes para demostrar que un mundo mejor es posible.

Gracias Fidel y Raúl, gracias Cuba, en nombre de los latinoame-ricanos y caribeños, y de todos los hombres de bien.

de, y uno de los seres humanos más respetados por los pueblos y gobier-nos del mundo por su ejemplo, su autoridad moral y sus valores?

La respuesta es obvia, el siem-pre Comandante en Jefe cubano es

miércoles 17 de febrero de 2016 OPINIÓN 3

Carlos Valverde en el Hotel Los Tajibos de Santa Cruz, de la reunión participa Erick Foronda (encargado de prensa) y el agente de la CIA Chase Beamer.

Miércoles 16 de diciembre: Nuestro programa Ojo con los Medios revela a través del canal AbyaYala las grabacio-nes del vicecónsul y agente de la CIA Ari Avidar con un dirigente de Adepcoca, confirmando de manera irrefutable las acciones injerencistas y violatorias de la Convención de Viena por parte de este diplomático disfrazado.

2016Lunes 11 de eneroVíctor Hugo Rojas (NDI) se reúne con

un selecto grupo de colaboradores en Lima, manifiesta su descontento y frus-tración por el mal resultado de su traba-jo en Bolivia, expresa que “los bolivia-nos son muy complicados y sólo andan detrás de la plata, haciéndose los celo-sos y fajándose por congraciarse con todo el que tenga dinero”.

Rojas explica que los grupos de Tuto Quiroga y Rubén Costas se pelean por ser los exclusivos beneficiarios del dine-ro del NDI.

Jueves 14 de enero de 2016: Evo Mora-les revela que tiene grabaciones que de-muestran cómo la derecha boliviana se pelea por el dinero que proviene de Es-tados Unidos para la campaña por el No.

Lunes 25 de enero: Peter Brennan des-miente a Evo Morales al afirmar que su go-bierno no asumirá ningún rol en el refe-

Siga esta línea cronológica, es escla-recedora.

2015Lunes 2 de noviembre: Evo Morales de-

nuncia las andanzas del director del Ins-tituto Nacional Demócrata (NDI por sus siglas en inglés) Víctor Hugo Rojas, quien viaja en numerosas oportunidades desde Lima a La Paz para reunirse con todo el arco de la dirigencia opositora al Sí.

No es un viaje turístico, Rojas trae dólares para organizar al No. La denun-cia del Jefe de Estado lo obliga a suspen-der las visitas, por lo que a partir de en-tonces envía a dos emisarios.

Domingo 6 de diciembre: El colum-nista Jaime Salvatierra publica un ar-tículo en La Época titulado “Retoma la CIA su ofensiva en Bolivia”.

Allí destapa las actividades conspira-tivas del vicecónsul de la Embajada de Estados Unidos, Ari Avidar, quien es un agente de la CIA. Avidar mantuvo reu-niones clandestinas con un dirigente cocalero de Asociación Departamental de Coca de La Paz (Adepcoca) a quien le pagó por información.

Dice Salvatierra que Avidar demos-tró un “especial interés por el tipo de relaciones del Presidente con los líderes de estas organizaciones (Adepcoca) y la posibilidad de que las mismas desesta-bilicen el proceso de cambio…”

Luego revela el nombre de otros agen-tes de la estación CIA en Bolivia, entre ellos Chase Allen Beamer, cuyas funcio-nes serían “montar una nueva ofensiva anti Evo por medios clandestinos y es-trechos contactos con la oposición”.

Martes 8 de diciembre: La Embajada de Estados Unidos protesta informal-mente ante la cancillería boliviana por la publicación de La Época.

Viernes 11 de diciembre: El encarga-do de negocios de la Embajada de EEUU en La Paz, Peter Brennan, se reúne con el periodista y agente de inteligencia

CRONOLOGÍA

Peter Brennanllulla

Es imposible que Brennan no estuviera al tanto de las actividades desestabilizadoras denuncias por Evo Morales.

Andrés Sal.lariréndum sobre la reforma constitucional.

Miércoles 3 de febrero: Carlos Valver-de lanza una denuncia contra Evo Mora-les por tráfico de influencias que afecta seriamente la campaña.

Sábado 13 de febrero: Evo Morales revela la reunión de diciembre entre Brennan y Valverde. La embajada reite-ra “de manera categórica que no ha te-nido ningún rol en este referéndum” y que la reunión con Valverde corres-pondió a “las funciones normales de un diplomático establecidas en las con-venciones diplomáticas de Viena y no implica de ninguna forma una conspi-ración, injerencia o actividad en contra del Gobierno”.

Lunes 15 de febrero: Morales anun-cia que evalúa expulsar al encargado de negocios de EEUU por sus actividades conspirativas, que informa, el gobierno tiene “bien documentadas”.

CONCLUSIONES:Es imposible que Brennan no estu-

viera al tanto de las actividades desesta-bilizadoras denuncias por Evo Morales contra el director del NDI. Casi al mis-mo momento que la embajada protesta-ba por la columna de La Época sobre las actividades subversivas de la CIA, Bren-nan tomaba café con el tenebroso Car-los Valverde. Lo acompañaba el agente de la CIA Chase Beamer, responsable de “montar una nueva ofensiva anti Evo por medios clandestinos y estrechos contactos con la oposición”.

Un mes y medio después estalló el caso de tráfico de influencias.

Brennan tampoco pudo desconocer y menos desmentir las actividades de su vicecónsul y agente de la CIA Ari Avidar, quien realizaba tareas de espionaje con un dirigente de Adepcoca con el objetivo de impulsar una desestabilización con-tra el proceso de cambio, cosa que efecti-vamente sucedió en los últimos días.

Los planes de la CIA denunciados por La Época y ampliados por Ojo con los Medios se implementaron paso a paso, tal como fueron anticipados. El gobierno demostró una conexión directa entre el periodista en jefe de la guerra sucia contra Evo Mora-les y la embajada norteamericana.

El encargado de negocios de Esta-dos Unidos es el jefe de una estructu-ra permanente de operadores políticos y agentes de inteligencia para los que el referéndum representa una gran opor-tunidad en su objetivo de debilitar a su enemigo Evo Morales y al proceso de cambio boliviano.

Sus actividades violan sistemática-mente la Convención de Viena por lo menos desde que impulsaron el colga-miento del presidente Gualberto Villa-rroel el 21 de julio de 1946.

Tal como lo hicieron todos sus ante-cesores, Peter Brennan miente.

FECHAS

históricas

Primera presentación pública de cine sonoro

(tuhistory.com)En 1913, Thomas Alva Edison hacía la primera presentación pública de cine sonoro. Utilizó para ello una versión mejorada del quinetófono, un invento que había visto la luz a fines del siglo XIX.

17 FEBRERO

Ataque al corregidor de Kumwaya

Nace Michael Jordan

Fechas Históricas Indígenas(Roberto Santos Escóbar)En 1923 los colonos de Surtiti en complicidad del corregidor de Kumwaya (Provincia de Larecaja) Telésforo Salazar, armados de fusiles, proceden atacar la finca de Qhanta, entre ellos las del jilaqata Damian Quispe, del alcalde Juan Tintaya y del colono de la finca, Santiago Kallisaya.

(tuhistory.com)Michael Jeffrey Jordan, tal es su nombre completo, nació en Brooklyn, Nueva York, un 17 de Febrero de 1963. Se destacó como basquetbolista en el equipo Chicago Bulls, de la NBA, con el cual ganó 6 anillos de campeón y 10 títulos de máximo anotador, entre otros premios y récords alcanzados. Se lo apodaba “Air” (“aire”) o “His Royal Airness” (“su aireza real”) debido a la extraña e impactante condición atlética que le permitía dar saltos espectaculares.

miércoles 17 de febrero de 2016OPINIÓN4

La estructura de dominación del im-perialismo

Después de la independencia de Estados Unidos del Reino de Inglaterra, comenzó a surgir la unión de la monar-quía británica y los grupos económicos familiares estadounidenses, creándose la Sociedad Fabiana con la intención de dominar económicamente a los pueblos, eso fue a partir de 1883. En ese tiempo se habló del socialismo, indicando que toda persona que trabaje dentro de este socia-lismo tendrá todo el apoyo, buenos suel-dos, vivienda, alimentación, etc. pero, las empresas de ninguna manera serán del Estado sino de los grupos económi-cos. Este socialismo es conocido por el Sinarquismo. Que en resumidas cuen-tas es un fascismo corporativista, que de acuerdo a sus principios, es un nuevo concepto de alianzas políticas estableci-das por la hermandad internacional de economistas e industriales a través de la unidad de socialistas y anarquistas en torno a principios fascistas.

En 1954 el príncipe Bernardo de Holan-da organiza el primer encuentro en el Ho-tel Bilderberg, de ahí viene el nombre de la sociedad. En este encuentro de las eli-tes económicas más grandes, determinan efectuar un trabajo conjunto como un go-bierno en la sombra que dirija al planeta y de esta manera precautelar sus intereses.

1.- Esa reunión concluyó con la crea-ción de tres niveles importantes que son: el Consejo de Relaciones Internacionales, CFR, con el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Austria, Sudáfrica, India y Holan-da, sobre este grupo recae la toma de deci-siones que se proponen en el Club Bilder-berg, y que se viene implementando con el correr de los años. Destrucción de Yugo-slavia, muerte de Juan Pablo I, Aldo Moro, Plan Cóndor, 11 de Septiembre, Afganis-tán, Irak, Siria, etc. vale decir el aparato eje-cutor de las determinaciones que se toman por las grandes corporaciones.

2.- La Comisión Trilateral conforma-da por Estados Unidos y toda Latinoaméri-ca, la Comunidad Europea, Europa del sur y del este y África; Japón hay casos que se comparte un país Taiwán y Singapur están divididos entre Japón y Estados Unidos; Ar-gentina entre Estados Unidos y la Comuni-dad Europea; Malasia entre la Comunidad Europea y Japón, y la India, entre los tres. El objetivo fundamental del trabajo de esta Co-misión es consolidar a nivel multinacional, los intereses comerciales y financieros de las grandes empresas a través del control de la política de los gobiernos cumpliendo las de-terminaciones del Bilderberg..

3.- Y la otra Comisión es el Instituto Ta-vistok, es la más grande institución ingle-sa que ha aglutinado a técnicos de varios países encargado de lavado del cerebro a nivel mundial, para ello utilizan las cade-nas de televisión, los medios escritos, ra-dios, internet, celulares, recursos que les facilita tener el control de las reacciones del cerebro de la gente en la toma de deci-siones para llegar a controlar los recursos

HISTORIA

Los adultos mayores y la

dignidad del país

El voto por el SÍ representa la proyección

y consolidación de un proceso emancipador

no solo para Bolivia, sino para otros países.

J. Roberto Calasich

naturales, la biodiversidad, el petróleo y la mano de obra barata.

Estas tres Comisiones son las que deter-minan toda la política a implementarse en los diferentes países bajo el control del neoli-beralismo, que beneficia no al pueblo sino a las grandes empresas transnacionales.

LA ESTRATEGIA DEL PAÍS BELICISTAEstados Unidos en los 240 años que tie-

ne como república, tan solo 11 años ha es-tado sin participar en guerras, ha desarro-llado una política de agresión continua a tal extremo que ya no lleva a una defensa de su territorio, más bien se caracteriza por ser el patrocinador de guerras con el criterio de que las mismas le representan grandes utili-dades, a tal extremo tienen esa convicción, que durante la Segunda Guerra Mundial es-tas grandes transnacionales ayudaron eco-nómicamente a los alemanes con el criterio de que “hay que apoyar a los dos lados ya que producen utilidades.”

Antes el pretexto para invadir a las nacio-nes era la lucha contra el comunismo ateo y de ahí vienen los golpes de Estado, revolu-ciones, invasiones, etc. Y como de costum-bre hacen fanfarria de defender la demo-cracia, los derechos humanos, la libertad.

Ahora la estrategia que tienen para llevar adelante su campaña para contro-lar a los países de acuerdo a sus intereses es el pretexto de la lucha contra el nar-cotráfico (que también controlan ellos), y está referida en primer lugar a despresti-giar a las autoridades del gobierno, para ello tienen a disposición medios de co-municación que tergiversan las no-ticias, así también personas cobardes enfocando la men-tira, la infamia y engaño, sus víncu-los son bien remu-nerados desde las instituciones como USAID, NED, NDI, IRI, encargadas de llevar el despres-tigio a nivel inter-nacional, de la misma manera algunas personas se prestan para el comentario en organizaciones sociales, luego vienen las marchas, manifestaciones, bloqueos, etc. y entran las empresas de guerra. En el campo económico está el desabasteci-miento, la ocultación de productos, la su-bida de precios, sabotaje, etc.

Los puntos de su estrategia para debili-tar a los gobiernos progresistas, están rela-

cionados en cuatro aspectos fundamentales que son de mayor incidencia y se refieren a la relación con el Narcotráfico, manifiestan que no existe los Derechos Humanos, que existe Corrupción, que la van preparando, y por último que no hay Democracia.

En el país podemos estar seguros que tres de estos principios son la base del go-bierno, la Democracia, como nunca se vie-ne consultando a la población mediante referéndums, elecciones sobre el accionar del gobierno. La lucha contra el Narcotrá-fico es efectiva y apoyada por organismos internacionales, en cuanto a los Derechos Humanos, consideramos que cualquier país puede hacer críticas menos EEUU don-de existe enfrentamientos de toda índole, en las calles, colegios, la policía contra los inmigrantes, la muerte de niños, ancianos, afrodescendientes, etc. Hay 350 millones de armas en la población civil. Y como di-jimos anteriormente, jamás van a permitir poner freno a la venta de las mismas.

LA INTERVENCIÓN MILITAR Para nuestro país ya habían trazado

una estrategia de control e inclusive den-tro de sus planes estaba la intervención, para ello el 19 de mayo de 2003 el Emba-jador David Greenlee y el ministro de Re-laciones Exteriores Carlos Saavedra Bruno llevaron a la firma un documento de in-munidad para las tropas norteamericanas que se encuentren en territorio nacional, si acaso tuvieran problemas. Este documento fue aceptado en el Senado y rechazado por los Diputados y por todo el pueblo.

Autoridades de Estados Unidos, como la Secretaria de Estado Condolle-za Rice, Rumsfeld, Cheney recorrieron por varios países de Latinoamérica in-dicando el peligro que se cernía sobre la región por la po-sible victoria de Evo Morales en las elec-ciones de 2005, lo

sindicaban que estaba relacionado con el narcotráfico y el terrorismo por las vincu-laciones con Chávez y Castro presidentes de Venezuela y Cuba.

El 11 de diciembre de 2005, antes de las elecciones se desclasificó un informe con-fidencial, mediante el cual hace mención a la Operación “Blast Rooter Bolivia 2005 -2006, para la entrada de los Cascos Azules, con el pretexto de impedir enfrentamien-

tos promovidos por los sectores conserva-dores, empresarios y dirigentes apoyados por Estados Unidos. Este Plan fue recha-zado por Néstor Kirchner y Lula Da Silva Presidentes de la Argentina y Brasil. Falló la pretensión del imperialismo. El opera-tivo consistía en buscar una confronta-ción entre el este y el oeste y el objetivo principal el control sobre los yacimientos de gas del campo la Vertiente de Tarija, considerado como la reserva de gas más grande del mundo. Hoy están viendo los gringos los yacimientos de litio en Potosí.

¿QUÉ REPRESENTA EL REFERENDO?El voto por el SÍ representa la proyec-

ción y consolidación de un proceso eman-cipador no solo para Bolivia, sino muestra el camino para otros países, la defensa de nuestros recursos naturales, el desarrollo con las utilidades y el bienestar del pueblo.

Lo importante para este análisis es la pregunta ¿Cuál es el enemigo de Bolivia?

Estos aspectos analizados tienen su fundamentación importante para el impe-rialismo, al presente debe a cualquier pre-cio recuperar el control de Latinoamérica, y para cumplir ese fin, el actual proceso en Bolivia es un perjuicio latente, ya que se caracteriza de llevar a todos los demás países la concienciación de las intenciones de llegar con soberanía y dignidad, por eso hablamos de la Patria Grande, sin injeren-cias del imperialismo, sin guerras, con la nacionalización de nuestros recursos na-turales para que sirvan al pueblo, y Bolivia se ha convertido en un referente mundial sobre este tema, actitud que despertó a los pueblos indígenas del Continente.

De acuerdo con el estudio presenta-do por el Politólogo y Sociólogo Atilio Borón, la estrategia para frenar el pro-ceso del Referendo nace en los Estados Unidos y por su cúpula de técnicos ope-radores bolivianos y extranjeros que tienen el objetivo de debilitar el proce-so, para ello han preparado la distor-sión mediática con temas sensibles del narcotráfico, la corrupción, utilizando argumentos cobardes.

De la población de más de seis millo-nes de votantes, gran mayoría simplemen-te está entrando a este plebiscito con una inocencia política, como si se tratara de una votación simple y no ven las implican-cias que puede tener a futuro no solamen-te para el país, sino para toda Latinoamé-rica, ya que nos encontramos decididos a buscar nuestra independencia, lograr la soberanía y en estos temas Bolivia está dando las pautas que afectan duramente al imperialismo, por este motivo no vacila-rán en adoptar otras medidas para las cua-les debemos estar preparados.

Con el cambio de autoridades en Ar-gentina, la mayoría parlamentaria que tienen en Venezuela son los pasos prime-ros en su objetivo, después intentará con Ecuador, Brasil, por eso es menester lle-var esa concienciación a los pueblos, ya que nuestro país está dando las pautas y liderando una lucha de resistencia y el ca-mino es fortalecer a los movimientos so-ciales del continente.

miércoles 17 de febrero de 2016 5EDITORIAL

CONQUISTAS

Feminización de la clase obrera

La presencia de numerosas mujeres entre los trabajadores de la construcción, quienes también son proletarias, muestra que el sec-tor se feminizó porque su número es cada vez más importante, dijo ayer el vicepresidente Álvaro García Linera en ocasión de la presentación de un proyecto de ley para dar a este grupo un segu-

ro de salud integral.“Al principio era un retacito y ahora muchas warmis valientes, esforzadas,

sacrificadas que están en el sector de la construcción y eso hace que sea un sector diferente”, agregó.

Esta situación es muy diferente a la que se observaba hace 30 ó 40 años cuando en la construcción las únicas mujeres eran secreta-rias o cocineras, mientras que ahora hacen el mismo traba-jo y poco a poco se fueron ha-ciendo merecedoras al mismo nivel salarial, aunque esto no se daba al principio de su in-corporación.

El Vicepresidente mencionó que observa numerosas muje-res en el sector de la minería, fabril, construcción y otros.

Esta denominada femini-zación de la clase trabajadora, de la clase obrera, obliga a una reorganización de los sindica-tos, destacó la autoridad.

Ellas deben ser tomadas en cuenta en igualdad de condiciones en los espacios de toma de decisión, con-siderando la particularidad de sus dobles o triples jornadas laborales, por-que no pueden descuidar el trabajo de la casa y el cuidado de los hijos, en la mayoría de los casos, si se toma en cuenta el carácter todavía machista de la sociedad boliviana.

Seguramente este tema debe ser objeto de diversos estudios que nos ayu-den a conocer si la incorporación de las mujeres a la clase obrera se está dan-do en igualdad de condiciones, si los niveles de representación femenina son los adecuados, si ellas sufren más o menos accidentes que los varones y si están gozando del derecho a igual salario por igual trabajo.

Una decisión decisiva

El próximo domingo Bolivia esta-rá tomando una de las decisiones

más importantes de este año. Esta-rá ante la oportunidad de decidir si desea continuar con el progreso y los avances políticos, económicos, sociales y culturales que se han ob-tenido en los últimos 10 años o vol-ver años atrás a la época en que unos cuantos se quedaban y beneficiaban con los dineros del Estado.

Hoy en día, a través de la menti-ra, la infamia y la calumnia, la opo-sición busca ofuscar la visión de país que tanto ha costado y por la cual se ha luchado con tanto ahínco en los últimos años, desde la recuperación de la Democracia en 1982.

Desde el retorno de la democra-cia, varios han sido los gobiernos que ingresaron en el país, la mayoría de la mano de Estados Unidos, a la cual se acudía para recibir recursos económicos que permitan aplicar su programa de gobierno, aunque con ello venía también la corrupción y el enriquecimiento ilícito.

Hoy en día, tenemos una Bolivia soberana, a nivel económico logra-mos una independencia merecedora de elogios de la comunidad interna-cional, no necesitamos mendigar re-cursos, más al contrario, somos au-tosostenibles en varios proyectos y continuamos las inversiones pese a las vicisitudes internacionales, como la caída del precio del petróleo.

Hoy Bolivia ha cambiado de for-ma positiva, trayendo mejores días para la población y de eso nadie tie-ne duda. El cambio ha llegado has-ta el último rincón del país, no sólo a través de obras, sino de políticas integrales como caminos, escuelas, centros de salud y otros.

El próximo domingo es oportu-no decidir si continuamos avanzan-do en estas acciones, en estas políti-cas que han permitido mejores días para nuestros hijos, hermanos y pa-dres. Es hora de decirle Sí a la con-tinuidad del cambio y eso está en nuestras manos.

DEMOCRACIA

JORGE MEDINA BARRA

Esta denominada feminización de la clase trabajadora, de la clase

obrera en Bolivia, obliga a una reorganización de

los sindicatos, destacó ayer el Vicepresidente

Álvaro García Linera.

A través de la mentira, la infamia y la

calumnia, la oposición busca ofuscar la

visión de país que tanto ha costado.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaCultura: Jackeline Rojas HerediaSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos FloresIlustraciones: Máximo Choque Jurado

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

ENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

miércoles 17 de febrero de 2016ECONOMÍA6

WILLY CHIPANA MAMANI / CAMBIO

La gerencia general de la Ges-tora Pública de Seguridad So-cial de Largo Plazo estimó que a partir de julio de este año di-cha entidad estatal se hará car-go de la administración de los fondos de pensiones que en la actualidad son administrados por las administradoras de fon-dos de pensiones (AFP) Futuro de Bolivia y BBVA Previsión.

El gerente de la Gestora, Ro-drigo Arce, explicó que según norma existe un plazo para que la entidad inicie sus operaciones; sin embargo hubo una demora en la selección del Gerente General.

“Lo que me toca de acuer-do a decreto (es que) tengo 30 días para hacer un trabajo de planificación, un cronograma de actividades y en función de eso veremos si es que podemos cumplir el plazo que es el obje-tivo”, señaló.

El artículo 11 del Decreto Su-premo 2248 señala que la Ges-tora iniciará sus actividades en un período no mayor a 18 meses a partir de la publicación de esa norma que fue el 14 de enero de 2015, es decir que el inicio de las operaciones de la Gestora debe realizarse desde el 19 de julio.

El viernes 12, Rodrigo Arce fue posesionado por el minis-tro de Economía, Luis Arce Ca-tacora, como gerente general de la Gestora, quien fijó como una de las metas de su trabajo mejo-rar la rentabilidad de los apor-tes que realizan los trabajadores para su jubilación. El ejecutivo detalló que la migración de los

Varias personas realizan el cobro de sus rentas de jubilación en un punto de pago.

datos del sistema electrónico de las AFP a la nueva administra-dora de pensiones demandará un proceso medianamente lar-go. Además, dijo que los siste-mas de pago se mantendrán y habrá mejoras en la atención.

“La Ley de Pensiones (065) es-tablece dos criterios, uno es que se puede invertir hasta el 5% del fondo (de pensiones) en empresas

Pymes (pequeñas y medianas), esto significa el 5% de 15 mil mi-llones de dólares son como 750 millones, un montón de dinero que va a generar dinamismo a ese sector y una mayor rentabi-lidad al fondo, y otro aspecto (…) se podría invertir hasta el 50% en el exterior”, lo cual estará sujeto a una evaluación y autorización del Banco Central de Bolivia.

Gestora prevé asumir en julio control de fondos de pensiones

Arch

ivo

Delapaz mejora puntos de atenciónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la finalidad de mejorar la atención a sus clientes, la Distribuidora de Electricidad de La Paz (La Paz) viene ejecu-tando un plan de remodela-ción de sus agencias de aten-ción al público.

En este marco, la entidad mejoró varios puntos de aten-ción en el área rural como ser: Caranavi, Patacamaya, Teoponte, Guanay, San Buena-ventura. Asimismo en la ciu-dades de La Paz (plaza Vene-zuela) y El Alto (Santa Rosa).

Al cierre del año 2015, Delapaz, filial de la Empre-sa Nacional de Electricidad (ENDE) Corporación, se con-solidó como la mayor empre-sa distribuidora de energía eléctrica de Bolivia, con más de 740 mil clientes.

En 2015, la empresa reali-zó inversiones de 258 millo-nes de bolivianos, teniendo un activo total de 1.811 mi-llones. Amplió y modernizó las subestaciones Achacachi, Viacha, habilitó la subesta-ción Mallasa, renovación de alimentadores subterráneos, postes, entre otros.

Subestación Cumbre, de Delapaz.

Del

apaz

TAREA ó La entidad estatal se hará cargo de los fondos de pensiones que administran ahora las AFP. Aseguran que mejorará la atención a los trabajadores y empleadores.

ó Los fondos de pensiones alcanzan en la actualidad a $us 15 mil millones, que equivalen al 43% del Pro-ducto Interno Bruto (PIB) o representa el 101% de las Reservas Internacionales Netas (RIN).

ó El viceministro de Pen-siones, Mario Guillén, anunció en pasados días que se trabajará en un reglamento de inversio-nes para incrementar la rentabilidad del fondo de pensiones.

1.300 millones80 millones de dólares se recauda cada año en el sistema de pen-siones y se tienen registra-dos 100 mil jubilados.

de bolivianos es el pa-trimonio de la Gestora Pública para la compra de hardware y software.

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,64345Japón (Yen) 0,06024Argentina (Peso) 0,46217Brasil (Real) 1,68567Chile 0,00967Colombia 0,00201Ecuador 6,86000Perú 1,95386Rep. Popular China 1,05265Venezuela 1,08889 México 0,36344Paraguay 0,00118Uruguay 0,21572

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,10688 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,86%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 161,10

• INFLACIÓNMensual 0,41%12 meses 2,39%Acumulado 0,41%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 29,44 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 1,97 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,98Zinc (Libra fina) 0,76Oro (Onza troy) 1.212,00Plomo (Libra fina) 0,82Cobre (Libra fina) 2,07Plata (Onza troy) 15,35Bismuto (Libra fina) 4,60Antimonio (TMF) 5.580

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

miércoles 17 de febrero de 2016 ECONOMÍA 7CLAUDIA PEREZ PARDO / CAMBIO

Con la finalidad de que la po-blación acceda a productos na-cionales a precio y peso justo, la Empresa de Apoyo a la Produc-ción de Alimentos (Emapa) inau-guró ayer en Villa Adela, El Alto, la primera sucursal de una cade-na de supermercados que luego se extenderá por todo el país.

La ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural, Verónica Ramos, explicó que se proyecta la apertura de sucur-sales, inicialmente en las ciu-dades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, además de una se-gunda fase para las poblaciones ubicadas en el norte del país.

“Estamos trabajando en las áreas de distribuciones, en El Alto, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, también norte del país donde podemos tener difi-cultades en el abastecimiento y precios”, remarcó.

La autoridad explicó que las sucursales, como la primera in-augurada en Villa Adela y deno-minada ‘SuperEmapa’, ofrecerá productos de calidad a en zonas populosas donde exista un alto nivel de consumo y una necesi-dad de ofertar los alimentos a precio y peso justo.

Asimismo, el gerente de Emapa, Avelino Flores, indicó a Cambio que en la primera su-cursal se ofrecen 500 varieda-des de alimentos de industria nacional con el propósito de be-neficiar a los pequeños y media-nos productores del país en la venta de su producción.

“El objetivo principal es lle-gar a más de 1.000 productos para su comercialización. Aho-ra tenemos a la venta productos de la cadena de derivados de lác-

Personas hacen sus compras en el ‘SuperEmapa’ inaugurada ayer en la zona Villa Adela, El Alto.

Jorg

e M

aman

i

ó En la primera sucursal de Villa Adela se ofrecen 500 variedades de productos de industria nacional con el propósito de beneficiar a los pequeños y media-nos productores del país.

ó Los productores que deseen formar parte del proyecto pueden comu-nicarse al 800101230 o dirigirse a Emapa.

teos, pastas, aceite, azúcar, pal-mito, (empresas estatales como) Lácteosbol, Papelbol y carne al vacío, entre otros”, dijo.

Por su parte, el gerente Co-mercial de Emapa, Hugo Prado, invitó a los productores del país a formar parte del proyecto co-municándose a la línea gratuita 800101230 o dirigirse a las ofici-nas de la empresa ubicadas en la zona Calacoto, La Paz.

En tanto, Julia Paz, vecina de la urbanización Juan Pablo II,

destacó la apertura del super-mercado por la oferta de pro-ductos nacionales y el precio justo de los alimentos.

“Es de gran beneficio para las amas de casa de la zona de Villa Adela el poder tener un super-mercado con productos naciona-les a precios económicos”, dijo.

‘SuperEmapa’ está ubicado en la zona de Villa Adela, Plan 88, manzano Nº 11, a media cuadra de la plaza del Policía, en la ciu-dad de El Alto.

MD

RyT

SIN NIEGA ÉXODO DE CONTRIBUYENTES

INIAF ORGANIZA CONGRESO EN TARIJA

El Instituto Nacional de Inno-vación Agropecuaria y Forestal (Iniaf) organiza, del 2 al 4 de mar-zo, en la ciudad de Tarija, el II Con-greso Nacional de Recursos Gené-ticos de la Agrobiodiversidad.El objetivo del evento es con-solidar el Sistema Nacional de Recursos Genéticos (SNRG) y proteger los mismos. Esta en-tidad tiene como tarea reducir la erosión genética, establecer líneas estratégicas de conserva-ción en campo y en laboratiorio, fortalecer y dinamizar la cohe-sión de los actores nacionales en conservación, entre otros.

El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) negó el martes que exista un supuesto “éxodo de contribuyentes” al sector informal, como afirmaron algunos “comentaristas nacionales” del ámbito económico y tributario.Según una solicitada, los comentaristas que hablan de un supuesto “éxodo” desconocen la materia tributaria.El SIN precisó que en 2015 se agregaron al padrón 82.753 contribuyentes con incremento del 28% respecto de la gestión 2014.En el año 2015, el padrón alcanzó un total de 353.226 inscritos, informó ABI.

BANCO FASSIL FACILITA CRÉDITO PRODUCTIVOEl Banco Fassil lanzó una nueva herramienta crediticia para capital de trabajo e inversión en equipos o maquinaria denominado “Mi Crédito Fassil”, cuya finalidad es impulsar a microempresarios.El servicio se caracteriza por la rapidez en la aprobación de créditos, la flexibilidad de plazos, en bolivianos y con una tasa de interés competitiva.“Fassil se gestó en las microfinanzas y desde que se convirtió en banco universal, atiende a todos los segmentos y sectores económicos”, dijo el presidente del Directorio del Banco Fassil, Ricardo Mertens.

Emapa proyecta su propia cadena de supermercadosMERCADO ó La empresa inauguró ayer la primera sucursal en Villa Adela, El Alto, con una variedad de 500 productos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó que habilitó el paso para los ve-hículos livianos y pesados en el kilómetro 115 de El Sillar. El tránsito vehicular hacia Santa Cruz es controlado por la Poli-cía Caminera.

El técnico de Conservación Vial de la ABC, Saúl Sánchez, se-ñaló que la Asociación de Man-tenimiento Vial continúa los trabajos de reparación del hun-dimiento de plataforma, habili-tando la vía para los motorizados que estaban varados en el sector y para aquellos que se encuentran en tránsito de Cochabamba a San-ta Cruz y viceversa, según un in-forme de la estatal de caminos.

ABC habilita paso en el km 115 de El Sillar

Sánchez indicó que aproxi-madamente a las 16.00 de ayer se habilitó la circulación para los motorizados livianos. Los vehículos pesados transitarían desde las 18.00 horas.

La separación de dos segmen-tos en una alcantarilla en el ki-lómetro 115 ocasionó el hun-dimiento de siete metros de plataforma y el cierre de la ca-rretera desde el domingo.

A las 16.00 de ayer se habilitó el paso para los autos livianos.

“La ABC y la empresa (de mantenimiento) trabaja en una solución definitiva realizando la reposición de la alcantarilla y la plataforma”, señaló.

El técnico de la entidad ma-nifestó que el paso controlado es transitorio hasta que se rehabili-te plenamente la plataforma. La empresa de mantenimiento tra-baja en la excavación de todo el lodo y rocas del fondo y estabili-zación de la alcantarilla para evi-tar un nuevo colapso.

Sánchez recordó que ayer se cumplió la primera jornada de prohibición vehicular en el tra-mo Caracollo – Confital de 10.30 a 12.30 del mediodía.

“La prohibición por horas su-cederá mañana (por hoy) miér-coles y el jueves”, señaló.

Arch

ivo

VIGILANCIA ó El tránsito vehicular a Santa Cruz es controlado por la Policía Caminera.

miércoles 17 de febrero de 2016ECONOMÍA8

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Aduana Nacional de Bolivia (ANB) y el Banco Unión nega-ron, por separado, cualquier vínculo con Gabriela Zapata, como publicaron algunos me-dios y redes sociales.

La presidenta de la ANB, Marlene Ardaya, afirmó que no suscribió o rescindió nin-gún contrato con la empresa Informática, tecnología & Co-municación (ITC) de la cual Za-pata es representante legal.

Sectores de oposición acu-san al Gobierno de un pre-sunto tráfico de influencias en las contrataciones de la empresa china CAMC, donde trabaja Zapata.

Ardaya explicó que ITC pro-puso a la Aduana la venta de un software para el sistema de gestión de operaciones aduane-ras para la prevención del con-trabando en general y fraudes aduaneros (SIF), el cual fue re-chazado porque no cubrió con las expectativas que tenía la entidad aduanera.

“Nosotros rechazamos la nota de ITC además (…) la Adua-

na no ha realizado ninguna relación de contrato con esta empresa o desistimiento de con-trato”, afirmó.

Las declaraciones de Ar-daya fueron realizadas con documentación en mano en respuesta a las declaraciones vertidas por el periodista Car-los Valverde, quien señaló que habría un vínculo entre la em-presa ITC y la ANB.

Por otra parte, la gerente del Banco Unión, Marcia Villarroel, aseguró que Zapata no tiene ningún tipo de relación con la financiera.

“No tenemos ninguna rela-ción con ella, me he permitido revisar a los clientes del banco y hemos visto que no es clien-te”, remarcó.

Explicó que la carta, de septiembre de 2010, en la que se acusa a Zapata de pedir al gerente nacional del Banco Unión, Iver Navarro, que ins-truyera una retención de fon-dos, no se encuentra anotada en el libro de registro oficial de la entidad financiera so-bre la correspondencia del sector público.

Dos entidades rechazan vínculos con Zapata

UNIVida oferta: pagará Bs 650 mil por póliza de Bs 80 mesMERCADO ó La compañía analizará el lanzamiento de un microseguro que costará Bs 2 al mes y Bs 24 por año.

El gerente general de la estatal UNIVida en entrevista ofrecida a Cambio, en su despacho.

La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya.

jo debe estar entre los 25 y 30 años y gana un salario mínimo de 1.600 bolivianos, 80 bolivia-nos de esos 1.600, es decir el 5% de su ingreso mensual a una pó-liza de seguro, puede tener una cobertura para sus familiares de 650 mil bolivianos”, explicó.

La aseguradora está regula-da por la Autoridad de Fiscaliza-ción y Control de Pensiones y Se-guros (APS) e inicio operaciones con un capital de Bs 41,1 millo-nes. El principal accionista de la compañía es el Banco Unión.

WILLY CHIPANA MAMANI / CAMBIO

Si una persona que adquiera una póliza de vida por Bs 80 al mes ($us 11,4) y fallezca, sus fa-miliares recibirán Bs 650 mil ($us 93.390), es la oferta que lan-zó al mercado la empresa esta-tal de seguros y reaseguros per-sonal UNIVida.

LOS BENEFICIARIOS El gerente general de UNI-

Vida Roberto Ewel, explicó que esta póliza está a la venta y ex-plicó que para comercializar sus productos se lanzará una campaña agresiva, a través del Banco Unión que tiene más de 150 mil clientes.

“El mercado de la gente tra-bajadora en Bolivia que está empezando su primer traba-

Foto

AFK

A

Foto

Car

los B

arrio

s

El ejecutivo insistió que en caso de que un trabajador mue-ra, sus familiares recibirán los Bs 650 mil que será de gran uti-lidad para afrontar dicha situa-ción con un negocio o para pa-lear muchas necesidades.

El jueves, el ministro de Eco-nomía Luis Arce, y ejecutivos de la aseguradora realizaron el lanzamiento oficial de UNIVi-da. La autoridad anunció que se ofertarán pólizas desde Bs 30 al mes con el objetivo de llegar a las personas de bajos ingresos.

El ejecutivo adelantó que se analizará la posibilidad de lan-zar un microseguro que ten-drá un costo de Bs 2 al mes que servirá para proteger a la gente contra accidentes. Además, no descartó que este seguro tenga beneficios adicionales.

Bolivia y Gazprom inician negociacionesExplicó que la primera de-

legación rusa llegará hoy en la mañana y, por la noche, arriba-rá Miller. Son más de 40 perso-nas de la comisión de Gazprom que participarán durante dos jornadas (miércoles y jueves) en el avance de las negociaciones energéticas con el equipo boli-viano. Se espera la firma de con-venios en exploración, señala un informe de Hidrocarburos.

“Bolivia está cada vez más cerca de cumplir el sueño de los bolivianos y convertirse en el centro energético de Suda-mérica”, apuntó.

Asimismo informó que se analizará el tema del cambio de la matriz energética en el parque vehicular con la incor-poración de la tecnología de gas natural licuado (GNL). La semana pasada un comisión de dirigentes del transporte públi-co y libre fueron a conocer el funcionamiento de esta tecno-logía y su potencia, quedando satisfechos con estas pruebas y solicitando iniciar un plan pi-loto con la aplicación del GNL.

Gazprom es una compañía global de energía que opera en toda la cadena hidrocarburífera. Campalmento de exploración petrolera.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sán-chez, y el presidente de Gaz-prom, Alexey Miller, inician hoy en Tarija las negociaciones para el acuerdo de varios pro-yectos de energía.

“Desde mañana miércoles el sector energético del país ne-gociará con la firma más im-portante en el mundo del gas y una de las personas más influ-yentes, Alexey Miller”, mani-festó el ministro Sánchez a los periodistas.

YPFB

650 mil

bolivianos recibirá una fa-milia en caso de que uno de sus parientes haya fallecido y aportado Bs 80 al mes.

miércoles 17 de febrero de 2016 SEGURIDAD 9

L.F.C.R. / CAMBIO Y ABI

El preso Roger Zurita Tovar se fugó de la cárcel de El Abra del municipio de Sacaba, ubi-cado a 13 kilómetros de la ciu-dad de Cochabamba, informó el comandante regional de la Policía, Luis Aguilar.

En conferencia de prensa, explicó que una investigación preliminar determinó que el prófugo consiguió salir del centro penitenciario, el sá-bado por la noche, como a las nueve y media, utilizando una cuerda plástica de color azul para pasar el muro pe-rimetral externo del predio carcelario, por un sector que tiene poca iluminación.

“Los policías del penal de El Abra se percataron de la au-sencia de Zurita en un control rutinario que hicieron en su celda. También hemos abier-to un caso por el delito de eva-sión por este hecho para que el responsable responda por su fuga”, manifestó.

En ese contexto, dijo que se puso en marcha el Plan Z para que un grupo de poli-cías especializados en rastri-

llajes busque al fugado y con-siga su recaptura.

El jefe policial estableció que Zurita es considerado un delincuente peligroso porque cumplía una condena de 25 años de reclusión por la comi-sión de los delitos de violación y robo agravado desde 2008.

El penal de El Abra recibió, por otro lado, un refuerzo de policías que realizarán patru-llajes permanentes a su alre-dedor con el apoyo de vehícu-los y motocicletas para evitar que tenga nuevos casos de fu-gas, concluyó Aguilar.

En octubre de 2014, un súb-dito de nacionalidad chilena, recluido por el delito de robo agravado, se fugó de ese cen-tro penitenciario. El privado de libertad se encontraba en el sector de sanidad después de una pelea que tuvo con otro. Oportunidad que había aprovechado para descuidar a sus guardias pasando dos re-jas del recinto carcelario sin que nadie se percate.

Por ese hecho se responsa-bilizó al entonces Goberna-dor y a los efectivos de seguri-dad del recinto carcelario.

Reo se fuga de la cárcel de El Abra en Cochabamba

Justicia: Es un paso importante la autorización de extradición a GoniDEFENSA ó El abogado de las víctimas adelanta que el proceso para la extradición de Gonzalo Sánchez de Lozada será largo.

Un velorio colectivo de las víctimas fatales de la denominada masacre de 2003.

Efectivos de la policía llegan a la cárcel de El Abra.

“Permítanme ser cauto y no comentar hasta no tener una in-formación oficial y las implican-cias jurídicas de lo que nos en-teramos vía prensa”, manifestó.

Con ese criterio coincidió el ministro de Autonomía, Hugo Siles, aunque señaló que de ser así hay tiempos procesales que se deben cumplir. “Pero lo im-portante es que se estaría dan-do un paso fundamental en el trámite de extradición porque el hecho de que pase al Depar-tamento de Justicia ya es un avance”, declaró.

DECANO DEL TSJA su vez, el decano del Tri-

bunal Supremo de Justicia (TSJ), Jorge Von Borries, mani-festó que se ha dado un paso

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

Autoridades del Órgano Judi-cial calificaron ayer como un paso importante la decisión del Departamento de Estado, de Estados Unidos, para el ini-ció de juicio de extradición del expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada (‘Goni’) y sus cola-boradores Carlos Sánchez Ber-zaín y Jorge Berindoague.

El fiscal superior José Ma-nuel Gutiérrez confirmó el lu-nes que el Gobierno de Estados Unidos admitió la solicitud de extradición de Sánchez de Lo-zada y sus colaboradores, aun-que el vicepresidente del Esta-do, Álvaro García Linera, dijo que no hay un informe oficial sobre esa decisión.

AFKA

Info

diez

.com

importante en el trámite de extradición contra el expresi-dente Gonzalo Sánchez de Lo-zada y sus colaboradores, por la denominada masacre de 2003, que cobró la vida de más de 80 bolivianos y más de 400 heridos por impactos de bala.

“Se ha avanzado una valla, un primer evento que es la Fiscalía, ahora pasa al juzga-do, donde se deberá determi-nar la procedencia o no de la extradición”, precisó.

De su parte, el abogado de las víctimas, Rogelio Mayta, dijo que es una buena noticia, pero que es el inicio de un lar-go proceso que se deberá en-frentar porque los acusados tendrían el apoyo del Gobier-no de Estados Unidos.

FISCALÍA RECHAZA DENUNCIA CONTRA VALVERDE

El Ministerio Público rechazó ayer los tipos penales presentados en la denuncia interpuesta por Gabriela Zapata contra el periodista Carlos Valverde, informó la fiscal interina de La Paz, Rosario Venegas.“Desde el momento de la notifi-cación, Gabriela Zapata Montaño tiene 24 horas para enmendar las observaciones a su memorial para que se viabilice el acceso a la justicia sobre la denuncia inter-puesta contra el ciudadano Car-los Valverde”, manifestó.En rueda de prensa recordó que

Zapata presentó la denuncia el lunes ante la Fiscalía Departamen-tal de La Paz, que no es clara con referencia a los hechos descritos con los delitos establecidos por el Código Penal y otros.La fiscal explicó que en el memo-rial Zapata denunció violencia psicológica y violencia mediática contra la dignidad de la honra y el nombre, sin embargo “el Có-digo Penal tipifica en su artículo 272 como violencia familiar o do-méstica con privación de libertad de dos a cuatro años”.

En 47 días la Policía secuestró 64 t de droga

La FELCN muestra la droga secuestrada.

L.F.C.R. / CAMBIO

A 47 días de 2016, la Policía Bo-liviana secuestró más de 64,2 toneladas de droga en el país, confirmó ayer el director ge-neral de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), Santiago Delgadillo.

“Se han incautado 9.599,58 kilos de cocaína. En marihuana tenemos 54.697 kilos”, manifes-tó en conferencia de prensa.

Señaló que las tareas de inter-dicción desplegadas por la FELCN permitieron la destrucción de 11

Arch

ivo

laboratorios de cristalización y reciclaje, además de 645 fábricas de cocaína en distintas regiones del territorio nacional.

“Hemos tenido la aprehensión de 302 personas, entre ellas 277 bolivianos, cinco argentinos, cin-co colombianos, tres brasileños, tres peruanos, dos paraguayos, dos uruguayos, un ecuatoriano, un español, un francés, un italia-no y un lituano”, precisó.

Añadió que una avioneta fue secuestrada como parte de los lo-gros de la lucha contra el narco-tráfico en lo que va del año.

miércoles 17 de febrero de 2016SEGURIDAD10

G. R. / CAMBIO

El abogado Leonardo B. P. fue aprehendido por el delito de extorsión y estafa, tras ser acusado de que pedía altas su-mas de dinero a litigantes, a nombre de la fiscal Amparo Morales, informó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz, coronel Gary Omonte.

Dicha representante del Mi-nisterio Público, fue quien de-nunció al jurista ante la fuer-za anticrimen, pues descubrió sus actividades ilícitas.

El acusado fue aprehen-dido el lunes en el edificio Orión, en la zona de Sopoca-chi, cuando estaba pidiendo 600 dólares a una de sus víc-timas, Vilma I, quien en una anterior oportunidad ya ha-bía entregado 1.200 dólares al sujeto, para ser favorecida por el rechazo a un proceso.

El coronel Omonte indicó que Leonardo B. P. fue pues-to a disposición de la justicia y en el transcurso de hoy se desarrollará su audiencia de medidas cautelares.

El director de la FELCC pa-ceña señaló que el sujeto no trabajaba con la fiscal Morales.

LUCHADORLa FELCC también detuvo

a Daniel T. B., más conocido como ‘Mister Atlas’ entre los participantes de Lucha Libre, a denuncia de Hugo B., quien lo sindica de intentar extor-sionarlo y amenazarlo.

‘Mister Atlas’ habría pe-dido 600 dólares a la vícti-ma, a cambio de no brindar información a otras dos per-sonas que supuestamente lo estaban buscando para gol-pearlo. Esos habrían sido contratados por un sujeto de apellido Alarcón.

Momentos antes de ser de-tenido, sobre la calle México, la víctima entregó 400 bolivia-nos a ‘Mister Atlas’. La Policía encontró el dinero entre las posesiones del luchador.

Omonte indicó que el sin-dicado tiene antecedentes por agresiones. Además fue identificado como paramili-tar durante la dictadura de Luis García Meza.

FELCC detiene a abogado estafador y extorsionador

Conminan a exdirector del Fondioc a probar acusacionesACCIÓN ó Marco Antonio Aramayo afirmó que existen 10 proyectos irregulares, a nombre de Nemesia Achacollo que no se auditaron.

Aramayo en una de las audiencias que se realizó por procesos en su contra.

El coronel Omonte, director de la FELCC de La Paz.

Achacollo, que no son investiga-dos por la Intervención del Fondo Indígena, con el objetivo de “ha-cerlos desaparecer”, porque “na-die se anima a investigar”.

En ese marco, la interven-tora demandó al acusador identificar cuáles son esos 10 proyectos a los que hace alu-sión y que fundamente su acu-sación con documentación.

Fuentes también señaló, me-diante un comunicado de pren-sa, que están solicitando las fo-tocopias legalizadas de las notas

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

La interventora del Fondo Indí-gena (Fondioc), Lariza Fuentes, presentó ayer un requerimien-to fiscal para que se conmine al exdirector del Fondioc a que pruebe las denuncias que hizo sobre la existencia de 10 pro-yectos inscritos a nombre de la exministra Nemesia Achacollo, que no habrían sido auditados.

La solicitud se presentó ante la comisión de fiscales que in-vestiga el caso por los proyectos irregulares del Fondo Indígena, demandando que el exdirector de esa entidad demuestre sus de-nuncias, en un plazo de 24 horas.

Aramayo, quien está detenido en la cárcel de San Pedro, afirmó a la radio Compañera que exis-tirían 10 proyectos a nombre de

Arch

ivo

AFKA

que supuestamente se presen-taron ante los ministros de De-sarrollo Rural y de Economía, pidiendo que se modifique el de-creto de creación del Fondioc.

Esa solicitud se hace en vir-tud a que la documentación exhibida por Aramayo ante medios de prensa, con la que respaldó las denuncias emitidas el 29 de enero pasado, no co-rresponden ni coinciden con los documentos que se encuentran en archivos del Fondo Indígena.

Aramayo guarda detención preventiva en el centro peni-tenciario de San Pedro, debido a que la Fiscalía halló respon-sabilidad por varios proyectos irregulares del Fondioc. Actual-mente lleva adelante una huel-ga de hambre pidiendo le reduz-can los procesos iniciados.

Dirigente de Cofecay aparece tras 5 díasEl médico de guardia del cen-

tro asistencial, Benjamín Cusi, fue quien atendió a Mita y ex-plicó que el hombre llegó al no-socomio desorientado, nervio-so y con rastros de violencia en su humanidad, pues llegó con los pantalones rotos, golpes en algunas partes de su cuerpo, y en sus manos se hallaron esco-riaciones, lo que hace presumir que lo maniataron.

El médico informó que lo único que Mita le indicó fue que había sido raptado. Se des-conoce si fue secuestrado por antisociales comunes o si el

plagio fue motivado por ren-cillas personales.

La familia aseguró que el dirigente de Cofecay fue se-cuestrado, pues la organiza-ción firmó un acuerdo con el Gobierno y se desmarcó de un bloqueo de caminos que debía llevar adelante con la Asocia-ción Departamental de Pro-ductores de Coca (Adepcoca).

Tras ser estabilizado, Mita fue trasladado hasta la ciudad de La Paz y que una vez mejo-re su estado de salud será inte-rrogado por la Policía para co-nocer quién lo raptó y por qué. Personal del hospital de Irupana atienden a un paciente.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Apareció ayer por la mañana en el hospital de Irupana, tras haber desaparecido por cinco días, se trata del dirigente del Consejo de Federaciones Cam-pesinas de los Yungas (Cofe-cay), Genaro Eloy Mita Nina.

Un reporte del periodista Nel-son Cabrera de radio FM Bolivia, de Chulumani, indica que el diri-gente apareció a la una de la ma-ñana en la comunidad Tajma y que de ahí fue trasladado hasta el hospital de Irupana, donde llegó a las 03.00, a bordo de un taxi.

Yung

as.c

om.b

o

153 proyectos

irregulares halló la Contra-loría en el Fondo Indígena, varios de los cuales implican a Marco Antonio Aramayo.

miércoles 17 de febrero de 2016 POLÍTICA 11

VICTOR HUGO CHAMBI O. / CAMBIO

Antes de que se diera inicio de manera oficial las campañas rumbo al referendo del 21 de febrero, los partidos políticos de oposición, que promueven la opción del NO, difundieron al menos 16 mentiras que fue-ron desmentidas o descubier-tas, pero en ningún caso hubo retractación o disculpas.

El 7 de octubre de 2015, casi dos meses antes de que se diera paso a la campaña oficial por al-guna de las opciones del referen-do, el jefe de Unidad Nacional (UN) comenzó una serie de publi-caciones que resultaron ser fal-sas, puso en su cuenta de Twitter (@SDoriaMedina) que el satélite Tupac Katari cayó y refrendó que se trata de una “millonaria inver-sión, sin ningún estudio de facti-bilidad técnica, ni económica”.

El exministro que privati-zó las empresas públicas en el período neoliberal, no dio una lectura completa al artículo del portal Bolivia Prensa del cual ex-trajo dicha información, puesto que la misma desmiente el he-cho y párrafos abajo indica, con declaraciones del director de la Agencia Boliviana Espacial (ABE) Iván Zambrana, que los restos caídos en cercanías de las aldeas chinas de Zhangxi y Quxi, son los restos del cohete impulsor que puso en órbita al TKSAT I.

A esas publicaciones de no-ticias falsas se sumaron las fo-tos trucadas o retocadas, en las que se modificaba el tex-to de los carteles que mostra-ban o se agregaba una leyenda a las imágenes. Entre ellas se encuentran las fotografías de la actriz Carla Ortiz, la boxea-dora Jennifer Salinas, el actor Edward Norton, el chavo pace-ño, la hija del presidente Evaliz Morales, el papa Francisco, el motociclista Fabricio Fuentes, entre otros que negaron haber dado su autorización para utili-zar sus imágenes en las campa-ñas políticas del referendo.

También figura en la larga lis-ta de mentiras la publicación de facturas falsas, en las que se mo-dificó el texto para hacer ver que el presidente Evo Morales paga sus servicios personales con re-cursos del Estado. El hecho fue

La campaña por el NO se nutrió de 16 mentirasEVALUACIÓN ó Para los militantes del MAS no hubo un debate ideológico durante la campaña, la bancada de UD señala que en política no hay guerra limpia.

desmentido por el ministro Juan Ramón Quintana y el propio es-tilista que vio su nombre en la factura modificada.

Otra de las formas empleadas por los opositores para su campa-ña es la utilización de persona-lidades falsas. Pasó en el primer spot de la campaña que salió y con las fotografías creadas sobre la empresaria Gabriela Zapata, donde se utilizó a otras mujeres para hacerlas pasar por ella.

EVALUACIÓNConsultados al respecto, los

legisladores del Movimiento Al Socialismo (MAS) lamenta-ron el hecho. “La oposición ya no tiene discurso, está más que todo con calumnias, con difa-mación, metiéndose en la vida privada de nuestros mandata-rios, ellos no tienen un plan de trabajo como lo tiene el MAS”, dijo la senadora Mónica Copa.

Gustavo Torrico, asambleísta departamental en La Paz, agregó que “la oposición planteó el perfil del insulto y la mentira, lo vimos desde el año pasado con mentiras cada día, desde el gasolinazo, que se cae el satélite, la factura del pe-luquero, las fotos truchas, o sea un debate ideológico no hubo en ningún momento”.

Wilson Santamaría, diputado de Unidad Demócrata, justificó los hechos y alegó que “en políti-ca yo no sé si hay guerra limpia”.

De acuerdo con el calenda-rio electoral, hoy concluye la campaña electoral, tanto en espacios públicos como por los medios de comunicación.

Javi

er P

erey

ra

¿GUERRA SUCIA? EN LA POLÍTICA YO NO SÉ SI HAY GUERRA LIMPIA, ASÍ ES EL JUEGO ELECTORAL EN EL QUE ELLOS SE METIERON.

Wilson SantamaríaDiputado de Unidad Demócrata

CIAP denuncia matonaje de Comcipo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Bolivia, Víctor Ralde, de-nunció que la dirigencia del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), y en especial su dirigente Jhonny Llally, in-curre en amedrentamiento y matonaje en contra de los afiliados de esta entidad.

“El señor Jhonny Llally con el Comité Cívico en Po-tosí está atormentando, atro-pellado y principalmente queriendo inducir a una po-sición por el NO, en lo que significa ya una posición que nosotros sacamos pública-mente el domingo apoyando este proceso de esta reforma, apoyando el proceso por el SÍ”, declaró Ralde en la sede de gobierno.

Relató que los agrónomos potosinos son amedrentados y perseguidos por los cívicos de ese departamento para que digan que votarán por el NO, cuando la opción orgáni-ca de ese sector es el SÍ.

“El derecho legítimo de nuestro Colegio de Ingenie-ros Agrónomos de Potosí está siendo amedrentado por un matonaje cívico, de lo que significa el atropello, el in-timidar a los profesionales”, manifestó Ralde.

No descartó la posibilidad de acudir a instancias judi-ciales si Llally y su dirigencia continúan agrediendo a los afiliados del CIAP y evitando que puedan elegir libremen-te por alguna de las opciones que se tiene en el referendo.

Comcipo es una de las or-ganizaciones que de forma abierta se opone al Gobierno nacional y al presidente Evo Morales. En una de sus mo-vilizaciones, el cívico no des-cartó la posibilidad de que Potosí se separe de Bolivia, si no se atiende sus demandas.

Arch

ivo

El presdidente de Comcipo, Jhonny Llally.

ó A N Á L I S I S

miércoles 17 de febrero de 2016POLÍTICA12

VICTOR HUGO CHAMBI O.L / CAMBIO

En complicidad con la Embajada de Estados Unidos, el periodista y exdirector de inteligencia, Car-los Valverde, tiene la intención de desestabilizar al gobierno, toda vez que es un agente encu-bierto del país del norte, reveló el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

Entre las pruebas que enseñó el ministro Quintana están los textos escritos por el presenta-dor por encargo de la embajada norteamericana.

Los textos escritos por Valver-de en contra del gobierno bolivia-no fueron Maten a Rosza, ¿Qué pasó Presidente? y Territorio, Po-der y Cocaína, “toda esta saga de literatura fantástica no tiene más objetivo que desacreditar al Go-bierno, que es uno de los objeti-vos del gobierno norteamericano y que Carlos Valverde cumple en su papel de agente encubierto, el papel de periodista”.

Al no haber logrado su obje-tivo de descabezar al presiden-te Evo Morales y terminar con el proceso de cambio, Valverde y la embajada norteamericana, “montaron”, el caso CAMC utili-

zando algunos medios de comu-nicación y redes sociales, apoya-dos por la oposición política.

Otra de las pruebas que pre-sentó Quintana, sobre la la-bor de agente encubierto que cumple Valverde, son los Wiki-Leaks, uno de ellos es del 15 de noviembre de 2007 que refiere: “el célebre comentador político Carlos Valverde se contactó con la Embajada para expresar su profunda preocupación sobre la situación actual, Valverde men-cionó que está escuchando que muchos en el MAS apoyan un autogolpe, bajo ese escenario, los partidarios de Evo y posible-mente los miembros del Ejérci-to leales al Presidente instarán públicamente a Evo Morales para gobernar por decreto...”.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, muestra las evidencias del nexo entre EEUU y Valverde.

Quintana: Valverde es agente de EEUU y busca desestabilizarHECHO ó El ministro de la Presidencia aseguró que el encargado de negocios de Estados Unidos, Peter M. Brennan, participa en campañas políticas.

Quintana concluyó que “Valver-de fue infidente y soplón”.

Para lograr su objetivo, Esta-dos Unidos y Valverde recurrie-ron al plan “matar dos pájaros de un tiro, matar la credibilidad del presidente Evo (Morales) y a su vez amplificar la idea de la corrupción en el Gobierno nacio-nal”, por ello se intentó involu-crar al Primer Mandatario con el caso Fondo Indígena y no tuvo los resultados. “Pasaron a la estrate-gia brutal”, por lo que montaron el caso CAMC, dijo Quintana.

Con base en los documentos de WikiLeaks, se tuvo la evidencia para afirmar que el caso CAMC fue montado con la finalidad de alentar la desestabilización del gobierno. “Este ataque furibundo contra el presidente Evo, contra el Gobierno nacional forma par-te nuevamente de esa estrategia de desestabilización que está diri-gida por la Embajada de Estados Unidos”, dijo Quintana.

“Lo que hacemos ahora es de-mostrar con datos, con hechos, no con inventos, no con supo-siciones, con los mismos docu-mentos escritos en reserva por el gobierno de los Estados Uni-dos”, afirmó.

DORIA MEDINA FINANCIÓ A VALVERDE

La Fundación Pazos Kanki, propiedad de Samuel Doria Medina, y cuyo director es Diego Ayo, financió -por solicitud de la Embajada de Estados Unidos- la publicación de los libros de Carlos Valverde, afirmó el ministro Quintana.

Gon

zalo

Jalla

si

ó El objetivo final de los Estados Unidos es evitar que China llegue a América Latina y realice inversiones, además de detener la in-dustrialización y mantener a Bolivia y Latinoamérica como “su patio trasero”.

ó El Ministro aseguró que de existir documentos en los que la empresaria Gabriela Zapata utilizó el nombre del gobierno, debería ser procesada de oficio.

ó El Gobierno estudia la per-manencia del diplomático estadounidense, Peter M. Brennan, por hacer campa-ña por el No en El Alto.

EL CASO CAMC FUE MONTADO POR LA EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS Y OPERADO POR SU AGENTE ENCUBIERTO, CARLOS VALVERDE.

Juan RamónQuintana Ministro de la Presidencia

Valverde salió de la cárcel con apoyo políticoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Después de su detención por el caso “narcoestatuillas”, en 1993, Carlos Valverde utili-zó sus influencias políticas y salió de la cárcel, libre de toda culpa con el apoyo de cuatro diputados, dos del Movimiento Nacionalista Re-volucionario (MNR), uno del Movimiento de Izquierda Re-volucionaria (MIR) y uno de Acción Democrática Nacio-nalista (ADN).

“Queda totalmente de-mostrado que los cuatro di-putados ayudaron a tapar cualquier investigación que pudiera realizarse con ma-yor profundidad en el futuro sobre las relaciones de Carlos Valverde con el jefe de la red de narcos y el verdadero uso que le dieron a las credencia-les”, refiere la revista Críme-nes Famosos en el número dedicado al caso narcoestatui-llas, cuyo principal involucra-do fue Carlos Valverde Bravo.

Los diputados a los que hace referencia la publica-ción, son Juan Del Granado y Edil Sandoval Morón del MNR, además de Mario Rue-da Peña del MIR y Carlos Bor-th de ADN.

De acuerdo con la investi-gación realizada, el 21 de oc-tubre de 1993 fue desbaratada la red más grande de narco-traficantes de Bolivia, por ese entonces, destacaba entre los 17 detenidos, el exdirector Na-cional de Inteligencia y Segu-ridad del Ministerio del Inte-rior, Carlos Valverde.

Fue remitido a Choncho-coro el 19 de noviembre, pero 24 horas después -con apoyo político- fue transferido al penal de San Pedro. Ya para el 25 de enero de 1994 se ex-cluye a Valverde del caso de narcotráfico, utilizando para ello, una minuta de comuni-cación firmada por los cuatro parlamentarios neoliberales.

Cam

bio

Portada de la revista Crímenes Famosos.

500 milloneses la inversión aproximada que realiza la empresa chi-na en Bolivia, en diferentes proyectos de desarrollo.

miércoles 17 de febrero de 2016 POLÍTICA 13

UD muestra más fisuras en plena sesiónmisión Especial. “No requiero del respaldo de la bancada, lo puedo hacer a título personal”, alegó.

Sin embargo, la jefe de banca-da de UD, Lourdes Millares, des-autorizó a Costa a quien además la calificó como “comadre de la presidenta de la Cámara de Di-putados, Gabriela Montaño”, y re-cordó que esta coalición asumió una decisión institucional junto con el jefe de bancada de UD en el Senado, Arturo Murillo, y que se presentó una nota en la que se propuso al senador Óscar Ortiz y

a los diputados Wilson Santama-ría y Griselda Muñoz para que in-tegren la Comisión.

Al respecto, Costa replicó que “ir a coordinar con algunos patriarcas es, para mí, imposi-ble de hacer y no lo voy a hacer”.

Dijo que si se la margina, como ocurrió, igual se adscribi-rá a la Comisión. Además criticó a algunos integrantes de su ban-cada. Dijo que “soy opositora, la diferencia es que insultando no avanzamos, el país no se puede construir en base al odio”.Murillo y la diputada Millares.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una nueva vez más salió a re-lucir ayer las fisuras al interior de la coalición opositora Unidad Demócrata (UD) en la sesión de la Asamblea que conformó la Co-misión para investigar los con-tratos de la empresa CAMC Engi-neering. Co. Ltd. Bolivia Branch.

Sucede que antes de la sesión, la diputada Jimena Costa (UD) re-mitió una carta a la Presidencia de la Cámara Baja, en la que soli-citó que sea incorporada en la Co-

Vice

pres

iden

ciia

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un acalorado debate fue el marco en el cual ayer la Asam-blea Legislativa Plurinacional (ALP) conformó, por más de dos tercios, la Comisión Espe-cial Mixta que investigará los contratos que firmó el Estado Plurinacional con la empresa china CAMC Engineering. Co. Ltd. Bolivia Branch.

En apego al Reglamento, la fuerza con mayoría, el Movi-miento Al Socialismo Instru-mento Político por la Sobera-nía de los Pueblos (MAS-IPSP) tendrá a siete integrantes, y las fuerzas de minoría Unidad De-mócrata (UD) y el Partido De-mócrata Cristiano (PDC) tres y dos, respectivamente.

Así, la Comisión quedó con-formada por los senadores Rubén Medinaceli (MAS-IPSP) y Milton Barón (MAS-IPSP), y los diputados, Javier Zavaleta (MAS-IPSP), Susana Rivero (MAS-IPSP), Víctor Borda (MAS-IPSP), Manuel Canelas (MAS-IPSP) y Romina Pérez (MAS-IPSP).

A ellos se suman el senador Hugo Zamora (PDC), la diputada Norma Piérola (PDC), el senador Óscar Ortiz (UD), la diputada Gri-selda Muñoz (UD) y su correligio-nario Wilson Santamaría (UD).

La presidenta de la Cáma-ra de Diputados, Gabriela Mon-taño, precisó que la Comisión iniciará su trabajo lo antes po-sibles y que debe presentar un informe escrito al pleno de la Asamblea Legislativa Plurina-cional en un plazo de 90 días.

Asamblea forma Comisión para investigar a CAMC

El diputado Zabaleta antici-pó que una de las tareas inicia-les será la conformación de la directiva y la delimitación de la agenda de trabajo.

Antes, en la sesión de la Asamblea, la diputada Susana Rivero detalló que la Comisión investigará los contratos que la empresa china concretó con el Estado boliviano, el proceso de contratación y además se reali-zarán inspecciones a las zonas en las que se ejecutan o ejecuta-ron las obras de la firma asiática.

De acuerdo con datos del Go-bierno Nacional, la empresa chi-na CAMC firmó siete contratos con el Estado boliviano por un valor de 566 millones de dólares.

PLAZO ó Los 12 legisladores (siete del MAS-IPSP, tres de UD y dos del PDC) tienen 90 días para que presenten un informe sobre la pesquisa.

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

El 3 de febrero, el periodista Carlos Valverde señaló que en la firma de contratos existió tráfico de influencias porque la gerente comercial de la empresa china, Gabriela Zapata, fue expareja del presidente Evo Morales.

Si bien el Jefe de Estado admi-tió que existió una relación con Zapata, negó que se haya come-tido tráfico de influencias en la contratación de la empresa, por-que además se inició un proceso para cobrar las boletas de garan-tía por 23 millones de dólares, pues no se cumplió el contrato de construcción de la vía ferro-viaria Bulo Bulo Montero.

De hecho fue el Jefe de Esta-do el que pidió a la Asamblea

Legislativa Plurinacional con-formar la comisión de investiga-ción para esclarecer los hechos.

El presidente del Senado, José Alberto Gonzales, anticipó que se convocarán a “todas las per-sonas involucradas” en la firma del contrato. “La Comisión será la que determine aquello”, dijo.

La sesión de Asamblea se ins-taló a las 15.15 horas y se exten-dió hasta las 18.43.

La campaña por el SÍ y el NO matizó cada una de las inter-venciones de los legisladores, de hecho, la votación del pro-yecto de la resolución para la conformación se realizó en me-dio de gritos de apoyo a una y otra opción.

Correa: Evo es incapaz de caer en corruptelaREDACCIÓN CENTRAL / PL

El presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, denunció hoy el desarrollo de una campaña sucia en Bolivia contra su ho-mólogo Evo Morales, para in-tentar ganarle un referendo constitucional Aprobatorio el próximo domingo.

“Los que conocemos a Evo Morales sabemos que es la úl-tima persona en el mundo capaz de caer en corruptela, pero le han hecho toda esta campaña sucia para ver si le ganan el referendo el domin-go”, señaló el mandatario ante imputaciones a Morales sobre tráfico de influencias, entre otros.

“Probablemente ya cuan-do tenga 80, 90 años, tam-bién le darán el Premio Nobel de la Paz, y las mismas elites que lo calumnian le rendirán pleitesía, esa es la hipocresía reinante en nuestro mundo”, exclamó Correa, quien mi-nutos antes había citado el ejemplo del líder sudafrica-no Nelson Mandela.

“Recibió incluso el Premio Nobel de la Paz en 1993 por luchar contra el apartheid y supuestamente ahora todos lo adoran, pero cuando tenía mi edad Nelson Mandela es-taba encarcelado de por vida por luchar precisamente con-tra esa apartheid y era cata-logado como un peligroso te-rrorista”, criticó.

Los bolivianos que concu-rran a las urnas decidirán sobre un cambio en la carta magna que permitiría a Mo-rales y al vicepresidente Ál-varo García Linera presen-tarse como candidatos en los comicios de 2019.

De ser aprobada, les daría derecho a otro mandato, de 2020 a 2025.

Los presidentes de Bolivia y Ecuador.

Arch

ivo

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Teleférico, carreteras, hidroeléc-tricas, obras para salud, educa-ción y otras, son algunas de las inversiones que se realizarán, hasta el 2020, en favor de los po-bladores de Chuquisaca, todo con un monto aproximado de 2.330 millones de dólares.

En conferencia de prensa con-junta con el alcalde de Sucre, Iván Arciénega y el gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, el Jefe de Estado anunció la reali-zación de tres importantes even-tos internacionales que se tienen programadas en esa ciudad.

La inversión programada para el agua potable es de 34,3 millo-nes de dólares; para saneamien-to, es decir, gramaje pluvial y al-cantarillado 43,8 millones.

En el ámbito de la salud, re-cientemente se firmó contratos para la construcción de un hos-pital de segundo nivel en Cupi-na, otro hospital de segundo ni-vel en Monteagudo y el hospital de tercer nivel en la ciudad de Sucre, esto con un costo de 91,3 millones de dólares.

En tema de hidrocarburos, exploración, en especial trans-porte, comercialización, redes de gas, almacenaje, explotación y desarrollo, hasta el 2020, va a haber una inversión de 1,4 mil millones de dólares.

En temas de carreteras, dijo que están previstos la construc-ción de algunas vías como Sucre-Alcantarí–Yamparáez, caminos que conecten a Monteagudo y otros proyectos entre puentes y vías que suman un aproximado de 239,3 millones de dólares, re-cursos ya garantizados.

El Primer Mandatario tam-bién dijo que está asegurada la construcción del Centro Cultural La Sombrerería, que será edifica-da en la ex Fábrica de Sombreros Charcas, ubicada a pocas cuadras de la plaza 25 de Mayo de Sucre, con un costo de 30 millones de bolivianos.

Con relación al Palacio de Jus-ticia o Ciudadela Judicial, indicó que este proyecto se construirá en la zona Kora Kora, en una exten-sión de 52 hectáreas, con una in-versión que supera los 160 millo-nes de bolivianos, financiados por el Tesoro General de la Nación.

El Mandatario destacó que, a través del programa Más Inver-sión para riego, MiRiego, se eje-cutarán 232 millones de dólares.

Morales pidió el acompaña-miento de las instituciones y orga-nizaciones sociales de Chuquisa-ca para concretar esos proyectos de infraestructura y producción, entre otros, hasta el 2020.

Como un tema novedoso, dijo que hay un estudio para la cons-

trucción de un teleférico que tendrá como ruta probable, des-de el aeropuerto hasta Huallpa Rimachi, proyecto que tendrá un costo estimado de 66 millo-nes de dólares.

En el ámbito energético, dijo que existe potencial en la zona de Carrizal que va a generar 337 Me-gavatios (MW), para lo cual se pre-vé unos 867 millones de dólares.

Anunció sin embargo que existe un proyecto para cons-truir una serie de hidroeléctri-ca (unas ocho) en el Río Grande, mismo que está ubicado entre Cochabamba, Potosí, Chuquisaca y Santa Cruz, que puede generar hasta 3.347 MW.

Pobladores sucrenses al momento de escuchar las inversiones previstas para el departamento de Chuquisaca hasta el 2020.

Enzo

De

Luca

miércoles 17 de febrero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL14

EVENTOS INTERNACIONALESPor otra parte, el presiden-

te Morales recordó que del 16 al 17 de abril está convocada la Cumbre de Justicia que reunirá a expertos de esa materia que llegarán no sólo de Bolivia, sino también de otros países u orga-nismos internacionales.

El segundo evento se lo lleva-rá adelante en los días 10 y 20 de mayo donde unas 500 autoridades alcaldes, intendentes, concejales de toda América Latina y el Cari-be debatirán temas como el desa-rrollo de las ciudades de la región.

Finalmente, para junio, se ha previsto una reunión bilateral con Perú, por lo que espera la

participación de su homólogo pe-ruano, Ollanta Humala acompa-ñado por su gabinete.

Entre algunos temas pendien-tes de ambos países está la cons-trucción del tren bioceánico que tiene previsto pasar por tres na-ciones para unir a todo un conti-nente con otros.

“Sucre tiene tres compromi-sos a cargo especialmente her-mano alcalde acompañado por los movimientos sociales de la ciudad como también goberna-dor. Abril, la cumbre de la justi-cia boliviana; mayo, reunión de América latina y el Caribe de las autoridades locales y junio, la reunión bilateral”, puntualizó.

Hasta el 2020, el Gobierno tiene previsto usar estos recursos para distintos rubros en ese departamento. Entre las obras anunciadas está

la construcción de un teleférico que tiene un costo previsto de 66 millones de dólares.

Gobierno invertirá $us 2.330 millones en ChuquisacaCARACTERÍSTICAS

27 millones para los sucrensesDurante su conferencia de prensa, el presidente Morales comprometió el martes más de 27,2 millones de bolivianos, provenientes de los recursos del programa Bolivia Cambia.

“Hoy día a la Alcaldía de Su-cre le estamos garantizando una inversión con el programa Bolivia Cambia, 27,2 millones de bolivianos, casi 4 millones de dólares”, dijo.

Precisó que, según el pro-cedimiento, ya fue depositado el 20% de esos recursos en las cuentas bancarias de la Alcal-

miércoles 17 de febrero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL

El Jefe de Estado junto con los empresarios inspeccionan el Campo Ferial.

Enzo

De

Luca

Pobladores de Yapacaní que manifestaron su respaldo al presidente Evo Morales.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El gobierno de Estados Unidos es el principal autor de las mentiras que tratan de dañar la imagen del país, mediante conspiracio-nes que no serán perdonadas.

Así lo reiteró ayer el presiden-te Evo Morales a tiempo de entre-gar una nueva unidad educativa en el municipio de Yapacaní, de-partamento de Santa Cruz.

“Mentira tras mentira. Aho-ra está de moda la llamada trá-fico de influencias. Qué tráfico, todo este montaje viene desde los gringos, desde Estados Unidos. Estamos aguantando con mucha paciencia”, manifestó Morales.

“Si fuera necesario vamos a seguir expulsando a gente que viene a conspirar en Bolivia, te-nemos dignidad, soberanía”, aco-tó al recordar que en una ocasión ya se expulsó al embajador de EEUU por injerencia en la políti-ca interna de Estado.

En ese sentido y en el marco del referendo del siguiente 22 de febrero, lamentó que la opo-sición, guiados por el país del norte, creen mentiras y utilicen a familias, mujeres y niños para

tratar de ensuciar su imagen jun-to con la del vicepresidente Álva-ro García Linera.

Aseguró que aquellos que vo-ten por el SÍ están a favor de los movimientos sociales, el pueblo y los bolivianos que lucharon por la nacionalización de los hidro-carburos y recursos naturales.

Por otra parte, aquellos que es-tán por el NO, están a favor de los personajes que privatizaron los recursos naturales y apoyaron la fuga de personas que tienen deu-das con la justicia boliviana.

“Los referéndums es consultar al pueblo, es lo más profundo, lo más democrático. Si el pueblo dice NO bueno, entenderemos (...) acabamos nuestra gestión y nos vamos a la casa; pero yo es-toy seguro compañeros, el día domingo va a ser una gran fiesta, nuevamente el SÍ va a ganar am-pliamente”, aseguró.

El referendo del domingo con-sultará al pueblo boliviano si está de acuerdo en modificar el artí-culo 168 de la Constitución Polí-tica del Estado que, de aceptarse, permitirá a Morales y García Li-nera repostularse en las eleccio-nes generales de 2019.

Fred

dy Z

arco

Estados Unidos, tras el montaje de mentiras en Bolivia

Hasta el 2020, el Gobierno tiene previsto usar estos recursos para distintos rubros en ese departamento. Entre las obras anunciadas está

la construcción de un teleférico que tiene un costo previsto de 66 millones de dólares.

Gobierno invertirá $us 2.330 millones en Chuquisaca

15

Evo agradece por apoyo universitarioDurante la conferencia, Mo-rales saludó el esfuerzo que realizaron universitarios y jóvenes simpatizantes del ofi-cialista Movimiento Al Socia-lismo (MAS) que marcharon por cinco días desde la ciudad de Potosí hasta Sucre en una campaña por el SÍ a la modifi-cación de la Constitución, en el marco del referendo.

“No pedía ninguna concen-tración era más una conferen-cia de prensa pero saludamos su presencia, muchas gracias por acompañarnos (...) Mis res-petos, mi admiración por ese esfuerzo por este proceso de cambio”, manifestó Morales.

La marcha de más de un cen-tenar de estudiantes de las uni-versidades Tomás Frías y San Francisco Xavier arribó a Sucre cerca de las 09.00.

“Nosotros le decimos SÍ a este proceso revolucionario, es una clara muestra que la ju-ventud entregará si es posible nuestra vida por este proceso de cambio”, expresó el dirigen-te Armando Yucra.

27 millones para los sucrensesDurante su conferencia de prensa, el presidente Morales comprometió el martes más de 27,2 millones de bolivianos, provenientes de los recursos del programa Bolivia Cambia.

“Hoy día a la Alcaldía de Su-cre le estamos garantizando una inversión con el programa Bolivia Cambia, 27,2 millones de bolivianos, casi 4 millones de dólares”, dijo.

Precisó que, según el pro-cedimiento, ya fue depositado el 20% de esos recursos en las cuentas bancarias de la Alcal-

día de Sucre, que corresponde a 5,4 millones de bolivianos.

Entre las obras que se reali-zarán con esos recursos está el Centro de Salud Integral Ale-gría, con una inversión de más de 10 millones de bolivianos.

También está prevista la im-plementación de césped sintéti-co y gradería en el barrio Belén, la instalación del tinglado del campo deportivo barrio Japón, la construcción del internado zona Alto Lajas Tambo y la construc-ción del bloque de aulas y talleres de la Unidad Educativa Alegría.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales, junto con los empresarios, inspeccio-nó los avances del Campo Ferial Multipropósito zona Franca, ubi-cado en Lajastambo, Sucre.

Aseguró que el proyecto se in-augurará hasta el mes de abril para fomentar y desarrollar las actividades comerciales y em-prendimientos del departamen-to de Chuquisaca.

La obra tuvo una inversión de 45 millones de bolivianos de manera conjunta entre el Go-bierno nacional y la Goberna-ción de Chuquisaca.

El Presidente pidió a la em-presa que cumpla con los plazoa establecidos en el contrato por-que si no es así se ejecutará la boleta de garantía. Aseguró que por parte del Gobierno nacional están garantizados 25 millones de bolivianos pero si la Gober-nación tiene dificultades, deben reunirse para solucionarlas.

“Ojalá que en mayo, en su ani-versario sea la primera exposición de productos de toda Bolivia en este campo ferial porque siempre hay movimiento económico, impuestos para la Alcaldía y aunque el gobier-no no recibe nada, no importa por-que es para bien de todos”, agregó.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

En un encuentro que sostuvo con los empresarios privados de Chuquisaca, el presidente Evo Morales recomendó a este sector identificar a quienes hacen ver-dadero daño al departamento, principalmente al turismo.

La sugerencia salió luego que algunos representantes, durante un almuerzo mani-festaron su preocupación por la disminución de la actividad turística en esa ciudad y dije-ron que esperan mayor inver-sión por parte del Gobierno nacional.

“No me echen la culpa a mí, seamos responsables, sin-ceros si queremos hablar de Sucre o Chuquisaca, identifi-quen a sus enemigos internos si quieren reclamar de turis-mo y las inversiones”, afirmó el Jefe de Estado.

Morales manifestó que algu-nos sucrenses son responsables de “destrozar” el turismo en esa región, como también de expul-sar a la Asamblea Constituyente y rechazar el traslado de institu-ciones de La Paz a la capital del Estado Plurinacional de Bolivia.

Como parte de este discurso, recordó la humillación que su-frieron algunos indígenas cam-pesinos en esa ciudad hace va-rios años, episodio nefasto de la

Campo ferial de Sucre se entregará en abril

“Deben identificar a enemigos internos”

EVO MORALES

“No me echen la culpa a mí, seamos responsables... identifiquen a sus enemigos internos si quieren reclamar de turismo”.

historia boliviana que no podrá ser borrada de la memoria.

Sobre el supuesto abandono del Gobierno a ese sector, recor-dó que se tienen previstas mi-llonarias inversiones en áreas como carreteras y otros proyec-tos que prácticamente benefició más a los empresarios que a las mismas instancias estatales.

Recordó cómo los gobiernos neoliberales, mediante persona-jes como Samuel Doria Medina, enajenaron al departamento e incluso al país mediante normas que favorecían a sus intereses. La situación se agravó cuando se trató de privatizar los servi-cios básicos, lo que provocó el levantamiento del pueblo bo-liviano y el inicio de la lucha política que recuperó la dig-nidad y soberanía boliviana y logró el desarrollo económico.

miércoles 17 de febrero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL16

C.B. / CAMBIO

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, entre-gó ayer equipos para talleres de costura y tejido, como má-quinas de coser, de tejer e hi-los en Potosí.

En la oportunidad, también otorgó instrumentos para im-pulsar el rubro de la gastrono-mía con hornos a gas, cocinas, otros electrodomésticos, ade-más de un vehículo para las juntas vecinales de esa ciudad.

Los equipos servirán para poner en marcha el denomi-nado Programa Centros de Formación Productiva Muni-cipal, que es promovido por la Alcaldía de Potosí.

Durante el acto, en el Coli-seo de San Roque, Quintana explicó que la dotación se la hizo en base a consultas que hiciera personal del Gobier-

no a los presidentes de distri-to como una suerte de con-sulta con las bases.

También explicó que se hace una inversión concurrente en-tre el Gobierno y el municipio y que eso quiere decir que se comparten responsabilidades para dar trabajo a la gente que lo necesita en Potosí. Este pro-yecto contará con una segunda fase que beneficiará a los otros 15 distritos restantes.

El alcalde William Cervan-tes explicó que estas entregas darán impulso a la actividad productiva de esta ciudad y que todo esto se debe repetir en los restantes distritos.

Después, el Ministro se reunió con los representan-tes de seis distritos barriales para conocer sus necesidades y conciliar proyectos, con el objetivo de mejorar la calidad de los barrios potosinos.

Donan equipos de costura y gastronómicos para Potosí

Yapacaní inaugura moderna infraestructura educativaMETA ó La obra cuenta con los ambientes necesarios para formar profesionales en el marco de la liberación tecnológica.

La alegría caracterizó la inauguración de la moderna infraestructura educativa.

El ministro Quintana entrega los equipos de costura en Potosí.

Niños de Yapacaní expresan su agradecimiento por la nueva obra.

de uso múltiple. Cuenta con ta-lleres de alimentos, artesanías, hojalatería, cerrajería, electrici-dad y carpintería.

La infraestructura cuenta con máquinas y depósito, direc-ción del área industrial, área de lectura, patio con cubierta, tres baterías de baños, cuarto de portero, dos graderías, una rampa y una cancha polifuncio-nal con tinglado.

Morales explicó que ahora el Gobierno ya cuenta con esta clase de unidades educativas que se es-tán volviendo en un modelo para ser entregado en todo el país.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Mediante el programa Bolivia Cambia el presidente Evo Mo-rales inauguró ayer la nueva in-fraestructura de la unidad edu-cativa El Bibosí, en el municipio de Yapacaní, Santa Cruz.

La obra, que demandó una inversión de 9,1 millones de bo-livianos, beneficiará a unos 500 estudiantes con ambientes en-marcados en la Ley Educativa Avelino Siñani - Elizardo Pérez.

“Con esta clase de nueva in-fraestructura vamos a contar con nuevos hombres y mujeres con mucho conocimiento, con algunos científicos para la libe-ración tecnológica”, manifestó el Jefe de Estado.

El módulo educativo tiene 12 aulas pedagógicas, seis labora-torios, tres direcciones, biblio-teca, sala de computación, salón

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

Fred

dy Z

arco

Fred

dy Z

arco

AGRADECIMIENTOSLa entrega se realizó en me-

dio de un ambiente de fiesta con danza, música y poesía, hecha por los estudiantes que agradecieron al Presidente por la nueva estructura.

“Queremos agradecer a nues-tro mandatario por esta infraes-tructura que es realmente un mo-delo y donde nuestros estudiantes se podrán especializar en ramas técnicas”, aseguró el alcalde de Yapacaní, Vicente Flores.

El presidente de la Junta Es-colar, Vladimir Peláez, destacó la importancia e impacto de la obra, y pidió a las autoridades la creación de nuevos ítems para profesores, además de la construcción de un complejo deportivo para recibir a los de-portistas que participarán en los Juegos Estudiantiles Pluri-nacionales.

9,1 millones

de bolivianos costó la in-fraestructura de la unidad educativa El Bibosí, en Yapacaní.

ó El municipio de Yapacaní tiene una población de 50.558 habitantes dedi-cados a la agricultura, la ganadería, la pesca y la explotación forestal, prin-cipalmente.

ó Según datos oficiales, entre 2007 y 2014, el programa Bolivia Cambia Evo Cumple ejecutó 36 proyectos en Yapacaní, con una inversión de Bs 53 millones.

miércoles 17 de febrero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL 17

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

“Si en Bolivia gana el no, no sólo van a perder los bolivia-nos y las bolivianas, vamos a perder los latinoamericanos, porque el proceso de cambio de América Latina, necesita uno, diez, cien Evo Morales, para salir adelante”.

Así lo afirmó ayer el secre-tario general de la Central de Trabajadores de Argenti-na (CTA), Hugo Yasky, quien manifestó, a nombre de todo su sector, el respaldo al SÍ con miras al referendo del si-guiente domingo.

Durante un encuentro con los constructores bolivianos, reflexionó sobre la importan-cia de cuidar el proceso revo-lucionario en Bolivia, siendo que los gobiernos neoliberales nuevamente intentan retomar el control de los países inte-grantes de Sudamérica.

En el caso de su país, tras la victoria de Mauricio Macri, co-mentó que al menos unos 50 mil trabajadores del área de construcción ya se quedaron sin su fuente de empleo.

Además, otros 25 mil traba-jadores estatales fueron despe-didos en los primeros 15 días de gestión de Macri; también se aumentó en más de 300% el precio de la luz y otras medi-das económicas que dañan el bolsillo de los argentinos.

Estas políticas son clara muestra de las intenciones que tiene la derecha neolibe-ral, dijo, la que supuestamente iba a defender la democracia y ahora pisotea la cabeza de to-dos los trabajadores.

“Nuestro apoyo y nuestra solidaridad en este momento clave que están viviendo en Bo-livia, pero que estamos vivien-do todos los latinoamericanos. Acá se va a decidir, la continui-dad del proceso de transfor-mación, del proceso de cam-bio que en este país tiene un emblema que es el compañero Evo Morales Ayma”, dijo.

El referendo aprobará o re-chazará la modificación par-cial de la Constitución, que habilitará o no al presidente Morales y al vicepresidente Álvaro García Linera para las elecciones generales de 2019.

Dirigente argentino pide 100 Evo Morales para la región

Constructores presentan su proyecto para seguro de saludPASOS ó La propuesta fue entregada al Vicepresidente, quien la derivará a la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Trabajadores bolivianos dedicados a la construcción reunidos para entregar su proyecto de Ley al Gobierno.

Representante de los trabajadores argentinos, Hugo Yasky.

Su gran tarea es la sindicaliza-ción”, reiteró.

Actualmente, sólo el 6% de los trabajadores constructores cuen-tan con seguro de salud; sólo el 5,5% está sindicalizado, esto en cuanto a los trabajadores asala-riados; en los que trabajan por cuenta propia, también, solo el 5,5% es sindicalizado; y entre lo aprendices sin remuneración, solo el 14% está sindicalizado.

En 2015, el sector de la cons-trucción movió cerca de mil millones de dólares, cifra que hasta el 2005 sólo alcanzó los 200 millones.

García Linera ponderó la im-portancia de los trabajadores de la construcción en la vida eco-nómica del país. “Si hay ciuda-

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

En un hecho histórico social, los trabajadores bolivianos del sector de la construcción, a iniciativa del Gobierno, pre-sentaron ayer una propuesta para contar con un seguro de salud integral.

El proyecto fue recibido por el vicepresidente Álvaro García Linera, quien sugirió fortalecer los sindicatos de trabajadores para que luchen por hacer pre-valecer sus derechos.

“Hay que regresar a los vie-jos tiempos, ir construcción por construcción para sindicalizar a los trabajadores, invitarles a una reunión, leerles sus dere-chos, leer documentos y demás.

Gon

zalo

Jalla

si

Vice

pres

iden

cia

des, carreteras y empresas es por ustedes; todo lo debemos a ustedes, porque son los conduc-tores que levantan a nuestro país, para ustedes mi respeto, admiración y mi reconocimien-to”, afirmó.

Por su parte, el principal di-rigente de la Federación Sindi-cal de Trabajadores de la Cons-trucción de La Paz, Moisés Chui, destacó que por primera vez un Gobierno piensa en el bienestar de ese sector.

“Por primera vez en la his-toria de Bolivia, al sector cons-tructor se le recuerda, antes éramos olvidados totalmente compañeros, por eso hoy día estamos agradecidos, nos senti-mos orgullosos”, enfatizó.

García entrega unidad educativa en Santa Cruzquímica y biología; dirección, espacios destinados para el per-sonal administrativo, secreta-ría, baterías de baños con du-chas para varones y mujeres.

García Linera informó que la directora del establecimien-to iniciará los trámites ante la alcaldía para la dotación del mobiliario al igual que ante el Ministerio de Educación, para la entrega de computadoras en beneficio de los estudiantes del establecimiento.

“Tienen un lindo colegio y se debe equiparlo con los mejores implementos y también cuen-

tan con maestros que se están formando en el grado de licen-ciatura”, manifestó.

Demandó a los estudiantes de este establecimiento reali-zar un mayor esfuerzo en sus estudios, porque el país, en los próximos años, demandará de profesionales en ramas técnicas y científicas.

Exhortó a los profesores ser más exigentes con el rendi-miento de sus alumnos, para obtener un buen aprendizaje que les facilite el ingreso a las universidades para formar así, mejores profesionales.El Vicepresidente comparte con los estudiantes de la U.E. Carlos Villegas.

CLAYTON BENAVIDES / CAMBIO

Con una inversión de 6,5 mi-llones de bolivianos, el vicepre-sidente Álvaro García Linera inauguró ayer la nueva infraes-tructura educativa de la escue-la Carlos Villegas, ubicada en el barrio Villa Primero de Mayo, de la ciudad de Santa Cruz.

Este moderno establecimien-to beneficiará a más de 650 es-tudiantes de los niveles inicial, primaria y secundaria, tanto de los turnos mañana como tarde.

La nueva escuela cuenta con 12 aulas, laboratorios de física,

Vice

pres

iden

cia

miércoles 17 de febrero de 2016SOCIEDAD18

El Ministerio de Salud entregó ayer equipamiento para los niños con cáncer. El cáncer infantil presenta un crecimiento del 12% al año desde el 2011.

Aeder Aegypti, mosquito transmisor.

GESTIÓN ó En solidaridad con el sector, el gobierno del presidente Evo Morales entregó ayer equipamiento y medicamentos por Bs 1.752.540.

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

De acuerdo con especialistas médicos, el 70% de los niños que padece algún tipo de cáncer con-cluye su tratamiento con éxito.

“Si las condiciones están da-das, es posible recuperar a un 70% de los niños con cáncer”, precisó Joseph Henao, director del Hospital del Niño ‘Dr. Ovi-dio Aliaga’, de La Paz.

Del mismo modo, el entre-vistado aseguró que en ese no-socomio de referencia nacio-nal, anualmente se registran 50 menores con el diagnóstico de cáncer infantil.

De esa cantidad, 35 menores tendrán éxito en su tratamien-to, mientras que 15 de ellos no corre con la misma suerte debi-do a la falta de un diagnóstico oportuno, por factores econó-micos o falta de medicamentos.

Es por ello que el Ministe-rio de Salud se solidarizó con ese sector de la población y entregó ayer 16 variedades de medicamentos para oncología

Siete de cada diez niños con cáncer se recuperan

paro, entre otros. “Este equipa-miento llegará a hospitales que tienen las condiciones necesarias en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, con un presupuesto total de Bs 3.188.216”, dijo la ministra de Salud, Ariana Campero.

BLOQUE ONCOLÓGICO En ese marco, la autoridad

anunció que el proyecto de la construcción del bloque oncoló-gico en el Hospital del Niño, re-gistra un avance del 90%.

Recordó que esta edificación que inició a finales de 2014, per-

mitirá que los niños tengan la posibilidad de viajar al extran-jero para el trasplante de médu-la, para tal efecto se invirtió 39 millones de bolivianos.

De igual forma, la construc-ción de un pabellón oncológico en el hospital Manuel Ascen-cio Villarroel de Cochabamba avanza con regularidad.

Al respecto, Ramiro Guevara, representante de los padres de los niños con cáncer en Cocha-bamba, destacó la entrega del Ministerio de Salud. Dijo que es una gran ayuda porque los medi-

camentos son muy costosos para las familias de los afectados.

“Hay medicamentos que cuestan 1.800 bolivianos, cada inyección, y en algunos casos los niños necesitan hasta cua-tro por día. Es por ello que agradecemos al gobierno del presidente Evo Morales porque se solidariza con los niños con cáncer”, dijo Guevara.

En la oportunidad, Salud también entregó equipamiento médico destinado a 24 munici-pios de La Paz, con una inver-sión de Bs 1.752.540.

Joce

lyn

G. C

hipa

na L

ópez

elco

mer

cio.

pe

Inte

rnet

6,5 millones

de bolivianos es la cifra total de la entrega de equi-pamiento que entregó ayer el Ministerio de Salud.

pediátrica con una inversión de Bs 2.829.716.

Del mismo modo, el Estado destinó otro presupuesto de Bs 358.500 para la compra de equi-pamiento que consiste en un ecógrafo portátil, bombas de in-fusión, carros de emergencia o

Bolivia enfrenta el zika con ‘bloqueo de foco’

fueron diagnosticados mediante laboratorio, practicamos el blo-queo de foco respectivo; estable-cemos según parámetros inter-nacionales, en un perímetro una

J.G. CH. L. / CAMBIO

Mientras que en países vecinos como Brasil los casos de zika ascienden a 5.000 aproximada-mente, en Bolivia solamente se registran ocho; el secreto del Ministerio de Salud consiste en realizar un bloqueo de foco bajo normas internacionales.

La ministra de Salud, Ariana Campero, informó ayer que cua-tro de los ocho casos son endé-micos y dos corresponden a mu-jeres en gestación, en cada caso se ejecutó una estrategia agresi-va para frenar al virus.

“En cada uno de los lugares de vivienda de los pacientes que

búsqueda activa de casos sinto-máticos de zika, de dengue y de chikungunya”, dijo la ministra.

Además, explicó que se hace una vigilancia entomológica (es-tudio científico de los insectos), una evaluación de la presencia de criaderos de mosquito, tam-bién se realiza una fumigación intensiva en los alrededores.

Aseguró que se trabaja en di-versas estrategias comunicacio-nales para promover la preven-ción de la enfermedad. Por su parte, la responsable del Progra-ma de Dengue, Zika y Chikun-gunya, Carla Romero, aconsejó a la población que ayuden en la eli-minación de criaderos del vector.

UNIÓN EUROPEA PRESENTA PROYECTOS

La representación de la Unión Eu-ropea en Bolivia anunció a las or-ganizaciones no gubernamenta-les (ONG) ganadoras del proceso de subvenciones, lanzado públi-camente hace un par de meses. Los cinco proyectos, algunos de

alcance nacional y otro de proyec-ción regional, apoyarán acciones desarrolladas en el área de los Derechos Humanos (DDHH), uno de los pilares fundamentales del trabajo en el septenio 2014-2020. El embajador de la Unión Euro-pea En Bolivia Tim Torlot, orga-nizó una reunión para difundir las características generales de cada uno de los proyectos en su residencia ubicada en la ciudad de La Paz. En la oportunidad, manifestó que los proyectos de-ben visibilizarse ante la socie-dad y además comprometió su apoyo para impulsar cada una de las iniciativas.

miércoles 17 de febrero de 2016 SOCIEDAD 19

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

Mientras un concejal entró en huelga de hambre, ciudadanos paceños y dirigentes vecinales protagonizaron ayer una mar-cha de protesta en rechazo al in-cremento de 50 centavos en las tarifas de minibuses, que entra-ría en vigencia el lunes, según anunció el alcalde Luis Revilla, y la dirigencia de los choferes.

La movilización recorrió las principales calles paceñas y lle-gó hasta inmediaciones de la Al-caldía, sin embargo, la Guardia Municipal no permitió el ingre-so al Palacio Consistorial.

“Nuestra protesta es genui-na porque cuenta con la parti-cipación de cientos de vecinos. Estamos rechazando ese ‘tarifa-zo’ porque, al margen de incre-mentar el precio de los pasajes

La marcha de protesta llegó hasta la Alcaldía para pedir al alcalde Luis Revilla que revierta la medida.

El concejal Mario Condori aseguró que seguirá firme con su decisión.

‘Tarifazo’ de Revilla genera marcha y huelga de hambre

también ocasionará que se in-cremente el precio de los pro-ductos de la canasta familiar y otros insumos. Luis Revilla es un dictador que hace lo que le da la gana y no escucha a la po-blación. En esta marcha esta-mos defendiendo la economía de todos los vecinos paceños”, dijo Jaime Vera, presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de la ciudad de La Paz.

HUELGA DE HAMBRE Por su parte, el concejal Ma-

rio Condori ingresó en huelga de hambre en los ambientes del Concejo Municipal en rechazo al incremento tarifario.

“Esta medida la tomamos de-bido a que en los últimos días el ente ejecutivo no tuvo la capa-cidad de coordinación para lle-gar a un acuerdo tarifario con

MOVILIZACIÓN ó Los vecinos salieron a las calles para hacer conocer su rechazo al incremento de Bs 0,50 a las tarifas del servicio de trasnporte público.

Carlo

s Bar

rios

Carlo

s Bar

rios

ó El alcalde Luis Revilla anunció un incremento tarifario de 50 centavos al pasaje de minibuses.

ó Los choferes están de acuerdo con este incre-mento, además que se comprometieron a mejo-rar el servicio.

ó Gran parte de la ciudada-nía paceña rechazó este incremento debido a que es atentatorio a la econo-mía de muchas familias.

ó La nueva tarifa de 2.00 bolivianos entraría en vigencia desde el lunes a pesar de las protestas.

las juntas vecinales y ahora nos están imponiendo un alza de 50 centavos. Esperemos que en las próximas horas se pongan de acuerdo las autoridades munici-pales y los dirigentes vecinales

para llegar a un consenso que no afecte a la economía”, dijo.

Para hoy están previstas tres movilizaciones en Villa San An-tonio, Cotahuma y la Periférica. No se descartan bloqueos.

La Caja inició un paro de 72 horasR. M. B. / CAMBIO

Profesionales de la Caja Na-cional de Salud (CNS) de La Paz iniciaron un paro de 72 horas en demanda de la de-volución de los descuentos que sufrieron durante la gestión 2012.

“Cumplimos un paro de 72 horas porque se ha incumpli-do con la devolución de unos descuentos que nos hicieron en 2012. A pesar de la medida los servicios de emergencia se atienden con normalidad”, manifestó Javier Soliz, secre-tario ejecutivo del Sindicato Médico y Ramas Afines.

A pesar de que el año pa-sado se recurrió al Ministe-rio de Trabajo para que pue-da mediar en el conflicto, el dirigente aseguró que el pro-blema data de hace casi cua-tro años, tiempo en el que la Caja Nacional sigue incum-pliendo con los pagos.

“En julio de 2015 se elabo-ró una lista de las personas que deberán beneficiarse con la devolución de los descuen-tos. En noviembre se pagó a un 30 por ciento (de 800 afec-tados) pero sacaron a un 70 por ciento de las listas sin sa-ber por qué. Antes de los car-navales pagaron a otro 30 por ciento, pero no era gente de las listas que hicimos en con-junto, por lo que tuvimos que recurrir a esta medida de pre-sión para que se cumpla con las listas de acuerdo a lo pac-tado con el Ministerio de Tra-bajo”, detalló Soliz.

RECLAMOS Varios asegurados hicie-

ron conocer su molestia por esta determinación porque consideran que las protestas y reclamos deberían hacerlas a los dirigentes de la CNS.

La atención es parcial.

Arch

ivo

R. M. B. / CAMBIO

Dirigentes de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de El Alto le dieron plazo de 72 ho-ras a la alcaldesa Soledad Cha-petón para empezar a negociar la nueva escala tarifaria que debe regir en esta urbe.

De no darse el diálogo —ad-virtieron— iniciarán moviliza-ciones en todas las zonas has-ta que se apruebe una escala de

Vecinos de El Alto piden tarifa diferenciadatarifas que no atente contra la economía de los vecinos.

Asimismo, los dirigentes se-ñalaron que no están de acuer-do con la tarifa plana de Bs 1,50, propuesta por la autoridad edil, y sugirieron que se aplique un pasaje diferenciado.

“Lo mejor sería aplicar un incremento de 10 centavos por cada kilómetro recorrido, de esta manera cada persona paga-ría lo justo, porque la mayoría Se analizará una nueva escala.

no va de parada a parada”, ma-nifestó molesto un vecino.

REACCIÓN DE LOS CHOFERES Debido a que los choferes de la

ciudad de La Paz se podrían be-neficiar con un incremento de Bs 0,50, el autotransporte alteño re-clamó una medida similar. “En La Paz ya están cobrando 50 centavos más y nosotros debemos hacer lo mismo. Es nuestro derecho”, dijo el chofer asalariado Juan Limachi.

Gon

zalo

Jalla

si

miércoles 17 de febrero de 2016SOCIEDAD20

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

En un acto que contará con la presencia del presidente del Es-tado, Evo Morales, el gerente de la Empresa de Transporte por Cable, César Dockweiler, junto con otros funcionarios de la es-tatal, hoy se colocará la piedra fundamental para arrancar con las obras de construcción de la estación de la línea Morada de Mi Teleférico, en el Faro Muri-llo, de El Alto

Esta obra, comprendida en la segunda fase del proyecto, tendrá una longitud de más de cuatro kilómetros y conta-rá con 189 cabinas, aproxima-damente. El ramal contará con tres estaciones: detrás del Pa-lacio de Telecomunicaciones, a pocos pasos de la avenida Ma-riscal Santa Cruz, en La Paz, en el Faro Murillo (sector que divi-de a La Paz con El Alto) y finali-zará en la avenida 6 de Marzo, cerca de la Aduana.

ANILLO DE INTEGRACIÓN Esta línea es una de las fun-

damentales para viabilizar la red de integración que fue anunciada el fin de semana, puesto que la estación se inter-conectará con otras líneas para beneficio de la población.

“Subir y bajar de La Paz y El Alto será más fácil porque el tiempo será mínimo, además que habrá una integración con las otras líneas que ya están funcionando y con las que se tiene proyectado construir”, in-dicó Dockweiler.

LÍNEA PLATEADA Se tiene previsto que el pre-

sidente Evo Morales brinde más detalles de la línea Platea-da, que unirá las estaciones de las líneas Roja y Amarilla. “Se ha visto por conveniente unir a ambos sectores de El Alto (Ciudad Satélite con la zona 16 de Julio) porque hay muchas personas que realizan sus ac-tividades en ambos sectores, pero que muchas veces evitan ingresar a la Ceja. Ahora lo ha-rán más rápido y por los aires”, detalló Dockweiler.

Hoy inauguran obras de la línea Morada

César Dockweiler brindó mayores detalles del proyecto.

Jorg

e M

aman

i

PADRES REALIZARÁN PROTESTASPadres de Familia de los 14 dis-tritos de la ciudad de El Alto hoy protagonizarán varias movili-zaciones a partir de las 07.30 en protesta por el incumplimiento de la alcaldesa Soledad Chape-tón a varios acuerdos firmados el 28 de septiembre para la mejora en la infraestructura de varias unidades educativas y el equi-pamiento que demandaron los estudiantes.“Quiero pedir disculpas a la ciudadanía porque seguro será complicado trasladarse a otras zonas y a la ciudad de La Paz, pero hemos considerado nece-sario realizar estas protestas, ya que las Alcaldía no cumplió los

acuerdos, y los estudiantes son los más perjudicados”, señaló César Guzmán, presidente de la Junta Distrital de las Juntas Esco-lares del Distrito 1.Según se programó, cada junta escolar realizará movilizaciones y protestas en sus mismos distritos y luego se marchará hasta la Al-caldía Quemada en demanda de una audiencia con la Alcaldesa. “Esta estrategia fue definida por las bases. Si nuestras demandas no son atendidas, después del referendo podríamos radicalizar-las”, dijo.Los padres exigieron informes sobre la Ley de Emergencias, aprobada recientemente.

Por el presente, se hace conocer a Ana Cecilia Guevara Clavijo, ex servidora pública del Ministerio de Salud, la resolución que sigue a efectos de que haga uso de los recursos que el ordenamiento jurídico administrativo le permita: Resolución de Apertura de Proceso Sumario Administrativo Nº 1/2016 de 11 de febrero de 2016 VISTOS:El Informe Legal Nº MSD/DGA/UAJ/661/13 de 2 de agosto de 2013, emitido por la Unidad de Análisis Jurídico, el Informe Interno MS/DGAA/URRHH/II/295/2014 de 9 de octubre de 2014 de la Unidad de Recursos Humanos, el Informe Legal Nº MSD/DGA/UAJ/878/13 de 2 de octubre de 2013 emitido por la Unidad de Análisis Jurídico, el Informe Legal MS/DGAJ/1990/2015 de 12 de agosto de 2015 emitido por la Unidad de Análisis Jurídico, el Convenio Interinstitucional Nº 0025 de 17 de febrero de 2014, y toda la documentación que ver convino y se tuvo presente, CONSIDERANDO:Que el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 26237, que modifica el Artículo 67 del Decreto Supremo Nº 23318 – A, y el Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 28003 que modifica el inciso a) del Parágrafo V del Artículo 2 del Decreto Supremo Nº 26237, dispone que la autoridad competente para conocer y tramitar el proceso interno administrativo contra Viceministros, Directores Generales, Directores Nacionales, Prefectos, Subprefectos y Corregidores, funcionarios de libre nombramiento así como abogados internos y abogados de la Presidencia, Vicepresidencia de la República, será un abogado independiente.Que mediante Contrato Administrativo de Prestación de Servicios de Consultoría por Producto Nº 053/2015 de 3 de diciembre de 2015, se contrata los servicios de la suscrita para ejercer las funciones de abogada sumariante independiente del Ministerio de Salud. Que habiendo conocido los antecedentes documentales en fecha 10 de febrero de 2016, el proceso es iniciado dentro del plazo previsto en el Artículo 22, inciso a) del Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por el Decreto Supremo Nº 23318-A y modificado por el Decreto Supremo Nº 26237, y a efecto de dar cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 18 del citado Reglamento el presente proceso es iniciado de oficio.CONSIDERANDO:Que el Informe Legal Nº MSD/DGA/UAJ/661/13 de 2 de agosto de 2013, emitido por la Unidad de Análisis Jurídico, respecto a la firma de un Convenio Interinstitucional entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica Boliviana San Pablo, señala que se requiere se amplíe el Informe Técnico, se adjunte una Certificación y/o documento que acredite que la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” es pública, y recomienda se remita el proyecto de Convenio a la Coordinadora Nacional CT CONAN PMDC, para que se subsane las observaciones señaladas.Que el Informe Legal Nº MSD/DGA/UAJ/878/13 de 2 de octubre de 2013, emitido por la Unidad de Análisis Jurídico, señala que mediante Notas Internas MS/CTCONAN/NI/1234/2013, y MS/CTCONAN/II/444/2013 de 17 de julio de 2013, se solicitó a la Dirección Jurídica la revisión del Convenio a firmar con la Universidad Católica Boliviana, adjuntando el mismo en formato digital, cuyo objeto es la creación de espacios para estudiantes de diferentes carreras, para realizar pasantías, proyectos de grado, trabajos dirigidos, tesis u otras modalidades de graduación reconocidas, y concluye que el mismo no contraviene la normativa y se enmarca en el numeral 5 del Artículo 11 de la Ley Nº 342 de 21 de febrero de 2013, Ley de la Juventud, e incisos c) y d) del Artículo 36 del Decreto Supremo Nº 26115 de 15 de marzo de 2007, por lo que recomienda remitir a Despacho Ministerial el mismo para su suscripción. Que el Informe Interno MS/DGAA/URRHH/II/295/2014 de 9 de octubre de 2014, manifiesta que el Convenio suscrito entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica Boliviana ‘’San Pablo”, tiene como base legal el Decreto Supremo Nº 1321, norma que no correspondía aplicar en razón a que la mencionada universidad es privada, y la norma se ha creado para universidades públicas autónomas y universidades indígenas. Asimismo, señala lo siguiente:

- El trámite ha sido observado cuatro veces por la Dirección General de Asuntos Juridicos, de acuerdo a lo establecido en el Informe Legal Nº DGAJ/UAJ/661/2013 de 2 de agosto de 2013 de la Unidad de Análisis Jurídico, porque no se establece si la Universidad Católica Boliviana es una universidad pública.

- En el Informe Legal Nº MSD/DGAJ/UAJ/661/2013 de 27 de septiembre 2013 de la Unidad de Análisis Jurídico, se señala que el Decreto Supremo Nº 1321 de manera clara establece que dicha norma tiene como objeto promover y consolidar la realización de pasantías, proyectos de grado, trabajos dirigidos y tesis de los estudiantes de las universidades públicas autónomas y universidades indígenas, en las entidades públicas, y recomienda remitir el proyecto de convenio a la Coordinadora Nacional CT CONAN PMDC, para que subsanen las observaciones; recomendación que no fue considerada.

- La Dirección General de Asuntos Juridicos, remite a Despacho Ministerial, el Proyecto de Convenio Interinstitucional entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica “San Pablo” corregido; no obstante este no fue firmado por la UCBSP.

- En el Artículo 1 del Estatuto Orgánico de la Universidad Boliviana se detalla a las Universidades Públicas Autónomas, entre las que no se encuentra la Universidad Católica Boliviana ‘’San Pablo”.

- Los incisos b) y c) de la Cláusula Octava del Convenio suscrito entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, disponen entre otros que: se entregara al estudiante, según se pacte la onerosidad, de una suma de dinero con carácter no remunerativo en calidad de asignación estímulo, vital y móvil, en forma proporcional a la carga horaria de la pasantía y que se suscribirá con cada estudiante un Acuerdo de Compromiso Individual; observa que no corresponde la firma de acuerdos al existir el Convenio.

Concluye señalando que no se consideraron los Informes Legales Nos. DGAJ/UAJ/661/2013, MSD/DGAJ/UAJ/661/13 y MSD/DGAJ/UAJ/878/13, ni el proyecto de Convenio corregido, y que no corresponde la aplicación del Decreto Supremo Nº 1321 en el Convenio, al ser la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” privada; que tendría que revisar la cláusula que dispone remuneración a los pasantes considerando que otros pasantes en la entidad no reciben remuneración y que los acuerdos de compromiso individual son innecesarios al existir el Convenio marco, recomienda se remita el informe a la Dirección General de Asuntos Jurídicos y a la Unidad de Transparencia, con la finalidad de dejar sin efecto el Convenio con la Universidad Católica, y que se investigue por qué se hizo firmar un Convenio a la Máxima Autoridad del Ministerio de Salud, si este tenía observaciones.Que el Informe Legal MS/DGAJ/1990/2015 de 12 de agosto de 2015, emitido por la Unidad de Análisis Jurídico, refiere lo siguiente:

- Mediante Nota Interna MS/DGAA/URRHH/279/2015 de 9 de abril de 2015, el Jefe de la Unidad de Recursos Humanos ha solicitado a la Dirección General de Asuntos Juridicos, realice seguimiento al criterio técnico jurídico sobre el Convenio Interinstitucional suscrito entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica “San Pablo”’ emitido por esa jefatura, que con anterioridad fue derivado a la Dirección General de Asuntos Juridicos y a la Unidad de Transparencia, sin que a la fecha se haya emitido pronunciamiento.

- Por Nota Interna MS/DGAA/URRHH/NI/889/2014 de 10 de octubre de 2014, el Jefe de la Unidad de Recursos Humanos, remite a la Unidad de Transparencia el Informe Interno MS/DGAA/URRHH/II/295/2014 que refiere al Convenio Interinstitucional entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica “San Pablo”, considerando que el mismo se suscribió en base al Decreto Supremo Nº 1321 para Universidades Públicas y Autónomas y Universidades Indígenas.

- El Informe Interno MS/DGAA/URRHH/II/295/2015 de 9 de octubre de 2014, de Recursos Humanos, señala que el Convenio suscrito entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica “San Pablo” tiene base legal en el Decreto Supremo Nº 1321, sin embargo, al ser la referida Universidad privada no corresponde que se aplique el citado Decreto porque este se aplica para Universidades Públicas Autónomas y Universidades Indígenas, también hace referencia a las observaciones efectuadas respecto a la categoría de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, a la erogación de un monto económico a favor de los pasantes.

Asimismo, señala que la Ley Nº 1545 de 21 de mayo de 1994, en su Artículo 2 establece que la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, dependiente de la Conferencia Episcopal Boliviana, es una institución de derecho público, con autonomía académica y económica, forma parte del Sistema Universitario Boliviano para la coordinación de sus actividades y está plenamente facultado para extender certificados de notas, egreso, diplomas académicos y Títulos en Provisión Nacional sin restricción ni limitación alguna; que el Decreto Supremo Nº 1321 tiene como objeto promover y consolidar la realización de pasantías, proyectos de grado, trabajos dirigidos y tesis de los estudiantes de las Universidades Publicas Autónomas y Universidades Indígenas en las entidades públicas; que el Estatuto Orgánico de la Universidad Boliviana, en su Artículo 1 menciona a las Universidades Públicas Autónomas e iguales en jerarquía, entre las que no se encuentra la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”; que el Estatuto del Funcionario Público establece entre los deberes de los funcionarios públicos el de respetar y cumplir la Constitución Política del Estado, las leyes y otras disposiciones legales, así como desarrollar sus funciones, atribuciones y deberes administrativos, con puntualidad, celeridad, economía, eficiencia, probidad y con pleno sometimiento a la Constitución Política del Estado, las leyes y el ordenamiento jurídico nacional, y que el Artículo 65 del Decreto Supremo Nº 23318-A Reglamento de la Responsabilidad por la Función Pública de 3 de noviembre de 1992 dispone que para efectos de determinar la responsabilidad de un abogado, se tomara como causales por analogía las previstas en el Artículo 20 del Código de Procedimiento Civil, en lo aplicable, también establece la existencia de responsabilidad al no manifestar con claridad y en forma completa en los informes legales las posibles irregularidades que detecte u omitir cualquier información que pueda favorecer a los involucrados. Finalmente concluye que:

- Con relación a la suscripción del Convenio, la Dirección General de Asuntos Juridicos mediante los Informes DGAJ/UAJ/661/2013 de 2 de agosto de 2013, y MSD/DGAJ/UAJ/661/13 de 27 de septiembre de 2013, observaron la aplicación del Decreto Supremo Nº 1321 en el Proyecto de Convenio Interinstitucional entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”; pero a fin de dar viabilidad a la suscripción del Convenio se elaboró el Informe Legal MSD/DGAJ/878/13 de 2 de octubre de 2013, sin contravenir las normas, por lo que se presume indicios de responsabilidad en la suscripción del Convenio, por contravenir los incisos a) y b) del Artículo 8 de la Ley Nº 2027, y el inciso d) del Artículo 65 del Decreto Supremo Nº 23318-A, al no formar parte la Universidad Católica de las Universidades Públicas Autónomas no podía suscribirse el Convenio teniendo como base legal el Decreto Supremo Nº 1321.

- En cuanto a la Hoja de Ruta Nº CTCONAN-58040-DPCH con la que se remitió el Informe Interno MS/DGGA/URRHH/II/295/2014 de 9 de octubre de 2014 referido al Convenio Interinstitucional suscrito entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica Boliviana ‘’San Pablo”, no se emitió pronunciamiento, no obstante de que de la Hoja de Ruta se habría remitido al Dr. Fernando Llanos de la Unidad de Análisis Jurídico, por lo que se presume indicios de responsabilidad por contravenir los incisos a) y b) del Artículo 8 de la Ley Nº 2027.

- Que la Unidad de Recursos Humanos solicite a la Unidad de Transparencia del Ministerio de Salud informe sobre las acciones asumidas con relación a la Hoja de Ruta URRHH-78262-UTRANS, al existir posibles indicios de responsabilidad de funcionarios de la Dirección General de Asuntos Jurídicos, se contrate un abogado independiente, y se deje sin efecto el Convenio.

Que el Convenio Interinstitucional Nº 0025 de 17 de febrero de 2014, ha sido suscrito por el Ministro de Salud, el Rector de la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, y la Directora General de Asuntos Juridicos, con el Visto Bueno de los Abogados Ana Guevara y Fernando Llanos, bajo el marco legal del Decreto Supremo Nº 1321 y con el objeto de crear espacios por parte del Ministerio de Salud para que estudiantes de diferentes carreras, en calidad de pasantes, realicen prácticas, proyectos de grado trabajos dirigidos, tesis u otras modalidades de graduación. Asimismo, el inciso b) de la Cláusula Octava se estableció como una obligación del Ministerio la entrega al estudiante, según se pacte la onerosidad, de una suma de dinero con carácter no remunerativo en calidad de asignación estímulo, vital y móvil, en forma proporcional a la carga horaria de la pasantía.

CONSIDERANDO:Que el Artículo 28 inciso a) de la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, dispone que todo servidor público responderá de los resultados emergentes del desempeño de las funciones, deberes y atribuciones asignados a su cargo y que la responsabilidad administrativa, ejecutiva, civil y penal se determinará tomando en cuenta los resultados de la acción u omisión. Que el Artículo 29 de la citada Ley Nº 1178, determina que la responsabilidad es administrativa cuando la acción u omisión contraviene el ordenamiento jurídico-administrativo y las normas que regulan la conducta funcionaria del servidor público. Se determinará por proceso interno de cada entidad que tomará en cuenta los resultados de la auditoría si la hubiere. La autoridad competente aplicará, según la gravedad de la falta, las sanciones de: multa hasta un veinte por ciento de la remuneración mensual, suspensión hasta un máximo de treinta días, o destitución.Que Ley Nº 2027 de 27 de octubre de 1999, del Estatuto del Funcionario Público, en su Artículo 8 (Deberes), establece entre otros lo siguiente: a) respetar y cumplir la Constitución Política del Estado, las leyes y otras disposiciones legales; b) desarrollar sus funciones, atribuciones y deberes administrativos, con puntualidad, celeridad, economía, eficiencia, probidad y con pleno sometimiento a la Constitución Política del Estado, las leyes y el ordenamiento jurídico nacional.Que el Decreto Supremo Nº 1321 de 13 de agosto de 2012, tiene por objeto promover y consolidar la realización de pasantías, proyectos de grado, trabajos dirigido y tesis de los estudiantes de las universidades públicas autónomas y universidades indígenas, en las entidades públicas, regula las condiciones para su realización y dispone que los convenios para la realización de pasantías, trabajos dirigidos, tesis y otros, no implican relación laboral, obligaciones contractuales ni beneficios sociales.Que el Estatuto Orgánico del Sistema de la Universidad Boliviana, aprobada por Resolución Nº 026/2013 del XXI Congreso Nacional, determina que el Sistema de la Universidad Boliviana está constituido por las Universidades Públicas Autónomas iguales en jerarquía, siendo ellas las Universidades Mayor Real, y Pontifica de San Francisco Xavier, Mayor de San Andrés, Mayor de San Simón, Autónoma Tomas Frías, Técnica de Oruro, Autónoma Gabriel René Moreno, Autónoma Juan Misael Saracho, Autónoma del Beni Mcal. José Ballivián, Nacional del Siglo XX, Amazónica de Pando y de El Alto.Que los Artículos 14 y 15 del Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº 23318-A y modificado por el Artículo 1 del Decreto Supremo Nº 26237, dispone que el ordenamiento jurídico administrativo a que se refiere el Artículo 29 de la Ley Nº 1178, está constituido por las disposiciones legales atinentes a la Administración Pública y vigentes en el país al momento en que se realizó el acto u omisión, y que todo servidor público es pasible de responsabilidad administrativa, asimismo los ex servidores públicos a efecto de dejar constancia y registro de su responsabilidad. Que el Reglamento Interno de Personal aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 0177 de 9 de abril de 2002, en su Artículo 36 (obligaciones del servidor público), establece entre otras las siguientes: a) desempeñar sus funciones con eficiencia, honestidad, dedicación y responsabilidad, en el lugar, horario y condiciones que se le determine, compatible con sus conocimientos, experiencia y aptitud; h) velar por los intereses de la Entidad y por la conservación de su patrimonio siendo deber ineludible llevar a conocimiento de sus superiores todo acto que pueda causar perjuicio a la Entidad o implique la comisión de un delito o falta.CONSIDERANDO:Que de la valoración del Informe Legal Nº MSD/DGA/UAJ/661/13 de 2 de agosto de 2013, se establece que no se acreditó que la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” sea una Universidad pública, y que la Ley Nº 1545 no establece que la mencionada Universidad sea pública, observaciones que fueron remitidas a la Coordinadora Nacional CT CONAN PMDC para que subsane las mismas.Que de acuerdo a lo señalado en el Informe Legal Nº MSD/DGA/UAJ/878/13 de 2 de octubre de 2013, se solicitó la revisión del Convenio a ser suscrito con la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, cuyo objeto era crear espacios para estudiantes de diferentes carreras, para realizar pasantías, proyectos de grado, trabajos dirigidos, tesis u otras modalidades de graduación reconocidas, enmarcado en el numeral 5 del Artículo 11 de la Ley Nº 342 de 21 de febrero de 2013, Ley de la Juventud, e incisos c) y d) del Artículo 36 del Decreto Supremo Nº 26115 de 15 de marzo de 2007, habiéndose recomendado su suscripción.Que de lo señalado en el Informe Interno MS/DGAA/URRHH/II/295/2014 de 9 de octubre de 2014, emitido por la Unidad de Recursos Humanos, se establece que el proyecto de convenio con la Universidad Católica ha sido observado por los Informes Legales Nº DGAJ/UAJ/661/2013 y Nº MSD/DGAJ/UAJ/661/2013, de 2 de agosto de 2013 y 27 de septiembre de 2013 respectivamente, y que la Dirección General de Asuntos Juridicos, remitió a Despacho Ministerial, el Proyecto de Convenio Interinstitucional entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica “San Pablo” corregido, sin embargo este no fue considerado y se firmó otro Convenio.Que del análisis efectuado al Informe Legal MS/DGAJ/1990/2015 de 12 de agosto de 2015, emitido por la Unidad de Análisis Jurídico, se evidencian los siguientes hechos:1. La Dirección General de Asuntos Juridicos por Informe Legal Nº MSD/DGAJ/UAJ/661/13 de

12 de agosto de 2013 ha observado el proyecto de Convenio a suscribirse con la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, en sentido de que el marco legal invocado (Decreto Supremo Nº 1321), solo es aplicable a las Universidades Publicas, y que no se ha acreditado que la citada universidad sea pública.

2. El Artículo 1 del Estatuto Orgánico de la Universidad Boliviana, detalla a las Universidades Públicas Autónomas, entre las cuales no se encuentra la Universidad Católica “San Pablo”.

3. La Dirección General de Asuntos Juridicos remitió a Despacho Ministerial, el Proyecto de Convenio Interinstitucional corregido Nº MS/DGAJ/UAJ/878/13 de 2 de octubre de 2013, sin embargo, se firmó otro Convenio en el marco del Decreto Supremo Nº 1321, con la participación de la Directora General de Asuntos Juridicos Ana Cecilia Guevara Clavijo y el Visto Bueno del Abogado Fernando Llanos.

Respecto a la Hoja de Ruta Nº CTCONAN-58040-DPCH con la que se remitió a la Dirección General de Asuntos Juridicos el Informe Interno MS/DGGA/URRHH/II/295/2014 de 9 de octubre de 2014 referente al Convenio Interinstitucional suscrito entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica Boliviana ‘’San Pablo”, y fue derivado al Dr. Fernando Llanos Medina, para emisión de criterio legal, el mismo que hasta la fecha no habría sido emitido, lo que hace presumir que este profesional ha incurrido en incumplimiento de deberes.Que del análisis del Convenio Interinstitucional Nº 0025 de 17 de febrero de 2014, se establecen las siguientes irregularidades:1. Invoca el Decreto Supremo Nº 1321 como marco legal, siendo que el Decreto Supremo

se refiere a Universidades Públicas e Indígenas y determina expresamente la firma de Convenios Interinstitucionales con dichas universidades.

2. El objeto del Convenio es que el Ministerio cree espacios para que estudiantes de las diferentes carreras realicen pasantías “profesionales”, cuando el Decreto Supremo establece como una obligación de los Ministerios y entidades públicas, por lo que el objeto del Convenio debió ser la realización de pasantías, proyectos de grado, trabajos dirigidos, tesis u otras modalidades de graduación reconocidas.

3. Establece como obligación del Ministerio la entrega al postulante de una suma de dinero como asignación de estímulo, vital y móvil, cuando en caso de ser válido este Convenio se debió determinar expresamente el monto a ser asignado en calidad de estipendio, conforme lo señala el Artículo 6 del Decreto Supremo Nº 1321.

CONSIDERANDO: Que el Decreto Supremo Nº 1321 de 13 de agosto de 2012, claramente define que su objeto es promover y consolidar la realización de pasantías, proyectos de grado, trabajo dirigido y tesis de los estudiantes de las universidades públicas, y faculta a los Ministerios y Entidades Públicas a suscribir Convenios Interinstitucionales con dichas universidades; sin embargo, los abogados Fernando Llanos Medina y Ana Cecilia Guevara Clavijo, han participado en la firma del Convenio Interinstitucional Nº 0025 de 17 de febrero de 2014, en franca contravención a lo dispuesto en el citado Decreto Supremo Nº 1321 , conducta con la que habrían infringido los incisos a) y b) del Artículo 8 de la Ley Nº 2027, al no respetar y cumplir el ordenamiento jurídico administrativo. Que la solicitud de emisión de criterio legal por parte de la Jefatura de Recursos Humanos, sobre el Informe Interno MS/DGGA/URRHH/II/295/2014 de 9 de octubre de 2014 referido al Convenio suscrito por la entidad con la Universidad Católica Boliviana “San Pablo” y derivado mediante Hoja de Ruta Nº CTCONAN-58040-DPCH, no habría sido atendida por el Dr. Fernando Llanos Medina, conducta con que presuntamente infringió el inciso b) del Artículo 8 de la Ley Nº 2027, al no emitir pronunciamiento de manera oportuna.POR TANTO,La suscrita Abogada Sumariante Independiente del Ministerio de Salud, en ejercicio de las atribuciones conferidas por la Ley N° 1178 y el Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por el Decreto Supremo Nº 23318-A y sus posteriores modificaciones, RESUELVE:PRIMERO.- Disponer el INICIO DE PROCESO SUMARIO ADMINISTRATIVO, en contra de:1. Ana Cecilia Guevara Clavijo y Fernando Llanos Medina porque en su condición de Directora

General de Asuntos Juridicos y de Abogado de la Unidad de Análisis Jurídico respectivamente, han propiciado e intervenido en la firma del Convenio Interinstitucional Nº 0025 de 17 de febrero de 2014, entre el Ministerio de Salud y la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, sin tener en cuenta que el Decreto Supremo Nº 1321 invocado como marco legal expreso, faculta para la firma de Convenios Interinstitucionales con Universidades Publicas e Indígenas, cuyo cumplimiento es obligatorio para todos los Ministerios y entidades públicas, conducta con la que habrían infringido el inciso a) y b) del Artículo 8 de la Ley Nº 2027, al no respetar y cumplir el Decreto Supremo Nº 1321 de 13 de agosto de 2012 y el ordenamiento jurídico administrativo, en sujeción al Artículo 29 de la Ley Ley N° 1178.

2. Fernando Llanos Medina, debido a que en su condición de Abogado, no habría emitido criterio legal sobre el Informe Interno MS/DGGA/URRHH/II/295/2014 de 9 de octubre de 2014, respecto al Convenio suscrito por la entidad con la Universidad Católica Boliviana “San Pablo”, conducta con la que presuntamente infringió el inciso b) del Artículo 8 de la Ley Nº 2027, al no emitir pronunciamiento de manera oportuna y con celeridad, en sujeción al Artículo 29 de la Ley Ley N° 1178.

SEGUNDO.- De conformidad a lo dispuesto por el Artículo 22, inciso b) del Reglamento de Responsabilidad por la Función Pública, aprobado por el Decreto Supremo Nº 23318-A y modificado por el Decreto Supremo Nº 26237, SE ABRE TÉRMINO DE PRUEBA DE DIEZ (10) DÍAS HÁBILES ADMINISTRATIVOS, computables a partir de su legal notificación con el presente Auto Inicial de Proceso Sumario Administrativo, para que presente los descargos y justificativos en el domicilio procesal de la suscrita sumariante ubicado en el Prado, Edificio 16 de Julio, Piso 2, Oficina 202 (lado del Banco Unión). Teléfono de referencia 72070940.TERCERO.- Con la finalidad de notificar con las actuaciones que emerjan de la tramitación del presente proceso, se dispone que los procesados señalen domicilio en la sede administrativa en esta ciudad bajo alternativa de realizar las notificaciones en el domicilio de la suscrita.

Carmen Veneros AguilarAbogada Sumariante Independiente

MINISTERIO DE SALUD

EDICTO

miércoles 17 de febrero de 2016 SOCIEDAD 21

ALBERTO YAPUCHURA / CAMBIO

Con una inversión superior a los Bs 43 millones, el Gobierno central, a través de la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, dio inicio ayer a la construcción del sis-tema de riego Presa Incapinta en el municipio de Villa Poo-pó, de Oruro.

La presa de 22,5 metros de altura y 140 metros de longitud beneficiará a 1.465 personas de 13 comunidades de ese munici-pio, según nota del MMAyA.

Villa Poopó, la primera sec-ción municipal de la provincia del mismo nombre, está al sur de la ciudad de Oruro.

Más de 425 hectáreas de los sembradíos de las comunidades de Chimpa Banda y San Roque, Uyu Uyu, Wilajahuira, Colca-ya, Calamarca, Chisllanqueri, Aguas de Castilla, Cala Cala, Chackapiña, Ichu Apacheta, Paycoyo y Machacoya serán re-gadas por las aguas de la presa.

Un total de 293 familias del sector serán las beneficia-das con el proyecto, cuya cons-trucción comenzó ayer en pre-sencia de autoridades locales y originarias del municipio.

A.Y. / CAMBIO

El primer lote de equipos para la fábrica de cemento en la co-munidad de Jeruyo, del mu-nicipio de Caracollo, llegó a Oruro en 14 contenedores. Se prevé comenzar con la instala-ción a mediados de año.

La fábrica, cuya construcción es financiada por el Gobierno central, iniciará sus operaciones en 2017, anunció el gobernador Víctor Hugo Vásquez en una ins-pección a la obra, ayer.

José Luis Jiménez, gerente téc-nico de la Empresa Pública de Ce-mento de Bolivia (Ecebol), explicó que la primera flota de contenedo-res trajo el 10 por ciento del equi-pamiento de la cementera.

En la inspección al lugar donde se emplaza la factoría,

Equipos para cementera ya están en Oruro

acompañado por periodistas, Jiménez explicó que entre otros llegaron segmentos de la virola del horno, que es el corazón de la fábrica de cemento, donde se

realiza la klinkerización y lue-go pasa al molino para obtener el producto final.

Según Ecebol, las obras civi-les del proyecto tienen un avan-

La ministra Alexandra Moreira en el inicio de obras de la presa de agua.

El gobernador Víctor Hugo Vásquez (izq.) observa parte de los equipos.

EQUIPAMIENTO PARA AEROPUERTO DE ALCANTARÍ ESTÁ GARANTIZADO El Aeropuerto Internacional de Alcantarí en el municipio de Yam-paráez (Chuquisaca) comenzará a operar en mayo. Elmar Callejas, presidente de la Brigada Parlamen-taria de Chuquisaca, aseguró que el equipamiento para la terminal aérea está garantizado. Está a 25 kilómetros de la ciudad de Sucre y es financiado por el Gobierno.

ALCALDÍA CRUCEÑA APLICA MULTA MÁS ALTA DEL PAÍS POR TALA ILEGALLa Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra, a través de la secretaria de Medio Ambiente, Michelle Lawrence, señaló que la multa de casi Bs 3 millones por la tala ilegal de la reserva boscosa en los terrenos de la Roca y Coronado y cuarto anillo es la más alta en la historia de Bolivia en ese ámbito.

Construyen presa de agua por Bs 43 millones para Oruro AGUA ó La Ministra de Medio Ambiente inauguró las obras del proyecto de 22,5 metros de alto, que beneficiará a unas 1.500 familias del municipio Villa Poopó.

puntada

ce del 20 por ciento y con el arri-bo de equipos el proyecto está con un 30 por ciento de avan-ce real. Cada semana llegarán entre siete a 20 contenedores y a medio año se iniciará con el montaje de la maquinaria, in-formó Jiménez

En la oportunidad, el goberna-dor Víctor Hugo Vásquez, que fue parte de la inspección, informó que a finales de 2017 comenzará la producción de cemento.

El 15 mayo de 2014, Ecebol y el consorcio español-alemán Po-lysius-Imensa-VSM-Sacyr firma-ron el contrato para la ejecución de la cementera de Jeruyo.

Para la infraestructura, ma-quinaria y equipos se invierten $us 245 millones y para el inicio de las operaciones se desembol-saron $us 50 millones.

MAA

yA

Gob

erna

ción

Oru

ro

CARACTERÍSTICAS La presa tendrá una capaci-

dad de almacenamiento de agua de 0,9 millones de metros cúbi-cos, con una regulación de 4,2

millones de metros cúbicos. El proyecto consta de 68 puentes acue-ductos, 14 pasos de quebrada, un si-fón invertido y 74 repartidores con compuertas metálicas.

FINANCIAMIENTOLa Corporación Andina de

Fomento (CAF) financia el 80 por ciento del proyecto. La Go-bernación de Oruro aportará con el 15 por ciento de contra-parte y la Alcaldía el 5 por cien-to, de acuerdo con el MMAyA.

ACTIVIDAD ECONÓMICALa principal actividad eco-

nómica del municipio es la agricultura, aunque un impor-tante porcentaje de la pobla-ción trabaja en las minas de cooperativistas y privados del lugar. Papa, haba, quinua, ce-bada, cebolla y otros son los principales cultivos.

La región cuenta con terre-nos aptos para la agricultura y la ganadería y sus poblado-res poseen conocimientos en la crianza de camélidos.

Además dispone de abun-dante vegetación, con especies como paja brava, thola, muña, tara tara, chuica, añahuaya, ayrampo y otros de valor ener-gético y medicinal. Su fauna es diversa con especies como vizcacha, liebre, perdiz, zorro, conejo, zorrino, pato, cuy, co-nejo, leke leke y otros propios del departamento.

PROYECTO ó Autoridades inspeccionaron obras de la fábrica de cemento en Jeruyo.

Tupac Katari lleva señal a la provincia Abuná A. Y. / CAMBIO

La Empresa Nacional de Te-lecomunicaciones (Entel) es-trenó en el municipio de In-gavi, la segunda sección de la provincia Abuná del de-partamento de Pando, una antena telefónica celular in-terconectada mediante el Sa-télite Tupac Katari.

La antena de 24 metros de altura y dos kilómetros de alcance, además de telefonía dará un servicio de Internet 2G en ese municipio fronteri-zo con Brasil.

Luis Adolfo Flores, go-bernador de Pando y Alejan-dro Ledesma, gerente regio-nal de Entel, realzaron el acto de entrega del proyec-to, en la capital del munici-pio de Ingavi.

El servicio satelital inte-gra a las comunidades de Las Amalias y 24 de Junio de ese municipio pandino.

Flores destacó que en la actualidad las telecomuni-caciones constituyen inte-gración, por eso Entel, en coordinación con la Gober-nación, encara similares obras en varias regiones del departamento. “Ésta es una de las primeras entregas de las muchas que se tienen programadas para la pre-sente gestión”, dijo.

miércoles 17 de febrero de 2016CULTURAS22

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

En el patio central del Minis-terio de Culturas y Turismo se procedió ayer a la premiación de los seis municipios que par-ticiparon en el concurso y en-cuentro de la danza de la mose-ñada, evento que se desarrolló el 5 de febrero en la plaza Muri-llo de la ciudad de La Paz.

“Beneficio inmediato y de-sarrollo, servicio de telefonía, internet, servicios turísticos, momentos en que los muni-

J.R.H. / CAMBIO

En el espacio Simón I. Patiño de la ciudad de La Paz, se presenta hoy la Quinta Disminuida con los ‘Protagonistas de la Música Bajo Cuerdas’, a cargo de Nico-lás Peña, a las 19.30.

‘Bajo Cuerdas’ apunta a ser una sección en la que se aborda-rán a los más destacados intér-pretes del contrabajo y el bajo eléctrico en el ámbito del jazz, instrumentos que son los respon-sables de, a través de sus frecuen-cias, generar el soporte armónico de las notas graves propiciando una especie de cama elástica,

‘Protagonistas de la Música Bajo Cuerdas’ en escena

capaz de amortiguar una nota de rango medio que cae suave y disparar una nota aguda que cae mucho más fuerte, por usar una analogía aeróbica, según explica-ron los responsables.

Los orígenes del contrabajo se remontan al siglo XVI, su rol no ha tomado un papel protagónico importante en la música clásica, considerándose casi siempre un instrumento de acompañamien-to, sin embargo en el jazz el con-trabajo jugó y juega un papel fun-damental casi desde el principio de esta historia que ya tiene más de 100 años. El bajo eléctrico, por otro lado, es un instrumento

muy joven; con la apa-rición de la electri-cidad los luthieres pronto comenzaron a usarla para resol-ver los problemas de volumen, y así, a finales de la dé-cada de los 30, Gibson construyó su “Electric Bass Gui-tar”, que incorporaba una pastilla magnéti-ca para la amplifica-ción del instrumento.

La presentación es en la Av. Ecuador esqui-na Belisario Salinas.

Premian a 6 municipios por difundir la moseñadaRECONOCIMIENTO ó El Ministerio de Culturas, con apoyo de la empresa Entel, impulsa el desarrollo de las regiones a través de la expresión artística.

cipios hallan actividades al-ternativas para poder desa-rrollarse, porque la cultura es nuestra revolución y esa es la esencia de todo lo que impul-samos como Estado, Gobierno. Hemos recuperado el orgullo de ser bolivianos, de sentir-se quechua, camba, chapaco y más porque somos un país muy rico”, afirmó el director de Promoción Cultural y Artís-tica, Max Eguivar.

Cristina Choque Patzi, dipu-tada representante de la pro-

vincia Loayza, se declaró muy agradecida con el ministro de Culturas, Marko Machicao, y so-bre todo con el presidente Evo Morales, “sabemos que nues-tro hermano presidente Evo es

el impulsor de todo esto. La se-gunda gestión invitaremos a las 20 provincias a que vengan a acompañarnos con sus danzas autóctonas”, adelantó.

Los municipios ganadores son, en primer lugar: Colquiri, provincia Inquisivi; el segundo para Luribay, provincia Loayza; tercer lugar para Huari Belén, provincia Aroma; cuarto para Malla, provincia Loayza; el quinto para Cala Cala, provin-cia Aroma y el sexto lugar para Ichoa, provincia Inquisivi.

MUESTRAMuñecas del Japón

EXPOSICIÓNLa Esencia de la Piedra de Ramón Tito

Arte repleto de significado, perfección que hipnotiza y templa el espíritu. Muñecas de diferentes épocas en la historia y cultura japonesa se exponen al público hasta el 8 de marzo en el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef), con el apoyo de la Embajada de Japón en Bolivia y el BCB.

Una muestra de tallados inspirada en la diversidad de piedras y rocas moldeables como los alabastros, mármoles, areniscas y hasta maderas son parte de la exposición que propone Ramón Tito. La exposición está abierta en La Paz, zona Irpavi, calle 2.

Agenda cultural

TALLERHistoria del movimiento fabril

El movimiento fabril en Bolivia, su lucha y su influencia en la construcción del Estado será rememorado y analizado a partir del 24 al 26 de febrero, en el taller que pretende recuperar la memoria histórica a través de sus protagonistas. El taller inicia a las 10.00 en el salón Revolución de la Vicepresidencia del Estado. Ayacucho y Mercado Nº 308.

97 puntos

obtuvo el municipio de Colquiri, que logró el pri-mer lugar y fue galardo-nado con un telecentro satelital integral.

miércoles 17 de febrero de 2016 CULTURAS 23

J. R. H. / CAMBIO

El Ministerio de Culturas y Turismo otorgará este año el reconocimiento denomina-do ‘Embajadores Culturales’ a todas las expresiones artísti-cas bolivianas que se realicen fuera de las fronteras del país.

Toda persona o grupo que radique en el exterior, o bien sea invitado a una ac-tividad o viaje, y por volun-tad propia decida participar en un evento público inter-pretando alguna danza, can-ción o composición folklóri-ca, deberá inscribirse en el Ministerio de Culturas para obtener la denominación de Embajador y a través de eso el permiso y representación para promocionar las expre-siones nacionales.

La convocatoria forma parte de un proyecto am-plio que busca proteger la autenticidad de las danzas bolivianas y de otras ma-nifestaciones que han sido susceptibles de ser apropia-das por países vecinos.

No se trata de prohibir que un extranjero baile la diablada, se trata de respe-tar el origen de aquello que

Culturas distinguirá a embajadores culturales

Boltur ofrece viajes a los valles y el lago Titicaca TURISMO ó Ofertan paquetes para compartir un crucero en el lago y conocer la producción de Tarija y los Cintis.

Locomotora junto a un crucero en el lago Titicaca.

Totoras y pobladores del lago más alto del mundo.

198 bolivianos. La ruta, sin em-bargo, no está cerrada solo a ese sector de la población, todos y todas pueden asistir, así como pueden pasar por Guaqui, un municipio altiplánico ubicado en la provincia Ingavi, a 3.811 metros sobre el nivel del mar.

Entre sus principales atrac-

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

Viajes cómodos, seguros y eco-nómicos con actividades progra-madas que permitirán apreciar la singularidad de cada sitio, es la oferta para este año de Boli-viana de Turismo (Boltur).

Entre los lugares elegidos como destinos se tiene una ruta en el valle tarijeño, chu-quisaqueño y por supuesto po-blaciones de La Paz, como Gua-qui y el lago Titicaca.

“Es una de las mejores épo-cas para visitar Tarija por su abundante producción de uva, durazno, por la feria del vino”, afirmó Lourdes Omoya, geren-ta ejecutiva de Boltur.

Los destinos elegidos ofrecen al visitante la oportunidad de vivir una aventura, conocer la belleza de lugares a los que de pronto nunca se pensó llegar.

Para viajar a Tarija se cuen-ta con un paquete que incluye las poblaciones de Villa Abecia, Camargo, sitios a los que se lle-ga desde Sucre, Potosí o cual-quier otro lugar del país.

Boltur invita también a co-nocer el paradisiaco valle de los Cintis chuquisaqueños en dos modalidades, una con traslado desde Tarija y otro paquete di-rectamente de Camargo.

EL LAGO SAGRADOEl Titicaca y Guaqui son des-

tinos especiales por la historia y la importancia que ostentan. Se puede visitar el lago más alto del mundo a través de un cru-cero, viaje destinado a incen-tivar el paseo en parejas de la tercera edad, cuyo costo es de

Taru

guita

Tour

s.Ta

rugu

ita to

urs

tivos se encuentra el Museo de Guaqui, historias de locomoto-ras, un complejo destinado a las historias que rodean el Lago Sa-grado, una sección de cultura contemporánea, una muestra de fiestas y ceremonias y la maes-tranza que alberga las locomoto-ras de principios del siglo pasado.

del cuerpo humano, Matemáticas, Física, Química, material que será reproducido en idiomas nativos.“Apuntamos a más de seis títulos de literatura nacional y universal

La obra literaria Platero y Yo fue traducida al idioma quechua y presentada por la Dirección de Culturas del Gobierno Departa-mental de Cochabamba.Uvaldo Romero, director departa-mental de Culturas e Intercultura-lidad, anunció que la obra de Juan Ramón Jiménez se presentará hoy en la noche, en el Centro Simón I. Patiño, a las 19.00, en el marco de las competencias del Instituto de la Nación Quechua.Dijo que se prevé una amplia publicación de pancartas, abe-cedarios, mapas enciclopédicos

AGUARDAN APERTURA DE TEATRO ACHÁEN COCHABAMBA LANZAN LIBRO ‘PLATERO Y YO’ EN QUECHUALa secretaria de Culturas del mu-nicipio Cercado de Cochabamba, Ninoska Lazarte, anunció que se aguarda el “visto bueno” del Mi-nisterio de Culturas para proce-der a la apertura del teatro Achá.El escenario más importante de la ciudad del valle ha permaneci-do largo tiempo cerrado debido a los arreglos que se ha hecho en su infraestructura.“Nuestro objetivo es reabrir el teatro, nosotros ya hemos cum-plido con todos los requerimien-tos y solo esperamos la inspec-ción anunciada por el director

de patrimonio del Ministerio de Culturas”, indicó Lazarte.Sin embargo, admitió que el tea-tro necesita una remoción más profunda, pero sin mantenerlo cerrado por la demanda de los artistas. “Dotaremos al teatro de un siste-ma de sonido nuevo para cum-plir con las expectativas de los artistas. Las demás obras se rea-lizarán sin cerrar el teatro y por fases durante 2017, según calculó la funcionaria. Se harán trabajos en el escenario, en los baños, ni-velación de butacas y otros”.

traducidos, estaremos producien-do material en quechua, yuqui y yuracaré, con el objetivo de que la población conozca detalles lin-güísticos”, destacó Romero.

se pretende interpretar y re-producir lo nuestro.

La denominación de em-bajadores culturales permi-tirá, según informó el equi-po de comunicación del Ministerio de Culturas, otor-gar un estatus especial al bo-liviano en el exterior y ser, de manera oficial, un repre-sentante de Bolivia.

REPRODUCCIONES Países como Chile y Perú

se han dedicado a reproducir las danzas autóctonas de Bo-livia como propias.

En ese sentido, el Ministerio de Culturas lleva adelante una estrategia diplomática con el objetivo de que esos países ad-mitan el origen de las danzas.

Un último hecho, previo al Carnaval de Oruro, ocu-rrió en la población de Puno, Perú, cuando un grupo, en el marco de la festividad de la Virgen de la Candelaria, pre-sentó un video promocional con la diablada boliviana.

El ministro de Culturas, Marko Machicao envió un re-clamo diplomático, que fue respondido con una disculpa y un reconocimiento de par-te del Alcalde de Puno.

miércoles 17 de febrero de 2016INTERNACIONAL24

CARACAS / PRENSA LATINA

Más de 15 mil familias de la Alta Guajira colombiana reci-birán 80 toneladas de alimen-tos donados por el gobierno del estado venezolano Zulia, informaron ayer autoridades regionales.

Según el secretario general del gobierno en Zulia, Giovan-ny Villalobos, Venezuela fir-mó con Colombia en agosto de 2014 un acuerdo de ayuda humanitaria para atender a la población que no era asistida por el Estado colombiano y de paso evitar el contrabando de alimentos subsidiados en terri-torio nacional.

Destacó que durante el 2015, en la Guajira venezolana, se atendieron 23 mil 504 fami-lias, equivalentes a 103 mil ha-bitantes de 271 comunidades con la bolsa alimentaria que se expende quincenalmente, la cual contiene productos de la canasta básica como arroz, harina, leche y carne.

A esto se le suma el progra-ma alimentario escolar que atiende a 23 mil estudiantes y las 13 casas de alimentación para más de mil beneficiados.

El funcionario también apuntó que para mejorar la ca-lidad de vida de la población indígena que habita en la zona fronteriza venezolana se cons-truirá un liceo y un centro pes-quero, así como el arreglo de 11 puentes, carretas y caminos.

Además, informó que se profundizarán las medidas de distribución de alimentos y medicinas en las comunidades de la frontera con la ayuda fi-nanciera del gobierno federal.

Villalobos, en compañía de Hebert Chacón, alcalde de Guajira, y Billy Gasca, secre-tario de Planificación, asegu-ró que se implementarán más medidas dentro de la planifi-cación de atención a la zona; en dos meses funcionará el hospital binacional y se prevé la venta de pollo y huevo para exportar a Colombia.

Crece cooperación entre Venezuela y Colombia

Cuba y EEUU firmaron histórico acuerdo de vuelos RELACIONES ó Por primera vez en más de cinco décadas es el convenio más importante que ambos países realizan.

La frontera entre Colombia y Venezuela.

Aeropuerto José Marti en La Habana, Cuba.

compañías chárter, que podrán seguir funcionando.

A partir de la firma del acuer-do, se abre el proceso de licitación para que las aerolíneas estadouni-denses presenten sus solicitudes al Departamento de Transpor-te para las rutas que les gustaría operar, proceso que los funciona-

LA HABANA / EFE

Cuba y EEUU rubricaron ayer un histórico acuerdo sobre aviación civil que permitirá una conexión regular de vuelos comerciales en-tre ambos países por primera vez en más de cinco décadas, el conve-nio más importante entre las dos naciones desde el restablecimien-to de sus relaciones diplomáticas.

“Este acuerdo significa mucho más que el inicio de una relación en aviación civil, representa un hito en los esfuerzos de EEUU por tener un diálogo con Cuba y nor-malizar relaciones”, afirmó el se-cretario de Transporte, Anthony Foxx; que firmó en La Habana el documento con el ministro cuba-no de Transporte, Adel Yzquierdo.

El acuerdo representa un po-tencial de 110 conexiones diarias de ida y vuelta, con veinte vuelos al día a La Habana y diez vuelos diarios al resto de aeropuertos en la isla; rutas que durante cinco dé-cadas sólo han sido operadas por

mex

icom

igra

nte.

com

.mx

posd

ataw

eb.c

om.a

r

rios norteamericanos esperan que culmine “lo antes posible”.

Aunque el secretario de Trans-porte no dio fechas concretas, funcionarios dijeron la semana pasada que esperan empezar a adjudicar rutas en el verano para que los primeros pasajes se empie-cen a comercializar en otoño.

FALLECE EXSECRETARIO DE LA ONUEl exsecretario general de la Organización de Naciones Uni-das (ONU), Butros Ghali, falleció ayer a sus 93 años en un hos-pital de El Cairo, tras sufrir una fractura de la cadera.La directora de su oficina en Egipto, Shaima Naser, confirmó su fallecimiento en declaracio-nes a EFE, pero no ofreció más detalles sobre las causas.Fuentes próximas a Butros Ghali precisaron al diario español El Mundo que el diplomático mu-rió alrededor de las 16.20 horas.En los últimos días, su estado de salud había sufrido un empeora-miento. El médico que lo atendió indicó que el diplomático egipcio

llevaba hospitalizado varios días, después de haberse caído y frac-turado la cadera, algo que se com-plicó debido a su avanzada edad.Los especialistas no pudieron operarlo, debido a su delica-do estado de salud y tampoco pudo ser trasladado a Francia para recibir tratamiento.El diplomático egipcio, nacido en 1922, fue elegido jefe de las Nacio-nes Unidas en 1992, sustituyendo al peruano Javier Pérez de Cuéllar, y ocupó el cargo hasta 1996.Además de su papel en la ONU, ocupó cargos en el Gobierno egipcio, donde fue ministro de Estado de Asuntos Exteriores entre 1977 y 1991. (Telesur)

miércoles 17 de febrero de 2016 INTERNACIONAL 25

Soldados de Arabia Saudita.

RT

ESPAÑA, CAMINO A LA INVESTIDURAEspaña va camino a la inves-tidura sin un acuerdo, desde que el 2 de febrero el Rey Fe-lipe VI anunció la designación del líder del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Pedro Sánchez, como encargado de

formar un nuevo Gobierno.Las diferencias entre los dos partidos mayoritarios, que se han repartido el poder en las últimas décadas, aumen-taron en este proceso de discusiones. (Telesur)

Un grupo de investigadores internacionales, liderado por el doctor Bob Murphy, descu-brió en el desierto de Sonora y Sinaloa (noroeste de Mé-xico) una nueva especie de tortugas, el anuncio lo hizo el

Museo Red de Ontario de Ca-nadá. El Museo, con sede en Toronto, informó que el equi-po de investigación halló tres especies de tortuga, aunque previamente se pensaba que era solo una. (Telesur)

Las retaliaciones de Co-rea del Sur contra Corea del Norte continúan. Esta vez, la presidenta surco-reana, Park Geun-Hye, amenazó con aplicar me-didas más fuertes y efica-ces a Pyongyang.

Durante un discurso en la Asamblea Nacional, la mandataria aseguró que Corea del Sur “debe des-empeñar un rol princi-pal en la respuesta a las provocaciones del norte”. (Telesur)

HALLAN NUEVA ESPECIE DE TORTUGAMEDIDAS FUERTES A COREA DEL NORTE

Arabia Saudita planea invasión militar de Siria REDACCIÓN CENTRAL / RT

Arabia Saudita ha comenza-do los preparativos para la invasión de Siria, informa el Ministerio de Defensa del reino, según la cadena Sky News Arabia.

“Arabia Saudita no ha ini-ciado sola los preparativos para invadir Siria, sino bajo el liderazgo de la coalición inter-nacional”, afirma el general y asesor del Ministro de Defen-sa del reino, Ahmed Asiri.

El Gobierno saudita pre-para unidades de su Ejército para participar en la opera-ción militar terrestre en Si-ria, intención que ya anunció a principios de este febre-ro. A esa misma declaración se unieron Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Turquía.

Con su voluntad de inter-vención militar en Siria, estos Estados del Golfo Pérsico des-tacan la necesidad de luchar contra el terrorismo y en par-ticular contra la organización terrorista Estado Islámico.

Turquía ya confirmó que Arabia Saudita enviará perso-nal militar y aviones de com-bate a su base militar de Incir-lik, situada en la frontera con Siria, para luchar contra el EI.

TURQUÍA / TELESUR

Analistas internacionales ase-guran que Turquía provoca a Siria de manera constante con amenazas de operaciones te-rrestres en la ciudades fronteri-zas y ataques contra posiciones kurdas en el norte del país.

Rusia manifestó su preocupa-ción por las acciones de Ankara, dada la campaña mediática en su contra que busca acusar sin prue-bas a Moscú de cualquier crimen cometido en territorio sirio por la participación de sus fuerzas aé-reas en la lucha contra el terroris-mo, publica la Agencia Federal de Noticias Políticas (FAP, en ruso).

Según expertos entrevista-dos, Turquía está provocando un conflicto bélico global, similar a la que tuvo lugar en Serbia en el

Un tanque de Turquía dispara a los kurdos en Siria.

Turquía, a punto de provocar la tercera guerra mundialCONTEXTO ó Rusia manifestó preocupación por las operaciones militares que Ankara realiza en el norte de Siria y que podría crear un conflicto bélico.

AFP

año 1914. “Desencadenó la Prime-ra Guerra Mundial, algo que nadie había planeado”, dijo el director del Instituto del Desarrollo Esta-tal, Dmitri Solónnikov.

“El conflicto en Siria también puede transformarse en una guerra mundial, aunque de mo-mento ni Rusia, ni EEUU y la UE quieran que los acontecimientos

globales se desarrollen de ma-nera semejante. El único intere-sado en esto es Turquía: solo de este modo se puede explicar la línea de conducta política de la élite turca”, dijo Solónnikov.

Aunque se rumorea que solda-dos turcos pudieron participar en el conflicto sirio, el analista asegura que es difícil afirmar de manera “oficial” que Ankara no envía tropas a los enfrentamien-tos militares en el país árabe.

Sin embargo, Ankara insiste en que pudiera lanzar un opera-tivo en Siria, lo cual podría lle-var a un enfrentamiento abier-to con las Fuerzas Aéreas rusas, de acuerdo con el teniente ruso retirado Mijaíl Jodoriónok, e “involucrar en el conflicto a los ejércitos de Arabia Saudita e Irán”, recalcó.

miércoles 17 de febrero de 2016ÚLTIMAS26

Quintana: Patzi abandonó a La Paz por la campañapresidente Evo Morales Ayma, y pretender posicionarse como candidato presidencial en 2019.

“El Presidente todos los días debate y discute con el pueblo boliviano, Patzi de-bería estar en este momento preocupado por trabajar por el pueblo, porque eso en el departamento de La Paz no existe; vas a las provincias y no existe una autoridad autó-noma del departamento que esté socializando un proyecto de desarrollo”, advirtió el Mi-nistro de la Presidencia.

En ese contexto, descar-tó un posible debate entre el Presidente y Patzi, porque el opositor carece de una pro-puesta de desarrollo depar-tamental y menos de país. “A siete meses de la Gobernación de Patzi, no encuentras en La Paz una propuesta para go-bernar el departamento, los ciudadanos están huérfanos, no encuentran una Goberna-ción, y eso es terrible, porque hay ocho gobernadores que están trabajando para conse-guir más recursos”, insistió.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

A siete meses de la elección del gobernador de La Paz, Félix Pa-tzi, éste ha abandonado a la gente que confió en su perso-na para trabajar por el desarro-llo del departamento, aseguró el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

En entrevista con la red te-levisiva Gigavisión expresó su preocupación porque esa pri-mera autoridad se haya abo-cado exclusivamente a inten-tar desprestigiar la gestión del

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

En el marco de una profunda trans-formación de la salud que impulsa la administración del presidente Evo Morales Ayma, el vicepresiden-te Álvaro García Linera anunció ayer la creación un nuevo y mo-derno sistema de seguro gratuito, al margen de las cajas que existen en el país.

En entrevista con el progra-ma ‘Anoticiando’, de la red ATB, el también presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional expresó su preocupación por la mala aten-ción que reciben los ciudadanos que aportan a ese sistema de segu-ro médico.

“Con el Presidente hemos deci-dido que las cajas continúan, va-mos a crear por fuera un nuevo sis-tema de salud que garantice todas las atenciones gratuitas desde el nivel de resfrío hasta de operación y tratamiento de cáncer, por fuera de las cajas”, aseguró.

Señaló que personalmente pre-fiere “ir a la morgue antes de ir a la Caja Nacional de Salud” y acla-ró que nunca acudió para una re-

visión médica a uno de esos cen-tros porque no se recibe una buena atención, pese a que aporta desde hace 10 años.

“El gran problema es que los de la Caja de Salud han formado una especie de roscas corporativas que no permiten cambiarlas, lo ideal hubiera sido homogeneizar, que los municipios, las gobernaciones y el Gobierno central estén en un solo sistema, pero los primeros en oponerse son las corporaciones de las cajas que dependen de los tra-bajadores, que son los más maltra-tados, y que cuando el Gobierno quiere meterse, dicen no, que se trata de dineros de los trabajado-res”, manifestó.

El Vicepresidente recordó que para eso el Gobierno garantizó una inversión de más de 1.600 millones de dólares destinados a la construc-ción de nosocomios de alta calidad. Además de 400 millones de dólares para garantizar becas de formación a los profesionales. “Lo que quere-mos es darle a la gente una aten-ción gratuita y pronta al problema de salud para todos, para el profe-sional y el comerciante”, precisó.

García Linera anuncia nuevo sistema de salud gratuito

El vicepresidente Álvaro García Linera en entrevista con ‘Anoticiando’.

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o

EVACUAN A 30 FAMILIAS POR RIESGO DE INTOXICACIÓN

Más de 30 familias de Valle Sán-chez, a 12 kilómetros al norte de la ciudad de Santa Cruz, fueron evacuadas ayer por la explo-sión de un tanque de amoniaco que se produjo en una fábrica de hielo y que dejó como saldo una persona herida, informó el comandante departamental de la Policía, Sabino Guzmán.“Hemos tenido que establecer un perímetro a cien metros a la redonda y desalojar a las fami-lias por seguridad hasta que ya no exista riesgo de contamina-ción en la zona colindante con esta fábrica”, explicó.Los vecinos son sometidos a una

observación médica para ver si no fueron objeto de la toxicidad provocada por el gas amoniaco que puede producir daños al or-ganismo humano, según explicó el toxicólogo Marcelo Camargo.Del hecho resultó herido, con que-maduras de segundo y tercer gra-do, Juan Carlos Charupa, trabajador de la fábrica que habría manipula-do el tanque que generó la explo-sión y un incendio que después fue controlado por los bomberos.La Policía aún investiga las cir-cunstancias del hecho para esta-blecer si la explosión se debió a una mala manipulación o por un defecto en el tanque. (ABI)

EDICTO

CAMBIO3 x 6 módulos

Blanco y Negro17/02/201602/03/2016

EL DOCTOR YOSSIF IVAN MORALES CORTEZ, JUEZ INSTRUCTOR SEGUNDO EN LO CIVIL DE LA CAPITAL, ORURO – BOLIVIA POR CUANTO LA LEY POR CUANTO LA LEY LE FACULTA:----------------------------------------------El presente Edicto tiene carácter de CITACION Y EMPLAZAMIENTO: DE LOS POSIBLES HEREDEROS DEL SR. VITO ELOY APAZA AJHUACIHO, dentro del proceso EJECUTIVO seguido por BANCO CENTRAL DE BOLIVIA representado legalmente por MIGUEL RAMON COLQUE VILLANUEVA contra REYNA POLICARPIA JUANIQUINA DE MAGNE Y OTROS, a cuyo efecto se transcriben los siguientes actuados de ley: MEMORIAL QUE CURSA A FS. 51 — 51 VLTA DE OBRADOS.----SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCION

DE TURNO EN LO CIVIL.--- APERSONAMIENTO Otrosies.---IGOR ANTONIO ABUD TELLEZ, mayor de edad, casado Gerente Regional del Banco Mercantil S.A., con C.I. 671398 - Or., y FATIMA CARMEN ISMAEL ROJAS DE GUZMAN, mayor de edad, casada con C.I.678977 - Or. Administradora de Créditos Mandato B.CB., para cartera BBA — Sucursal Oruro; ambos con domicilio en la calle Presidente Montes y Adolfo Mier, ante usted con el debido respeto exponemos: Mediante el poder especial N°055//2000, otorgado ante la Notaria de Fe Publica N° 50 de la ciudad de La Paz, a cargo del Dr. Néstor Salinas Vásquez acreditamos ser legítimos apoderados del Banco Mercantil S.A.; institución que ha suscrito un contrato de mandato de adrninistracion con el Banco Boliviano Americano; cuya resolución N°09/99 se encuentra transcrita a partir de la página 58 del mencionado poder, por lo que solicitamos a su autoridad admitir nuestra representación en toda forma de derecho, todo en conformidad a lo establecido por el art. 804 y siguientes del Código Civil debiendo hacer conocer providencias en el domicilio a señalarse. Otrosí 1°.- Empezando a ejercer nuestro mandato, demandamos en la vía ejecutiva a la Sra. REYNA POLICARPIA JUANIQUINA DE MAGNE, mayor de edad, con C.I. 633376- Or., LISANDRO MAGNE LAURA con C.I. 2722545- Or., MARIO CARASILA LUCANA, con C.I. 603227- Or., DARIA CRESENCIA CALIZAYA R. DE CARASILA, con C.I.603432-Or., VICTORIA CHINCHE L. DE APAZA con C.I.603615 Or., VITO ELOY APAZA AJHUACHO con C.1. 595245— Or., como garante solidarios, mancomunados e indivisibles: para que cancelen la suma de $us. 1.994,75 (UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO 75/100 DOLARES AMERICANOS), más intereses convencionales, bancarios, penales costas procesales, comisiones y honorarios profesionales que adeudan al Banco Mercantil como administradores por mandato de las obligaciones que tenía favor Banco Boliviano Americano en base al documento privado de contrato de préstamo de fecha 13/07/98 debidamente reconocido por ante la Notaria de Fe Publica de la Dra. Norka Rocha O.; existiendo plazo vencido, suma liquida exigible, fuerza ejecutiva y morosidad y expresamente declarada en el documento al tenor de los arts.486, 487 inc. 2, 491 del Cod. de Pdto. Civil y art. 29 de la Ley Abreviación Procesal Civil y Asistencia Familiar, se expida mandamiento de embargo contra los bienes propios de los ejecutados y llevar la presente acción ejecutiva hasta el trance de subasta y remate. Otrosi 2°.- Para fines de legal citación de los ejecutados; damos a conocer que sus domicilios son: Reyna Policarpia Juaniquina de Magne y Lisandro Magne Laura, en calle Pedro Domingo Murillo N° 460 y Prolongación Petot; Mario Carasila Lucana y Daria. Cresencia Calizaya R. de Carasila en calles Tarija N° 544; Victoria Chinche L. de Apaza en calle Pagador N° 7367 América y 12 de Octubre y Vito Eloy Apaza Ajhuacho en calle 12 de Octubre N° 20 Salamanca y Dehene todos mayores de edad y hábiles a efectos de ley. Otrosi 3°.- Acompañamos en calidad de prueba pre constituida documento privado de préstamo de dinero de fecha 13/07/98, debidamente reconocido ante Notario de Fe Publica la papeleta de desembolso de dinero, plan de pagos y pre liquidación de la deuda actual, protestando de nuestra parte presentar la liquidación final en su oportunidad. Otrosi 4°.- Acompañamos copia de la resolución N° 71/99 de 28 de abril de 1999 del Consejo de la Judicatura que dispone la exención del pago de timbres, tasas y derechos del Poder Judicial pidiendo su cumplimiento. Otrosí 5°.- Solicitamos se libre orden instruida para que se notifique a la Superintendencia de Bancos con sede en la ciudad de La Paz, a objeto de que proceda a la retención de fondos y/o valores que pudieran tener los ejecutados en los bancos de toda la República y sean remitidos al juzgado. Otrosí 6°.- Los honorarios profesionales se regularan de acuerdo a la iguala profesional.- Otrosí 7°.- Señalo domicilio procesal.--Oruro, 25 de febrero del 2003.-------------- Fdo. Representantes Legales.--------------AUTO QUE CURSA A FS. 52 DE OBRADOS.---- a, 11 de marzo de 2003. —VISTOS.- A mérito de la fotocopia legalizada del Testimonio Poder N° 055/2000 de fecha 3 de marzo de 2000, téngase por apersonado Igor Antonio Abud Tellez y Fátima Carmen Ismael Rojas de Guzman en representaci6n legal del Banco Mercantil S.A. y hágasele conocer providencias. Al Otrosí 1°.-La competencia del juzgado, la personería de las partes, la exigibilidad de la obligación y el plazo vencido intímese de pago a: REYNA POLICARPIA JUANIQUINA DE MAGNE, LISANDRO MAGNE LAURA, MARIO CARASILA LUCANA, DARIA CRESENCIA CALIZAYA ROMERO DE CARACILA, VICTORIA CHINCHE LOAYZA DE APAZA y VITO ELOY APAZA AJHUACHO; a objeto que el tercer día, den y paguen a la entidad ejecutante la suma de dólares 1.994,75(UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO 75/100 DOLARES AMERICANOS), más intereses, con apercibimiento de costas, daños y perjuicios en su caso. Líbrese mandamiento de embargo contra los bienes de los deudores, suficientes a cubrir la suma percibida, todo de conformidad de las disposiciones legales contenidas en los arts. 491 y siguientes del C6digo Procedimiento Civil Al Otrosí 2°.- Se tiene presente. Al Otrosí 3°.- Téngase por ofrecida la prueba literal de referencia con noticia contraria. Al Otrosí 4°.- Por acompañado. Al Otrosí 5°.- Deferido previas las formalidades de rigor. Al Otrosí 6°.-Se tiene presente. Al Otrosí 7°.- Por señalado domicilio legal. Se advierte a los ejecutados que tienen el plazo de cinco días para oponer excepciones. REGISTRESE.-- Fdo. —Dra. Farida Velasco Alcoser.- Jueza Instructor Segundo en lo Civil de la Capital (Oruro – Bolivia).----Fdo. Dr. Ernesto García Siacara.--- Actuario.-- Juzgado de Instrucción Segundo en lo Civil (Oruro- Bolivia).----------------------------------------------------------------------------------------------------------------SENTENCIA QUE CURSA A FS. 73. DE OBRADOS.---- JUZGADO DE INSTRUCCION SEGUNDO EN LO CIVIL DE LA CAPITAL. Siendo el día veintiocho de dos mil tres, en la ciudad de Oruro, Bolivia. —Proceso ejecutivo que se tramita en este juzgado establecido por BANCO MERCANTIL S.A. representado legalmente por Igor Antonio Abud Tellez y Fatima Carmen Ismael Rojas de Guzman, en su calidad de Gerente y Administrador de Creditos ejerciendo el mandato de administrador del Banco Central de Bolivia (BCB) de la cartera de mora de Banco Boliviano Americano (Suc. Oruro) respectivamente, personería acreditada mediante Poder especial N°055/2000 extendido ante Notaria de Fe Publica N° 50- de la ciudad de La Paz, contra REYNA POLICARPIA JUANIQUINA DE MAGNE, con C.I. 633376- Or., LISANDRO MAGNE LAURA con C.I. 2722545- Or., MARIO CARASILA LUCANA, con C.I. 603227- Or., DARIA CRESENCIA CALIZAYA R. DE CARASILA, con C.I.603432-0r., VICTORIA CHINCHE L. DE APAZA con C.I.603615 Or., VITO ELOY APAZA AJHUACHO con C.I. 595245– Or., respectivamente mayores de edad, hábiles por derecho, con domicilio especial y desconocido, cobrando la suma de Sus. 1.994,75. RESULTANDO.---Con la base en los hechos que expuso y las citas de derecho que se invocó en el escrito de demanda de fs. 51-51 vita., la parte actora, solicitó que en sentencia se declare lo siguiente contra los ejecutados: a) Se ordene el pago de la suma de $us.1.994,75 convenidos por concepto de saldo de una obligación de préstamo con garantía de los bienes presentes y futuros, personal solidaria y mancomunada y b) Se condene en costas intereses y honorario profesional. Los ejecutados fueron citados mediante cedula en el domicilio conocido y especial convenido en el titulo ejecutivo y mediante edicto como consta en las diligencias de citación de fs.56 de fecha 3 y 4 de abril y publicaciones de fs. Asumido defensa por los medios de fs. 65 a 67 de fechas 13, 20 y 27 de mayo del año en curso respectivamente, sin que hubieran comparecido y asumido defensa por los medios que le autoriza la ley. En el procedimiento se han observado las prescripciones y plazos de ley, sin que ninguna de las partes hubiere manifestado su voluntad para conciliar sus diferencias correspondiendo por lo tanto su resolución final.----CONSIDERANDO I.- Con los elementos probatorios que se dirán, se tienen por demostrados los siguientes:---HECHOS PROBADOS.- Banco Boliviano Americano S.A. ahora representado por Banco Mercantil con la garantía personal solidaria y mancomunada, así como patrimonial de bienes presentes y futuros otorga préstamo mediante documento privado de fecha 13 de julio de 1998 por la suma de $us. 5.000,00 a favor de los ahora ejecutados, cobrando el saldo Sus.1.994,75 (ver documentos adjuntos de fs. 1 a 7). Los deudores se comprometieron a cancelar dicha obligación en el plazo de tres años computables a partir de la fecha de desembolso, mediante amortizaciones mensuales de acuerdo a plan de pagos estipulado al efecto, sujetos a intereses bancarios vigentes. Además se conviene que el incumplimiento o falta de pago total, parcial o demora en el pago de una y/o amortización de capital, intereses, comisiones y demás conceptos y accesorios legales, respecto a la fecha y a la oportunidad para hacer efectivo, constituirá, a los prestatarios en mora por el modo total de la obligación que quedara vencida, liquida y exigible sin necesidad de intimación o requerimiento judicial o extrajudicial. Reconociéndose suficiente derecho a Banco Boliviano Americano S.A. (ahora Banco Mercantil S.A.) para exigir el pago total del préstamo por la vía ejecutiva.---HECHOS NO PROBADOS.- Como tal se reputa el siguiente: Que la referida

obligación hubiera sido honrada a satisfacción de la institución de la ejecutante. Sobre el particular, los demandados no aportaron prueba fehaciente. CONSIDERACION II.- Establecida la relación de los hechos probados y no probados, se tiene las siguientes conclusiones: Los accionados ejecutivamente, son deudores de plazo vencido de la suma recibida en calidad de préstamo por el total de $us.1.994,75 e intereses bancarios convenidos obligación que está acreditada mediante un documento que tiene fuerza probatoria según lo establecido en el art. 1297 del Código Civil y que además se constituye en un título ejecutivo de los enumerados en el art. 487 de1 C6digo de Procedimiento Civil por contener requisitos y presupuestos señalados en los arts. 486 y 491 del citado procedimiento. Por su parte el Banco Mercantil S.A. le asiste el derecho a exigir ejecutivamente el pago de la obligación no satisfecha por los prestatarios en el plazo concedido para el cumplimiento, derecho que está reconocido a la institución acreedora en el art. 1465 del c6digo Civil y para el caso de persistir en el incumplimiento, puede dar lugar a la continuación de los procedimientos hasta el remate de bienes, con el objeto de pagar la suma debida por los prestatarios (Art.31 de la Ley de Abreviación Procesal Civil).---POR TANTO.-Se declara PROBADA la demanda de fs.51-51 vita., consiguientemente, se dispone 1.- Continuar con los procedimientos hasta el remate de bienes hasta tanto los ejecutados REYNA POLICARP1A JUANIQUINA DE MAGNE, LISANDRO MAGNE LAURA, MARIO CARASILA LUCANA, DARIA CRESENCIA CALIZAYA ROMERO DE CARACILA, VICTORIA CHINCHE LOAYZA DE APAZA y VITO ELOY APAZA AJHUACHO, curnplan el pago a la entidad actora Banco Mercantil S.A. por el mandato de administración otorgado por Banco Central de Bolivia(BCB) de la cartera del Banco Boliviano Americano, del capital adeudado de Sus. 1,994,75 (UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO 75/100 DOLARES AMERICANOS) o su equivalente en moneda nacional al tipo de cambio en el día del pago, así como los intereses legales convenidos; y 2.- Se condena en costas a los ejecutados. REGISTRESE.- Fdo. Dra. Farida Velasco Alcoser.- Jueza Instructor Segundo en lo Civil de la Capital (Oruro — Bolivia).----Fdo. Dr. Ernesto García Siacara.--Actuario.— Juzgado de Instrucción Segundo en lo Civil (Oruro- Bolivia).-- MEMORIAL QUE CURSA A FS.109 DE OBRADOS.- SESIOR JUEZ DE INSTRUCOON SEGUNDO EN LO CIVIL.--- SOLICITA: EJECUTORIA DE SENTENCIA.--Otrosí.---IGOR ANTONIO ABUD TELLEZ y FATIMA CARMEN ISMAEL ROJAS DE GUZMAN, ambos en representación del Banco Mercantil mandatario del B.C.B. dentro el proceso ejecutivo seguido por el Banco Mercantil contra REYNA POLICARPIA JUANIQUINA y otros, presentándome ante usted con respeto exponemos lo siguiente: Señor Juez, habiéndose cumplido con todas las notificaciones a los ejecutados, solicitamos a su autoridad la ejecutoria de la sentencia cursante en obrados emitida por su autoridad, siendo cumplido con los plazos establecidos por ley. Otrosí.- Nos ratificamos en el domicilio legal. Oruro, 23 de agosto del 2004.---FDO. Representantes Legales-- AUTO QUE CURSA A FS. 109 VLTA DE OBRADOS.---- a, 24 de agosto de 2004. —VISTOS.- De obrados, especialmente las notificaciones de fs.80-80 vita, 98 y publicaciones de edicto de fs.103 a 104 de fechas 26 de agosto y 4 de diciembre de 2003 y 16 y 30 de marzo del año en curso, se establece que las partes fueron legalmente notificadas con la sentencia N°185/2003 de fecha 28 de junio del año 2003(fs. 73-73 vita), no habiendo interpuesto recurso ni excepción alguna dentro el término que prevé el art. 220 del C6d. Pdto. Civil, se señala como domicilio procesal de la parte ejecutada, solo para notificaciones de mero trámite, el tablero de notificaciones de este despacho judicial.- Al Otrosí Por ratificado. REGISTRESE. Fdo. —Dra. Farida Velasco Alcoser.- Jueza Instructor Segundo en lo Civil de la Capital Oruro — Bolivia).----Fdo. Dr. Ernesto- García Siacara.-- -Actuario.-- Juzgado de Instrucción Segundo en lo Civil (Oruro- Bolivia).----MEMORIAL QUE CURSA A FS.287 DE OBRADOS.- SENOR JUEZ DE INSTRUCCION SEGUNDO EN LO CIVIL.--- SOLICITA: SUSPENSION DEL PROCESO Y CITACION HEREDEROS -- Otrosí.-------------------------------ADJUNTA LITERAL EXP.----BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, legalmente representado por MIGUEL RAMON COLQUE VILLANUEVA, dentro del proceso civil ejecutivo seguido contra REYNA POLICARP1A JUANIQUINA DE MAGNE y otros ante usted con respeto digo: Sr. Juez , por el certificado extendido por la Dirección Departamental Servicio de Registro Cívico Oruro, que me permito adjuntar se evidencia que el Sr. VITO ELOY APAZA AJHUACHO falleció en fecha 27 de diciembre de 2012, por lo que en aplicación del art. 55 del C6digo de Procedimiento Civil en su primer parágrafo que señala “ I. Cuando la parte que ejecutare personalmente falleciera o se incapacitare, comprobando el hecho el juez suspenderá la tramitación y citara a los herederos o al tutor mediante edictos para que en el plazo de treinta días se hagan presentes y asuman la defensa prosiguiendo el juicio el estado en que se encontrare.” Siendo clara la norma procesal solicito a su autoridad se suspenda la tramitación del proceso y disponga se cite a los herederos del causante mediante edictos para que asuman defensa en el proceso en el estado en que se encontrare al tal efecto protesto cumplir con las formalidades inherentes. Otrosí.- Adjunto el certificado del Servicio de Registro Cívico el cual sea acumulado al expediente para fines consiguientes de ley. Asimismo adjunto certificación del SEGIP en el que consta que no existe registro de VITO ELOY APAZA AJHUACHO, desvirtuándose la posible homonimia que pudiera darse, Fdo. Representante Legal.-- AUTO QUE CURSA A FS. 288 a 288 VLTA DE OBRADOS.---- a, 4 de noviembre de 2015. A lo principal.- VISTOS: La solicitud impetrada en el escrito que antecede y los antecedentes del proceso, y;----CONSIDERANDO: Que, la parte ejecutante a través de su representante legal Sr. MIGUEL RAMON VILLANUEVA adjunta certificación emitida por la Dirección Departamental Servicio de Registro Cívico de Oruro, advirtiendo que el ejecutado el Sr. VITO ELOY APAZA AJHUACHO hubo fallecido en fecha 27 de diciembre de 2012, por lo que en apoyo del art. 55 del Cod. Pdto. Civil, postula en definitiva la suspensión de la causa y la citación de los coherederos de que en vida fue.----CONSIDERANDO.- Que a fin de determinar la pertinencia de la aplicación del art. 55 del Cod. Pdto. Civil , es menester referirse a lo siguiente : De obrados , se tiene que la presente demanda ejecutiva ha sido iniciada y proseguida en contra de los Sres. REYNA POLICARP1A JUANIQUINA DE MAGNE, LISANDRO MAGNE LAURA, MARIO CARAS1LA LUCANA, DAR1A CRESENC1A CAL1ZAYA ROMERO DE CARAC1LA, VICTORIA CHINCHE LOAYZA DE APAZA y VITO ELOY APAZA AJHUACHO, misma que se tramito hasta antes de las medidas previas de la subasta.—En el caso de autos, de la certificación emitida por la Dirección Departamental Servicio de Registro Cívico de Oruro que antecede , merece la fe probatoria que le asiste el art. 1296 del C6d. Civil, y del mismo se establece que el ejecutado Sr. VITO ELOY APAZA AJHUACHO, evidentemente ha fallecido en fecha. 27 de diciembre de 2012 años, consecuentemente, conforme la norma prevista por el art. 55 del C6d. de Pdto. Civil, cuando una de las partes en litigio fallece, el proceso no puede continuar tramitándose y debe ser suspendido, con la finalidad de que los herederos del litigante fallecido que son los que suceden en todo o en parte de sus derechos y obligaciones , son quienes continúan al fallecido en sus relaciones jurídicas y asuman defensa de los derechos que les puedan corresponder en la forma más amplia posible, derechos e intereses legítimos que pueden verse afectados a consecuencia de las resultas de juicio. De igual forma de la revisión de obrados se establece que se hubo dictado sentencia en contra del co – ejecutado fallecido, habiéndose notificado en vida con el ultimo actuado en fecha 22 de noviembre de 2012 conforme se establece de la diligencia de fs. 218 de obrados, por lo que ha producido su deceso en fecha posterior de proseguir con la ejecución de la sentencia o la subasta de los bienes embargados, del cual se evidencia su partición personal en la presente acción ejecutiva , configurando así el requisito previsto en el art.55 del Cod. Pdto. Civil, por lo que resulta aplicable dicha norma legal .--- POR TANTO.- Sin necesidad de ingresar en mayores consideraciones de orden legal, se declara procedente la solicitud contenida en el escrito que antecede y en su mérito se dispone la suspensión provisional de la tramitación de la presente causa alternativamente se dispone la CITACION DE LOS HEREDEROS del Sr. VITO ELOY APAZA AJHUACHO, a objeto de que en el plazo de 30 días de su legal citación, se hagan presente y asuman su defensa en el proceso ejecutivo en el estado que se encuentra, a tal efecto expídase el edicto de ley correspondiente en la forma prevista por el art. 78 del Cod. Procesal Civil, previas las formalidades de rigor. Al Otrosí.- Por adjunto los literales que anteceden, debiendo acumularse a sus antecedentes con noticia de quienes correspondan. Fdo. —Dr. YOSSIF I. MORALES CORTEZ.- Juez Instructor Segundo en lo Civil de la Capital (Oruro – Bolivia).----Fdo. Dr. JULIO H. ARROYO LOPEZ.- SECRETARIO Juzgado de Instrucción Segundo en lo Civil (Oruro-Bolivia). EL PRESENTE EDICTO DE LEY ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE ORURO A LOS DOCE DIAS DEL MES ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS.---------------------------------------------------------------------

miércoles 17 de febrero de 2016 ÚLTIMAS 27

Morales: La oposición no puede mostrar fracaso y acude a mentir

Argentinos protestan por los cortes de luz

ADVIERTE ó El Jefe de Estado lamentó que no haya un debate programático en la campaña.

El presidente del Estado, Evo Morales Ayma, en el cierre de campaña.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

“La oposición en el país no tiene la capacidad de demostrar que el proceso de cambio ha fracasado y acuden a la mentira para humi-llar, para desprestigiar y para con-fundir a la población”, aseguró ayer el presidente del Estado Plu-rinacional, Evo Morales Ayma.

En ocasión del cierre de cam-paña por el SÍ para la modifica-ción de la Constitución Política del Estado, que permitirá la re-postulación de Evo Morales y Ál-varo García Linera en las eleccio-nes presidenciales de 2019, en Trinidad – Beni, el Jefe de Estado recordó de cómo se encontró al país en 2006 y cómo está ahora.

Señaló que la oligarquía po-lítica boliviana llevó a la nación al sometimiento de su econo-mía, política y social a intereses de grandes empresas transna-cionales extraccionistas.

“En 2006 Bolivia estaba descuartizado en hidrocarbu-ros con contratos que decían que el titular adquiere el de-recho de propiedad de boca de pozo. Brasil, a través de Petro-bras, tenía unos megacampos. España mediante Repsol tenía otros megacampos. Total de Francia también era dueño. Los ingleses eran dueños de los ductos”, precisó.

Pero gracias a la lucha del pueblo no solo se ha cambiado

EFE/ BUENOS AIRES

Los cortes de luz en la ciudad de Buenos Aires, causados por la fuerte demanda de energía en ple-na ola de calor en el verano aus-tral, llevaron ayer a un grupo de habitantes de la capital argentina a protestar en la calle tras cuatro días sin suministro eléctrico.

La protesta, en la que los ma-nifestantes golpearon cacerolas

esa realidad, con la nacionaliza-ción de los hidrocarburos, sino que se ha recuperado la digni-dad de los bolivianos ante el mundo con la eliminación de las políticas neoliberales.

Explicó que la renta petrolera en 2005 alcanzaba a 300 millones de dólares, y gracias a la naciona-lización el 2014 se llegó a 5.400

millones y el 2015 a un monto de 4.000 millones de renta.

“En esta campaña por el SÍ y por el NO, no hay debate ideo-lógico y programático, solo de insultos y mentiras, segura-mente no tienen argumentos para demostrar que este pro-ceso ha fracasado”, aseguró el presidente Morales.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

en la vía pública, se registró en el barrio porteño de Caballito, que habitualmente es afectado por los cortes.

En la ciudad de Buenos Aires y el cinturón urbano que la ro-dea, unos 60.000 usuarios con-tinuaban hoy sin suministro de electricidad, en una jornada en el que los cortes afectaron a casi 260.000 hogares en la zona me-tropolitana.

El gubernamental Ente Regu-lador de la Electricidad (ENRE) señaló que, a las 21.00 hora lo-cal (00.00 GMT) había 26.507 usuarios afectados por los cor-tes en el área de concesión de la compañía Edenor y 34.265 en la de Edesur, empresas que pro-veen electricidad a los vecinos de la capital argentina y su cin-turón metropolitano, la zona más poblada de Argentina.

SERVI C IOSmiércoles 17 de febrero de 201628

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos Anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Urgencias

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA

mín. 8ºmáx. 19º

mín. 23ºmáx. 32º

mín. 15ºmáx. 29º

mín. 11ºmáx. 21º

mín. 17ºmáx. 30º

mín. 4ºmáx. 19º

mín. 3ºmáx. 18º

mín. 24ºmáx. 33º

mín. 23ºmáx. 32º

TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

TEMPERATURA

¿CÓMO SER SOLTERA?Hay una manera correcta de ser soltera, una manera equivocada de ser soltera y, además… está Alice, y Robin, Lucy, Meg, Tom, David. Nueva York es una ciudad repleta de corazones solitarios en busca de triunfar, ya sea en el amor, de forma casual o algo intermedio. Y entre mensajes provocativos y citas de una noche, lo que todos estos no-casados tienen en común es la necesidad de aprender acerca de cómo ser solteros en un mundo lleno de definiciones del amor que evolucionan constantemente. Ir de cama en cama en ‘la ciudad que nunca duerme’ jamás fue así de divertido. Cómo ser soltera está protagonizada por Dakota Johnson (50 sombras de Grey), Rebel Wilson (Notas perfectas), Damon Wayans, Jr. (Agentes del desorden), Anders Holm (Buenos vecinos, Pasante de moda), Alison Brie (30 días para ir a la cárcel), Nicholas Braun (Las ventajas de ser invisible), Jake Lacy (Girls, de HBO), con Jason Mantzoukas (Buenos Vecinos, la

serie The League) y Leslie Mann (Bienvenido a los 40). Christian Ditter (Tal vez es para siempre, Los cocodrilos) dirigió esta comedia con guion de Abby Kohn, Marc Silverstein (Votos de amor, A él no le gustas tanto) y Dana Fox (Solo para parejas, Locura de amor en Las Vegas), sobre una idea de Kohn Silverstein basada en el libro de Liz Tucillo (la serie Sex & the City, A él no le gustas tanto). John Dickard y Fox son los productores de la película.

Marcus Visicidi, Richard Brener, Michael Disco, Dave Neustadter, Michele Weiss, Drew Barrymore y Nancy Juvomen son los productores ejecutivos. El equipo creativo detrás de escena de Ditter es liderado por su colaborador frecuente, el director de fotografía Christian Rein, además del director de arte Steve Saklad (Juno: crecer, correr y tropezar, “Amor sin escalas), la montajista Tia Nolan (Amigos con beneficios) y la vestuarista Leah Katznelson (Una segunda oportunidad, Comando especial).

CARTELERA CINE CENTER VIPDEADPOOL (subtitulada) 2D: 11.25, 13.45, 16.05, 18.25, 20.45, 23.00; CREED, CORAZÓN DE CAMPEÓN (subtitulada) 2D: 12.20, 14.40, 17.20, 20.00, 22.45; EN PRIMERA PLANA (sub-titulada) 2D: 18.20, 21.05, V - S 23.45; HORAS CONTADAS (subtitulada) 3D: 11.45, 14.15, 16.40, 19.15, 21.45, V – S 00.25; ALVIN Y LAS ARDI-LLAS, AVENTURAS SOBRE RUEDAS (doblada) 2D: 12.10, 14.10, 16.10.

CINE CENTERAPARTAMENTO 1303 (subtitulada) 2D: 12.45, 14.45, 16.40, 18.45, 20.45, 22.45, V - S 00.40; BROOKLYN , UN AMOR SIN FRONTERAS (sub-titulada) 2D: 11.00, 13.15, 15.35, 18.00, 20.15, 22.40, V - S 01.00; UNA FAMILIA ESPACIAL (doblada) 3D: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.35,

22.35, V - S 00.35; EN EL NOMBRE DEL AMOR (subtitulada) 2D: 11.50, 14.10, 16.35, 19.00, 21.15, V - S 23.30; CÓMO SER SOLTERA (doblada) 2D: 12.55, 15.20, 17.35, 20.00, 22.10, V - S 00.20; DEADPOOL (doblada) 2D: 12.25, 14.40, 17.00, 19.20, 21.45, V - S 00.05; EN PRIMERA PLANA (subtitulada) 2D: 20.10, V – S 00.00; UN NOVA-TO EN APUROS 2 (doblada) 2D: 18.00, 19.45, 21.55, V - S 00.10; GUARDIANES DE OZ (dobla-da) 2D: 12.05, 14.05, 16.05; CREED, CORAZÓN DE CAMPEÓN (doblada) 2D: 11.20, 14.00, 16.45, 19.25, 22.05, V - S 00.40; NO ESTAMOS SOLOS (doblada) 2D: 17.20, 19.05, 20.55, 22.55, V – S 00.55; LA QUINTA OLA (doblada) 2D: 11.00, 13.20, 15.40, 18.10, 20.30, 22.50; EL RENACIDO (doblada) 2D: 12.50, 16.00, 19.10, 22.20; PUNTO DE QUIEBRE (doblada) 3D: 17.55, 20.20, 23.00; ALVIN Y LAS ARDILLAS, AVENTURA SOBRE

RUEDAS (doblada) 2D: 11.10, 11.55, 13.15, 13.55, 15.15, 15.55; GUERRA DE PAPAS (doblada) 2D: 11.05, 13.10, 15.10, 17.15, 19.20.

MONJE CAMPERODirección: Av. 16 de Julio Nº 1495, El PradoTeléfonos: 2333332 - 2330192CINEMA UNODEADPOOL (doblada) 2D: 10.00, 12.45, 15.00, 19.45, 22.00; CREED: CORAZÓN DE CAMPEÓN (doblada) 2D: 17.10.

CINEMA DOS LA QUINTA OLA (doblada) 2D: 15.15; DEADPOOL (doblada) 2D: 15.25; CREED: CORA-ZÓN DE CAMPEÓN (doblada) 2D: 10.00, 12.45, 19.30, 22.10.

CINEMATECA BOLIVIANADirección: Rosendo Gutiérrez esquina Óscar So-ria, La Paz. Teléfono: 2 444090GRACE DE MÓNACO (Olivier Dahan, 103 min.) 19.30, 21.30; EL CASO BOLIVIANO (Violeta Ayala, 80 min.) 17.00, 19.30; BOQUERÓN (Tonchy Antezana/135 min.) 16.30, 19.30; CINEMA PARADISO (Giuseppe Tornatore, 123 min.) 17.30, 21.30; LA HISTORIA OFICIAL (Luis Puenzo, 112 min.) 16.30; EL DISCRETO ENCANTO DE LA BURGUESÍA (Luis Buñuel, 100 min.) 18.30; DERSU UZALA (Akira Kuro-sawa, 161 min.) 20.30.

CINE CENTER (LA PAZ)Dirección: Av. Rafael Pabón zona Irpavi, frente al Co-legio Militar (zona Sur) Teléfonos: 2118777 - 2112937

En las instalaciones del Museo Nacional de Etnografía y Folklore se presentan Muñecas del Japón, una muestra de 70 muñecas trabajadas en cerámica, madera y otros materiales, por artesanos japoneses.

El Centro Cultural de España en La Paz este miércoles a las 19.00 invita a los paceños a su Fiesta de Lanzamiento de la Programación 2016, donde se presentarán los proyectos del año pasado.

Este miércoles inicia la exposición del artista británico Fabric Lenny, con sus obras denominadas ‘visiones del carnaval de Oruro‘. La presentación se realizará en Arte San Miguel, ubicado en San Miguel, calle Pankara Nº 1002.

ExposiciónMUÑECAS DEL JAPÓN

Hasta el 8 de marzo

PresentaciónFIESTA DE LANZAMIENTO PROGRAMACIÓN 2016 DEL CCELP17 de febrero

ExhibiciónVISIONES DEL CARNAVAL DE ORURO17 de febrero