diari del 16 de maig de 2014
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73
Podem evitar que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
divendres
de maig deL 2014
16nÚm. 2148
Peralba diu que els resultats de la recuperació es veuran el 2016
El conseller delegat de Crèdit Andorrà assegura en la presentació de la 25a Trobada empresarial al Pirineu que el país està fent els deures i que serà a partir del 2016 quan es començaran a recollir els fruits. //Pàg. 3 // t. m.
L’USdA demana que no s’acomiadi cap tècnicLa Unió Sindical d’Andorra lamenta que no s’hagi informat els tècnics de trans-port sanitari sobre el seu futur i demana que no hi hagi acomiadaments.
trAnSport SAnitAri
// Pàg. 6
DA obre la porta a no limitar la pressió fiscalEl parlamentari demòcrata Martí Salvans obre la porta que la proposició de llei per limitar l’endeutament de l’Estat no fixi un topall de pressió fiscal.
‘regLA D’or’
// Pàg. 3Fins a 63.700 persones van participar en la segona Nit Vivand, un 18,3% menys que en la primera edició, que va aplegar 78.000 visitants.
menys participants en la 2a nit Vivand
eScALDeS-engorDAny
// Pàg. 7//t. m.
2 Divendres, 16 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 22ºmín. 5º
màx. 21ºmín. 5º
màx. 24ºmín. 4º
AVUI
CAp De setmANA AmB sOl
DIssABte DIUmeNGe
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia de les VallsC/ de l’Hort, s/n Tel.: 820 824
farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Sèrie 48
La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
La Massana Encamp
Sorteig de dimarts 13 de maig
Sorteig de dijous 15 de maig
Sorteig de diumenge 11 de maig
Sorteig de dimecres 14 de maig
Sorteig de dijous 15 de maig
Sorteig de dijous 15 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
2 6
4 13 30 34 47
0 1 0 2 5
Fracció Sèrie4 3
3 4 0 4 2
19 20 21 47 54
Núm. clau 0
Com. Rei.37 0
3 14 18 2823 45
Com. 42 Rei. 6
19 20 24 3933 46
3Divendres, 16 de maig del 2014
notíciesTROBADA EMPRESARIAL AL PIRINEU
Peralba creu que els resultats de la recuperació es veuran el 2016// El conseller delegat de Crèdit Andorrà afirma que hi ha interès per invertir al país
El conseller delegat de Crèdit Andorrà, Josep Peralba, con-sidera que hi ha motius per a l’optimisme sobre la situació econòmica del país davant de l’evolució que estan experimen-tant alguns indicadors relatius a les importacions, la venda de vehicles o el consum elèctric. Segons va manifestar, tot indica que s’està iniciant la recuperació, malgrat que va advertir que “els resultats no es veuran de manera immediata”, sinó que serà a par-tir del 2016 quan es començaran a recollir “els fruits del reajusta-ment de la nostra economia”.
Peralba va esmentar tam-bé que la temporada d’hivern d’enguany ha estat “magnífica” i l’atur també evoluciona posi-tivament en relació amb l’any passat. A més, hi ha persones dels països de l’Est i d’Àsia que han expressat interès per venir a invertir i s’estan començant a produir operacions immobi-liàries “importants”, tot com a conseqüència que “el país està fent els deures”. “A vegades cre-
uen més en el nostre país els de fora que nosaltres mateixos”, va opinar. Peralba troba que s’ha de “projectar” Andorra partint dels seus punts forts, com són el turisme o el diferencial fiscal, entre d’altres, i va ressaltar que, a diferència d’altres llocs, aquí hi ha “un sistema financer sa i amb capacitat per finançar pro-jectes nous”. “Les coses no seran mai com van ser, sinó que seran diferents”, va dir.
El conseller delegat de Crè-dit Andorrà va fer aquestes manifestacions responent als mitjans de comunicació durant la presentació de la 25a Troba-da empresarial al Pirineu, de la qual l’entitat bancària és patro-cinador. El membre de la co-missió executiva de la junta de l’Associació Trobada al Pirineu Vicenç Voltes va assenyalar que també a Catalunya i Espanya els indicadors macroeconòmics són “positius”, tot i que cal con-tinuar treballant per millorar l’eficiència de l’administració i perquè arribi el crèdit “amb
més facilitats” a les petites i mit-janes empreses i a les famílies, “cosa que no s’està produint”. El problema més greu a Espanya, segons Voltes, és l’elevat atur, motiu pel qual va reclamar “po-lítiques més eficaces” en aquest àmbit. “Un 25% d’atur no és el d’una societat moderna ni el que es mereix”, va afirmar.
Aquest és el panorama eco-nòmic en què s’inscriu enguany la Trobada empresarial al Pi-rineu, que porta per títol 25 anys avançant junts, 25 anys fent empresa. La cita és els dies 12 i 13 de juny a la Seu d’Urgell, i tractarà d’emprenedoria, noves tecnologies i sectors emergents amb més potencial de creixe-
ment. Hi prendran part, com en ocasions anteriors, destacats ponents del món econòmic, polític i econòmic. Així, està previst que a la inauguració as-sisteixi el president de la Gene-ralitat, Artur Mas, i a la cloenda està convidat el president del Govern espanyol, Mariano Ra-joy, que si no pot ser-hi present serà substituït per la vicepresi-denta, Soraya Sáenz de Santa-maría, o un ministre. Entre els ponents hi haurà persones de reconegut prestigi com el pro-fessor de psiquiatria Luis Rojas Marcos, l’advocat Miquel Roca Junyent, el professor de l’IESE Alfred Pastor i l’expresident ca-talà Jordi Pujol.
Una de les novetats és que l’inici serà dijous al matí per fer més atractiva la trobada per als joves emprenedors i, d’aquesta manera, apostar “pel relleu ge-neracional”, de la mateixa ma-nera que ja es va fer fa uns anys, segons va destacar Voltes. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Un moment de la presentació de la 25a Trobada empresarial al Pirineu a l’edifici Crèdit Centre. // T. M.
MERCAT LABORAL
La xifra d’assalariats es manté estable al mes de febrerEl febrer es va tancar amb un total de 36.807 assalariats, fet que representa una variació del 0% respecte al mateix mes de l’any anterior, en què n’hi havia 36.809, segons les dades fetes públiques ahir per Estadística.
Les xifres mostren que el sector de la construcció manté una variació a la baixa del 6,3% respecte al mateix mes de l’any anterior. També han registrat un descens els sectors agricultura, ramaderia, caça i silvicultura, amb el 13,8%; llars que ocupen personal domèstic, amb el 3,9%, i producció i distribució d’energia elèctrica, gas i aigua, amb el 2,8%.
En canvi, presenten aug-ments del nombre d’assalariats
els sectors activitats immobilià-ries i serveis empresarials, amb el 5,8%; altres activitats socials i serveis personals, amb el 5%; i sistema financer, amb un 3,2%. La mitjana d’assalariats d’acord amb les dades dels últims dotze mesos és de 35.039, amb variaci-ons negatives de l’1,5% respecte a les dades dels últims dotze me-sos del període anterior.
D’altra banda, la massa sala-rial total del mes va ser de 70,9 milions d’euros. Estadística as-senyala que la variació és nega-tiva (3,1%) respecte al febrer del 2013. Aquest mes destaca el sector de l’agricultura, rama-deria, caça i silvicultura, amb el -27,1%; el sistema financer, amb
el -16,3%, i transports i comuni-cacions, amb el -10,9%. En can-vi, els sectors que destaquen per una variació anual positiva són el d’altres activitats socials i serveis personals, amb un 8,6%; el d’in-dústries manufactureres, amb un 2,3%, i el sector d’activitats sani-tàries i veterinàries i serveis soci-als, amb un 2,2%.
Pel que fa al salari mitjà, es va situar en 1.926,57 euros amb una variació negativa del 3,1% res-pecte al febrer de l’any anterior com a conseqüència de la varia-ció negativa del sector finan cer, agricultura i transports i comu-nicacions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
‘REgLA D’OR’
DA obre la porta a no limitar la pressió fiscalLa limitació de la pressió fiscal al 25% del producte interior brut (PIB) que el grup parla-mentari demòcrata vol inclou-re en la proposició de llei que ha de limitar l’endeutament de l’Estat, coneguda com a regla d’or, pot quedar finalment en no res si Govern i grup no arri-ben a un consens.
Així ho va explicar ahir el conseller demòcrata Martí Sal-vans en el programa Ara i Aquí d’RNA, on va assegurar que la voluntat és “fer el que sigui ra-onablement possible” i que “no podem forçar coses més enllà del que sigui possible i hem de trobar el terreny on tothom se senti còmode”.
Això implicaria, segons el
conseller, que el grup parla-mentari de Demòcrates per An-dorra estaria disposat a renun-ciar a limitar la pressió fiscal si no s’arriba a un consens amb el Govern. “Si mai es veiés que no pot entrar en una primera fase, doncs tampoc deixaríem de dir que la regla d’or no existeix per-què un dels condicionants que s’hi havia de posar no hi pot en-trar”, va afirmar Salvans.
No obstant, el conseller va destacar que al grup li agradaria que d’entrada estiguessin totes les limitacions (endeutament, dèficit, pressió fiscal) previstes en la proposició de llei de la regla d’or.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Divendres, 16 de maig del 2014
Ricard Riba Alcobé@RicardRiba
Dijous dia 29/05 a les 22h, a l’auditori del @PalauGelAndorra “Leo Harlem i Sergio Olalla” en “¿Qué hay de nuevo?
opinió
editoRiAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
La nit dels museus porta dissabte a la nit a Casa Rull l’actuació de les germanes Abad
Preinscripcions obertes a www.uda.ad: bàtxelors europeus, estudis virtuals, extensió universitària, ...
Govern d’Andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
Les empreses parapubliques estan sotmeses a la Llei de contractació pública, i les SAU de titularitat pública no. Menys transparència!
Alfons Miralles@AlfonsMiralles
#SpringTour3x3 Aquest diumenge dia 18, 3a etapa Spring Tour al Joan Alay. Inscripcions gratuites a [email protected]
FA Basquetbol@ANDbasquet
Guillem Valdés@GuillemVA
Que monos a Andorra la Vella, si es tracta de casino reivindiquen la capitalitat, pel l’heli-port no, parc aquàtic si, forn incinerador no...
Mira que ja es veia venir. La regla d’or es massa. Havíem d’haver començat per una de llautó. Ara ni de cartró pedra #comsempre :((
24/05 El Quartet per l’Art, del 2n cicle ONCA Bàsic, actuarà al Museu Casa d’Areny-Plandolit.
AgendaAd@AgendaAD
Vehicle elèctric Incles. Tancament de la vall i funcionament del transport del 21 de juny al 7 de setembre 2014.
Ens encanta el cartell d’AndofloraJa falta poc...
A les colònies de la ludoescola aquest any viatjarem a l’Àfrica. Us apunteu?
turisme Canillo
Comú de la Massana
oRdiNo eS ViU
Exteriors recorda la responsabilitat dels ciutadans a l’hora de viatjar a l’estranger FÒRUM.ad
Fòrum AdCinca dubta sobre limitar la pressió fiscal com proposa DA http://forum.ad/?p=73574
El ministeri d’Afers Estrangers francès considera “inacceptables” les acusacions de Kedadouche http://buff.ly/1g7x8AY
Bondia@bondia
El Govern converteix Andorra Telecom en societat anònima http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
El SAAS demana a les ambulàncies priva-des una altra pròrroga http://diariandor-ra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
RtVA@rtvandorra
Reprimenda del síndic per un error de data http://dlvr.it/5gQcxg #andorra
L’especialista Víctor Pou assegura que Andorra serà un estat associat a la UE el 2016 www.andorradifusio.ad
RtVA Andorra
El nombre d’inscrits al Servei d’Ocupació és el 24 per cent inferior que fa un any FÒRUM.ad
Fòrum Ad
RtVA Andorra
Jordi Galobardas i Lluís Samper estaran al consell de la CASS www.diariandorra.ad
diari obert
Amdorra Telecom esdevindrà SAU i podrà fer inversions a l’exterior www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Aquest cap de setmana, engeguem mo-tors! La trobada anual de vehicles antics se celebra a Encamp
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El rector de la Universitat d’An dorra ha avançat que
el curs vinent l’UdA ampliarà la seva oferta formativa amb dos màsters, que permetran donar continuïtat als bàtxelors d’infor-màtica i d’administració d’em-preses. No hi ha dubte que es tracta d’una notícia molt bona que constata la bona salut de la nostra universitat i consolida el creixement de l’UdA, que els dar-rers anys ha vist com el nombre d’estudiants no ha parat de créi-xer. A més a més, aquesta nova
oferta, la primera de segon cicle, beneficiarà molts estudiants que han cursat el primer cicle d’aquests estudis i que ara po-dran quedar-se al país i no tin-dran necessitat de desplaçar-se als països veïns per continuar es-tudiant. Cal doncs felicitar l’UdA per aquesta aposta i esperar que continuï treballant en aques-ta línia i pugui seguir creixent i ampliant la seva oferta formativa, en nombre i en qualitat, de cara als propers anys.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Comú d’encamp
El Govern aprova que Andorra Telecom es-devingui societat anònima unipersonal amb capital 100% públic http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Cultura aparca l’exposició de Picasso www.andorradifusio.ad
Josep Anton lopez@josepantonlopez
5Divendres, 16 de maig del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms
6 Divendres, 16 de maig del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a Indiana (Estats Units) la falsificació de xecs es pot castigar amb 100 fuetades en públic?
138.000 persones són les que moren cada any a Europa com a conseqüència del consum de begudes etíliques.
16 de maig de 1830Mor el matemàtic i físic francès Jean-Baptiste Joseph Fourier.
sindicats
L’USdA vol que no s’acomiadi cap tècnic del transport sanitariLa Unió Sindical d’Andorra (USdA) demana que cap dels integrants del col·lectiu de tèc·nics del transport sanitari sigui acomiadat com a conseqüència de la reestructuració del servei que ha anunciat el ministeri de Salut i Benestar, i que suposa que els bombers tornin a assumir bona part dels trasllats que fins ara feien les empreses privades. El sindicat creu que, en cas que es consideri que sobren efectius amb la reorganització, s’hauria de trobar una solució satisfactòria per a aquests treballadors amb la col·laboració de tots els agents implicats, “ja que no són els res·ponsables d’aquesta situació”.
En un comunicat fet públic ahir, l’USdA lamenta el tracte que el Govern està donant als treballadors, en vista que “no han rebut cap notificació ni cap explicació de les conseqüènci·es personals que pot comportar aquesta reestructuració. “El col·lectiu ha tingut coneixement de les afectacions en forma d’acomi·adaments mitjançant els mitjans de comunicació, quan la manera correcta és que se’ls comuniqués personalment.”
El sindicat afirma que “a quin·ze dies vista de la finalització del contracte entre les empreses
privades i el SAAS” ningú s’ha adreçat als treballadors. “No sa·ben de qui dependran a partir de la data d’expiració del contracte, no saben quants ni quins seran els companys que en un principi seran acomiadats, ningú sap si podrà gaudir de les seves vacan·ces pendents, ni si podran plani·ficar·les. Hi ha moltes incògnites que considerem que a aquestes alçades ja haurien d’estar resol·tes”, es pot llegir al comunicat.
L’USdA recorda també que l’Associació de Bombers s’ha mostrat a favor d’assumir el transport sanitari no medicalitzat intern i no programat, però al ma·teix temps ha advertit que amb les
noves tasques es pot veure afectat el temps de resposta en cas d’una emergència que passi a la mateixa zona. “Aquesta situació compor·ta, inevitablement, una reducció de la qualitat del servei al ciutadà, malgrat la professionalitat i els esforços d’aquests treballadors, i un augment del temps de respos·ta”, afirma el comunicat. El sindi·cat assenyala que s’han invertit diners públics en la formació d’aquests tècnics i en el material i troben que seria “una irrespon·sabilitat i una manca de respecte envers el ciutadà que aquesta in·versió realitzada es perdés”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els bombers tornaran a assumir bona part del transport sanitari. // t. m.
ensenyament
El rector de la Universitat d’An dorra (UdA), Daniel Bas-tida, va confirmar ahir que el curs vinent, que començarà el proper setembre, la universi-tat oferirà per primera vegada dos màsters, d’informàtica
i administració d’empreses. Bastida va fer aquestes decla-racions en la celebració de la Diada universitària, en què van prendre part 500 alum-nes que van poder comprovar l’oferta educativa.
La Universitat oferirà el curs vinent dos màsters
// t. m.
gastronomia
Tret de sortida a l’Andorra a taula amb 38 restaurantsUn total de 38 establiments pre·nen part des d’avui en la sisena edició de l’Andorra a taula, que, per primera vegada, compta amb almenys un participant de cada parròquia, tal com destacava ahir el director i portaveu de la Unió Hotelera d’Andorra, Òscar Julian, que va afegir que els objectius que s’han marcat són aconseguir vendre 6.000 menús, tenint en compte, també, que aquesta edi·ció s’allarga durant 45 dies.
Aquests 38 establiments són vuit més dels que hi van prendre part en l’edició de la primavera de l’any passat, tot i que són menys que a la tardor, si bé el director de la UHA posa en relleu que cal tenir en compte que la tipologia d’establiments entre una tempo·
rada i l’altra és diferent. El repte, de cara a futures edi·
cions, és que cada vegada hi hagi més participació d’establiments de totes les parròquies i també que es pugui fer una promoció més gran a l’exterior i que això contribueixi a incrementar l’aflu·ència de visitants i alhora les per·noctacions.
Com en edicions anteriors, la cita gastronòmica aposta pel pro·ducte de proximitat i de qualitat. D’aquesta manera, hi seran molt presents la trumfa, els bolets o les xicoies. I, pel que fa a la carn, s’introdueix la de poltre, per re·conèixer l’esforç que estan fent els ramaders.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
carburants
Baixa la importació
La importació de carburants registrada durant el passat mes d’abril ha estat de 12,94 milions de litres, xifra que su·posa una variació percentual negativa del ·5,6% respecte al mes d’abril de l’any anterior. Segons va informar el depar·tament d’Estadística en un comunicat, les partides de fuel domèstic i el gasoil de loco·moció presenten variacions percentuals negatives, d’un ·12% i d’un ·4,2% respectiva·ment. Per contra, la gasolina sense plom ha registrat una va·riació percentual positiva d’un +1,6%. Pel que fa a les dades dels darrers dotze mesos, la importació cau un ·2,3%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
educació
110 alumnes inicien els exàmens de la POBFins a 110 alumnes de secun·dària del sistema andorrà van començar ahir la prova oficial de batxillerat (POB) al Centre de Formació Professional d’Ai·xovall. Els primers exàmens van ser els d’arts plàstiques i dibuix artístic, matemàtiques, economia i llatí, depenent de la branca de cada alumne. La di·rectora del departament de Su·port a l’Ensenyament i Inspec·ció Educativa, Mercè Cabré, va remarcar la “normalitat absolu·ta” amb què es van desenvolu·par els primers exàmens. Una prova, va afegir Cabré, “que ja està consolidada i que per tant els alumnes ja esperen amb tota normalitat”.
Les proves continuaran avui, dilluns, dimarts i dimecres i es
divideixen en funció de la bran·ca a la qual els alumnes estan inscrits. Els resultats que ob·tinguin suposaran el 40% de la nota final del batxillerat, mentre que el 60% restant es calcularà tenint en compte l’avaluació continuada. Cabré va remarcar que, en general, els alumnes acostumen a treure la matei·xa nota als exàmens finals que durant el curs tot i que “el ner·viosisme a vegades juga males passades”. Un cop aprovats els exàmens, ja podran fer la sol·licitud per accedir a la univer·sitat. Cabré va apuntar que “pel que sabem, però de forma in·formal, tenim cada vegada més alumnes que van cap a França”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els alumnes van començar ahir les proves. // sFga
7Divendres, 16 de maig del 2014N
paisatge cultural
El Madriu, 10 anys sent patrimoni
La directora de la Comissió de Gestió de la vall, Susanna Simon, va parlar ahir al Centre d’Inter-pretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) de la relació entre l’ésser humà i la natura a la vall declarada patrimoni de la humanitat per la Unesco ja fa deu anys. L’organisme ha inclòs la vall en la categoria de paisatge cultural per la seva excep-cionalitat.
// t. M.
Música tradicional
Germanes Abad toca a Casa Rull i al Museu del TabacEl museu Casa Rull de Sispony celebra demà la Nit dels mu-seus amb un concert de música tradicional a càrrec del grup Germanes Abad, que interpre-tarà un repertori de la música tradicional d’Andorra dels anys 1920 i 1930. L’entrada al recital és gratuïta però s’ha de reservar plaça. El concert començarà a
les vuit del vespre i, després, es farà una visita guiada a la casa museu. L’espectacle es repetirà diumenge, a les onze del matí, al Museu del Tabac. Durant el cap de setmana, amb motiu del Dia internacional dels museus, l’en-trada als museus serà lliure.Redacció // La Massana@mes_andorra
escaldes-engordany
Menys afluència de visitants en la segona Nit VivandEl passat 2 de maig se celebrava la segona Nit Vivand, una cita que va aconseguir aplegar 63.700 persones, una xifra inferior a les 78.000 aconseguides en la prime-ra edició. El conseller de Turisme del Comú d’Escaldes-Engordany, Eduard Molné, va posar en re-lleu, però, que cal tenir en comp-te que el pont de l’1 de maig no és comparable al del Pilar, que va ser quan es va fer la primera Nit Vivand, ja que en ser un pont de diferents dies i amb bon temps molta gent va optar per marxar a la platja. Malgrat tot, fa una bona valoració de l’experiència ja que el que es considera més important no és tant l’aspecte quantitatiu sinó el qualitatiu i va insistir que el que es busca és que els participants en aquesta inicia-tiva gaudeixin d’una experiència de compra “diferent i que marxin amb un bon record”.
De cara a futures edicions –la
següent Nit Vivand serà a l’octu-bre–, el Comú pretén incremen-tar encara més la participació, perquè pugui esdevenir també un “aparador” de l’activitat del país i alhora sigui una iniciativa dina-mitzadora de tot Andorra.
Altres dades que va facilitar el conseller de Turisme posen en relleu que en l’hora de màxima afluència, que es va situar entre les nou del vespre i les deu de la nit, van ser 10.000 les persones que participaven en la iniciati-va, quan el 12 d’octubre passat el màxim es va situar en 14.000.
També es van repartir 10.936 butlletes per prendre part en els sortejos de les quatre vitrines que hi havia instal·lades al llarg de Vi-vand, xifra que suposa, tal com va destacar Molné, un volum de negoci de 328.000 euros, ja que aquestes butlletes es donaven a les persones que gastaven més de 30 euros. Una altra acció que va gaudir de bona acceptació, segons Molné, va ser el CIAM Lounge, amb 1.000 persones.
Quant a la possible instal·lació de la FNAC a la parròquia, consi-dera que si finalment s’acaba ma-terialitzant serà “un pol d’atrac-ció” i refermarà que l’eix per a vianants sí que és atractiu per a les grans marques.
A l’últim, i sobre els inconve-nients per les obres de la part alta de Carlemany, Molné va insistir que s’havien de fer.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
Eduard Molné. // t. M.
art
Una escultura de la Dama Blanca al poble d’AubinyàLa Dama Blanca és el “símbol de la independència i de les lliber-tats d’Andorra”, explica l’exrao-nador del ciutadà Ricard Fiter, membre de la família que ha encarregat una escultura de la llegenda a Toni Cruz. L’escul-tura es descobrirà demà, a les 12.30, amb la presència de la cònsol major laurediana, Mont-serrat Gil. La peça es col·locarà al poble d’Aubinyà, el que la fa-
mília Fiter ha construït com si es tractés d’un veritable poble medieval. L’escultor, seguint les instruccions de la família, ha cre-at una Dama Blanca que amb la mà atura un llop. Les peces són de ferro, amb els flocs de neu característics de Cruz, però la fi-gura femenina té per dins pedra blanca i el llop, pedra negra.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
certaMen
Caldea busca una imatge gràfica feta per un artistaCaldea convoca els artistes del país a un certamen gràfic per elaborar una peça representati-va de l’essència del centre ter-molúdic. La temàtica de l’obra gràfica ha de ser l’aigua com a font de vida. El termini per en-viar les propostes serà entre el 19 de maig i el 19 de juny.
Un jurat escollirà tres obres finalistes i, després, a través del perfil Facebook de Caldea
els seguidors votaran la imatge guanyadora, que serà premiada amb 1.500 euros. El certamen s’organitza amb motiu del desè aniversari de Caldea, inaugurat el 2004. Per enviar les obres grà-fiques o demanar les bases del concurs artístic s’ha d’escriure a l’adreça electrònica següent: [email protected]ó // Escaldes-Engordany@mes_andorra
petits cantors
Concert a la Seu d’UrgellLa catedral de la Seu serà demà l’escenari, a dos quarts de deu de la nit, d’un concert protago-nitzat pel Cor dels Petits Can-tors d’Andorra juntament amb l’Orquestra Adagio, amb el con-certino director Jordi Albelda, el Cor de Cambra de les Valls d’Andorra i el Cor Transfronte-rer de Cerdanya, que interpreta-ran el Rèquiem de Mozart.Redacció // La Seu d’Urgell@mes_andorra
iniciatives
Jornada per reivindicar la igualtat del col·lectiu gaiEl 21 juny (una data propera al Dia de l’orgull gai) tindran lloc al Principat els Gaymz Andorra, una iniciativa que té l’objectiu de donar visibilitat i normalitat al col·lectiu LGTB i treballar per la igualtat jurídica que re-cull la Constitució, així com la Declaració Universal dels Drets Humans. Serà una jornada lúdico-esportiva oberta a totes les persones, independentment de la seva orientació sexual i in-cloent-hi el públic familiar. Ara s’està treballant en el programa, que es pot consultar a la web www.gaymzandorra.com. Aquest inclou activitats esportives, cul-turals, lúdiques o de sensibilit-zació. L’organització està oberta a propostes i també demana als interessats que s’hi inscriguin per tenir una previsió. Aquesta jor-nada sorgeix de la societat civil i reprèn una iniciativa que l’associ-ació Som com Som va impulsar fa deu anys. Precisament el vice-
president de l’Acelma i un dels promotors de la jornada d’ara fa una dècada, Juli Fernández, es va mostrar orgullós que noves gene-racions vulguin continuar amb aquell “primer pas” en un entorn “més integrador”. En la presenta-ció de la jornada també hi van ser presents l’advocada Maite Bour-geaud, Jonatan Fontan (PS) i Ri-card de la Casa (Verds). Tots van criticar que DA descarti la parau-la matrimoni per a les bodes gais ja que això és necessari per pal-liar el problema de desigualtat.Redacció // La Massana@mes_andorra
Un moment de la presentació. // t. M.
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a l’estat de Massachusetts hi ha una llei que prohibeix anar amb cotxe en companyia d’un goril·la?
1.308 són el total d’accidents que ha sofert la indústria minera turca des de l’any 2000.
16 de maig de 1917Neix l’escriptor mexicà Juan Rulfo.
8 Divendres, 16 de maig del 2014
9Divendres, 16 de maig del 2014
E sports
futbol
Victòria del tot necessària
Queden només tres jornades i l’FC Andorra si vol seguir a la Primera Catalana necessi-ta guanyar els dos partits de casa. Demà té el primer repte, amb la visita a Aixovall (16.00 hores) del CDC Torreforta. “Som conscients del que ens queda i guanyant a casa se-gur que els salvarem, així que hem de sortir convençuts que guanyarem”, assegura l’en-trenador, Justo Ruiz. Davant tindran un Torreforta que és tercer a quatre punts de la UD Viladecans, que ocupa plaça de promoció. “Vindran a gua-nyar perquè saben que si no ho fan a Andorra ja poden do-nar per acabada la temporada.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol
Vuit equips a Aixovall
El Torneig de cases regionals i comunitats d’Andorra es juga diumenge a Aixovall. Aquesta competició forma part dels actes de la Setmana de la di-versitat cultural d’Andorra la Vella. Hi ha vuit equips parti-cipants. La primera fase de la competició és per grups. En l’A s’hi troben Andorra, Por-tugal, Equador i Mèxic. En el B hi ha Espanya, Argentina, Xile i Perú. La primera fase serà una lligueta i a continua-ció es jugaran les eliminatòri-es. En els enquadraments, els dos primers de cada grup pas-saran a les semifinals. La res-ta lluitaran per les places que van de la quarta a la vuitena. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futbol sala
Finals en totes les categories
El Memorial Joan Canut i Bové viurà diumenge als Serradells les finals de to-tes les categories. En sènior, l’FC Encamp, actual campió de Lliga, la disputarà contra el DDS Madriu en l’últim partit de la jornada. Serà a les 19.30 hores. Les finals de la resta de categories són FC Encamp-UE Engordany (juvenil), FC Encamp-FS La Massana (cadet), CE Sanlò-ria-FC Santa Coloma (infan-til), CE Sant Julià-UE Santa Coloma (prebenjamí), FC Encamp-UE Santa Coloma (benjamí), FC Encamp-CE Sant Julià (aleví) i FF Enfaf-CE Sanlòria (femení).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
automobilisme
Llovera aposta pel podi al Ral·li Andalusia-BenahavísEl Campionat d’Espanya de ral-lis de terra arriba al seu equador. Després de les dues primeres cites, equips i pilots es posici-onen per assolir els objectius en el que queda de temporada. Albert Llovera lluita amb el seu Abarth Grande Punto S2000 pel podi en el grup N i amb aquesta finalitat disputa demà el Ral·li Andalusia-Benahavís, cursa que s’organitza per prime-ra vegada i que arriba per per-durar en el campionat espanyol de l’especialitat.
La malaguenya és la tercera prova del calendari. La darrera cita va ser fa tres setmanes en el Ral·li Concello de Curtis i en aquest període no s’han pogut realitzar gaires modificacions en la mecànica del cotxe. A Galícia “els problemes, i la consegüent pèrdua de temps, van ser provo-cats per una punxada i això no ho podem preveure. El ritme va ser bo i s’haurà de comprovar si som capaços de mantenir-lo en unes especials que no conei-xem i per tant no sabem quines dificultats amaguen”, assenyala Llovera. En els reconeixements serà on tindrà l’oportunitat de desvelar certes incògnites.
Per continuar tenint opcions al títol de la categoria, el Ral·li Andalusia-Benahavís es pre-
senta com a vital per al pilot an-dorrà, ja que el líder, Álex Villa-nueva, s’escapa al capdavant de la classificació amb 65 punts. El segon lloc l’ocupa Eduard Fo-rés amb 51, David Quijada és tercer amb 50 i Llovera, quart amb 46. “A Màlaga disputarem la tercera cita de la tempora-da, és a dir arribem a la meitat d’aquest. En aquests moments el que sembla que s’escapa en la classificació és l’Álex (Villa-nueva), però darrere hi ha més igualtat. La segona posició és relativament a prop i cal estar atent pel que pugui passar”, as-senyala Llovera.
La prova consta d’un recor-regut de 403 quilòmetres, dels quals 93,3 són cronometrats, amb uns enllaços més llargs del que és habitual. Són nou espe-cials a completar, quatre d’elles diferents.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Llovera, al Ral·li Concello de Curtis. // fotoesport
rugbi
El VPC es juga el títol de la Copa dels Pirineus amb el LuzechoiseEl VPC diumenge es pot adjudi-car el títol de la Copa Pirineus. Juga la final a Bruguières contra el Luzechoise, rival amb el qual provarà de continuar amb la di-nàmica de resultats, intensitat i bon joc que segueix en aquesta competició.
“Que juguin. Cal disfrutar del partit.” Aquest és el missatge de l’entrenador del VPC, Dídac Mar-tínez, als seus jugadors. Desitja que segueixin demostrant com han arribat fins a la final, amb la mateixa actitud. “Estem supermo-tivats i volem guanyar”, per finalit-zar amb un títol la temporada que ampliï el curt palmarès del club i que permeti als jugadors que es retiren, com Josep Magallón i David Kirikashvili, acomiadar-se amb un trofeu a les seves mans.
Davant tindran el Luzechoi-se, que en la lliga regular va fina-litzar primer del grup 2. Amb la sanció que va rebre de dos punts finalment va ser tercer. Acabaven de renunciar a l’ascens, així que no van disputar el Campionat de Migdia-Pirineus. En aquesta Copa dels Pirineus ha deixat pel camí el Critourienne, l’Union i el Bras-sac. “Tindrem un equip molt fort al davant, amb una línia de tres quarts amb jugadors grans i forts”, assegura Martínez, que per con-
trarestar-ho posarà Thomas Fle-ming de centre, canvi que va do-nar bon resultat en l’últim partit.
El tècnic espera un gran matx: “Veus l’equip amb què t’enfrontes i no hi ha res a envejar a la final del Campionat de Migdia-Pirineus.” Hi haurà diverses claus per tractar d’aconseguir la victòria. Hi ha la d’imprimir “molta velocitat i con-servar la pilota”, a més de “fer una bona defensa i ser disciplinats. Hem tenir el cap fred davant les emocions que suposa jugar una final”. L’entrada al camp també serà bàsica, ja que en les anteriors rondes “els partits els hem gua-nyat d’entrada, realitzant millors primeres parts que segones”, així que de sortida “hem d’intentar
matar el partit”. La plantilla ar-riba bé físicament a la final: “No estem malament. Hi ha seqüeles normals d’una temporada pesada, amb tants partits i poc temps per recuperar.”
A la convocatòria torna Marc Abelló, recuperat després de tren-car-se el dit gros del peu esquerre. Com la resta dels seus companys, espera dir adéu a la temporada amb una victòria. “Hem acon-seguit arribar a una final després d’una temporada en què no s’ha pogut complir l’objectiu de la tem-porada, que era l’ascens, així que ens volem treure aquesta espina guanyant el títol”, exposa Abelló.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Els andorrans tenen l’oportunitat de guanyar un títol. // t. m.
futbol
Avantatge per al Lusitans i el Sant Julià per ser a la finalUE Sant Julià i FC Lusitans tenen a tocar ser a la final de la Copa Constitució. Amb els resultats que van aconseguir en l’anada de les semis ho tenen tot a favor per ser en una final que els donarà l’opció de guanyar un trofeu i el bitllet per a Europa.
El conjunt lauredià va superar en el partit d’anada l’actual cam-pió de la Lliga Nacional, l’FC Santa Coloma, per 3-0. La tor-nada la disputaran a les dotze del migdia a l’estadi Comunal. Qui va aconseguir una diferència en-cara més gran va ser el Lusitans, que es va imposar per 4-0 a la UE Santa Coloma, que defensa el tí-tol assolit la campanya passada. Es tornaran a trobar al camp d’Ai-xovall a les quatre de la tarda.
Qui també va aconseguir un resultat quasi definitiu pels seus interessos va ser l’Inter Club d’Escaldes, en la promoció. Va superar el CE Jenlai per 4-0, re-sultat que defensaran per con-tinuar una temporada més a la Primera Divisió. S’enfrontaran a Aixovall a les sis de la tarda.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Aguilar i Ribolleda. // sílvia casals / faf
10 Divendres, 16 de maig del 2014
Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta /
05h0008h0010h0012h3015h0017h00
08h0011h0013h0015h3018h0020h00
08h1511h1513h1515h4518h1520h15
10h3013h0015h0017h0020h0022h00
10h4513h1515h1517h1520h1522h15
13h4516h1518h1520h1523h1501h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
** * *
05h0010h0015h00
08h0013h0018h00
08h1513h1518h15
10h3015h0019h30
11h0015h3020h00
14h0018h3023h00
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 [email protected]
www.andorrabybus.com
De l´1 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar
05h0015h00
07h3017h30
08h1518h15
08h3018h30
09h4519h45
10h0020h00
10h4520h45
13h1523h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra a la nostra web
01/09/12
AR
A D
isse
ny®
11Divendres, 16 de maig del 2014
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER, AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
PIS A SANTA COLOMA (130 M2) REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-llat, cuina equipada, safareig, rebost,
reformat, armaris encastats.Preu: 330.000 €
ÀTIC DE 70 M2 A ESCALDESREF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-plats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400 €75.600 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa ColomaEs lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLESPLACES AMb TRASTERbOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
IMMOBLES Particular lloga pis estudi, moblat, cèntric a Andorra la Vella (zona Terra Vella) no si admeten animals. Preu 375€. Tel. 352 505.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el
seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.
Requisits:- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màr-
queting. - Es valoraran estudis de màster o post-
grau.- Experiència en la implementació i el
desenvolupament d’estratègies de comu-nicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolupament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeveniments. - Coneixements d’eines de disseny i ma-
quetació.- Català, castellà i anglès (es valoraran
altres idiomes).- Persona responsable, amb capacitat de
comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.
Les seves funcions principals seran:- Establir i coordinar de forma periòdica
els plans de màrqueting, comunicació i relacions públiques de les diferents empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació de mer-cats, tant a Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planificació de mitjans, així com la coordinació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i del màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant externa com interna.
- Atenció al client.
Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte indefinit.- Salari en funció de la vàlua de la candida-
tura.- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓGRUP CISA cerca:
Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme. - Coneixements de programes informà-
tics: Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correc-
tament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE: BONDIA - MÉS ANDORRA cerca:
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català,
castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorra-
na o permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeve-
niments.- Català i castellà imprescindibles, es
valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida
al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
Persona responsable amb experiència en MANTENIMENT i SERVEI WEb i MASSATGISTA TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
cerca:
busquem pisos de lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients esperant per llogar
el vostre pis!
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraulesPublicació mínima
d’una setmana Telèfon: 809 810
12 Divendres, 16 de maig del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
Ref. 1625 La MassanaEstudi reformat amb excel·lents vistes i ter·rassa assolellada. Totalment moblat i equipat.
Una plaça de pàrquing i traster. 80.000 €
Ref. R1084. apaRtaMent. La Massana. Apartament a 7 minuts del telecabina de la Massana. 3 dormitoris dobles, dos banys i 1 WC. Suite amb jacuzzi i dutxa. Un saló menja·dor molt espaiós amb vistes espectaculars. Un box individual i una plaça de pàrquing. Gran
terrassa. 640.000 €
Ref. 1626 La MassanaPis de luxe, 3 dormitoris dobles, una suite, 2 banys, menjador amb llar de foc. Cuina mo·derna completament equipada. Gran terrassa. Vistes espectaculars, pàrquing i dos trasters.
530.000 €
OPORTUNITAT Ref. 1613 Arinsal
Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i
sol. Plaça de garatge i traster.
165.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1595 La Massana
Pis d'un dormitori a prop del telecabina de
la Massana. Acabats mo·derns. Pàrquing i traster.
110.000 €
OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes
Apartament reformat moblat al costat de la
zona comercial d'Escal·des. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló men·jador amb llar de foc,
balcó. Vistes i sol. 120.000 €
OPORTUNITATRef. P0242 Canillo
Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina equi·
pada. Aparcament i traster.
95.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat. Suite. Dormitori secun·dari doble. Bany amb dutxa. Saló menjador
amb llar de foc. Terrassa de 12 m2 i vistes pano·ràmiques. PQ. i traster.
330.000 €
Ref. 1618 Ordino
Pis amb vistes excel·lents des de la terrassa en un poble d’Ordino. 3 dormitoris, 1 suite, dos banys. Cuina tancada i equipada. PQ i traster.
275.000 €
Ref. 1627 Canillo
Estudi completament reformat i moblat amb
gran terrassa. Vistes espectaculars. Excel·lent
estat. 94.640 €
Ref. R1089 La Massana
Dúplex amb vistes es·pectaculars. Cuina com·pletament reformada.
4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador. 3 places de pàrquing, 3 trasters. Gran terrassa i petit
jardí.232.130 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 dormitoris grans, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia.
Pàrquing, traster. 450.000 €
Ref. R1088 Arinsal
Pis moblat. Gran ter·rassa. Cuina moblada i equipada. 4 dormitoris, 2 banys. Safareig. Vistes, molt sol. Una plaça do·ble de pàrquing, traster.
485.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran. Moblat i equipat. PQ.
690 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblats,
bany complet. 450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, armaris encastats, 1 bany com·plet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing
i traster. 450 €/mes
LL0248 Andorra la Vella
Casa adossada, terrassa. 3 dormitoris, 1 bany
+ 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. Vistes i sol.
1.500 €/mes
LL0253 La Massana
Pis moblat de 2 habita·cions. Cuina equipada
amb rentadora. Terrassa, vistes. Pàrquing.600 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de les pistes d'esquí
del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i
traster. Vistes i sol tot el dia.
550 €/mes
Pisos al centre d’Escaldes-Engordany
Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars. 680 euros/mes
+ despeses
LL0211 Escaldes
Apartament d'alt estàn·ding. Molt espaiós,
2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa
i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes
LL0254 La Massana
Apartament moblat, 2 dormitoris amb armaris encastats. 1 bany. Cuina
equipada amb rentadora. Pàrquing i traster.
500 € + despeses
LL0249 Andorra la Vella
Apartament reformat i semimoblat. 1 dormitori + 1 bany. Terrassa amb
vistes. 450 €/mes + despeses
13Divendres, 16 de maig del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS- Comúns- Immigració
Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!
G4 3 7 7 2
La paraula amagada anterior és: GERd
6 2 7 88 7 1 53 2 1
1 3 5 64 7 3
3 7 8 97 9 6 8
3 6 79 4 7
1 5 63 9
9 8 46 3
9 7 14 2 7
1 2 77 5 4
3 5
412875369673294815985613742748569123269731584531482976196348257827956431354127698
621578493487193265935624817198732546256419738374865129749351682513286974862947351
14 Divendres, 16 de maig del 2014
4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €
GAMMA SEAT IBIZA-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
vIolEtta: la EmoCIÓN dEl CoNCIERto
En tornar a l’Studio Onbeat, Violetta haurà de compaginar la feina a les classes amb la pre-paració dels balls per a Youmix, i a més coneixe-rà un noi, Diego.
Ds. i dg.: 15.45, 17.45
PoR UN PUÑado dE BESoS
Sol ha emprès la recerca del veritable amor quan coneix Dani. No obstant, ell amaga un secret que pot fer mi-ques les il·lusions de la jove.
Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.30 Ds. i dg.: 15.45
godZIlla
El monstre més famós del món s’en-fronta a malvades criatures que, ani-mades per l’arrogància científica de la humanitat, amenacen la nostra pròpia existència.
Dv.: 19.00, 22.00 Ds. i dg.: 16.15, 19.15, 22.15
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una família que viu al costat d’una frater-nitat universitària, la qual cosa provocarà situaci-ons d’allò més boges.
Dv., ds. i dg.: 18.00, 22.15, 22.30 Ds. i dg.: 15.50
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, fan un viatge a l’Amazones.
Dv., ds. i dg.: 18.15. Ds. i dg.: 16.00
oCHo aPEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia, però, se’n troba una que es re-sisteix als seus encants.
Dv., ds. i dg.: 20.30, 22.40
dIvERgENtE
En un món distòpic la societat està dividida en cinc faccions. Cada una cultiva una virtut deter-minada. En complir els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertànyer a una.
Dv.: 19.15, 22.15. Ds. i dg.: 19.45, 22.30
15Divendres, 16 de maig del 2014O
Tel.
336
009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop
tv
Avui us recomAnem...
22.20 El cine de La 2: El juego del amorEn una cafeteria d’un poblet d’Ore-gon, un professor local i escriptor per-
cep com l’amor causa problemes entre els residents.
21.45 Cine: Destino oculto El dia de les eleccions al Senat, un con-gressista coneix una bonica ballarina.
Aquesta trobada altera completament la seva vida.
20.50 Téléfilm: Le gardien du rideau de fer Un metge alemany és perseguit pel seu passat. Va
matar un home que volia travessar el teló d’acer, per evitar que escapés.
22.15 Cine: AppaloosaEl 1882, dos amics són els encarregats de protegir una ciutat sense llei que
pateix a mans d’un despietat i poderós ranxer.
22.30 Gran cinema: El asesinato de Mike Una treballadora d’un banc inicia una rela-ció fugaç amb un tennista que guanya uns
diners extres venent cocaïna.
01.47 Film: UnforgivenUn pistoler retirat amb dificultats eco-nòmiques ha de matar dos homes
que han tallat la cara a una prostituta.
22.52 La gran pel·lícula: Maleïts malparitsDurant la 2a Guerra Mundial, un grup de soldats jueus i una actriu alemanya hauran de dur a terme una perillosa missió.
23.10 La Sonora (cap. 119)Partint del so cubà, La Persiana i Venan-cio y Los Jóvenes de Antaño proposen el seu disc Vida en martes.
21.00 Signé Taloche: Le choc des générations!L’humorista es fica a la pell de per-sonatges de la 3a generació envoltat d’humoristes de la nova generació.
àries21 març - 20 abril
tAure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
crAnc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
bAlAnçA24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sAgitAri23 novembre - 21 desembre
cApricorn22 desembre - 20 gener
AquAri21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Comença a establir nous contactes. Conèixer gent nova et reportarà satisfaccions.
Tendiràs a buscar l’har-monia. Gràcies a la comunicació podràs aclarir vells malentesos.
Els teus dubtes i inde-cisions t’afectaran mentalment. No desesperis, serà temporal.
No siguis tan sever quan jutges els éssers estimats, si desitges que confiïn en tu.
Aprèn a exercitar la teva serenitat i optimisme per afrontar els problemes o canvis.
Avui apareixerà algú que et farà una proposta molt interessant. No la desaprofitis.
Avui sentiràs una gran contradicció entre els teus pro-pis desitjos. No t’hi ofeguis.
Has de relaxar-te. La sensació d’ofec t’impedirà con-centrar-te en el més important.
Recorda que és molt important conciliar l’entreteni-ment amb les obligacions.
Canvia d’actitud. Con-trola el teu mal humor. En cas contrari hi haurà baralles.
Sigues cautelós i paci-ent i pren-te amb calma els pro-blemes que se’t presentaran.
Has de reflexionar per no tornar a incórrer en conduc-tes que et perjudiquen.
lA receptA
centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Posem els grans de pebre i l’anet al vas i programem 5 segons, velocitat 6. Baixem el que hagi quedat a la tapa i a les parets del vas. Hi afegim el salmó, tallat a trossos, el suc de la llimona, la salsa Perrins, l’oli i la sal. Programem 3 segons a velocitat 5, obrim el vas i si volem que el salmó quedi més esmico-lat, programem 1 o 2 segons més a la mateixa velocitat.Ho refredem a la nevera un mínim de 45 minuts. Ho servim damunt de culleretes. La salsa Perrins és una salsa anglesa a base de vinagre, salsa de soja i moltes espècies com ara el xili, l’all... No és massa calòrica i enganya molt la gana!
tàrtAr De sAlmó
· 300 g de llom de salmó fresc, sense pell ni espines
· 1 culleradeta de pebre en gra
· 2 branquetes d’anet (eneldo)· suc de ½ llimona· 2 cullerades d’oli d’oliva
· ½ culleradeta de salsa Perrins· ½ culleradeta de sal
ingreDients
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
‘Purito’ Rodríguez
Daniel Bastida
Una caiguda massiva abans d’iniciar l’ascens a Montecassino allunya el re-sident català i líder del Katusha de la lluita per la general del Giro d’Itàlia.
Per primera vegada l’UdA oferirà dos màsters el curs vinent, que donaran continuïtat als bàtxelors d’informàtica i administració d’empreses.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Div
endr
es
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de maigdel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
376322068Canvio busco lloc per aparcar una cara-vana376341955Canvio bicicleta Bmx i televisio de plasma gegant per 300e376631722CANVIO quad gas gas 450 por euros 631722
376328245 Canvio bon dia per falta d’imparcialitat periodistica deportiva
376338005 Cambio. Regalo dos gats per no poder cuidar com se mereijen376338005 Camvio. Regalo dos gats per no poder cuidarlm
376383252 CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai serv376383252ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou
376383252CANVIO armari de 2 portes ,esta nou k ni s’ha desembala ancara. Tambe un escrito-ri buro amb 3 calaixos amb molta fonda-ria iporta abatible curvadai serv376383252ei tenirlo al menjador tipo Valenti .estat nou .rao 383252613026CANVIO busco piso en alquiler de una habitacion.amoblado y con parquin en andorra o santa coloma338005CANVIO regalo dos gatets per no poder cuidar com se mereijen346562CANVIO Yamaha Majestic 400 matrà cula G6... 20000 km334701CANVIO Vusco algo que hacer en tu jar-din los fins de setmana328904CANVIO Quad blaster 2temps perfecte estat322068CANVIO busco lloc per aparcar una cara-vana341955CANVIO bicicleta Bmx i televisio de plas-ma gegant per 300e
631722CANVIO quad gas gas 450 por euros 631722645950CANVIO 2 Rodes de contacte Michelin Alpin mida 165 x 65 x 14, fer noms una temorada i 3 mil Km615098canvio patines hielo negros talla 38
615098canvio patines hockey y stick con funda nuevos613026CAMBIO: busco piso en alquiler de una habitacion.amoblado y con parquin en andorra o santa coloma338005Cambio regalo dos gatets per no poder cuidar com se mereijen346562 Canvio Yamaha Majestic 400 matrícula G6... 20000 km334701 Busco algo que hacer en tu jardin los fins de setmana328904 Canvio Quad blaster 2temps perfecte estat
Potser l’arbre no deixa veure la senyalització vertical, però els conductors d’aquests vehicles tampoc han vist les ratlles grogues i, fins i tot, un ha estacionat contra direcció.
// M. T.
el fotoreporter
16
4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €
GAMMA SEAT LEON-4.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...