diari del 13 de maig de 2014
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73
Podem evitar que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
dimarts
de maig deL 2014
13NÚm. 2145
ESQUÍS DE MUNTANYA A PARTIR DE 150 €ESQUÍS DE PISTA A PARTIR DE 185 €
BOTES D’ESQUÍ A PARTIR DE 80 €ESQUÍ GAMMA SILVER (PISTA) 80 €
EQUIPS DE RANDO D’OCASIÓ (2a MÀ), FIXACIÓ LOW TECH, ZAG, HAGAN(CONSULTA PREU)
ESQUÍ GAMMA OR (FORAPISTA, PISTA...) D’OCASIÓ (2a MÀ) A PARTIR DE 125 €PANTALONS DE MUNTANYA I D’ESQUÍ DE MUNTANYA A PARTIR DE 45 €
VENDA DE MATERIAL DE TELEMARC D’OCASIÓ SISTEMAFIXACIÓ NTN (CONSULTA PREU)
Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
[email protected] - www.esportslesplanes.com
HORARI: De dilluns a dijous; de 8.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 20.00 h Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
HORARI:Divendres, dissabte i diumenge de 8.30 h a 20.00 h non-stop
LIQUIDACIÓ
D’ESTOC
-30% -40%
-50% -60%Ctra. General Ordino-Arcalís, pont de SornàsSornàs, AD300 Ordino. Principat d’Andorra.Tel.: +376 / 850 334 - Fax: +376 / 849 334
NOU, A ESTRENAR:ESQUÍS DE PISTA
A PARTIR DE 150 € (VOLKI, DYNASTAR...)
ESQUÍS DE MUNTANYAA PARTIR DE 150 €
BOTES D’ESQUÍA PARTIR DE 80 €(HEAD, LANGE...)
Obligació de fer previsions pressupostàries a quatre anys
Majoria i oposició del Comú de Sant Julià de Lòria acorden demanar al Consell General la creació d’una taula nacional de treball i debat per tractar la modificació de competències i transferències. //Pàg. 7 // t. m.
// Pàg. 3
El Comú d’Andorra la Vella inaugu-ra les noves dependències de Social mentre es multipliquen els usuaris de la Casa pairal amb la nova ubicació.
La casa pairal multiplica els usuaris
andorra La veLLa
// Pàg. 6 //t. m.
Sdp lamenta que el Govern només busqui turisme baratSocialdemocràcia i progrés d’Andorra carrega novament contra la política turís-tica de l’executiu, a qui acusa de buscar captar només turisme ‘low cost’.
poLítica
// Pàg. 6
Una avaria deixa el país una hora sense fibra òpticaUna incidència a la xarxa d’Andorra Telecom deixa una hora sense servei tots els abonats a internet de fibra òptica.
andorra teLecom
// Pàg. 3
2 Dimarts, 13 de maig del 2014
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 13ºmín. 2º
màx. 14ºmín. 3º
màx. 19ºmín. 5º
AVUI
DesCeNs De les tempeRAtURes
DImeCRes DIjoUs
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
dISSeNy oRIGINaL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia edelweissC/ Bra. Riberaygua, 31 Tel.: 831 227
farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
Sèrie 55
La teva satisfacció, el nostre compromís.C. de l’Aigüeta, 22 1er pis - Despatx 2 · AD500 Andorra la Vella - Tel. +376 817 676 · [email protected]
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
La Massana Encamp
Sorteig de divendres 9 de maig
Sorteig de dissabte 10 de maig
Sorteig de diumenge 11 de maig
Sorteig de dilluns 12 de maig
Sorteig de dissabte 10 de maig
Sorteig de dilluns 12 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
oNce
LA GROSSA de la primitiva
7 10
3 21 26 28 45
0 0 4 5 2
Fracció Sèrie9 5
4 9 6 3 9
19 20 21 47 54
Núm. clau 0
Com. Rei.42 0
5 15 17 3323 37
Com. 20 Rei. 4
1 3 24 3431 44
3Dimarts, 13 de maig del 2014
notícies‘regla d’or’
Obligació de fer previsions pressupostàries a quatre anys// el govern i els comuns hauran de presentar la planificació al Tribunal de Comptes
El grup parlamentari de Demò-crates per Andorra (DA) ja ha presentat als set cònsols l’esbor-rany de proposició de llei de sos-tenibilitat financera i d’estabilitat pressupostària, anunciada com a regla d’or per la mateixa formació, que pretén limitar el sostre d’en-deutament, del dèficit, la despesa pública i la pressió fiscal de totes les administracions i entitats pú-bliques i parapúbliques.
Un dels aspectes destacats és que tant el Govern com els comuns hauran de presentar al Tribunal de Comptes una pla-nificació pressupostària general a quatre anys vista, des de l’inici de la legislatura o mandat. En aquesta planificació s’hi han d’en-cabir les principals partides de despeses i d’ingressos, i s’hi em-marcaran els pressupostos anuals. El Tribunal de Comptes haurà d’emetre un informe que serà vin-culant i anualment anirà revisant si es compleixen els objectius. Així, el paper del Tribunal de Comptes agafa més rellevància, ja que fins i tot podria inhabilitar
dirigents polítics si fan abusos o males praxis.
Pel que fa al sostre d’endeu-tament, els comuns seguiran re-gint-se pel topall del 200% de la mitjana dels ingressos rebuts en els darrers tres anys, mentre que el Govern podrà endeutar-se fins al 300% de la mitjana dels ingres-sos rebuts en els darrers tres anys. La suma d’uns i altres donaria la xifra d’endeutament global per a tot l’Estat, que en cap cas podria superar el 50% del PIB. Amb l’en-deutament actual entre el Govern i comuns, més de mil milions, la xifra ja supera el 40% del PIB.
Quant a la pressió fiscal, tam-bé queda limitada en el text que prepara DA, i que preveu que no pugui superar el 25% del PIB.
En termes generals, l’objectiu de la proposició de llei va convèn-cer els mandataris parroquials, si bé alguns van trobar inconcreci-ons o mancances, que van mani-festar als consellers.
La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va exposar que malgrat que no ha tingut ac-
cés al text i que, per tant, no es podia pronunciar sobre el seu contingut, sí que li sembla, com a principi, positiu, perquè equi-para el Govern als comuns en la limitació de l’endeutament i tam-bé comparteix que es determinin responsabilitats polítiques en la gestió del diner públic.
Algunes de les qüestions que
Ferrer vol valorar és que el text no “hipotequi” algunes inversi-ons que puguin ser necessàries, és a dir que pel fet que no estiguin previstes no es puguin executar, ja que considera que si es tracta d’una inversió necessària s’ha de poder tirar endavant.Redacció /Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
El grup demòcrata ja ha presentat el text als set cònsols. // T. m.
CoprínCep franCès
Visita tècnica per preparar l’arribada d’HollandeUna delegació encapçalada per la representant del copríncep fran-cès, Sylvie Hubac, es va traslla-dar ahir al país per inspeccionar des de primera hora cada un dels llocs pels quals François Hollande passarà durant la visita que el co-príncep té previst fer els dies 12 i 13 de juny. La delegació, a part d’Hubac, està formada pel cap del gabinet de la representació del co-príncep francès, Pascal Escande, i membres de protocol, tant del president de la República francesa com del Govern andorrà, així com responsables de seguretat i de co-municació.
Entre altres inspeccions que es van dur a terme durant la jornada d’ahir, hi ha la del lloc d’aterratge de l’helicòpter, l’estadi Comunal,
el Consell General, el Govern i els set comuns, i van mantenir troba-des breus amb cada un dels repre-sentants institucionals. Es preveu que Hollande arribi a Andorra el dia 12 de juny a la tarda i faci els actes institucionals al Consell Ge-neral, passi la nit a Andorra i l’en-demà recorri les set parròquies.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
IpC
Es manté la deflació
La variació mensual de l’IPC del mes d’abril ha estat del 0,2% (abril 2013: +0,1%), fet que fa que la variació anual d’aquest mes s’hagi situat al -0,1% (març 2014: -0,3%), se-gons va informar ahir Estadís-tica. Mantenen un comporta-ment a l’alça els grups com són l’esbarjo, l’alimentació, begu-des i tabac, l’hoteleria i restau-ració i l’habitatge. Pugen quan l’any anterior es mantenien els mobles, el transport i la salut. I mantenen un efecte modera-dor sobre l’IPC el vestit i cal-çat, l’ensenyament i els béns i serveis diversos. A l’abril, la di-ferència entre l’IPC i la inflació subjacent és de -0,4 punts. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
andorra TeleCom
Una hora sense fibra òptica
Una incidència en el servei d’internet de fibra òptica va afectar ahir els usuaris de tot el país des de les 9 hores fins a les 10.10 hores. Segons va informar Andorra Telecom, el problema va ser “global” i va afectar tots els abonats a la fibra òptica durant l’hora en què el servei va quedar ta-llat de forma permanent, fent que aquests usuaris no s’hi poguessin connectar. Aques-ta avaria es va poder resoldre a partir de les 10.10 i la para-pública va exposar posterior-ment que els tècnics estaven valorant quin havia estat el problema que havia provocat el tall en el servei.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
TurIsme
Un 8,3% més de vehicles
El nombre de vehicles que ha entrat al país durant l’abril ha estat de 318.659, xifra que suposa un augment del 8,3% respecte al mateix mes de l’any anterior. El total de turismes ha registrat un increment del 7,7% i el de vehicles pesants, del 31%. Així ho va fer públic ahir Estadística en una nota en què posa en relleu que el nom-bre de vehicles que han entrat al país els últims dotze mesos ha estat de 4.060.855, un 0,8% més que en el mateix període de l’any anterior, en què en van entrar un total de 4.029.676. Els turismes provinents d’Es-panya han augmentat un 6,2%, i els de França, un 11%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Fiscalitzacions del Tribunal de Comptes
El Butlletí del Consell General recollia ahir l’informe de la comissió legislati-va de Finances i Pressupost en relació amb les fiscalitzacions dutes a terme pel Tribunal de Comptes corresponents a l’exercici 2012, en què s’apunta la necessitat de canviar la legislació per-què comuns, parapúbliques i les dife-rents entitats que estan sotmeses a la fiscalització puguin adaptar-se i apor-tar les dades que els demanen des del Tribunal de Comptes. La comissió constata que la majoria de les entitats auditades no realitzen un seguiment pressupostari ajustat estrictament a la Llei general de les finances públiques (LGFP) i al Pla general de comptabili-tat pública (PGCP), ja que al llarg de l’exercici no es registren les diferents fases d’execució dels pressupostos d’ingressos i despeses. L’informe n’admet les dificultats per a entitats petites i proposa que s’analitzi si cal modificar la llei.
La delegació sortint del Comú de la capital. // agènCIes
4 Dimarts, 13 de maig del 2014
Comú de la Massana@comudelamassana
Pots veure la mostra dels projectes que es van presentar al concurs de l’edifici els Arcs al vestíbul la Closeta
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
110 candidats es presenten a la POB entre el 15 i el 21 de maig
ART I SOMNI Nova exposició — a Centre Cultural I de Congressos Lauredià.
Govern d’andorra
turisme Comerç
En xarxa
A partir del 15 de maig interessant mos-tra de fotografies al #CIAM de Miquel Mercè.
escaldes-engordany@comuee
El camp multiesports de #lacortinada ja disposa de xarxa protectora #ordinoesviu Gràcies @Fedandfut
ordino és Vius@Ordinoesviu
andorraSostenible@And_Sostenible
+13 tones en la #recollida #selectiva d’#envasos la darrera setmana = 369 t totals en aquest 2014 #Andorra
Preinscripcions obertes a http://www.uda.ad : bàtxelors europeus, estudis virtuals, extensió, ... #UdA25
13/05 Es presentarà “La ciutat de les flors”, d’Albert Hernández, premi Fiter i Rossell 2013, a @LlibreriaLaPuca.
agendaad@AgendaAD
Efectius del GRE marxen a les maniobres nacionals d’enderrocs que tenen lloc els dies 13,14 i15 a Port St Louis du Rhône (Marsella).
Dimecres, a 2/4 de 10 del vespre al Teatre Comunal hi haurà la pel·lícula del Cineclub de les Valls, “La Ferida” de Fernando Franco.
Últims dies per inscriure’s al taller d’inici-ació a la Viquipèdia! És gratuït!
Bombers d’andorra
Cultura andorra la Vella
Biblioteca Pública del Govern
L’IPC se situa en el -0,1% al mes d’abril FÒRUM.ad
Fòrum adEl nombre de vehicles que entren al país creix un 8,3% http://forum.ad/?p=73345
Mònica Duran: “Ens hem de creure que podem caminar sols i oferir moltes coses” http://buff.ly/1sjRh77
Bondia@bondia
Els ‘minifans’ del Club Súper 3 envaeixen el Prat del Roure http://www.diariandor-ra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
L’elaboració de la llei de les pensions de jubilació marxa a pas de tortuga http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Actua treballa perquè Andorra sigui una plaça e-commerce http://dlvr.it/5dqHr8 #andorra
El concert de Superaventura anima el Kids Film Festival www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Més de 300 participants a l’Encamp nit FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
Els metges estudien trencar amb la CASS per un canvi de preu www.diariandorra.ad
diari obert
Valoració positiva de la prova pilot de gestió dels vigilants de menjador www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
No et perdis el curs d’iniciació del dissab-te 24 de maig a les 10.00h, dins de la II estada Nordic Walking Pirineus!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
La proposició de llei de sosteni-bilitat financera i d’estabilitat
pressupostària que treballa el grup demòcrata preveu mantenir l’actual sostre d’endeutament de les corporacions parroquials en el 200% de la mitjana d’ingressos dels darrers tres anys i fixar el límit per a l’executiu en el 300%, també de la mitjana d’ingressos rebuda els darrers tres anys, a la vegada que estableix que la suma d’un i altres no ha de superar el 50% del PIB. Ja vam dir, quan es va anunciar la voluntat de tirar en-
davant aquesta llei, que, d’entra-da, semblava positiu posar límit a l’endeutament de l’Estat i obligar d’aquesta manera les administra-cions a anar amb compte amb les seves despeses. Ara bé, caldrà ser molt precís a l’hora de redactar la llei. I és que convindria que la llei no dificultés l’execució d’algunes inversions necessàries, i també que deixés clar què passa si mai les administracions com-pleixen amb els límits establerts però la suma supera el 50% del PIB.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme alt Urgell
Les vies ferrades, cada cop amb més adeptes | Andorra Difusió http://andorra-difusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Continua la demanda de prestacions a l’ambaixada espanyola www.andorradi-fusio.ad
Universitat andorra@UdAndorra
5Dimarts, 13 de maig del 2014O
Els éssers humans tenim capacitat de sintonitzar amb els sentiments de les altres persones. Sí, és possible connec-tar amb altres i participar de les seves experiències. Això ens obre un món me-ravellós en la vida d’oració. I, amb l’ajuda de la gràcia, és una manera de fer ora-ció contemplativa. ¿En què consisteix aquesta oració? Doncs, per exemple, du-rant aquest temps litúrgic (Pasqua, maig, mes de Maria), consisteix a centrar la nostra atenció en la Verge Mare, i tractar de sintonitzar amb els seus sentiments: tot procurant ficar-nos al cor de Maria, mentre, en silenci, o davant el Sagrari, l’acompanyarem en cada moment de la vida del seu Fill, Jesús, des del naixe-ment a Betlem en una cova per no tenir lloc en la posada –la visita dels pastors i dels Reis Mags– fins a la fugida a Egipte; passant pels trenta anys de treball amb Josep –obeint, ordenant el taller, fent encàrrecs, aprenent l’ofici– i els tres anys de vida pública amb els apòstols –do-nant menjar als pobres i afamats, curant els malalts, expulsant dimonis, ressusci-tant morts, ensenyant el camí del cel–, i acabant amb la Passió –judicis injustos, maltractaments, insults, bufetades, blas-fèmies... fins a la mort més ignominiosa, abominable i cruel que es pot fer a un és-ser humà–. I, havent fet tot el que el Pare
li havia manat, la Gloriosa Resurrecció, pròpia d’un Déu Redemptor del gènere humà, Creador i Senyor de totes les co-ses. Algunes preguntes que ens poden ajudar: ¿què sentia Maria en aquests mo-ments? ¿Què pensava? ¿Quins records li venien a la memòria? ¿Què li diria a Je-sús? ¿Com l’escoltava? ¿Quina era la seva actitud? ¿Quina era la seva experiència interior? I jo... ¿quins propòsits puc fer veient com ho va fer Maria? És important detenir-se en cada punt de la vida de Je-sús, de Maria i de Josep, ficar-nos en les escenes –un dia pot ser una, un altre dia una altra– o detenir-nos en alguna de concreta durant els dies que convingui, perquè pot ser una manera d’ajudar-nos a assimilar-les a la nostra vida. Aquesta manera de fer l’oració pressuposa conèi-xer molt bé la vida de Jesús: llegir i medi-tar els evangelis.
Doncs bé, som al mes de Maria. L’Esglé-sia atorga aquest mes a Maria, per co-nèixer-la i estimar-la més i millor. Maig és el mes de les flors, de la primavera, i molts esperen aquest mes per celebrar la recepció d’algun sagrament. També és el mes en què tots recordem la nostra mamà. És un temps ideal per estar-se a l’aire lliure rodejat de la bellesa natural dels nostres camps. Tot el que ens envol-ta ens recorda el nostre Creador. Aquest
mes el dediquem a la més preuada i deli-cada de totes les seves creatures: la San-tíssima Verge Maria, ànima summament pura que oferí la seva vida per cuidar i servir Jesucrist el nostre Redemptor. Ce-lebrem aquest mes de maig invitant els nostres amics i familiars a les romeries que farem als innombrables santuaris i capelletes dedicats a la nostra Mare, es-tesos per tota la geografia. No ho dub-tem, aquest és el millor regal que podem fer a la Dolça Mare del Cel: portar-li molts fills tot resant el Sant Rosari (la corona de roses), pregant per nosaltres, per les nostres famílies i amics, per l’Església, pel nostre país... tot el món. Maria, a més de mare nostra, és la nostra intercessora; ella ens cuida i ens ajuda en tot allò que necessitem: a vèncer les temptacions, a conservar l’estat de gràcia i amistat amb Déu per poder anar al Cel. Sempre està esperant que li expliquem coses, que li demanem les nostres necessitats... és la Mare!
Déu vós salve Maria, plena sou de gràcia, el Senyor és amb Vós, beneïda sou entre totes les dones i beneït és el fruit del vos-tre sant ventre, Jesús. Santa Maria Mare de Déu pregueu per nosaltres pecadors, ara i en l’hora de la nostra mort. Amén.
Maig, Pasqua, Maria
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
El prestigiós rotatiu britànic Financial Times proposa una tercera via confederalista que no té res a veure amb el que planteja en Duran-Lleida, el PSC o Foment del Treball. La ter-cera via que proposa el Financial Times és fer possible un veritable període de negociació a tres bandes –Barcelona, Madrid, Brussel·les– i amb el vistiplau de Berlín i Washington, per desbloquejar la situació actual i obrir un au-tèntic procés de canvi i discussió política, que podria durar entre cinc i deu anys. Al meu en-tendre, la tercera via confederalista del Financi-al Times només hauria de poder ser acceptada per la part catalana si fos una opció, autènti-cament, confederalista i temporal i, sobretot, que al final del “període transitori” s’acceptés escrupolosament la voluntat de poble català, a través de l’aplicació del dret a l’autodetermina-ció dels pobles.
Les propostes del ‘Financial Times’
Josep M. Loste
6 Dimarts, 13 de maig del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
l’oceà Pacífic és la massa d’aigua més gran del món i ocupa la tercera part de la superfície de la terra?
145 són els espais urbans de Girona que es podran veure ornamentats amb flors fins diumenge vinent en la 59a edició del ‘Girona, temps de flors’.
13 de maig de 1961Mor l’actor nord-americà Gary Cooper.
POLÍTICA
SDP critica que el Govern es dediqui a captar turisme baratSocialdemocràcia i Progrés d’Andorra (SDP) va reiterar ahir les crítiques a la política turística i comercial del Govern en entendre que les accions que s’estan portant a terme estan adreçades a aconseguir un turisme low cost i de proximitat, quan s’hauria d’apostar per mercats més llunyans i per una presència més gran a França. El president de la formació, Víctor Naudi, i el membre del comitè polític nacional, Delfí Roca, van donar la seva opinió sobre aquest àmbit, aprofitant que tot just ha acabat la campanya d’hivern.
Els dirigents d’SDP van considerar que les accions d’Andorra Turisme no estan donant els resultats esperats, tant pel que fa al nombre de visitants com a les pernoctacions. Naudi va manifestar que s’està fent un esforç “per captar turisme barat” fent la competència a Port Aventura, en referència a la segona actuació del Cirque du Soleil, que tindrà lloc aquest estiu. A més, es va referir a la campanya de publicitat en diverses televisions del país veí del sud “per atreure una clientela de proximitat que ja ens coneix, quan el que caldria és anar més lluny, a nous mercats
com per exemple Itàlia”. Per contra, segons el president d’SDP, no s’estarien dedicant els esforços suficients al turisme francès.
Els dirigents d’SDP són especialment crítics amb el paper d’Andorra Turisme, ja que segons van dir no està fent la funció de coordinar la tasca del Govern, els comuns i les empreses privades, sinó que “s’hi aboquen diners públics i van per lliure”. “Hi ha una manca de visió política i sembla que han perdut el nord i no saben per què fan les coses”, va manifestar Roca. Segons aquest partit polític, l’únic que es considera important des d’aquest
organisme és promocionar esdeveniments com l’espectacle del Cirque du Soleil o l’Andorra Red Music “amb diners que se’n van com el fum per comprar turistes i no perquè vinguin turistes a comprar”. Pel que fa a la proposició de llei de sostenibilitat financera i d’estabilitat pressupostària, Naudi va dir que si la voluntat de la llei és limitar l’endeutament, “de moment en tres anys el que han fet és el contrari”. A més, Roca va ressaltar que “han estat tres anys sense fer res i ara volen comprometre els que vinguin després”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Víctor Naudi i Delfí Roca, a la seu d’SDP. // AgènCIes
suCCessOs
Set detinguts, un dels quals per agressions físiquesSet detencions la setmana passada, quatre per delictes contra la seguretat col·lectiva, és a dir per conduir sota els efectes de l’alcohol o les drogues, i tres més per altres delictes, entre els quals cal destacar, diumenge a EscaldesEngordany, la detenció d’un home de nacionalitat polonesa i no resident, de 51 anys, com a presumpte autor d’agressions físiques en l’àmbit domèstic.
El mateix diumenge també va ser detinguda una dona andorrana de 37 anys com a presumpta autora d’injúries als agents de la policia. A més, cal afegir que divendres els agents van detenir a Andorra la Vella un andorrà de 20 anys per conduir una motocicleta amb el permís de conduir suspès.
Pel que fa als controls a quatre conductors, cal destacar que el primer va ser dilluns passat, el d’un andorrà de 21 anys que conduïa amb una taxa d’alcohol d’1,23 grams d’alcohol per litre de sang (g/l). L’endemà va ser arrestat un andorrà de 50 anys, que va donar un resultat positiu d’1,80 g/l. Dimecres va ser arrestat un andorrà de 23 anys, tant per la conducció sota l’efecte de drogues com pel refús a sotmetre’s a la prova de control de tòxics. Els agents li van comissar una cigarreta i 0,2 grams de marihuana. I ja dissabte va ser detingut un andorrà de 20 anys, que va donar un resultat positiu de 2,03 g/l.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
COL·LAbOrACIó d’AndOrrA Amb L’unICef
Avenços al Camerun en la lluita contra el VIH-sidaLa representant de l’Unicef al Camerun, Félicité Tchibindat, va visitar ahir el país i va poder exposar tant al Govern com a l’Unicef Andorra els resultats del programa de lluita contra el VIHsida que s’està duent a terme al país africà gràcies a la col·laboració andorrana. El seu missatge va ser d’optimisme, ja que des que es va començar el programa, el 2006, s’han aconseguit molts beneficis, com ara la disminució de la prevalença de la malaltia en un 1,2% entre els anys 2004 i 2012.
A més, el model que ha implementat l’Unicef al Camerun, centrat en els joves com a transmissors de la importància de la prevenció, de ferse el test i de
la protecció per evitar el contagi, ha estat adoptat pel Govern camerunès.
Però, malgrat els avenços, encara queden molts reptes, entre els quals que hi hagi un accés més generalitzat al tractament, i això passa, també, perquè tingui un cost més assumible.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La representant de l’Unicef al Camerun. // T. m.
AndOrrA LA veLLA
Els usuaris a la nova Casa Pairal es multipliquenEl Comú d’Andorra la Vella va inaugurar ahir de manera oficial les dependències del departament de Social a les noves instal·lacions situades al carrer Prat de la Creu. Durant la inauguració la cònsol major, Rosa Ferrer, va destacar que des que es va posar en funcionament la Casa Pairal en la nova ubicació s’ha multiplicat el volum d’usuaris, que ara són aproximadament un centenar diari.
A més, Ferrer va anunciar que a la sortida de l’aparcament que es troba tot just al costat de la plaça Lídia Armengol s’hi habilitarà un espai perquè els padrins puguin jugar a petanca i també s’hi instal·laran uns gronxadors dissenyats per Pilarín Bayés i que giren al voltant del conte del Patufet.
Tal com va exposar Ferrer, aquests gronxadors i jocs infantils són “una edició limitada”, el projecte dels quals va arribar al Comú d’Andorra la Vella a través del contacte que la capital té amb alcaldes de fora. Té un cost de 15.000 euros i a més es tracta d’un projecte solidari ja que es farà una donació a l’Hospital Sant Joan de Déu.
Pel que fa al camp de petanca, es tracta d’una demanda
que van fer els padrins arran del canvi d’ubicació de la Casa Pairal del parc Central a les noves instal·lacions comunals de Prat de la Creu. Per tant, s’ubicarà també a la sortida de l’aparcament, sota el vial de Prat de la Creu.
Ferrer va fer aquestes declaracions en el tret de sortida dels actes que al llarg de la setmana han de servir com a inauguració oficial de les instal·lacions del departament de Social. També va destacar la sala Àgora, la que es troba a nivell del carrer, ja que és un espai que té “vocació de plaça pública” i que pretén acollir diferents activitats. A més, va remarcar que en cas de meteorologia adversa pot ser l’espai per acollir diferents actes que fins ara, moltes vegades, s’havien de suspendre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’acte d’inauguració, ahir. // T. m.
eduCACIó
110 candidats per a la POB
El ministeri d’Educació i Joventut ha comunicat que la prova oficial de batxillerat (POB) tindrà lloc els dies 15, 16, 19, 20 i 21 de maig. En la convocatòria 2014 de la POB, es presenten 110 candidats: 97 escolars i 13 candidats lliures. Tots els exàmens tenen lloc al Centre de Formació Professional, situat a la carretera d’Os de Civís s/n, a Aixovall, Sant Julià de Lòria. Els candidats lliures no es presenten a tots els exàmens, ho fan de manera esglaonada, ja que tenen un termini de cinc anys per obtenir el títol de batxiller. Els resultats es coneixeran el dia 29 de maig.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dimarts, 13 de maig del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el francès Henri Rochtatain va passar 185 dies sobre una corda tensa suspesa a 25 metres damunt d’un supermercat de St. Etienne el 1976?
10.000 són els documents d’entre 1939 i 1968 que desclassificarà el ministeri de Defensa espanyol.
13 de maig de 1981Mehmet Ali Agca atempta contra el papa Joan Pau II a la plaça Sant Pere.
Sant julià de lòria
El Comú demana al Consell crear una taula sobre competènciesEl Comú de Sant Julià de Lòria va acordar demanar per carta al Consell General la creació d’una taula nacional de treball i de debat entre parlament, Govern i comuns per tractar la delimitació de les competències i les transferències. El pacte es va produir en la sessió de comú d’ahir, en què s’havia de ratificar l’acord institucional assolit entre l’executiu i els comuns, i que, amb els vots de la majoria, es va ajornar per a un nou consell. A demanda de l’oposició, es va sol·licitar que la taula estigui oberta també a les minories comunals.
Gil va explicar que aquesta proposta és “coherent” amb el que ha mantingut el Comú lauredià des d’un inici. Va remarcar que la participació del Consell General en la negociació és bàsica, al mateix temps que va recordar l’esperit del 1992, en què es va comptar amb la participació de totes les institucions, un fet en què va coincidir la minoria. Va explicar que va rubricar l’acord entre comuns i Govern per respecte a la feina institucional que s’havia fet i per posar de manifest el desacord per la congelació de les transferències. També va criticar que set dies després d’aquest pacte, DA els presentés les línies mestres de l’anomenada regla d’or, un projecte de llei que els ha agafat “del tot per sorpresa” i que apareix en un moment en què s’ha ajornat per a un proper mandat la modificació de la llei de competències i no s’ha abordat la de transferències, motiu pel qual considera que “no toca”. A més va lamentar que els cònsols no l’han
pogut treballar ni n’han pogut valorar l’impacte i que, per tant, deixa els comuns en una situació d’incertesa i confusió.
Gil va anunciar que dijous mantindrà una reunió amb els consellers generals de la parròquia per tractar d’aquest tema i va afegir que espera que la qüestió no provoqui trencadissa al si de DA, al mateix temps que es va mostrar esperançada que “siguem fidels a la Constitució i puguem treballar en la taula de treball”.
En la sessió de comú, la cònsol major va reiterar que la congelació de les transferències vulnera la Constitució, que la negociació de competències i transferències no es pot dissociar, que en l’acord amb el Govern “s’aprecien voluntats polítiques encobertes” i que es vol canviar el paper dels comuns “per la porta del darrere”.
Els dos grups de l’oposició es van congratular que per primer cop en aquest mandat s’hagi assolit un acord comú. El conseller
del PS, Rossend Areny, va qualificar el document pactat amb el Govern de “presa de pèl” i la congelació de les transferències d’estar “fora de la llei”, una postura compartida pel conseller del grup mixt, Josep Roig. Tots dos també van remarcar la necessitat que es compti amb les minories. En aquest sentit, Roig va indicar que si es vol que l’acord no quedi en paper mullat el proper mandat cal tenir el suport de totes les parts i forces polítiques.
La minoria també va criticar el tarannà del Govern i el grup parlamentari demòcrata, que van qualificar d’“ordeno i mano”, ja que en l’elaboració de l’anomenada regla d’or no s’ha comptat amb les parts implicades. Quant al futur de la proposta de crear una taula de treball, Areny s’hi va mostrar escèptic ja que només ho ha plantejat un comú i les eleccions són a prop. Roig, en canvi, es va definir en “pla idealista”.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
La taula de treball estaria formada per Consell, Govern i comuns. // t. M.
col·lectiuS profeSSionalS andorra la vella
Debat sobre la situació de
la infermeriaEls actes que des del Col·legi Oficial d’Infermeres i Infermers d’Andorra han organitzat per commemorar el Dia de la infermera i el de la llevadora es van cloure ahir amb una taula rodona que va servir per abordar la situació de la professió. El col·lectiu reclama l’actualització del marc que regula la professió.
Visita d’un grup de ferroviaris
austríacsLa cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va rebre ahir a casa comuna un grup de 32 persones provinents d’Àustria i que pertanyen a l’Associació Europea de Ferroviaris, les quals fan una estada turística d’una setmana a Andorra. Ferrer va exposar als visitants l’evolució històrica i institucional del país.
// t. M. // t. M.
gent gran
Xerrada a L’Espai sobre els aliments de temporadaLa Fundació Crèdit Andorrà organitza una xerrada dirigida a la gent gran titulada Les esta-cions i els aliments de tempora-da. La conferència tractarà dels beneficis que comporta per a la salut consumir aliments de temporada i de proximitat, a més dels efectes en el medi ambient i la disminució dels cos
tos energètics del transport. La iniciativa forma part del programa Envelliment saludable, que la fundació fa a L’Espai, el centre social d’activitats i formació per a la gent gran. Serà a càrrec de la dietista i nutricionista Imma Mañà i té lloc avui.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
la MaSSana
Exposició dels projectes per fer l’edifici Els ArcsEl Comú de la Massana i el Collegi Oficial d’Arquitectes d’Andorra (COAA) han organitzat una exposició amb les disset propostes que es van presentar al concurs públic per a la construcció de l’edifici multifuncional Els Arcs. La mostra és la culminació d’aquest projecte conjunt, ja que el COAA va
participar tant en la redacció del plec de bases com en la decisió de la proposta guanyadora, com a membre del jurat tècnic. El projecte seleccionat va ser Capa Alpha, de Manel Pallarès. Però en el procés de selecció hi havia setze treballs més.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
fotografia
Miquel Mercè exposa al CIAM
Entre natura i arquitectura és l’exposició de fotografies de l’arquitecte i fotògraf Miquel Mercè que acollirà el Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) des del 15 de maig fins al 28 de setembre.Redacció // EscaldesEngordany@mes_andorra
cineMa
Projecció del film ‘La herida’
El Cineclub de les Valls projecta demà la pel·lícula La herida (Fernando Franco, 2013). El film retrata una noia amb dificultats en les seves relacions personals i socials. La sessió serà al Teatre Comunal a les 21.30.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dimarts, 13 de maig del 2014
AQUEST ESTIU, DESTAPA’T!Posa’t a les nostres mans
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78
www.facebook.com/urban.ad@UrbanGyms
9Dimarts, 13 de maig del 2014
E sportsFutbol
La falta de consistència defensiva fa que l’FC Andorra pateixi a domicili
El problema resideix en la defensa i en el pobre rendiment mostrat a domicili. L’FC Andorra té a tocar el descens i bona part de la culpa la té la falta de resultats lluny d’Ai-xovall. Queden tres jornades per concloure la temporada i depèn de si mateix per seguir a la Prime-ra Catalana.
Lluny del Principat els trico-lors baixen molt en rendiment. Dels setze partits que han dispu-tat només han sumat dues victò-ries i sis empats, per vuit derrotes, fet que suposa 12 dels 38 punts que sumen. És el segon equip que menys punts ha aconseguit fora de casa, igualat amb el Centro Eu-ropeo Tecnofutbol, que té el ma-teix balanç. Només el CF Ampos-ta presenta pitjors números, amb cap victòria i sis empats.
Precisament els ebrencs són els últims que han fet sortir els colors als andorrans jugant a do-micili. Van vèncer 4-0, resultat que se suma als cinc gols que van encaixar en el desplaçament ante-rior, al camp del líder, l’FC Marti-nenc. Aquestes xifres ajuden que els tricolors siguin la segona pitjor defensa, amb 58 gols rebuts. No-més el penúltim classificat, la UD
Jesús i Maria, amb 64, és pitjor. “El problema és defensiu. No
pot ser que rebem tants gols”, ad-met l’entrenador, Justo Ruiz, ja que “qualsevol errada ens mata”. El matx de diumenge amb l’Am-posta és un clar exemple del que ha passat en repetides ocasions aquesta temporada: “Ets en un partit que tens completament controlat. El rival no xuta a por-teria i la primera vegada que ho fa és gol.” En un quart d’hora en va encaixar tres. A la porteria i en la darrera línia és on més proble-mes s’han acumulat al llarg de la temporada, fet que provoca que “quan el contrari ens arriba a l’àrea dubtem, falti confiança i no si-guem contundents. Quan l’equip rep un gol no és consistent”.
Gràcies als punts assolits a Ai-xovall la situació no és crítica. La diferència és abismal quan juguen com a locals i quan ho fan com a visitants. “Fora de casa baixem molt i se’ns veuen les carències. El contrari pressiona més i ens apa-reixen els nervis. Ens falten tau-les”, afirma el tècnic, subratllant el problema que hi ha en una divisió com la Primera Catalana, plena de jugadors veterans que saben
com s’ha de jugar-la: “L’experièn-cia en aquestes categories es fa en aquestes categories. I no la tenim.”
Aquesta és la segona tempo-rada a Primera Catalana i la plan-tilla la configuren jugadors que no l’havien disputat mai en gran part. “No tenim jugadors amb ex-periència. En tenim amb moltes internacionalitats, això sí, però no amb experiència en categori-es com aquesta. Cada setmana et pots trobar jugadors que et pas-sen la mà per la cara en aquesta competició.”
Quan falten tres jornades l’FC Andorra està només un punt per sobre del possible descens, que actualment sí que es faria efectiu, i a dos sobre el descens directe. Dos partits seran a casa en les tres jornades que queden. “Hem d’es-tar tranquils, perquè depenem de nosaltres mateixos”, remarca Ruiz, perquè des de principi de curs i per tot el que va passar l’es-tiu passat “sabíem que aquest any ens tocaria patir”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// l’equip rep gols amb massa facilitat, fet que el fa estar prop de la zona de descens
Els tricolors van perdre a Vilanova i la Geltrú. // ‘diari de vilanova’
vòlei
L’Urban Gym venç l’Ametlla del Vallès en el tie-breakPartit dur i treballat el que es va adjudicar l’Urban Gym, que ar-ribarà a l’última jornada com a líder després d’imposar-se al CV l’Ametlla del Vallès per 3-2 (17-25, 25-22, 24-26, 25-19 i 8-15).
Tal com mostra el marcador, va ser “un partit molt disputat”, assegura l’entrenadora del con-junt andorrà, Isabel Ribault. Hi va haver diverses alternatives en els parcials. En dues ocasions les locals van igualar els sets. En el tie-break les visitants van es-tar més encertades per sumar la victòria. “Ens hem trobat amb un equip que se sap defensar bé. Hem tingut algun moment que no estàvem tan concentrades, cosa que a vegades ens passa, però al final vam estar més fortes
psicològicament i vam demos-trar tenir més ganes de guanyar el partit.”
Amb aquest triomf l’Urban Gym continua encapçalant en solitari la fase de permanència a la Tercera Divisió. Suma 34 punts, un més que l’AE Sàndor. La primera plaça estarà en joc en la darrera jornada. L’Urban Gym tancarà la temporada dissabte amb el CV Vall d’Hebron júnior, el quart classificat, que arribarà després de guanyar el CV Cunit. El matx serà dissabte al pavelló del Liceu Comte de Foix a les quatre de la tarda. Les andorra-nes tindran l’inconvenient d’acu-mular diverses baixes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
triatló
L’AnyósPark s’estrena amb Gago com a més destacatEl Club Triatló AnyósPark va estrenar temporada a l’Extreme Man de Salou. Jordi Gago va ser el més destacat de l’entitat, en fi-nalitzar en la 222a posició.
Van participar-hi més de 1.200 triatletes de catorze paï-sos. El recorregut era de 1.900 metres de natació, 90 quilòme-tres de ciclisme i 21,1 de cursa a peu. Gago va acabar en la 222è, marcant un registre 4.42.38 ho-res. Cèsar Marquina va ser 251è (4.45.13); Ferran Gómez, 276è (4.47.07); Robert Buil, 357è (4.54.46); Germán Moya, 419è (5.00.32); Marc Novell, 524è (5.11.03); Joan Saludes, 676è (5.25.17); Laurence Lestang, 722a i 22a en fèmines (5.31.36); Steven Flores, 891è (6.03.37);
Jordi Gajas, 902è (6.10.56); Ig-nasi Villamayor, 916è (6.21.23) i Àlex Gasull, 925è (6.25.09).
Pere Marquina, que arribava tocat com altres dels triatletes de l’AnyósPark, va haver d’aban-donar a la quarta volta de la cur-sa a peu per una lesió al genoll esquerre. Tommy Castellet es va desplaçar però no va prendre la sortida per una fissura a les costelles.
El guanyador va ser Mar-cel Zamora amb un crono de 3.48.04. El segon lloc del podi va ser per a Manel Vaca amb 3.59.17 i el tercer, per a Sebasti-en Jossi (3.59.44). En fèmines va vèncer Dolça Ollé amb 4.24.43.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
btt
Urcelay, 26è a la Vall de Lord
Adrià Urcelay, de l’equip de la Federació Andorrana de Ciclisme-Vallnord-Motocard, va acabar en la 26a posició la prova puntuable per a l’Open d’Espanya i la Copa catalana BTT internacional de la Vall de Lord, que es va desenvo-lupar a la localitat lleidatana de Sant Llorenç de Morunys. En el cross-country, amb la participació de quasi 450 cor-redors, va finalitzar amb un crono d’1.51.42 hores, per ser 26è en sub-23. El guanya-dor de la categoria va ser Pa-blo Rodríguez amb 1.27.51. El dia abans es va disputar la contrarellotge, en què va sig-nar la 30a plaça.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
automobilisme
De la Casa, segon a Gorla
La Pujada a Gorla, prova que forma part del calendari del Campionat del País Basc de muntanya, va tenir la partici-pació de Gerard de la Casa, que va finalitzar en la sego-na posició en la categoria de turismes.
El recorregut constava de 4,9 quilòmetres amb rampes de fins a l’11%. El pilot andor-rà va tenir un duel interessant amb el basc Aitor Ramírez, que es va endur la victòria amb un temps de 2.48,091 minuts. De la Casa, amb un Seat Córdoba WRC, va mar-car 2.49,427. “Crec que ens ha faltat una segona pujada d’entrenaments per rebaixar la diferència i optar al triomf. És una pujada molt difícil i estic convençut que si s’haguessin disputat aquestes dues pujades abans de les curses, les nostres opcions de ser a l’esglaó més alt del podi haurien augmentat. De totes maneres estic molt content de com s’ha desenvo-lupat tota la prova i de retrobar amics que feia temps amb qui no coincidia”, exposava el pilot andorrà, que ja havia pres part en la cursa el 1993, quan era puntuable per al Campionat d’Espanya de l’especialitat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dimarts, 13 de maig del 2014
11Dimarts, 13 de maig del 2014
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A LA ZONA DE CIUTAT DE VALLS. PREU: 500 €
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SEN-SE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA,
2 PLACES DE PÀRQUING I TRASTER, AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 €
LA MASSANA PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, AMB BALCÓ, CÈNTRIC,
EXTERIOR. PREU: 500 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
PIS A SANTA COLOMA (130 M2) REF. 214
4 habitacions, 1 bany, parquet, assole-llat, cuina equipada, safareig, rebost,
reformat, armaris encastats.Preu: 330.000 €
ÀTIC DE 70 M2 A ESCALDESREF. 117
2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina passaplats, plaça d’aparcament + tras-
ter, tot exterior, assolellat, terrassa.Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF. 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passa-plats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400 €75.600 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat
i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Aparcament Av. d’Enclar, 20 - Santa ColomaEs lloga: PLACES D’APARCAMENT
PLACES DObLESPLACES AMb TRASTERbOxES VÀRIES MIDES
Tel: 820017 de dilluns a divendres hores laborables
IMMOBLES Particular lloga pis estudi, moblat, cèntric a Andorra la Vella (zona Terra Vella) no si admeten animals. Preu 375€. Tel. 352 505.
PER CANVI DE RESIDÈNCIA - OPORTUNITAT!! Casa d’obra vista, antiguitat: 7 anys. A 10 min de Platja d’Aro, 10 min del Golf PGA, 30 min de Girona i 50 min de Barcelona. 1.200 m2 de jardí, reg automàtic amb piscina d’aigua
salada i garatge per a dos cotxes. Tot exterior, cuina, menjador amb llar de foc, 3 habitacions, 2 banys complets. Preu: 395.000 €. Telèfon: 00 34 639 33 40 28
Es lloga a Encamp apartament cèntric, 1 dormitori, totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes. Tel.: 331 340
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
MAESTRO KOBIAVident · Mèdium · Curandero
Soluciona tots els problemes, gràcies al seu do de naixement i el
seu poder sobrenatural.Serietat cent per cent garantida.
Treballs a distància. Es parla espanyol i francès.
Tel. 0034 600 342 650
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79.
Requisits:- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màr-
queting. - Es valoraran estudis de màster o post-
grau.- Experiència en la implementació i el
desenvolupament d’estratègies de comu-nicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius.
- Experiència en el desenvolupament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques.
- Experiència en gestió d’esdeveniments. - Coneixements d’eines de disseny i ma-
quetació.- Català, castellà i anglès (es valoraran
altres idiomes).- Persona responsable, amb capacitat de
comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.
- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.
Les seves funcions principals seran:- Establir i coordinar de forma periòdica
els plans de màrqueting, comunicació i relacions públiques de les diferents empreses.
- Dirigir l’estudi i la investigació de mer-cats, tant a Andorra com a l’estranger.
- Optimització en la planificació de mitjans, així com la coordinació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres.
- Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i del màrqueting online.
- Gestió de la comunicació tant externa com interna.
- Atenció al client.
Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte indefinit.- Salari en funció de la vàlua de la candida-
tura.- Avantatges socials.
RESPONSABLE DE COMUNICACIÓGRUP CISA cerca:
Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme. - Coneixements de programes informà-
tics: Indesign, paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correc-
tament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
2 PERIODISTES (Ref. Periodista)
LA VEU DEL POBLE: BONDIA - MÉS ANDORRA cerca:
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català,
castellà, francès i anglès.- Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.- Formar part d’una empresa sòlida.- Avantatges socials.- Sou en funció de la candidatura.
RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Anyós)
Requerim:- Imprescindible nacionalitat andorra-
na o permís de residència i treball.- Experiència demostrable.- Capacitat de gestió i organització
d’equips de treball.- Capacitat d’organització d’esdeve-
niments.- Català i castellà imprescindibles, es
valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Office.
- Persona dinàmica i comunicativa.
Oferim:- Incorporació immediata.- Lloc de treball estable.- Bon ambient de treball. - Formar part d’una empresa sòlida
al país.- Avantatges socials. - Sou en funció de la vàlua de la
candidatura.
MAîTRE (Ref. Maître)
Persona responsable amb experiència en MANTENIMENT i SERVEI WEb i MASSATGISTA TITULAT, busca feina URGENT.
TEL. 644 020
cerca:
busquem pisos de lloguer a totes les
parròquies.
Tenim clients esperant per llogar
el vostre pis!
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
Classificats, breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraulesPublicació mínima
d’una setmana Telèfon: 809 810
12 Dimarts, 13 de maig del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
GRAN OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris, 1 bany. Cuina americana. Menjador amb accés a la terrassa. Pàrquing.
Preu: 78.000 euros
Ref. 1609 LA MAssANA
Xalet amb gran jardí sobre parcel·la de 745 m2. Saló menjador, cuina i
1 bany completament reformats. 4 dormitoris, 1 despatx, 2 banys, un
amb jacuzzi. Vistes. Garatge i traster.Preu: 795.000 euros
Ref. 1578 OPORTUNITAT PeR VeNDA RÀPIDA
2 dormitoris, 1 bany. Terrassa enfront de les pistes del Tarter.
Preu: 99.000
Ref. 0655 El Tarter OPORTUNITAT
2 dormitoris, 1 bany, cuina americana. Sol i vistes excel·lents. Pàrquing i traster.
120.000 €
VENDA
ndorra C
Ref. 1613 Arinsal OPORTUNITAT
Apartament, 2 dormi·toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i sol. Plaça de garatge
i traster.
165.000 €
OPORTUNITAT!!!
Apartament de dos dormitoris, 1 bany.
Cuina americana. Men·jador amb terrassa.
Pàrquing.
69.000 €
Ref. P0242 Canillo OPORTUNITAT
Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina
equipada. Aparcament i traster.
95.000 €
Ref. 1610 Encamp
Àtic dúplex refor·mat, 3 dormitoris, 2
banys complets. Gran terrassa. Vistes excel·lents i sol. PQ. i traster.
Acabats perfectes.
380.000 €
Ref. 1617 Centre d’Andorra la Vella
Apartament de 4 ha·bitacions dobles, bany +1 WC, vistes excel·lents i sol. Acabats de
qualitat.
230.000 €
Ref. 1607 Anyós
Apartament assolellat en la millor zona de la Massana. 1 dormitori, un en suite. Saló men·jador amb llar de foc. Gran terrassa i vistes.
Pàrquing i traster.
330.000 €
Ref. 1474 Ordino
Àtic. 4 dormitoris, 3 banys. Terrassa gran i vistes. Garatge gran de
36 m2.
369.200 €
Ref. 1612 La Massana
Àtic. 3 grans dormito·ris, 2 banys complets. Una terrassa enorme amb vistes, sol tot el dia. Pàrquing, traster.
450.000 €
Ref. 1616 Escaldes
Àtic dúplex moblat, gran terrassa. 3 dor·
mitoris, 2 banys. Cuina i banys reformats. Pàrquing inclòs.
300.000 €
LL0242 La Massana
3 dormitoris dobles, 2 banys, terrassa gran.
Moblat i equipat. Pàrquing.
680 €/mes
LLOGUER
LL078 Anyós
Pisos d'1 dormitori, estil aparthotel, moblat,
bany complet.
450 €/mes (tot inclòs)
LL0123 La Massana
1 dormitori, arma·ris encastats, 1 bany
complet. Terrassa amb vistes espectaculars. Pàrquing i traster.
450 €/mes
LL0248 Andorra
Casa adossada, enorme terrassa amb vistes, 3 dormitoris,
1 bany + 1 WC, dos trasters, garatge per a dos cotxes i una moto. En molt bon estat. Sol, zona molt tranquil·la.
1.500 €/mes
Centre de la Massana
Dúplex moblat de 2 habitacions. Cuina equipada amb renta·dora. Terrassa, vistes.
650 €/mes + despeses
LL0240 El Tarter
Apartament enfront de les pistes d'esquí del Tarter, 2 dormitoris,
un bany. Aparcament i traster. Vistes i sol tot
el dia.
550 €/mes
Centre d’Escaldes
Pisos de 3 i 4 dormi·toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars.
680 €/mes
+ despeses
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. 2 dormitoris, bany amb dutxa, acabats de quali·tat. Armaris encastats.
Cuina tancada. Aparca·ment opcional.
550 €/mes
Centre de la Massana
Apartament nou. 3 dormitoris amb armaris encastats.
2 banys. Cuina tancada. Vistes precioses. Pàrquing doble.
650 €/mes
LL0249 Andorra
Apartament reformat i semimoblat. 1 dormi·tori + 1 bany. Terrassa
amb vistes.
450 €/mes + despeses
13Dimarts, 13 de maig del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Av. Copríncep De Gaulle, 7. - Escaldes-Engordany Tel. +376 85 32 35 - Mòbil +376 67 68 93
7
Comptable i AdministrativaASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern, CASS- Comúns- Immigració
Creació de:- Societats- Autónoms- Etc.
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
defenitiu per MES 4-2014
25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen25 anys d’experiència ens avalen Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució!
C2 2 5 3 6 3 2 7 4
La paraula amagada anterior és: PoNT
4 6 7 92 1 6 79 5 6
7 5 28 1 9 4
2 6 4 54 8 7 93 6 4 5
2 4 8 6
9 7 33 4 1 9
9 1 48 2 9
6 4 75 9 3
5 4 61 2 7
6 9 2546728391832916754179453268794385612685172943213694875458267139361849527927531486
195648273384712956267935184438267519629451738517893642953124867812376495746589321
14 Dimarts, 13 de maig del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
4 anys de garantia-2.000 € -2.000 €
GAMMA SEAT LEON-4.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
cartellera
dIvERgENtE
En un món distòpic la societat està divi-dida en cinc faccions. Cada una cultiva una virtut determinada. En complir els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar pertà-nyer a una.
19.30, 22.30
RIo 2
La vida de Blu, Perla i els seus fills és per-fecta. Quan Perla decideix que els nens han d’aprendre a viure com autèntiques aus, fan un viatge a l’Amazones.
18.00
maldItoS vECINoS
Pel·lícula que relata la història d’una fa-mília que viu al costat d’una fraternitat universitària, la qual cosa provocarà si-tuacions d’allò més boges.
18.00, 20.00, 22.15
pompEIa
Milo és un esclau convertit en gladiador que contempla impotent com el seu ve-ritable amor, Casia, s’ha promès amb un corrupte senador romà.
20.15, 22.15
apRENdIZ dE gIgolÓ
Comèdia en què dos amics que tenen problemes financers decideixen unir-se al món dels gigolós. Amb tot, la comu-nitat jueva on viuen comença a sospitar d’ells.
22.15. V.O.S.e.: 20.00
oCHo apEllIdoS vaSCoS
Una de les coses que li agraden més a Rafa de la vida són el fino, la gomina i les dones. Un dia, però, se’n troba una que es resis-teix als seus encants.
18.00, 20.15, 22.30
15Dimarts, 13 de maig del 2014O
Tel.
336
009
horÒscop
ES TRASPASSA PER JUBILACIÓInteressats, truqueu al tel. 352 463
Especialitat en ‘pop a feira’Menú diari Plaça Major, 4. Tel. 842 903 - SANT JULIÀ DE LÒRIA
horÒscop la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Ratlleu la pell de taronja i talleu les fulles d’espinacs a tires. Tot seguit, en un bol de vidre barregeu-hi, amb una llengua, els elements secs: la farina, l’ametlla, el llevat, les fulles d’espinacs. A continuació, poseu els ous i el sucre en un got de batedor i emulsioneu-los amb el pímer fins que doblin el vo-lum. Aneu-hi afegint la llet a poc a poc, i l’oli, sense deixar de batre, fins que quedi tot ben integrat. Després, aboqueu l’emulsió al bol de la farina, afegiu-hi una mica d’oli d’oliva i barregeu-ho amb una llengua, manualment. Tot seguit, ompliu un motlle amb la massa i deixeu-ho coure al forn, prèvia-ment preescalfat a 170 graus, durant uns 20 o 25 minuts.Proveu la recepta i us sorprendrà no trobar el gust pronunciat dels espinacs però sí tots els seus be-neficis! Ideal per fer menjar més verdura als nens!
pa De pessic D’oli D’oliva, espinacs i taronJa
· 3 ous· 275 g de sucre morè· 160 g de llet
· 250 g de farina forta· 75 g d’ametlla en pols· 10 g de llevat
· 100 g d’espinacs tendres· 3 pells de taronja ratllades· 160 g d’oli d’oliva verge
ingreDients (4 pers.)
tv
avui us recoManeM...
00.28 Film: Training DayUn expert agent de narcòtics amb mètodes discutibles haurà d’entre-nar un policia assignat fa poc.
22.30 Castle: In the Belly of the Beast Beckett presta ajuda a la brigada de narcòtics en la investigació d’un cas que conclou dramàticament.
22.40 Sin identidad (estrena)Nova sèrie sobre una jove donada per mor-ta que torna deu anys després a Madrid per venjar-se de tots els que li van fer mal.
22.00 Versión española: Son de mar Un jove arriba a una localitat lle-vantina per treballar de professor i
s’enamora de la filla dels propietaris de l’hostal.
22.30 Gran cinema: Población 436 Un investigador és enviat per investigar un poblet que des de fa 100 anys té el ma-
teix cens. Aviat descobreix el que amaguen.
20.50 Film: En territoire ennemi Tot i que la guerra dels Balcans ha aca-bat, un pilot americà haurà de lluitar per sobreviure i escapar de les tropes sèrbies.
22.30 El taquillazo: El doble del diabloUn tinent de l’exèrcit iraquià és convocat per Saddam Hussein per convertir-se, per la seva semblança, en el doble del fill del dictador.
23.43 Pel·lícula: Carta blancaUnes dones casades amb uns homes que enyoren certes llibertats concedei-xen als marits un cap de setmana lliure.
22.20 Film: Le dictateur Un dictador és idèntic a un barber jueu. Els seus propis guàrdies el confonen amb el
barber i el porten a un camp de concentració.
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Amb la Lluna en oposi-ció et trobaràs una mica dispers i sorgiran dificultats. Reposa.
Comunicació en la seva màxima esplendor. Cridaràs l’atenció d’algú important.
Els conflictes poden arribar a superar-te. Període de grans canvis interns i externs.
La percepció estarà massa aguditzada i et facilitarà prendre decisions encertades.
Tindràs l’oportunitat de viure un gran amor amb aquesta persona coneguda recentment.
Després d’uns dies complicats avui respiraràs més tranquil. Gaudeix de casa teva.
Presta atenció als con-sells dels que saben. T’ajudaran a evitar cometre errors greus.
Actuaràs amb molta sa-viesa. L’experiència et permetrà comportar-te amb calma.
Decideix ara mateix si desitges la llibertat o t’animes a compartir temps en parella.
No desaprofitis el mo-ment per estimar intensament, però cuida’t de no fer-te mal.
No oblidis que el pri-mordial és cuidar-se a un mateix mentalment i espiritualment.
Aprofita aquest perío-de per reafirmar-te i ser més res-ponsable. Obtindràs estabilitat.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Jordi Nadal
Félicité Tchibinda
Una incidència a la xarxa d’Andorra Telecom deixa sense servei durant una hora tots els usuaris d’internet de fibra òptica.
La representant permanent de l’Uni-cef al Camerun agraeix al Govern i al Comitè Andorrà la col·laboració en el projecte contra el VIH i la sida.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Dim
arts
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
de maigdel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
376327236 CANVIO Nevera Bosch 1,80m s/conge-lador. Rentavaixelles Bosch 50cm. Con-gelador Zannuzzi puerta 4 calaixos. BTT Decathlon Rockrider 500 26””376657811 Canvio snowbord 163cm como nuevo376657811Canvio peugeot 307 hdi full equip revisi-on al dia y √≠tv376645950CANVIO 2 Rodes de contacte Michelin Alpin mida 165 x 65 x 14, fer noms una temorada i 3 mil Km376615098canvio patines hielo negros talla 38 376381013Canvio zodiac bombardc3,amb volant d direccio, regulador d velocitat, marcha enrrere,armilles salvavides, rems i sonar, am remolc x 2900 376332113Canvio Caravana situada a cambrils de 4 pla√ßes 376338005Cambio. Regalo dos gatets per no poder cuidarlos com se merejen.
376343870Cambio busco autocaravana en bones condicions
376336589Canvi coxet de Nado marca chico trio molt poc amb ixofis per el coche cadira maxicoxi i cuco 376607015(canvio ) lloguer pla?ca de parquing en tarter ed. Borda pascual en frente hostel montaa . 376388508CANVIO , um relogio marca Hamilton Automatico como novo , tem um balor mais de 8oo€ ,refereia dos pneumaticos 265.35.18 -2x . 245.4o.18 -2x . Tem de ser 376388508novos a marca nao importa
376334701Canvio tienes algo que arreglar en tu casa y no tienes ganas aqui esta tu todo terreno te lo arregla todo solo ay que de-cir que es lo que tengo de hacer 376327236Canvio Nevera Bosch 1,80m s/conge-lador. Rentavaixelles Bosch 50cm. Con-gelador Zannuzzi puerta 4 calaixos. BTT Decathlon Rockrider 500 26” 376657811Canvio snowbord 163cm como nuevo 376657811Canvio peugeot 307 hdi full equip revisi-on al dia y √≠tv 334701
381013zodiac bombardc3,amb volant d di-reccio, regulador d velocitat, marcha enrrere,armilles salvavides, rems i sonar, am remolc x 2900e338005Camvio Regalo dos gatets per no poder cuidar com se mereigen381013Canvio zodiac bombardc3,amb volant d direccio, regulador d velocitat, marcha enrrere,armilles salvavides, rems i sonar, am remolc x 2900376332113Canvio Caravana situada a cambrils de 4 places376338005Cambio. Regalo dos gatets per no poder cuidarlos com se merejen.620777Canvio un trabajo para limpiar escaleras estoy muy interesada.620777646891Canvio matalas de 1.50 y somier de 1.35338005Camvio. Regalo dos gatets per no poder cuidar com se mereigen351061Canvio Kawasaki Ninja ZXR 600 35000km rigurosamente cuidada ,extras homologados itv al dia ,por Hornet o Suzuki 600 naked .
Malgrat que ho pugui semblar, no és un punt de recollida de ferralla.
// N. J.
el fotoreporter
4 anys de garantia-2.000 € -1.000 €
GAMMA SEAT IBIZA-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern
13
Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany. Tel.: 861 887
Casament?Bateig?
Comunió?
Recorda
un equip preparat excel·lent!!
Informa-te’n al 861 887Manicura, pedicura, tractaments corporals i facials,
maquillatges, perruqueria unisex, lipocavitació,ungles acríliques, estilisme per a núvies,cursos d’automaquillatge...