diario la hora 20-06-2015
DESCRIPTION
Diario La Hora 20-06-2015TRANSCRIPT
Guatemala, SÁBaDO 20 De JuNIO De 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,851 | precIO Q2.00
Después de siete días, “El Caminante” llega a la CapitalPÁG. 2
Estados Unidos y China dialogarán entre tensiones PÁG. 29
PÁG. 27
Decisión del Juzgado deja a diputado a las puertas de la cárcel
Por supuestas anomalías para la adjudicación de un contrato del Seguro Social que benefició al legislador, Baudilio Hichos PÁG. 3
Caso Hichos: Jueza liga a proceso a cinco implicados
Crisis política se convirtió en“oportunidad”• Analistas creen
que un legado de la crisis política es la organización de la ciudadanía y las manifestaciones
PÁG. 2
Ronaldinho se va de México
Luego de matanzaaún es difícil que EE. UU. regule el uso de armas
FÚTBOL/PÁG. 30
ATAQUE EN CHARLESTON
DIPLOMACIA
Muy a pesar de los dañosde la infame corrupción vamos con resignación
a que siga otros cuatro años
ACTUALIDADPágina 2 / guatemala, 20 de junio de 2015
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.com.gtActualidad
PoR gReCia [email protected]
PoR Claudia [email protected]
Oswaldo Ochoa, conocido como “El Caminante”, finalizará hoy su travesía en la Plaza de la Constitución.
FOTO LA HORA.
“El Caminante por la Transfor-mación” relató que eligió el seu-dónimo para que la población se interese en la causa contra la co-rrupción, y no en su vida particular.
De acuerdo al entrevistado, par-te de su motivación proviene del ejemplo de Mahatma Gandhi; al observar los movimientos contra la corrupción se decidió a em-prender el viaje descalzo, aunque después debió cambiar de estrate-gia al utilizar por algunos tramos una bicicleta.
Esta mañana mencionó que se sentía bien físicamente así también agradeció las muestras de apoyo re-cibidas de parte de la población.
“Me siento bien de salud, de ener-gía y de entusiasmo, estoy dando el alma. Estoy impresionado más por la bienvenida que me da la gente de la Capital y aún más porque ya pronto finalizaré mi trayecto y lo
oswaldo ochoa, quien es conocido como “el Ca-minante por la transfor-mación de guatemaya”, finaliza hoy su recorrido de alrededor de 200 kiló-metros, luego de caminar durante siete días desde Quetzaltenango. A su paso, el guatemalteco difunde un mensaje de rechazo a la corrupción y motiva la participación ciudadana.
“El Caminante” lleva mensaje contra la corrupción a la Ciudad de Guatemala
DESPUÉS DE UNA CAMINATA DE SIETE DÍAS
que me propuse”, afirmó.
MUESTRAS DE APOYOMientras transitaba por las calles
de la Capital, con rumbo al Centro Histórico, varias personas se acer-caron a felicitarlo; incluso algunas le regalaban bebidas como muestra de apoyo y además, era seguido de unos 30 estudiantes de la Univer-sidad de San Carlos de Guatemala (Usac), quienes repetían consignas contra la corrupción.
“El Caminante” también dijo que invitaba a la población a unirse a los movimientos a realizarse este sábado en el parque central, no para seguirlo a él si no a manifes-tarse contra la corrupción que se evidencia en el gobierno.
Bernardo Silva, del movimien-to “Guatemala Basta Ya”, también acompañaba en su trayecto desde
Mixco a “El Caminante”, y dijo lo escoltarían por todo su recorri-do, pues lo reconocen como un héroe que se desprendió de sus comodidades.
“Lo vemos como un héroe que se desprendió de su comodidad, de su tranquilidad de ver las noticias y hacer algo más para mostrar su re-chazo hacia la corrupción”, destacó.
La marcha se tenía planificada que pasaría por calzada Roosevelt, Trébol, Bulevar Liberación, Obelis-co, para dirigirse hacia la Avenida Reforma de la zona 9, y pasar frente a la embajada de Estados Unidos en donde se detendrían a manifestar, para continuar por la Corte Supre-ma de Justicia (CSJ), el Congreso de la República para finalizar frente al Palacio Nacional, en donde se uni-rían más personas al movimiento que fue convocado para esta tarde.
PoR ViRginia [email protected]
AMBIENTE
Preocupa contaminación de ríos
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Al menos 14 ríos principales y cua-tro lagos presentan contaminación.
Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteo-rología e Hidrología (Insivumeh), desde el punto de vista hidrológico, Guatemala se encuentra dividida en tres grandes vertientes, el Gol-fo de México, que posee el 47% de agua; el Pacífico con 22% y el Mar Caribe con 31%, de acuerdo al pun-to donde desembocan.
Sin embargo el estudio Perfil
Ambiental de Guatemala 2010-2012 del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente (IARNA) de la Universidad Rafael Landívar indica que el país posee 38 ríos principales, en donde al menos 14 de éstos y cuatro lagos presentan altos porcentajes de contaminantes físicos.
El estudio revela que gran parte de la contaminación de los cuer-pos acuíferos en el país proviene de las aguas residuales de los centros
urbanos, las cuales son vertidas en los cauces de los ríos, por lo gene-ral, sin ningún tipo de tratamiento. Este tipo de descargas son ricas en nutrientes, bacterias y patógenos, lo que favorece la proliferación de algas en los cuerpos receptores, factores de riesgo para la salud hu-mana, tal como ha sucedido con el lago de Amatitlán y las recientes evidencias del lago de Atitlán.
Eddy Sánchez, director del Insi-vumeh coincide con lo anterior-
mente descrito y añade que casi todos los ríos ubicados en la Costa Sur poseen un alto grado de conta-minación debido a las aguas grises de las poblaciones. Asimismo, dijo que los ríos y riachuelos que nacen en el área metropolitana, como lo son el río las Vacas, el Molino y Pinula presentan contaminación, pues casi todos han sido utilizados para conexión de desagües de las poblaciones sin utilizar plantas de tratamiento.
MANIFESTACIONES
Organización ciudadana es legado de la crisis política
Esta tarde, la población guatemal-teca ha sido llamada a manifestar una vez más frente al Palacio Na-cional de la Cultura para expresar las demandas ciudadanas surgidas de la crisis política que atraviesa el país, desde el escándalo de corrup-ción de La Línea, una estructura de defraudación aduanera integrada por altos funcionarios y a la cual se vincula a la exvicepresidenta Roxa-na Baldetti.
Para Hellen Mack, de la Funda-ción Myrna Mack, las manifesta-ciones ciudadanas de los últimos meses son el legado más importan-te de la crisis política. “Los nuevos movimientos son positivos porque eso quiere decir que hay una masa crítica, quiere decir que ya no están engañando al pueblo. No hay que olvidar la consigna de los jóvenes, que dice que se metieron con la ge-neración equivocada”, dijo.
Mack señala que los cambios políticos son procesos lentos y advierte que para lograrlos, los movimientos civiles aún deben superar varios obstáculos.
Según analistas, los movimientos sociales deben priorizar sus demandas en contra de la corrupción.
FOTO LA HORA
La analista cree que uno de los retos que tiene la ciudadanía es superar las divisiones entre sec-tores, y unir los esfuerzos por un mismo fin.
Rafael Chanchabac, miembro del Consejo de Desarrollo Campesi-no, considera que ya se han hecho avances en este sentido.
“La crisis política que vive el país se convierte en una oportunidad para la población guatemalteca para lograr cambios estructurales. Nosotros hemos participado en va-rios foros y debates con miembros de varios sectores sociales”, explicó.
Para Chanchabal, una tarea pen-diente de los movimientos ciuda-danos es lograr avanzar en la for-mación política de la población, la cual, señala, es importante para que las personas conozcan sus de-rechos y obligaciones políticas.
Fernando López, presidente de la Cámara de Industria, cree que la falta de liderazgo en las expre-siones ciudadanas es una debi-lidad que puede superarse si las demandas se hacen llegar a las autoridades a través de las instan-cias ya organizadas.
ACTUALIDAD Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 3
En horas de la madrugada, tras más de 12 horas en audiencia, la jueza Sexta de Instancia Penal, contralora del caso denominado IGSS Chiquimula, ligó a proce-so y envió a prisión preventiva a Léster Otto Daniel Ortiz Lima, Jorge Mario López Pellecer, Sal-vador Rolando Alvarez Mérida y Francisco Cortez Bocaletti por los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencias y fraude.
Alma Judith Méndez Blanco fue ligada a proceso por testaferrato y beneficiada con arresto domi-ciliar a cambio de una fianza de Q50 mil, a petición de la fisca-lía, que explicó que la sindicada únicamente participó como re-presentante legal de la empresa a la que se adjudicó de manera anómala un contrato para la rea-decuación de un edificio ligado al diputado Baudilio Hichos.
La resolución de la togada allana el camino para retirar la
PoR ClauDia [email protected]
Jueza ligó a proceso a cinco señalados en caso que involucra a Hichosla jueza Sexta de instancia Penal, Silvia de león, avaló las grabaciones de llama-das telefónicas que pre-sentó el ministerio Público (mP) para demostrar la po-sible participación de cinco personas en un negocio fraudulento en el instituto Guatemalteco de Seguridad Social (iGSS) y en las que destaca la voz del diputado Baudilio Hichos, cuyo ante-juicio por este caso podría ser tramitado la próxima semana.
ANTEJUICIO CONTRA BAUDILIO HICHOS PODRÍA TRAMITARSE LA PRÓXIMA SEMANA
MENOR SIGUE EN ESTADO CRÍTICO
Luis Moya, jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos de Pediatría del Hospital General San Juan de Dios, refirió que continúa crítico el estado de salud del menor de 12 años, quien fue localizado bajo el puente Belice el pasado jueves.
“Sigue estando crítico. Es un paciente que está en condiciones graves. Ya se cumplieron más de 24 horas de atención y mantienen estrategias con el fin de darle tra-tamiento, aunque estamos a la es-pera de la respuesta del paciente”, aseguró.
De acuerdo a las autoridades, el menor habría desaparecido el 16 de junio, por lo que se activó una alerta Alba-Keneth, con el fin de localizarlo.
CAPTURAN A TRES EN ZONA 18
La Policía Nacional Civil (PNC), capturó a tres hombres y remitió a un menor a un Juzgado de Meno-res en Conflicto con La Ley Penal en el sector 3 manzana E, lote 10 de Santa Faz en la zona 18.
Según la PNC, también les fueron incautados varios objetos entre es-tos una granada de fragmentación.
MURIÓ EN ACCIDENTEUna mujer murió tras colisionar
el vehículo en el que se conducía esta madrugada en el kilómetro 16 de la ruta a El Salvador.
Según informaron los Bomberos Voluntarios, la persona falleci-da fue identificada como Viviana Paola Cajas Pivaral de 35, y habría colisionado contra las bardas de contención de un paso a desnivel.
Autoridades del Minis-terio de Gobernación y de la Policía Nacional Civil (PNC), convocaron a una conferencia de prensa con el fin de informar sobre la recompensa de 100 mil quetzales que ofrecerán por brindar información que ayude a capturar a Juan Carlos Monzón, pre-sunto líder de la estructura
de defraudación aduanera “La Línea”, desarticulada el pasado 16 de abril.
De acuerdo al Vicemi-nistro de la cartera del In-terior Elmer Sosa, el obje-tivo es informar sobre los afiches que se imprimirán para anunciar recompen-sa de Monzón.
Desde mayo, el señalado tiene activa la alerta roja en la Interpol, y se tiene conocimiento que pudo haber estado en El Salva-
dor y Honduras, aunque no ha sido posible su ubi-cación.
Manuel Baldizón, can-didato presidencial del partido Libertad Demo-crática Renovada, anun-ció en conferencia de prensa que presentará un memorial a la Corte Su-prema de Justicia, en el cual renuncia a su inmu-nidad y se pone a dispo-
sición de las autoridades para ser investigado.
El candidato respondió de esta manera a la de-nuncia en su contra por la supuesta comisión de delitos electorales.
Sin embargo, la Ley en Materia de Antejuicio señala que ese derecho es “inherente al cargo, ina-lienable, imprescriptible e irrenunciable”.
PoR GReCia [email protected]
PoR GReCia [email protected]
PoR ClauDia [email protected]
SUCESOS
Ofrecerán recompensa por Monzón Baldizón dice que “renuncia” a su inmunidad
BREVES
CASO “LA LÍNEA” LIDER
inmunidad de Hichos, quien es sospechoso de ser el principal negociador del fraude, junto a
Francisco Cortez Bocaletti, jefe del Departamento de Servicios Contratados del IGSS.
CONVERSACIÓNConversación entre el diputado y Francisco Bocaletti en la que se acuerdan que los trabajos comenza-
ron antes de la adjudicación del contrato.
FRANCISCO CORTEZ: fíjese diputado que el 17 de diciembre recepcionamos eso ¿oye?DIPUTADO: estarían comenzando ¿cuándo? FRANCISCO CORTEZ: diecisiete (17) estamos hablando de miércoles, yo creo que ellos empiezan
primero Dios el veintidós (22) o veintitrés (23), porque fíjese usted, que para efectos de firma de la SAT, habría que esperar diez (10) días hábiles después de la adjudicación.
DIPUTADO: si, pues. FRANCISCO CORTEZ: después de que aprueben la adjudicación y nosotros no vamos a esperar eso,
lo que vamos es que empiecen de una vez para que terminen primero Dios, por ahí por el diez (10) doce (12) de enero.
DIPUTADO: sí. FRANCISCO CORTEZ: si esperamos eso mucho tiempo, entonces solo vamos a recepcionar, a adju-
dicar lo más rápido que podamos y con la aprobación de la adjudicación, les decimos miren, yo sé que no hemos firmado contrato, pero por favor empiecen de una vez.
DIPUTADO: si, va muchas gracias, entonces nos estamos platicando. FRANCISCO CORTEZ: no tenga pena estamos para servirle, oye. DIPUTADO: igualmente, muy fino, gracias oye.
Baudilio HicHos. FoTo la HoRa
La jueza ligó a proceso a los cinco señalados en el caso que salpica al diputado
FoTo la HoRa
Juan Carlos Monzón está vin-culado al caso “La Línea”.
FoTo la HoRa
Manuel Baldizón, en conferen-cia de prensa.
Durante la diligencia el MP reprodujo 38 de 7 mil llamadas telefónicas autorizadas por el juzgado, a través de las cuales se determinó que Cortez Bo-caletti, se contactó en octubre del 2014 con el diputado Hichos López para gestionar de forma irregular el contrato.
Según el MP, para lograr la ad-judicación se utilizó la empresa Negefi, S.A., cuya propietaria es Méndez Blanco.
De acuerdo con las escuchas telefónicas, los sindicados se aseguraron que ninguna otra empresa pudiera participar en el evento.
La Corte Suprema de Justicia podría conocer esta semana el antejuicio contra Hichos, según informó el magistrado Rafael Rojas, presidente de la Cámara de Amparo y Antejuicios.
Página 4 / guatemala, 20 De junio De 2015
Economía
Por: S. maCintYre Y n.VaSilYeVa SAN PETERSBURGO / AgenciaAP
Por aleX Veiga Agencia/AP
Putin se reunió con el primer ministro de Gre-cia, Alexis Tsipras, pero el Kremlin dijo que el tema de una ayuda financie-ra directa de Rusia hacia Grecia no se discutió.
Al hablar del acuerdo del gasoducto en una reunión con altos ejecutivos de agencias de noticias mun-diales, incluida The As-sociated Press, Putin dijo que no veía apoyo para los griegos por parte de la Unión Europea.
“Si la Unión Europea quiere que Grecia pague
La tendencia alcista que había elevado a niveles históricos uno de los prin-cipales índices de la bolsa estadounidense se extin-guió ayer.
A pesar de las pérdidas, el
FOTO LA HORA: MikHAiL kLiMENTyEv
FOTO LA HORA: MARk LENNiHAN
El presidente ruso Vladimir Putin, derecha, y el primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, hablan en un foro económico en San Petersburgo, Rusia, ayer.
Un letrero de la calle Wall Street frente a la Bolsa de Valores de Nueva York.
Putin: Gasoducto ruso ayudará a pagar deuda griega
Wall Street cierra a la baja, pero tuvo buena semana
sus deudas, deberá estar interesada en que crezca la economía griega”, dijo. “La Unión Europea debe-ría aplaudirnos. ¿Qué tie-ne de malo crear trabajos en Grecia?”.
Grecia pasa apuros para lograr un acuerdo con sus acreedores para présta-mos nuevos que necesita para evitar incumpli-miento de pagos de deu-da al final del mes. Sin el rescate financiero, Grecia podría caer en bancarrota o salir de la eurozona.
La visita de Tsipras causó especulaciones sobre si los griegos bus-carían préstamos rusos. Antes de las pláticas, el vocero de Putin dijo que Rusia consideraría el préstamo si los griegos lo pidieran.
“Lo haríamos porque son nuestros socios y es una práctica normal en-
tre dos países que son socios”, dijo el vocero Dmitry Peskov a The As-sociated Press.
Pero cuando Tsipras se reunió con Putin al mar-gen de un importante foro económico en San Petersburgo, no se discu-tió la posibilidad de un préstamo, dijo Peskov a la prensa. En su lugar, ha-blaron “de la necesidad de desarrollar una coopera-ción de inversión”.
Rusia y Grecia firma-ron un acuerdo el viernes para la construcción de un gasoducto que llevaría gas natural ruso a Europa a través de Turquía. Rusia le prometió a Grecia cien-tos de millones de dólares en pagos de tránsito cada año si acordaba construir el ducto. Se prevé que la construcción inicie el próximo año y se comple-te en 2019.
el presidente de rusia, Vladimir Putin, dijo ayer que el proyecto para construir un ga-soducto deberá ayudar a grecia a pagar su servicio de deuda.
FOTO LA HORA: CORTESíA
Las remesas familiares procedentes de Estados Unidos son fundamentales para la economía salvadoreña.
Registran leve aumento de remesas de salvadoreños en EE. UU.
Los salvadoreños que re-siden en Estados Unidos enviaron al país 1.729,8 millones de dólares en los cinco primeros meses del año, registrando una tasa de crecimiento de 1,1% con respecto al mismo período de 2014, informó ayer el Banco Central de Reserva.
El ingreso promedio men-sual en dicho período es de 346 millones de dólares, le-
Por reDaCCión [email protected]
vemente superior al mismo período de 2014, que fue de 342,1.
El informe detalla que de las remesas recibidas de enero a mayo, el sistema bancario liquidó 919,5 mi-llones de dólares equivalen-te a 53,2% de las remesas, el 40,9% se recibió por medio de agentes y otras empresas, el 0,7% en recargas a teléfo-nos y el resto fue trasladado por familiares que visitaron El Salvador.
ciones habían tenido algu-nos días buenos, así que se trata en cierta medida de una toma de ganancias”, dijo JJ Kinahan, director de estrategia de la firma TD Ameritrade sobre la jornada del viernes.
El índice Standard & Poor’s perdió 11,48 pun-tos (0,5% ), y quedó en 2.109,76. Para la semana, el índice ganó 0,8%, su mejor avance desde el mis-mo periodo que terminó el 24 de abril.
El índice industrial Dow Jones retrocedió 99,89 puntos (0,6% ), y terminó en 18.015,95.
El compuesto Nasdaq bajó 15,95 unidades, (0,3% ) a 5.117. La cifra es infe-rior al récord de 5.132,95 que alcanzó el jueves.
El estancamiento en las negociaciones de resca-te financiero entre Gre-cia y sus acreedores y las preocupaciones sobre una burbuja bursátil en China influyeron en el ánimo del mercado.
Grecia necesita nuevos préstamos de sus acreedo-res antes del 30 de junio, porque en esa fecha expi-ra su actual programa de rescate financiero y debe hacer un pago por 1.600 millones de euros (1.800 millones de dólares).
Las acciones de compa-ñías de servicios públicos y de índole financiero fi-guran entre las que regis-traron las mayores bajas. El petróleo declinó de pre-cio y cerró la semana casi sin variación.
mercado accionario cerró su mejor semana en casi dos meses ante el impulso del miércoles proveniente de la Reserva Federal, que dejó entrever que no tenía prisa para subir las tasas de interés.
“Muchos sectores y ac-
CíVICAla hora, Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 5
OPINIóNPágina 6 / guatemala, 20 De junio De 2015
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. jeFe De reDaCCión: javier estraDa toBar
Desde una visión pesimista, pienso que el movimiento so-cial encaminado a que el se-
ñor Pérez renuncie al cargo que ocupa, va declinando conforme transcurren las semanas, especialmente porque es muy difícil que la clase media que forma parte medular de las acciones que tienen como escenario la Plaza de la Constitución, a no ser su interés de que el mandatario abandone la posición que esos mismos ciudadanos lo elevaron, no coinciden plenamente en otras exigencias de los sectores populares y carecen de la en-jundia de las organizaciones asalariadas, porque para la pequeña burguesía es su primera prueba de fuerza colectiva.
Además, observo otras facetas propias de este modelo de artificiosa democracia representativa, lo que me mueve a pen-sar que todo a va pasar sin que suceda un hecho transcendental que logre un viraje importante del país que deambula entre frágiles ilusiones y crudas realidades.
Citaré algunos casos para ser más
preciso. Los miembros de la des-teñida comisión legislativa en-cargada de analizar el antejuicio planteado contra el señor Pérez, esta(ba) integrada por diputados tránsfugas y señalados de come-ter diversidad de “irregularida-
des” (para decirlo complacientemente) comenzando con el brabucón Baudilio Hichos, ya separado de esa mesa, quien de simple guardia de hacienda llegó a convertirse en el cacique de Chiquimula, después de haber merodeado en filas de no menos de cinco partidos políticos.
No es hasta ahora que los dirigentes del Lider, con su abanderado Manuel Bal-dizón a la cabeza, se percataron que el galán Arnoldo Medrano, alcalde de Chi-nautla desde antes de que naciera doña Adelita de Torrebiarte, es una chulada de joya en el ámbito del estercolero político, y por eso: “Se le invitó para que se vaya voluntariamente del partido”. Me enter-nece tanta bondad.
En otra organización de similares tufos, en primera instancia sólo vi la fotografía de la diputada Nineh Mon-tenegro, flanqueada por sus colegas Luis Pedro Álvarez y Leonel Lira, de Encuentro por Guatemala, al que al-gunos consideraban la “reserva moral”
del Congreso. Pero al incursionar en el texto leo que los tres parlamentarios se presentarán nuevamente de candidatos a legisladores, con el contundente, irre-batible e irreversible argumento que “la reelección debe hacerse por convic-ción”, y por eso se sacrificará por sexta ocasión. Ese razonamiento es un monu-mento a la honestidad parlamentaria y la categoría axiológica de una consagra-da y vigilante política.
Frente a la tragedia ecológica ocurri-da en el río La Pasión, que exterminó a miles de peces y que está causando en-fermedades mortales a los habitantes del área, especialmente niños, contaminados por un plaguicida que utiliza la empresa Repsa, el diligente Ministro de Ambien-te y Recursos Naturales anunció que la próxima semana se iniciarán las reunio-nes de las “mesas técnicas” que busca-rán una solución a ese problema de poca monta, pese a que se trata de un desastre ecológico.
(El experto Romualdo Tishudo supone que esas “mesas de trabajo” se parecen a las comisiones de las que es tan aficiona-do el señor Pérez, porque para cualquier asuntos de leve seriedad que de vez en cuando surge en su administración, de inmediato se instalan mesas de análisis).
El asombro diverso, apodera-do de la población, no tiene tregua por lo visto. El Con-
greso aprobó por primera vez un pre-supuesto de MILLARDOS, a seme-janza de ser una potencia. Enseguida continúa el asombro con motivo de urgente gasto por parte del Tribunal Electoral, Ministerio Públi-co y Organismo Judicial que requieren más fondos. Total, es la de nunca acabar por lo visto.
La natural reacción del contribuyente y ciudadano de a pie viene a ser tal asombro mayor. Semejante a sueños de verda-dera fantasía en una noche de verano, cuando nos encontramos en completa crisis financiera sin precedentes. Los préstamos al exterior sirven para echar mano, pero también la recurrencia a la emisión de más bonos representa adicional endeudamiento del futuro.
Da la impresión de un verdadero juego de niños, con nexos a los nuevos castillos en el aire; se trata de la asombrosa carencia de técnicos encargados de elaborar el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación. Remiendos de última hora con-forman el panorama actual, sin sabores y carga mayor.
Entre casos y casos imprevistos, generadores totalmente de poner los pelos de punta y mucha inseguridad en las esferas gu-bernamentales, pasan los días rutinarios. Nada de eso, cuando se cree ya estar todo bien, salta otro imprevisto que afecta las es-paldas doblegadas y harto cansadas del contribuyente, el sujeto obligado sobre quien cae la responsabilidad de pago en el futuro.
Pero volviendo al meollo del asunto, pone en qué pensar el
aparente caso de los millardos, ya no millones que son manejados en el pre-sente. Préstamos seguidos en bancos del exterior y adicionales compromisos encima de nuestros hijos y nietos; obras de envergadura referidas a carreteras, edificios, puentes, etcétera, significan
las otroras imposible, de millardos, hoy pan de todos los días.En fin, cualquier erogación de fondos por parte del gobierno,
alcanzan cifra de millardos, cuyos términos inclusive confor-man el lenguaje, inclusive de los pequeñuelos, léase bien, que las cosas llegaron a modificar mucho del diario vivir. Contrario al salario mínimo, siempre en discordia, sueldos en general, ex-cepto lo concerniente a los correspondientes de arriba cercanos a millardos.
El costo de vida en Guatemala continúa hacia arriba, sino que comprobemos hoy en día el caso cotidiano del precio con-cerniente a la Canasta Básica, día a día continuo incremen-to, hasta los llamados “montes” se disparan a menudo en los mercados cantonales a cargo en su totalidad por miembros de le dicen “economía informal”, abastecedores en gran medida de amas de casa*.
Hasta el término de millardos representa un aprendizaje, en su mayoría solo de oídas; de lo contrario significa algo del todo imposible se torne en manos de la población, acostum-brada a solo monedas (palomas) y billetes de varias denomi-naciones, las cuales se fajan echándole con todas las ganas para sufragar a medias algunos artículos de consumo general, a veces gustosamente.
Cuatro años más
El escenario nacional apunta a la consolida-ción de los poderes políticos y fácticos, lo que significa que no sólo iremos a eleccio-
nes tal y como se había previsto, sino que surgirá de ellas un próximo gobierno que por cuatro años más podrá gozar de los beneficios de un sistema creado para alentar la impunidad, la corrupción y la inse-guridad de los ciudadanos. La comunidad interna-cional se ha pronunciado por privilegiar la “insti-tucionalidad”, no obstante las pruebas fehacientes de que el orden constitucional fue prostituido por los actores políticos y sus socios en el sector privado que han hecho del ejercicio del poder el instrumen-to para el saqueo del Estado.
Ni qué decir de la Corte de Constitucionalidad en donde la influencia del actual Vicepresidente no ha dejado de ser importante y, por supuesto, esta-rá presta a defender a capa y espada un sistema en el que ya nos han dado ellos mismos abundantes muestras de los fines que persiguen y los intereses a los que sirven.
En Brasil cayeron los que hicieron el negocio de la carretera con Sinibaldi y que anotaron en un “pa-pelito shuco” las cifras que en algún momento ero-garon, pero en Guatemala seguimos esperando que los usuarios de “La Línea” aparezcan antes de que hagan humo todas las pruebas y permitimos que los que se enriquecieron con las concesiones y con-tratos otorgados por funcionarios corruptos, sigan como si tal cosa.
Triste sino el de nuestra patria porque cuando to-dos los astros se alinean para marcar la ruta de la reforma del Estado, de la transformación profunda, resulta que el orden constitucional, ese mismo que ha sido consistentemente pisoteado por sucesivos gobiernos, se convierte en el parapeto principal de las fuerzas del mal. Un orden constitucional que ga-rantiza que por cuatro años más siga la feria, siga el saqueo, siga operando un sistema diseñado y hecho para alentar el latrocinio y el saqueo del país.
Las cacareadas reformas a la Ley Electoral son apenas un parche poroso para un sistema podri-do hasta su raíz que amerita una transformación que los magistrados del TSE ni siquiera atisban, no digamos elaboran. Seguirá la reelección de di-putados y si acaso hay una constituyente será inte-grada con representantes de los mismos partidos políticos que, por supuesto, harán más férreo su control del sistema y le harán ajustes para poder robar más.
La realidad del país se desnudó con el escánda-lo Baldetti que nos demostró cuán bajo habíamos caído. Pero las fuerzas del mal son tenaces, persis-tentes y aguerridas y no se van a apartar así por así.
juan de Dios rojas
Entre frágiles ilusiones y crudas realidades
Ya no millones, ahora millardosen BlanCo y negro
PalaBras De PaPel
eduardo villatoro
OPINIóN guatemala, 20 De junio De 2015 / Página 7
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Un grupo de mujeres campesinas de Mé-xico optan al Premio
Princesa de Asturias por su labor con los migrantes cen-troamericanos que pasan por México en el tren conocido como La Bestia para llegar hasta Estados Unidos. Se les conoce como Las Patronas y, desde 1995, reparten agua y comida preparada en 62 albergues en distintos puntos de México por donde pasa el tren. Ya en 2013 obtuvieron el Premio Nacional de los Dere-chos Humanos.
“Este proyecto fue una invi-tación a todas las mujeres que estábamos ahí a participar en un proyecto. Empezamos a mirar ese tren, a cuestionarnos quiénes eran, porqué iban ahí, cuál era el motivo de dejar su país, sus costumbres y sus raíces”, dice Norma Romero Vázquez, que estuvo en Espa-ña con organizaciones de mi-grantes para contar su trabajo e intercambiar impresiones y experiencias.
Romero Vázquez afirma que los migrantes luchan por una mejor calidad de vida para sus familias, que tienen que dejar su país por falta de oportunidades.
“Algunos tienen carrera ter-minada pero no a manera de conseguir trabajo, lo que los hace subirse a La Bestia para poder llegar a Estados Uni-dos, pero tienen que transitar por el territorio mexicano, y no es nada fácil. Buscamos hacer una lucecita que ilumi-ne su camino; damos comida y agua, y apoyamos a estos hermanos para que se recu-peren y puedan seguir su ca-mino”.
El 80% de los migrantes son hondureños. El resto son nica-ragüenses, de Guatemala y de El Salvador.
Romero Vázquez considera importante abordar el fenó-meno migratorio, tanto en los países de origen como en los de destino. Su experiencia en España fue positiva y consi-dera que muchas organizacio-nes están despertando.
Una de las principales difi-cultades para este grupo de mujeres han sido los malos ojos con los que mucha gente ve que se ayude a los “ilega-les” con el argumento de que forman parte del problema y que contribuyen a incremen-tarlo. Pero recuerdan que la mayor parte de los gobiernos no crean las condiciones ne-cesarias para que las personas no tengan que irse de su país.
La composición femenina de este grupo confirma los tabúes arraigados en algunas comunidades, como si ayudar, dar de vestir y de comer fuera cosa de mujeres o de “mandi-lones” y de “calzonazos”.
Las Patronas consideran que su labor va más allá de lo asistencial al servir de ejem-plo y de esperanza para un cambio. Consideran funda-mental la labor de los jóvenes para la transformación social.
“Es importante invitarlos a que se sumen, que participen, que se comprometan con su país. Hemos hablado con uni-versidades, con organizacio-nes de la sociedad civil. Nos preocupamos como mujeres, como madres, queremos de-jarles un mundo que no esté tan podrido. Que por lo menos puedan rescatar algo”, sostie-ne Romero Vázquez.
El perfil del migrante ha cambiado, según este grupo de mujeres. Antes eran sólo jóvenes. Hoy día también arriesgan su vida mujeres, niños, personas mayores, em-pujadas por la violencia, falta de oportunidades, falta de es-tudios.
Para estas mujeres, las so-ciedades de los países ricos tienen mucho que decir y ha-cer al respecto. Por eso han intentado implicar a la socie-dad civil en distintos países por los que han viajado. Ahí por donde pasan animan a las personas a mirar a quienes tie-nen a su lado y a no pasar de largo. Las Patronas señalan la importancia que tiene que los jóvenes europeos vean la realidad dentro de sus propias fronteras.
Pero al margen de la labor de sensibilización desde las organizaciones de la sociedad civil, Las Patronas recuerdan que en los gobiernos recae gran parte de responsabilidad por lo que ocurre en materia migratoria.
“Así como los gobiernos se toman el café y se hacen la foto, estaría bien que cada uno asumiera su responsabilidad. Llegar a acuerdos de trabajo entre países, reconocer que existe una necesidad de mano de obra. Sería una manera de evitar muertes, de evitar que las familias se desintegren. Los países donde hay violen-cia tienen que arreglar su si-tuación. Un gobierno extran-jero puede ayudar, pero los otros países tienen que poner medios para solucionar la vio-lencia en el país de origen”, concluye Romero Vázquez.
“Si vivimos juntos, juntos de-bemos decidir.”
José Luis Rodríguez ZapateroMucho se habla en estos días del
dinero que gastan los partidos polí-ticos en su publicidad y nos cues-tionamos sobre quiénes son sus financistas o que bus-can éstos al entregar dinero para las campañas políticas. Este es un tema que se discute actualmente para lograr sanear las estructuras políticas en Guatemala.
Sin embargo, hay otro dinero de los partidos del que se habla y es el financiamiento estatal a los partidos políti-cos. Se lo traigo a la mente para que cuando usted emita su voto, recuerde que ese voto representa su dinero, del que paga en los impuestos, para los partidos políticos.
Ya que su voto, además de fortalecer la democracia, ayudará a que los partidos políticos puedan continuar funcionando. Su voto es parte importante en el engrana-je de la vida cotidiana de Guatemala, pero aquí hay que reflexionar si la dirigencia política es leal con el votante y utiliza el dinero que los guatemaltecos les entregamos para hacer crecer la democracia, o por el contrario va a parar a los bolsillos de… Para luego buscar financia-miento en las malas estructuras del país, que buscarán luego recuperar su inversión al doble por lo menos.
El informe del tercer aporte a los partidos políticos fue emitido el 20 de agosto del 2014 y está firmado por Rudy Ottoniel Martínez González, y Gener Santia-go Toledo. El mismo revela que el Tribunal Supremo Electoral entregó a los partidos políticos la suma de 16 millones, 856 mil, 318 quetzales con 26 centavos. Fue
el Partido Patriota el que más al-canzó: 6 millones, 238 mil, 114 quetzales con 94 centavos y el que menos obtuvo fue la coali-ción WINAQ-URNG-MAÍZ-ANN con 188 mil, 021 quetza-
les con 50 centavos.Estos datos son apenas una pincelada del dinero que
reciben los partidos políticos de parte del Estado y recuerde que es su voto el que permite entregar este efectivo. Su voto es entonces dinero para fortalecer la democracia, según la filosofía de este proyecto. Habría que preguntarnos si realmente ¿Así sucede? Por qué se-guimos viendo, por ejemplo a la mujer relegada a las casillas más lejanas. Claro a excepción de las esposas, hermanas y compañeras de los dirigentes.
Pero lo importante es conocer que los partidos polí-ticos se han convertido en un negocio, muchas veces familiar y han mostrado incapacidad en ofertarnos proyectos reales, necesitados por las comunidades que siempre son relegadas.
Debemos exigir un mecanismo real de control del dinero que reciben los partidos políticos para que tengan un vín-culo poblacional y se puedan resolver las angustias de las comunidades, que entre más apartadas, menos atendidas.
Nuestro voto es nuestra responsabilidad, pero ahora tam-bién debemos exigir que el dinero que se entrega a los polí-ticos sea utilizado para hacer crecer a nuestros pueblos, edu-car más a los guatemaltecos en temas como el civismo y la democracia, entre otros y que al tiempo de generar trabajo y salud, se avance a un verdadero desarrollo humano y social.
edithgonzález
Mujeres comprometidas con los inmigrantes
El dinero de los políticosCentro De ColaBoraCiones soliDarias
Hay que ver como alzamos la voz escandalizados, cuando un hecho, digamos
común, en la realidad de muchas per-sonas en Guatemala, ocupa los titula-res de las noticias.
Nos aporreamos el pecho, nos rasgamos las vestiduras y al día siguiente continuamos hablando de otras cosas, enviando invitaciones de “kiwi”, haciéndonos selfies patéticas y po-niendo una expresión de repugnancia en nuestro rostro cuan-do unas gotas de agua salpican la ventana del auto y un niño con el rostro lleno de melancolías (literalmente) y los huesos casi en relieve, intentan limpiarla.
Así somos y condenamos la violencia y señalamos a los cul-pables. ¿Qué fácil no? “Mareros”, huyyyyyyyyyy. Y se vie-nen los calificativos: “antisociales, malnacidos, desgraciados, asesinos, hijos de puta”.
Y yo no sé, si su madre, la de ellos, sea eso o tenga la culpa y si ellos son en sí el problema.
En este país, en el cual nacimos y al cual nos hemos adapta-do como las cucarachas, o sea le hacemos ganas, el problema es muy fácil de detectar y se llama pobreza, o dicho como es: miseria.
Esto deviene de toda esa retahíla de corruptos que han te-nido el control del Estado por años y que han impedido que la gente se cure, se eduque, trabaje y viva, así no más. Ha acrecentado las diferencias y ha hecho que solo pocos go-cen de los derechos, que en papel son para todos, pero que en la práctica son privilegio de unos cuantos. Grupo que se amplía cuando los que desfilan por los puestos claves en los
gobiernos, terminan sus períodos y, entonces forrados de los quetzales con los que no se compraron medi-camentos, ni refacciones escolares, dan rienda suelta a su mal gusto a través de un mal gasto, pero bueno
ese ya es otro tema.Así que esas ideas, bastante generalizadas por cierto de
“acabemos con los mareros” y ese estigmatizarlos más, no va a cambiar la cosa.
Las manifestaciones de los sábados son un inicio, un intento por sacar las manzanas podridas del canasto, pero esas fru-tas bíblicas no son esos jóvenes que hartos de tanta hambre, abandono, e indiferencia, que cansados de cargar su colchón cada vez que el invierno llega para que no se lo lleve la co-rriente, o de ver morir de diarrea (causa de muerte común en Guatemala) a sus hermanos, optan por unirse a un grupo en donde tendrán alimento, atención y por supuesto cosas mate-riales que han sido nada más visiones en la televisión.
No nos fustiguemos, ni arremolinemos contra las hojas que brevemente penderán de un árbol cuya raíz se fortalece bajo el amparo de los poderosos. El otoño que igual no se marca acá, llega a sus vidas demasiado rápido, ese es el futuro que este país promete a los jóvenes sin recursos, lo da en bandeja al igual que la pobreza, que se expande y crea más brotes de dolor, de rabia y de necesidades.
No veo por donde cambiarán las cosas, corruptos se van y corruptos llegan y mientras tanto, aunque no lleguen a ser mencionados en primera plana, docenas, sino es que más de niños interrumpen sus sueños cada día.
Claudia navas Dangel [email protected]
Golpes de pechoorDinaria loCura
Carlos miguélez [email protected]
OPINIóNPágina 8 / guatemala, 20 De junio De 2015
La “Cena de los Campeones” en su edición número 42
ofreció un justo y merito-rio homenaje al distinguido periodista, licenciado Hugo Rolando López. Dentro de la actividad que se efectuó el día lunes 1º de junio de 2015 en el Hotel Camino Real de la Ciudad de Guatemala, se le otorgó un reconocimiento con la siguiente inscripción: “Por una relevante trayecto-ria periodística.” La “Cena de los Campeones” fue crea-da en Guatemala en 1973 por el periodista italiano Mario Ferreti (1917-1977) y reali-zada hasta nuestros días por el periodista deportivo Gus-tavo Velásquez, con el pro-pósito de distinguir la trayec-toria de dirigentes, periodis-tas y atletas en sus diferentes ramas. Uno de sus principa-les objetivos es hacer valer el trabajo y esfuerzo realizado por cada uno de los home-najeados, y en el caso de la juventud motivarlos a conti-nuar avanzando para mejorar y perfeccionarse cada vez más. Hugo Rolando López nació el 18 de marzo de 1950 en el municipio de Quesada, departamento de Jutiapa, que está situado en la región Sur-Oriente de la República de Guatemala. Una de las ma-ravillas naturales de este mu-nicipio, es la abundancia de agua, en muchas corrientes que pasan por su territorio. En la zona montañosa se en-cuentra una abundante diver-sidad de flora y fauna. El li-cenciado López concluyó su educación vocacional en el Instituto Práctico Moderno en 1979. Más adelante se ca-pacitó en Técnicas de Inves-tigación, y en 1987 obtuvo el título de Licenciado en Cien-cias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Recibió cur-sos de Derecho Penal y capa-citaciones en el Organismo Judicial. Por ser una persona justa y objetiva, se interesó en estudiar el Diplomado en Derechos Humanos del Ins-tituto de Derechos Humanos de la USAC. Y en 1997 fue becado por el programa de ‘Becas para la Paz’ del Go-bierno de los Estados Unidos de América, donde se enfocó en la Desjudicialización Pe-nal, “institución que surge
en el procedimiento penal con métodos encaminados a proporcionar soluciones, siempre con la intervención del Estado, para proteger los derechos de la sociedad.” Hugo Rolando López es también aficionado al Tenis de Mesa. Sobresalió en 1977 como Mejor Deportista del Año por la Federación de Te-nis de Mesa y trabajó como entrenador, árbitro y orga-nizador de torneos de este deporte en México. Ha sido instructor y coordinador de campeonatos infantiles y ju-veniles en escuelas públicas de la República de Guatema-la. El Tenis de Mesa o ‘Ping-Pong’ fue creado en el Reino Unido a fines del siglo XIX, y por contar con más de 40 millones de jugadores en el mundo, se convirtió en de-porte olímpico desde los Jue-gos de Seúl, Corea, en 1988. El Periodismo es otra de las profesiones que domina con maestría el licenciado López desde hace 46 años. Pienso que le llamó la atención de-dicarle tiempo a esta sobre-saliente carrera humanista, porque la esencia del perio-dismo consiste en informar y orientar con responsabili-dad a las personas. Así, en la Universidad de San Car-los de Guatemala estudió el Diplomado de Periodismo Integral. Es columnista en diferentes periódicos del país como diario Al Día; analista y director de programas de radio y televisión, por ejem-plo en VEA Canal. Ha des-empeñado diversos cargos directivos en las siguientes instituciones: Asociación de Cronistas Deportivos, ACD; Asociación de Periodistas de Guatemala, APG; en el Instituto de Previsión Social del Periodista, IPSP; en la Asociación Guatemalteca de Abogados y en el Cole-gio de Abogados y Notarios de Guatemala, como miem-bro del Jurado de Impren-ta. Agradezco al licenciado Hugo Rolando López haber-me enviado su prolífica hoja de vida, donde se lee su aten-ta anotación: “Gracias amiga periodista, Grecia Aguilera, por su colaboración en la pu-blicación.” Junto a mi esposo Carlos-Rafael Pérez Díaz, lo felicitamos por tan merecido homenaje.
De acuerdo a lo que acaba de publicar Infobae de Messenger en las porta-
das de ingreso al internet, algunos científicos aseveran que al mundo le quedan únicamente cien años de vida. Esta aseveración, desde mi punto de vista, no es real, a pesar de que la información la atan a las palabras del Pon-tífice de la Iglesia Católica, quien aseveró que de no hacer cambios drásticos con –una “revolución cultural” las condi-ciones de vida en la Tierra terminarán volviéndose insoste-nibles. Esto último es relativamente cierto.
Las aseveraciones de los científicos y del Pontífice son verdaderamente alarmantes, aunque no tienen, en absoluto, una sustentación de lo que nos enseña Dios en Su Palabra. El mismo Señor Jesús confesó a sus discípulos no saber cuándo sería el “fin de este siglo”. En el Libro de Mateo capítulo 24, Jesús nos traslada a los seres humanos varias profecías. Mateo 24:3 nos enseña: “Y estando él sentado en el monte de los Olivos, los discípulos se le acercaron apar-te, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo?” Jesús les respondió con muchas explicaciones proféticas y dijo en Mateo 24:36: “Pero del día y la hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino sólo mi Padre.”
Definitivamente creo absolutamente más en las palabras de Jesús que en las de los científicos o las del Pontífice. Los científicos tienen sus puntos de vista reales con profecías especulativas, pero no pasan de ser especulativas. En artí-culo anterior, expuse a cuántas condiciones exógenas están
expuestas las condiciones climato-lógicas (La teoría del Caos) y, en consecuencia, cualquier predicción científica o teológica respecto a lo que ocurrirá con la Tierra en el cor-to, mediano o largo plazo no deja de
ser una enorme especulación, en virtud de que únicamente Yahvé o Jehová lo sabe.
Nosotros los ignorantes y pigmeos terrícolas estamos realmente volando barrilete con respecto a la Creación, las cosas del cosmos y ya no digamos del pensamiento Divino, en donde realmente no cabemos. Los seres humanos somos únicamente parte de la Creación del Padre, eso sí, somos una parte sumamente importante de Su Creación, aunque quizás jamás sepamos cuáles son sus designios para con su obra.
Las iglesias de muchas denominaciones están anunciando los tiempos finales desde hace varios años y, desde mi punto de vista esto es cierto. Hay señales inequívocas de que el fi-nal se acerca más velozmente cada vez, pero en términos de tiempos, todos estamos realmente en la luna, porque nadie conoce ni por asomo los tiempos de Dios, del Ser Supremo y Poderoso, del Creador de todas las galaxias, de lo que existe y de lo que no existe.
Lo que creo, con todo respeto, sin importar religión o cos-tumbres, es que los creyentes deberían conocer y comuni-carse con su Creador, por medio de la lectura de Su Palabra y por medio de la oración constante, a solas, en un rincón de su habitación, como Él nos enseñó por medio de Su Hijo, el Señor Jesucristo.
Qué mal estás, Guatema-la, amada patria mía y qué violento y tenebroso
está tu suelo. Es triste lo que está aconteciendo, muy ensangrentada estás y muy saqueado está tu teso-ro también por tus malos hijos.
En otro oscuro aspecto, los politique-ros apátridas que se autollaman inter-nacionalistas y sin Dios, satánicamente viven conspirando, inspirados por su trasnochado y repudiado izquierdismo recalcitrante. Son unos traidores em-brutecidos que pretenden, contra los principios y valores de hombres y mu-jeres que tienen un gran concepto del patriotismo y de la democracia, arras-trar al país en el ya desvencijado carro “socialista” a la soviética.
Cierto es, dulce patria, que los en-fermizos politiquientos, con intención o sin ella y, asimismo, por ignorancia, han trastrocado los principios y valo-res mencionados con antelación, se ha cambiado el rostro de la genuina demo-cracia, la que en realidad presenta una cara aquí y otra u otras en diferentes latitudes.
El socialismo o en su siguiente etapa propiamente dicha, hipócritamente presenta un rostro sonriente, anunciando
realizaciones positivas, pero en el terreno de las realidades no es más que un sistema brutal impuesto –nada de convicción– a los pueblos que casi por lo general son escla-vizados a sangre y fuego...
¡Cuidado, mucho cuidado, querida patria mía! Los dictadores cubanos y venezolanos, entre otros, tratan de con-vertir a su modelo a toda la América Latina, lo cual equivaldría a colocarles las toscas, chirriantes e ignominiosas cadenas de por vida.
Patria amada, tus angustias son las mías y las de todos los guatemaltecos que se yerguen orgullosamente enar-bolando las banderas de la hermosa libertad.
Pero no lloréis, patria mía, pues tus buenos hijos te librarán del liberticidio y de los lagartos ¡para que imperen tus soberanos y legítimos derechos!
Mi bella Guatemala: En el nuevo jaleo electoral no permitamos que se encara-men en las cimas del poder los apátri-
das, los farsantes demagogos de la sucia politiquería, los incapaces muy capaces como corruptos para robarse los sagrados caudales del agobiado y superesquilmado Juan Pueblo. ¡Sí. Infortunada patria mía!!!
greciaaguilera
robertoarias
marco tulio trejo Paiz
“Cena de los Campeones” rinde homenaje a Hugo Rolando López
¿El fin del mundo en cien años?
¡Qué cielo tan gris y qué suelo tan tenebroso, patria mía!!!
Cierto es, dulce patria, que los enfermizos politiquientos, con intención o sin ella
y, asimismo, por ignorancia, han trastrocado los
principios y valores mencionados con antelación, se ha
cambiado el rostro de la genuina democracia, la
que en realidad presenta una cara aquí y otra u otras en diferentes
latitudes.
Dos y tres…
arCoírisrelieves
CíVICA Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 9
“DEBE ESCUCHARSE TANTO EL LLANTO DE LA TIERRA COMO EL
LLANTO DEL POBRE”
“Una ecología integral requiere apertura hacia categorías que trascienden el lenguaje de las matemáticas o de la biología y nos conectan
con la esencia de lo humano”.Papa Francisco
Carta encíclica Laudato si’ del Santo Padre Francisco sobre el cuidado de la casa común
Unamos esfuerzos por el cuidado y lapreservación del medio ambiente
Es La Hora de ACTUAR
Página 10 / guatemala, 20 De junio De 2015 Fin de Semana
Los esfuerzos de conservación
se centran en costas haitianas
en las costas del norte de Haití ahora sólo se pueden pescar peces pequeños.Si los pescadores quieren alimentar a sus familias con peces lo suficientemente grandes, dicen que deben navegar unas tres horas a los arrecifes de un par-que nacional de República Dominicana, en un periplo en el que se arriesgan a ser arrestados, a recibir palizas o, incluso, a morir.
PoR Ken SWeetNUEVA YORK Agencia AP
Fin de semana
cazando furtivamente con arpones oxidados, armas de fuego o redes.
Durante décadas, la empobrecida Haití se ha ganado una reputación de ser un infierno ambiental. El país sólo conserva del 2% al 3% de la que fue su vegetación forestal pues la mayoría de los árboles fueron talados para producir carbón como combustible para cocinar. Sus aguas se encuentran fuertemente sobreexplotadas, lo que ha dejado, para la pesca, a los peces pequeños.
Y los arrecifes de coral se encuen-tran obstruidos con sedimentos que vienen de las colinas adyacentes, que están devastadas.
Pero ahora Jean Wiener, un con-servacionista haitiano de 50 años, está liderando una campaña para proteger mejor a las áreas coste-ras del norte del país, incluidos los arrecifes y los bosques de mangla-res, cuya subsistencia se encuentra amenazada y que son lugares de desove y zonas donde especies de peces y crustáceos tradicionalmen-te han crecido.
El perfil de Wiener de conserva-cionista ambiental, y quien estudió biología en Estados Unidos antes de regresar a Haití en 1989, ganó notoriedad cuando él y seis acti-vistas más recibieron el prestigioso premio de la Goldman Environ-mental Foundation.
El galardón de 175 mil dólares fue otorgado por un jurado internacio-nal y le dio un gran impulso a la or-ganización sin ánimo de lucro que maneja Weiner, y que cuenta seis trabajadores de planta.
En los últimos años, Wiener ha promovido la declaratoria de las primeras áreas marinas protegidas del país, entre las que se encuentra el parque Nacional Three Bays, de unas 80 mil hectáreas al norte del país, aquejada por una saturación de la pesca, y que incluye las ba-hías de Limonade y Fort Liberte, que tienen el 20% de los manglares restantes del país, cuyo corte ahora es ilegal.
Pero nadie hace cumplir esta ley, que Wiener ayudó a impulsar, para
“Ir allí es la única manera que tenemos para poder alimen-tar a nuestras familias”, dijo
Wilfrid Desarme, un pescador de Caracol, cuya playa está llena de pequeñas embarcaciones de madera que reemplazaron a otras similares, luego de ser incautadas o incen-diadas por marinos dominicanos que sorprendieron a los haitianos
FOtO LA HORA: DiEU NALiO CHERY / AgENCiA AP
Una vendedora con una remesa fresca de pescado, camina por la orilla en la bahía Caracol, cerca del cabo Haitiano. La costa norte de Haití también se ve amenazada por la contaminación de la creciente área industrial de Caracol.
FOtO LA HORA: DiEU NALiO CHERY / AgENCiA AP
Trabajadores cargan una bandeja con riquetas, un biocombustible sustituto del carbón, para que se sequen al sol en la empresa Carbon Roots Company en cabo Haitiano, Haití. Este material es más barato y permite a los agricultores ganar dinero con los restos de su actividad.
proteger los manglares, y él dice que hay un largo camino por reco-rrer antes de que las nuevas áreas marinas protegidas se vuelvan más que unas líneas de demarcación que aparecen en los mapas.
Al igual que muchos de los san-
tuarios marinos del mundo, las nuevas zonas protegidas de Haití son “parques de papel”, pues no hay recursos para hacer cumplir las restricciones en la explotación que impuso la ley.
“La ley no se aplica en lo absolu-
Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 11Fin de semana
“Ir allí es la única manera que tenemos para poder alimentar a nuestras familias”, Wilfrid
Desarme, pescador de Caracol.
Foto La Hora: Dieu NaLio CHery / ageNCia aP
Foto La Hora: Dieu NaLio CHery / ageNCia aP
Foto La Hora: Dieu NaLio CHery / ageNCia aP
Pescaderos se acercan a pescadores en un intento de ser los primeros en comprar sus capturas frescas a su llegada tras un día de trabajo, en la bahía Caracol, cerca del cabo Haitiano, Haití.
El biólogo marino Jean Wiener habla durante una entrevista en la bahía Caracol, cerca del cabo Haitiano, Haití. Wiener lidera una campaña nacional de protección a las zonas costeras del norte del país.
En aguas de la bahía Caracol antes de vender sus capturas a pescaderos cerca de cabo Haitiano, Haití. Durante varias décadas, la empobrecida Haití se ha ganado la reputación de desastre ecológico. Sus aguas sufren una severa sobrepesca y sólo quedan peces pequeños y jóvenes.
to para proteger a nuestro medio ambiente marino, al menos en este momento”, dice Wiener.
Aun así, los científicos tienen grandes expectativas de que con la protección del parque Three Bays se pueda, eventualmente, ayudar a reconstruir los diezmados bancos de peces y hacer que los ecosiste-mas costeros sean más resistentes en un planeta que se calienta y cu-yos océanos se acidifican.
Un montón de investigaciones muestran que los pescadores pue-den sacar más pescado cuando la reserva marina es patrullada y vigilada por las autoridades, pues así se crea un refugio seguro para que los bancos de peces se repro-duzcan y crezcan.
El nuevo parque de Haití “con-tiene los más extensos y salu-dables arrecifes de coral y otros hábitats marinos y costeros en el país”, dice Maxene Atis, coordi-nador del programa de conserva-ción del centro del Caribe de la organización Nature Conservancy.
Si el gobierno se compromete a proporcionar a los guardabosques para patrullar el parque natural, Wiener dice que su fundación podría obtener el financiamiento para pagar sus salarios.
Los riesgos para el medio am-biente haitiano son especialmente altos en las zonas costeras. El año pasado, Wiener y su grupo traba-jaron en el primer informe realiza-do sobre el estado de los mangla-res de Haití y se encontró con que la destrucción era “extrema”, pues los árboles habían sido talados y la leña convertida en carbón para cocinar.
Para reducir la tala, la produc-ción de leña y carbón, otra organi-zación sin fines de lucro, llamada Carbon Roots International, traba-ja con un grupo haitianos en Three Bays en la fabricación de brique-tas de carbón hechas principal-mente del cascajo de los residuos de caña de azúcar.
Estas briquetas son más baratas que las tradicionales, de madera de manglar, y dan la oportunidad a los agricultores de hacer dinero con sus propios residuos.
La costa norte de Haití también padece por la explotación de los corales en alta mar, que produce materiales usados en construcción y de la erosión del suelo que pro-ducen los depósitos de limo, que terminan inundando la plataforma costera.
Las amenazas también provienen de los residuos del Parque Indus-trial Caracol, un complejo cons-truido tras el devastador terremoto de 2010 ocurrido al sur de Haití, y que significó una inversión de 124 millones de dólares de Estados Uni-dos y cuya ancla empresarial es una empresa textil de Corea del Sur.
Ante la disminución de los bancos de peces, Wiener dice que se están patrocinando otros medios de vida para los pescadores locales. En este momento, él está buscando que se produzca miel y para antes del final del año espera que se construya un modelo de producción de ostras y algas.
Por ahora, Haití tiene un pujante sector pesquero. Cerca de la desem-bocadura de un río, en la bahía de Limonade, los aldeanos se reúnen en las noches para cazar anguilas fluorescentes usando redes forma-das de mosquiteros. Las anguilas, que parecen fideos, con sus ojos pe-queños y oscuros, no se comen en Haití pero son exportadas a Asia, donde son criadas con proteínas para acelerar su crecimiento.
Este mercado de exportación no es sostenible en Haití pues las an-guilas se encuentran en peligro de extinción a nivel mundial desde 2012, que fue cuando los empresa-
rios coreanos iniciaron los trabajos en el parque industrial.
Los científicos dicen que la sobre-pesca de las pequeñas anguilas se parece a la de los pepinos de mar, un invertebrado que se consume en China como afrodisíaco. Desde hace una década, los haitianos han sobreexplotado y exportado esta es-pecie tan rápidamente, que los pes-cadores dicen que no han visto la especie en muchos años.
A pesar de los grandes desafíos, Wiener es optimista porque cree que la mayoría de los haitianos comparten un fuerte interés en re-construir su medio ambiente.
“No podemos estar constantemen-te dependiendo de otros para hacer las cosas, sólo porque mucha gen-te (no-haitiana) no tiene un interés en que cambien las cosas, mientras que nosotros realmente si lo hace-mos”, dijo.
En Caracol, que es un pueblo de pescadores, Jacqueson Cadet, de 60 años, tiene la esperanza de que la vida se sus nietos sea más fácil.
“Tenemos que hacer las refor-mas o, de lo contrario, no va a ha-ber pescado o pescadores”, dice con nostalgia mientras que las olas. “Nadie quiere que la pesca se convierta en un viejo sueño de antaño”.
Además de su amor por el entretenimiento sano, Walt Disney tenía un
aprecio por lo excéntrico que lo llevó a una sociedad efímera y una amistad de décadas con el artista surrealista Salvador Dalí.
Aunque sus estilos y personali-dades eran radicalmente diferen-tes, Disney y Dalí compartían una fascinación por lo fantástico. Poco después de la Segunda Guerra Mundial unieron sus vívidas ima-ginaciones para trabajar en una cinta animada llamada “Destino”, que se completó cuando ambos ha-bían muerto.
Aun después de que abandona-ron el proyecto, ambos artistas se mantuvieron en contacto e in-cluso viajaron el uno a la casa del otro, compartieron historias sobre su afición a la pesca y discutieron periódicamente planes para hacer una película basada en “Don Qui-jote”. Ese sueño nunca se materia-lizó. Disney murió en 1966. Dalí, tres años menor, falleció en 1989.
El improbable lazo entre el cere-bro creador de Disneylandia y el pintor español de imágenes distor-sionadas es el tema de una exhibi-ción que estará abierta del 10 de ju-
Resulta que al creador del ratón Mickey le gustaban los gatos extravagantes.PoR MICHAEL LIEDTKESAN FRANCISCO Agencia AP
(WAlt DISNey FAmIly FOuNDAtION vIA AP)
Foto de 1957 difundida por la Walt Disney Family Foundation que muestra a Salvador Dalí y Walt Disney en una playa en España. Walt Disney tuvo un apre-cio por lo excéntrico que lo llevó a una amistad de décadas con el artista surrealista español.
(AP FOtO/JeFF ChIu)
Un dibujo de Don Quijote que Salva-dor Dalí hizo para Walt Disney en 1957 adentro de un ejemplar de “Macbeth” de Shakespeare, parte de la colección del Walt Disney Family Museum en San Francisco. Walt Disney tuvo un aprecio por lo excéntrico que lo llevó a una sociedad efímera.
(AP FOtO/JeFF ChIu)
Michael Labrie, director de coleccio-nes y exhibiciones del Walt Disney Family Museum, mira una obra de Salvador Dalí usada en la portada del programa de Bal Chouinard de 1961, en una sala del museo en San Francisco.
Walt Disney y su amistad surrealista con Salvador Dalí
lio al 3 de enero en el Walt Disney Family Museum en San Francisco. Luego pasará al Museo de Dalí en St. Petersburg, Florida.
La muestra incluirá guiones gráficos de “Destino”, cartas, grabaciones de voz y arte rara vez visto, incluyendo un dibu-jo de Don Quijote que Dalí hizo para Disney en 1957 adentro de un ejemplar de “Macbeth” de
Shakespeare.“Esto mostrará una faceta de
Walt en la que la gente normal-mente no piensa: para él no todo
eran las cosas dirigidas a la fami-lia”, dijo el cineasta Ted Nicolaou, curador de la exhibición. “No era sombrío, pero lidiaba con sueños e imágenes fantásticas. Era un hombre dispuesto a experimen-tar de cualquier modo posible”.
Dalí, un pionero del movimien-to surrealista europeo, pensó que Disney sería un alma gemela cuando vio algunas de sus prime-
ras animaciones en la serie “Silly Symphony” que se transmitió de 1929 a 1939. Nicolaou dijo que un sketch de “Silly Symphony” con
(the WAlt DISNey COmPANy vIA AP)
En esta Foto de 1957 aparecen Lillian Disney, Salvador Dalí, Mary Sprackling, Walt Disney y Gala Dalí, sentados a la mesa en la casa de Dalí en Port Lligat, España. Walt Disney tuvo un aprecio por lo excéntrico que lo llevó a una sociedad efímera.
un baile de esqueletos atrajo par-ticularmente a Dalí, cuyas pin-turas de relojes que se derriten, apariciones, monstruos y otras criaturas a menudo colidan con lo alucinante.
La primera vez que estuvo en California en 1937, Dalí buscó a otro artista al que consideraba un maestro del surrealismo: el co-mediante Harpo Marx. También vio trasfondos surrealistas en el trabajo de Disney y del cineasta Cecil B. DeMille.
Disney ya había sentido fasci-nación por Dalí. Tras leer la au-tobiografía del artista, le envió su ejemplar en 1944 para que se lo autografiara. También sugirió que Dalí trabajara en una cinta de animación al estilo del musi-
cal de Disney de 1940 “Fantasía”.La sociedad no se logró sino
hasta finales de 1945, poco des-pués de que Disney y Dalí se vieron por primera vez en una fiesta en Hollywood ofrecida por el magnate del cine Jack Warner. Para ese entonces, Dalí ya había realizado parte de la secuencia de un sueño para una película de Alfred Hitchcock, “Spellbound” (“Cuéntame tu vida”).
Dada la amplia variedad de op-ciones en la vasta biblioteca musi-cal de Disney, Dalí decidió hacer su animación con la balada española “Destino”, porque el título reso-naba con su interés en el destino. Disney asignó a uno de sus ani-madores de mayor confianza, John Hench, para que lo ayudara.
Mientras trabajaba con Hench para producir más de 200 story-boards y bocetos para “Destino”, Dalí tuvo dificultades para crear una trama que tuviera sentido para Disney. Las diferencias entre ambos se hicieron evidentes en una entrevista de 1946 en la que se les preguntó sobre su visión para “Destino”. Dalí la describió como “una exposición mágica de vida en el laberinto del tiempo”; Disney, como “una simple historia de amor: un chico que conoce a una chica”.
Sus diferencias se incrementaron cuando Dalí comenzó a introducir imágenes de jugadores de béisbol en “Destino”. Exasperado por ha-ber gastado ya unos 70.000 dólares en un proyecto que no parecía ir para ninguna parte, Disney deci-dió cancelarlo.
“Fue demasiado salvaje para Walt, así que silenciosamente lo suspendió”, dijo Nicolaou. “Creo que Dalí estaba avergonzado y do-lido por eso”.
Pero su separación profesional no pareció afectar su relación como amigos. Durante la década de 1950, Dalí visitó la casa de Disney, donde se montó en su trencito “the Lilly Belle”, y luego Disney y su esposa viajaron a ver a Dalí y Gala, la es-posa del artista, en su casa de Port Lligat, España.
fin de semanaPágInA 12 / guATEMALA, 20 DE junIo DE 2015
Domingo Condori, quien hace 25 años llegó de los Andes al valle de Tambo
como jornalero, se opone a la pre-sencia de la minería.
“Aquí la vida es tranquila, el que trabaja, así no tenga estudios, pro-gresa, ¿para qué queremos mine-ría?”, se preguntó mirando una cercana vía que une el Pacífico con los Andes llena de piedras, neumá-
ticos incendiados y cartuchos de perdigones.
El inhóspito paisaje es conse-
El agricultor de 45 años contempla cómo sus dos máquinas cosechadoras cortan miles de espigas de arroz en este valle que ali-menta al sur de Perú y teme que el inicio de un millona-rio proyecto para extraer cobre de uno de los más poderosos grupos mineros mexicanos contamine las aguas con las que riega sus campos de cultivo.
Por FrANKLIN BrICEÑoCOCACHACRA, Perú Agencia /AP
(AP FOtO/ROdRigO Abd)
Julia trilla arroz que no recogió la cosechadora en el valle de Tambo, Arequipa, Perú. Los agricultores permiten a los vecinos cosechar el grano que no recogen las máquinas, una costumbre conocida en la zona como “chichiquiar”, y quedarse lo que reúnen.
Ley marcial suspende protesta contra minería
cuencia de dos meses de enfrenta-mientos contra la policía que de-fiende el plan minero, al igual que
el gobierno, y que han provocado heridas a 382 personas: 263 policías y 119 agricultores, según datos de
la Defensoría del Pueblo, una cifra que por el número de contusos lo convirtió en el más violento con-flicto social que vive Perú.
Pero el conflicto también ha de-jado muertos: los agricultores Vic-toriano Huayna y Ramón Colque, así como el albañil Henry Chec-lla murieron por heridas de bala; mientras que el policía Alberto Vásquez no sobrevivió a un trau-matismo encéfalo craneano, luego de ser golpeado con piedras, palos y cadenas por un grupo de mani-festantes.
A fines de mayo, cuando la vio-lencia se tornó incontenible, el go-bierno del presidente Ollanta Hu-mala sacó de los cuarteles a 2.000 soldados y decretó el estado de emergencia en el valle que implica la suspensión hasta julio de varios derechos constitucionales.
El Grupo México suspendió por 60 días su proyecto y dijo en un comunicado enviado a la AP que el objetivo era “identificar las so-luciones, convenir el camino y definir las responsabilidades que cada uno debe asumir en un plazo razonable”.
Nunca antes, ni siquiera en la época del conflicto armado que enfrentó a las fuerzas de seguridad con Sendero Luminoso entre 1980-2000, este valle había estado some-tido al estado de emergencia.
La mayoría de sus 47.000 habitan-tes sienten que Humala los traicionó luego de que el 72% de los agriculto-res locales votara por él en 2011.
“Dijo que estaba con los agricul-tores, ahora no sale de su sillón, no llega acá y encima nos dice que hacemos vandalismo”, dijo María Figueroa, de 56 años mientras cor-taba con una hoz los tallos de las bulbas de una plantación de ajos junto a medio centenar de jorna-leros. “Todos votamos por él...y así nos paga”, dijo escupiendo en el suelo lleno de ramas secas.
Ahora, según las normas del es-tado de emergencia, nadie puede reunirse ni protestar. Según la ley, los más de 3.000 policías acanto-nados en el valle que abastece de
arroz y papa al sur de Perú, pue-den ingresar a las casas de los pobladores a cualquier hora del día o de la noche y detener a cual-quier agricultor sin autorización firmada por un juez.
Un recorrido por las calles de los distritos de Cocachacra, Dean Valdivia y Punta Bombón encon-tró una ciudad semivacía. Una
(AP FOtO/ROdRigO Abd)
Una mujer corta calabaza en un mercado local ante la mirada de su hijo en el distrito de Cocachacra en el valle de Tambo, Arequipa, Perú, con la calma impuesta por la ley marcial tras casi dos meses de violentas protestas contra la minería en el fértil valle costero de Perú.
(AP FOtO/ROdRigO Abd)
Agricultores cargando maíz emplea-do para alimentar a los animales en el valle de Tambo, Arequipa, Perú. Los agricultores del valle costero en el sur de Perú vuelven a atender las cosechas desatendidas.
(AP FOtO/ROdRigO Abd)
Policía antimotines montan guardia a la entrada del pueblo de Punta Bom-bón en el valle Tambo, en Arequipa, Perú. El gobierno impuso la ley marcial el mes pasado en el valle, permitiendo que las fuerzas de seguridad registren casas y hagan detenciones sin orden judicial.
entidad financiera y varias casas tienen las lunas rotas.
Sólo algunos niños juegan en la calle por las noches, mientras de-cenas de vecinos, como la profeso-ra Abigail Torres, suben hasta las azoteas de sus casas golpeando una olla con un cucharón. “Es nuestra forma de protestar”, dijo la maestra de escuela secundaria que enseña la asignatura de medio ambiente en una escuela de la zona.
La última semana, en una carta pública suscrita por el lingüista estadounidense Noam Chomsky y 300 intelectuales más, se le pidió a Humala que cancele la ley mar-cial y el plan minero. “El cobre y el oro pueden hacer ricos a algunos y dar una sensación de bienestar momentánea mientras dure la de-manda externa, pero sin agua y agricultura todos perecemos”, de-cía la misiva.
Grupo México asegura que utili-zará agua del Pacífico procesada en una planta desalinizadora, que una vez utilizada será devuelta al océa-no y que la contaminación por pol-vo de las explosiones minera será nula porque los vientos lo llevarán a una zona desértica.
El conglomerado minero tam-bién afirma que el proyecto de 1.400 millones de dólares ofrecerá 3.500 empleos durante la fase de construcción de la mina y 2.600 empleos durante su funcionamien-to previsto para 18 años.
Muy pocos creen en esas proyec-ciones.
“Si llega la minería habrá con-taminación y van a llegar delin-cuentes y prostitutas”, dice Edwin Panca, de 35 años, quien trabajó una década como perforista en una minera ubicada a 270 kilómetros de distancia, de la que renunció porque le duelen los pulmones.
Saldo después deenfrentamiento:
382 Personas heridas263 Policías119 Agricultores3 Personas fallecidas1 Agricultor1 Albañil1 Policía
Datos Defensoría del Pueblo
fin de semana GuAtEmALA, 20 DE juNIo DE 2015 / PáGINA 13
Fin de semanaPágina 14 / guatemala, 20 De junio De 2015
Como una tromba, isabel Carmona recorre los pasi-llos de un sofocante edificio prefabricado, que por falta de presupuesto por casi cuatro décadas ha sido la “sede provisional” de la escuela de administración y Contaduría de la universidad Central de Venezuela, la mayor y más antigua del país.Por jorge rueDaCARACAS, Venezuela Agencia /AP
(Foto AP/FeRnAndo LLAno)
Un profesor se cubre la cara con una máscara elaborada con una caja de cartón, en la que puede leerse “Aumento ya”, durante una protesta en la Universidad Cen-tral de Venezuela, UCV, en Caracas, Venezuela.
Profesores universitarios se van de Venezuela
Carmona se dedica incansa-blemente a asesorar a pro-fesores y estudiantes, diri-
gir estudios de postgrado y hasta a resolver problemas administrati-vos como la falta de insumos, entre ellos los que obligan a los estudian-tes a tolerar la molestia de recibir clases en aulas que tiene años con el aire acondicionado dañado.
Ese esfuerzo no parece hacer mella en Carmona, una profesora jubilada de 61 años, que sigue im-partiendo clases en una de las es-cuelas más golpeadas por otro tipo de escasez, aún más determinante, la falta de docentes.
Sumida en una crisis económi-ca con una inf lación galopante, severos problemas de escasez de alimentos y bienes básicos y una contracción del aparato producti-vo que tiende agravarse, han con-vertido a Venezuela, otrora una nación receptora de inmigrantes, en un territorio inhóspito para los empleados de alto nivel que se van del país en busca de mejores condiciones de vida.
Los profesores universitarios, so-bre todo los mejores calificados, se han sumado a esa fuga de cerebros, ahuyentados por tener en su mayo-ría ingresos cercanos al salario mí-nimo mensual como consecuencia de crónicos presupuestos deficita-rios y la tardanza del gobierno en aprobar aumentos distintos a la es-cala más baja.
Recién el 6 de junio, en un esfuer-zo por evitar un paro nacional, el gobierno aprobó un incremento entre 30% y 70%, que muchos cata-logan de insuficiente.
“Algunos profesores han decidido retirarse, se van para el exterior y empiezan a ganar en dólares; otros se van para empresas privadas, pi-den trabajar a tiempo parcial”, ex-presó Víctor Márquez, presidente de la Asociación de Profesores de la
Universidad Central de Venezuela, o UCV, a la Associated Press.
La deserción de muchos profeso-res comienza a poner en riesgo la calidad de la educación superior y constituye una amenaza para el funcionamiento de las principales casas de estudios de Venezuela. Trabajos de investigación y asig-naturas básicas frecuentemente quedan en suspenso “por no con-tar con un profesor para esto”, dijo Jazmín Palermo, estudiante de eco-nomía de 25 años.
De acuerdo con cifras de las cinco universidades públicas más gran-des del país, unos mil 600 profeso-res renunciaron a sus cátedras en los últimos cuatro años. La Federa-ción de Profesores está realizando un censo para dar cifras completas del sector a más tardar en julio, que incluiría todas las universidades públicas.
Según Márquez, más de 700 pro-fesores en el caso de la UCV se han ido desde 2011 de un total cercano
a los 4 mil docentes activos que te-nía para entonces y más de 400 en la Universidad Simón Bolívar. El sueldo “no me alcanza, así de sim-ple; pero el problema no es ese, el problema es el poco valor que tiene el profesor universitario” en la so-ciedad venezolana, agregó.
“Esta escuela que es la escuela que forma a los administradores de ne-gocios, que forma a los contadores, no tiene personal de planta y con sueldos tan bajos, ¿cómo le dices a una persona joven ‘quédate aquí dando clase?’’’, aseveró.
Varios profesores consultados, como Márquez y Rodríguez, que llevan años en la academia coinci-den en decir que dos décadas atrás un profesor de la UCV devengaba un sueldo equivalente a 20 o más salarios mínimos y, ahora, el que más gana recibe el equivalente de dos salarios mínimos.
Para algunos profesores entrevis-tados, incluso, es un lujo comprar un libro en meses, coincidieron va-
(Foto AP/FeRnAndo LLAno)
Estudiantes y profesores corean lemas pidiendo mejores salarios durante una protesta en la Universidad Central de Venezuela, UCV, en Caracas, Venezuela. Cientos de profesores abandonaron sus puestos en los últimos años.
rios profesores consultados.El déficit de profesionales univer-
sitarios con doctorados en otros países también ha contribuido al aumento de la fuga de profesores venezolanos, quienes están reci-biendo ofertas de varios lugares del
mundo.Entre los oferentes está Ecuador,
donde crearon un novedoso pro-grama para combatir la fuga de ce-rebros con miras a darle a su país la posibilidad de competir a nivel mundial. Ese proyecto también
Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 15Fin de semana
contempla la importación de cere-bros, ya sea de ecuatorianos en el exterior o de extranjeros.
Países como “Ecuador se han beneficiado de la tragedia vene-zolana”, indicó a la AP Pedro Ro-dríguez, doctor en biología celular y profesor de la UCV. Esto “va a trascender en generaciones. “Ellos van a pagar por los errores de las políticas públicas... signadas por la mezquindad”.
Rodríguez, de 52 años, que tie-ne un permiso remunerado de un año para realizar un trabajo de in-vestigación en el departamento de bioquímica y biología molecular de la Universidad de Chicago, puso como ejemplo su situación: “por cada unidad monetaria que yo re-cibo en Venezuela, yo aquí (en Es-tados Unidos) recibo 92”.
El gremio nacional de profeso-res sostiene que la fuga de recur-sos humanos de las universidades estatales sería “producto de la política del gobierno” de los pre-sidentes Hugo Chávez y de su su-cesor Nicolás Maduro.
“Hay un proyecto político que se caracteriza por la destrucción de las instituciones”, que tienen una postura “critica, que es formadora de libre pensamiento, que tiene una posición contraria a la política gu-bernamental”, dijo Márquez. Este “proceso de destrucción” comenzó cuando el gobierno de Chávez hizo una propuesta para que el Estado interviniera organizaciones sindi-cales y gremiales.
A partir de “allí lo que hemos vis-to es la pérdida del poder de las or-ganizaciones sindicales y gremiales en la lucha por su derecho, dificul-tando la realización de elecciones internas”, entre “otras acciones que constituyen una intromisión”, co-mentó el líder gremial.
Resaltó que tras ser derrotada una supuesta estrategia de descre-dito de las autoridades gremiales y sindicales para tomar control de las universidades, el gobierno empezó a “ejercer un control en el presu-puesto que ya conduce en más de 50%... deficitario en un 65% y que manda a cuenta gotas”.
Según los gremios laborales el go-bierno, además, inició una política para aplanar las escalas salariales.
La crisis se agudizó entre 2010 y 2012 cuando los salarios del sector universitario permanecieron con-gelados. Como consecuencia, el sueldo de muchos docentes estuvo formalmente hasta el 5 de junio por debajo del salario mínimo, según la Asociación de Profesores de la Uni-versidad Central de Venezuela.
El salario mínimo en Venezuela es de 7 mil 324 bolívares, unos mil
162 dólares a la tasa oficial de 6.30 bolívares por dólar, pero menos de 25 dólares según la cotización de la divisa en el mercado negro; am-pliamente utilizado para establecer muchos de los precios de los bienes.
Venezuela ha registrado en los últi-mos nueve años una de las mayores tasas de inflación de la región a pe-sar de tener control de precios y de cambios desde hace once años. Los analistas asocian los problemas de la inflación y el desabastecimiento al agotamiento de este modelo de controles y a un crecimiento del gas-to público que ha llevado el dinero circulante en la economía a niveles nunca vistos. El año pasado, la infla-ción cerró en 68.5%.
El 2013 se produjo un incremen-to salarial tras estallar un conflicto que no compensó ni la inflación ni el deterioro sufrido, resaltó Már-quez. Con ese ajuste, en los siguien-tes dos años se redujo el sueldo de los profesores mejor remunerados en cerca de dos salarios mínimos y las diferencias salariales entre los profesores de niveles más ba-jos, como los recién contratados, y los beneficiados con el incremento anual del salario mínimo.
The Associated Press solicitó entrevistas a los funcionarios del Ministerio de Educación Superior,
pero no estuvieron disponibles de inmediato.
“Es tanto el amor que nosotros le tenemos a esta universidad”, (que) no solamente generamos ingresos para subsistir... sino que subsidia-mos a la Universidad”, dijo Moray-ma Rondón, profesora de la escuela de Trabajo Social.
En tanto, la profesora jubilada Carmona, que sigue trabajando en la UCV para evitar que la falta de profesores obligue la suspensión de materias esenciales, ha tenido que buscar empleo fuera del claustro universitario.
También trabaja en una firma de contadores pues su ingreso total de
un año en la universidad, unos 180 mil bolívares, “no me alcanza para comprar el boleto para ir a ver a mis hijos”, que viven en Pembroke y Doral, Florida, afirmó la profeso-ra con lágrimas en los ojos.
El boleto de avión le cuesta unos 14 mil 600 dólares al cambio oficial de 12 bolívares por dólar.
(AP foto/fernAndo LLAno)
Policía Nacional Bolivariana bloquea la entrada de la Universidad Central de Venezuela (UCV) por manifestar fuera de la escuela en Caracas, Venezuela. Maestros exigen aumento de sueldos, mientras que estudiantes demandan mejor transpor-te de autobús y reparación de cafeterías y baños en el establecimiento.
(foto AP/fernAndo LLAno)
Protesta en la Universidad Central de Venezuela, UCV, en Caracas, Venezuela. Más de 700 de los 4 mil profesores que en su día llegaron a dar clase en la respetada UCV han abandonado sus puestos.
Mientras cientos de cubanos disfrutaban en El Malecón ha-banero de una suerte de pla-ya con sus sillas y sombrillas y que, en realidad, era una instalación del joven artista Arles del Río, la prestigiosa casa de subastas Sotheby’s, en Nueva York, vendía otra de sus piezas por 11 mil 875 dólares, 42 veces más que el salario anual del trabajador promedio de la isla.PoR ANDREA RoDRIGUEZLA HABANA, Cuba Agencia AP
(AP Foto/DesmoND BoyLAN, ArCHivo)
Un trabajador da los últimos toques a “Primavera”, una creación dedicada a las mujeres cubanas, obra del artista cubano Rafael San Juan en La Habana, Cuba.
Artistas cubanos, parte de una élite económica
Producto de un ávido merca-do externo donde los crea-dores colocan sus obras y
una exigente educación especiali-zada que formó su talento de mane-ra gratuita, este fenómeno podría incrementarse debido al deshielo en las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos y que per-mitiría a miles de estadounidenses viajar a la nación caribeña.
“Cuando yo estudiaba en (la es-cuela de arte) San Alejandro, mis padres casi me echan de la casa porque no escogí una carrera ‘de verdad’ y hoy por hoy, hay una competencia porque los niños estu-dien música o pintura”, dijo a The Associated Press Max Delgado, un artista que hace grabados.
La tendencia es tanto una de-mostración de los logros de la re-volución cubana, que formó a mi-les de profesionales en un sistema educativo exigente, especializado y gratuito, como su dificultad para crear una economía diversa y sostenible.
Desde el comienzo de esta déca-da, Cuba permite a sus ciudadanos trabajar en decenas de empleos in-dependientes y autorizó, además, la creación de cooperativas. Pero la inmensa mayoría de la pobla-ción continúa en puestos estatales que pagan 23 dólares mensuales en promedio, aunque la salud y la educación son gratis y hay muchos subsidios a la alimentación y los servicios.
“Comparado con la media vi-ven muy bien”, aseguró el crítico de arte y ensayista Rafael Acosta de Arriba a la AP. “Los artistas cubanos están muy estimula-dos, pero desde afuera porque en Cuba no hay un mercado de arte doméstico”.
Las regulaciones que rigen el tra-
bajo de estos artistas también con-tribuyeron a fomentar la situación singular que viven: a finales de los 80 un decreto ley estableció la fi-gura del creador independiente, lo que les permite comercializar su obra de manera directa.
Así, los artistas tienen la posibi-lidad de vender sus obras a colec-cionistas extranjeros, estadouni-denses en particular, sin que estos contravengan el embargo, pues no se trata de un producto estatal.
Con el dinero, una pequeña élite de artistas, pintores, músicos, acto-res y bailarines fueron comprando casas en barrios residenciales, arre-glando espacios para convertirlos en centros culturales o galerías propias y adquiriendo autos. Se les puede reconocer cenando en los mejores restaurantes de la ciudad o llegando con un chofer.
Aunque creadores de otras disci-plinas forman parte del fenómeno, es más singular entre los artistas plásticos quienes, en el mundo, suelen pasar apremios económicos.
En la subasta de Sothebys de Nueva York, realizada hace dos semanas, las obras de los cubanos residentes en la isla superaron las expectativas: una pieza de Alexan-dro Arrechea se vendió por 118.000 dólares; tres de un par de artistas que se hacen llamar ‘Los Carpinte-ros’ por 60.000, y una escultura del colectivo “The Merger” por 50.000.
Kcho, Roberto Fabelo, Manuel Mendive, Rigoberto Mena, Wil-fredo Prieto, Glenda León, los her-manos Capote y Esterio Segura son algunos de una lista de por lo me-nos 50 de creadores de primer nivel que venden sus obras en el mercado internacional y otro centenar que, a media carrera, tienen ingresos nada despreciables.
Además, vender en el extranjero les permite a los artistas no pagar aproximadamente el 50% de los impuestos que la ley cubana esta-blece para los ingresos personales.
“Las razones de esta situación se debe en primer lugar la creación de una economía de doble carril, con un sector conectado al mercado y otro con los remanentes de la eco-nomía de comando heredada del periodo entre 1970 y 1991”, explicó a la AP el economista y analista cu-bano residente en Estados Unidos, Arturo López-Levy.
La explicación económica hace
(AP Foto/DesmoND BoyLAN, ArCHivo)
La entrada a la galería y el estudio del artista cubano Leo D´Lazaro, llamado “El ojo del huracán” en La Habana, Cuba. Al igual que la medicina y la ciencia, el arte y la música son campos en los que destaca la pequeña y empobrecida Cuba.
Habana, tal como lo anunciaron desde diciembre los presidentes de ambos países.
Una prueba del interés por el arte cubano fue el esperado arribo de por los menos 2.500 estadouniden-ses a la 12 Bienal de La Habana que concluirá el 22 de junio.
Don Pappalardo, fundador y presidente de Troika, compañía consultora en arte y mercadeo en entretenimiento del sur de Califor-nia, quien viajó entusiasmado a la Bienal de Arte, dijo que Cuba “es una de las áreas más vitales para el arte contemporáneo en el mundo
de hoy”.“La creciente expectativa en torno
a Cuba probablemente atraerá a co-leccionistas que están buscando la última tendencia”, expresó Pappa-lardo, ávido coleccionista. “Algu-nos precios subirán, lo que es ideal para los artistas. Algunos precios pueden exagerarse, lo que es ideal para los inversionistas en coleccio-nes de arte, pero no siempre es bue-no para los demás”.
Para el ensayista Acosta de Arri-ba, además de las cuestiones “ex-tra-artísticas”, como las reglas del mercado internacional del arte,
énfasis en la existencia en la isla de dos monedas desde la década de los 90: el CUC cuya tasa de cambio con el dólar es de uno a uno y el peso cubano a 25 por CUC.
Los creadores reciben por sus ventas en el extranjero, el CUC, o su equivalente de dólar, conecta-da al mercado y que permite a los artistas adquirir valiosos bienes como casas y autos, los pesos cu-banos en cambio es la moneda que reciben los trabajadores estatales.
Junto con la medicina y la ciencia, el arte y la música son campos en los que Cuba destaca por encima del tamaño de su economía, pero a lo largo de estas décadas y a di-ferencia de los científicos, las auto-ridades comenzaron a considerar a los artistas una suerte de embaja-dores culturales y les concedieron algunos privilegios.
Según López-Levy el sector artís-tico “negoció” con el gobierno estos beneficios que “incluyeron facilida-des de viaje al exterior, incluyendo en los pagos de los documentos res-pectivos y los tiempos de estancia; y contrataciones en CUC, posibi-lidades de adquisición de bienes a través de autorizaciones restringi-das (cartas) y otros mecanismos”.
El fenómeno probablemente cre-cerá con el mejoramiento de las relaciones entre Washington y La
Fin de semanaPáGINA 16 / GUAtEMAlA, 20 DE jUNIo DE 2015
la apetencia de marchantes esta-dounidenses o la ausencia de un mercado doméstico, el fenómeno de los creadores como élite eco-nómica del país se explica por una “imbricación” con el poderoso sistema de enseñanza artística de Cuba que detecta desde pequeño a los talentos y los forma completa-mente gratis.
“También hay artistas que hacen una obra interesantísima y se es-tán comiendo un cable (pasando necesidades), pero al mismo tiem-po se está valorizando el arte cu-bano, se está recibiendo los bene-ficios de que el mundo te compre a precios del mundo y tú puedas vivir y hacer obra a costo de aquí”, expresó el creador Delgado.
PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS
Leonardo Padura, escritor y pe-riodista cubano conocido por su serie de novelas policiacas prota-gonizadas por el detective Mario Conde, fue distinguido el miérco-les con el premio Princesa de Astu-rias de las Letras.
El autor se declaró “conmovido pero enormemente feliz” por la no-ticia.
“Quiero expresar mi enorme gra-titud por este gran honor que me conceden y que asumo como reco-nocimiento a tantos años de traba-jo, llenos de las incertidumbres, las dudas, los temores de la creación”, dijo Padura en un comunicado. “Me llena de satisfacción y orgullo como ser humano, como escritor, como cubano”.
El jurado destacó el interés del escritor “por escuchar las voces po-pulares y las historias perdidas de los otros”.
“Desde la ficción, Padura muestra los desafíos y los límites en la bús-queda de la verdad. Una impecable exploración de la historia y sus mo-dos de contarla”, dijo el jurado en el fallo.
Padura, de 59 años, ha alcanzado fama internacional con su serie de novelas del detective Mario Con-de, entre las que destacan “Pasado perfecto”, “Vientos de cuaresma” y “Adiós, Hemingway”, entre otras. Conde es un personaje oprimido que resuelve crímenes en la parte más sórdida de la sociedad cubana posterior a la caída de la Unión So-viética.
Otro de sus éxitos más recientes, traducido a varios idiomas, es “El hombre que amaba a los perros” (2009), basada en la historia de Ramón Mercader, asesino de León Trotsky. Padura ha escrito también guiones cinematográficos. Fue co-guionista del largometraje “Retour
à Ithaque” (“Retorno a Ítaca”), del francés Laurent Cantet, que resultó ganador de la sección paralela Jor-nadas de los Autores del Festival de Cine de Venecia en 2014.
Padura ha vivido toda su vida en el barrio Mantilla de La Habana. Desde ahí comenzó su carrera pe-riodística en “Juventud rebelde” y la revista literaria “El caimán bar-budo” y creó el personaje de Conde.
Las novelas de Padura contienen buenas dosis de crítica a la sociedad cubana, pero no en el sentido polí-tico. El autor cubano, que también posee nacionalidad española, ha manifestado reiteradamente que no se identifica con partido políti-co alguno y que se ve simplemente como un cronista de la vida moder-na cubana.
El de las Letras es el sexto de los ocho premios Princesa de Astu-rias que se conceden. La econo-mista francesa Esther Duflo fue galardonada en Ciencias Sociales, el cineasta Francis Ford Coppola, en la categoría de Artes y el filó-sofo español Emilio Lledó se llevó el de Comunicación y Humanida-des. Además, las bioquímicas Em-manuelle Charpentier, de Francia, y Jennifer Doudna, de Estados Uni-
dos, recibieron el premio de Inves-tigación Científica y los hermanos Pau y Marc Gasol, el de Deportes.
Es la primera vez en estos 35 años de historia del certamen que se usa el nombre Princesa de Asturias. La
abdicación del rey Juan Carlos el año pasado dejó la corona en ma-nos de Felipe VI. El título de prin-cesa de Asturias pasó a Leonor, de 9 años, hija mayor de los reyes Feli-pe y Letizia y actual heredera.
Cada uno de los premios, creados en 1981, está dotado con 50.000 eu-ros (56.150 dólares) y una escultura diseñada por el artista Joan Miró. Los galardones se entregarán en octubre en Oviedo.
(Foto AP/FrAnklin reyes, Archivo)
El escritor cubano Leonardo Padura habla durante una entrevista en su casa en La Habana, Cuba, que fue galardo-nado del Premio Princesa de Asturias de Literatura. Es uno de los ocho premios de Asturias, Fundación que lleva el nombre de la princesa Leonor.
(AP Foto/DesmonD BoylAn, Archivo)
La gente sentándose en sillas de cubierta en una playa artificial, así como una novia y su novio en un coche convertible americano en un clásico paseo en El Malecón de La Habana, Cuba. Creador de 40 años de la playa, Arles del Rio, vendió una pieza destacada en la última Bienal por $11 mil 875, más de 40 veces el salario anual de un cubano normal.
Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 17Fin de semana
En cambio, Zhou Yongkang, exmiembro del poderoso Comité Permanente del
Politburó del Partido Comunista, compartió los documentos con su maestro de qigong, que presumía de tener habilidades sobrenatura-les, según un veredicto conocido la semana pasada y que también condenó a Zhou por corrupción a gran escala.Se trata del último ejemplo en la complicada relación entre los mandos del partido, que en principio defiende el ateísmo, y la espiritualidad.
Antes de Zhou, se ha dicho que muchos altos cargos del partido y funcionarios del gobierno busca-
ron ayuda y bendiciones de maes-tros de qigong, expertos en feng-shui, y monjes budistas y taoístas. Las estatuas doradas de Buda son codiciados regalos para los pode-rosos. El ex presidente chino Jian Zemin es un asiduo a los templos.
“La razón está clara: el comu-nismo ha muerto”, señaló Willy Lam, experto en élite política china en la Universidad China de Hong Kong. “Para los mandata-rios es natural acudir a creencias supersticiosas para ahuyentar el mal y ayudarles a evitar las tram-pas de la intriga”.
No es un secreto que muchos lí-deres comunistas creen en el bu-dismo o en el cristianismo, seña-
El ex jefe de seguridad de China, condenado hace poco por filtrar secretos de estado, no pasó docu-mentos clasificados a un espía extranjero ni un rival político.Por DIDI TANGBEIJING Agencia AP
Altos cargos chinos hallan consuelo en maestros místicos
ló Cheng Li, director del Centro de China John L. Thornton en el grupo de estudios de Washington Brookings Institute.
“Van a templos, y algunos son cristianos a escondidas”, dijo Li. “No es sorprendente en un país con un vacío espiritual”.
El qigong, una práctica tradi-cional que incluye técnicas de respiración, movimientos suaves con el cuerpo y meditación, tiene beneficios legítimos para la salud, añadió Li. “Cuando uno tiene di-nero y poder, ¿qué más quiere? Longevidad y salud. Es la natura-
leza humana”, dijo.La superstición también es ha-
bitual entre los funcionarios chi-nos, que por ejemplo cuelgan una espada para mantener lejos a los
inspectores disciplinarios, colocan una fuente ante un edificio guber-namental con la esperanza de acu-mular riquezas y levantan carrete-ras para evitar la mala suerte.
Ese interés en lo sobrenatural entre miembros del partido ha provocado críticas de los conser-vadores políticos chinos.
“La corrupción es sólo una cuestión de tiempo cuando los funcionarios abandonan el mar-xismo y el leninismo por fantas-mas y espíritus”, escribió en su microblog Sima Nan, un conser-vador político. “Ahora el partido
se ha distanciado tanto del ateís-mo como para permitir que los maestros de qigong vivan bien”.
Sima lleva tiempo tratando de denunciar como estafadores a
(AP Photo/MArk SchIEfElBEIN)
Un adivino, espera para los clientes fuera de su tienda en una calle cerca del Templo Lama de Pekín.
(AP foto/MArk SchIEfElBEIN)
Una chica pasa junto a un cartel anunciando los servicios de un adi-vino en un callejón cerca del templo de Lama en Beijing.
maestros de qigong que presu-men de habilidades especiales.
El confidente de Zhou —otro-ra un temido responsable de se-guridad que supervisaba el vasto aparato policial y de seguridad chino— ha sido identificado como Cao Yongzheng, un hombre de mediana edad que se ganó una re-putación de semiinmortal por sus supuestos poderes sobrenaturales a finales de la década de 1980.
Cao recibió incluso el apoyo de un reportero del diario People’s Daily, dirigido por el partido go-bernante. El periodista escribió que Cao podía leer el pasado, pre-sente y futuro de una persona sólo con ver su fotografía, y que tenía poderes como curar la infertilidad.
En esa época había un gran in-terés en el país por el qigong, que prometía cuerpos más sanos y mentes más tranquilas mientras el país se internaba en la acciden-
tada vía de unas reformas eco-nómicas que transformarían de forma drástica la vida de cientos de millones de personas.
Para ganar seguidores, los maestros de qigong presumían de poderes como el de curar en-fermedades complicadas sin tra-tamiento médico, y pronto gana-ron legiones de seguidores que acudían a reuniones masivas, se apuntaban a grupos para practi-car y compraban panfletos de los maestros para buscar respuestas a los problemas cotidianos.
La fiebre remitió cuando Bei-jing descubrió que la moda esta-ba derivando en culturas supers-ticiosas y de sectas, y terminó en 1999 cuando las autoridades empezaron a perseguir a escuelas
populares de qigong como Fa-lun Gong. Más de 10.000 de sus seguidores se presentaron ante la sede del gobierno central para pedir un trato justo, haciendo que las autoridades se sintieran incómodas con la capacidad del grupo de movilizar a las masas.
Sin embargo, la demanda por guías espirituales y consejeros psi-cológicos ha crecido en China con-forme más gente se enfrenta a los rápidos y profundos cambios eco-nómicos y sociales. Las campañas anteriores del partido para erradi-car al viejo mundo desmantelaron los valores tradicionales desman-telados, pero también las creencias comunistas han perdido fuerza en-tre la población.
“La revolución cultural ha arran-cado el sistema de valores tradicio-nales chinos, y la introducción de valores occidentales se interrum-pió hasta cierto punto en 1989”,
señaló el experto independiente Shi Shusi, con sede en Beijing, en referencia a la sangrienta represión de las manifestaciones pro demo-cracia en Tiananmen en 1989.
“Pero el alma huma necesi-ta un hogar, así que los chinos han encontrado el hogar para sus almas en esos maestros de qigong”, dijo Shi.
También las religiones aceptadas por el estado, como el cristianismo y el budismo, han experimentado un rápido crecimiento, mientras que los gurús del qigong o los ex-pertos en feng shui —especialistas en armonizar los elementos del en-torno personal— han construido pequeños pero lucrativos círculos de clientes entre los más ricos, po-derosos e influyentes de China
(AP foto/NG hAN GuAN, ArchIvo)
Zhou Yongkang, en sesión plenaria del Congreso Nacional del pueblo en Beijing. China Xinhua, Zhou fue sentenciado a cadena perpetua por un tribu-nal de Tianjin en los cargos de recibir sobornos, abuso de poder y de filtrar secretos de estado, tras juicio a puerta cerrada.
(AP foto/NG hAN GuAN, ArchIvo)
Un hombre practica Tai Chi, una forma de ejercicio muy relacionada con el qigong, en la China Ejecutivo liderazgo Academia Pudong (CELAP).
PáGINA 18 / GuATEmAlA, 20 DE juNIo DE 2015 Fin de semana
ADarya Shukova, a la que todo el mundo conoce como Dasha, le gustaría
hacer historia con el arte contem-poráneo y ese es el éxito que au-gura a su nuevo museo, ubicado en el parque Gorki, uno de los más visitados de la ciudad.
Es el único en Rusia y aspira a seguir el ejemplo del Tate Mo-dern, en Londres u otras casas de
arte de nivel mundial. Pero tam-bién es arriesgada la empresa que
ha emprendido Dasha, novia del multimillonario Roman Abra-
El arte contemporáneo no lo tiene fácil en Rusia. Los ar-tistas lamentan persecucio-nes por parte de la Iglesia o incluso del Ministerio de Cul-tura, pero el nuevo palacio de la cultura Garage en Moscú, el mayor museo de estas características en Rusia, quiere cambiar esa situación. El Garage, que abre hoy sus puertas, es el acontecimiento social del año para el mundo cultural moscovita.PoR ULf MaUdER (dPa) Moscú, Agencia dpa
El Garage de Dasha: Moscú inaugura un centro de arte contemporáneo
movich.Los artistas contemporáneos en
Rusia no lo tienen fácil en Rusia con la fuerte presión de la Iglesia
ortodoxa rusa y el ministro de Cultura ultraconservador Vladi-mir Medinski. Ejemplos sobran: desde el polémico proceso penal contra el grupo de punk rock Pussy Riot o lo ocurrido con el experto en arte Andrei Yerofejev.
No dejan de registrarse ataques de religiosos o de ultraconser-vadores contra exposiciones y películas, contra óperas u obras de teatro modernas. El museo de arte Garage, sin embargo, se ha propuesto demostrar que, a pesar de todo, sigue habiendo espacios de libertad. El palacio con forma de caja y con un ingreso como si fuera la entrada de un garaje as-pira a ser un lugar para el cambio en la sociedad.
“Nosotros cambiamos la so-ciedad”, asegura el director del centro Anton Below. Todo es una cuestión de comunicación, de hacer llegar determinados pro-yectos de arte. “Toda obra de arte puede ser mostrada. La cuestión es cómo se presenta. Si alguien busca escándalo, lo tendrá”, agre-ga. En el Garage, los artistas no habrían tenido problema alguno.
En el mundo de la cultura a po-cos les ha sorprendido que Dasha Shukova haya podido cumplir su sueño de un museo propio en el mejor y más caro lugar de Moscú. Al parecer han ayudado no sólo
las necesarias sumas millonarias del oligarca Abramovich, sino también los contactos del empre-sario, que mantiene una excelen-te relación con la estructura de poder en Moscú.
Su novia, hija de un magnate de la banca y del petróleo, con-sidera el museo como un centro de formación. Se han ideado programas para niños, adoles-centes, así como encuentros con artistas y hay también libros de arte en ruso.
El Garage nació en 2008, pero hasta la fecha sólo tenía una ubi-cación provisional. La comisaria jefe del centro, Katie Fowle, ya
habla de una institución arraiga-da con la mayor colección mun-dial de arte ruso desde los años 50, que apenas ha sido estudiada.
La nueva ubicación del centro ofrecerá a los rusos una mirada libre sobre el mundo a través del arte, agrega Fowle, quien asegura tener confianza en Rusia. “Sí, los artistas han tenido problemas. Pero el problema hoy es que hay muy poca infraestructura para que se pueda desarrollar el eco-sistema del arte”, dijo Fowle.
Su intención es invitar a artistas de nivel internacional. El Garage ayudará que se establezca un sis-tema de buenos artistas, críticos y comisarios profesionales. Los comisarios tienen que ayudar a los artistas a comunicarse con el mundo.
Y para esa comunicación el arquitecto holandés Rem Kool-haas ha renovado por completo el antiguo café de las estaciones del año, que databa de 1968. El arquitecto holandés ha dotado a esa ruina que los años 90 se vino abajo de una fachada tecnológica, pero en el interior se pueden ver mosaicos comunistas, muros de ladrillo rojo y paredes de azule-jos verdes. Koolhaas, de 70 años, quedó impresionado con “la ge-nerosidad soviética” del moder-nismo de la época.
(AP foto/PAvel Golovkin)
Dasha Zhukova, fundadora del Museo de Arte Contemporáneo Garaje, habla durante una entrevista, reflejada en la ventana, en un nuevo edificio del Museo en Moscú, Rusia.
(AP foto/PAvel Golovkin)
Dasha Zhukova, esposa del multi-millonario ruso Roman Abramovich, creó el Museo Garaje como centro de arte moderno en Rusia.
(AP foto/PAvel Golovkin)
La fundadora del Museo de Arte Contemporáneo Garaje asiste a una confe-rencia de prensa en una apertura del Museo en Moscú, Rusia.
(AP foto/PAvel Golovkin)
Reflejada en un espejo, una mujer ve una exposición en el Museo de Arte Contemporáneo Garaje en una apertura de la vista previa de un nuevo edificio del Museo en Moscú, Rusia.
GUatEMaLa, 20 dE jUnIo dE 2015 / PáGIna 19Fin de semana
El furor desató un intenso debate en todo el país en torno a la identidad racial
y dividió a la Asociación Nacio-nal para el Progreso de la Gente de Raza Negra.
Dolezal, quien a fines del año pasado fue elegida presidenta del capítulo de esta organiza-ción, escribió en la página del grupo en Facebook que “en vista de esta tormenta actual, puedo ver que una separación entre la familia y los desenlaces organizacionales es lo que más conviene a la NAACP”.
“Por favor sepan que nunca de-jaré de luchar por los derechos humanos”, agregó.
Dolezal, una mujer de 37 años de tez morena clara y cabello oscuro y chino, se graduó de la Universidad Howard —donde históricamente los alumnos han sido negros_, imparte estudios africanos en una universidad lo-cal y estuvo casada con un hom-bre negro.
Durante años se describió pú-
Rachel Dolezal renunció como presidenta del capítulo de la NAACP en Spokane apenas días después de que sus padres dijeran que es una mujer blanca que se hace pasar por negra, una caída vertiginosamente rápida para una activista a la que se da crédito de haber inyectado nueva energía a esta organización defensora de los derechos civiles.
PoR NICHoLAS K. GERANIoSSPOKANE, Washington, Agencia AP
(COliN MulvANy/ThE SPOKESMAN-REviEW víA AP, ARChivO)
Esta muestra a Rachel Dolezal, presidenta de la sección de la Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Raza Negra (NAACP, por sus siglas en inglés) en Spokane, Spokane, Washington.
Jefa local de NAACP renuncia tras furor por identidad racial
blicamente como negra y se quejó repetidas veces de ser víctima de odio racial en esta región de am-plia mayoría blanca.
La indignación que llevó a su renuncia comenzó la semana pa-sada después de que los padres de Dolezal declararon a la prensa que su hija es blanca con ciertos rasgos de indígenas estadouni-denses. Mostraron algunas fotos de ella como una niña de piel blanca y pelo rubio lacio.
Su madre, Ruthanne Dolezal de Troy, Montana, les dijo a repor-teros que no ha tenido contac-to con su hija desde hace varios años. Indicó que Rachel comenzó a “disfrazarse” como negra des-pués de que sus padres adoptaron a cuatro niños negros hace más de una década.
En un principio Rachel Dolezal minimizó la controversia, bajo el argumento de que surgió de una disputa legal que ha dividido a la familia, y en repetidas ocasiones evadió las preguntas en torno a su raza.
A fines de la semana pasada, la NAACP a nivel nacional la res-paldó, al afirmar que “la identi-dad racial de uno no es un están-dar que se tome en cuenta como requisito que permita o impida ser líder de la NAACP”.
Pero Dolezal se vio ante cre-cientes presiones de los miem-bros del capítulo local con el fin de que renunciara.
Kitara Johnson, una integrante de la NAACP en Spokane que ha
estado exhortando para que Do-lezal dejara el puesto, recibió la renuncia con beneplácito como “lo mejor que puede ocurrir en estos momentos”.
De todas formas, Johnson dijo esperar que Dolezal siga pertene-ciendo a la organización.
“Sabe hacer las cosas”, afirmó.
A Dolezal se le ha dado el cré-dito de reanimar el capítulo de la NAACP en Spokane, el cual esta-ba moribundo. Al renunciar, hizo notar que durante su liderazgo, el capítulo adquirió una oficina, incrementó su número de miem-bros, mejoró sus finanzas e hizo otras mejoras.
Un grupo multicultural de al-gunas decenas de personas se manifestó en el centro de Spoka-ne el lunes por la noche en respal-do de la NAACP. Todos sostenían letreros que decían: “La integri-dad es importante”.
La controversia atrajo puntos de vista opuestos de otros líderes de la NAACP.
“Para mí lo importante es que todos los días ella trataba de ha-cer que el mundo fuera un mejor lugar”, dijo Frank Hawkins Jr., presidente de la NAACP en Las Vegas. “El color de la piel de una persona no importa”.
Don Harris, un hombre blan-co que encabeza la NAACP en el área de Phoenix, la criticó: “¿Qué ganas al decir: ‘soy un afroestadounidense’, cuando no lo eres?”
Dolezal no devolvió numero-sas llamadas que The Associa-ted Press hizo a su casa y sus
oficinas.Fue despedida el lunes como
columnista semanal para The Pacific Northwest Inlander, un semanario de Spokane.
Los padres de Dolezal se pre-sentaron en el programa “Today” el lunes y dijeron esperar reconci-liarse con su hija.
(FOTO AP/NiChOlAS K. GERANiOS, ARChivO)
Rachel Dolezal, líder del Instituto de Educación en Derechos Humanos, frente a un mural.
(TylER TjOMSlANd/lA PORTAvOz-REviSióN víA AP, ARChivO)
Rachel Dolezal, expresidente de NAACP recién elegido de Spokane, se reúne con Joseph M. King, de la consultoría del rey, y Scott Finnie, director y catedrático Africana de la Universidad de Eastern Washington programa de educación.
(AP FOTO/yOuNG KWAK)
Kitara Johnson habla durante manifestación para la expresidenta del capítulo local NAACP, Rachel Dolezal, a dimitir, en Spokane, Washington.
Fin de semanaPáGINA 20 / GuAtEmALA, 20 DE juNIo DE 2015
Boulware, el hombre al que las autoridades acusan con un tiroteo el fin de semana
ante la comisaría central de Dallas, mostró signos de violencia e ines-tabilidad mental durante años, se-gún las autoridades y sus parientes.
Su hermano, Andrew Boulware, dijo a Associated Press que él y otros familiares intentaron buscar-le ayuda, especialmente después de un incidente en 2013 en el que su-puestamente agarró a su madre por el cuello y después huyó a una loca-lidad del este de Texas donde fami-liares y autoridades creyeron que podría atacar escuelas e iglesias.
“Nunca fue diagnosticado ade-
James Boulware dijo a su familia que había previsto en sus sueños un mortal tsunami en Japón y el tiroteo en una escuela de Newtown, Connecticut. La policía dijo que trató de estrangular a su madre. Y estaba resentido con la policía, a la que culpaba de perder la custodia de su hijo.Por NoMAAN MErCHANTDALLAS, Texas, EE.UU. Agencia AP
(GUy REynoLDS/ThE DALLAS MoRninG nEwS A TRAvéS DE AP)
Con las ventanas arriba, en la entrada a la jefatura de policía de Jack Evans en S. Lamar proporcionan el telón de fondo para un segmento de noticias de la televisión en Dallas.
Atacante de comisaría de Dallas era inestable, dice familia
cuadamente”, afirmó Andrew Boulware el domingo. “Él podía ser el tipo más amable del mun-do. Trató de ayudar a amigos siempre que podía. No era una persona amargada”.
Las autoridades expresaron su sorpresa porque nadie más resulta-ra herido en el ataque del sábado.
El agresor disparó contra la facha-da del edificio justo después de la medianoche. Después de la balace-ra, condujo la camioneta blindada contra una patrulla, aun disparan-do, y entonces inició una persecu-ción hasta el estacionamiento de un restaurante de comida rápida en el suburbio de Hutchins. Un francotirador de la policía le dispa-ró durante un asedio, pero trans-
currieron varias horas antes de que se confirmara su muerte por temor a que la camioneta estuviera carga-
da con explosivos.Catorce agentes que participa-
ron en el incidente estaban de li-cencia administrativa a la espera de una investigación, indicó la policía el domingo.
Boulware fue arrestado en Da-llas hace dos años por violencia familiar, en un caso que fue deses-timado más tarde. Según reportes de la policía de Dallas, un testigo
dijo que Boulware estaba en la casa de su madre y “comenzó a ha-blar groseramente sobre religión,
(FoTo AP víA TELEviSión DE AP)
James Boulware habla durante una entrevista en su hogar en Carrollton, Texas. Boulware dijo que él es el padre de James Boulware, el nombre dado a la policía por el sospechoso que las autoridades dicen que abrió fuego fuera de la jefatura de policía de Dallas.
judíos y cristianos”. El reporte se-ñala que Boulware entonces sujetó a su madre por el cuello durante dos o tres segundos hasta que una persona pudo apartarlo. Los dos hombres pelearon hasta que Bou-lware salió de la casa.
El reporte policiaco indica que posteriormente se lo había loca-lizado ese mismo día en Paris, Texas, aproximadamente a 160 ki-lómetros (100 millas) de distancia, donde consiguió armas y un cha-leco antibalas y habló sobre “dis-parar contra escuelas e iglesias”. Andrew Boulware y su padre, Jim, confirmaron el incidente.
Andrew recordó que su hermano dijo haber soñado sobre la matan-za en la escuela primaria Sandy Hook, en Newtown, Connecticut, y otros desastres antes de que ocu-rrieran. Pero dijo que las autori-dades en Dallas ignoraron las de-claraciones de la familia sobre que James tenía problemas metales.
“Ellos lo diagnosticaron como
sano en 15 minutos”, señaló Bou-lware.
Su madre, Jeannine Howard, dijo en una declaración a los me-dios locales que ella consideraba que su hijo “perdió la salud men-tal” mucho antes de su muerte.
“Intentamos conseguirle ayuda mental en numerosas ocasiones, pero el sistema le falló, porque fue declarado ‘sano’’’, señaló. “Él deliraba mucho. Era muy obvio”.
“Esperamos que algo bueno pue-da salir de esto y que la gente se acerque a las almas que sufren a su alrededor y se una para reforzar a otros, en lugar de destrozarlos”, añadió. “Esperamos que la gente con enfermedades mentales reciba la atención que necesita para evitar situaciones como ésta en el futuro”.
James Boulware perdió la cus-todia de su hijo, algo que le marcó y le hizo desconfiar de la policía, dijo su padre.
(FoTo DE LA CáRCEL DEL ConDADo DALLAS víA AP)
Fotografía de James Boulware, pro-porcionada por la Cárcel del Condado de Dallas. David Brown, jefe de la poli-cía de Dallas, dijo que el sospechoso que disparó afuera del cuartel general de la agencia, dijo a las autoridades que él era James Boulware, antes de que un francotirador de la policía lo matara de un balazo.
(GUy REynoLDS/ThE DALLAS MoRninG nEwS A TRAvéS DE AP)
Una viruta grande hecha por armas de fuego, donde se muestra una cinta amarilla en la escena frente a la entrada a la jefatura de policía de Jack Evans en Dallas.
GuATEMALA, 20 DE JuNio DE 2015 / PáGiNA 21Fin de semana
Página 22 / guatemala, 20 De JuniO De 2015
Investigadores realizaron exáme-nes a estudiantes de manera regu-lar durante el transcurso de un año sobre concentración y memoria de trabajo, que es la capacidad para mantener algo en mente tempo-ralmente para realizar una tarea. En general, las escuelas que tenían más áreas verdes mejoraron más que los alumnos con escuelas con menos espacio verde.
El estudio siguió la pista a más de 2.000 estudiantes en 36 escue-las públicas en Barcelona, España. Los alumnos estaban en los grados
Áreas verdes contribuyen adesarrollo mental de estudiantes
POr malCOlm ritter NUEVA YORK, Agencia/AP
tener más áreas verdes alrededor de una escuela primaria puede ayudar a que los estudiantes desa-rrollen algunas capacida-des mentales, de acuerdo con un estudio.
FOtO LA HORAInvestigaciones recientes revelaron que los centros de estudio con áreas verdes contribuyen a un mejor aprendizaje a partir de la reducción de conta-minación y el estrés.
segundo a cuarto cuando inició el estudio.
Las áreas verdes pueden ayudar al desarrollo mental en parte debido a la reducción de contaminación del aire por vehículos, según un análisis de los investigadores que incluyó datos sobre contaminación de las escuelas.
También podría ayudar mediante la reducción de ruido y por alentar la actividad física, dijeron investi-gadores en un documento publi-cado el lunes por la revista Procee-dings of the National Academy of Sciences.
Los responsables de las políticas deberían saber que “tener más áreas verdes alrededor de la escue-la es mejor para el desarrollo cog-nitivo, y deberían asegurarse de que los niños puedan ver y jugar en áreas verdes”, dijo en un correo electrónico uno de los autores del estudio, Mark Nieuwenhuijsen, del Centro de Investigación en Epide-miología Ambiental en Barcelona.
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 23tutelandia
Página 24 / guatemala, 20 De junio De 2015
Cultura
os estudiantes de ter-cero a sexto primaria de la Escuela Oficial
Rural Mixta Chichimuch de Santa Lucia Utatlán, So-lolá, expusieron una serie de fotografías titulada “Su pro-pia mirada. Fotografiando los Derechos de la infancia: protagonismo y participa-ción infantil”, la cual consta de imágenes tomadas por ellos mismos para dar a co-
Estudiantes de Sololá exponen fotografías relacionadas con los derechos de la infancia
L
egunda noche de surf y rock and roll. En esta ocasión
acompañada de una banda invitada desde El Salvador, The Vibes para sazonar la noche. La cita es esta noche a partir de las 20:00 horas en “La Maga Gitana y Ge-nuina”, 6ta avenida “A” 18-83 zona 1 Ciudad de Gua-temala, la admisión tendrá
Surf en las rockas (volumen II)
Sun costo de cero millones de dólares para que inviten a toda la familia, refirieron los organizadores.
Las bandas que partici-parán en la velada musical son Look Out!! Phantom Whores!! (Punk rock), Los Tiros (Western surf), Los Tsunami Terrors (Punk rock) y la banda estrella del departamento de Jutiapa, El Sargento Pimienta (rock and roll).
nocer sus ideas respecto a este tema.“Si ahora respetan nues-
tros derechos, mañana cumpliremos el sueño de cambiar el mundo y ha-cerlo más justo”, expresó un grupo de niños y niñas integrantes de este proyec-to que forma parte de las actividades organizadas en el marco del Día Mundial contra el Trabajo Infantil, celebrado el 12 de junio y que contó con la colabo-
ración de la Fundación Telefónica Guatemala y la Fundación para la Cultura y el Desarrollo (FUCUDE).El principal objetivo es
contribuir al desarrollo in-tegral de los niños, niñas y adolescentes y fomentar su participación ciudada-na como sujetos activos en la transformación social. “Una sociedad justa requie-re de una ciudadanía activa que luche por la defensa y el ejercicio de los derechos
Recital de música alteRnativa
Por reDacción [email protected]
de las niñas y los niños”, afirmaron Matías Figueroa y Elisa García, facilitadores del taller.El proyecto se elaboró
tomando en cuenta la im-portancia del protagonis-mo y participación infantil como espacio de construc-ción colectiva y tomando la fotografía como técnica de expresión artística que per-mite potenciar habilidades como la comunicación, el pensamiento crítico, la to-lerancia y el trabajo en equi-po. Se busca, a través de la mirada de los niños y niñas reflexionar sobre sus rea-lidades, conocer sus ideas, sus aspiraciones y sueños con el fin de promover su desarrollo integral como ciudadanos y ciudadanas. “Es importante que los ni-ños conozcan sus derechos, que participen activamente en sus comunidades y que sean tomados en cuenta como protagonistas de su vida, es por eso que Funda-ción Telefónica promueve la participación y protago-nismo infantil a través de la intervención que realiza en el país”, expresó Gabrie-la Gaitán, coordinadora de proyectos sociales de Fun-dación Telefónica.
Por reDacción [email protected]
cultura Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 25
n el marco de la celebración de los 95 años de la Alianza
Francesa de Guatema-la se celebra mañana un concierto completamente gratuito con bandas de la escena alternativa guate-malteca. La Fiesta de la Música
no es sólo un festival, es una gran manifestación popular, gratuita, abierta a todos los participantes aficionados o profesiona-les de la música que de-seen expresarse. Inaugu-rada en Francia en 1982, la Fiesta de la Música se ha convertido en una fies-ta europea e internacional que está presente hoy en más de 100 países de los cinco continentes y que se celebra simultáneamente el 21 de junio.La edición 2015 de este
evento contará con la participación de Lúdica, Cosmopoli Jet, Los Tiros,
E Concierto en la Alianza FrancesaLos Pacheco, KIN, Kon-trabando, Dubvolution y Dj LUJAN, quienes com-partirán sus sonidos rock,
indie rock, folk, rap, pop, dub-reggae y electrorock, para complacer todos los gustos musicales.
Fête de la musique 2015Por reDacción [email protected]
KIN, baNda guatemalteca de rocK progresIvo.
Domingo 21 de junio a partir de las 15 horasAlianza Francesa de Guatemala, 5a calle 10-55 zona 13, Finca La Aurora (Calle de Los Museos). Entrada libre.
El concierto
Recital de música alteRnativa
PasatiemposPágina 26 / guatemala, 20 De junio De 2015
Tut
elan
dia
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: yegua
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
3 5 1
3 9 1 4 8
9
5 9
3 7 8 5 4
2 8
5
6 9 8 4 7
7 5 2
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
T g o s u s
b a l r i s
b j í a a l
o i i i l d
s s r a c o
g y a u e s
P c b s e í
r s g o e e
d c r a a u
b c s a o o
y e g u a s
b í c e P s
e g r e s o
c u a d r a
s o b a c o
Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 27
Internacional
Un compañero de copas ne-gro del joven blanco acusado de matar a nueve personas en una iglesia de Charleston dijo que, una semana antes del ataque, el pistolero le contó que planeaba una balacera contra un campus universitario de la ciudad.
El amigo, Christon Scriven, dijo a la Associated Press el vier-nes que pensaba que las afirma-ciones de Dylann Roof eran solo bravatas realizadas por una per-sona ebria. Sin embargo, Scriven dijo que estaba lo suficientemen-te preocupado para, junto a otro amigo, Joey Meek, ir al auto de Roof y tomar su pistola del ca-libre.45 para esconderla en la salida de aire acondicionado de la casa rodante hasta que todos estuvieron sobrios.
“Solo dijo que iba a herir a un montón de gente” en la Univer-sidad de Charleston, dijo Scri-ven, de 22 años.
“Yo dije ‘¿Qué dices? ¿Por qué quieres hacer daño a toda esa
ATACARÍA UNIVERSIDADgente en Charleston?’’’.
“Solo respondió: ‘En siete días (...) Tengo siete días’’’, apuntó.
Una semana después, el miér-coles, autoridades dijeron que Roof, de 21 años, entró en la en la Iglesia Metodista Africana Emanuel, asistió durante casi una hora a una sesión de estudio de la Biblia y luego abrió fuego contra los asistentes.
El diálogo recordado por Scriven coincide con el relato de otros ami-gos de Roof entrevistados por AP.
Lo describieron con un joven problemático y confundido que alternaba entre fiestas con ami-gos negros y despotricar contra ellos con sus amigos blancos.
Cuatro meses antes de la letal balacera, documentos judiciales muestran que Roof fue arrestado en un centro comercial de Colum-bia por un delito menor de drogas luego de pasearse por el centro vestido completamente de negro,
Por raPHael Satter y maGGie miCHaelESTAMBUL / Agencia AP
Por alan FramWASHINGTON / Agencia AP
Al reconocer que una medida del Congreso era improbable por ahora, el presidente Barack Oba-ma dijo que los legisladores ajus-tarán las restricciones federales a la posesión de armas cuando crean que la gente lo exija.
“No me resigno”, dijo Obama a la Conferencia de Alcaldes reu-nida en San Francisco el viernes. “Tengo fe de que con el tiempo haremos lo correcto”.
Otros dijeron que había esca-sos indicios de que la matanza de nueve feligreses negros —presun-tamente por el pistolero blanco Dylann Storm Roof— impulsará al Congreso a tomar medidas, en vista de la historia reciente.
“Soy escéptico de que cambie la manera de pensar de gente que no se convenció con Newtown”, dijo el senador demócrata por Connecticut Chris Murphy, alu-diendo al intento fallido del Se-nado por reforzar los controles de antecedentes a los compradores de armas tras la masacre de 26 ni-ños y maestros en la escuela pri-maria Sandy Hook de Newtown, Connecticut, en 2012.
En todo caso, las probabilidades de una medida legislativa pare-cen menores que antes, dado que las dos cámaras están domina-das por el Partido Republicano, tradicionalmente menos pro-clive a limitar la posesión de ar-
EE. UU.: pocas perspectivas de control de armas, pese a matanza
ESCASOS INDICIOS DE QUE EL CONGRESO TOMARÁ MEDIDAStras la masacre de nueve personas en una iglesia de Carolina del norte, las pers-pectivas de que el Congreso apruebe imponer límites a la posesión de armas siguen siendo las mismas que hace años: remotas por ahora, según legisladores y activistas de ambos lados de la polémica.
FOTO LA HORA: AP FOTO/CAROLyN KASTER
El presidente Barack Obama habla sobre la violencia armada en la reunión anual de la Conferencia de Alcaldes en San Francisco.
FOTO LA HORA: ANdREW HARNIK/FOTOGRAFíA dE POOL víA AP, ARCHIvO
Fotografía del secretario de Estado de Estados Unidos John Kerry (izquierda) estrechando la mano del rey Salman de Arabia Saudí en Arabia Saudí.
WikiLeaks publica presunta intriga saudí
En la embajada saudí en Tehe-rán, algunos diplomáticos anali-zan la posibilidad de dar publi-cidad por medio de Facebook y Twitter a las quejas de los jóvenes locales desencantados. En la em-bajada en Jartum, Sudán, infor-man ansiosamente sobre la ayuda
mas. Cuando el Senado rechazó los controles de armamentos en 2013, después de Sandy Hook, los demócratas tenían la mayoría.
“No pudo conseguirlo después de Sandy Hook con el control de-mócrata” del Senado, dijo Erich Pratt, vocero de Gun Owners of America (Dueños de Armas de Estados Unidos), que defiende el derecho a portar armas. “No lo conseguirá con el control repu-blicano”.
Los investigadores empezaban a recolectar información sobre la matanza del miércoles en una histórica iglesia negra en Char-leston, Carolina del Sur. Roof, de 21 años, deberá responder a nueve cargos de homicidio y el Departamento de Justicia dijo que estudia si clasificar el ataque como crimen de intolerancia o
incluso terrorismo interno.“El problema sigue siendo cómo
impedimos que las armas lleguen a manos de quienes no deben tenerlas sin violar los derechos constitucionales de los esta-dounidenses respetuosos de las leyes”, dijo el presidente de la Co-misión Judicial del Senado, el re-publicano Chuck Grassley. “Hay tiempo de sobra para aprender más sobre lo que sucedió y deba-tir los medios para prevenir estos actos insensatos”.
Murphy y otros atribuyen la renuencia del Congreso al poder de la NRA, la organización esta-dounidense que defiende los de-rechos de compra y tenencia de armas.
“El Congreso es incapaz de ac-tuar porque está lleno de perritos falderos del cabildo armamentis-
en Charleston y ofrecer condo-lencias, ninguno pidió que se tomen medidas para controlar las armas. La palabra “arma” fue pronunciada siete veces, mientras que “control de ante-cedentes”, “control de armas” y “armas de fuego” no aparecie-ron en absoluto.
ta”, dijo Dan Gross, presidente de la Campaña Brady para Prevenir la Violencia con armas.
El Congressional Record, con las actas de las sesiones, revela que si bien varios legisladores de ambas cámaras tomaron la palabra el jueves para expre-sar su tristeza por la matanza
militar de Irán a Sudán.Mientras tanto, la misión sau-
dí en Ginebra se ve en figurillas para lidiar con una factura multi-millonaria generada por el uso de limusinas de una princesa saudí y su séquito.
Esos y otros documentos diplo-máticos publicados el viernes por WikiLeaks son apenas la primera tanda de lo que el grupo anticipa
será una cantidad mucho mayor, pero de todos modos ya han re-velado detalles jugosos sobre la diplomacia saudí, dando además indicios sobre los derroches de la realeza y las intrigas políticas ca-racterísticas del Oriente Medio.
WikiLeaks ha publicado hasta ahora unos 60.000 documentos de los cuales The Associated Press solo ha podido autenticar unos
pocos, pero la organización insiste en que todos son genuinos.
Las autoridades saudíes no han cuestionado explícitamente la au-tenticidad de los documentos y los diplomáticos saudíes no han res-pondido numerosas solicitudes de declaraciones. Sin embargo, la can-cillería saudí advirtió el domingo a los ciudadanos en su cuenta de Twitter que eviten visitar “todo cibersitio con el propósito de con-seguir un documento o informa-ción filtrada que pueda ser falsa y se proponga perjudicar la nación”.
FILTRACIÓN
Página 28 / guatemala, 20 De junio De 2015 INTERNACIONAL
FOTO LA HORA: AP FOTO/EmiLiO mOREnATTi)
Flores sobre el ataúd de Robert Oliver Calvo, pasajero en el jet de German-wings que cayó en los Alpes franceses.
EN BARCELONA, FUE RECORDADO COMO UN DEVOTO PADRE
Lloran a víctima de avión Germanwings
Tres meses después de la caída del avión de Germanwings en los Alpes franceses, cientos de dolien-tes atestaron una funeraria para despedir los restos de Robert Oli-ver Calvo, un pasajero que realiza-ba un viaje de negocios.
No se habló del siniestro du-rante el oficio fúnebre, aunque el programa de mano dijo que Calvo murió a los 36 años “en la tragedia del avión en los Alpes en el Airbus A320 de Germanwings propiedad de Lufthansa”.
El padre de dos hijos pequeños, de 36 años, fue recordado el sá-bado como un devoto padre de familia que realizaba su último viaje semanal para una cadena de venta de ropa con sede en Barce-lona, en vísperas de un ascenso que le hubiese permitido pasar más tiempo en casa.
“No quería viajar tanto. Había viajado por toda Europa durante
Por alan ClenDenningmOnTCADA / Agencia AP
años y ahora no iba a viajar todas las semanas o semana por medio y podía estar más tiempo con su familia”, dijo su amigo Luis Ane-ra, que presidió el oficio.
Su trabajo como gerente con-sistía en viajar frecuentemente a Austria, Alemania y Suiza para inaugurar tiendas de la cadena y en el vuelo fatal se dirigía a Duesseldorf, Alemania, con ese objetivo.
Su padre, Robert Tansill Oliver, dijo que la familia, miembros de los Testigos de Jehová, encuentra consuelo en la convicción de que resucitará.
Sin embargo, dijo que la investi-gación debe revelar por qué el co-piloto del jet, a quien se atribuye el siniestro del 24 de marzo, pudo volar a pesar de haber consultado a decenas de médicos.
Los restos de Calvo y otras 31 víctimas españolas llegaron al país esta semana. En total murie-ron 150 personas, en su mayoría españolas o alemanas.
BerlínAgencia dpa
“Una Alemania pobre y destruida supo integrar hace 70 años a mi-llones de refugiados. ¿Por qué no habría de ser capaz una Alemania exitosa en lo económico y estable en lo político de reconocer en los desafíos actuales las oportunida-des de mañana?”, instó Gauck al celebrarse por primera vez el día nacional en recuerdo de los des-plazados por la Segunda Guerra Mundial.El jefe de Estado germano evocó el sufrimiento de millones de ale-manes de regiones como Prusia Oriental, Pomerania, Bohemia y Silesia, que huyeron del avance de las tropas soviéticas sufriendo hambre, frío y vejaciones para re-fugiarse en el oeste del país.Gauck sostuvo que durante mu-cho tiempo no se tuvo en cuenta el sufrimiento de los desplazados, cuya pérdida de hogar fue consi-derada un castigo supuestamen-te inevitable por los crímenes de Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.El gobierno alemán resolvió fijar el 20 de junio como día nacional de recuerdo de los desplazados coincidiendo con el Día Mundial
Presidente alemán llama a ayudar a los refugiados
EN RECUERDO DE LOS DESPLAZADOS POR LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
el presidente de alemania, joachim gauck, llamó a sus compatriotas a recordar su situación de desplazados tras la Segunda guerra mun-dial y tender la mano a los refugiados que llegan al país desde regiones en crisis en Cercano oriente y áfrica.
FOTO LA HORA: AP
Gauck sostuvo que durante mucho tiempo no se tuvo en cuenta el sufri-miento de los desplazados.
Miles protestan contra planes de austeridadPor DaniCa KirKaLOnDRES / Agencia AP
Miles de personas se congregaron hoy frente al Banco de Inglaterra para participar en una marcha de protesta por los programas de aus-teridad del gobierno británico y cor-tes de gastos, en una demostración de fuerza para llamar la atención sobre la situación de los pobres.
La marcha comenzó con am-biente festivo. Los manifestantes encendieron bengalas rojas en el distrito financiero llenando de humo las calles estrechas y sinuo-
FOTO LA HORA: AP/Tim iRELAnD
Miles de manifestantes protestan contra el gobierno.
de los Refugiados.El tema de los desplazados ale-manes ha sido durante mucho tiempo motivo de una acalorada controversia en el país, cuya polí-tica de agresión hace 70 años pro-vocó la huida y el desplazamiento de millones de europeos.La asociación de desplazados por la guerra, que representa a unos 14 millones de despla-zados y sus descendientes, de-manda desde hace años un día recordatorio en contra de la re-sistencia de quienes los tachan de revisionistas.El hecho de que no sólo los judíos de Europa, los polacos, los rusos y muchos otros, sino también los alemanes fueron víctimas de la locura nacionalsocialista suele ser instrumentalizado por la ex-trema derecha para negar la cul-pa alemana.Gauck llamó a no desaprovechar las posibilidades que ofrece la in-migración al país y recordó que los refugiados alemanes, que hi-cieron crecer en un 20 por ciento
la población de Alemania Occi-dental y de la extinta Alemania comunista, fueron partícipes ac-tivos en la reconstrucción.“Quisiera que el recuerdo de los refugiados de entonces nos haga comprender mejor a los refugia-dos de hoy”, expresó.Gauck sostuvo que todos los paí-ses de Europa tienen una respon-sabilidad moral de salvar a los refugiados en el Mediterráneo y ofrecerles amparo seguro.Al mismo tiempo, en Berlín y en otras ciudades alemanas se mani-festaron varios miles de personas en señal de solidaridad con los re-fugiados y para protestar contra la política del gobierno alemán hacia Grecia.En el barrio berlinés de Kreuz-berg tuvo lugar un acto con la presencia de la viceministra de Solidaridad Social de Grecia, Theano Fotiou. “Nos manifes-tamos a favor de una Europa de la solidaridad y de la paz”, dijo Fotiou. “Por una Europa de los pueblos, no de los banqueros”.
LONDRES
sas. Una banda empezó a tocar música mientras los participantes de la marcha desplegaban carte-les y lanzaban globos camino de la Plaza del Parlamento.
Aunque la manifestación se pro-puso como una marcha pacífica, los manifestantes están indigna-dos por los cortes en el sector pú-blico destinados a enjugar los défi-cits del gobierno, que se abultaron cuando Gran Bretaña rescató a los bancos en peligro durante la crisis financiera de 2008. Los manifes-tantes sostienen que el pueblo es
castigado por una crisis de la que no fue culpable.
Activistas sociales, dirigentes sindicales y otros grupos unieron fuerzas para protestar por los cor-tes en servicios públicos, bienestar social y educación que se antici-pan cuando el gobierno presente su presupuesto el mes próximo.
“Estoy harto con todos los que dicen que van a promover la aus-teridad”, se quejó Lindsey Ger-man, alto directivo de la Coalición Paren la guerra. “Han enriquecido a los ricos y empobrecido a los po-
bres y van a seguir así”.La cantante Charlotte Church
exhibió un cartel con la leyenda “Pongan fin a la austeridad aho-ra” y explicó que se solidarizaba con quienes creen que los cortes han sido excesivos. El comediante Russell Brand también participó.
“Será el comienzo de una cam-paña de protestas, huelgas, ac-ción directa y desobediencia civil a lo largo y ancho de la nación”, afirmó Sam Fairbairn, de la or-ganización People’s Assembly, organizadora de la marcha. “No descansaremos hasta que la aus-teridad quede en el olvido, nues-tros servicios vuelvan a estar en manos públicas y se antepongan las necesidades de la mayoría”.
Sin embargo, ambas potencias tienen motivos para querer cal-mar la situación antes de la visita del mandatario chino a Washing-ton dentro de algunos meses.
Los cancilleres y las autoridades financieras de ambas naciones se reunirán aquí la semana próxima para el diálogo anual bilateral es-tratégico y económico. El gobier-no de Barack Obama dice que los dos gobiernos no ventilarán sus diferencias, sino que tratarán de acentuar lo positivo y establecer puntos de cooperación, como la respuesta al cambio climático.
Funcionarios civiles y militares se reunirán el lunes para debatir cuestiones de seguridad. El se-cretario de estado John Kerry y el secretario del tesoro Jacob Lew darán comienzo el martes a dos días de conversaciones con el vi-ceprimer ministro Wang Yang y
Por MATTHEW PENNINGToNWASHINGTON / Agencia AP
Estados Unidos y China dialogarán entre tensiones
Las tensiones entre Estados Unidos y China se han inten-sificado debido a la construc-ción de una isla artificial en el Mar del Sur de la China y a las sospechas de que los chinos son responsables de una intrusión masiva en un servi-dor informático del gobierno federal estadounidense que causó el robo de los registros de datos de 14 millones de empleados y contratistas.
FOTO LA HORA: SAuL LOeb/POOL PHOTO vIA AP, ARcHIvO
El presidente chino Xi Jinping y el secretario de Estado norteamericano John Kerry se saludan antes de una reunión en Beijing.
territoriales. Washington tomó la medida inusual el mes pasado de publicitar un vuelo de vigilan-cia militar que mostró la escala enorme de la construcción china de una isla artificial.
China sostiene que las islas son su territorio soberano, pero Estados Unidos replica que la continuación de construcciones y militarización de las islas po-dría inflamar complejas disputas
territoriales con los vecinos de China, con quienes Washington busca forjar alianzas más estre-chas preservando a la vez la liber-tad de navegación en rutas vitales para el comercio mundial.
el consejero de estado Yang Jiechi sobre una agenda amplia que in-cluye planes para un tratado bila-teral de inversiones.
China, en particular, presenta el diálogo como un preludio a la vi-sita de Xi Jinping a la Casa Blanca en septiembre, que será la prime-ra desde que asumió la presiden-cia de China en 2013.
El vocero de la cancillería chi-na Lu Kang calificó el encuentro como una oportunidad “de im-pulsar un nuevo progreso para erigir un nuevo modelo de rela-ción entre grandes potencias”, se-gún informó el viernes la agencia noticiosa estatal Xinhua.
Sin embargo, es un modelo con obstáculos. Las relaciones entre las dos principales economías del mundo, con sus sistemas políticos divergentes, rara vez discurren en calma y los últimos meses han sido particularmente complicados.
La reclamación china de más de 2.000 acres de tierras en islas y atolones disputados en el Mar del Sur de la China desde el año pasado ha provocado alarma in-ternacional por sus ambiciones
La oposición venezolana convo-có hoy a una marcha en el este de la capital en apoyo al dirigente en-carcelado Leopoldo López y otras varias decenas de personas que se encuentran en huelga de hambre para exigir la definición de la fecha de las elecciones parlamentarias y la liberación de los presos políticos.
Tres semanas después de una
multitudinaria manifestación en Caracas y otras ciudades, la opo-sición realizó un nuevo llamado a las calles a los venezolanos que se encuentran agobiados por una desbordada inflación, severos problemas de escasez de alimen-tos y otros bienes, y una creciente delincuencia.
“Día para expresar de forma pacífica que los venezolanos lu-chamos por nuestros derechos”,
afirmó el sábado Lilian Tintori, esposa de López, al llamar a los venezolanos a marchar para exi-gir la definición de las fechas de las elecciones parlamentarias y la liberación de los presos políticos, que son algunas de las exigencias que tienen los opositores que se mantienen en huelga de hambre desde hace varias semanas.
López, que se encuentra reclui-do en la cárcel militar de Ramo
Verde, inició el 24 de mayo una huelga de hambre a la que se han unido varias decenas de personas en todo el país, según ha infor-mado la oposición.
Tintori indicó la víspera que Ló-pez ha perdido 15 kilos debido a su prolongado ayuno, y solicitó a las autoridades que permitan el ingreso a la cárcel de un médico de confianza para hacerle una re-visión al dirigente.
Un hombre aparentemente des-quiciado por problemas persona-les arrolló hoy con su camioneta a una multitud en Graz, la segunda ciudad más grande de Austria, causando la muerte de tres perso-nas y heridas a otras 34, informa-ron las autoridades.
El gobernador de la provincia de Styria, Hermann Schuetzen-hoefer, dio a conocer las cifras y describió al presunto autor como un austríaco de 26 años que esta-ba “mentalmente desorientado” y actuaba por su cuenta. Uno de los heridos se hallaba en estado críti-co, añadió.
La policía dijo que arrestó al
conductor. Añadió que no había indicios de un ataque terrorista y que el sospechoso aparentemente estaba angustiado debido a sus problemas personales.
Unas 60 ambulancias acudieron a la escena junto con cuatro he-licópteros del club austríaco del automóvil para llevar a los heri-dos a hospitales.
Testigos anónimos dijeron a la radio pública ORF que el hom-bre arremetió contra la multitud aparentemente al azar. Varias personas se estrellaron contra el parabrisas o volaron sobre el te-cho del vehículo. La agencia noti-ciosa APA dijo que quedaron dos cadáveres en el lugar, cubiertos con mantas.
CARACASAgencia AP
VIENAAgencia AP
Oposición convoca a marcha en Caracas
Camioneta arrolla a multitud y deja tres muertos
FOTO LA HORA: eLmAR GubIScH/APA vIA AP
Una bicicleta dañada y manchas de sangre en el lugar donde un hombre estrelló su camioneta.
FOTO LA HORA: AP PHOTO/ARIANA cubILLOS
La oposición realize un Nuevo llamado.
INTERNACIONAL GUATEMALA, 20 DE jUNIo DE 2015 / PáGINA 29
AMBAS POTENCIAS TIENEN MOTIVOS PARA QUERER CALMAR LA SITUACIÓN
EN APOYO A HUELGUISTAS
AUSTRIA
Página 30 / guatemala, 20 De junio De 2015
DeportesSerbia gana a Brasil en prórroga y se corona campeona del Mundial Sub-20Serbia se proclamó hoy campeona del mundial Sub-20 gracias a un tanto de nemanja maksimovic a los 117 minutos que culminó una sorprendente victoria del combinado europeo por 2-1 sobre Brasil, una de las favoritas a levantar la copa en nueva Zelanda.
El partido parecía destinado a la tanda de penales, hasta que un contraataque tardío de Serbia dio sus frutos. Stefan Ilic y Andrija Zivkovic trenzaron una jugada para habilitar a Maksimovic por detrás de la defensa y el centro-campista remató con calma un pase raso que superó al arquero brasileño Jean.
La victoria, el primer título de
FUtbol
Por SteVe mcmorranAUCKLAND, Nueva Zelanda Agencia/AP
Ronaldinho se marcha del futbol mexicano tras dos torneos
Tras sólo dos torneos en Méxi-co, el astro brasileño Ronaldinho se despidió del Querétaro de la primera división anoche, sin dar más explicaciones sobre cuál será su destino.
Ronaldinho, quien conquistó la Copa del Mundo con Brasil; la Liga de Campeones y la liga de España con el Barcelona, y la Copa Libertadores con el Atlético Mineiro, fue relegado a un papel de suplente en sus últimos en-
Foto LA HorA: AP
En total, Ronaldinho disputó 25 partidos en México, 18 de ellos como titular, y marcó ocho tantos.
Por carloS roDrÍgueZ MÉXICo Agencia/AP
Foto LA HorA: DAvID rowLAND
Jugadores serbios celebran después de derrotar a Brasil por 2-1 en tiempo extra para ganar la final de la Copa del Mundo Sub 20 en Auckland, Nueva Zelanda, hoy.
Serbia desde su independencia en la década de 1990, es obra en gran parte del guardameta Pedrag Ra-jkovic, que realizó una serie de atajadas con las que impidió el ansiado triunfo de Brasil.
“Les digo que tuvimos suerte”, dijo el técnico serbio Veljko Pau-novic. “Pero la suerte es parte del juego y hay que merecerla. Al fin y al cabo creo que la copa fue para el equipo que más quería ganar, y fuimos nosotros”.
Brasil llegó a la final con 502 mi-nutos de arco invicto, pero eso se acabó a los 70 minutos, cuando Stanisa Mandic convirtió tras un centro de Maskimovic al segundo palo para dar la ventaja a Serbia.
Dos minutos después, Brasil logró el empate por intermedio de Andreas Pereira, quien tras superar a varios defensores con sus regates definió con un estu-
pendo remate. A partir de enton-ces, Brasil dominó el encuentro y Rajkovic se convirtió en la figura de su equipo.
La “próxima generación” del futbol brasileño buscaba su sex-ta corona mundial sub-20. An-tes del partido, el mediocam-pista Gabriel Boschilia dijo que el equipo intentaba “restaurar la imagen del fútbol brasileño” tras la humillante derrota de la selección mayor por 7-1 frente a Alemania en las semifinales del Mundial 2014.
“El mundo perdió un poco de respeto por los jugadores de nuestro país después de lo que su-cedió en el Mundial 2014, así que queremos demostrar que todavía podemos dar mucho”, dijo.
El técnico brasileño Rogerio Mi-cale consoló individualmente a sus jugadores después del partido
y los exhortó a no cejar en la tarea de reconstruir el fútbol brasileño.
“Creo que dieron un ejemplo hoy y durante todo este torneo con lo que hicieron y con su pro-fesionalismo”, dijo Micale. “Estoy muy orgulloso de este equipo.
Son una gran generación y estaré orgulloso cuando jueguen en la selección mayor”.
En el partido por el tercer pues-to, bajo una lluvia torrencial, Mali venció a Senegal 3-1 en tiempo adicional.
Foto La Hora: Darko Bandic
El piloto británico de Mercedes, Lewis Hamilton, conduce durante la tercera sesión de prácticas previas al Gran Premio Fórmula Uno, en el circuito Red Bull Ring en Spielberg, al sur de Austria hoy.
Hamilton vence a Rosberg y vuelve a tomar la pole
Por jerome PugmireSPIELBErG / Agencia AP
El líder del campeonato, Lewis Hamilton, partirá el domingo desde la pole del Gran Premio de Austria, luego de que el sába-do superara a su coequipero de Mercedes, Nico Rosberg, en un espectacular cierre de la sesión de clasificación.
El británico esperó hasta lo último para lograr un tiempo de un minuto 8,455 segundos y rebasar el mejor crono de Ros-berg por 0,20 segundos. La pole 45 en la carrera de Hamilton lo
ubicó en un empate histórico en el tercer puesto, con el cuatro veces campeón mundial, Sebas-tian Vettel, quien partirá terce-ro el domingo.
“Preferiría tener sus campeona-tos que sus pole positions”, dijo Hamilton, quien busca su tercer título. “Estoy trabajando en ello”.
Vettel, quien había sido el más rápido durante la segunda y ter-cera sesión de prácticas, terminó a 0,355 segundos de Hamilton, mientras que el brasileño de Williams, Felipe Massa, partirá cuarto a 0,733 del puntero.
EL AStRo No CUMPLiRá CoN SU CoNtRAto AUStRiA
cuentros con los “Gallos Blancos” y el entrenador Víctor Manuel Vucetich dijo recientemente que preferiría otro tipo de jugador en su equipo.
El astro brasileño tenía todavía un año más de contrato con el Queré-taro, que terminó subcampeón del torneo Clausura mexicano.
Querétaro no se ha pronuncia-do oficialmente sobre la salida del jugador.
“Quiero agradecer de corazón a toda la afición mexicana por to-dos los días que conviví con gente
tan especial, ustedes quedarán para siempre en mi corazón”, es-cribió Ronaldinho en una carta publicada en sus cuentas oficiales de Facebook e Instagram. “A mis compañeros de equipo, sin dis-tinción ninguna, muchas gracias por cada día de trabajo, cada mo-mento, cada risa, nuestras con-versaciones en el hotel. He apren-dido mucho en esta estancia”.
En total, Ronaldinho disputó 25 partidos en México, 18 de ellos como titular, y marcó ocho tantos.
Fuera de la cancha, durante su estancia en el país trascen-dieron imágenes en las que dis-frutaba de fiestas con mujeres en el balneario mexicano de Cancún. Llegó más tarde de lo previsto a la pretemporada con su club luego de las vacaciones decembrinas, lo que provocó una sanción interna, y no de-butó en la temporada sino has-ta la cuarta fecha, tras concluir por separado su programa de entrenamientos.
Guatemala, 20 De junio De 2015 / PáGina 31deportes
FUtbol
Copa América: México se queda cortomiguel Herrera tal vez puso el listón muy alto.
Pese a traer un equipo alternati-vo a la Copa América, reservando a las mejores figuras para la Copa de Oro, el técnico de México dijo hasta el cansancio que venía a pe-lear el título.
Pero el Tri resultó el primer equipo eliminado tras perder ayer 2-1 ante un Ecuador que ha-bía sucumbido en sus dos presen-taciones previas.
El revés se sumó a un deslucido empate ante Bolivia en un debut en el que perdió por lesión a su caudillo Rafael Márquez, y a un electrizante 3-3 contra Chile que hizo pensar que México podría clasificarse.
Con otra nómina alternativa, el seleccionado azteca se fue con tres derrotas de Argentina 2011. Aunque esta vez mejoró la pro-ducción, el Tri volvió a despedir-se en primera ronda y el “Piojo” atribuyó el fracaso a la falta de roce y experiencia de un plantel que según él no debía catalogarse como “B’’.
Por SeBaStian PereZ-Ferreiro RANCAGUA, Chile Agencia/AP
Federer avanza a su décima final en HallePor Ciaran FaHeY HALLE, Alemania Agencia/AP
Roger Federer se impuso el sá-bado al potente sacador, Ivo Kar-lovic, por 7-6 (3), 7-6 (4) para avanzar por décima ocasión en su carrera a la final del torneo de Halle. El suizo se ha coronado en siete ocasiones en el torneo ale-mán sobre césped que sirve como antesala a Wimbledon.
Foto LA HoRA: MARtiN MEissNER
El suizo Roger Federer agradece al público luego de ganar su duelo de semi-final en el torneo de Halle, en Alemania hoy.
Foto LA HoRA: NAtACHA PisARENko
El árbitro José Argote expulsa el entrenador de México Miguel Herrera, desde el campo durante un partido de futbol de Copa América en el Estadio “El Teniente” en Rancagua, Chile, ayer.
“No entendimos durante el tor-neo cómo se juega aquí”, dijo. “Te pegan una patada, sales lesionado y aquí no te marcan foul. Tarda-mos en entender la circunstancia del fútbol que se juega en Suda-mérica y que los árbitros permi-ten eso”.
El entrenador se quejó duran-te todo el torneo de un arbitraje que a su opinión no ha estado a la altura del torneo. Que los pena-les no cobrados, que las faltas no sancionadas, que los minutos no adicionados. Tan es así que no se encontró en la cancha cuando la eliminación se consumó, ya que el árbitro venezolano José Argote lo había expulsado por protestar.
Contra Ecuador, Herrera no pudo repetir la fórmula de des-bordar por las bandas y tirar centros a los delanteros, que tan-to rédito le dio ante el anfitrión. Jesús Manuel “Tecatito” Corona -el único del plantel que también disputará la Copa Oro- no pudo aguantar los 90 minutos (según Herrera, por los golpes recibi-dos), mientras que el lateral iz-quierdo Adrián Aldrete fue baja por lesión. Juntos habían causado estragos en la defensa chilena. El
El croata Karlovic había man-tenido su servicio durante los 48 juegos que había disputado durante la semana y venía de dis-parar 45 aces el viernes, lo que representó un nuevo récord de la ATP para un partido al mejor de tres sets.
Karlovic volvió a depender de su servicio, conectando 20 aces, pero al final se quedó sin res-
ingresado Efraín “Chispa” Velar-de casi no se proyectó en ataque y tampoco contuvo las subidas de los ecuatorianos por su banda.
“Una lesión te saca a un titular, y cuando entra el jugador detrás de él no es lo mismo”, dijo Herrera. “No es ‘Chispa’ el responsable de esto, somos todos. No entendimos que el primer partido era para ga-narlo y llegar a este a definir”.
“Sabíamos que si nos descuidá-
bamos un poco ellos tenían ju-gadores muy rápidos, dinámicos y podíamos pagar las consecuen-cias”, dijo el arquero y capitán Jesús “Chuy” Corona. “El primer partido se jugó de tú a tú con Bolivia, pero no se consiguió la victoria, luego se mejoró bastante contra Chile y en este encuentro nos hizo falta más determinación desde el inicio. Todos estamos conscientes de que quedamos a
puestas ante un Federer que dio otro paso hacia el título 15 sobre césped de su carrera.
Ambos jugadores retuvieron su saque hasta que Federer obtuvo un mini quiebre para tomar ven-taja de 4-3 en la primera muerte súbita. El suizo consiguió uno más y se llevó el primer parcial cuando el croata cometió una do-ble falta.
Federer levantó el único punto de quiebre que enfrentó con el marcador 2-1 en el segundo set.
Un nuevo mini rompimiento puso al suizo al frente 3-2 en la segunda muerte súbita, pero Kar-lovic respondió para igualar el marcador a 3-3. Sin embargo, el Fe-derer desafió con éxito un fallo que hubiera puesto al frente a croata y después tomo ventaja cuando Kar-lovic, número 27 del mundo, dejó su devolución en la red.
El partido tuvo una duración de una hora y 28 minutos.
Más adelante en la jornada, el segundo preclasificado, Kei Nishikori, se medía al italiano Andreas Seppi para definir el otro boleto para la final. El ja-ponés busca alcanzar su prime-ra final en un torneo sobre cés-ped de la ATP.
Foto La Hora: Mark J. terrill
Buster Posey, de los Gigantes de San Francisco, conecta un grand slam ante el catcher de los Dodgers de Los Ángeles Yasmani Grandal y el árbitro de plato Laz Diaz, en el tercer inning del juego entre ambos equipos, ayer en Los Ángeles.
Grand Slam de Posey impulsa a Gigantes sobre DodgersloS ánGeleS Agencia/AP
Buster Posey pegó un grand slam y los Gigantes de San Fran-cisco aprovecharon dos remolca-das de Brandon Crawford y otras tantas de Matt Duffy para supe-rar el viernes por 9-5 a los Dod-gers de Los Ángeles.
La octava victoria de los Gigan-tes en 10 juegos contra los Dod-gers esta temporada deja al actual campeón de las Serie Mundial a 1 partido y medio de los de Los Án-geles, que lideran la Conferencia Oeste de la Liga Nacional.
Chris Heston (7-5) permitió tres carreras, siete hits y no dio bole-tos tras 5 innings y dos tercios en su segunda apertura desde que consiguió un turno sin hits ante los Mets de Nueva York el 9 de ju-nio. El novato lanzador derecho venía de una derrota por 4-0 en casa ante Arizona el domingo.
Mike Bolsinger (4-2) cedió cinco carreras, su máximo esta tempo-rada, en 5 entradas y un tercio,
además de ocho hits y tres boletos. La mitad de los seis ponches del lanzador derecho se produjeron en la cuarta, la única en la que no permitió corredores en las bases.
Por los Gigantes, el puertorri-queño Ángel Pagán de 4-1 con dos anotadas. El venezolano Gre-gor Blanco de 4-2 con una anota-da y una impulsada.
Por los Dodgers, los cubanos Yasiel Puig de 5-0; Yasmani Grandal de 3-1 con una impulsa-da; Álex Guerrero de 1-0. El ve-nezolano Alberto Callaspo de 1-1 con una impulsada.
BEiSBoL DE GRAnDES LiGAS
deber. Cuando no se consiguen los objetivos, es un fracaso total y hay que aceptarlo”.
Para veteranos como el “Chuy” Corona, Rafa Márquez o Matías Vuoso, esta Copa podría haber sido su despedida del Tri. Los demás tendrán que esforzarse mucho y mostrar otro carácter si quieren compartir equipo con Carlos Vela, Javier “Chicharito” Hernández y Guillermo Ochoa.
TEniS
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 20 De JuniO De 2015
95 añosescribiendo
nuestra realidad1920-2015
lahora.gt