discurso presidencial 04-08-14

LUNES 4 dE AGOSTO dE 2014

Discurso presidencial

La ONU no existe cuando se cuestionan políticas invasoras

316

Presidente participó en la reunión preparatoria hacia la Primera Conferencia Mundial de Diálogo Abierto de Pueblos Indígenas.


lunes 4 De agosto De 2014

2

Representantes de pueblos indígenas del mundo reunidos en Tiquipaya, Cochabamba.

Combatir el capitalismo con la vivencia indígena

REUNIÓN PREPARATORIA DE DIÁLOGO HACIA LA CONFERENCIA MUNDIAL SOBRE PUEBLOS INDÍGENAS.



3

(HOTEL REGINA - COCHABAMBA)

Luego de los saludos correspondientes a las autoridades, el presi-dente Evo Morales indicó: Creo que es importante corregir que ese termino de cuestiones tiene que terminar, para comentarles rápidamente, bueno, salu-

dar a todas y a todos, en Bolivia ¿antes como se llamaba?, el Ministerio de Asuntos Campesinos, ¿qué era? un asunto, como un problema, no ha-bía ninguna política… y todavía encuentro en este documento (que) dice Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, ¿somos los movimientos indígenas cuestiones dentro de las Naciones Unidas? creo que no somos



4

una cuestión, una pequeña observación para seguir debatiendo dentro de esta dura bata-lla, para hacer reconocer los derechos de los pueblos indígenas.

Hermanas y hermanos, con algunos her-manos indígenas es una enorme alegría vernos nuevamente en este foro, en este encuentro de preparación, seguramente de documentos, para llevar a un encuentro, a una cumbre dentro de las Naciones Unidas. Bueno, primero me preguntaba si me invi-tan como dirigente o como Presidente para hablar como dirigente o como Presidente, nadie sabe…

Como dirigente quiero decirles, herma-nas y hermanos, especialmente al ‘Cholan-go’ y a toda la delegación indígena del Abya Yala en Bolivia… les hemos ganado porque el año 1992, a 500 años de (la) invasión Eu-ropea, dijimos (que había que pasar) de la resistencia a la toma de poder en Bolivia; he-

mos llegado a tomar el poder los indígenas del oriente boliviano, perdón de toda Abya Yala, tenemos una larga lucha durante la Co-lonia, durante el Estado colonial, una larga lucha con movimiento sociales, con movi-mientos indígenas. Me acuerdo por ejemplo de la década 70, 80 y 90, era como una com-petencia, qué movimiento social cambia a los presidentes que son representantes del colonialismo, nuevo colonialismo, neolibe-ralismo, por tanto del imperialismo.

No sé si algunos hermanos indígenas de América se dieron cuenta (de) eso, aquí saca-ba uno una temporada también Argentina. Cuando los Estados, gobiernos eran Estados sin clases, Estados que representaban a pe-queños grupos y no a su pueblo, pero ade-más de eso con muchos problemas econó-micos y financieros, y (en) algún momento, perdonen si están hermanos y hermanas de Argentina, Argentina se conocía como una mini Europa y cuando se agudizó el proble-

El presidente Evo Morales junto al canciller David Choquehuanca en el hotel Regina de Cochabamba .



5

ma económico no había sido Europa sino Ar-gentina. Una temporada también los herma-nos del Brasil cambiaban permanentemente presidentes, que (el) presidente o gobierno no respondía al pueblo brasileño… cuando las dictaduras militares terminaron en Amé-rica Latina había otras formas de imposición política que venían del exterior. Todavía esa historia se repite desde el momento (que) en algunos continentes, ahora que están usan-do los derechos humanos para invadir mili-tarmente mediante los Cascos Azules de las Naciones Unidas o mediante el Consejo de Seguridad, cuando el Consejo de Seguridad decide invadir un país usa a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) (hay) bombardeo, invasión; cuando un pueblo se levanta contra las políticas del neocolonia-lismo o neoliberalismo o del imperialismo norteamericano, ahí están Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, y por eso nueva-mente quiero decirles (que) para mí y para mi pueblo de Bolivia no hay ningún Consejo

de Seguridad de las Naciones Unidas; si hay algo de consejo es un Consejo de Inseguri-dad para los pueblos del mundo.

CUANDO UN PUEBLO CUESTIONA LAS POLÍTICAS INVASORAS, LA ONU NO EXISTE…Cuando un pueblo como Palestina defien-

de sus derechos, su soberanía, imagínense la invasión de Israel. Cuando un pueblo se levanta para cuestionar políticas invasoras no hay Consejo de Seguridad, no hay Cas-cos Azules de Naciones Unidas, ni siquiera hay la representante de derechos humanos de las Naciones Unidas. ¿Dónde (está) ese defensor de los derechos humanos de las Naciones Unidas? mi saludo, mi respeto al Secretario General de las Naciones Unidas como huérfano… yo diría (está) solito (y no sabe) cómo parar esa invasión en Israel.

Hermanas y hermanos, esta mañana estaba reflexionando sobre el Conalcam



6

de la Central Obrera Boliviana… Sería importante la próxima semana hacer una gran movilización pacífica para defender a Palestina. Es nuestra obligación de-fender los derechos humanos. Acá hici-mos todo lo que podemos hacer por (los) palestinos, pero hay que continuar, tal vez acompañar esas decisiones políticas que hicimos mediante una movilización desde Bolivia… ojalá Ecuador, todos los sectores, porque se trata de defender la vida, se trata de defender la humanidad, se trata de defender los derechos de un pueblo.

Entonces, hermanas y hermanos, estas políticas continuarán y brevemente quiero decirles (que) lamento mucho que nuestras organizaciones como (el) Pacto de Unidad es-tán descabezadas, en este evento internacio-nal están descabezados, porque la campaña nos están descabezando. Sé que los dirigen-tes, mis hermanos y hermanas, están en la campaña. Aquí hice una revolución demo-crática, una revolución con voto y no con la bala. Los izquierdistas, profesionales, inte-lectuales, los politólogos ¿qué decían?, siem-pre la revolución se hace con bala, con gue-rrillas, con levantamientos armados, y aho-

El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, saluda a las delegaciones que representan a los pueblos indígenas.



7

ra ¿qué nos dicen? Que estamos haciendo la revolución con conciencia, no con la plata; la revolución se hace con el voto, no con la bala; y como hay elecciones todos moviliza-dos por aquí, por allá, con una responsabili-dad, decir a todos los hermanos dirigentes indígenas, como también representantes de Estados, todos los dirigentes a partir de la Central Obrara Boliviana, pasando por el Pacto de Unidad, organizados, movilizados para que esta revolución democrática y cul-tural pueda continuar, y por eso esta ausen-cia de nuestros hermanos dirigentes… ayer estuvimos con un acto, en dos actos con Co-

namaq, con CSUTCB, con ‘Bartolinas’ y otros hermanos dirigentes, no solamente naciona-les, sino también departamentales.

EN ALGUNOS LUGARES NO QUIEREN USAR LAS OBRAS HASTA QUE EVO LAS INAUGUREHermanas y hermanos, dentro de esa res-

ponsabilidad de gestión, de administración, de reivindicación, de una política de vivir bien, significa afectar a los pequeños grupos que tenían mucha ventaja, mucha riqueza. Antes la riqueza en Bolivia se exportaba y se privatizaba, la poca riqueza, ahora, feliz-mente ya no se exporta la poca riqueza, ni se privatiza; ahora la riqueza se queda en Bolivia y además la riqueza se socializa, se democratiza. La plata del pueblo vuelve al pueblo mediante rentas y bonos, mediante transferencias a las estructuras del Estado Plurinacional, pero también vuelve me-diante obras, sólo con el programa Bolivia Cambia he creado para atender las pequeñas demandas, tenemos más de 6 mil proyectos. Falta tiempo para entregar esas obras. El gran problema que tenemos (es que) en al-gunas comunidades campesinas, indígenas, originarias cuando se termina una obra no quieren usarla y dicen que el Evo tiene que llegar (para) que inaugure, recién vamos a dar uso. Me encontré con un pequeño coli-seo en la frontera con Perú, en el municipio Catacora, que me pedía que vaya allá, y dos años había estado bajo ya candado, y no da-ban el uso al coliseo hasta que llegue el Evo, bueno es un problema que se presenta en algunos municipios.

Entonces, lo que quiero decirles (es que) antes los pocos recursos económicos que te-nía Bolivia se los llevaban fuera de Bolivia o quedaban en pocas manos; ahora es de los bolivianos.

Algunos datos. Mis hermanos y hermanas de Bolivia saben, pero para los que nos visi-tan, claro Bolivia no es como Brasil, no es ni como Ecuador, ni como Colombia, reconoce-mos el liderazgo de Argentina, de Brasil en temas económicos. Bolivia tiene 10 millones de habitantes de acuerdo al último censo de población; y quiero decirles a algunos her-



8

manos, dicen (que) hicimos en poco tiempo lo que nunca hicieron; por ejemplo reservas internacionales: en 2005 eran 1.700 millo-nes de dólares, hace dos semanas pasamos a 15 mil millones de dólares de reservas inter-nacionales. La inversión pública ¿cuánto era al 2005?, 600 millones de dólares en toda Bolivia y el 70 por ciento era de créditos y de cooperación. Ahora la inversión pública es más de 6 mil millones de dólares y un

promiso. Dijeron si inclusive en temas polí-ticos hemos empezado a cambiar la misma política, porque antes a los políticos se les conocía como delincuentes, como farsantes, como maleantes. Inclusive ahora (la) políti-ca es (un) servicio, esfuerzo y compromiso con el pueblo boliviano. La política ya no es negocio ni beneficio, lamento mucho decir-les que conozco muy bien que en algunos países todavía gobiernan banqueros y em-presarios, y en Bolivia Evo será presidente, habrá un gobierno, pero Bolivia se gobierna

con los movimientos sociales, mientras en otros países siguen gobernando ban-

queros y empresarios. Con seguri-dad va a seguir profundizándose

la crisis financiera, económica, porque ellos solamente velan sus intereses.

Estados Unidos: ¿aca-so el presidente Obama gobierna?, en Estados Unidos no gobierna para nada, yo estaba convenci-do que Obama (que) viene de una familia discrimi-

nada, aislada, igual que el movimiento indígena, iba a

tener muchas coincidencias, pero siento que no representa

a su pueblo. Claro hay una políti-ca de Estado ¿cambiará esa política

de Estado? Es imposible cambiar fácil-mente. Aquí también había una política

de Estado, del Estado republicano, un Esta-do Colonial y que tan difícil ha sido cam-biar esa estructura de ese Estado Colonial… hemos cambiado solo con la refundación; en la política de refundación, mediante la Asamblea Constituyente. Ni se imaginan la resistencia de esos grupos oligárquicos, una resistencia desde la Embajada de Estados Unidos. La conspiración del Embajador de Estados Unidos con las petroleras, tuvimos que expulsar al Embajador, tuvimos que ex-pulsar (a) algunas empresas para garantizar la refundación de Bolivia y acabar con ese Estado Colonial y pasar de Estado Colonial a un Estado Plurinacional. No ha sido senci-llo en lo económico. ¿Qué hicimos?, bueno en lo político la refundación, en lo económi-

El Presidente durante su discurso en la testera.

90 por ciento de los 6 mil millones es con nuestra plata; hay algo de cooperación, muy poco; hay algo de crédito, si hay de créditos, entonces ¿cómo en poco tiempo ha empe-zado a cambiar la situación económica para un país que tienen 10 millones de habitan-tes? En 2005 el PIB per cápita era como 800 dólares; ahora el PIB per cápita es más de 3 mil dólares. Con mucha razón y con mucho acierto un diputado de nuestro movimien-to político MAS-IPSP nos decía lo que no hi-cieron en 180 años nosotros hicimos en 8 años de gobierno. Qué tan importante había sido, hermanas y hermanos, trabajar con transparencia, con mucho esfuerzo y com-



9

co la nacionalización de los hidrocarburos; y quiero que sepan, hermanas y herma-nos que nos visitan no estoy hablando para los bolivia-nos, repito nuevamente, los bolivianos saben de memo-ria como el Padre Nuestro y el que no sabe, quiere decir que es derechoso… además de eso…

TENÍA MUCHA CONVOCATORIA PORQUE NOS UNIMOSFRENTE A LOS NORTEAMERICANOSEntonces me acuerdo

cuando como dirigente sin-dical, siempre en algunas reuniones junto a la Central Obrera Boliviana, junto a nuestra Confederación cam-pesina, indígena, obrera, pedíamos y planteábamos a las negociaciones, bueno yo nunca he sido dirigente na-cional, sólo de una regional, pero tenía mucha convoca-toria, porque nos unimos frente a la presencia nor-teamericana, no solamente mediante la Embajada sino norteamericanos uniforma-dos y armados y con su base militar de la zona Trópico de Cochabamba.

Entonces, cuando plan-teábamos junto a los diri-gentes nacionales que nos acompañaban a veces in-vitado a veces convocado, decíamos que hay (que) na-cionalizar los hidrocarbu-ros; la respuesta ¿qué era? No el petróleo sigue siendo nuestro cuando está bajo la tierra, y cuando sale de la tierra ya no es de los boli-vianos. Ahí inventaron en boca de pozo en los con-

Mujeres y hombres de más de cinco continentes debaten y analizan sobre los derechos de los pueblos indígenas en una reunión preparatoria en Cochabamba.



10

tratos inconstitucionales ¿que decía? el titular, que es la transnacional petrolera, adquiere derechos de cuando sale ya es de extranjeros; y además de eso, nos chanta-jeaban de la siguiente manera, si nacio-nalizamos no va a haber inversión para el petróleo, para (los) hidrocarburos. Otra mentira, nacionalizamos el 1º de mayo de 2006 y ahora se ha triplicado la inversión. ¿Cuánto era la inversión el 2005?, en hi-drocarburos, 200 millones de dólares, cla-ro casi el cien por cien de las petroleras. Para este año, ¿cuánta inversión está pro-gramada? 3029 millones de dólares casi. Ahí, casi el 90, 95 por ciento, con nuestra

plata. Que nos digan si nacionalizan no va inversión ¡mentira! y en lo económi-co, ¿qué es nuestra política? nacionalizar y recuperar nuestros recursos naturales. Ahora estamos entrando a la etapa de la industrialización.

Entonces hermanos y hermanas don-de todavía impera el modelo neoliberal en Sudáfrica, saludo la presencia de los hermanos de Sudáfrica, de toda África… de verdad quisiéramos compartir, no so-lamente como dirigentes, sino también como Presidente nuestras experiencias. Estoy informado que en algunos países



11

se están robando los recursos naturales; y algunos presidentes ¿qué nos dicen?, si nacionalizamos no hay inversión. A noso-tros también nos han dicho eso, si nacio-nalizan no va a haber inversión. Claro, los estados también tenemos la obligación de compartir el que siempre sabotea, siempre boicotea, siempre chantajea, desde el Fon-do Monetario Internacional, y hoy quiero decirles hermanas y hermanos así tan im-portante, Argentina, Venezuela, Cuba al-gunos con políticas sociales como Cuba, al-gunos con solidaridad como Hugo Chávez, algunos también con ciertas políticas me acuerdo siempre cuando nacionalizamos

los hidrocarburos ¿qué nos dicen? que ha-brá menor inversión en salud. Mi respeto mi admiración al ex presidente fallecido que en Paz Descanse, Néstor Kirchner; me llama, me dice: Evo, si no hay inversión, llámeme telefónicamente (que) yo voy a garantizar la inversión públicamente ya. Podrá o no podrá, pero ya está dicho, y (que) quede claro: nos juntamos para ver cómo frenar ciertas políticas que intimi-dan, que asustan, que meten miedo y con algunos medios de comunicación que son fieles representantes de los empresarios, de los gamonales… nos amenazaron, por ejemplo, recordará el compañero David, nos amenazaron con corrida bancaria, con corralito bancario. Yo sabía hermanos y hermanas, me conocen muy bien, qué sabía del corralito bancario, de la corrida bancaria. Reunión de emergencia con el sector banquero. Si hay corrida bancaria o corralito bancario, no había nada, pero son a veces mensajes para meter miedo al pueblo y que haya desconfianza del pue-blo hacia este proceso, hacia la Revolución Democrática Cultural. Felizmente hemos enfrentado, gracias al apoyo del pueblo boliviano, consolidado la nacionalización. ¡Cómo ha comenzado a mejorar la situa-ción económica del país!

Quiero que sepan hermanas y hermanos el 2005 ¿cuánto era la renta petrolera?, 300 millones de dólares; este año ¿la renta petro-lera cuánto será?, más de 6 mil millones de dólares. Nuevamente digo para un país que tiene como 10 millones de habitantes, ya no es poca plata. Eso nos ha ayudado.

Segundo, también hermanas y herma-nos, quiero comentarles cuando he sido Presidente electo, estoy hablando parte de diciembre y parte de enero, diciembre de 2005, enero de 2006, me buscaron del Ban-co Mundial, personeros del Fondo Moneta-rio Internacional y ¿qué me dijeron? Ni el gobierno saliente me presta ni una oficina para recibirlos, nos hemos reunido en cafés, te acordarás compañero David, hemos reci-bido en un pequeño departamento, yo vivía en la calle Busch; ahí recibí al presidente de Chile. El presidente de Chile se ha sorpren-

Participantes escuchan atentamente la alocución de Evo y aprovechan para sacar

fotos y registro de la reunión.



12

dido cómo un diputado, ahora Presidente va a vivir así, y cada vez me mandaba un mensaje: ojalá el Presidente esté mejorando su departamento; mandar ese mensaje a la presidenta actual. Ahí recibía…

Pero me acuerdo con el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, separa-dos nos hemos reunido en cafés, y ahí ¿qué entendí? como una pulseta, que haga esto; yo solo dije aquí los bolivianos vamos a deci-dir nuestras políticas económicas. Tenemos un programa, una propuesta; y con proyec-tos, planes vamos implementar nuestro pro-grama con (los) bolivianos.

No me dijeron sí, vamos a apoyar o no. Me escucharon, pero entendí que el mensaje subordinar, someternos; y pueden buscar en los mensajes de los periódicos de las gestio-nes pasadas, de los gobiernos neoliberales, ¿qué decían? ¡ya tenemos el programa pre-parado!, estamos esperando la bendición del FMI. Felizmente está escrito en los periódi-cos, no es ninguna mentira. Aquí ninguna bendición del FMI, del Imperio. Si alguien tiene que bendecir es el pueblo, los movi-mientos sociales, hermanas y hermanos, así hemos avanzado.

Entonces, si hablamos de esa inversión, si antes eran 600 para toda Bolivia, en este momento sólo Tarija va a tener este año 700 millones de dólares de inversión. Un depar-tamento; antes 600 era para toda Bolivia; además de eso un buen porcentaje era de créditos o de cooperación, y eso ha termi-nado, a eso decimos cómo dignificarnos, no solamente en la parte política, sino también en la parte económica.

Hermanas y hermanos, brevemente les comento cómo rendir cuenta a mis herma-nos indígenas del Continente o de todo el Mundo, recordándome nuevamente decir-les que a mí me ha sorprendido esa cumbre del movimiento indígena que realizamos el año 1991, Fui a participar allá y ahí de-cidimos después de 500 años de invasión, debe acabar la resistencia, si no debemos tomar el poder para nosotros mismos go-bernarnos.

CÓMO EXPULSÉ AL EMBAJADOR DE ESTADOS UNIDOSCostó, no ha sido sencillo; ahí quiero

decirles hermanas y hermanos antes us-tedes saben me acusaron de terrorista, de asesino, de Bin Laden andino, de narcotra-ficante; y quiero decirles a los que me acu-saron antes, ahora ¿qué me acusan?, que soy cobarde, soy dictador, que tengo mie-do. Si fuera cobarde y tendría miedo no expulsaría al Embajador de Estados Uni-dos, no me arrepiento (de) haber expulsa-do al Embajador de Estados Unidos. Y sabe nuestro hermano David, un día vamos a escribir libros, ya era exagerada la cons-piración desde el Embajador, movilizando a autoridades opositoras, financiando a la justicia boliviana. Y no sé si me equivoque, sin consultar a nadie, aprovechando un acto sobre empleo digno con los jóvenes, yo explicando a los jóvenes empleo digno, nadie de los jóvenes me aplaudía; y como ya no podía aguantar la conspiración del Embajador de Estados Unidos, aproveché ese momento en decir, hoy día declaro persona no deseable al Embajador de Esta-dos Unidos; los jóvenes me han aplaudido

Representantes de Ecuador y de otros países vecinos junto al presidente Evo Morales.



13

eso, no el empleo digno. Y me dado cuenta (que) los jóvenes son antiimperialistas

Muchas gracias, compañeras y compañe-ros, y así hemos expulsado.

(APLAUSOS)

Y como siempre viajamos, yo salí de Pala-cio, estaba pasando por la Cancillería, llamo a mí hermano Canciller David Choquehuan-ca para comunicarle y que oficialice con la carta que ya está expulsado el Embajador de Estados Unidos.

El canciller me dice, ¿qué?, ha declarado persona…., Sí, tiene que oficializar con una carta al Embajador su expulsión; yo estoy reunido con el embajador, me dijo, (RIE); y después me comenta y dice, el Embajador está medio nervioso, se paraba, salía, creo que estaban en reuniones.

Claro, tiene semejante agentes de inteli-gencia. Antes, quiero decirles hasta la ofici-na de la CIA (estaba) en el Palacio; después de dos meses nos hemos dado cuenta. La

oficina del Fondo Monetario Internacional (estaba) en el Banco Central de Bolivia. El grupo militar de Estados Unidos (estaba) en el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, he-mos tenido que limpiar todo eso, es parte de nuestra historia.

NUNCA HE SIDO GUERRILLEROHermanas y hermanos, mi gran alegría

es que a ese pueblo, a ese Comandante, a ese Presidente que luchaba solito, Fidel Cas-tro, ahora nos sumamos, si no son muchos presidentes y gobiernos, y siguen sumándo-se. Para mí es una gran alegría, yo nunca he sido guerrillero, no quiero comentarles es parte de nuestra historia, otro día comenta-ré, si no estaría la prensa comentaría algo, pero nunca he sido guerrillero...

Pero, miren, guerrilleros, guerrilleras ahora de presidentes, Dilma, Mujica, Raúl por supuesto, haber Salvador, ¿quiénes más?, unos tres, cuatro guerrilleros que antes bajo su principio luchaban y ahora democrática-mente son presidentes. Daniel Ortega.

Imagínense, hermanas y hermanos, ¿qué hace ver eso?, que el pueblo, pueblo latino-americano, pueblo caribeño es antiimperia-lista. A veces manejan con chantajes, con prebendas, con engaños y en Bolivia esos engaños han terminado.

Yo siempre digo a nuestro hermano Vice-presidente, les manda un saludo, él está en otra actividad, tenía el gran deseo de estar acá; repito nuevamente estamos moviliza-dos, es nuestra obligación movilizar, infor-mar, no insultar a nadie, aunque estamos soportando constantes insultos, nos dicen que el Evo aliste su maleta para irse, está de paso por el Palacio; nosotros hemos dicho, No, los movimientos sociales hemos llegado a Palacio para quedarnos 500 años. Ese es nuestro gran deseo.

(APLAUSOS)

Y cuando digo eso, me tratan de dicta-dor, se va a eternizar, no estamos en eso, estamos hablando de los movimientos so-ciales.



14

UNA OEA SIN ESTADOS UNIDOS,OTRA FORMA DE LIBERARNOSEntonces, hermanas y hermanos, esta

liberación tan democrática, además de eso centros o espacios de integración UNASUR, MERCOSUR hay que debatir, ahora CELAC. CELAC para mí es otra OEA sin Estados Unidos, otra forma de liberarnos, aunque tenemos presidentes y gobiernos proimpe-rialistas, procapitalistas, siempre es difícil de entendernos, pero tratamos de entender-nos, nos aguantamos; nosotros aguantamos para seguir sumando. Haber, ¿cómo en esos países pueden ganar las elecciones los movi-mientos sociales antiimperialistas y antico-lonialistas?

Pero quiero decirles hermanas y herma-nos (que) la mejor forma de combatir al ca-pitalismo, al imperialismo es implementan-do las políticas de vivencias del movimiento indígena originario.

En ¿qué consiste eso?, vivir en comuni-dad, en colectividad, en hermandad, en soli-

daridad, en complementariedad, en paz; esa es la vivencia, además de eso en armonía con la Madre Tierra.

Yo sigo convencido, hermanas y herma-nos, si queremos combatir al capitalismo, al imperialismo que hace tanto daño, las in-vasiones ¿cómo vamos a combatir? y cómo implementar. Hermano Gobernador, aquí no están en debate los principios, aquí no están en debate los principios ideológicos, especialmente yo diría África, América, an-tes llamada Abya Yala, no hay por qué estar debatiendo los principios ideológicos. Nues-tros antepasados nos dejaron combatiendo la invasión europea si hablamos del Abya Yala, antes de la llegada ¿cómo vivíamos y cómo combatieron nuestros abuelos contra esta invasión de saqueo?

En algún tiempo ¿qué plantearon? el ex-terminio de los pueblos indígenas, gracias a nuestros antepasados, nuestros abuelos, nos hemos defendido, seguimos con nuestra vestimenta, ayer yo contento, compañero

Representantes indígenas de Bolivia en la reunión hacia la Conferencia Mundial de Pueblos Indígenas.



15

Cholango nos ha acompañado ahí, hubiera sido lindo, hermano Canciller, hermano Go-bernador, todos los delegados que nos acom-pañen a ese acto de la primera promoción de hijos de hermanos indígenas profesiona-les, con su vestimenta, con su pollera, con su poncho, con su abarca. En las unidades públicas es casi prohibido usar nuestra ves-timenta originaria, y cuando alguien quiere llevar, un escándalo, acá en la Universidad de San Simón.

Entonces, vamos dando paso tras paso. Hermanas y hermanos, para mí no está en debate ni se negocia ni con estados ni con Naciones Unidas los principios que nos de-jaron. Por una cuestión de vivencia misma somos anticolonialistas, tal vez antineocolo-nialistas, antineoliberales, por tanto antiim-perialistas y anticapitalistas. Eso no se debe negociar con nadie, y la defensa de nuestros recursos naturales.

Ahora estoy mucho más convencido que los recursos naturales deben ser de los pue-

blos, bajo la administración de estados y no del sector privado. Esa es nuestra diferencia con algunos países, hermanas y hermanos.

Entonces, qué mejor en esta clase de eventos salgan buenas propuestas, ¿cómo plantearlas ante Naciones Unidas? ¿En qué lugar están en este momento los que visi-tan?, estaba repasando, un poco refrescando algunos datos, antes de la invasión europea, Cochabamba, llamado Cochapampa, el cen-tro de ¿cómo podemos llamar hermano Ed-mundo?, centro de abastecimiento de maíz, de aquí se abastecía a todo el Tahuantinsuyo de maíz, había 200 piruas o colcas, perdón 2.000 piruas, en cada pirua se depositaba como 2 toneladas y de aquí mandábamos maíz a todo el Tahuantinsuyo. Esa es nues-tra vivencia en comunidad, en colectividad.

De acuerdo a la información de la investiga-ción del hermano Álvaro García Linera, com-pañero Álvaro lee bastante, el año pasado se ha encontrado unos libros de 1600 creo, cuando mis abuelos de Oricona, de Challapata, de Ca-cachaca, de Jacha Carangas habían ido a com-



16

batir la invasión europea hasta Ecuador, un inca, no me acuerdo el nombre del inca, como justo reconocimiento había dado tierras a mis abuelos de Orinoca, Andamarca, Jacha Caran-gas, toda a esa zona, aquí en Sipe Sipe, en río Rocha. Compañero Gobernador, Alcalde tiene que devolverme mis tierras de mis abuelos

(RISAS).

TODAVÍA HAY CONTROL DE PISOS ECOLÓGICOS,PERO YA NO HAY TIERRAS COMUNITARIAS…Había el control de los pisos ecológicos,

todavía existe pero ya no tierras comuni-tarias, un poco parceladas; esa parcelación también nos trae el individualismo, nos trae el capitalismo con la falsa devolución del 52; podemos seguir debatiendo este tema.

Hermanas y hermanos, yo quiero decirles que es tan importante el debate per-manente y también quiero decirles a los hermanos di-rigentes que vienen de otros continentes, de otras regio-nes, si como Presidente me estoy equivocando, díganos, somos parte de un gran mo-vimiento social, no solamen-te indígena originario, sino también de los movimientos sociales. Hemos comparti-do muchos eventos internacionales, hemos compartido muchas cumbres llamadas al-ternativas frente a las cumbres oficiales. Esa ha sido nuestra gran escuela para aprender sobre la vida, sobre el planeta, sobre la hu-manidad, y aquí intentando cómo conver-tir a Bolivia en un nuevo modelo de Esta-do, hay dificultades, pero también quiero que sepan. Es el único movimiento político MAS-IPSP, que no es un partido, no es un partido político, es un movimiento político que representa a los movimientos sociales.

Este movimiento político garantiza esta-bilidad económica, estabilidad política, hasta estabilidad social. En temas sociales siempre tenemos problemitas, hoy día, por ejemplo,

dos grupos de transportistas aquí en Cocha-bamba están en pelea por (el) control de las rutas, transporte libre y transporte federado; pero también quiero que sepan los dos trans-portistas firmemente con nuestro proceso, con nuestro movimiento político. A veces se enfrentan entre nuestros compañeros, algu-nos siempre tienen más ambiciones, otros sienten que no están siendo respetados sus derechos, enfrentamientos; y ahí cómo hará hoy el Gobernador, tienen que estar reunidos para resolver esos problemas.

Hay problemas por supuesto, ¡quién no puede tener problemas!, pero así problemas como antes hasta sacar presidentes, hacer revocar presidentes, no hay. Y quiero que se-

Un indígena utiliza una cámara digital, haciendo uso de las nuevas tecnologías

pan hermanas y hermanos, de verdad nues-tro proceso garantiza estabilidad económi-ca, estabilidad política y estabilidad social.

Muchas gracias por su presencia, espera-mos que este trabajo de ustedes, de los diri-gentes indígenas sea productivo para el bien de las futuras generaciones y especialmen-te, reitero una vez más, yo sigo convencido, convenciendo más, si queremos combatir de verdad al capitalismo, al imperialismo es re-cuperando la vivencia del movimiento indí-gena de todo el mundo.

Muchas gracias.

(APLAUSOS)

discurso presidencial 04-08-14

Documents