PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dijous, 29 De maig Del 2014 Núm. 2.568 / aNy 11

E L E C T R Ò N I C A

Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella Tel.: +376 817 456 – 862 656

alfaandorra@hotmail.com

JO COMPRO A ALFA,

I TU?

Ipad 4 retina

299 €

Iphone 5s

499 €Avinguda Meritxell, 72. AD500 Andorra la Vella

L’IRPF:una visió pràcticade l’impostA càrrec del Sr. JOAN OLIVÉ

En el marc dels actes de celebració del 10è aniversari, el diari BonDia us convida a assistir a la conferència

Entrada lliure, places limitades.Confi rmeu l’assistència al 808 888 (demaneu per la Sra. Virgínia).

L’acte tindrà lloc a la sala de conferències d’AnyósPark,

el dijous 5 de junya les 19.30 h.

Hi col·laboren:

El Govern aprova la llei de patents per atreure innovacióEl projecte aprovat pel consell de ministres actualitza i amplia el text que es va aprovar l’any 1999 i que no s’ha arribat a aplicar mai, i també serà necessària la signatura de dos convenis internacionals i un reglament

Els experts defensen que la cooperativa és vàlida per a totes les activitats

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 7

Galobardas diu que treballarà per una CASS “viable”

anDoRRa pàgina 9

Escaldes no cobreix el 100% per malaltia als agents com diu la llei

anDoRRa pàgina 9

Encamp vol ser un pol d’atracció per a empreses d’R+D

espoRts pàgina 14

Avenç de fons de 970.000 euros per al poliesportiu d’Andorra

anDoRRa pàgina 6

tati masià

2 Dijous, 29 De maig Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia EdelweissC/ Bra. Riberaygua, 31 - Tel.: 831 227

Pas del Pas Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *oruga?

Hem d’emprar eruga.

He eliminat les erugues del pi.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

PROMOCIÓ

ASSESSORAMENT+ RENTAT

+ TALL

29,95 €

PERRUQUERIA CANINAVenda de complements i alimentació Cadells Toy garantits

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

A la nostrabotiga eltrobaràs

Busques un vestit per a les pròximes celebracions?

EL TEMPS

SOL MATINAL I RUIXATS AÏLLATS

A poc a poc la situació de més inestabilitat s’ha d’anar calmant a la zona dels Pirineus, tot i que en ser el mes de maig i amb aire fred a les capes altes de la troposfera serà difícil que sigui una realitat. El matí ha de ser més assolellat que els darrers dies i esperem que únicament restin algunes nuvolades a causa de l’elevada humitat matinal. Durant la tarda creixeran nuvolades, que seran prou abundants per donar al-gun ruixat o xàfec en qualsevol punt, tot i que menys importants que els d’ahir. Les temperatures màxi-mes seran més elevades. El vent serà de l’oest, com a molt moderat. Que tingueu un BonDia.

Avui 19

17 19

5

6 6

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divENdRES diSSABTE

-2/8

2/15

3/17

4/18

5/19

4/20

3/17

2/16

1/14

2/17

4/20

3Dijous, 29 De maig Del 2014

Avui és notícia

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

El Govern va aprovar ahir el projecte de llei de modificació de la Llei de patents i la llei de les taxes sobre les patents, un pas més, segons va destacar el ministre d’Economia i Terri-tori, Jordi Alcobé, per al nou model econòmic lligat al procés d’obertura econòmica. A través d’aquests textos des de l’execu-tiu es vol atreure activitats in-novadores i potenciar aquelles que tenen un “alt valor afegit” basades en la investigació, el desenvolupament i la innova-ció. D’aquesta manera, Alcobé va posar en relleu que els països on s’han donat les condicions més favorables per a les patents són els que “més creixen”, ja que això els ha facilitat tenir una economia competitiva i més in-novadora.

Cal destacar que aquest pro-jecte de llei modifica un text previ del 1999 que, tal com van comentar Alcobé i la coordina-dora d’Economia, Neus Soriano, no es va arribar a aplicar mai perquè tampoc no es va desple-gar reglamentàriament. Bàsica-ment el text sobre patents que s’ha aprovat actualitza aquella llei del 1999 i fa possible que les patents registrades a Andor-ra siguin també reconegudes a escala internacional i viceversa. Per això també caldrà l’adhesió a alguns tractats internacionals com el Tractat de cooperació en matèria de patents i la subs-cripció d’un acord de validació de l’organització europea de patents. De manera paral·lela, també, des d’Economia es tre-balla en el reglament d’aplicació de la llei de patents.

Un dels canvis que cal fer en relació amb la llei del 99 és crear una legislació que permeti com-plir amb els paràmetres inter-nacionals. També se substitueix el sistema de condició resolutò-ria per un de dipòsit a l’oficina nacional de patents, que de fet s’integrarà dins de l’actual ofi-cina de marques i que serà qui avaluarà que es compleixen els requisits formals.

Hi haurà tres vies de protec-ció amb efectes a Andorra: la nacional, l’europea i la interna-cional. Pel que fa a la nacional, estarà limitada al territori en el qual s’atorga i dóna un any de

prioritat enfront d’altres ofici-nes de patents. Pel que fa a la patent europea, es tracta d’un sistema centralitzat de conces-sió de patents que desemboca en un conjunt de patents nacio-nals, que són independents en-tre si i només tenen efectes als països que hagin estat designats i es tramita a través de l’oficina europea de patents. A l’últim, la patent internacional permet sol·licitar protecció per a una invenció en cadascun dels estats part del tractat de cooperació en matèria de patents, mitjançant una única sol·licitud denomina-da sol·licitud internacional.

En el text també s’establirà qui podrà ser agent de patents, és a dir, aquelles persones que assessoren aquells que volen impulsar-ne una. Hauran de ser titulats superiors universitaris i realitzar un curs i superar un examen.

Tal com va detallar Soria-no, un cop la llei de patents i la de taxes de patents s’aprovin s’haurà de donar llum verda al reglament d’execució de pa-tents, i crear l’oficina de patents d’Andorra, que tal com ja s’ha esmentat s’integrarà dins de la de marques i seran els treballa-dors actuals qui s’encarregaran d’aquests tràmits, per la qual cosa rebran una formació. Un altre dels passos serà l’adhesió d’Andorra al conveni de coope-ració en matèria de patents i la subscripció de l’acord de vali-dació amb l’organització euro-pea de patents, que permetran que en la sol·licitud de patents internacionals i europees es demani protecció a Andorra. Tot i que no es poden concretar les dates en què aquests acords estarien aprovats, la voluntat seria que ho estiguessin durant el 2015.

Quant a les taxes que s’apli-caran Soriano va detallar que aproximadament la presenta-ció d’una patent tindrà un cost d’uns 135 euros.

Des de l’executiu es defensa que a banda de potenciar la in-novació també serà un incentiu perquè les empreses explotin i registrin les seves invencions a Andorra i es possibilita un mer-cat al voltant del registre i l’ex-plotació de patents.

El Govern aprova la llei de patents amb la voluntat d’atreure innovacióEl projecte actualitza i amplia el text que es va aprovar el 1999 i que no s’ha arribat a aplicar mai

Legislació

M.F.andorra La VeLLa

Alcobé i Soriano van ser els encarregats de presentar les noves lleis sobre patents.

sfga

Llei de serveis de confiança

electrònica

L’executiu va aprovar ahir també el projecte de llei de serveis de confiança electrònica, un text que serà explicat avui més a bastament en una roda de premsa però que, tal com va avançar el ministre por­taveu, Jordi Cinca, deroga l’actual llei de la signatura electrònica i adapta la le­gislació andorrana al que ja està regulat en l’àmbit europeu. amplia les pos­sibilitats de les transacci­ons que es facin per via electrònica i suposa “un salt pel que fa als serveis on-line”, segons Cinca. el govern defensa que és un element més per com­pletar la modernització de l’activitat econòmica del país.

alcobé diu que permetrà potenciar activitats amb alt valor afegit

OPINIÓ4 Dijous, 29 De maig Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Envia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.adRecorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Cartes al director

Joan R. MaRina aMatFilòleg

De forma intermitent, des de fa dos dè-cades, trepitjo la ciutat al final de maig.

Enguany, em penso que és el primer cop que el bon temps m’ha acompanyat des del primer moment de l’estada. no im-porta un ruixat brusc o un sol esmorteï-dor que, simultàniament, es busquen i es trepitgen a l’escenari. no importa fer una reunió més ni aventurar-me amb un pro-jecte nou, que no sabrem com finançar.

L’important és que em vesteixo amb la vida cultural de la ciutat, que m’acompa-nya. I, amb ella, la seva tenacitat, la seva entrega es fan meves.

I, sí, ja tinc les seves eines, m’allibero i obtinc la seva força.

M’ha desesperat sempre haver de retor-nar un dia a la quotidianitat, a allò que ja conec que sóc i que penso i que treballo, perquè sé que em farà mediocre. Quan agafi el camí de tornada, esdevindré el de sempre, una mica més incomprès, una mica més incrèdul, una mica més frustrat.

Tornaré a casa, a una societat que mai valorarà prou ni coneixerà suficientment què significa tenir personalitat interna-cional en l’àmbit universitari. no em refereixo a convenis signats entre estats ni a simposis caducats abans de comen-çar sinó a una presència tangible, útil, necessària, entre estudiants amb futur, davant d’un professorat interessat i res-pectuós.

Sense ser una ambaixada política ni tam-poc un taulell turístic, els resultats acom-panyen la programació cultural i acadè-mica que posa la nostra petita societat com a camp d’anàlisi i de prova.

Som pocs i som petits. I això atrau l’in-terès –potser també la llàstima– de gent que pertany a les grans capitals del cen-tre d’Europa, que saben que el seu pol d’influència és Alemanya i que el seguei-xen –encara que sovint no puguin– dissi-mulant les seves febleses.

Gaudeixen i pateixen els canvis d’humor de l’economia alemanya i es beneficien alhora de l’arribada de diner rus, que és

negre com la culpa, però que en aquest cas tothom vol. ningú no refusa.

Sembla com si la ciutat per on passejo i em permet anar a treballar tingués la força del París lluminós dels artistes i la bondat de tots els temps de les elits burgeses.

Desenganyem-nos. La força ara és del neó, del disseny, del jove forjat al gimnàs i de la bellesa eslava en un cos femení fa-mèlic, que es cuiden cada cop més irats perquè saben que, en època de crisi, la imatge es paga més que els continguts. només la imatge. Per això, a partir d’ara, el rebedor –l’únic que mostrarem de casa– serà més important que la persona que rebrem.

Hi ha una balconada imaginària al cen-tre d’Europa, des d’on ens miren i no ens acaben d’entendre. no saben per què Eu-ropa vol que els andorrans siguem més, si després no pensen ajudar-nos a man-tenir la nostra identitat. ¿Quina seria, aquesta identitat? –es pregunten des del tercer pis de l’edifici administratiu–. ¿La

de l’obertura econòmica? –i riuen, sen-tint-se esplèndids.

n’hi ha que tenen per única identitat els diners. Els seus, que sempre han de créi-xer, i els nostres, que han de ser seus.

I l’obstinació de convertir el país en un refugi de psicòpates disposats a situar-lo més enllà del sud d’Europa. Una mica més avall, si pot ser. Per ignorància, per vulgaritat, per brutícia, per buidor.

Desprotegit de les misèries i la indife-rència amb què hauré de treballar quan torni –cada dia més, si no vols per força–, m’ha vingut bé redescobrir la proximitat i la idoneïtat d’icones que van viure o mal-viure, van treballar o van admirar la ciutat del final de maig quan també els acollí.

Per infinitat d’escletxes, Chopin, Eins-tein o Kafka hi entren i en surten apassi-onadament. no es deixen atrapar amb la seva aroma com anys enrere. La voràgine turística també erosiona els mites.

Malgrat tot, Praga va embellint.

TRIBUNA

Provant de ser realista

El consell de ministres va donar ahir el visti-plau al projecte de llei de modificació de la Llei de patents i la que ha de determinar les taxes amb la voluntat de regular aquesta qüestió i poder atraure, d’aquesta manera, innovació i projectes d’alt valor afegit, tal com va posar en relleu el ministre d’Economia i Territori, Jordi alcobé. Es tracta d’una llei del tot necessària però cal no oblidar que el país ja tenia una re-gulació que datava del 1999, i que tal com van exposar des de l’executiu, no s’havia arribat a aplicar mai, perquè tampoc no s’havia desen-volupat reglamentàriament. Es tracta, doncs, en aquest cas d’un altre dels tants exemples

que tenim al país de lleis que es tiren endavant en un moment donat però que amb el pas dels anys queden en un calaix sense que se’n faci res per poder-la aplicar en totes les seves possibi-litats i en aquest cas, a més, amb l’agreujant que era una llei aprovada i no com altres que es queden a les portes. Per tant, és d’esperar que en aquest cas aquesta llei sí que sigui re-alment aplicable i que es facin tots els passos que ahir es van avançar per aplicar-la: la re-dacció del reglament per a la seva aplicació i també la signatura d’acords internacionals per al re coneixement de les patents fora del nostre país.

un text que caldrà aplicar

EDITORIAL

Jordi alcobé

Betim Budzaku

El Govern ha donat llum verda a l’aprovació del pro-jecte de llei de modificació de la Llei de patents, que pretén atreure projectes in-novadors.

Les expectatives de l’An-dorra Red Music no s’estan aconseguint i de moment, a pocs dies per a l’inici, només s’han venut unes 1.600 entrades.

publicitat 5Dijous, 29 De maig Del 2014

C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and

CAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTES

PECES ORIGINALS FORCES ARMADES

PARQUES, BOMBERS, PANTALONS, ARMILLES, BOTES, ETC.

CAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTESCAÇADORS PESCADORS COL·LECCIONISTES

PECES ORIGINALS FORCES ARMADES

PARQUES, BOMBERS, PANTALONS, ARMILLES, BOTES, ETC.PARQUES, BOMBERS, PANTALONS, ARMILLES, BOTES, ETC.PARQUES, BOMBERS, PANTALONS, ARMILLES, BOTES, ETC.PARQUES, BOMBERS, PANTALONS, ARMILLES, BOTES, ETC.PARQUES, BOMBERS, PANTALONS, ARMILLES, BOTES, ETC.PARQUES, BOMBERS, PANTALONS, ARMILLES, BOTES, ETC.PARQUES, BOMBERS, PANTALONS, ARMILLES, BOTES, ETC.PARQUES, BOMBERS, PANTALONS, ARMILLES, BOTES, ETC.

SAMARRETES DE CAMUFLATGE 6 €CAIXES MILITARS a partir de 12 €GORRES MILITARS a partir de 4 €

6 Dijous, 29 De maig Del 2014

Andorra

El Centre Cultural i de Congres-sos Lauredià va acollir ahir un acte organitzat pel Partit Soci-aldemòcrata (PS) per donar a conèixer la proposició de llei de cooperatives que el grup par-lamentari ha entrat a tràmit al Consell. Tant els responsables del PS com els ponents convi-dats van coincidir que el coo-perativisme és un model adient per crear ocupació no només en els sectors tradicionals, sinó també en els més innovadors.

El primer secretari del PS, Pere López, va recordar que una de les principals preocupacions del seu partit és la lluita contra l’atur i que la llei de cooperati-ves pot ajudar a crear ocupació. “Em sembla que és una aposta molt bona per al nostre país perquè el cooperativisme és una realitat arreu del món i que ha creat molts llocs de treball en els països del nostre entorn”, va manifestar López. I va esmen-tar casos concrets: a Xipre hi ha més de 5.000 llocs de treball en el món del cooperativisme, i a Luxemburg més de 2.000.

López va destacar que es tracta d’un model basat en la “sostenibilitat” i “la gestió de-

mocràtica de l’economia” que és vàlid tant per a les activitats més tradicionals com les agrí-coles o les ramaderes, com per a altres més properes a la in-novació o les noves tecnologi-es”. En aquest mateix sentit es va pronunciar un dels ponents de l’acte, Ignasi Faura, advocat especialista en dret mercantil i d’entitats de l’economia social i dret del consum, que va afir-mar que el cooperativisme “està obert, com s’ha demostrat a Europa, a qualsevol àmbit d’ac-tivitat, sigui el del treball, el del comerç, l’hoteleria, l’oci o els serveis socials”. Faura va expli-

car que el projecte de llei pre-sentat pels socialdemòcrates respon al marc de referència de “l’estatut europeu de cooperati-ves” i que habitualment als pa-ïsos desenvolupats la regulació del cooperativisme es fa a part de la llei de societats, com es vol fer a Andorra.

Un altre dels ponents va ser Albert Riera, director de relacions institucionals i co-municació de La Fageda, una cooperativa considerada com a exemple d’èxit que ha servit per donar ocupació a moltes persones amb discapacitats mentals. Riera va parlar dels

beneficis que comporten les cooperatives “per crear sentit de pertinença i crear responsa-bilitat entre els seus socis” i va qualificar de “sorprenent” que a Andorra no hi hagi una llei que les reguli perquè el model té un segle i mig d’existència, tot i que va destacar que “mai és tard i el propòsit és molt raonable”. “Mentre hi hagi voluntat de tre-ball en comú hi ha espai per a les cooperatives i n’hi ha de di-versos tipus i també serveixen per a projectes emprenedors dels joves”, va afegir Riera.

López va indicar també ahir que entitats com l’USdA i la CEA, els màxims responsables de les quals van ser presents a l’acte d’ahir, han acollit favora-blement el projecte de llei. El ministre d’Economia i Territo-ri, Jordi Alcobé, en l’habitual roda de premsa del Govern, va valorar positivament la inicia-tiva dels socialdemòcrates per regular un model societari que encara no preveu la legislació. El ministre, que va assistir a l’acte d’ahir, va dir també que hi ha altres mancances en aquest àmbit, com la regulació de les UTE i de les mútues, malgrat l’avenç que s’ha fet en matèria societària.

Els experts troben que la cooperativa és vàlida per a totes les d’activitatsPere López destaca la bona acollida que ha tingut la proposició de llei entre els sindicats i els empresaris

Política

Julià Rodríguezandorra la Vella

lópez creu que no és el

moment per a la llei del joc

el Partit Socialdemòcrata (PS) considera que “no és un bon moment” per entrar a tràmit una llei com la del joc, que troba “massa ambiciosa i que obre massa fronts” i, a més, “arriba tard”. després d’una primera lectura del projecte de llei del joc i a l’espera d’una anàlisi més aprofundida pel grup parlamentari, el primer secretari del PS, Pere lópez, va indicar que és una “llei massa complexa” perquè es presenti a aquestes alçades de la legislatura. “ens ha sorprès l’abast tan gran d’aquest projecte i també que un ministre que dimiteix deixi una llei que requerirà molta pedagogia”, va opinar lópez.

Segons el primer secretari del PS, el Govern hauria d’explicar, per exemple, com s’encabirà el casino en les converses que té andorra amb els països veïns. “Tot el que sigui ampliar l’oferta d’oci ens pot semblar interessant sempre que no suposi una dificultat afegida a les negociacions importants que el nostre país ha d’afrontar”, va afegir el màxim responsable del PS. Sobre la possibilitat que es deixi fumar en el casino, si el text quedés tal com l’ha aprovat el Govern, López va afirmar que “falta maduresa i temps per analitzar els pros i els contres que això pot tenir”.

L’acte sobre la llei de cooperatives organitzat pel Partit Socialdemòcrata a Sant Julià.

TaTi maSià

la consellera general rosa Gili ha presen-tat 37 esmenes en representació del grup parlamentari socialdemòcrata a la propo-sició de llei qualificada de partits polítics. Una d’elles pretén garantir una subvenció anual als partits sense representació al Consell i els comuns per sufragar les des-peses electorals i el seu funcionament. només tindran dret a la subvenció, però, les forces que hagin obtingut un mínim del 5% dels vots en les eleccions gene-rals i del 10% en les eleccions comunals. els socialdemòcrates aposten també per eliminar del text la possibilitat que les persones jurídiques puguin fer donacions

als partits polítics. l’objectiu, segons va indicar Gili, és que hi hagi “més transpa-rència” en el finançament de les formaci-ons polítiques.

Una bona part de les esmenes estan adreçades a donar compliment a les re-comanacions del Grup d’estats contra la Corrupció (Greco) del Consell d’europa i a donar més competències al Tribunal de Comptes en la fiscalització de l’activitat econòmica dels partits polítics. a més, es proposa la derogació de la llei qua-lificada de finançament electoral, afegint un nou capítol al text referent a aquesta matèria. el grup socialdemòcrata aposta

també perquè no puguin estar afiliats als partits els membres del poder judicial ni del ministeri fiscal, i introdueix també una esmena perquè no es pugui estar afiliat a més d’un partit. També pretén que quedi clar que els partits només podran tenir ingressos d’origen nacional.

La consellera general del PS Rosa Gili.

TaTi maSià

els socialdemòcrates volen que també tinguin subvencions els partits sense representació

ANDORRA 7Dijous, 29 De maig Del 2014

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

La candidatura de la Confede-ració Empresarial Andorrana (CEA) a les eleccions per al con-sell d’administració de la CASS, formada per Jordi Galobardas i Francesc Zamora, s’ha fixat com un dels seus principals ob-jectius “garantir un control es-tricte de la gestió de la despesa i dels ingressos”. Així s’explica a la professió de fe que rebran els cotitzants, encapçalada amb el lema “Eficiència: garantia de futur”, en la qual s’assegura també que seran “molt exigents a l’hora d’assegurar la millor rendibilitat del patrimoni, mi-nimitzant els riscos”.

Els membres d’aquesta can-didatura, que és l’única que es presenta per representar els empresaris i les persones que fan una activitat per compte propi, i per tant ja es pot donar per elegida, es comprometen a donar suport a les iniciatives le-gislatives i reglamentàries que

vagin encaminades a garantir “una seguretat social viable en el temps”. “Afrontarem la nos-tra responsabilitat amb valen-tia i dedicarem tots els esforços necessaris pel bé i la viabilitat, tant de la Caixa Andorrana de Seguretat Social com de les em-preses andorranes”, afirmen els candidats, que també s’han marcat com un altre dels seus objectius “vetllar per l’optimit-zació en la prestació de serveis,

així com la comunicació amb els afiliats”.

Galobardas va manifestar ahir que encara que només hi hagi una candidatura en re-presentació dels empresaris, contràriament al que ha pas-sat en altres ocasions, els co-titzants s’haurien d’animar a participar. “Tot i ser els únics candidats mirarem que igual-ment la gent vagi a votar”, va dir. Segons va indicar el cap de llista de la CEA, fins a cert punt és lògic que no s’hagi presentat una altra candidatura en aquest col·legi electoral, ja que la CEA s’ha convertit en la principal organització del país, amb més d’un 35% dels empresaris, i per tant tenia gairebé garantida la victòria en aquests comicis abans que es fes la votació. Ga-lobardas va reiterar que pretén portar la veu dels empresaris al consell d’administració de la CASS i, en aquest sentit, estarà atent als suggeriments de tots els empresaris.

Galobardas afirma que treballarà “per una seguretat social viable”El candidat és favorable a “un control estricte” de la despesa i dels ingressos

Eleccions a la CASS

Julià RodríguezAndorrA lA vEllA

Jordi Galobardas.

tAti mASià

Un grup d’estudiants de batxillerat visita MoraBanc

Un grup de trenta estudiants del centre de batxillerat de la margineda va realitzar ahir una visita d’orientació acadèmica a moraBanc. responsables de diferents àrees del banc els van explicar les opcions laborals que ofereix el sector, i les millors opcions de formació per a cada especialitat. En una segona part de la visita, els joves van veure les instal·lacions de moraBanc Asset management des d’on es fan les operacions d’inversió.

morABAnC

Formaciónou reglament

L’executiu va aprovar ahir el re-glament sancionador del règim disciplinari de les professions titulades, una normativa que desenvolupa la Llei d’exercici de professions liberals i de col·legis i associacions professionals del 2008 i que va destinada a la lluita contra l’intrusisme. El text atorga al ministeri de Justícia i Interior la potestat sancionadora, d’acord amb el règim sancionador previst a la llei. Es tracta d’una norma que preveu un procediment àgil i amb totes les garanties per als professionals concernits.

Lluita contra l’intrusisme en les professions titulades

RedaccióAndorrA lA vEllA

Jubilacions

El ministre de Finances i Fun-ció Pública, Jordi Cinca, va posar en relleu que és “immi-nent” que la comissió consul-tiva lliuri el seu informe sobre la llei del pla de pensions. Va afegir que s’hi incorporaran les aportacions que es consi-derin adients i llavors s’envi-arà el text al Consell General. Va reiterar que es tracta del text definitiu i que es va ex-posar així des del principi.

L’informe, imminent

Xarxa viària

Tot i que els treballs de la carretera general 3 a la sorti-da de la Massana no estaran del tot enllestits fins dilluns o dimarts que ve, la feina portada a terme des de l’es-llavissada de dijous passat ha permès que la carretera ja es pugui reobrir aquest mateix matí, des de les deu, a la ve-gada que els veïns dels pisos desallotjats podran tornar als seus habitatges.

Reobertura de la CG-3

la margineda

El Govern ha aprovat una am-pliació del contracte de l’obra d’arranjaments a la zona de la rotonda de la Margineda. L’increment és de 22.334 eu-ros, de manera que l’obra tin-drà un cost final de 134.505 euros, un 19,91% més sobre l’import adjudicat inicial-ment. El termini d’execució s’amplia en quinze dies.

Ampliació del contracte

Fiscalitat

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, viatjarà dilluns a Luxemburg per procedir a la signatura del Conveni de no Doble Imposi-ció (CDI) entre Andorra i Lu-xemburg. Cinca va destacar que aquest acord suposa un aval internacional al procés de reformes endegat per An-dorra i a la reforma fiscal.

Tancat el CDI amb Luxemburg

ANDORRA8 Dijous, 29 De maig Del 2014Gu

ia d

e se

rvei

s

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostreARRÒS DE MUNTANYA

Vine a gaudir dels nostre

LA MASSANA. Tel.: +376

ARRÒS DE MUNTANYA

Divuit mesos de presó i l’expul-sió durant cinc anys, aquesta és la pena que el Tribunal de Corts ha imposat a un home que va intentar endur-se el fill, del qual no tenia la guàrdia i cus-tòdia i en un moment en què tampoc no li corresponia estar amb ell pel règim de visites. El ministeri fiscal havia demanat una pena de dos anys de presó, l’expulsió definitiva i la inhabi-litació per als drets de família durant dos anys.

Els fets van tenir lloc el mes de desembre del 2007, quan l’home va anar a buscar el fill a l’escola i va marxar amb ell sen-se avisar la mare i poques hores després van ser localitzats quan estaven a punt d’embarcar a l’aeroport del Prat en direcció a Grècia, on l’home havia esta-blert la seva residència. La de-fensa, però, havia sol·licitat la lliure absolució ja que al·legava que l’home no havia forçat el nen a abandonar l’escola i mar-xar amb ell i va remarcar que només volia passar les vacances de Nadal amb el fill. També va posar en dubte que la intenció de l’home fos fugir a Grècia, ja que tenia una reserva en un ho-tel de Salou. A més a més de la pena, haurà de pagar 5.200 eu-

ros d’indemnització al fill.D’altra banda, el tribunal ha

imposat una pena d’un any i sis mesos de presó condicional a una dona de fer feines que va ser jutjada el passat mes de març per furtar joies en dife-rents domicilis en què treballa-va. La dona haurà d’indemnit-zar algunes de les víctimes amb uns 9.000 euros, tot i que en-cara queden per determinar les indemnitzacions que hauran de rebre algunes de les persones. El tribunal ha tingut en compte que la dona ja ha començat a in-demnitzar les víctimes.

La dona va admetre molts dels fets que se li imputaven, tot i que no tots, ja que va destacar que només s’enduia objectes d’or, però no diners o

roba, tal com reclamen les víc-times. La fiscalia va demanar una pena d’un any i mig de pre-só, part condicional, i la defen-sa, que no fos superior a un any condicional.

A l’últim, dos joves acusats de diverses sostraccions en tallers mecànics els mesos de juliol i agost del 2012 han es-tat condemnats a dos anys de presó condicional. La petició de l’acusació pública era de tres anys de presó condicional i una indemnització per a les vícti-mes de prop de 9.000 euros. En canvi, les defenses volien que la pena no fos superior a dos anys de presó condicional. Els joves van admetre haver dut a terme bona part dels fets que se’ls im-puten i que, en alguns casos es-calant les tanques, accedien als garatges i s’enduien peces dels vehicles. Van destacar que les volien per als seus propis vehi-cles i no per vendre.

I un jove que va ser controlat a la frontera del riu Runer amb ampolles d’anabolitzants que havia anat a buscar a Montfer-rer per a un amic que l’hi havia demanat ha estat absolt. La defensa havia posat en relleu que el jove, quan va accedir a fer l’encàrrec per a l’amic, des-coneixia que es tractava d’un delicte.

Pena de 18 mesos de presó per intentar endur-se el fillL’home va ser localitzat amb el menor a l’aeroport en direcció a Grècia

Sentències

M.F.andorra la vella

Ensurt a Sant Julià de Lòria

efectius de la policia i dels bombers van haver d’inter-venir ahir poc després de les dotze de la nit en un accident a la rotonda de la sortida del túnel de la Tàpia de Sant Julià de lòria. Tot i l’espectaculari-tat del sinistre, sortosament no s’han de lamentar danys personals i només un dels ve-hicles va patir danys materials de consideració.

v.P.

Successos

Les notificacions van ser ahir.

TaTi maSià

A causa d’uns treballs de nete-ja de la xarxa de clavegueram que es portaran a terme aquest matí, el carrer Ciutat de Consu-egra –en el tram comprès entre els carrers Bonaventura Ribe-raygua i Callaueta– estarà tan-cat entre les nou i les onze, se-gons va informar ahir el Comú

d’Andorra la Vella. Així mateix, i també per uns treballs simi-lars, es tancarà també a la circu-lació rodada el carrer Pompeu Fabra, en aquest cas de les deu del matí a les dues del migdia. L’ús de materials diversos i ca-mions equipats amb dispositius d’expulsió d’aigua a pressió per fer els treballs obliguen als tan-caments.

Tall de circulació en dos carrers per treballs de neteja

andorra la vella

Redaccióandorra la vella

El Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca) està “satisfet” que finalment la corporació hagi anunciat la realització d’un estudi sobre les prejubilacions voluntàries. El president, Cristian Asensio, va recordar que aquesta és una antiga reivindicació del sindicat que en cas de concretar-se pot beneficiar tant els treballadors que es vulguin jubilar de ma-nera anticipada com també el Comú, que d’aquesta manera pot estalviar pel que fa a despe-sa de personal.

Segons va explicar Asensio, hi ha treballadors en tots els de-partaments comunals que s’han interessat per poder disposar de la possibilitat de prejubi-lar-se. Tot i això, va deixar clar que també serà més o menys atractiu fer-ho en funció de les condicions que finalment es pu-guin definir. De fet, ja hi ha en aquests moments dos comuns que tenen en funcionament una regulació en aquest àmbit, com són el d’Encamp i el de Sant Ju-lià de Lòria. “A Encamp ja hi ha una certa experiència en aquest camp i també, crec que en menys mesura, a Sant Julià de Lòria”, va indicar el president del Sitca. A diferència d’aquests comuns,

el d’Andorra la Vella té molts més treballadors, més de 500 en l’actualitat, fet que fa que hi pu-gui haver un aprofitament més gran d’un programa d’aquestes característiques, segons el parer d’Asensio. A més, segons apun-ta el representant sindical, la mitjana d’edat dels treballadors se situa a hores d’ara al voltant dels 47 anys, fet que vol dir que és “alta” en relació amb altres comuns, amb la qual cosa també es preveu un aprofitament més gran de les prejubilacions.

El que no veu tan clar el Sitca és que es pugui constituir un fons amb les aportacions dels treballadors per a les futures jubilacions, tot i que dependrà també en part de l’estudi ara en-carregat per la corporació.

Satisfacció del Sitca perquè finalment es faci un estudi sobre les prejubilacions

andorra la vella

Cristian Asensio.

TaTi maSià

Julià Rodríguezandorra la vella

ANDORRA 9Dijous, 29 De maig Del 2014

Les activitats d’estiu que orga-nitza el Comú de la Massana tor-nen aquest any amb novetats. La més destacada és la incorporació de les rutes i els campaments que supliran les colònies que es feien a Sispony. Així es vol adaptar l’oferta a l’edat dels in-fants i respondre a una demanda d’aquests.

D’una banda, els campaments tindran el camp base als cortals de Sispony i estan adreçats als

nens d’entre 8 i 11 anys. Durant l’estada, casa seva serà la tenda però cada dia sortiran d’excursió. Tindran lloc del 7 a l’11 de juliol. De l’altra, quant a la ruta, l’acti-vitat està pensada per a infants d’entre 12 i 15 anys. Els partici-pants caminaran per la vall del Comapedrosa i cada dia faran nit en un refugi diferent. Això els permetrà descobrir els indrets naturals de la parròquia, ja que a més dels monitors aniran acom-panyats d’un guia de muntanya i un biòleg. La idea, va remarcar la

consellera d’Educació, Joventut i Esports, Natàlia Cusnir, és recu-perar la filosofia boy scout ja que els infants hauran de carregar la seva motxilla i participar en la cuina i la recollida d’escombrari-es. Serà del 21 al 25 de juliol.

També es reprendran les set-manes temàtiques al juliol, que estan adreçades a infants de 6 a 11 anys. Es repeteixen el BMX, els esports aquàtics i el teatre musical (aquest any girarà en-torn de Teen beach movie) i s’hi afegeixen les arts marcials. I

finalment hi ha els esports d’es-tiu per a participants de 3 a 14 anys. Seran del 30 de juny al 29 d’agost.

Les inscripcions s’obren el 2 de juny (la primera setmana tindran prioritat els ciutadans de la Massana) i hi ha 160 pla-ces al juliol i unes 130 a l’agost. Es tracta d’una xifra similar als anys anteriors i sempre està re-lacionada amb la ràtio d’infants per monitor.

Quant als preus, Cusnir va indicar que hi ha activitats que s’han apujat cinc euros tot i que d’altres s’han abaixat, en-cara que en canviar-ne el tipus tampoc és comparable. Per als esports d’estiu el preu és de 45 euros per setmana, les setmanes temàtiques 55 euros, els campa-

ments 80 euros i la ruta 100 eu-ros. En tot cas, les famílies que no ho puguin assumir econòmi-cament poden sol·licitar ajuts a la corporació.

El Comú d’Escaldes-Engordany no disposa d’una assegurança complementària d’invalidesa i malaltia professional dels agents de circulació tal com estableix la llei. Així ho va acceptar la cònsol major, Trini Marín, arran d’una pregunta de l’oposició. Els tre-balladors del cos ja han posat en relleu aquesta mancança en diverses ocasions, un fet que els diferencia de la resta de parròqui-es. Davant d’aquesta situació, la majoria va anunciar que ara s’es-tà treballant per treure un edicte per contractar la cobertura.

Marín va retrocedir al 2005, data en què es va aprovar la Llei dels agents de circulació, per ar-gumentar el motiu d’aquesta situ-ació. En aquell moment, tot i que l’assegurança no era obligatòria, gairebé la totalitat dels membres del cos d’aquesta parròquia en disposaven d’una, que assumien individualment. Per aquest mo-tiu, Marín va indicar que “no es vulnerava la llei perquè els agents ja la tenien”. Ara s’està debatent si aquesta cobertura l’assumeix el Comú o si es descompta de la nòmina dels assalariats, tal com recull la legislació. El fet que re-centment s’hagi suprimit l’as-segurança complementària que hi havia per a tota la plantilla va portar Marín a argumentar que adoptar la primera opció suposa-ria un greuge respecte a la resta de treballadors ja que, per exem-ple, el personal de medi ambient també ha d’afrontar riscos.

La cap de la minoria, Cèlia Vendrell, va demanar que es com-pleixi amb la llei, al mateix temps que va apuntar que l’afer s’ha destapat arran d’un problema amb què s’ha trobat un agent, un fet que no va ser confirmat per la majoria.

En el consell de comú d’ahir també es va donar a conèixer que el primer trimestre del 2014 s’ha tancat amb un superàvit de 364.000 euros. Destaca l’in-crement d’un 2% dels ingressos respecte a l’any passat, sobretot gràcies a la recaptació d’aparca-ments, que ha crescut en 62.000 euros (un 14%). Això està moti-vat per l’augment dels visitants i la rotació, es va indicar des del Comú. Quant a l’endeutament, s’ha amortitzat 576.000 euros i queda en 28,7 milions (un 144% dels ingressos executats en els darrers tres exercicis).

També es va donar el vistiplau a l’acord entre Govern i comuns

sobre competències i transferèn-cies amb el vot en contra de la mi-noria. Vendrell va lamentar que a la Taula Nacional de Competèn-cies que preveu el pacte no s’hi tingui en compte la presència de l’oposició. Marín va indicar que la proposta plantejada pel Govern va ser ben vista pels comuns.

Per altra banda, la renovació del contracte del dinamitzador de Vivand fins a finals d’any va fer que la minoria reiterés la ne-cessitat que siguin els comerci-ants els que gestionin la zona per evitar així greuges comparatius respecte a la resta. La majoria va assegurar que s’està treballant però fins que no es creï una taula prou madura (es creu que hauria de tenir uns dotze representants dels diferents sectors) el Comú seguirà encapçalant les accions que s’hi realitzin.

L’oposició també va lamentar l’augment dels preus de les esco-les esportives i l’escalada.

El Comú no cobreix el 100% per malaltia als agents com diu la lleiLa corporació tanca el primer trimestre amb un superàvit de 364.000 euros

Escaldes-Engordany

La sessió de comú celebrada ahir.

tati masià

M.S.C.EsCaLDEs-ENGORDaNY

Després del treball realitzat pel Comú d’Encamp sobre l’estructura del comerç de la parròquia, la corporació s’ha plantejat com a objectiu atrau-re empreses que apostin per l’R+D. Així ho va explicar el cònsol major, Jordi Mas, en la reunió de poble que va tenir lloc ahir. Això es preveu po-tenciar a través de l’oferiment d’incentius a aquests negocis, en un projecte que es troba en la línia de l’impulsat pel Go-vern. La corporació va indicar que amb aquestes empreses de valor afegit l’entorn se’n bene-ficiarà.

Així mateix, les dades expo-sades ahir indiquen que l’ober-tura de comerços comença a créixer. Si el 2008 n’hi havia 1.207, el 2012 va caure a 1.166 i el 2013 s’ha recuperat a 1.176.

Per altra banda, el cònsol major va defensar que la millo-

ra de les relacions amb Saetde, tot i que no han aturat el plets, sí que han permès estudiar iniciatives conjuntes, com ara convertir el Pas de la Casa en peu de pistes o plantejar qui ha de mantenir el Funicamp. Mas va exposar que el fet que la societat tiri endavant amb les demandes “no pertorba les relacions per invertir a la par-ròquia i a l’estació”. El mateix passa amb el Govern, segons va indicar. En aquest cas s’han assolit més inversions al Pas, per exemple, com la duana, o un apropament amb França.

Mas també va defensar la gestió financera del Comú, que ha portat a una reducció de 3,9 milions d’euros de l’en-deutament des del 2011 i una millor estructuració d’aquest. Tot i així encara es treballa per obtenir una nova pòlissa de crèdit de 5 milions d’euros, que es retornarien a vint anys. Això s’utilitzaria per fer inversions.

El Comú d’Encamp aposta per atraure empreses d’R+D a la parròquia

Reunió de poble

La reunió va tenir lloc ahir a la Valireta.

tati masià

M.S.C.ENCamP

Les activitats d’estiu per a infantsincorporen rutes i campaments

La massana

Natàlia Cusnir, ahir.

C. La massaNa

M.S.C.La massaNa

10 Dijous, 29 De maig Del 2014

Pirineus

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

LES NOSTRES OFERTES DEL 26 DE MAIG AL 8 DE JUNY

16,50 € KG8,90 € KG5,95 € KG6,20 € KG

3,20 € SAFATA5,23 € KG7,90 € KG7,90 € KG

2,80 € SAFATA13,50 € KG8,95 € KG

ENTRECOT DE VEDELLA “Carn d’Andorra” BISTEC DE VEDELLA EXTRA “Carn d’Andorra”ESTOFAT DE VEDELLA “Carn d’Andorra”XURRASCO DE VEDELLA “Carn d’Andorra”HAMBURGUESES DE VEDELLA X 4 UNITATS “Carn d’Andorra”CARN PICADA DE VEDELLA “Carn d’Andorra”ROSTIT DE VEDELLA “Carn d’Andorra”BISTEC DE POLTRE “Ramaders d’Andorra”HAMBURGUESES DE POLTRE X 4 UNIT “Ramaders d’Andorra”ENTRECOT DE POLTRE “Ramaders d’Andorra”XAI A QUARTS (TALLAT) “Carn d’Andorra”

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres

LOT VARIAT

500 GR. CONTRACUIXA DE POLLASTRE

500 GR. HAMBURGUESA DE PORC 4 UNIT.

500 GR. BOTIFARRA CRUA

(Amb escalivada)

500 GR. CARN PICADA DE PORC

500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE

FREGIDES

500 GR. XISTORRA

500 GR. ENSALADA RUSSA

250 GR. XORIÇO EXTRA CULAR

250 GR. GALANTINA

Fins a 170 padrins, uns 150 de l’Alt Urgell i la vintena restants d’Andorra, van prendre part ahir a la capital alturgellenca en la setena Diada esportiva de la gent gran, iniciativa que té com a objectiu la promoció de la pràctica de l’exercici físic amb activitats lúdiques, així com fomentar els intercanvis socioculturals i esportius amb caràcter participatiu.

La jornada va arrencar a primera hora del matí amb un acte inaugural que va ser pre-sidit per la regidora de la Gent Gran de l’Ajuntament urge-llenc, Montserrat Bonet, i per

l’assessor tècnic del departa-ment de Benestar del Govern d’Andorra, Ramon Nicolau, que van animar els padrins participants a ser actius, cui-dar-se, alimentar-se bé i fer esport per gaudir d’una millor qualitat de vida i a participar activament en tots els àmbits de la societat.

I com en cada edició que té lloc a la capital alturgellen-ca, la inauguració simbòlica d’aquesta diada de la gent gran ha estat protagonitzada enguany per dos alumnes de l’escola de primària Pau Claris, Carla Nadal i Roc Caralps, que van donar la benvinguda als padrins i els van encoratjar a

continuar practicant activi-tats físiques.

Després dels parlaments inaugurals de les autoritats alturgellenques i les andorra-nes, els padrins van partici-par, en diversos grups, en un seguit d’exhibicions de gim-nàstica de manteniment amb coreografies.

La jornada va continuar amb la participació de les per-sones grans en diferents ac-tivitats com un taller de ball, ioga i marxa nòrdica. Poste-riorment, com és habitual, la sala polivalent de la zona es-portiva va acollir el dinar de germanor entre tots els parti-cipants i el ball de fi de festa.

Fins a 170 padrins participen en la 7a Diada esportiva a la SeuBonet i Nicolau animen els participants a fer esport per millorar la qualitat de vida

Gent gran

Una de les coreografies que van oferir un dels grups de padrins participants en la trobada.

ajuntament de la seu d’urGell

Redaccióla seu d’urGell

La Unió Europea finançarà el projecte LIFE+ LimnoPi-rineus per a la conservació i restauració de molleres, es-tanys i espècies aquàtiques amenaçades de l’alta mun-tanya dels Pirineus. Entre les espècies a protegir, hi ha alguns amfibis com la grano-ta roja, el tòtil i el tritó piri-nenc, la planta aquàtica Lu-ronium natans i el cavilat, un peix endèmic de la conca de la Garona.

Les actuacions seran prin-cipalment al parc nacional d’Aigüestortes, al parc na-tural de l’Alt Pirineu i a la Vall d’Aran. El projecte, que es durà a terme entre 2014 i 2019, preveu una inversió de 2,6 milions d’euros, dels quals el 55% (1,4 milions)

seran aportats per la Unió Europea.

El proper 1 de juny s’ini-ciarà el projecte LIFE+ Lim-noPirineus, coordinat pel Centre d’Estudis Avançats de Blanes (CEAB) del Consell Superior d’Investigacions Ci-entífiques (CSIC), i destinat a la recuperació d’hàbitats i espècies aquàtiques de l’alta muntanya dels Pirineus.

A més del CEAB-CSIC com a coordinador, compta amb la participació del Consell Ge-neral d’Aran, el departament d’Agricultura, Ramaderia, Pesca, Alimentació i Medi Natural de la Generalitat de Catalunya, la Universitat de Barcelona i les empreses Fo-restal Catalana i Sorelló Es-tudis al Medi Aquàtic. La Di-putació de Lleida actua com a entitat cofinançadora.

Inversió de 2,6 milions per als ecosistemes aquàtics

medi ambient

Redaccióbarcelona

El programa Barça Kids s’ha apropat novament aquesta setmana a l’escola Albert Vi-ves de la Seu d’Urgell. L’ac-tivitat itinerant de la Fun-dació FC Barcelona fomenta de manera permanent en els centres educatius valors

positius vinculats a l’esport. El director del centre, Isidor Alberich, es va mostrar, en manifestacions a RàdioSeu, satisfet de poder acollir nova-ment aquesta activitat divul-gativa que porta el segell del Barça. Cada any s’hi treballa un valor concret, que aquest any és el respecte.

L’escola Albert Vives torna a acollir el Barça Kids

la seu d’urgell

Redaccióla seu d’urGell

11Dijous, 29 De maig Del 2014

Cultura

Sense voluntat de desmerèixer cap de les set edicions anteri·ors, el vuitè número de la pu·blicació cultural Portella és, pro·bablement, el més reeixit fins ara, tant per continguts, com per disseny, com per fotogra·fies i il·lustracions i per firmes convidades. Un exemplar de col·leccionista que el Col·lectiu Portella presenta aquest vespre, a les 19.30, al Museu del Tabac.

El tema central de la revis·ta és la interpretació. Un país d’actors es titula el dossier prin·cipal. Però Portella ha fugit del format tradicional, d’entrevista i reportatge, i ha optat per des·tacar el contingut visual: excel·lents fotografies de Tony Lara, que ha fet sortir els intèrprets al carrer i els ha retratat com no estem acostumats a veure’ls.

Isak Férriz, Roger Casama·jor, Ester Nadal, Joel Pla, Pere Tomàs, Meritxell Duró, Ra·quel López, Alfons i Jèssica Casal, Joan Anton Rechi, Joan Hernández, Xavi Fernández, Joel Pla, Irina Robles, Hèctor Mas i el clan Cartes (Jan, Marc, Lluís i Borís) han sortit dels es·cenaris per posar·se a les ordres de Lara. També ho han fet les companyies Líquid Dansa, An·danda·rà, Assaig.9, l’És Grata i Lapsus Teatre.

El dossier visual s’acompa·nya d’un parell de textos de la periodista i escriptora Roser Porta i del dramaturg i director de teatre Joan Ollé, i d’un retrat del fotògraf Tony Lara realitzat per Imma Torra.

A part dels actors, els escrip·tors també tenen un paper des·

tacat en aquest número. Roser Porta entrevista Jaume Cabré, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes 2010, i autor, entre d’altres, de les exitoses novel·les Les veus del Pamano (2004) i Jo confesso (2011).

I, com a revelació, dos arti·cles sobre l’andorranitat de, ni

més ni menys, Manuel Vázquez Montalbán, que al comença·ment de la seva carrera va ser publicat per Editorial Andorra (Política y deporte i La educación de Palmira, tots dos de 1972). A més, Josep Vicenç Saval explica que el personatge Biscuter, mà dreta del detectiu Carvalho, és andorrà. “El Biscuter era un lla·dre de cotxes d’Andorra, un lla·dre de cap de setmana”, va reve·lar un dia l’escriptor de novel·la negra.

Altres perles del vuitè Porte-lla són les pàgines dedicades a l’escriptor Pep Coll. A part del retrat escrit per Ramon Sistac i l’entrevista de Txema Díaz·Torrent, Coll publica el relat L’home que corria més que el sol, il·lustrat pel traç de Sergi Mas.

El guionista i realitzador Al·bert Galindo ens presenta Pep Benavent, un autodenominat friqui que col·lecciona articles de cinema, còmic i ciència·ficció. Benavent conserva una gran quantitat de cartells i pro·grames de cinema de gairebé tots els films estrenats a Espa·nya al llarg del segle XX. Una afició per muntar un museu.

A Portella també hi ha lloc per als escriptors de relats, com La sonámbula, de Luis Hars, il·lustrat per Joan Tharrats, i la primera part de La màxima 40. El cas andorrà de Philip Marlowe,

d’Andrés Luengo, i per a la poe·sia, com la d’Antoni Caus.

Els artistes destacats del se·mestre són el pintor Alfons Val·dés i el fotògraf Jaume Riba.

I, com sempre, l’espai al debat i la reflexió és obert. Les plomes convidades són les de Susanna Vela i Albert Villaró, tots dos experts arxivers. Vela reivindi·ca “el necessari i inajornable en·nobliment de l’Arxiu Nacional d’Andorra, la casa de la nostra memòria, la clau de la nostra identitat, el testimoni del que hem estat i del que som”.

Villaró també reclama un sis·tema d’arxius digne i ordenat i lamenta que “les inversions en infraestructures culturals ocu·pen uns racons tristos, margi·nals i humits, en els pressupos·tos. Entre construir un parell de rotondes i aixecar un arxiu nou, entre la perforació d’un túnel i el projecte d’un museu nacional, no hi hauria d’ha·ver dubtes. De vegades, hom pensa quin és el pecat original d’aquesta societat. ¿La mandra, la por o la indiferència? No sé quina de les tres opcions és la pitjor”, conclou.

Un número llaminer que ja es pot adquirir als quioscos i a les llibreries –més que una revis·ta és un petit volum dedicat a les arts– o ser·ne subscriptors. Cultura amb majúscules.

‘Portella’ expulsa de l’escenari els actors i reivindica Vázquez MontalbánEl vuitè número de la revista cultural inclou textos de Pep Coll i Joan Ollé i una entrevista a Jaume Cabré

Publicacions

E.J.M.andorra la Vella

L’actor Joel Pla, vist segons l’objectiu del fotògraf Tony Lara.

tony lara / ‘Portella’

teatre

L’Associació de Pares del Col·legi Sant Ermengol organitza la vuitena Mostra de teatre de l’escola. En aquesta edi·ció hi participen deu grups d’edats entre els 6 i els 16 anys. Com a novetat, també actuarà un grup de pares, que estrenarà una obra. Els muntatges teatrals comen·çaran a representar·se demà i es podran veure durant tot el cap de setmana.

8a mostra del Sant Ermengol

Subvencions

El ministeri d’Educació i Jo·ventut ha repartit 20.000 euros entre sis associacions juvenils i entitats que oferei·xen serveis a la joventut per al 2014. Els beneficiaris són Ull·Nu (5.600 euros), Colla de Diables d’An dorra (3.600 euros), Grup Esplai Lauredià (800 euros), BELA (5.600 euros), Maison des Lycéens (3.200 euros) i Esplai Cas·tellnou (1.200 euros).

20.000 € per a entitats juvenils

espectacle

Els còmics Leo Harlem i Ser·gio Olalla, dos dels humo·ristes de més èxit a l’Estat espanyol, presenten aquesta nit l’espectacle ¿Qué hay de nuevo?, a les deu de la nit a l’auditori del Palau de Gel, a Canillo. El preu de l’entrada és de 20 euros (17 euros amb la targeta magna i el carnet jove). Les entrades es poden comprar a Illa Carlemany i al Palau de Gel.

Humor amb Leo Harlem

Les expectatives marcades per a l’Andorra Red Music no s’estan aconseguint. Andorra Turisme va anunciar ahir que fins ara només s’han venut 1.600 entra·des per al festival, amb músics que van triomfar als anys 80 i que tindrà lloc el cap de setma·na que ve, del 6 al 8 de juny. Tu·

risme ho atribueix a la novetat de la proposta i a l’àmplia oferta d’esdeveniments d’estiu. Per in·crementar les vendes s’han am·pliat els punts per adquirir les entrades, s’han creat diferents paquets turístics, que inclouen nit d’hotel i entrada per als con·certs ja sigui per a un, dos o tres dies, i s’ha reforçat la comunica·ció a Espanya i a França.

L’Andorra Red Music només ha venut 1.600 entrades

Festival

Redaccióandorra la Vella

cultura12 Dijous, 29 De maig Del 2014

¿Quina és la situació actual de la literatura a Andorra? I, en ge-neral, ¿de quina salut gaudeix el sector cultural? Aquests són alguns dels interrogants que es plantejaran en el primer debat obert organitzat pel Centre de la Cultura Catalana (CCC). L’en-titat, que treballa amb un pres-supost de mínims, proposa una tertúlia oberta sobre literatura i cultura el 10 de juny, a les vuit del vespre, a La Llacuna.

Els convidats són els escrip-tors Albert Villaró, David Gál-

vez, Teresa Colom i Albert Sal-vadó. L’exgerent del CCC i ara col·laborador voluntari, Arnau Colominas, moderarà una taula rodona introductòria i, de se-guida, es demanarà la interven-ció del públic. L’acte és obert a tothom, però es convida a la fila zero editors, llibreters, polítics, periodistes i gent involucrada en el sector cultural. L’objectiu de l’activitat és reflexionar i ar-ribar a conclusions sobre l’estat de la cultura al país. “Serà una pluja d’idees”, diu Colominas.

La intenció del CCC és orga-nitzar diversos debats dinàmics

sobre diferents temes i que la cultura en sigui un tema re-current. De fet, des del CCC es valora que en un país de dimen-sions tan reduïdes hi hagi tanta activitat cultural, però conside-ra que l’organització dels actes és “un desgavell”.

Després del desmantella-ment dels centres de cultura catalana a l’exterior per part de la Generalitat, el CCC funciona sense personal professionalit-zat i tira endavant pel suport dels extreballadors. Els fons s’ingressen gràcies a les sub-vencions del Comú d’Andorra la

Vella i del ministeri de Cultura, amb què poden organitzar di-verses activitats com els bere-nars literaris i les presentacions de llibres, la Mostra de cinema català i Sant Joan. El debat

obert es munta amb un pressu-post de “zero euros”. Per convo-car els músics al premi Carles Sabater caldrà esperar a saber quin ajut els atorga el Govern català per al 2014.

Si als 70 anys Antoni López Massó s’ha adonat que li va prou bé l’escriptura, ara des-cobrim que la docència s’ha perdut un gran pedagog. L’es-criptor, guanyador del premi Carlemany de foment a la lec-tura 2013 per L’home dels ulls grisos (Proa), la seva opera prima literària, va presentar ahir la novel·la davant una audiència molt especial: els estudiants de quart d’ESO del Col·legi Janer, entre els quals hi havia mem-bres del jurat que van escollir la seva obra com la millor del certamen. Avui ho farà al Liceu Comte de Foix i a l’Escola An-dorrana de segona ensenyança d’Andorra la Vella.

López Massó s’ha revelat com un captador d’audiències, que amb un discurs coherent, treballat i distès ha sabut captar des del minut zero l’atenció dels adolescents. Dempeus, proper, l’autor ha confessat que sempre ha estat un gran lector però que mai havia pensat a posar-se a l’altra banda del paper. Empès pels fills va presentar el manus-crit de L’home dels ulls grisos al premi Carlemany i... bingo! Ple a la travessa.

“De vegades pensem que no estem prou preparats, i potser és cert, però amb empenta i molt de treball, sense defallir, us heu de convèncer que podeu fer allò que vulgueu”, ha acon-

sellat el ja escriptor als joves. “La meva història tenia defec-tes literaris”, els ha confessat, “però hi he posat tot el cor.”

Després d’introduir l’argu-ment de la novel·la i el procés creatiu, López Massó, nascut a Terrassa l’any 1943, ha respost a les preguntes dels estudiants, que s’han mostrat molt parti-cipatius i interessats tant pel misteriós personatge dels ulls grisos com per l’autor.

Un noi li ha suggerit si s’hau-ria pogut dedicar a la literatura. L’autor, sense una certesa abso-luta, creu que no perquè “viure de la literatura és molt difícil”. Quant al premi, que a més dels 10.000 euros consisteix en la publicació de l’obra per part de l’editorial Grup 62, el terras-senc ha reconegut que “ha sor-près que un escriptor novell i avi hagi guanyat”.

A López Massó ja se li ha des-pertat el cuquet de l’escriptu-ra. Entre mans té el manuscrit d’un relat en què explica l’anada i la tornada de blanca de Cente-lles, l’última ocupant del castell Cartoixa de Terrassa abans de cedir-lo als monjos cartoixans, que va acompanyar la filla del rei Jaume II a casar-se amb el príncep d’Àustria, cap a l’any 1315. L’autor busca on publi-car-lo perquè la història no en-caixa amb la línia editorial del Grup 62. A més, l’escriptor ha revelat als estudiants que actu-alment escriu una novel·la so-bre els sistemes de comunicació dels GPS, mitjançant milers de satèl·lits que omplen l’univers de “brossa sideral”.

Per acomiadar-se, l’autor ha desitjat als joves “sort, treball, esforç i, sobretot, que sigueu bones persones”.

El guanyador del premi Carlemany, cara a cara amb els joves lectorsAntoni López Massó conversa amb els estudiants que han estat jurat del guardó

Reportatge

López Massó, conferenciant dels alumnes de quart d’ESO del Col·legi Janer, ahir.

tati masià

E.J.M.andoRRa la vella

Villaró, Gálvez, Colom i Salvadó obren un debat sobre literatura

Centre de la Cultura Catalana

La presidenta del Centre de la Cultura Catalana amb l’exgerent de l’entitat, ahir.

tati masià

E.J.M.andoRRa la vella

El santuari de Meritxell vell (l’original, restaurat després de l’incendi de 1972) torna a acollir la marededéu de Merit-xell. El departament de Patri-moni Cultural va encarregar a la tallista i restauradora Íngrid Forell que fes una reproducció de la talla romànica, desapa-reguda durant el funest foc. L’encàrrec no havia transcen-dit i ara s’aprofita la inclusió del santuari a la Ruta Mariana per presentar la nova escultu-ra. L’acte se celebrarà demà a les 12.30.

La presentació de la talla començarà amb una interven-ció de l’autora de la imatge, que mostrarà fotografies del procés de creació de la peça. Després, mossèn Ramon Ros-sell, rector de Canillo, clourà l’acte amb la benedicció de la figura de la Verge de Meritxell.

La Ruta Mariana és un iti-nerari d’interès cultural i re-ligiós, dirigit als turistes que tenen com a motivació princi-pal o secundària del seu viatge la fe mariana (la devoció a la Mare de Déu). La ruta inclou cinc llocs de culte: El Pilar (Sa-ragossa), Torreciudad (Osca), Montserrat (barcelona), Lour-des (França) i Meritxell (An-dorra). En conjunt, els cinc santuaris reben dotze milions de visitants a l’any. La Ruta Mariana combina els motius religiosos amb la descoberta d’atractius turístics.

La imatge original de la ma-rededéu de Meritxell era una talla romànica de fusta poli-cromada, datada del segle XII i considerada una de les més antigues del Pirineu. Després de l’incendi de 1972, se’n va encarregar una reproducció a l’artista Sergi Mas, que tenia les mides, els colors i, fins i tot, un motlle de la cara de la figura l’original. La nova talla es va entronitzar el 6 de se-tembre de l’any 1973.

La talla de Mas va ser vene-rada al nou santuari, dissenyat per Ricardo bofill, fins al maig del 2005, quan una persona la va robar i cremar. L’artista va rebre un nou encàrrec, però un veí de Canillo, Jaume Ros-sa, va cedir una talla feta per ell que ja s’hi ha quedat. Ara l’església vella també tindrà la seva Meritxell.

Presentació de la talla de Meritxell per al santuari vell

Patrimoni

La nova talla de Meritxell.

ÍnGRid FoRell

RedaccióCanillo

13Dijous, 29 De maig Del 2014

Esports

Tots els clubs protagonistes de la primera ronda de la fase prèvia de la Lliga de Campions estan confirmats. L’últim a in-tegrar-s’hi és el campió de San Marino, l’SP La Fiorita, que es va adjudicar el títol el cap de setmana passat. L’FC Santa Co-loma ja coneix tots els possibles rivals amb qui pot enfrontar-se en la competició europea, i amb qui compartirà sorteig el 23 de juny.

Totes les boles tenen ocu-pant. La UEFA fa canvis res-pecte al que inicialment havia anunciat i no són vuit sinó sis els equips que disputaran aquesta primera ronda, amb tres caps de sèrie. L’FC Santa Coloma és un d’ells en tenir el tercer millor coeficient dels sis implicats. Els altres dos són l’FC Levadia Tallinn (Estònia) i l’HB Tórshavn (Illes Fèroe), amb els quals no podrà enfrontar-se. El rival sortirà de La Fiorita, l’FC Banants (Armènia) i el Lincoln Red Imps FC (Gibraltar).

El campió andorrà evita d’aquesta manera els dos con-junts que es troben en millor forma, l’estonià i el feroès, per-què estan en plena competició, ja que les seves respectives lli-gues es disputen en any natural, de març a octubre, per evitar les condicions meteorològiques més dures de l’hivern.

El Banants és el primer cop que s’adjudica la Lliga, títol a què suma dues copes guanyades anteriorment. Serà per tant la primera vegada que disputarà la Lliga de Campions, després de nou aparicions a la Lliga Euro-pa. Només un cop ha superat la primera ronda, va ser en la tem-porada 2005-06, eliminant l’FC Lokomitivi Tblisi (Geòrgia). En la segona va quedar fora a mans de l’FC Dnipro Dnipropetrovsk (Ucraïna).

La Fiorita suma la seva ter-cera Lliga després de guanyar en la final del campionat el SS Folgore/Falciano per 2-0. Tam-bé té al seu palmarès 3 copes i

1 Supercopa. És la primera ve-gada que jugarà la màxima com-petició continental. Dues ve-gades ha jugat la Lliga Europa, quedant eliminat en primera ronda per l’FK Liepājas Meta-lurgs (Letònia) i La Valletta FC (Malta). Encara no ha marcat cap gol en competició internaci-

onal. Gibraltar debuta a Europa per clubs i el primer represen-tant és el Lincoln Red Imps FC, gran dominador de la Primera Divisió. Acumula dinou lligues, les últimes dotze consecutives. També té setze copes.

Com passa sempre en aquest tipus de casos, els rivals són del

tot desconeguts. Però els coefi-cients en què es basen les clas-sificacions per establir els caps de sèrie no han d’enganyar. “Hem de tenir des del primer moment els peus a terra. No per ser caps de sèrie ens hem de creure superiors a ningú, per-què sigui quin sigui el rival serà de nivell”, assegura el tècnic de l’FC Santa Coloma, Richard Im-bernón, remarcant que quan es tracta d’un conjunt andorrà “el favorit sempre és el rival”. Així ho expressa perquè “coneixem perfectament quina és la nos-tra realitat, amb jugadors que treballen durant la setmana en la seva feina, que compaginen entrenant-se i jugant el cap de setmana”.

PreParacióQuinze dies de descans tenen els colomencs després de guanyar la Lliga, sobretot per descansar psicològicament. La prepara-ció per a la Lliga de Campions s’inicia la setmana vinent. La realitzaran per afrontar-la “amb molta humilitat i fer un treball molt bo fins que arribin els par-tits per poder tenir opcions”. Al llarg del mes es treballarà per

incorporar algun jugador. “No descartem fer algun fitxatge”, admet Imbernón, reforços que podrien ser exclusivament per Europa o també per quedar-se per a la pròxima campanya.

Sobre la preparació que fa-ran afirma que “no és una pre-temporada. Aquesta la farem a l’agost. Per a nosaltres la tem-porada continua”. Tractarà de mantenir el físic i “treballarem aspectes tàctics”. Faran quatre entrenaments per setmana, els dilluns, dimarts, dijous i diven-dres. Hi ha plantejats una sèrie d’amistosos i l’entrenador es-pera disputar-ne quatre o cinc. El 21 de juny està tancat amb la UE Santa Coloma. També un amb el Lleida Esportiu, que se-ria una barreja entre el primer equip i el rival. La data està su-peditada al play-off d’ascens a Segona Divisió que està dispu-tant l’equip del Segrià. Si queda eliminat en segona ronda es ju-garà l’11 de juny, i si arriba a la tercera, el 25 del mes vinent.

Banants, La Fiorita o Lincoln Red serà el rival de l’FC Santa ColomaEl campió andorrà quedarà enquadrat en primera ronda amb el d’Armènia, San Marino o Gibraltar

Futbol

Joan Josep Blascoandorra la Vella

La Fiorita, amb samarreta grisa, és el campió de la lliga de San Marino.

sp la Fiorita

rosenborg, Göteborg i

aberdeen a la lliga europa

Ue santa Coloma i Ue sant Julià jugaran la pri-mera ronda de la fase prèvia de la lliga europa. els equips que la disputa-ran seran 78. el sorteig també serà el 23 de juny. la immensa majoria de protagonistes tenen poc renom, però hi ha algu-nes excepcions, com la presència del rosenborg (noruega), el Göteborg (suècia) i l’aberdeen (es-còcia). els dos escandi-naus no fa gaires anys eren a l’elit europea dis-putant la fase de grups de la lliga de Campions.

imbernón renova per una

temporada

entrenador i club volien seguir la relació, i s’allarga una temporada més. “tenia moltes ganes de continuar i consolidar el projecte”, indica imbernón sobre la renovació. la seva direcció el primer any ha estat exitosa: “pel club era molt important aconseguir alguna cosa. Ha estat una temporada molt bona i no esperàvem el primer any guanyar la lliga, tot i que l’FC santa Coloma

sempre aspira a tot.” Xavi torné, director esportiu de l’entitat, afirma que “les dues parts estem contentes de com ha anat la temporada. teníem ganes de continuar junts i el club està molt content de com ha treballat”.

tati masià

esports14 Dijous, 29 De maig Del 2014

La data límit s’acosta però es van fent passos endavant per-què el BC River Andorra Mora-Banc jugui a la Lliga Endesa. El consell de ministres va aprovar un avenç de fons de 970.000 euros per a una possible licita-ció per a l’adequació del polies-portiu d’Andorra, perquè com-pleixi els requisits que exigeix l’ACB i que són d’obligat com-pliment.

Els terminis s’esgoten i s’ha de reaccionar. El Govern ho fa per fer front a la futura licitació de les obres per remodelar el pavelló. Actualment s’estan re-alitzant els estudis tècnics per adequar la instal·lació, que ne-cessita tenir una capacitat mí-nima per a 5.000 espectadors, a més de complir amb totes les mesures de seguretat. L’avenç de fons no suposarà un nou endeutament, ja que serà una partida que es finançarà amb una altra que estava prevista al pressupost del 2014 per al projecte de remodelació de Ra-dio Andorra, que va vinculat a un projecte museístic i que es preveu que no estarà finalitzat abans d’acabar l’any. La partida estarà inclosa en el pressupost del 2015.

La decisió arriba per tenir marge de maniobra. “Ens avan-

cem als esdeveniments per guanyar temps i no ajornar els terminis previs a tenir tancats si es donen la resta de condici-onants”, assegura Jordi Cinca, ministre portaveu. Perquè s’es-tà treballant amb un “calendari ajustat” i “si esperem no arri-baríem a temps”, ja que si els estudis tècnics mostren que es pot realitzar la remodelació es podrà començar a treballar-hi de seguida, perquè si no hi ha partida assignada no es pot fer la licitació.

Aquest pas “és un senyal

inequívoc de la voluntat ex-pressada pel Govern de donar suport al BC Andorra”, afirma Cinca, que confia que l’entitat pugui tancar el pressupost, recordant que “no pot ser no-més un esforç públic”, així que hi ha d’haver una forta impli-cació del sector privat: “Si fem aquest pas és perquè creiem que s’hi donarà el suport ne-cessari.” Valora que és una ini-ciativa de país i que “no tindria sentit un projecte que es fes realitat només perquè l’Estat hi posa diners”.

Avenç de fons per realitzar les obres del poliesportiu d’AndorraEl Govern es guarda 970.000 € per a una possible licitació per la remodelació

Bàsquet

Les graderies del poliesportiu d’Andorra ampliaran l’aforament.

tati masià

M.F. / J.J.B.andorra la vella

Pàdel

Avui s’inicia a AnyósPark l’eta-pa andorrana del Land Rover Padel Tour, que conclourà diu-menge i en què participaran 25 parelles en categoria masculina i 11 en la femenina. És la tercera prova del calendari del circuit. Els guanyadors de cada catego-ria es classificaran per disputar el Màster final, que es jugarà a Alacant del 31 d’octubre al 2 de novembre. Les finals del torneig d’AnyósPark seran diumenge i el mateix dia impartiran un clí-nic Fernando Belasteguín i Juan Martín Díaz, parella número 1 del rànquing mundial.

Comença el Land Rover Padel Tour a AnyósPark

Redaccióandorra la vella

Nou pont al circuit Ruta 66 del Vallnord Bike Park

el circuit ruta 66 del vallnord Bike Park de la massana gaudirà d’un pont que creuarà la carretera d’accés a Pal. la instal·lació es va iniciar dimarts i s’acabarà de construir a principis de juny. la nova passarel·la és de 25 metres de longitud i dos metres d’ample. es podrà estrenar el 14 del mes vinent, quan arrenqui la temporada. És el tercer pont que té el vallnord Bike Park, que augmenta la seguretat perquè s’arriba fins al poble de la massana sense haver de travessar la carretera general.

vallnord

Btt

De Tercera Divisió a Segona. Aquest és el salt que podria ar-ribar a fer Marc García. Tot i que l’última temporada ha estat ce-dit, és jugador de la UE Llagoste-ra. L’equip gironí està disputant la promoció d’ascens a la Segona Divisió i l’internacional andorrà torna al club per quedar-s’hi, sigui en la categoria que sigui. En la pretemporada s’haurà de guanyar el lloc per formar part de la plantilla blaugrana.

Un gol en pròpia porta de Marc Sellarès al final del par-tit diumenge passat al Nuevo Sardinero va evitar que a la primera el Llagostera pugés a Segona, ascens que va assolir el Racing de Santander. Però té una altra oportunitat en la segona eliminatòria. El primer pas serà eliminar el Reial Avilés. Després de la seva cessió a l’FC Cerdanyola del Vallès, García tornarà amb els gironins, amb qui encara li queda un any més de contracte. “La meva primera opció és continuar al Llagoste-ra”, assegura el jugador, sigui en qualsevol de les dues cate-gories. Farà la pretemporada i “lluitaré per quedar-me”. Les se-ves opcions serien més grans a 2a B, però és ambiciós i en cas de produir-se l’ascens “la meva intenció és convèncer per fer-me un lloc en l’equip”.

La passada temporada va ser convulsa. Va ser cedit al CF Palamós perquè a Llagostera li van exposar que “no tindria els minuts que caldria”. Amb el degà del futbol català les coses no van anar com esperava. El 19 de setembre els problemes econòmics del club van fer que anunciessin rebaixes del 40% en els sous, així que després de

sis partits va deixar l’entitat del Baix Empordà per ser cedit de nou, aquest cop al Cerdanyola, on el panorama va ser del tot diferent. “En alguns moments va haver-hi certa por perquè es-tàvem pendents dels descensos de 2a B. Però després ja tot es va calmar i sempre hem estat com a mínim a tres punts del descens.” Va tenir la confiança de l’entrenador, Toni Carrillo, jugant 25 partits, dels quals en 23 va ser titular.

El rendiment mostrat al llarg de la campanya no va passar des apercebut a la direcció tècni-ca del Llagostera. Les mides del camp dels vallesans, reduïdes, no són les millors per a les ca-racterístiques de García, però es va saber adaptar i s’ha fet més jugador. Per aquest motiu “és el millor lloc on em podien cedir”. La temporada anterior, amb el Vic, va patir el descens a Prime-ra Catalana. Però personalment les coses no li van anar mala-ment, fet que va comportar el seu fitxatge pel Llagostera: “Fa dos anys que estic a molt bon nivell i estic molt satisfet.” A més, compta amb tota la con-fiança del seleccionador, Koldo Álvarez. Ara se l’ha de guanyar també a Llagostera, demostrant que pot ser jugador per la divi-sió on estigui el club.

Marc García, pendent de l’ascens del Llagostera

Futbol

L’internacional andorrà va jugar cedit al Cerdanyola.

aec manlleu

J.J.B.andorra la vella

Marc García

la meva intenció és la de convèncer per fer-me un lloc en l’equip

15Dijous, 29 De maig Del 2014

Classificats

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’Andorravda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAILiquidació de rodes estiu

CONTINENTAL/BARUM

Mides Preu catàleg Oferta175/55R15 77T EP 112,50 € 45,00 €175/70R14 84T Brillantis 71,00 € 28,40 €185/55R14 80H Bravuris 89,00 € 27,00 €195/50R15 82H Premium 95,50 € 38,00 €205/50R15 86V Bravuris 97,50 € 29,25 €215/40ZR17 87Y SPC2 227,50 € 68,00 €225/45R17 91W SP2 SSR 209,50 € 84,00 €235/35ZR19 87Y SPC2 207,00 € 95,00 €255/40ZR17 94Y SPC2 263,50 € 105,00 €255/45R18 99Y SPC2 324,50 € 97,00 €265/35ZR18 97Y SPC2 482,00 € 144,60 €245/40R18 93 Y SC2 270,50 € 80,00 €275/40R20 106V 4X4 Winter Contact 482,00 € 145,00 €275/55ZR 20 117W UHP 485,00 € 145,50 €295/30ZR18 SPC2 488,00 € 146,00 €295/45ZR19 109Y UHP 427,00 € 128,00 €

Preu per roda muntada i equilibrada, fins a esgotar existències.

I MOLTES MÉS MIDES!!!

Truca al 890 001 i informa-te’n

VEHICLES

classificats16 Dijous, 29 De maig Del 2014

DIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

DIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. Preu: A CONSULTAR

BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR

FIAT PANDA 4X4, BON ESTAT. CONSULTEU OFERTA

CHEVROLET BLAZER, 95.000 KM. Preu: 3.000 €

MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR

RENAULT ESPACE, J-2…, 30.000 KM, PREPARAT TRANS. MINUSVÀLID. Preu: A CONSULTAR

AUTOCARAVANA SEMINOVA, FULL EQUIP, NOMÉS 20.000 KM, CAL CARNET C-1. Preu: A CONSULTAR

LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, Preu: A CONSULTAR

FORD TRANSIT, MOTOR NOU. Preu: A CONSULTAR

SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. Preu: A CONSULTAR

RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. Preu: A CONSULTAR

VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. Preu: A CONSULTAR

Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella

+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com

FORD FUSION 1.4 TDCI, 130.000 KM, TURBO NOU!!! Preu: 3.500 €

SEAT LEON 1.9 TDI 150 CV, 120.000 KM. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ A-170 GASOLINA, MOLT BON ESTAT. Preu: A CONSULTAR

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. Preu: 3.200 €

PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. Preu: 3.800 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior.

7.900 € - Tel.: 33 79 68

'MErcADiLLo' pArticuLAr per canvi de domicili,

molt bones oportunitats!!, roba, llibres, decoració...

Hores convingudes (665 700)Gràcies per la vostra ajuda!

MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR.

MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

ES VEN XALET A ORGANYÀTel. + 34 609 74 27 24

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

classificats 17Dijous, 29 De maig Del 2014

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis d’1 dormitori completament moblat i equipat, amb terrassa, sense plaça d’aparcament. 380 €Pis de 3 dormitoris, cuina separa-da, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 €Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despesesPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

ERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men-jador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despesesANdoRRA LA VELLAPis molt cèntric de 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, armaris en-castats. Preu: 860 € (amb calefacció, aigua calenta i aigua freda incloses)Pis d’un dormitori completament mo-blat, edifici sense ascensor. 400 €CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, mo-blat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis-tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

Immo-tandem@immo-tandem.com

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

LA MASSANA. Ref. 0059885 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat-ge. PREU: 195.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional.

PReU: a partir de 69.000 €

Lloguer

L’ALDOSA. REF. 976Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa.Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 00877Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, balcó, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosos.Preu: 570 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00816DISPONIBLE AL MES DE JUNYMolt cèntric, pis preciós, 1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari.Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00015Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster.* El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

LA MASSANA. REF. 1007Pis reformat per estrenar al centre de la Mas-sana. 130 m² més 2 terrasses, armaris encas-tats, 4 habitacions, 2 banys, cuina independent, ampli menjador amb llar de foc. Calefacció inclosa. Sol i vistes. Preu: 900 €/mes

AIXIRIVALL. REF. 997Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes a la vall de Sant Julià, 3 habita-cions més despatx, sala polivalent de 50 m2, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. INFORMI-SE’N SENSE COMPROMÍS.

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

classificats18 Dijous, 29 De maig Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2,

2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina

oberta, terrassa, pàrquing i traster.

450 €CAniLLO REF. 5899

LLOGuER:Pis reformat amb terrassa, sol i vistes, llar de foc, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador.

350 €EsCALdEs REF. 6930

LLOGuER:Casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guar-daesquís, menjador amb llar de foc,

cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:Pis reformat de 110 m2 de

3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: Pis seminou, equipat i moblat, 1 ha-bitació, armaris, 1 bany, safareig, cui-na oberta, saló menjador. Pàrquing i

traster. Calefacció de biomassa.

300 €CAniLLO REF. 6260

LLOGuER:Xalet semireformat, jardí, terrassa,

balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig,

armaris encastats, parquet, doble vidre.

1.500 €EsCALdEs REF. 6767

LLOGuER:Pis amb despeses incloses,

terrassa, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina,

menjador.

560 €AndORRA REF. 7016

LLOGuER:Local comercial molt cèntric amb

parquet, 2 despatxos, aire condici-onat, equipat per a minusvàlids,

3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 277.694,07 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Àtic cèntric d’uns 50 m2, lluminós, 1

habitació doble, armaris, cuina ober-ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals.

400 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat,

pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober-

ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO.

310 €EnCAMP (Cèntric) - REF. 6752

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

PREu: 150.000 €

Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. Cuina tancada. Pàrquing i

guardaesquís.

PREu: 150.000 €

CAniLLO REF. 5605 LA MAssAnA REF. 6546

Casa adossada seminova de 225 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2)

i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes.

PREu: 495.000 €

LA MAssAnA REF. 6738

Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing

opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris

encastats, 2 banys, cuina independent amb

safareig, menjador, rebedor, calefacció

de gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €ENCAMP (CèNTRiC) REF. 6753

classificats 19Dijous, 29 De maig Del 2014

Sant Julià de Lòria. LLOGUER. Pis de luxe amb domòtica, de recent construcció, equipat amb 2 habitacions dobles, 2 banys, gran sala d’estar i menjador, gran cuina amb accés al balcó. L’edifici disposa de plaça d’aparcament i traster. 550 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 2279: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, lluminós, vistes .......... 400 €Ref. 2204: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., moblat ............... 425 €Ref. 2317: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, parquet....... 550 €Ref. 2211: Pis, 85 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., cèntric, vistes ............. 630 €Ref. 2217: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, safareig .... 650 €Ref. 2285: Pis, 73 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, moblat ............ 650 €Ref. 2276: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, sol, cèntric, despeses incloses 690 €Ref. 2295: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, traster, vistes ........... 550 €CANiLLORef. 2222: Pis, 35 m², 1 habitació, pàrquing, moblat ......................... 300 €Ref. 2315: Pis, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, moblat....... 500 €ENCAmpRef. 2313: Àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ............... 410 €Ref. 2320: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................... 510 €

EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2202: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, terrassa ................. 450 €Ref. 2307: Pis, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 500 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................ 530 €Ref. 2302: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica ............ 550 €Ref. 2301: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, moblat....... 565 €Ref. 2299: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys, sol ............................... 600 €Ref. 2282: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric ................... 620 €LA mAssANARef. 2296: Pis, 50 m², 1 habitació, sol, llar de foc, moblat .................. 450 €Ref. 2294: Dúplex, 102 m², 3 hab., 1 bany, pàrq., cuina oberta .......... 650 €ORDiNORef. 2255: Pis, 61 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing ...................... 425 €Ref. 2257: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrq., sol, traster .................. 600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 habitacions, 1 bany ...................................... 470 €

OPORTUNITAT! Pis per re­formar al centre d’Andorra la Vella, saló menjador, cuina tancada, 2 habitaci­ons, 2 banys, plaça d’apar­cament petita inclosa al preu.

Preu: 155.000 €

Casa adossada de 4 nivells a la Massana. Orientada a l’oest, amb magnífiques vistes. Jardí que envolta a la casa per tres costats. Plan­ta soterrani: garatge per a 2 cotxes, celler, lavabo, sala de calderes i trasters. Planta primera: gran saló menjador amb xemeneia i cuina office. Sortida al jardí davanter i lateral. Planta segona: 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Sortida al jardí del darrere. Cap de casa: gran suite amb bany i vestidor. (Ref.2156)

Preu: 650.000 €

Xalet de 200 m² a la Mas­sana, parcel·la de 700 m², moblat. Disposa de 3 ha­bitacions, 2 banys com­plets, 2 places de garatge, cuina tancada i ampli saló menjador amb llar de foc. (Ref. 2247)

Preu: 425.000 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui­na tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266)

Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 hab., 80 m2, 1 bany, cuina independent, terrassa, sol, vistes (Ref. 3535). 125.000 €

2 habitacions dobles, totalment reformat, semimoblat, pàrquing (Ref. 3587). 135.000 €

AND.

LA

VELL

A (a

v. d’

Encl

ar)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €1 habitació (av. Dr. Mitjavila), impeca-ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació, exterior, nou (Ref. 3379). 480 €

ENCAMP2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref.

3546). 600 €LA MASSANA

3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

CANILLO1 habitació (Pleta Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 685 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 700 €3 habitacions dobles (av. Car-lemany), edifici nou, 2 banys (Ref. 2028). 825 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab. (Hiper), 1 bany, refor-mat, vistes (Ref. 3435). 700 €4 hab., 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), men-jador ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitació, 1 bany hidromas-satge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semi-moblat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

3 habitacions (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 €ÀTIC, 2 habitacions, terrassa, 2 banys (Ref. 3063). 600 €

ORDINO3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 210 m2, 2 pàrquings i traster (Ref. 3320). 1.050 €

ENCA

MP

(Mira

dor)

4 hab. dobles, 98 m2, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

COMPLEXE HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, salons, 7000 m2 de jardí, pàrking privat (Ref. 3581) 600.000 € OPORTUNITAT INVERSORS

AND.

LA

VELL

A (T

erra

Vel

la)

3 hab. dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exteri-or, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 800 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

MONTFERRER (La Seu d’Urgell)

classificats20 Dijous, 29 De maig Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

andorra la vella

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi·toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·

legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

Sant Julià de lòria

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Au·binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

encamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab. Cuina ame·ricana, bany complet. Pàrq. i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina ameri·cana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 2 dor·mitoris, bany complet, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 147.000 €

Oportunitat! Pis al centre d’Or·dino, 3 dormitoris, bany com·plet, menjador amb llar de foc, i pàrquing. Preu: 98.000 €

Pis al centre d’Escaldes·Engor·dany de 211 m2!! 196 m2 habi·tables, 4 dormitoris (2 suites), 3 banys complets, cuina office amb safareig, menjador amb llar de foc i terrassa de 15 m2. Pàrquing. Preu: 465.000 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer·hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a quatre o cinc cotxes. Piscina comunitària climatit·zada!!! Sol i vistes espectaculars.Preu: 600.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

núm. de col·legiat 376

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Estanding

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Àtic Encamp, Zona Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747Pàrking inclòs. 510 €

Pis Andorra, Zona Marginets, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref: 105117 Reformat. 500 €

Pis Canillo, Zona prop centre,1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany amb banyera, cuina oberta i equipada, saló menjador, Ref: 255703 Moblat i equipat amb Pàrking. 275 €

Pis Sant Julià, Av. Verge Canòlich, 3 dormitoris dobles ,1 bany amb banyera, cuina gran i tancada, saló menjador Ref: 315598No té ascensor. 400 €

Xalet Andorra, Zona Hospital , 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, despatx, 3 banys, saló menjador, cuina tancada, terrassa, biblioteca. Ref: 292732 Moblat, equipat amb pàrking i traster. 1.500 €

Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 325€

ADMINISTREM COMUNITATSL'estalvi no és una moda; és una realitat. Consulti'ns sense compromís.

Pis Andorra, Prat de la Creu, 1 dormitori doble semi separat, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador. Ref: 310191 Moblat, equipat i CALEFACCIÓ INCLOSA 450 €

Pis Sta. Coloma, Zona Janer, 1 dormitori amb armari encastat i un escriptori, 1 bany amb banyera, saló menjador,cuina oberta. Ref: 310190 Moblat. . 350 €

Pis Soldeu, Zona Pleta, 2 dormitoris (1 en suite i 1 doble) amb armaris encastats, 2 banys complets, saló menjador, cuina equipada, WIFI. terrassa 20m2 Ref: 280716 Pàrking, traster, moblat i equipat. 485 €

Pis Encamp, Zona Cortals, 2 dormitoris, 1 camarot amb llitera, armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador Ref: 298219 Moblat i equipat amb Pàrking. 350 €

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1028, pis cèntric, semimoblat, 3 habitacions, llar de foc, 2 banys, cuina indepen­dent i garatge. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesESCALDES: Ref.1046, pis cèntric, 4 hab., cuina inde­pendent, 1 bany i 1 bany auxiliar. 550 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 3 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 600 €/mes

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf: 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitatPreu: 85.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 68.000 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDORRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-

MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02743 - ENCAMP - LES bONS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 305.000 €REf. 02748 - ESCALDES-ENGOR-DANY - LA PLANA Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, gran terrassa de 50 m2. SOL I VISTES. Preu: 230.000 €REf. 01675 - CANILLO - PLANTA BAI-XA AMB JARDÍ. 2 habitacions, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat . Preu: 180.000 €REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VILA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Preu: 158.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY - CRUïLLA VILARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €REf. 02683 - ESCALDES-ENGORDANY - ROC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster.

Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 €REf. 02726 - LA MASSANA - SISPONY ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 €

REf. 01821 - ENCAMP - TREMAT Pis total-ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 € REf. 04000 - ENCAMP - CENTRE 1 dormitori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de par-quet. Preu: 400 €REf. 02749 - CANILLO - 2 habitacions, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, CALEFACCIÓ DE GAS. MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

classificats 21Dijous, 29 De maig Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

PLAÇA D’APARCAMENT situada al costat de CALDEA.

Ref. 6795 EscaldEs-EngoRdany

Preu: 60 €

Pis seminou de 132 m2, 4 habita-cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen-dent, terrassa de cara al sol, fines-tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol.REf. 6793 - sant JuliÀ Preu: 700 €

Àtic reformat de 65 m2, MoBlat i EQuiPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncaMP Preu: 450 €

Pis moblat i equipat de 100 m2 amb 3 habitacions, 2 dobles amb arma-ris encastats, 1 suite amb vestidor i banyera hidromassatge, 2 banys, cuina americana, llar de foc, balcó, terrassa, jardí de 40 m2, pàrquing i traster. Es poden treure els mobles.REf. 6830 – oRdino (sornàs)Preu: 750 €

Estudi de 35 m2, moblat i equipat. DESPESES de calefacció, aigua i llum INCLOSES.

Ref. 3541 EscaldEs-EngoRdany

Preu: 350 €

Àtic de 45 m2 amb 1 habitació, saló menjador, cuina semi oberta, 1 bany complet, armaris encastats. amb totes les dEsPEsEs inclosEs. (AIGUA, CALEFACCIÓ I LLUM)Ref. 6828 EscaldEs- EngoRdanyPreu: 450 €

Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada.50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6728 – andoRRa

Preu: 475 €

oPoRtunitat !Pis en bon estat, de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig. Saló menjador ampli. Re-bedor. Armaris encastats. Plaça de pàrking doble. Molt cèntric. Sole-jat.

Ref. 6853 – andorra (centre)Preu: 250.000 €

oPoRtunitat: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (Pont de la tosca)Preu: 185.000 €

Pis molt cèntric per REfoRMaR de 75 m2, 3 ha-bitacions, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. assolellat. Exterior.

REf. 6821 - andoRRa la VElla (av. Riberaygua)

Preu: 187.826 €

Pis PER REfoRMaR, molt cèntric de 82 m2, 3 habitacions, cuina independent, safareig, 1 bany complet i un aseo. sol i vistes. Amb tots els serveis al voltant.

Ref. 6813 - EscaldEs- EngoRdany ( av. carlemany)

Preu: 190.024 €

Espectacular àtic de 130 m2 amb 2 banys complets (1 amb banyera i l’altre amb dutxa), 3 habitacions dobles (1 suite), cuina passaplats equipada amb safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc. 2 trasters i 2 places de pàrquing. Estat impecable, edifici seminou. tot exterior.

Ref. 6820 – EscaldEs-EngoRdanyPreu: 380.000 €

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions (3 do-bles, 2 individuals), 2 banys complets, 1 bany aux., saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Fil musical a tot l’habitatge. Box tancat per a 2 cotxes. Zona tranquil·la. Sol i vistes.

Ref. 6794 – andoRRa la VElla Preu: 399.000 €

oPoRtunitat!! Pis de 133 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office tancada moblada i equipada amb safareig, terrassa tancada, pàr-quing box.

Ref. 6757 – andoRRaPreu: 150.000 €

Pis en bon estat de 100 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), safareig, rebedor, armaris encastats, 2 banys (un amb dutxa, l’altre amb ba-nyera). Cuina semioberta. Saló menjador. Molt llu-minós, exterior. Molt cèntric. Pàrquing inclòs.

Ref. 6792 – andoRRa (Prada Ramon)

Preu: 350.000 € PREu nEgociaBlE

885300

URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.

Pis nou de 74 m2, 2 habitacions, 2 banys (un amb dutxa hidromas-satge), assolellat, balcó, terres de parquet, plaça de pàrquing i guar-daesquís.

REf. 6675 – EncaMP (cortals)Preu: 550 €

classificats22 Dijous, 29 De maig Del 2014

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5128: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 755 €reF. 5147: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, garatge. 900 €reF. 5165: 2 dormitoris, 1 bany, safareig, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 550 €reF. 5176: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 760 €reF. 5175: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 800 €escAldes-engordAnyreF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €

reF. 5141: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, moblat, garatge. 565 €reF. 5156: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge, seminou. 700 €reF. 5156: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 700 €reF. 5177: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 800 €reF. 4098: 2 dorm., 1 bany, cui-na, menj. moblat, garatge. 540 €encAMPreF. 5167: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, garatge. 450 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí moblat, garatge. 500 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5117: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 4106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 €reF. 4272: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, sense ascensor. 325 € reF. 5156: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 20 m2, garatge, traster. 650 € lA MAssAnAreF. 5077: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €reF. 5090: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, garatge, traster, moblat. 400 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 900 €reF. 5028: 3 dormitoris, 1 des-patx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 €reF. 5101: Casa, pleta d’Ordino, 200 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 €

LLOGUERS

encAMP - HorT de godÍPis de 160 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina office, menjador, balcó,

garatge i traster. PreU: 295.000 €

AndorrA lA vellA - ZonA HoTel novoTelPis de 125 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, balcó gran, plaça de garatge i traster.

PreU: 325.000 €TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 4061: Fabulós àtic situat al barri antic d’Andorra la Ve lla, totalment moblat i equipat, amb 158 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets i 1 bany auxiliar. Cuina office equipada, safareig i ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 1.350 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4054: Pis de 80 m2, 3 habitacions, 1 bany complet, cuina separada, saló men-jador. Calefacció inclosa. 2a planta sense ascensor. PREU: 550 €ORDINO. REF. 4046: Pis al centre d’Or dino de 60 m2 aprox. 2 habitaci-ons (1 suite), 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb terrassa. Pàrquing. PREU: 500 €ARINSAL. REF. 3779: Apartament

molt maco de 99,70 m2, 3 habitaci-ons dobles (1 suite), 2 banys com-plets, cuina semioberta equipada, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Sol i vistes, al costat del telecadira. PREU: 600 €CANILLO. REF. 4040: Prats. Nou, a estrenar. Bonic apartament moblat, àtic, situat al poble de Prats (Canillo), amb vistes i sol. 2 dormitoris dobles (1 en suite), 2 banys complets, cambra rentadora-safareig, cuina tancada to-talment equipada, saló menjador amb llar de foc, balcó, garatge i traster. No s’hi accepten animals. PREU: 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4047: Pis cèntric de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina separada mo-blada i equipada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 600 €

ORDINO: OPORTUNITAT. Ados-sada de 240 m2. Distribució: pàrquing per a 2 cotxes, traster i rebedor. 1a planta: ampli saló menjador, cuina office i 1 bany aux. i safareig. 2a planta: 3 ha-bitacions, 1 bany complet. 3a planta: suite, habitació doble i bany complet. Terrassa amb bar-bacoa de 40 m2, assolellat i vistes. REF. 3709. PREU: 421.052 €

ARINSAL: OPORTUNITAT. Casa adossada de 240 m2. Distribució. Planta -1: pàr-quing per a 2 cotxes, safareig i sala de calderes. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc i accés al jardí

d’uns 36 m2 aprox. Cuina office moblada. 1 bany aux. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Planta 2a: àmplia sala diàfana. Tota exterior, balcons, sol i vistes, seminova, en zona residencial molt tranquil·la. REF. 3768. PREU: 470.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equi-

pats, a Anyós (al costat del Centre

Esportiu). Preu: des de 350 €

737 171 (Esther) alquilandorra@

gmail.com

BARCELONAPis de lloguer

Zona de l'Eixample3 habitacions,

2 banys, cuina equipada,

calefacció central.33 14 95

40 coberts, llar de foc, cuina i banys renovats, amb allotjament per a empleats, pàrquing privat.

Possibilitat d’apartament per a la gerència (2 habitacions i bany complet). Preu: 1.000 €/mes (restaurant)

+ 400 €/mes (apartament de la gerència) - opcionalPreu del traspàs: 75.000 € (negociables)

Telèfon de contacte: 336 964

RESTAURANT FONT D’ARANS

EN TRASPÀS

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorrandorra C

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

VENDA

OPORTUNITAT Ref. 1613 Arinsal

Apartament, 2 dormi-toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i

sol. Plaça de garatge i traster.

165.000 €

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament reformat moblat al costat de la

zona comercial d'Escal-des. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló men-jador amb llar de foc,

balcó. Vistes i sol. 120.000 €

OPORTUNITATRef. P0242 Canillo

Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina equi-

pada. Aparcament i traster.

95.000 €

Ref. 1607 Anyós

Apartament assolellat. Suite. Dormitori secun-dari doble. Bany amb dutxa. Saló menjador

amb llar de foc. Terrassa de 12 m2 i vistes pano-ràmiques. PQ. i traster.

330.000 €

classificats 23Dijous, 29 De maig Del 2014

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 239240 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella.

PREU: 59.000 €

150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox.Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys

complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster.

70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi-toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça

d’aparcament i traster. Reformat!

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

PALRef. X-421PREU: 400.000 €

SISPONYRef. 2377PREU: 180.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja-dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris,

1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament.

ESCALDESRef. 2390PREU: 465.000 €

SANT JULIÀ Ref. 2395PREU: 168.000 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617. Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

ANDORRA. REF. 614. Baixada del Molí (Bar Estela). Pis de 80 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, balcó, pàrquing. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUING. PREU: 500 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES-TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRqUING, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq.,

CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUING, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990125: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRq., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUING,

CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-qUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRq. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRq. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUING I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq. I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRqUING I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 245 €

TEL. 362 906

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys

complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris: 600 € (calefacció inclosa). No s’hi admeten animals.Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

classificats24 Dijous, 29 De maig Del 2014

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

FEINA

Personal per a casa particular zona d’Ordino

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Experiència demostrable en

feina similar.- Permís de conduir i cotxe

propi

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.

Assistent personal de juny del 2014 a juny del 2015

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Imprescindible anglès parlat

correctament.- Edat: entre 20 i 25 anys.- Persona responsable i amb do

de gents.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Disponibilitat per viatjar.

Personal per col·locar parquet

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

treball.- Experiència demostrable en feina

similar.- Imprescindible parlar català i castellà.- Coneixements informàtics.- Edat: entre 30 i 40 anys.- Gestió d’equips de treball.- Bona presència.

Oferim:- Interessants condicions laborals.- Contracte fix.

El candidat ha de tenir experiència en l’àrea de gestió de cuina, alta sensibilitat culinària, iniciativa, capacitat de treball en equip i de liderar projectes. Alta orientació al client i al servei.

Funcions principals:- Direcció i gestió d’una cuina central i dues de perifèriques

- Gestió de les compres i dels recursos humans

Formació requerida:- FP II Hostaleria o superior - Experiència en els diferents àmbits de la cuina

Oferta:

- Formació a càrrec de l’empresa

CADENA HOTELERA D’ANDORRA NECESSITA INCORPORAR A SOLDEU:

CAP DE CUINA EXECUTIU

Interessats, envieu el CV a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’RH, av. Copríncep De Gaulle, n. 13, baixos,

Escaldes-Engordany.

TREBALLA LA TEVA PRESA DE DECISIONS I CONTROL DE

L’ESTRÈS I POSA-HO EN PRÀCTICA PILOTANT UN AVIÓ

Cada participant tindrà l’oportunitat, després d’una preparació al “CRM”, Cockpit Resource Management, de pilotar una aeronau i de trobar-se en situacions constants de canvi i de presa de decisions ràpides i

provocades.

Hi trobaran, de ben segur, una sensació de llibertat, assumiran una

gran responsabilitat, notaran una pujada d’adrenalina i a més veuran el món des d’una perspectiva molt

diferent...

FORMADOR: Robert Pedra, instructor oficial en pilotatge.

PREU: 195 € per persona (inclou coffee break i dinar).

LLOC: La formació es durà a terme a l’aeroport de la Seu d’Urgell.

gamma@gammamanagement.ad

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

Busquem pisos de lloguer a

totes les parròquies.Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

classificats 25Dijous, 29 De maig Del 2014

HIPER ANDORRA

CERCA:

- FPII Comptabilitat o BAC professional.- Nivell d´Excel avançat.- Valorable bon nivell de francès.- Persona precisa, metòdica i responsable.

COMPTABLE

Interessats adreceu el vostre currículum al’Av. Meritxell, 93 - Andorra la vella.

leclercrecursoshumans@gmail.comDemaneu per la Sra. Iria

Experiència mínima demostrablede 2 anys.

Selecciona:

Cambrers/esajudant de Cuina

Cap de partidaExperiència. Permís de treball.

Incorporació immediata

Interessats/ades, contacteu ambadministració@molidelsfanals.com

o bé al tel. 835 380

Selecciona

ajudant de cuina- Permís de treball o nacionalitat andorrana - Mínim 3 anys d'experiència - Bona presència - Carnet de manipulador d’aliments

Presenteu currículum amb foto recent a l'hotel.Av. Meritxell, 68.

Es busca sEnyora per ocupar-se

d’acompanyar, viure i dormir tots els dies de la setmana amb una

senyora gran, amb grau de dependència baix. Haurà de realitzar les

tasques de neteja i cuina.

Oferim: habitació pròpia, menjars i salari.

Dia i mig de festa setmanal, i dues hores

diàries lliures.

Tel. 839 039

Cerquem, per a una de les nostres marques

Venedor/a de joieria de luxeREQUERIM:• Imprescindible experiència en el lloc de feina.• Tècniques de venda de producte de luxe. • Rus i/o anglès. Es valorarà altres idiomes.

OFERIM:• Formació de producte a càrrec de l’empresa. • Contracte fix amb interessants condicions laborals. • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RH, 5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella,

de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. Adreça electrònica: seleccio@pyrenees.ad www.gruppyrenees.ad/treball

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

MASSATGISTA

Requisits:Titulació acreditativa

Experiència mínima d’un anyPermís de treball en vigor

S’ofereix contracte de temporada

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.ad - Tel.: 73 63 61

Necessitem

COMPTABLE / ADMINISTRATIU/IVA Mitja jornada

Contacteu:busquemcomptable@gmail.com

requisits:- Llicenciatura/Grau en Publi-

citat i/o Màrqueting. - Es valoraran estudis de

màster o postgrau.- Experiència en la implemen-

tació i el desenvolupament d’estratègies de comunicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius.

- Experiència en el desen-volupament d’objectius estratègics i polítiques de màrqueting i relacions públiques.

- Experiència en gestió d’esdeveniments.

- Coneixements d’eines de disseny i maquetació.

- Català, castellà i anglès (es valoraran altres idiomes).

- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.

- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.

Les seves funcions principals seran:

- Establir i coordinar de forma periòdica els plans del màrqueting, comunicació i relacions públiques de les diferents empreses.

- Dirigir l’estudi i la inves-tigació de mercats, tant a Andorra com a l’estranger.

- Optimització en la planifi-cació de mitjans, així com la coordinació en la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres.

- Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i màrqueting online.

- Gestió de la comunicació tant externa com interna.

- Atenció al client.

oferim:- Incorporació immediata.- Contracte indefinit.- Salari en funció de la vàlua

de la candidatura.- Avantatges socials.

RESPONSABLE DE COMUNICACIÓGruP cIsa cerca:

Interessats/ades, envieu cV, indicant la referència, al departament de rrHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

Selecciona:

TÈCNIC/A DE COMPRES- Estudis d’Empresarials, FP Administratiu o equivalent.- Imprescindible domini perfecte de l’anglès. Es valoraran altres idiomes.- Nivell d’usuari avançat (Office) i habituat a treballar amb ERP’s.- Experiència demostrable en administració de compres o similar.- Disponibilitat horària.

S’ofereix: Incorporació immediata. Sou segons la vàlua del candidat.Possibilitat de creixement professional.

INTERESSATS, ADRECEU CURRICULUM VITAE AMB FOTOGRAFIA A:TAG SYSTEMS SA, Dept. de RRHH, ctra. de la Comella, 49, Andorra la Vella, o bé truqueu al 87 96 00 (fax: 87 96 06).e-mail: rrhh@tagsystems.net

La VEu DEL PobLE: bonDIa cerca:

requerim:- Llicenciatura/Grau en

Periodisme.- Coneixements de programes

informàtics: Indesign, paquet Office.

- Es valorarà experiència laboral en redacció.

- Idiomes: català parlat i escrit correctament.

- Capacitat de treballar en equip.

- Vehicle propi.

oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la

candidatura.- Bon ambient de treball.

2 PERIODISTES (Ref. Periodista)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català (es valoraran altres idiomes).

- Es valorarà experiència.

- Bona presència.- Capacitat de treball en

equip.- Persona dinàmica i comu-

nicativa.

CAMBRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU

(Ref. cambrers)

cerca:aqua LounGE

de màrqueting i de comunicació en l’entorn digital i en la gestió de plataformes de comerç electrònic. Funcions principals:- Manteniment i posicionament del lloc web (SEO/SEM)- Creació de continguts (web i xarxes socials)

- Conceptualització de peces de comunicació- Gestió de la relació amb les agències col•laboradores

Formació, habilitats i experiència:- Estudis universitaris en Màrqueting i/o Comunicació- Proactivitat, orientació al client i visió estratègica- Català, castellà i domini del francès i de l’anglès, escrits Oferta:- t

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A ESCALDES:

RESPONSABLE DE MÀRQUETING DIGITAL

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

BAR A ENCAMP BUSCA caMbrEra

PER A MITJA JORNADA (DE 17 A 22 h)

BONA PRESÈNCIAPERMÍS DE TREBALL

CONTACTE: TEL. 83 25 29 o barvalipas@gmail.com

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.

CERCA: Inspector/a ITV

Es requereix:- Formació: - Formació professional de grau mitjà en manteni-

ment de vehicles autopropulsats.- Experiència en tallers de manteniment i reparació

de vehicles.- Imprescindible: - Bona presència i habilitats en el tracte i l’atenció

al client.- Seriositat, rigorositat i màxima flexibilitat horària.- Incorporació IMMEDIaTa.

oferim:- Horari: Torns (matí/tarda) o partit en funció de la càrrega de treball.- Salari segons vàlua.- Integrar-se a una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, ENVIEU el vostre CV a: jmarcos@itvserveis.ad o truqueu al tel. (00 376) 74 13 50 o 127

classificats26 Dijous, 29 De maig Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

QUAN EL CANVI ÉS EL REPTE11 DE JUNY DEL 2014

COM VENDRE MÉS AL COMERÇCROSS SELLING + UP SELLING

10 DE JUNY DEL 2014No són els més forts o els més intel·ligents

els que sobreviuen, sinó els que millor s’adapten als canvis

(Charles Darwin)

Per això amb aquesta formació pretenem:- Analitzar les cultures empresarials d’acord amb el

nou entorn.- Aprofundir en les conseqüències del canvi des del

punt de vista personal i empresarial.- Valorar les conseqüències d’un canvi estructural.- Positivitzar els processos de canvi.

FORMADOR: JOSEP MAS I FONT. PROFESSOR D’ESADE I FORMADOR EXPERT EN HABILITATS DIRECTIVES

Aquesta formació es realitzarà a la Cambra de Comerç d’Andorra la Vella. Per a més informa-

ció i inscripcions podeu trucar al 809 292.

Durant el procés de venda, esdevé veritablement important que tinguem desenvolupades aquelles habilitats que ens ajudin a assolir els nostres objec-tius, el tancament de les nostres vendes i la fidelit-zació dels nostres clients.Per aquest motiu, aquest seminari pretén:• Millorar les actituds i els aspectes emocionals que ens permetin aconseguir resultats òptims en la venda.• Proporcionar eines per a una eficaç negociació i venda, adaptada totalment a les necessitats especí-fiques dels clients potencials.• Donar a conèixer aquelles tècniques per portar a terme negociacions de vendes de manera eficaç.• Determinar les diferents personalitats dels com-pradors i capitalitzar-ho en el procés de venda.• Incrementar les vendes a través del ‘Cross Selling’ o ‘Up Selling’, vendes encreuades o vendes supe-riors.

Formador: Pere Montes de Oca. Soci director de Gamma Management.Preu: 95 € per persona (inclou material i coffee break)Places limitades a 8 persones

TÈCNIC ELECTRICISTAPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en con-figuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador expedit pel Govern d’Andorra. Català i castellà parlats perfectament. Disponibilitat per vi-atjar. Incorporació immediata.

RESPONSABLE COMPTABLES’encarregarà de tot el procés comptable de l’empresa des de l’entrada d’assentaments fins a la presentació dels comptes anuals, així com de la declaració dels im-postos corresponents.Experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb una alta capacitat d’anàlisi, comunica-tiva, amb capacitat de treballar en equip i proactiva.Imprescindible català i castellà par-lats i escrits, així com francès i/o anglès a nivell alt.Incorporació immediata.

COMPTABLEPer a important grup empresarial del país.Necessària formació en Empresa-rials o FP Comptable i experiència mínima de 2 anys en departament comptable.Persona jove amb ganes d’apren-dre i desenvolupar la seva carrera professional dins d’una de les em-preses més importants del país.Persona organitzada, metòdica, ri-gorosa i amb capacitat de treballar en equip.Incorporació immediata.

VENEDOR/A PRODUCTES D’ALTA GAMMAPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible bona presència, alta orientació comercial, capacitat co-municativa i capacitat d’aprenen-tatge.Es valorarà experiència en joieria i en productes de luxe.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt. Es valorarà coneixements d’anglès i de rus.Incorporació immediata.

Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu

RECEPCIONISTESCAMBRERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei al client

i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Manutenció.• Facilitats d’allotjament.• Possibilitat de contracte indeterminat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT / BAR

CAMBRERES DE PISOS

Requisits:Experiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix incorporació immediata

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.adTel.: 73 63 61

Selecciona

Un cambrer/aper a la cafeteria/restaurant

- Permís de treball o nacionalitat andorrana- Mínim 5 anys d'experiència - Bona presència - Carnet de manipulador d’aliments- Idiomes: català, castellà, francès i anglès

Presenteu currículum amb foto recent a l’hotel.Av. Meritxell, 68.

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera més intel·ligentde col·locar el teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

classificats 27Dijous, 29 De maig Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h)

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h)

CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar)

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com o truqueu al telèfon 74 90 20

i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

CAMBRERSamb experiència demostrable i permís de

residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Xavier o Delfim.

HOTEL PLAZAa Andorra la Vella selecciona:

INTERESSATS >> ENVIAR CV A: andorra@temporalia.es O TRUCAR 727210

Entre les seves funcions estaran l’atenció al públic, cobrament de productes, utilització i arqueig de caixa, manteniment de l’establiment i reposició de mercaderies.

CAIXERS/ERES PER TREBALLAR EN SUPERMERCAT

A ANDORRA LA VELLA

SELECCIONA

ES REQUEREIX:

• Alt grau de responsabilitat.

• Imprescindible experiència demostrable com caixer/a en supermercats o en lloc similar al menys de 3 anys.

• Possibilitat de incorporació immediata.

• Carnet de manipulador d’aliments.

• Es requereix fl exibilitat horària

• Disponibilitat per treballar tant per torns com a jornada partida.

S’OFEREIX:

• Incorporació immediata.

• Es valorarà experiència en comerç en general i referències.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

28 Dijous, 29 De maig Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

3 DÍAS PARA MATARUn perillós espia internacional està decidit a renunciar a la seva arriscada vida per poder construir una relació més estreta amb la seva dona i la seva filla, de qui s’ha mantingut dis-tanciat per protegir-les. Però primer ha de completar una última missió.

CARMINA Y AMÉN

Després de la sobtada mort del seu marit, Car-mina convenç la seva filla Maria de no donar part de la defunció fins passats dos dies i poder cobrar així la paga doble que ell tenia pendent.

GODZILLA

El monstre més famós del món s’enfronta a malvades criatures que, animades per l’arro-gància científica de la humanitat, amenacen la nostra pròpia existència.

MALDITOS VECINOS

Mac Radner i la seva dona han fet realitat el somni americà. Tenen una filla i s’han comprat una casa als afores. Però els nous veïns són els membres d’una fraternitat universitària, fet que provocarà situacions d’allò més boges.

POR UN PUÑADO DE BESOS

Sol i Dani han quedat per a la primera cita. Me-sos enrere, els somnis de Sol, una bella i sensi-ble noia de 20 anys, es van trencar tràgicament, encara que va descobrir que l’amor era per a ella una necessitat i va emprendre la recerca d’una ànima bessona. No obstant, Dani amaga un se-cret que pot fer miques les il·lusions de Sol.

DIVERGENTE

En un món distòpic on la societat està dividida en cinc faccions, cadascuna es dedica a cultivar una virtut determinada: la veritat (els sincers), l’abnegació (els altruistes), la gosadia (els va-lents), la cordialitat (els pacífics) i l’erudició (els intel·ligents). Atès que ja ha complert els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar a quina fac-ció pertanyerà.

RIO 2

Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’apren-dre a viure com autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconse-guir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apareix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, de-cidit a conquistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

3 DÍAS PARA MATAR 18.00, 22.40

CARMINA Y AMÉN 20.20, 22.40

GODZILLA 20.00, 22.30

POR UN PUÑADO DE BESOS 18.00

MALDITOS VECINOS 18.00

DIVERGENTE 19.00, 22.00

RIO 2 18.10

OCHO APELLIDOS VASCOS 20.30, 22.40

oci 29Dijous, 29 De maig Del 2014

Núm. 2.551 Núm. 2.026

Núm. 2.027

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

50

2.0

24

2.0

25

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

7

9

7

5

13

26

2

7

16

40

2

6

25

47

9

3

26

51

6

1

Estrelles: 1 i 6

Núm. clau: 7

Sèrie: 21

21 33 36 38 45 47Comp.: 8 Rei: 4

4 11 12 18 22 33Comp.: 34 Rei: 8

Fracció: 4 Sèrie: 3

27/5

24/5

25/5

28/5

24/5

28/5

/academiamasegosaAv. Riberaygua 27, 5è 2ª.

Andorra la Vella - Tel. 33 09 81

Cursos intensius d’idiomes Grups de conversa Classes de repàs tots nivells i matèries Activitats lúdiques i educatives per a nens de 4 a 10 anys Tècniques d’estudi per a nens amb difi cultats d’aprenentatge

Estiu 2014

ACADEMIAMASEGOSA

Records de fa temps!!

Telèfon:34 12 37

Prat de la Creu, 8Andorra la Vella

Telèfon:84 64 84

Nits de Restaurant

“SOPARS ROMÀNTICS”En les nits de “CHARLY”, amb la memòria

musical dels anys 60/70 i... DJ.DIMECRES, DIJOUS, DIVENDRES

EN VIU I EN DIRECTE

Envia un SMS al 789* amb laparaula clau bike i el teu nom

Amb la col·laboració de

PVP: 1.450 €

* cost del missatge: 1,50 €  + cànon

CANNONDALE RIZE 120/2Sorteig d’una BTTSorteig d’una BTTCANNONDALE RIZE 120/2

oci30 Dijous, 29 De maig Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

Tel. +376 33 26 71

MUDANCES NACIONALS I INTERNACIONALS

SERVEI DE MUNTATGE DE MOBLES

PERSONAL QUALIFICATASSEGURANCES DE LA CÀRREGA

SERVEI DE GRUA I GUARDAMOBLES

4 anys de garantia

-2.000€ -1.000 €

GAMMASEAT IBIZA-3.000€

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ÀRIES21 març - 20 abril

L’oposició dels astres us dóna una gran força per iniciar una relació sentimental o per mos-trar els sentiments apassiona-dament. Urà al signe us farà replantejar tot el que té a veure amb la rutina i la feina.

Fort sentiment de contra-dicció. Plutó en oposició al Sol natal no us permet estar tranquils en l’amor. Us costarà acceptar les coses tal com són i expressar els dubtes. A la fei-na, noves oportunitats.

CRANC22 juny - 23 juliol

Venus en oposició al Sol afa-voreix l’amor. Rebreu bones notícies en l’amor. Pot ser que la persona que us agradi us faci una declaració. Avui us enco-ratjareu davant els reptes labo-rals. Eviteu la vanitat.

BALANÇA 24 setembre - 23 octubre

Harmonia emocional i sensa-ció de frescor i d’ànims reno-vats. L’oposició de Júpiter al Sol us aporta positivisme i us ho prendreu tot amb més cal-ma. Us mostrareu disponibles i diligents avui a la feina.

CAPRICORN 22 desembre - 20 gener

Tendència a una gran depen-dència i inseguretat; no sabreu estar sols. A la feina podeu te-nir alguns problemes per no complir les vostres obligacions. Estareu una mica descentrats. Aviat millorarà.

TAURE 21 abril - 21 maig

No voldreu estar lligats a ningú i us interessareu per conèixer gent nova que us pugui enri-quir personalment. És aconse-llable que intenteu resoldre as-sumptes econòmics pendents i eviteu acumular deutes futurs.

LLEÓ 24 juliol - 23 agost

Sentiments de solitud i aïlla-ment. Us costarà empatitzar amb els altres i us sentireu poc valorats. El treball dur us acla-pararà i afectarà el vostre estat d’ànim. Alt nivell d’estrès. Fer esport us ajudarà.

ESCORPÍ 24 octubre - 22 novembre

El vostre caràcter independent i interessat us pot passar fac-tura i us podeu veure abando-nats pels més propers. L’ànsia d’independència i creixement us afectarà si treballeu en una empresa petita.

AQUARI 21 gener - 19 febrer

La Lluna en el signe us ajudarà a relacionar-vos. Pot ser que en alguns moments us veieu una mica sobrepassats. Intenteu seleccionar millor les amistats. A la feina, problemes per possi-bles enveges.

BESSONS 22 maig - 21 juny

Indecisions en l’amor i neces-sitat de tenir-ho tot sota con-trol. Intenteu relaxar-vos i dei-xar que les coses flueixin. Us costarà lluitar per assumptes econòmics a causa de Neptú en oposició al Sol natal.

VERGE 24 agost - 23 setembre

Us sentireu amb ganes de conèixer persones molt dife-rents. Tingueu cura en idealit-zar algú, la realitat pot ser molt decebedora. Mercuri en oposi-ció us permetrà concentrar-vos i fer la feina com cal.

SAGITARI 23 novembre - 21 desembre

Dificultats en l’amor per falta de confiança i un excés de fan-tasia. Atreviu-vos a conèixer més gent. En l’àmbit laboral, molta eficiència i productivi-tat. Us sentireu molt altruistes i voldreu ajudar els altres.

PEIXOS 20 febrer - 20 març

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAMetàfora d’una gàbia. Gravats de Maite Bernet, Cinta Riberaygua, Berta Oromí i Maite Luque. Fins al 30 de maig.

GALERIA dESIG(N)Orígens, escultures de Jordi Casamajor, ceràmica d’Eve Ariza i serigrafies de Ma-ria Pujol. Fins al 31 de maig.

GALERIA mAmA mARIAComunicAR-TE, pintura d’Àngel Calvente. Fins al 13 de juny.

ANdORRA PARk hOTELLa galeria Art al Set presenta obra de Manel Anoro. Fins al 31 de juliol.

ESCALDES-ENGORDANY

ILLA CARLEmANY El descobriment del gravat. Obra d’alum-nes d’ESO. A partir de l’1 de juny.

CIAm Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè. Fins al 28 de setembre.

CAEE Cultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. Fins al 20 de setembre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

CENTRE CULTURAL LAUREdIÀ Art i somni, dels alumnes de l’Escola d’Art de Sant Julià de Lòria. Fins al 2 de juny.

LA MASSANA

mUSEU dEL CòmIC Cabretes al país de les meravelles, dibuixos de Montse Mayol. Fins a l’1 de juliol.

ENCAMP

mw mUSEU dE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. Fhasa als anys 30.

SALA d’EXPOSICIONS dEL COmÚ d’ENCAmPEvolució plàstica i creativa, de Manel Mar-tí Abad. Fins al 13 de juny.

CANILLO

PALAU dE GEL Testimoni d’una època, d’Hermínia Gar-cía. Fins al 15 de juny.

ORDINO

hOTEL COmA Exposició de les obres per al sopar-sub-hasta d’art benèfic. Fins al 5 de juny.

SALA d’EXPOSICIONS dEL GOVERN24a Mostra d’art d’Andorra col·lectiva de creadors del país. Fins al 6 de juny.

Andorra la Vella

GALERIA d’ART PILAR RIBERAYGUABooks. La nova obra de l’escul-tor Samuel Salcedo. Fins a l’11 de juliol.

Andorra la Vella

ANdORRA PARk hOTELArt al Set presenta Mirades, olis i obra gràfica de Didier Louren-ço. Fins al 15 de juny.

Andorra la Vella

oci 31Dijous, 29 De maig Del 2014

participa en el sorteig d’un extraordinari envia un sms al 789 amb la clau s5 i el teu nom

GENTILESA DEL

* C

ost

del

mis

satg

e: 1

,50

€ +

càn

on

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí12.00 Fórmula musical 13.15 L’arrova estesa13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Consell General23.20 La rèplica00.05 De tee a green Tv00.35 Ara i aquí 2.001.00 Informatiu vespre

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia 22.35 .Cat 00.05 Lost girl 00.50 Doctor Who 02.38 Waterloo Road 03.29 Cava de blues 04.15 Fusió i swing a l’estudi 05.00 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.43 Sala 33: La vida

comença avui00.34 Extres 00.41 Estrelles de la gran

pantalla 01.31 L’art de la seducció 02.19 Cançons d’una illa 02.47 Cinema 3 03.25 Cava de Blues 04.10 Fusió i swing a l’estudi 04.55 Blues a l’estudi

06.35 El xai Shaun 07.28 Doraemon 08.38 Quin crac, l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.47 El xai Shaun 11.36 Marsupilami 12.02 WordGirl 12.30 Bugs Bunny i els seus

amics 12.55 Sailormoon 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 16.55 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.00 Bubble bip 18.18 Les noves aventures de

Peter Pan 18.42 Els germans Kratt 19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

07.00 Efectivament08.05 Crackòvia 09.22 Itàlia des de l’aire 10.13 La Polinèsia 11.13 vestits d’arreu del món12.55 Ciclisme 13.29 Forquilla i motxilla 15.35 Ciclisme 17.15 Itàlia des de l’aire 17.51 La guineu àrtica

després del paradís 18.32 Els camins més

perillosos per anar a l’escola

19.30 Ciclisme 20.00 Esport Club 20.55 Bàsquet. Lliga Endesa 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Esport Club 02.55 Bàsquet. Lliga Endesa

07.30 Jet lag08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues09.05 Televenda11.00 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Cine: Las citas de Jane 18.40 Pitlane 19.10 8 al dia 22.30 Gran cinema: Un paso

al frente 00.25 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green Tv 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat del Lleida

activa 18.00 El Cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de Neu21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TvE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario22.30 Cuéntame cómo pasó:

En la boca del lobo 23.40 Ochéntame otra vez 00.30 El debate de La 1 02.00 La noche en 24 H 03.50 TvE es música

08.00 TvE English 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 213.30 Don Matteo 14.30 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.17.55 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.10 Don Matteo 21.00 ventana al mundo22.00 Documental 23.30 En portada 00.15 La 2 Noticias 00.45 Días de cine 01.45 Conciertos de Radio-302.15 Documental04.15 TvE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.00 Informativos Telecinco22.00 Resurrection: De vuelta

a Arcadia 22.30 Resurrection: Insomnio 23.15 Resurrection: Hogar 00.00 Hable con ellas en

Telecinco 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La tienda en casa 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 Millonario anónimo

(Estrena)23.30 Millonario anónimo 00.20 En el aire01.40 El chiringuito de

jugones 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Spéciale bêtisier 10.00 Film: Un flic à la

maternelle 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Film: Ce que veulent les

femmes 15.15 Téléfilm: L’impensable

vérité 16.30 Spéciale bêtisier 17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money drop 20.00 Journal20.55 Falco 23.55 New York, section

criminelle 01.35 New York, police

judiciaire 02.25 Reportages

08.00 Karting. Campeonato de España

09.45 Fútbol. Campeonato del Mundo de clubes

11.15 Programa. Conexión Baloncesto

12.00 Series Imparables13.00 Olimpismo. Objetivo Río13.30 Fútbol. UEFA Champions

League14.00 Fútbol. Campeonato del

Mundo de clubes17.00 Padel. World Padel Tour18.00 Directo waterpolo. Liga

europea masculina19.15 Reportaje Paralímpicos20.40 Directo Programa

Conexión Teledeporte21.00 Directo fútbol. Cam-

peonato del Mundo de clubes

22.40 Fútbol. Campeonato del Mundo de clubes

01.40 Waterpolo. Liga europea masculina

06.30 Télématin 09.00 Chrétiens orientaux

- Foi, espérance et traditions

09.30 Orthodoxie 10.00 Présence protestante 10.55 Motus 11.00 Messe 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire14.55 Roland-Garros 17.05 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à

en rire 19.00 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le mag 00.27 Les Grands motets de

Campra à la Chapelle royale

01.25 Toute une histoire

06.00 videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Cine: Seguridad

nacional 00.30 Cine: Tango y Cash 02.15 Comprando en casa 02.30 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 Els 60 animals més

perillosos del món09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Ciento y la madre:

Express 00.35 Conexión Samanta:

Enganchados al sexo 01.40 Conexión Samanta:

Quinquis 02.35 Inteligencia Artificial 03.20 Puro Cuatro 04.00 Shopping

06.45 Ludo 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Film: Vera Cruz 15.25 Nous nous sommes

tant aimés 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.25 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: Les sept merce-

naires 23.00 Grand Soir/3 23.26 vienne, ombres et

lumières 01.35 Midi en France 02.30 Plus belle la vie 03.00 Résistants/collabos,

une lutte à mort

06.45 Télé achat 09.45 Real Housewives:

Orange County 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.00 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Tellement vrai02.20 Poker

08.20 X:enius 08.45 La côte Est des

États-Unis 10.25 Life, l’aventure de la vie 11.45 La côte Est des

États-Unis 12.30 Arte journal 12.46 Nicaragua, la malédic-

tion des pêcheurs de langoustes

13.41 Film: Têtes de pioche 14.35 Drôles de locataires! 15.50 Hollywood: l’âge d’or de

la comédie 17.20 X:enius 17.50 voyages au bout du

monde avec Art Wolfe 18.15 Le verger, carrousel

de la vie 19.00 L’Australie sauvage 20.05 L’Est sauvage 20.50 Real Humans 22.55 Film: L’Apollonide,

souvenirs de la maison close

00.55 Téléfilm: Le train de 8h28

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.11 Os nossos dias15.11 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal21.18 Bem-vindos a Beirais21.59 Fatura da sorte22.03 Quem quer ser

convocado22.09 Quem quer ser

milionário23.08 5 para a meia-noite00.37 Filme: Birth - O Mistério02.19 Diários do vampiro04.24 Televendas

08.30 Tv5 Monde. Le journal09.10 13 minutes au naturel09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 Tv5 Monde. Le journal11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Ricardo12.20 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 La parenthèse

inattendue16.05 360º- GEO17.00 Infrarouge - De la

Suisse au djihad, pourquoi?

18.00 64’, le monde en français, 1re partie

19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Saïgon, l’été de nos

20 ans22.35 Journal (RTS)23.10 Des recines et des ailes

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.45 Film: Rencontres du

troisième type 16.10 Film: Mars Attacks! 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Les immortels 22.50 Touche pas à mon

poste! 00.20 Programme de nuit

08.45 M6 Boutique10.00 La petite maison dans

la prairie 10.50 Les reines du shopping 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Film: Le témoin

amoureux 15.40 FBI: duo très spécial 16.25 Les reines du shopping 17.30 La meilleure boulange-

rie de France18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 La plus belle région de

France 23.15 Les maisons les plus

originales de France 01.20 The Cleaner 03.05 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dijous

29maig del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

68

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

TAPS FETS A MIDA

ADAPTADORS

Per dormir, operacions dedrenatge, per a l’aigua, per a

músics, caçadors, etc.

Fets a mida, per a MP3, mans lliures per a

telèfons, retorn d’escena, de

seguretat, etc.

FIAT FIORINO CARGOBASE - 75 CV - Dièsel

10.590 €

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Vehicle ofert: equipament base + vidres elèctrics i tanca

centralitzada, color blanc.Preu net, matriculació

i despeses incloses.

Feliç aniversari, Ramon!! Dels teus amics i els teus germans!!

Avui jo i aquesta senyora, que és la meva dona, complim 35 anys de casats.

Bd busko tia para ke se cepille a mi marido porke dice ke soi muy sosa en la cama...Bd.siusplu su he hu trobat el dia 27/05/2014, una bossa de misaco, en el mur d’ aban escola Anforrana d’ Escaldes, amb un paraigues i una funda d’ ulleres amb les ulleres graduades dins, siusplaua qui les agui trobat fasi el favor de deixarles a la escola grasies.BD Pensava que el Comu Escaldes era ms llest,que fareu quan nevi , un operari netejant matricules amb una escombra? Vaja gol us han colatBusco ga y independista,son els que millor saven donar pel ..... ya tu sabesLa independencia vindrie a ser com les preferents,et venen el oro i el moro i despres a plorar,es deuen pensar q som rucs ? bueno algun en hiaBd marisa que aun no estas de vacaciones, te queda poco, cierto, pero aun no, asi que centrate un poco guapasoc la recepcionista estic felizment

casada i n et vull cneixer ni a tu ni a ningu... no mencionis mes el meu puesto d treball.Bd Encontrei dia27 gafas graduadas, forma rectagular .placa casadete .llamar al BONDIABd que trist veure com el nivell d imbecilitat d alguns personatges va cada dia increscendoBD pregunta pel responsable del PUNT DE REUNIO. Els sms que no surten publicats, sense una rao obvia i esplicita, es pot reclamar els 0,75€ + canon? A qui a AND Telecom o a La Veu del Poble? Gracies per contestar al BD, som bastants els afectats.La vida no es de color de Rosa per gent com tu. Per gent com tu la vida es de color negre... gent que sen fot amb els demes, gent que critica les actituds i els pensaments dels altres. Deixeu de fotervos els uns amb els altres i sigueu felicos, que tampoc costa tant, no mes s’ha de fer una ullada al voltant per apreciar lo que normalment tendim a

passar per alt.Claro tines toda la razonSi claro tienes toda la razon....el GENERAL mandava.....o seria k en aquella poca teniamos un grande equipo.....cinco seguidas nadie lo a conseguido y nosotros tenemos una original.....es muy bonito el numero 10....todavia estais a aos luz.....HALA MADRID.....D.m.a.m.a... k tl tiuu quina edat tens?? I d on ets?Bd: la noia del bmw blanc break h8...cada estas mes guapa un admiradorBd Reclamo a la direccio que li donen tambe un cra al pastoret!Saveu a qui afavoriria un hipotetica independencia d Catalunya? Als q tenen comtes a SuisaBd pizpireta ya está bien, que no estás por encima del bien y del mal aunque asi lo creas, cambia de actitud y veras como todo te ira melhor, el desprecio con que tratas a la gente algun dia se

volvera en tu contraBD al que es creu les teories de margallo i voldria enviar els catalans a espai... andorra, suïssa o noruega per dir-ne alguns no formen part de la UE i no sembla que els vagi tan malament com això, no? així que deixa ja d’intoxicar amb les teves, perdo prestades, mentides i fes la teva igual que molts altres volen fer la sevabd quan s’estira molt la corda sempre s’acaba trencant i aleshores tots a correr, i jugar-se a la feina quan tot just s’estrena casa i es té tota una hipoteca per endavant es de ser força inconscientBD vr si llegeixes aixo es que es efectivament dijous, ja seria hora que sapiguessis el dia que vius, no t’ho podem recordar sempre x sms jajaja tr, sm i gr.Bd a tots els que han votat aqui a and el FN, teniu present que, encara que amb diferents condicions, aqui tb sou inmigrants????

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon