segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

divendres

de maig deL 2014

30nÚm. 2158

DA rebutja el text del PS sobre el matrimoni gai i en fa un de propi

El Centre d’Art d’Escaldes-Engordany acull fins al 20 de setembre una mostra del fons d’art oriental que té el Museu de Montserrat. //Pàg. 9 // t. m.

// Pàg. 3

L’executiu inaugura l’Actua Corner amb l’objectiu de millorar l’atenció als empresaris i que es pugui arribar en-guany als 2.000 contactes reals.

Aposta per potenciar l’atenció a l’empresari

ActuA corner

// Pàg. 6 // SFGA

La minoria massanenca reobre el debat sobre VallnordL’oposició al Comú de la Massana carrega contra el contracte de mandat de Vall-nord i Ordino recorda que també penalitza Arcalís i que es pot desfer.

conSeLLS de comú

// Pàg. 8

els primers tràmits electrònics, a principis del 2015El Govern dóna el vistiplau a la llei de serveis de confiança electrònica i s’espera que els primers tràmits ja es puguin fer el primer trimestre de l’any que ve.

e-AdminiStrAció

// Pàg. 6

2 Divendres, 30 de maig del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia tristainaAv. Fiter i Rossell, 29Tel.: 847 900

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 58 0- 347 958

i nfo

Sèrie 49

MENÚ DEL DIA

MENÚ SIDRERIA

MENÚS PER A GRUPS

MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,

arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.

BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS

GELATS – TERRASSA

CUINA BASCA

ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES

Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3

AD400 ARINSALTel.: 838 566

Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h

Sorteig de dimarts 27 de maig

Sorteig de dijous 29 de maig

Sorteig de diumenge 25 de maig

Sorteig de dimecres 28 de maig

Sorteig de dijous 29 de maig

Sorteig de dijous 29 de maig

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

loteria NacioNal

oNce

LA GROSSA de la primitiva

1 6

7 13 16 25 26

8 3 1 5 0

Fracció Sèrie6 3

3 1 6 8 1

9 26 40 47 51

Núm. clau 7

Com. Rei.27 3

3 5 12 4634 49

Com. 34 Rei. 8

4 11 12 2218 33

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669

autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 18ºmín. 4º

màx. 19ºmín. 6º

màx. 20ºmín. 5º

AVUI

sOl I AlGUN RUIXAt

DIssABte DIUmeNGe

La Massana Encamp

Ordino

3Divendres, 30 de maig del 2014

notíciesconsell GeneRAl

DA rebutja la proposició del PS sobre el matrimoni homosexual// els demòcrates van entrar a tràmit ahir un text en què parlen d’“unions civils”

El grup parlamentari demòcrata va impedir ahir prendre en con­sideració la proposició de llei presentada pels socialdemòcra­tes que tenia com a objectiu fer possible el matrimoni civil en­tre persones del mateix sexe. Al mateix temps, però, el grup de la majoria va entrar a tràmit durant el matí una proposició de llei al­ternativa en aquest mateix àmbit. La diferència entre un text i l’al­tre és que el dels demòcrates de­fuig la paraula matrimoni i parla d’unió civil; això sí, a efectes pràctics amb els mateixos drets en un i altre cas i amb l’estat de civil de casats per a tots dos.

La consellera general del PS Mariona González va ser l’en­carregada de defensar el text elaborat pel seu grup, la finalitat del qual, segons va dir, era acabar amb la discriminació existent avui en aquest àmbit i garantir la igualtat per a totes les persones, tal com estableix la Constitució. González va qualificar de “gro­tesc i absurd” que es vulgui do­nar dos noms diferents a un ma­teix tipus de contracte entre dues persones i va opinar que “un mateix nom també contribueix a donar seguretat jurídica”. La par­lamentària socialdemòcrata va manifestar, al·ludint a una divisió del grup demòcrata sobre aques­ta qüestió, que “el problema de fons són vostès, ja que han gua­nyat els intolerants; estan donant

l’esquena a la tolerància que ha demostrat la societat andorrana”.

El president del grup demò­crata, Ladislau Baró, va argu­mentar el rebuig a la proposició de llei dels socialdemòcrates di­ent que conté diverses “mancan­ces, com va posar de manifest el criteri del Govern”, i va indicar que el seu grup perseverarà en el plantejament ja iniciat d’im­pulsar tota la regulació referent al dret de família, tot i que s’han vist abocats a presentar un text “amb les línies bàsiques referents a les unions”. Baró es va mostrar d’acord que es pot avançar més, però va defensar la proposta dels demòcrates perquè significa “un progrés gradual” en relació amb la situació actual.

El text de DA preveu també que les parelles del mateix sexe puguin adoptar, tot i que ho hau­ran de fer en dues fases, cosa que no preveia el text socialdemòcra­ta, segons va voler ressaltar Baró. Per la seva banda, el conseller Gerard Bàrcia, en nom del grup parlamentari mixt, va donar su­port a la proposició socialdemò­crata i va incidir que utilitzar dos noms diferents per a la mateixa cosa suposaria vulnerar el dret a la igualtat contingut a la Cons­titució.

Entre els assistents a la sessió d’ahir hi havia dos dels advocats que van impulsar la recollida de firmes en favor del matrimoni

entre persones del mateix sexe. Maite Bourgeaud va manifestar que no estava sorpresa per la votació perquè “es veia venir” i va dir que “no és acceptable en dret” que hi hagi dos noms per a un mateix contracte. Per la seva banda, Manuel Pujadas va adver­tir que si s’aprova el text de DA hi podria haver un recurs d’in­constitucionalitat presentat per l’oposició.

Els grups socialdemòcrata i mixt van expressar ahir el seu descontentament perquè no se’ls hagi tingut en compte a l’hora d’elaborar la proposició de llei de la successió per causa de mort. El president d’aquest últim, Jau­me Bartumeu, es va referir a la

necessitat de fer un debat obert sobre aquesta matèria, que se­gons va dir requereix consens i la participació de tota la societat. Per això va anunciar que el seu grup no serà “còmplice d’un frau intel·lectual”. Per la seva banda, la consellera socialdemòcrata Mariona González va qualificar d’“inadmissible” que DA hagi presentat la proposició de llei d’aquesta forma i va opinar que a tot arreu seria “escandalós” que es volgués legislar sobre aquesta matèria unilateralment.

La presidenta de la comissió legislativa d’Interior, Sílvia Riva, va explicar que l’únic que ha pre­tès el seu grup és modernitzar la regulació existent en aquest

àmbit i va convidar els grups de l’oposició a participar en l’elabo­ració del text presentant esme­nes. “No hi haurà cap pressa a la comissió”, va dir. D’altra banda, majoria i oposició creuen que cal fer alguna cosa perquè es tin­guin presents les recomanacions del Tribunal de Comptes sobre la comptabilitat d’algunes admi­nistracions. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, es disposa a fer una intervenció al Consell General. // t. m.

pRovA oficiAl de bAtxilleRAt

El 91,6% dels estudiants passen els exàmens de la POBDels 107 candidats que es van presentar a la prova oficial de bat­xillerat (POB), 98 han obtingut el títol de batxiller, amb la qual cosa el percentatge global d’aprovats tant dels candidats escolars com dels lliures és del 91,59%. Dels candidats escolars han aprovat 96 dels 97 estudiants que s’hi van presentar, la qual cosa suposa un

percentatge del 98,97%, mentre que pel que fa als candidats lliu­res se n’hi van presentar deu i han estat dos els que han obtingut el títol de batxiller. El percentatge global d’aprovats de candidats lliures és del 20%. En aquest dar­rer cas des del ministeri d’Educa­ció exposen que aquests estudi­ants tenen cinc convocatòries per

obtenir el títol de batxiller i que es presenten als exàmens de la POB de manera esglaonada.

El cent per cent dels alumnes que han fet aquest any batxillerat i que s’han presentat a les proves de les branques artística, científi­ca i humanística han aprovat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

cAss

Sis candidatures entre els assalariats a les eleccionsEl consell d’administració de la CASS va examinar ahir la resolu­ció de la junta electoral, mitjançant la qual s’estima el recurs formulat per la candidatura formada per Melania Musolas i Eva Álvarez, i ha acordat la seva acceptació. Així, en les properes eleccions hi haurà sis candidatures que optaran a re­presentar els interessos dels assa­lariats, una entre els pensionistes i

una altra entre els empresaris. Les altres candidatures dels assalariats estan formades per Eva Choy amb Stephania Oriola com a suplent; David Fernández i Sandra de la Rosa com a suplent; Sílvia Gorráiz i Jordi Salinas com a suplent; Mi­reia Ramos i Jordi Carrión i Jaume Rifà i Rosa Maria Pérez.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’oposició creu que el Govern “improvisa”

L’oposició va acusar de nou el Govern d’improvisar pel que fa al transport sa-nitari. Els tres grups van donar suport al projecte de llei per permetre la con-tractació de cinc bombers per poder fer front a la reestructuració d’aquest ser-vei. Això sí, tant el grup socialdemòcrata com el mixt no es van estalviar crítiques a l’executiu per la manca de planifica-ció que veuen en aquest àmbit i per la tramitació del text per la via d’extrema urgència. El president del grup socialde-mòcrata, David Rios, va opinar que de nou s’ha posat de manifest el “menyste-niment” del Govern cap a la cambra par-lamentària per utilitzar aquest procedi-ment. El president del grup mixt, Jaume Bartumeu, va indicar que el Govern “ha tingut dos anys i mig per planificar” la reorganització.

4 Divendres, 30 de maig del 2014

Ordino és Viu@Ordinoesviu

Inscripcions obertes pel casal d’estiu i les colònies #ordino, a partir de dilluns 2 de juny.

opinió

editOrial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

L’Actua Corner obre portes a l’edifici admi-nistratiu de Govern com a punt unificador de totes les consultes empresarials

31 de maig, a 1/4 de 9 de la tarda, a l’església de Sant Esteve, hi haurà el concert del Cor Giovannini de Fermignano i l’Orfeó Andorrà

Govern d’andorra

Cultura andorra la Vella

En xarxa

Els infants proposen millores a l’espai de l’skate parc d’#EscaldesEngordany. #Conselldinfants

escaldes-engordany@comuee

Esteu preparant les vostres fotografies per presentar-les al 3r Concurs de foto-grafia digital?

Joventutee@joventutee

riverandorraMoraBanc@riverandorramb

Tens plans per al cap de setmana? Reservat el dissabte a les 19h per veure l’anada de les semis d’ascens a EBA del @SeniorBAndorra

El 28 de juny estrenem temporada d’es-tiu al @bikeparksoldeu de Grandvalira!

Dissabte 31/05 al matí. Taller de bijuteria amb argila polimèrica a càrrec d #Natart. Ja t’hi has inscrit?

BiblioPúblicaGovern@BibpubAndorra

Recordeu que fins al 6 de juny teniu temps d’inscriure-us a les proves oficials de català dels nivells A, B i C.

Dilluns comencen les inscripcions per a les activitats d’estiu!!!

El Comú habilita una línia gratuïta del Quart bus per pujar i baixar de Canòlich des de les 8 fins a les 16.30 hores.

Servei de Política lingüística

Comú de la Massana

Comú de Sant Julià de lòria

El Govern reforça la lluita contra l’in-trusisme en les professions titulades FÒRUM.ad

Fòrum adTancament a la circulació de carrers i places del Barri Antic d’Andorra la Vella http://forum.ad/?p=74637

Galobardas afirma que treballarà “per una seguretat social viable” http://buff.ly/1tpxioc

Bondia@bondia

Control policial per amenaçar de mort un home a un batlle http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

El PS, els gais i els lletrats impulsors de la llei rebutgen que sigui ‘unió civil’ http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Escaldes està incomplint l’article 36 de la Llei d’agents de Circulació http://dlvr.it/5pqf7W #andorra

El Govern admet possibles retards en la negociació amb la UE www.andorradifu-sio.ad

rtVa andorra

El Comú d’Escaldes ingressa un 14% en pàrquings el primer trimestre FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

El ‘fals’ director d’hotel va declarar a la Batllia amb la identitat fictícia www.diariandorra.ad

diari Obert

Els experts troben que la cooperativa és vàlida per a totes les activitats www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Aquest cap de semana us esperem a la #ValldelaVansa i #Tuixent a la Festa i Fira de les #Trementinàires #alturgell

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

Tal com s’havia anunciat, la ma-joria demòcrata va rebutjar ahir

la proposició de llei socialdemòcra-ta per permetre el matrimoni entre persones del mateix sexe i va entrar a tràmit un text propi que preveu que les parelles homosexuals tin-guin exactament els mateixos drets que les heterosexuals i el mateix es-tat civil de casats, però que en canvi denomina aquestes parelles homo-sexuals casades unions civils. És cert, com va defensar el president del grup demòcrata, que la nova pro-posta suposa un millora respecte a

la situació actual, però s’ha perdut una oportunitat històrica per ga-rantir els mateixos drets a tothom. I és que al marge que en matèria de drets civils els avenços no haurien de ser tan tímids, els equilibris dels demòcrates per consensuar un mí-nim d’acord intern a la vegada que intentar donar resposta a una situ-ació discriminatòria no fan res més que, malauradament, desembocar en una nova discrimina-ció en establir dues cate-gories d’unions segons el perfil de la parella.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

turisme alt Urgell

Andorra i Luxemburg signaran dilluns un conveni per evitar la doble imposició. Serà el segon després del signat amb França

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Partida de 970.000 euros per adaptar el Poliesportiu a l’ACB www.andorradifusio.ad

Grandvalira andorra@grandvalira

5Divendres, 30 de maig del 2014

Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /

05h0008h0010h0012h3015h0017h00

08h0011h0013h0015h3018h0020h00

08h1511h1513h1515h4518h1520h15

10h3013h0015h0017h0020h0022h00

10h4513h1515h1517h1520h1522h15

13h4516h1518h1520h1523h1501h15

De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges

* * *

** * *

05h0010h0015h00

08h0013h0018h00

08h1513h1518h15

10h3015h0019h30

11h0015h3020h00

14h0018h3023h00

De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges

Ruta aeroport i estació de Tolosa

* * *

* * *

*

informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789

Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 884novatel@andorrabybus.com

www.andorrabybus.com

De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar

05h0015h00

07h3017h30

08h1518h15

08h3018h30

09h4519h45

10h0020h00

10h4520h45

13h1523h15

Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic

O bé a la seva agència de viatges habitual

Truca´ns o entra a la nostra web

01/09/12

AR

A D

isse

ny®

6 Divendres, 30 de maig del 2014N

FEDAFORCES ELÈCTRIQUES D’ANDORRA

S’afegeix a les mostres de condol per la mort de

Miquel Castillo SeguraJubilat de FEDA

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el període orbital del cometa Halley té una mitjana de 76 anys però pot oscil·lar entre els 74 i 79?

938.000 gossos són els que hi ha censats a Catalunya. 30 de maig del 1010Neix Renzong, quart emperador xinès de la dinastia Song.

e-administració

Els primers tràmits electrònics, possibles a principis del 2015El primer trimestre del 2015 ja es podran fer els primers tràmits electrònics, entre els quals el car-net de pesca o els carnets escolars, i també es treballa en “canvis” pel que fa a l’obertura de comerços que també van lligats a la gestió electrònica i l’agilització dels trà-mits, segons va destacar ahir el se-cretari general del Govern, Jordi Casadevall.

Actualment es fan uns 400 tràmits a l’administració i Casa-devall va destacar que és difícil determinar quan es podran fer en la seva totalitat de manera virtu-al, però va afegir que es continua avançant per a la implantació de l’administració electrònica i que un exemple és l’aprovació de la Llei de serveis de confiança elec-trònica, que permetrà, per exem-ple, que els certificats electrònics europeus es puguin acceptar a Andorra i viceversa d’una mane-ra més àgil ja que es compliran els estàndards europeus.

Quan aquesta administració electrònica estigui totalment im-plantada hi haurà un repositori, una mena de carpeta electrònica del ciutadà en què figurarà tota la seva documentació i l’objec-tiu seria, fins i tot, que el mateix ciutadà pogués arribar a modifi-car alguna de les dades, com per exemple la domiciliació bancària. Per tant, en aquesta tasca d’im-plantació de l’administració vir-tual des del Govern es treballa també de manera conjunta amb els comuns i també amb les pa-rapúbliques, perquè hi hagi una interacció entre aquestes admi-nistracions i la documentació en-

tre elles es pugui tramitar d’una manera senzilla.

De fet, aquest treball conjunt (en aquest cas amb els comuns) ja s’ha materialitzat amb la prova pi-lot que s’ha iniciat aquest mes de maig en la tramitació de les ajudes a l’estudi i a l’habitatge, i que se centra essencialment en la digita-lització de la documentació que presenta el ciutadà, de tal mane-ra que suposarà que no hagin de presentar tota la documentació en futures convocatòries si no hi ha una modificació de les dades.

La Llei de serveis de confian-ça electrònica entrarà a tràmit avui mateix o dilluns i ja s’han elaborat també els reglaments que permetran desenvolupar-la. D’aquesta manera, s’ha elaborat el reglament de certificació, su-pervisió i control de prestadors de serveis de confiança electròni-ca que s’adrecin al públic i els que són qualificats; el reglament de l’Oficina de Serveis de Certifica-ció del Principat d’Andorra, que

tal com va destacar Casadevall es gestionarà amb els recursos hu-mans que ja hi ha a l’administra-ció i no necessitarà més personal, i a l’últim, el reglament d’atorga-ment d’identificadors d’objecte, per aconseguir el reconeixement internacional. Gràcies a aques-tes modificacions legislatives serà possible homologar els certificats electrònics emesos a Andorra amb els d’altres països, i realitzar així tràmits transfronterers basats en la certificació digital.

A l’últim, cal destacar que l’executiu està ultimant el nou portal web del Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (BOPA), que intentarà fer la informació més interactiva per a l’usuari a tra-vés d’un nou format que estarà adaptat a tauletes i smartphones. Segons Casadevall, aquest nou portal permetrà als usuaris rebre alertes de qüestions concretes que desitgin.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jordi Casadevall, ahir, durant la presentació. // sfga

nou servei

Actua Corner vol potenciar l’atenció a l’empresariL’Actua Corner, que se situa a la planta baixa de l’edifici del Go-vern, es va inaugurar ahir amb l’objectiu de millorar l’atenció als empresaris i que al llarg d’aquest any es pugui arribar als 2.000 contactes reals, tal com va posar en relleu el secretari d’Estat per a la Diversificació Econòmica, Josep Maria Missé. Compartirà espai amb el Servei d’Atenció a la Petita Empresa (SAPE).

En aquest servei es donarà informació sobre la inversió es-trangera, els programes d’ajuts, els clústers, el projecte de Goo-gle i les missions econòmiques. Missé va posar en relleu que el 51% de les atencions que es fan a Actua fan referència a la inversió estrangera, un 16% al finança-ment i un 12% al sector sanitari, i l’altre 21% estan relacionades amb Google Business, els clús-ters o les missions econòmiques. L’any passat es van atendre 1.100 visites, 400 trucades i 150 cor-reus electrònics.

Quant al SAPE, tal com va destacar el president de la Cam-bra, Marc Pantebre, s’han fet

5.500 consultes des que es va po-sar en marxa, una xifra que “per a Andorra és moltíssim”, 3.500 de les quals són pre sencials.

El ministre d’Economia i Ter-ritori, Jordi Alcobé, va posar en relleu que en els darrers anys el nou marc legal ha fet que “les regles del joc hagin canviat” i considera que cal fer “un esforç continu de pedagogia”.

GooGle business viewMissé també va anunciar que en el marc del projecte Google Bu-siness View hi ha previst fer una campanya de promoció de cara al mes vinent, que encara s’està acabant de definir i que pretén, d’una banda, potenciar el lligam d’Andorra amb la marca Google i, de l’altra, augmentar la interac-ció dels usuaris amb els comer-ços adherits.

D’altra banda, el 27 de juny tindrà lloc l’acte anual d’Actua, en què se sol fer balanç de les activitats fetes així com dels pro-jectes de futur. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El nou servei es va inaugurar ahir. // sfga

andorra la vella

El Red Music obliga a tancar carrers del barri anticAmb motiu de la celebració de l’Andorra Red Music, que tin-drà lloc a la plaça del Consell General els dies 6, 7 i 8 de juny, l’Antic Carrer Major i els car-rers de la Vall i Anna Maria Ja-ner, i les places de la Consòrcia, Monjó i de Sant Esteve estaran tancats a la circulació de vehi-cles a partir del divendres dia 6 a les set de la tarda, per facilitar els desplaçaments de les perso-

nes que assisteixin als concerts.Així ho va anunciar ahir el

Comú d’Andorra la Vella a tra-vés d’un comunicat, en què també va informar que durant els assajos i el desenvolupament dels tres concerts, per raons de seguretat, es mantindran fora de servei els ascensors de la pla-ça del Consell General.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

7Divendres, 30 de maig del 2014N

solidaritat

L’Adsaps portarà dotze infants sahrauís amb l’ajuda de BPAL’Associació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí (Adsaps) tornarà a portar, amb el programa Vacances en pau, nens sahrauís perquè passin els mesos d’estiu amb famílies d’acollida a Andor-ra. I aquest any, i ja és la segona vegada, ho tornarà a fer amb el su-port de Banca Privada d’Andorra (BPA), que farà una aportació de 5.500 euros per comprar els bit-llets d’avió per als infants.

La directora de la Fundació Privada BPA, Carme García, va explicar que el projecte entra de ple dins de la filosofia de l’entitat d’ajudar els nens en situació de risc social. Així, va recordar que el po-ble sahrauí viu a l’exili des del 1975 en camps de refugiats a la regió de Tindouf, a Algèria, i va dir que els nens són “unes víctimes especial-ment sensibles d’aquesta situació”. “Les condicions de vida en aquests camps són duríssimes, amb tem-peratures molt baixes les nits d’hi-vern i molt altes a l’estiu, manca d’aigua corrent, llum elèctrica i productes bàsics per al creixement

i el desenvolupament personal”, va indicar la responsable de la Funda-ció Privada BPA.

En aquesta ocasió són dotze els nens sahrauís que visitaran An-dorra durant dos mesos i “podran conèixer d’aquesta manera una altra realitat”, va assenyalar García, que va agrair l’esforç que porta a terme l’A d saps “en favor dels que més ho necessiten”.

La presidenta de l’Adsaps, Lluï-sa Hurtado, per la seva banda, es va referir als problemes que tenen en aquests moments de crisi econò-mica per aconseguir fons suficients per portar els infants i per això va agrair especialment la contribució de BPA. En els últims anys la quan-

titat de nens que es poden acollir a una iniciativa d’aquest tipus ha disminuït no només a Andorra sinó també als països veïns. A més, una dificultat afegida enguany és que encara hi ha dos nens que no tenen família d’acollida, motiu pel qual va fer una crida perquè les que hi puguin estar interessades es posin en contacte amb l’associació. “Es tracta d’una experiència per viure, i els nens ens aporten més a nosaltres que nosaltres a ells”, va ressaltar Hurtado.

La responsable de l’Adsaps va explicar que durant la seva estada “els nens sahrauís no només inter-canvien valors amb els nens del país”, sinó que a més s’aprofita, per exemple, perquè passin revisions mèdiques i tinguin accés a atenció sanitària especialitzada en cas que ho necessitin. El projecte Vacan-ces en pau es va posar en marxa l’any 2005 i des d’aleshores hi han participat un total de 155 nens sahrauís. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

García i Hurtado ahir a BPA. // t. m.

zones humides

Comapedrosa, a la Ramsar

Andorra ha finalitzat el procés per incloure el parc natural de les Valls del Comapedrosa com el seu tercer espai Ramsar, se-gons va informar l’executiu. Aquest espai comprèn 74 mo-lleres d’alta muntanya, princi-palment rius i rierols d’aigües permanents, deu d’aigua dolça, petits llacs glacials i torberes no arbrades en un entorn natural que està ben conservat. Andor-ra es va incorporar al Conveni de Ramsar relatiu a la conser-vació de les zones humides el novembre del 2012. Tant el parc natural de la Vall de Sor-teny com la vall del Madriu-Perafita-Claror i el parc natural comunal de les Valls del Coma-pedrosa estan inscrits en la llis-ta de zones humides d’impor-tància internacional. Andorra té, amb aquesta nova inclusió, prop de 7.000 hectàrees de ter-ritori en la llista de molleres de Ramsar i se situa al tercer nivell mundial amb un 14,7% del ter-ritori inscrit en aquesta llista.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

morabanc

Patrocini de ‘Scalada’

El director general de Mora-Banc, Carles Sasplugas, i el director d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, han rubricat l’acord de col·laboració pel qual MoraBanc es converteix en el patrocinador oficial a An-dorra de l’espectacle Scalada del Cirque du Soleil. Per segon any, el banc dóna suport a un projecte que considera impor-tant per al país per atreure visi-tants durant la temporada d’es-tiu. Així, MoraBanc i Andorra Turisme tornen a col·laborar en temes de promoció nacio-nal i cultural, com ja van fer en la primera edició de Scalada. El Cirque du Soleil oferirà disset representacions durant el mes de juliol amb un aforament to-tal de 85.000 persones.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La signatura de l’acord. // morabanc

8 Divendres, 30 de maig del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

els formatges frescos s’elaboren escalfant la llet amb suc de llimona o vinagre?

68.853 són els titulars de participacions preferents de Catalunya Caixa que han sol·licitat un procés d’arbitratge.

30 de maig de 1431Mor Joana d’Arc cremada viva a Ruan.

escaldes-engordany

Els infants reclamen millores en els parcs de la parròquiaEls alumnes que formen part del Consell d’Infants d’Escaldes-En-gordany van exposar ahir les dife-rents propostes que han treballat durant el curs en les diferents comissions. Entre les iniciatives presentades hi consten millores als parcs i camins parroquials, re-collida de roba i joguines de sego-na mà i projectes per pacificar el trànsit a les zones escolars.

Com va destacar la consellera d’Infància i Joventut escaldenca, Núria Pons, es tracta de propos-tes sobre espais i temes que els afecten en la seva vida diària però

també altres que influeixen en la societat en general. Això, va conti-nuar, demostra que “estaran molt ben preparats de cara al futur pen-sant en tota la nostra so cietat”.

La primera proposta, presen-tada per l’alumne de l’Escola An-dorrana Rodrigo Marcos, busca millorar la zona de joc del Prat del Roure amb més arbres, més fonts i lavabos, i renovar les atraccions del parc que estan malmeses. A més, volen il·luminar la zona del vaixell amb energia solar per po-der anar-hi als vespres.

Un altre parc que volen millo-

rar és l’Skate Park, on creuen que s’han d’ubicar també més lavabos i més rampes, més separades. A banda, proposen separar les zo-nes per grups d’edat, com va ex-plicar l’alumna de l’escola Sagrada Família Ainhoa Martín.

En representació de l’Escola Espanyola, l’alumne Alexandre Sousa va exposar que els agrada-ria tenir un hort per a les escoles que puguin conrear amb ajuda de la gent gran. Volen, doncs, par-ticipar en el projecte dels horts socials per d’aquesta manera “col-laborar tots junts per tenir conei-

xements de com fer funcionar un hort”, va in dicar.

També en l’àmbit de l’urbanis-me i medi ambient, l’alumna de l’escola Sagrada Família Bea Robi-nyat va demanar que al camí dels Vilars i al de la Plana s’instal·lin cartells amb els noms científics i vulgars de les plantes i s’arrangin els camins per treure les pedres.

Frederic Garcia, de l’Escola Francesa, va presentar la proposta solidària per promoure el reciclat-

ge de roba i joguines de segona mà i destinar-les a famílies nom-broses o amb necessitats. L’objec-tiu, va afirmar, és “que no hagin de comprar tantes coses i puguin estalviar per comprar menjar”.

La proposta que més va sor-prendre la corporació i els as-sistents va ser la de posar més semàfors i evitar que els pares aparquin a la porta de les escoles quan van a recollir els fills. Com va exposar l’alumne de l’Escola Francesa Eduard Martínez, a la sortida de les classes “hi ha col-lapse”. Per això, demanen que els estudiants que viuen a menys de quinze minuts dels centres hi va-gin a peu i es faci un mapa amb els aparcaments.Agències // Escaldes-Engordany@mes_andorra

consells de comú

La minoria massanenca torna a obrir el debat sobre Vallnord// el comú d’ordino contesta que l’acord també penalitza arcalís i que es pot desfer

L’oposició al Comú de la Massa-na es va mostrar molt crítica ahir sobre el contracte de mandat de Vallnord i va lamentar el cost que suposa per a l’estació massanen-ca. En aquest sentit van exposar que “la mala campanya d’Arcalís ens ha penalitzat”, un fet que ha provocat que Arinsal-Pal hagi deixat d’ingressar 800.000 euros aquest any. Per aquest motiu, l’oposició remarca que és neces-sari renegociar l’acord amb Arca-lís o que cadascú cobri segons els seus forfets i que es pagui la part corresponent a comercialització.

A més, el conseller de la mino-ria Jordi Serra també va assenya-lar que hi ha un problema en la comercialització de l’estació. En aquest sentit va indicar que els mercats que més aporten al camp de neu són els més castigats per la crisi, mentre que els emergents no creixen, un fet que fa difícil incrementar els ingressos. Així va exposar que el consum en restau-ració és molt baix, de 3,65 euros de mitjana, i va criticar la política de comercialització de forfets (el preu mitjà se situa en 14 euros).

Aquestes observacions van ser contestades pel cònsol major de

la Massana, David Baró, que va afirmar que el repartiment entre EMAP i Secnoa és un sistema solidari ja que quan no hi ha neu a l’estació massanenca n’hi ha a Ordino. Tot i així va acceptar que l’acord no satisfà al cent per cent i per això no va descartar que en un futur es pugui plantejar un altre model. Baró també va indicar que l’objectiu és anar augmentant el preu mitjà del forfet. I en relació amb la comercialització i l’oferta de restauració, el cònsol va desta-car que han crescut el mercat bri-tànic i el francès i que està previst millorar els punts de restauració. EMAP ha tancat amb un resultat positiu de 225.000 euros després de set temporades de pèrdues.

Des d’Ordino, el cònsol major, Ventura Espot, va recordar que en la facturació de grups el model de repartiment penalitza Arcalís. Per tant considera que “si algú pot estar enfadat som nosaltres” i va afegir que tot i així “som gent solidària i si hem de ser un llast per a algú, que ens donin un xec pel que hem aportat i ja sortirem”. El cap de la minoria, Enric Dolsa, creu que l’acord amb EMAP no penalitza. En tot cas aposta per

mirar la qüestió a escala de país.Per altra banda, el Comú d’Or-

dino va aprovar ahir el nou cadas-tre, que estava en elaboració des del 2005. Es preveu que a l’octu-bre es publiqui a la web. La majo-ria també va informar que en uns quinze dies es preveu tenir el pla de viabilitat d’Arcalís i va remar-car que una millora important se-ran les obres a la carretera general 3 a la Cortinada i Llorts. Aquesta inversió (que puja als 4 milions

d’euros) és la més important que rep la parròquia des del 1999. Finalment, Espot va contestar les crítiques del fins ara llevador del quart, Simó Duró. El cònsol va lamentar que no hagi fet cap acció pel poble, que demana in-versions al Comú quan el quart té fons, entrant en “una dinàmica del feudalisme”, i que hagi actuat amb malícia.Redacció // La Massana / Ordino@mes_andorra

Un consell de comú d’Ordino anterior. // T. m.

Superàvit de 857.000 euros a la Massana

El Comú de la Massana ha tancat el pri-mer trimestre del 2014 amb un superàvit de 857.147 euros, millorant el resultat de l’any anterior, que era de 349.574 euros. El conseller de Finances, Miquel Llongueras, va destacar la reducció de les despeses corrents del 2,4% i l’augment de la inver-sió d’un 299%. També s’ha rebaixat l’en-deutament global un 11,2% respecte a l’inici de l’exercici. Així, s’ha passat de 19,3 milions d’euros a 17,1 milions. Llongueras va indicar que se segueix amb el previst en el pressupost i que la intenció és tancar l’any amb superàvit, tal com recull el pla de viabilitat. En el consell de comú d’ahir també es va aprovar un suplement de crèdit de 6.800 euros per a les obres d’em-belliment del nucli antic de Pal. Es preveu que els treballs costin 65.470 euros. El Comú també va anunciar que el 2 de juny començaran les obres a la carretera entre l’Aldosa i Anyós. Aquest tram es tallarà durant dos mesos, un fet que obligarà els veïns de l’Aldosa a passar pel centre de la Massana per anar a Andorra la Vella. L’ac-tuació permetrà millorar un tram estret i fer una voravia que connecta l’Aldosa amb el camí de les Gravades.

El Consell d’Infants. // T. m.

9Divendres, 30 de maig del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

el planeta Venus fa una volta sobre ell mateix cada 244 dies? 60 són els establiments de Barcelona amb terrassa que participen en la iniciativa ‘A vista d’hotel’.

30 de maig de 1913Se signa el Tractat de Londres, que posa fi a la primera guerra dels Balcans.

exposició

El Museu de Montserrat duu les cultures asiàtiques al CAEELes religions de l’Extrem Orient, com l’hinduisme i el budisme, han inspirat obres d’art que no tenen res a veure amb l’art occi-dental a què estem més acostu-mats. El Museu de Montserrat ha decidit mostrar, per primera vegada, el fons d’art oriental que conserva. El lloc escollit ha estat, una vegada més, el Centre d’Art d’Escaldes-Engordany ja que l’edifici originalment era propi-etat dels monjos de Montserrat. Cultures asiàtiques. El fons del Mu-seu de Montserrat es podrà visitar fins al 20 de setembre.

La trentena de peces selecci-onades es mostren segons l’àrea geogràfica. La benvinguda a l’ex-posició la dóna un Buda proce-dent de Tailàndia, del segle XIX, que està assegut, en la posició del lotus (flor mítica d’Orient), i tots els detalls mostren que és un és-ser diví: la postura de les mans, la mirada a terra, la protuberància al cap, les orelles allargassades... La representació de Siddhartha contrasta amb la manera com el pinten al Tibet, amb clares influ-ències tàntriques. La comparació es pot fer amb una de les prime-res pintures exposades.

La pintura tanka tibetana, so-bre seda o paper, reprodueix es-cenes de Buda o de personatges relacionats, com la inquietant da-kini, una dona vermella, en movi-ment constant i amb una calavera sagnant a les mans. No és el di-moni, és l’energia vital, una me-tàfora de la supremacia de Buda.

Del Nepal ens arriba una inte-ressant escultura de fusta, en què un personatge desconegut està en posició de pregària. També hi ha un manuscrit nepalès escrit en

sànscrit, del segle XVIII. Un pro-fessor de sànscrit de l’Índia l’està traduint, però ja se sap que es tracta d’un manual amb el ritual de com honrar Buda.

ESTAMPES JAPONESESL’exposició també conté una setzena d’ukiyo-e, estampes ja-poneses amb traços delicats i plens de detalls, que es van co-mençar a pintar al segle XVI i que a partir del segle XIX es re-produirien com a gravats. Els ukiyo-e plasmen la vida plàcida a Edo (Tòquio), amb gent llegint, passejant, en moments d’oci... I també amb personatges populars de cada època: geishes, samurais, actors... La meitat de les estam-pes són d’un dels pintors i grava-dors japonesos més importants, Ando Hiroshigue (1797-1858). El detall dels colors dels ukiyo-e,

va influir els mestres de l’impres-sionisme francès.

La mostra també conté peces de l’Índia com, per exemple, dues figures de Shiva i Visnu, dos dels déus de la trinitat hinduista, i una pintura del nord de l’Índia, Caça-dor de senglar, plena d’influències islàmiques que es veuen, sobre-tot, en l’ornamentació del cavall. La pintura recorda a l’estil islàmic d’il·luminació de textos.

Finalment, l’exposició acaba amb la Xina, amb peces de ce-ràmica i bronze, com una urna funerària de la dinastia Song (960-1279), decorada sump-tuosament. També hi ha unes plaques de ceràmica de paravent que, a diferència dels paisatges dels ukiyo-e, mostren paisatges màgics, esotèrics i idealitzats.

.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra

Un dels estampats japonesos d’Ando Hiroshigue. // T. M.

concurs Música

Lliurament de premis als guions

El jurat de l’11è Concurs de gui-ons televisius, organitzat pel ser-vei de Política Lingüística, ha premiat Marta Martín, de l’Ins-titut Espanyol, pel guió Furt, i Jordi Riberaygua i Marc Torrent, del Col·legi Sant Ermengol, per Revelació. L’entrega de premis del certamen, també per als segons i tercers llocs, es va celebrar ahir al centre cultural La Llacuna.

Recital líric amb veus del Liceu

Paula Sánchez-Valverde, soprano, i Roger Quintana, tenor, dues de les millors veus joves sorgides del Conservatori del Liceu, van actuar anit en el segon recital líric orga-nitzat per l’ambaixada d’Espanya a Andorra amb el Liceu. Els can-tants van interpretar reconeguts temes d’òpera, sarsuela i musical. El concert va tenir lloc a l’Auditori Nacional, a Ordino.

// T. M. // T. M.

coral

L’Orfeó, amb un cor italiàL’Orfeó Andorrà i el Cor G. Giovannini de Fermignano (Itàlia) oferiran demà un concert de cant coral a l’esglé-sia de Sant Esteve a les 20.15 hores. L’entrada és gratuïta. Cada coral interpretarà al-guns temes del seu repertori i, finalment, cantaran conjun-tament Nabucco, de Verdi, i Ave Verum, de Mozart.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

cerTaMen

Els Jocs Florals de la poesiaUns 150 poemes competei-xen als Jocs Florals infantils i juvenils de la llengua catalana del Cercle de les Arts i de les Lletres. El certamen conté quatre categories (Flor Natu-ral, Englantina, Viola i Premi Extraordinari). Els premis s’entreguen diumenge a les dotze del migdia a la sala La Valireta d’Encamp.Redacció // Encamp@mes_andorra

MosTra d’arT

La galeria Art al Set porta els colors de Manel AnoroLa galeria Art al Set ha convi-dat, per tercera vegada, el pin-tor Manel Anoro (Barcelona, 1945) per exposar la seva obra. Fins a finals de juny, el seu tre-ball més recent es podrà veure a l’Andorra Park Hotel.

El creador es qualifica “d’he-terogeni”, i s’atreveix amb di-ferents tècniques, des d’oli i l’aquarel·la fins a l’acrílic i el pastel. L’artista renega “del mite de l’estil propi” i reclama la seva “tendència a variar d’estil”.

Anoro refusa les etiquetes però si el caracteritza alguna cosa és el color: un pintor co-lorista, que la crítica s’obceca a posar-li com a referents Matis-se i Cézanne. “Si ho diuen tant serà veritat”, diu. Amb això, Anoro no nega influències d’al-tres artistes ja que es considera “un vampir que es queda amb allò que li interessa”.

Gran viatger, pinta els llocs que visita, i també nus feme-

nins. Dóna la raó al paisatgista Francesc Galobardes en adme-tre que “ja no queden pintors que surten a l’exterior amb el cavallet”. Ho troba legítim, però lamenta que es perdin un plaer que ell segueix practicant. “És fantàstic pintar al natural; pin-tar d’una fotografia és una equi-vocació.”

Una de les seves places expo-sitives habituals són els Estats Units, on ven molt, però també es mou per Europa i Àsia. An-dorra també el té fitxat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Manel Anoro, ahir. // T. M.

10 Divendres, 30 de maig del 2014

E sportsfutbol

L’FC Andorra es juga en només un partit tota la temporadaDiumenge es disputa l’última jor-nada de la Primera Catalana en horari unificat. L’FC Andorra rep el CF Balaguer, un rival directe al qual necessita vèncer per assolir la permanència. El matx és a Ai-xovall a les dotze del migdia, i per omplir les graderies no s’haurà de pagar l’entrada.

“S’acaba la Lliga. És caixa o fai-xa. Ens juguem tota la temporada en només un partit, així que és una autèntica final.” Així mateix defineix el tècnic tricolor, Justo Ruiz, el que comporta l’enfronta-ment, remarcant que “lluitem per evitar un càstig. Baixar significaria un cop molt important”. Preveu que serà un matx en què la tensió imperarà, així que avançar-se en el marcador i mostrar al rival les intencions serà vital: “Hi haurà molta ansietat de tots dos, perquè només ens val la victòria. En els primers minuts segur que hi hau-rà molt nerviosisme. Intentarem sortir forts, portar el control del partit i dominar.”

El Balaguer també ha passat una temporada complicada. Però mentre que els andorrans no han estat en posicions de descens, els de la Noguera la major part de la temporada han estat en aquestes posicions. A més tenen greus pro-blemes institucionals. La directiva

deu diners als jugadors i fins i tot fa dues setmanes no es va jugar el matx que els enfrontava a la UE Tàrrega per tenir un deute amb els pagaments dels arbitratges que ja van solucionar. Tot això fa que els seus jugadors “lluitin per un sen-timent”, fet que els fa més perillo-sos. Aquesta situació porta que en els últims matxs el primer minut de partit no el disputin en senyal de protesta. Ruiz espera un rival tancat d’entrada, que “esperarà darrere i aprofitarà algun contraa-tac. Si aconseguim marcar els obli-garem a obrir-se i llavors podrem tenir més espais”.

Plantilla i cos tècnic només tenen al cap guanyar. “L’ambient

és bo, amb molta confiança. La implicació de tots és molt forta.” Igual que l’entrenador es pronun-cia un dels jugadors, Josep Manel Ayala, assegurant que “la motiva-ció és molt gran”, i més tenint en compte tot el que han hagut de passar en l’últim any. Confia, com la resta de jugadors, que la salvació serà un fet: “Estem molt segurs de les nostres possibilitats i que guanyarem.” De tensió a l’enfron-tament no en faltarà gens perquè s’hi reuneixen tots els condicio-nants, així que “qui millor sàpiga controlar els nervis serà qui s’em-porti el partit”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ayala, com la resta de jugadors tricolors, confien a sumar el triomf. // j. j. b.

pàdel

La primera ronda del Land Rover Padel Tour va començar ahir a disputar-se a AnyósPark. Es van disputar els primers partits, en un torneig que re-uneix 25 parelles en categoria masculina i 11 en la femenina.

Diumenge faran un clínic Fer-nando Belasteguín i Juan Mar-tín Díaz, parella número 1 del rànquing mundial, que el cap de setmana passat van guanyar a Barcelona la primera prova del World Padel Tour.

Arrenca a AnyósPark el Land Rover Padel Tour

// t. M.

futbol

La sub-21 rep Eslovènia

La selecció sub-21 s’enfronta avui a l’estadi Comunal (17.00 hores) a Eslovènia, en partit de la fase de classificació per a l’Europeu. Els balcànics són tercers del grup 2. Però aquest fet no ha de portar a equívocs de qui es té al davant, ja que “està molt per sobre del que diuen els números”, subratlla el seleccionador andorrà, Jus-to Ruiz, que remarca del rival que és “molt fort físicament i té un tracte de pilota exquisit amb jugadors molt tècnics”, que imprimeixen velocitat en el joc. Per aquest motiu “no podem sortir d’inici a pressio-nar a dalt perquè poden trobar espais a la nostra esquena”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

karate

El Fudo-Shin, a Santa Pola

El Club Karate Fudo-Shin competirà en el Trofeu inter-nacional Villa de Santa Pola amb setze components. Es re-alitza en les modalitats de kata i kumite individual. En tècni-ca competiran Àngel Tauste i Cristian Moraes en aleví A, David Rodríguez i Iñaki Ec-harte en aleví B, Víctor Aran, Jordi Hernández, Èric Mo-liné, Melania Hernández i Noa Lago en infantil, Anabel González en infantil B, Joel Quintana en juvenil i Me-ritxell Vázquez en cadet. En combat participaran Meritxell Vázquez, Ana Caroline Mora-es i Diogo Martins en cadet, i Sandra Herver en sènior.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

autoMobilisMe

Besolí debuta al Volant RACC

Segona prova del Volant RACC i primera en què pren part Marcel Besolí, que demà serà al Ral·li Empordà. “Tinc moltes ganes de començar. Vaig amb una mentalitat gua-nyadora, però no vaig per la victòria. No sé on estic respec-te als meus rivals i el meu ob-jectiu és anar pujant cada cop més a mesura que vagi dispu-tant proves”, assegura Besolí. El mes passat va participar en el Ral·li Ciutat d’Igualada, com un test per posar a punt el Peu-geot 107 i adaptar-se a la seva conducció. “Va ser clau ser-hi per provar el cotxe. Em serveix per tenir més confiança de cara a l’Empordà.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

autoMobilisMe

Vinyes i Carchat busquen la victòria en la categoriaJoan Vinyes i Joan Carchat van a totes al Ral·li Rías Baixas, ter-cera cita puntuable per al Cam-pionat d’Espanya de ral·lis d’as-falt. A Galícia buscaran demà el triomf en les seves respectives categories.

La meteorologia serà com sempre un element a tenir molt en compte. La prova gallega “l’he disputat en condicions ben diferents i haig de reconèixer que segons l’estat de l’asfalt les dificultats de les especials varien de manera considerable. Veu-rem què passa aquest any, encara que de moment les perspectives semblen bones per als que volen l’asfalt sec”, assenyala Vinyes. El recorregut té 556,64 quilòme-tres, dels quals 180,78 són de velocitats, amb deu especials, cinc d’elles diferents. “El canvi de la primera especial, d’un tram urbà curt a un d’especial d’11 quilòmetres, dóna més rellevàn-cia a l’etapa inicial de la prova. Una vegada més haurem d’estar atents per evitar punxades i con-centrar-nos per estar entre els millors de la nostra categoria”, que ara passa a denominar-se Divisió II.

Després de la victòria assoli-da al grup N al Ral·li Sierra Mo-rena, Carchat confia a “continu-ar amb les bones sensacions que

hem tingut en l’última prova”. El temps i les condicions en què es trobi l’asfalt seran un condicio-nant important: “No serà fàcil perquè és una prova complicada, molt selectiva i exigent, així que haurem d’afinar molt per acon-seguir els nostres objectius.”

I entre els reptes hi ha tornar a guanyar en la categoria i destacar en la general. “El nostre primer i principal objectiu no és un altre que assolir la victòria del grup N i després, depenent del rendi-ment dels equips capdavanters, si tenim la possibilitat d’estar molt a dalt en la classificació general allí estarem”. Per acon-seguir-ho “intentarem treure el màxim rendiment al Mitsubishi Lancer Evo X i al mateix temps gaudir dels excel·lents trams del Rias, una prova que m’agrada molt i en què sempre he aconse-guit classificacions molt bones”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Carchat, al Ral·li Sierra Morena. // acsM

11Divendres, 30 de maig del 2014

ClassifiCatsANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPEN-DENT AMB SAFAREIG, MENJADOR

AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER,

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €

LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,

EXTERIOR. PREU: 350 €TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

ÀTIC DE 100 M2 A ESCALDESREF. 232

3 habitacions, 1 bany + 1 lavabo, arma-ris encastats, cuina pasaplats, cèntric,

assolellat, despeses incloses.Preu 750 €

PIS DE 97 M2 A ESCALDESREF. 223

2 habitacions dobles, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.

Preu 125.000 €

PIS DE 55 M2 A ANDORRA LA VELLAREF.155

1 habitació doble, 1 bany, cuina oberta, armaris encastats, cèntric, parquet.

Preu 350 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Busquem pisos de lloguer a totes les

parròquies.

Tenim clients esperant per llogar

el vostre pis!

MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero

Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el

seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.

Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.

Tel. 0034 600 342 650

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català (es valoraran altres idiomes).- Es valorarà experiència.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

CAMbRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU

(Ref. cambrers)Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics:

Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 PERIODISTES (Ref. Periodista)

cerca:AqUA LOUNgE

Aparcament Av. d’Enclar, 20 Santa Coloma

Es lloga: PLACES

D’APARCAMENTPLACES DOBLES

PLACES AMB TRASTER

BOxES VÀRIES MIDES

Tel: 820017 de dilluns a

divendres hores laborables

IMMOBLES PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPOR-TUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua salada i garatge per a dos cotxes. Tot ex-terior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 hab-itacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28

Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, mob-lat de disseny, TV..., 2 balcons. Sola-ment 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una setmana

Telèfon: 809 810

Publica el teu anunci en aquest espai

Informa-te’n al telèfon: 809 810

OPERARIS DE LA CONSTRUCCIó I MANTENIMENT PER A TREbALL

TEMPORAL

CISA SERVEI, SL cerca:

12 Divendres, 30 de maig del 2014

www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb excel·lents vistes i ter·rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.

Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €

Ref. R1084. apaRtaMent. La Massana. Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing. Gran

terrassa. 640.000 €

Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.

530.000 €

OPORTUNITAT Ref. 1613 Arinsal

Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i

sol. Plaça de garatge i traster.

165.000 €

VENDA

ndorra C

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo·derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament reformat moblat al costat de la

zona comercial d'Escal·des. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló men·jador amb llar de foc,

balcó. Vistes i sol. 120.000 €

OPORTUNITATRef. P0242 Canillo

Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina equi·

pada. Aparcament i traster.

95.000 €

Ref. 1607 Anyós

Apartament assolellat. Suite. Dormitori secun·dari doble. Bany amb dutxa. Saló menjador

amb llar de foc. Terrassa de 12 m2 i vistes pano·ràmiques. PQ. i traster.

330.000 €

Ref. 1618 Ordino

Pis amb vistes excel·lents des de la terrassa en un poble d’Ordino. 3 dormitoris, 1 suite, dos banys. Cuina tancada i equipada. PQ i traster.

275.000 €

Ref. 1627 Canillo

Estudi completament reformat i moblat amb

gran terrassa. Vistes espectaculars. Excel·lent

estat. 94.640 €

Ref. R1089 La Massana

Dúplex amb vistes es·pectaculars. Cuina com·pletament reformada.

4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit

jardí.232.130 €

Ref. 1612 La Massana

Àtic. 3 dormitoris grans, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.

Pàrquing, traster. 450.000 €

Ref. R1088 Arinsal

Pis moblat. Gran ter·rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do·ble de pàrquing, traster.

485.000 €

LL0242 La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran. Moblat i equipat. PQ.

690 €/mes

LLOGUER

LL078 Anyós

Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,

bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)

LL0123 La Massana

1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com·plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing

i traster. 450 €/mes

LL0248 Andorra la Vella

Casa adossada, terrassa. 3 dormitoris, 1 bany

+ 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. Vistes i sol.

1.500 €/mes

LL0253 La Massana

Pis moblat de 2 habita·cions. Cuina equipada

amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €/mes

Pisos al centre d’Escaldes-Engordany

Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars. 680 euros/mes

+ despeses

LL0211 Escaldes

Apartament d'alt estàn·ding. Molt espaiós,

2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa

i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes

LL0254 La Massana

Apartament moblat, 2 dormitoris amb armaris encastats. 1 bany. Cuina

equipada amb rentadora. Pàrquing i traster.

500 € + despeses

LL0249 Andorra la Vella

Apartament reformat i semimoblat. 1 dormitori + 1 bany. Terrassa amb

vistes. 450 €/mes + despeses

13Divendres, 30 de maig del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93

7

Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern, CASS- Comúns- Immigració

Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468info@pcom-assessors.com

defenitiu per MES 4-2014

25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!

u8 7 2 6 4

La paraula amagada anterior és: sILVEsTRE

2 8 41 4 7

8 7 3 22 5 87 6 23 1 8 2

8 4 52 6 7 3

5 2 1

3 1 65 3

8 9 46 5 8

1 8 22 5 9

9 5 64 3 7

6 4 2

539478126427165938168293745615824379974631852283759614791582463842316597356947281

652371894913482657874956132296514783785623419341798265138245976529167348467839521

14 Divendres, 30 de maig del 2014

4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €

GAMMA SEAT IBIZA-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

dRagoN Ball Z

Anys després de la bata-lla amb Majin Buu, Bils, el déu de la destruc-ció, s’ha despertat. En sentir rumors sobre un saiyajin, Bils surt a la re-cerca de Goku.

Dv.: 18.15, 20.20, 22.30. Ds. i dg.: 15.40, 17.20, 19.00, 20.45, 22.45

al FIlo dEl maÑaNa

En un futur proper una raça extraterrestre en-vaeix el planeta Terra amb un atac imparable. Un comandant es veu de sobte embolicat en una missió suïcida.

Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.40 Ds. i dg.: 15.40

malÉFICa

Maléfica és una bellíssi-ma jove amb un cor pur fins que un dia és objec-te d’una despietada tra-ïció que endurirà el seu cor fins a convertir-lo en pedra.

Dv., ds. i dg.: 17.45, 20.00, 22.15 Ds. i dg.: 15.45

godZIlla

El monstre més famós del món s’enfronta a malvades criatures que, animades per l’arrogàn-cia científica de la hu-manitat, amenacen la nostra pròpia existència.

Dv., ds. i dg.: 20.00

3 díaS PaRa mataR

Un perillós espia inter-nacional vol renunciar a la seva arriscada vida per acostar-se a la seva dona i la seva filla. Però primer ha de completar una última missió.

Dv., ds. i dg.: 22.30

CaRmINa Y amÉN

Després de la sobtada mort del seu marit, Car-mina convenç la seva filla Maria de no donar part de la defunció fins passats dos dies i poder cobrar així la paga doble.

Dv., ds. i dg.: 22.30

maldItoS vECINoS

Pel·lícula que relata la història d’una família que viu al costat d’una fraternitat universitària, la qual cosa provocarà situacions d’allò més boges.

Dv., ds. i dg.: 18.00. Ds. i dg.: 16.00

RIo 2

La vida de Blu, Perla i els seus fills és perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, fan un viatge a l’Amazones.

Dv.: 18.15. Ds. i dg.: 16.00

oCHo aPEllIdoS vaSCoS

Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia, però, se’n troba una que es resisteix als seus encants.

Dv., ds. i dg.: 20.30. Ds. i dg.: 18.15

cartellera

15Divendres, 30 de maig del 2014O

horÒscop

ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463

Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA

tv

Avui us recomAnem...

22.20 El cine de La 2: El último besoUn jove amb una vida perfecta i amb una xicota encantadora coneix una

noia, que l’obliga a prendre decisions importants.

22.00 Fútbol amistoso España-Bolívia.

01.49 Film: SimoneUn director de cinema (Al Pacino) és

acomiadat. Llavors coneix un geni informàtic que li cedeix un programa que resol els seus problemes.

22.15 Cine: Cartouche, el magníficoCartouche es forja una llegenda de lladre benefactor distribuint als po-

bres els botins arrencats als nobles.

22.30 Sessió XL: Zen (I) Aurelio Zen és un policia d’uns 40 anys. El seu ofici és complicat, així que els seus mètodes no són gaire ortodoxos.

16.30 Film: PaulAventures de dos frikis anglesos que, vi-atjant fins a l’Àrea 51, es troben amb un petit alienígena que necessita ajuda.

21.00 Temps d’aventura: Annapurna, 40 anys del primer 8.000Reportatge de la primera expedició catala-

na en una època que representava una gran aventura.

22.30 La gran pel·lícula: Llanterna verdaUn pilot que prova prototips adquireix superpoders, que li són concedits per un extraterrestre moribund.

20.50 Téléfilm: La prof Un any escolar marcarà per sempre el destí de dues

mestres.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Evita fer canvis avui. Continua amb la rutina, en cas contrari te’n penediràs.

Deixa de fer voltes. Ha arribat el moment de posar-te en acció sense dubtar.

Has d’alliberar-te dels falsos compromisos i concen-trar-te en els genuïns i segurs.

Posa la deguda atenció en el que fas. En cas contrari, ob-tindràs resultats negatius.

Evita els pensaments depressius. Els bons moments estan al teu abast. Gaudeix-los.

Serà el moment de dei-xar de banda les emocions. Uti-litza la teva intel·ligència.

No et desesperis ja que comptaràs amb el suport de per-sones amb molta iniciativa.

La disciplina i l’ordre se-ran les armes clau amb les quals t’hauràs de guiar avui.

No t’aturis davant dels objectius. Avui tindràs més facili-tat per assolir metes laborals.

Viuràs una nova experi-ència treballant en benefici d’al-tres i millorant el teu entorn.

Avui la clau per poder resoldre els teus conflictes serà la paciència i l’objectivitat.

No descuidis les teves relacions d’amistat, perquè quan les necessitis ja no hi seran.

Tel.

336

009

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

lA receptA

timbAl Fresc De verDures Amb oli D’AlFàbregA

preparació:Courem al vapor les patates amb pell, la pastanaga i els ous. Ho refredem amb aigua freda, ho pelem i tallem a rodanxes i amb l’ajuda d’un motlle col·loquem la patata amb una mica de sal, la pastanaga, una altra capa de patata i l’ou. Podem fer diverses capes. Ho guardem a la nevera perquè es refredi. Traiem els motlles amb les verdures i amb una cullera hi afegim una mica d’oli d’alfàbrega (oli, alfàbrega, sal, all). Ho servim molt fred!Plat refrescant i lleuger, al qual podem afegir anxoves i/o tonyina o altres verdures com bledes, carbassó...

• 2 patates grosses• 4 pastanagues• oli d’oliva

• 1 gra d’all• alfàbrega

• sal• 4 ous

ingreDients

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

Antoni Martí

Carme García

Difícil papereta del cap de Govern a l’hora de defensar el criteri negatiu de l’executiu a un text que proposava aca·bar amb una situació discriminatòria.

La Fundació Privada BPA torna a col·laborar amb l’Adsaps i pagarà el viatge perquè dotze infants sahrauís puguin passar l’estiu al país.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Div

endr

es

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | ww.mes.ad

de maigdel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

376366134Canvio Encontrei dia27 gafas graduadas, forma rectagular .placa casadete .llamar 366134376354030canvio uns 20 metres de tela polipell blanca 330780376613032Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al centre, a encamp. Balco.376613032Canvio pis de lloguer, 1 hab., moblat, al centre, a encamp. Balco. 613032376604941Busco vendo motocultor Husqevarna376390400Busco parcel.la de lloger economica per guardar material 200 m2376603818Canvio busco parrilla per maleta de quad polaris scrambler603818Canvio busco parrilla per maleta de quad polaris scrambler607015Canvio Busco cross o Enduro 2t matricu-lada gracias llamar por 650978631722CANVIO quad gas gas 450 por euros

631722646891Canvio matalas de 1.50 somier de .,1.35376334701Canvio se tens tu jardi una mica maltratat y avandonat trucame y to arreglare323783Canvio Motocultor d’ocasió petit, que funcioni be, per algo.607015Canvio Busco cross o Enduro 2t matricu-lada gracias llamar por 650978684309Canvio cuna blanca en madera semi nue-va.60 e.bara cambiador 60e.poco uso336589Canvio cotxe de nado marca chico trio poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis per auto346562Canvio Yamaha Majestic 400 matrà cula G6... 20000 km615098Canvio stick con funda de hockey patines nuevos y patines hielo rf4 talla 38 negros327441Canvio 4 hores de feina diries, durant un mes, per diners, mes descans setmanal !!!enviar aqui Salmaber¡gmail.com

646891Canvio matalas de 1.50 somier de .,1.35323783Canvio Motocultor d’ocasió petit, que funcioni be, per algo.684309Canvio Venc nevera de begudas de dos modulos semi nova per bar cafeteria361880Canvio BMW M5 E39, 95.000 kms, rodes noves, sistema navegació nou, impeca-ble.684309Canvio cuna blanca en madera semi nue-va.60 e.bara cambiador 60e.poco uso336589Canvio cotxe de nado marca chico trio poc us cadira.cuco.maxicoxi .amb ixofis per auto346562Canvio Yamaha Majestic 400 matrà cula G6... 20000 km615098Canvio stick con funda de hockey patines nuevos y patines hielo rf4 talla 38 negros327441Canvio 4 hores de feina diries, durant un mes, per diners, mes descans setmanal !!!enviar aqui Salmaber¡gmail.com647286

No sé si és una zona d’estacionament o un parc per poder seure tranquil sense haver d’esquivar motocicletes.

// L. C. M.

el fotoreporter

30

4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €

GAMMA SEAT LEON-4.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887

Casament?Bateig?

Comunió?

Recorda

un equip preparat excel·lent!!

Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,

maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...