discurso presidencial 02-08-14

sábado 2de agosto de 2014

Discurso presidencial

Los pueblos del mundo debemos “pararnos” para frenar ataque a Palestina

314

La compra de helicópteros Súper Puma para la FAB, significa la

liberación política de Bolivia de la dominación de EEUU, afirmó.

El Presidente dijo que es un avance importante que el G77

de Santa Cruz haya aprobado el pijcheo o el acullico.


sábaDo 2 De agosto De 2014

2Pa

tric

ia P

into

La liberación política del imperio nos permite

equiparnos

El presidente Evo Morales entregó el primer helicóptero Súper Puma o Jatun Puma a la Fuerza Aérea Boliviana (FAB).



3

La aeronave en pleno vuelo. SEGUNDA BRIGADA AÉREA - COCHA-BAMBA

(APLAUSOS)

Hermanos comandantes de las Fuer-zas Armadas del Estado Plurina-cional, Comandante de la Policía Nacional, a los oficiales de las tres

fuerzas, las Fuerzas Armadas, hermano Go-bernador del departamento de Cochabamba, Viceministro de Defensa, asambleístas depar-tamentales, nacionales, representante de la Embajada de Francia, a la empresa Airbus, a todas y a todos.

(Al) escuchar la intervención de nuestro Comandante de la Fuerza Aérea Boliviana y otras intervenciones me acordaba sobre cómo hemos empezado el trabajo en Boli-via. Apenas teníamos el llamado helicóp-tero Lama, muy querido, llamado ‘Lamita’, tenía problemas y de verdad me encantaba volar, era interesante volar, tenemos mu-chos recuerdos.

Y no podemos desconocer el esfuerzo, com-promiso, solidaridad del comandante presi-dente Hugo Chávez Frías, presidente de Ve-nezuela que nos prestó dos helicópteros para hacer gestión en Bolivia.

Yo me preguntaba: “¿Cuándo tendremos esta clase de helicópteros?”, pensé que era di-fícil (de) adquirir. Sin embargo, ahora estamos empezando con el primer Súper Puma, heli-cóptero ya del Estado, del pueblo boliviano, (que) estará bajo la administración de la FAB. En otras palabras es del pueblo, no es de Evo Morales como intentan hacer aparecer ante la opinión pública por motivos electorales.

Pero algo que nunca debe olvidar el pue-blo boliviano y es mi obligación informar… Los helicópteros para la lucha contra el nar-cotráfico… los norteamericanos, conocidos como UH1H, quiero decirles que siempre se presentan problemas en temas de Defensa Civil, como inundaciones. Intentamos usar-los, pero no solamente era pedir permiso de



4

la Embajada de los Estados Unidos, sino des-pués de pedir permiso a la Embajada de Es-tados Unidos nos negó usar el helicóptero, se negó el uso del helicóptero al Presidente, como si fuera un Estado.

Saludo la rebeldía de algunos excomandan-tes, oficiales, finalmente nos hemos impues-to, imagínense… comandantes, oficiales de las Fuerzas Armadas, suboficiales, sargentos deben saber esta historia, saben algunos téc-nicos de la Fuerza Aérea Boliviana. Eso es lo que yo digo dominación política con migajas además de eso. Ahora esos helicópteros nor-teamericanos creo que cada mes hay un pro-blema… algunos se caen hasta de eso tenían control y el Presidente no podía usar.

Antes recordemos hermanos generales, co-roneles, capitanes, tenientes, subtenientes, suboficiales, sargentos cómo era cuando la DEA era dueña por tanto de la Embajada de Estados Unidos en el aeropuerto de Chimo-ré… los presidentes tenían que pedir permiso para entrar a Chimoré, imagínense la domi-nación… ahora hemos cambiado esa domina-ción, prácticamente ya no hay.

Y quiero decirles que tomando en cuenta una posición anticolonialista, antiimperialis-ta, decidimos dejar de tener embajada de Esta-dos Unidos, imagínense ahora sin embajador de Estados Unidos estamos mejor equipándo-nos mediante las Fuerzas Armadas para servir al pueblo boliviano.

Estamos mejor económicamente sin el Fondo Monetario Internacional (FMI), yo sigo convencido y ésa debe ser parte de nuestras doctrinas no solamente dentro de la Policía Boliviana ni las Fuerzas Armadas, sino tam-bién para todo el pueblo boliviano, que usan desde Estados Unidos el Departamento de Estado de Estados Unidos el tema del narco-tráfico, el tema del terrorismo, en algunos continentes el tema de derechos humanos ¿para qué?, para dominarnos políticamente y robarnos económicamente y en Bolivia he-mos demostrado eso, (nos) liberarnos de esa dominación política y estamos mejor econó-micamente; como estamos mejor económica-mente ahora podemos equiparnos.

Entonces, en corto tiempo va cambiando, quiero decirles además de eso hermanos ge-nerales, comandantes, a todos los hermanos miembros de las Fuerzas Armadas, de la Po-licía nacional presentes acá. Lo que está pa-sando en Palestina, una invasión tan inhuma-na con tantos muertos, heridos y por eso hace dos días atrás declaramos al Estado de Israel un Estado terrorista, es el Estado terrorista, el terrorismo de Estado, y ahora nos informa-mos por los medios de comunicación (es una información) totalmente confirmada (que) el Estado norteamericano sigue enviando y se-guirá vendiendo o donando, no sé, pero (si-

José

Lira

uze



5

guen) llegando balas, proyectiles al Gobierno de Israel para que siga matando, no puedo en-tender eso.

Esperamos (que los) organismos internacio-nales (puedan) parar esta invasión y también sigo convencido cuando un pueblo se rebela contra las políticas del imperio, no hay impe-rio, no hay Consejo de Seguridad de las Nacio-nes Unidas, no hay instituciones defensoras de los derechos humanos.

Pero si un pueblo está siendo invadido por las políticas norteamericanas, creo que los

pueblos del mundo debemos pararnos para frenar esta situación. Es otra batalla que hay que librar a nivel internacional.

Nosotros hemos vivido en miniatura esa dominación, esa forma (en) que nos chanta-jeaban, con eso no estoy diciendo que tiene que ver el narcotráfico, más bien imagínen-se ahí nuestro respeto, nuestra admiración a nuestras Fuerzas Armadas, a la Policía nacio-nal. Sin Estados Unidos, sin la base militar de Estados Unidos, sin (la) DEA estamos mejor en la lucha contra el narcotráfico; eso dicen las Naciones Unidas y todos los organismos in-

El Jefe de Estado junto al Embajador de Francia y jefes militares en la

tradicional ch’alla del helicóptero.



6

ternacionales. Claro, cuesta entendernos, mo-vilizarnos, organizarnos, pero estoy convenci-do que nuestras Fuerzas Armadas y la Policía nacional están preparadas, tienen experien-cia para dignificar a Bolivia mediante la lucha contra el narcotráfico. Pero también ha sido importante la participación de nuestros movi-mientos sociales con el llamado control social apoyado por la Unión Europea.

Me acuerdo cuando conversamos con el presidente de Francia con motivo de la reu-nión ordinaria de las Naciones Unidas en Es-tados Unidos. Decía: “¿Cómo desviarnos uno, dos helicópteros de emergencia? porque des-pués de la firma de contrato, el pueblo bolivia-no debe saber (que) tardan años (en) industria-lizar; yo sé de tantos compromisos que tiene Francia, la empresa Aerobus, siento que ha desviado uno, dos están llegando…

Los cuatro que se han firmado bajo contra-to llegarán en 2016. Quiero agradecer esa deci-sión política tomada por el Presidente de Fran-cia, apoyada por la empresa, por la Embajada de Francia en Bolivia, muchas gracias, ahora tendremos para empezar un Súper Puma co-nocido como Jatun Puma. Es el primer Jatun Puma para nuestra Fuerza Aérea Boliviana, por tanto (para) el pueblo boliviano, no solamente para la lucha contra el narcotráfico, sino tam-bién para Defensa Civil… para ayudar.

Tenemos muchos deseos… saludo las pala-bras del representante de la Embajada de Fran-cia; evidentemente con el Presidente tocamos

la Agenda Patriótica y dentro de la Agenda Patriótica está previsto que Bolivia pueda ad-quirir (un) radar de Francia para realizar el control mediante nuestras Fuerzas Armadas y también ayudará a cerrar las fronteras en tema de contrabando, en tema del narcotrá-fico. Lamentablemente, el contrabando hace mucho daño a la economía nacional, ustedes saben hermanos generales, coroneles, a todos, yo no era experto en este tema, pero ahora de Presidente me doy cuenta (que) es obligación nuestra parar el contrabando porque hace daño a la economía nacional.

Un pequeño aporte más para nuestra Fuerza Aérea Boliviana, todo porque ya no

Entregan a jefe mlitar una réplica de la nave.

Patr

icia

Pin

to



7

estamos tan mal económicamente, antes cuando estuvimos mal económicamente tal vez sometidos a condicionamientos, a chan-tajes de algunos países como Estados Uni-dos. Felizmente ahora ha terminado, es una forma de cómo democráticamente terminar esta clase de condicionamientos, someti-mientos a un Estado y eso gracias a la lucha del pueblo boliviano.

Por mi parte, felicidades al Comandante y a todo el equipo de pilotos, a los técnicos. (Hay que) cuidar (el helicóptero) como fuera nuestro, ustedes saben que eso no es con la plata del Evo, sino es la plata del pueblo bo-liviano y así vamos a seguir equipándonos y

el pueblo valora. Ustedes saben técnicos, pi-lotos cuando participaron con (el) tema de inundaciones, en Beni en especial, la gente (está) feliz (y) contenta.

¿Qué era mi miedo?, en tanta movilización sufrir algún accidente, tantos vuelos, feliz-mente no, eso demuestra (que los) técnicos y pilotos tienen mucha experiencia, (están) bien formados, bien capacitados y ahora sir-viendo al pueblo.

Felicidades, éste será un helicóptero más al servicio del pueblo boliviano, muchas gracias.

(APLAUSOS)

El Súper Puma o Jatun Puma entregada ayer a la FAB.



8

La sede sindical entregada por el presidente Evo Morales.

Foto

s: Jo

sé L

irauz

e



9

Fracasó el plan de acabar con la coca en 25 años

El Jefe de Estado entregó la sede social de la Asociación

Departamental de Comerciantes de Hoja de Coca.

ORURO-BOLIVIA

(APLAUSOS)

Muchas gracias hermanas y her-manos del departamento de Oruro, hermano gobernador del departamento, Santos Tito;

Ministro, hermana Alcaldesa de la ciudad de Oruro, nuestro ejecutivo de la Central Obrera Departamental, a nuestra ‘bartoli-na’, ocultadita, algo está pasando por ahí; ‘bartolino’ tiene que cuidar a la ‘bartolina’, cuidado con los obreros.

Compañero senador, compañero Presi-dente de la Asamblea Departamental de Oruro, asambleístas departamentales y na-cionales que acompañan este acto, compa-ñeros de Fedecomin Oruro, vecinos, com-pañeras y compañeros, comandante de las Fuerzas Armadas, comandante de la Policía Departamental, a las compañeras ‘Juanas’, cuando hablan de ‘Juanas’ quiero verlas embarazadas, por el tema del Bono Juana Azurduy, autoridades originarias, alcaldes, alcaldesas del departamento.

Hoy, hemos venido a entregar esta pe-queña obra para los comerciantes de coca del departamento de Oruro. Recordar que



10

la coca no siempre es recordar la parte mi-lenaria que representa a nuestra identidad, a nuestra cultura, a nuestra medicina. Es im-portante también recordar que la hoja de coca antes fue penalizada y satanizada en su con-sumo, nos confundían a quienes pijchamos y acullicamos con drogodependientes, con pro-ductores de los narcotraficantes, fue una in-justa penalización internacional.

En algún momento, hermanas y herma-nos, decidieron acabar con la coca en 25 años, a partir del año 1961 de la convención de Viena Austria. Fue una larga lucha y ahí no

puedo quejarme de los comerciantes departa-mentales y nacionales, no solamente han sido aliados para defender la hoja de coca para des-penalizar e informar a todo el mundo, sino también desde el primer momento que impul-samos el instrumento político, han sido alia-dos para empezar la lucha en defensa de la hoja de coca política y electoralmente.

LA IMPORTANCIA DE LA COCAEl tema de la coca no solamente es cultural

ni económico, fundamentalmente es un asun-to político y no nacional, sino de carácter in-ternacional.



11

Hermanas y hermanos, los hermanos lla-mados Cocanis, es la fuerza política más im-portante en toda Bolivia, los Cocanis ganan más que los productores de coca, por si acaso. Por ejemplo, en Yacuiba, los hermanos y her-manas Cocanis contratan las mejores bandas de Bolivia para sus fiestas, generalmente son orureños y paceños. El 10 de febrero hacen fiesta, al igual que el 16 de julio.

A nuestro alcalde, buen alcalde, compañe-ro Carlos Bru, le pregunto ¿Cómo hacen fiesta los Cocanis? Las mejores bandas de Oruro, ya nos dominan dicen los chaqueños, bueno no

vamos a debatir cuánto ganan, si ganan más o menos, creo que se molestan pero entre noso-tros nos conocemos compañeros Cocanis.

Algo importante quiero que sepan, pue-den decir algunos hermanos y hermanas que en Yungas está el cultivo tradicional de coca, evidentemente y por norma, es llamada zona tradicional, pero revisen bien la ley 1008, que establece que ni en esta región pueden alma-cigar para renovar o para plantar nuevos cul-tivos de coca, ya sea en Chulumani, Coroico, Irupana, Coripata y otras poblaciones.

ESTÁ PROHIBIDO ALMACIGARAlmacigar está totalmente prohibido, sólo

el Estado puede almacigar, menos en el tró-pico de Cochabamba, es cero coca, pero, me-diante una Convención sobre Estupefacientes intentaron, a partir del año 1961, acabar en 25 años con la coca, fracasaron y fracasaron

A la coca no debe recordásela sólo por su valor cultural, sino

porque fue penalizada.

Los asistentes al acto expresaron su apoyo al Presidente.



12

y para acabar, evidentemente querían quitar-nos el acullico y el pijcheo, pero igualmente fracasaron.

Ahora, ¿qué hicimos en la Cumbre del G77+China? Espero que hayan participado los hermanos Cocanis. En ese evento, por primera vez 133 países reconocieron y apro-baron el pijcheo y el acullico de coca en Bo-livia, hermanas y hermanos, es un avance muy importante.

(APLAUSOS)

Tal vez no estamos difundiendo los resul-tados del G77+China, pero en el tema de la coca, a mí me ha sorprendido el trabajo de nuestra Cancillería, del canciller David Cho-quehuanca, de todo su equipo, por supuesto del Gobierno nacional; de nuestro hermano y embajador ante la Organización de las Na-ciones Unidas (ONU), Sacha Llorenti, que pe-lea y explica nuestra posición en las grandes negociaciones, semanas y meses tardan para explicar a los delegados de otras naciones con documentación.

A mí me ha sorprendido que 133 países re-conozcan el acullico y el pijcheo. Ya hemos empezado con el tema de la despenalización de la hoja de coca, ahora estas normas o deci-siones tienen que adecuarse a las normas na-cionales e internacionales, esa es la tarea y la responsabilidad.

UNA LARGA LUCHAQuiero comentarles, hermanas y herma-

nos, siempre para refrescar la memoria; cuan-do yo llegué a El Chapare el año 1980 había un plan llamado quinquenal, cero de coca en 5 años y en 1993, en la primera gestión de Gon-zalo Sánchez de Lozada, ¿qué dijeron?: opción cero coca para que haya cero de coca, cero de campesinos dueños de la tierra. Argumenta-ban que por esas zonas iba a pasar el camino internacional, la carretera bioceánica, aquí hay petróleo. Decían ¿cómo los indios van a ser dueños de tierras sobre ese camino Inter-nacional Bioceánico y donde hay petróleo?, por eso hay que votarlos.

Han decidido que en El Chapare debería ha-ber ocho empresarios que cultivan los llama-

El Jefe de Estado es congratulado por el

pueblo.



13

dos cinco productos estrella, que era plátano, palmito y otros productos.

Con el apoyo de todo el pueblo boliviano, de la Central Obrera Boliviana (COB), de nues-tras confederaciones, me acuerdo siempre de los ex dirigentes, de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Oruro que siempre nos acompañó para defender nuestros dere-chos y enfrentar esas políticas.

Querían expulsarnos o convertirnos en obreros agrícolas, y quitarnos la tierra. ¿Qué argumento manejaron?, así como a los com-pañeros mineros, por año trabajado les han pagado 1.000 dólares para despedirlos, esa no fue una relocalización, fue un despido masivo de los mineros.

Con esa experiencia buscaron plata, que-rían pagarnos por hectárea, quitarnos la tie-rra y sacarnos, botarnos del trópico de Cocha-bamba. Sin embargo fracasó la opción cero.

En los años 80 y 90, hermanas y herma-nos, deben saber ustedes, Estados Unidos ha

instalado una radio en Villa Tunari, se llama-ba La Voz del Trópico. En ese medio de comu-nicación era prohibido hablar del sindicato, era prohibido hablar de la coca y convocar a las organizaciones para las marchas y con-centraciones ¿Qué querían? Organizaron unas llamadas asociaciones, querían acabar con los sindicatos a través de las asociacio-nes. No faltan siempre algunos hermanos y hermanos que aceptaron dinero para las aso-ciaciones. Por ejemplo había una Asociación de Plátano, solamente se dedicaba al pláta-no, nada más, había también la Asociación de Piña, con el mismo objetivo, que era pro-ducir exclusivamente piña.

LOS SINDICATOS¿Mientras qué era el sindicato? El sindi-

cato hace escuelas, postas sanitarias, ca-minos, defiende la coca, los derechos hu-manos y la tierra, también se ocupa de la producción, por eso a veces hablo compa-ñeros dirigentes de la Central Obrera De-partamental, compañero Vladimir, compa-ñero de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos.

Morales dijo que la refundación ha cambiado totalmente a Bolivia.



14

En los tiempos del neoliberalismo, de las dictaduras militares, o en los tiempos libe-rales, el sindicato era el Estado, el Estado-sindicato, eso era nuestro sindicato. Ahora, a veces en algunas regiones, todo quieren re-galado, eso no comparto, sería como pater-nalismo y verticalismo, ahora tenemos que participar. Por supuesto que es una obliga-ción del Estado, de las estructuras, del go-bierno nacional, departamental y municipal atender las demandas.

Pero no puede ser una total dependencia del pueblo ante el Estado y por eso hago una

reflexión: Cuando antes el sindicato era Esta-do, ese sindicato sabía lo que tenía que hacer en un Estado sin clases. Antes, el movimien-to indígena, la COB eran enemigos del Esta-do. Nuestros oficiales de la Policía, el general Benavides sabe muy bien cómo les enseñaban.

El enemigo interno de las fuerzas arma-das era la COB y el movimiento indígena, eso decían y enseñaban, mientras que ahora nuestras Fuerzas Armadas y de la Policía es-tán trabajando junto a su pueblo, un aplau-so para todos sus miembros porque son nues-tros compañeros.

Una danza típica del lugar fue el marco de la fiesta en el acto.



15

(APLAUSOS)

Yo me acuerdo, saben nuestros oficiales que no es ninguna mentira, en la ciudad de El Alto en especial, después de tantos muer-tos y heridos, un niño ve a un uniformado, sea militar o policía, lloraba, decía cucu, así era compañeros antes de que hayamos llegado a la presidencia. Ahora las Fuerzas Armadas van escuela por escuela para hacer efectivo el pago del Bono Juancito Pinto. Ahora los niños dicen que el tío está llegando con Bono Juan-cito Pinto al ver a los militares. ¡Cómo ha cam-biado de golpe!, no es ninguna mentira.

EL PROCESO DE CAMBIO

Hermanas y hermanos, nunca olvidaremos cómo nos dejaron ese Estado sin clases y aho-ra, después de la refundación de Bolivia me-diante la Asamblea Constituyente, ya ha cam-biado totalmente, porque hoy todos tenemos los mismos derechos, esa es nuestra situación.

Hermanas y hermanos con mucho cariño y respeto a nuestros comerciantes de coca, que ganan menos o más que Evo, no importa, pero ya tienen su sede, un aplauso para nues-tros comerciantes, cuiden su casa.

Cuando nuestro ballet folklórico no esta-ba pudiendo bailar en esta tierra, preguntaba a nuestra alcaldesa si podía pavimentar, me dijo que iba a pavimentar, esto en la puerta de nuestros comerciantes, un aplauso para nues-tra alcaldesa.

Poco a poco estamos avanzando, atendien-do las demandas que tiene nuestro pueblo. Las semanas pasadas en la prensa escuché decir que en Sabaya no hay agua, me ha preocupa-do ¿por qué? Es mentira eso, en la población de Sabaya más bien sobra agua, pero agua po-table para el ser humano. Lo que la prensa no aclaró muy bien, es que faltaba agua para el ganado. Sin embargo, con la puesta en funcio-

El Jefe de Estado descubre la placa de la

obra entregada.



16

namiento de los programas MiAgua I, II, III, ustedes saben hermanas y hermanos que no debe faltar agua.

Algunos municipios no presentaron sus proyectos para MiAgua III, yo reclamaba por qué. En la actualidad casi todas las comunida-des tienen agua, pero falta agua para el gana-do. Algunos compañeros me decían: ‘compa-ñero Evo, en vez de agua para el ser humano, primero quisiera agua para el ganado porque sin ganado no vivo, el ganado es mi vida’. En-tendí y por eso hermanas y hermanos hemos pedido públicamente, reitero, alcaldes, alcal-desas, que vayan elaborando su proyecto so-lamente para riego, no para agua potable, eso va a ser para el ganado y los sembradíos, será agua para riego.

Pronto vamos a convocar a los alcaldes para que presenten los proyectos de riego y no para agua potable. De esta manera vamos a resol-ver el problema, por ahora donaremos esos tanquesitos para agua para que no falte agua para el ganado, somos responsables, entiendo perfectamente, les pido un tiempo de espera para atender agua, también para el ganado, en el departamento de Oruro.

Hermanas y hermanos, nuevamente con estas pocas palabras damos por entregado e inaugurado nuestra sede para los Cocanis del departamento de Oruro.

Muchas gracias…

(APLAUSOS)

El Primer Mandatario entregó también tanques

de agua.

discurso presidencial 02-08-14

Documents