diari del 26 d'octubre de 2012
TRANSCRIPT
seg
ueix
-nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
boo
k.co
m/m
esan
dor
raw
ww
.tw
itte
r.com
/mes
_an
dor
ra
DIVENDRES
D’OCTUBREDEL 2012
26NÚM. 1764
SORTEIGDE
ENTRADESPer al partit del cap de setmana del 4 de novembre al Camp Nou
3 Envia un SMSal 747* amb la
paraula clauLLIGA i el teu nom
FC BARCELONA vs CELTA DE VIGO * Co
st d
el m
issa
tge
1,50
€ +
càn
on
Jacint Banales guanya el Principat d’Andorra i el Fiter i Rossell, desert
La 35a Nit literària, organitzada pel Cercle de les Arts i les Lletres, guardona Jacint Banales amb el Principat d’An dorra d’investigació històrica, mentre que el Fiter i Rossell torna a quedar desert. //Pàg. 3 // T. M.
El River posa a prova el bon moment davant el MelillaEl BC River Andorra buscarà aquesta nit davant la seva a� ció la quarta victòria en quatre partits a LEB Or davant el Melilla.
BÀSQUET
// Pàg. 8
Andorra a taula aposta pels productes de proximitat Les jornades gastronòmiques Andorra a taula, que arrenquen demà, amplien els menús amb tot tipus de productes de proximitat.
GASTRONOMIA
// Pàg. 7Fins a 235 padrins d’Encamp, Canillo, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria participen en la segona Festa de Tots Sants interparroquial de la gent gran.
Els padrins celebren la castanyada
GENT GRAN
// Pàg. 6 //T. M.
La demanda judicial del Comú de la capital per l’heliport inclou la petició al batlle d’obrir un procés d’inconstitu-cionalitat.
El Comú vol un procés d’inconstitucionalitat
HELIPORT NACIONAL
// Pàg. 5 // T. M.
2 Divendres, 26 d’octubre del 2012
LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc Segalés
MÉS REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba LlacunaCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer
DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa
COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva
DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució
TRANSPORT DistriNor
DISSENY ORIGINAL Marc Rovira
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
SORTEJOS
FARMÀCIES DE GUÀRDIA
Andorra la Vella Pas de la CasaFarmàcia del FenerAv. Bra. Riberaygua, 2Tel.: 861 761
Farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860- 352 711
I NFO
Sorteig de dimarts 23 d’octubre
Sorteig de dijous 25 d’octubre
Sorteig de diumenge 21 d’octubre
Sorteig de dimecres 24 d’octubre
Sorteig de dijous 25 d’octubre
Sorteig de dijous 25 d’octubre
EUROMILIONS
LA PRIMITIVA
BONOLOTO
LOTERIA NACIONAL
ONCE
LA GROSSA DE LA PRIMITIVA
2 10
1 28 35 38 50
9 5 3 9 0
Fracció Sèrie8 2
4 8 2 1 3
21 34 43 53 54
Núm. clau 7
Com. Rei.22 5
7 14 20 3026 44
Com. 24 Rei. 8
6 8 10 1511 21
EL TEMPS
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Màx. 18ºMín. 10 º
Màx. 14ºMín. 7º
Màx. 15ºMín. 2 º
AVUI
Pluja
DISSABTE DIUMENGE
Ja pots gaudir a Andorrad’espais sense fums
a tots els nostres locals
Plaça del PobleAndorra la Vella
Tel.: 863 456
Plaça de les FontetesLa MassanaTel.: 840 030
El teu perfum preferit � ns a un 70% més barat
Carrer Joan Maragall, 18 – ANDORRA LA VELLA – Tel. 818 896
Obertura de nova botiga a Andorra la Vella!
Consulta les condicions i demana informació d’altres
cursets a: C.T.M.: c/ Prat de la Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA
LA VELLA - Tel. 829 970
TRACTAMENTS PER A LA MILLORA DEL DOLOR D’ESQUENA I LUMBAR,
CAMES CANSADES, ANTIESTRÈS
(hores convingudes)
Curs d’EFTTècnica d’alliberament
somato-emocional
Dies: 25 i 27 d’octubre
Preu del curs: 60 € (Material i certifi cació inclosos)
UNA GRAN AJUDA PER A L’EQUILIBRI FÍSIC,
MENTAL I ESPIRITUAL
3Divendres, 26 d’octubre del 2012
NOTÍCIES35a NIT LITERÀRIA
El Principat d’Andorra guardona Banales i el Fiter Rossell, desert// Només el Tristaina va repartir tot el premi, mentre que tres més van donar accèssits
La 35a Nit literària, organitzada pel Cercle de les Arts i les Lletres d’Andorra, arribava ahir amb tota l’expectació per saber si els seus dos principals premis, el Fiter i Rossell de novel·la i el Principat d’Andorra d’investigació històri-ca, tornarien a quedar buits, com ha passat en les dues darreres edi-cions, o no. Finalment, els resul-tats han estat totalment oposats. D’una banda, el Fiter i Rossell, dotat pel Govern d’Andorra amb 20.000 euros, va quedar desert. En aquest cas el jurat no va trobar cap qualitat d’obra mereixedora de rebre el premi.
El ministre de Cultura no va passar per alt aquest aspecte i va convidar els integrants del jurat, així com el mateix Govern, a fer una re� exió per dotar al premi de més visibilitat, per augmentar el nombre de participants i la qua-litat de les propostes que es pre-sentin.
Tot al contrari que el Principat d’Andorra. Després de dos anys sense guanyador, aquest any Ja-cint Banales s’ha endut els 20.000 euros del Consell General amb Història territorial de la vall d’An-dorra. Segons va indicar el mateix autor, es tracta d’un estudi en profunditat des de la prehistòria � ns al segle XV. En aquest sentit, des del jurat van voler destacar la “gran quantitat de documentació inèdita” que aporta el treball.
UN GUANYADOR I SIS DESERTSLa 35a Nit literària, però, va des-tacar pels nombrosos premis deserts. De fet, només una de les categories, el Tristaina de pe-riodisme, va repartir tot el premi previst inicialment, mentre que els altres sis van quedar deserts, tres dels quals amb accèssits.
Ricard Planes, amb Bon art, en treballs publicats o emesos a l’estranger, i Josep Anton Ros-sell amb Identitats, en treballs publicats o emesos a Andorra, van ser els guardonats en el pre-mi de periodisme. Andimesa va repartir els 2.500 euros entre els dos guanyadors. Dues propostes que, com van indicar des del ju-rat, donen a conèixer el món de
la cultura d’Andorra. La primera a través d’una revista, mentre que la segona mitjançant un progra-ma de televisió.
Per la seva part, el Grandalla de poesia va repartir un accèssit de 1.500 euros a Anna Maria Ti-coulat per Calidoscopi dels sentits. La menorquina explica en 70 po-emes les sensacions que les diver-ses experiències vitals han causat en ella.
Un altre accèssit, en aquest cas en la categoria Manuel Cerqueda Escaler de novel·la curta, dotat per Andbank amb 3.400 euros, va recaure en Rosa Pagés per L’home que ponia ous. Una novel-la de ciència-� cció per explicar per què fem les coses quan tenim por, segons va apuntar l’autora.
Jordi Jordà va ser l’últim pre-miat amb L’abrupta llengua. Jordà es va endur l’accèssit de divulgació cientí� ca, dotat per MoraBanc amb 2.500 euros, grà-cies al fet que el jurat va trobar que, “tot i que no s’ajusta ben bé a les bases, té una qualitat remar-cable”. Una obra que intenta ex-plicar, a través d’un vers innèdit de Mercè Rodoreda, com va viu-
re l’escriptora l’exili a França, per què va deixar d’escriure i per què va tornar amb contes i poesia, en-tre altres aspectes.
Per contra, el premi de teatre 50è Aniversari de Crèdit An-dorrà, el Sant Carles Borromeu, de contes i narracions, dotat per MoraBanc, i el Sant Miquel d’En-golasters, d’assaig literari, dotat per Joan Escaler Calva, van ser els tres que no van repartir cap part del premi. Els tres jurats van coincidir a considerar que cap de les obres presentades era me-reixedora del premi per la baixa qualitat.
La vetllada, que aquesta vega-da va omplir el teatre de Les Fon-tetes de la Massana, no només va donar a conèixer els noms dels guanyadors de la Nit literària, sinó que, com cada any, es va ho-menatjar dues persones del món de la cultura. En aquesta ocasió, Montserrat Marfany i mossèn Bengine. Des de l’organització van destacar tota la seva aporta-ció en el món de la cultura a An-dorra, però en concret en l’àmbit de la literatura amb la poesia, en el cas de Marfany, i dels arxius en
el cas del religiós.A més, la programació de
l’acte es va complementar amb la lectura dels poemes de Mont-serrat Marfany i Mari Carme Jau-mot, un recordatori dels aiguats catastrò� cs del 1982 i diferents il·lustracions musicals.
Un refresc i una litogra� a de Sergi Mas commemorativa de l’aniversari per a cada família as-
sistent a l’acte van el posar punt � nal a una cerimònia que, com els últims dos anys, segueix la tònica de la contenció econò-mica i no ofereix el sopar. Tots els assistents, amb Burgués al capdavant, es van emplaçar a retrobar-se la propera edició a Andorra la Vella.A. LL. // La Massana@A_Llacuna
Montserrat Marfany va ser una de les persones homenatjades durant la 35a Nit literària per la seva contribució a la literatura del país a través de les seves poesies. // T. M.
PremisFITER I ROSSELL
DesertPRINCIPAT D’ANDORRA
Jacint BanalesGRANDALLA
Desert amb accèssit a Anna Maria Ticoulat50è ANIVERSARI CRÈDIT ANDORRÀ
DesertSANT CARLES BORROMEU
DesertSANT MIQUEL D’ENGOLASTERS
DesertTRISTAINA
Ricard Planes i Josep Anton RossellMANUEL CERQUEDA ESCALER
Desert amb accèssit a Rosa PagésDIVULGACIÓ CIENTÍFICA
Desert amb accèssit a Jordi Jordà
4 Divendres, 26 d’octubre del 2012
OPINIÓ
Apoc més de dos mesos per a l’entrada en vigor de l’IGI,
el nou impost general indirecte continua generant molts dubtes entre els obligats tributaris i, cosa que és més greu, en les adminis-tracions parroquials. I és que des dels comuns ja s’ha fet evident la preocupació per si el nou im-post s’haurà d’aplicar també als preus dels serveis públics, i si per tant s’incrementaran els preus de les llars d’infants o els menjadors de la gent gran, entre d’altres. El dubte ve perquè el text de la Llei
de l’IGI dóna peu a múltiples in-terpretacions i no deixa clar si els serveis públics, fi ns ara no subjec-tes a cap impost, ho acabaran sent o no. Sovint hem incidit en la importància que les lleis i els re-glaments que es desenvolupen si-guin tant rigorosos i precisos com sigui possible i no puguin donar peu a diferents interpretacions. En el cas dels nous impostos, i agreujat per la poca cul-tura tributària del país, aquest aspecte és encara més important.
EDITORIAL
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El projecte ‘Nascuts per llegir’ serà pre-sent a la Fira
Vols conèixer de més a prop les energi-es renovables...participa al concurs de FEDA!
Govern d’Andorra
Fòrum Joventut d’Andorra
Albert Batalla
EN XARXA
FEDA organitza un concurs per acostar les energies renovables als joves
pijencamp@PijEncamp
Gran pas endavant avui en el camp de l’energia. Felicitats @GovernAndorra @JordiCinca
david astrié@dastrie
Les previsions apunten que aquest cap de setmana podrien arribar nevades http://ow.ly/eKIsM #andorra #vallnord
Vallnord@Vallnord
La quota de temporada serà inferior per prioritzar el mercat laboral intern http://fb.me/1lAfyOYos
Demòcrates_and@Demòcrates_and
Tens entre 8 i 13 anys? La Biblioteca Pública del Govern organitza la Gincana de la Por! http://ow.ly/eKEWN
AgendaAD@AgendaAD
Bon dia! Cada dia estem més a prop del que més ens agrada... #Grandvalira #ga-nesdeneu #somnisdeneu
Grandvalira_AD@Grandvalira_AD
Últims dies per inscriure’s a les activitats de Tots Sants i a la sortida al Saló del Manga!! Entra al blog del Punt Jove i informa’t!!
La Biblioteca organitza les bibliova-cances de Tots Sants amb una variada programació
El 8 de novembre a les 21.30 h. al Centre de Congressos: Albert Pla i Diego Cortés, en la obra “Tenemos un problema”.
Punt Jove de Canillo
Comú de Sant Julià de Lòria
Turisme Andorra la Vella
El Govern no descarta plantejar un IGI especial per a les estacionswww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’AndorraL’entrada de visitants registra una tendència anyal del -1,1% http://forum.ad/?p=33754
Fòrum Andorra@forum_ad
Serveis informatius: S`aproven 3.100 noves quotes de residència i treball per la tempo-rada d`hivern http://dlvr.it/2N2sPX
RTVA@rtvandorra
La fi scalia demana trenta mesos per a un home controlat amb set escopetes http://bit.ly/WKOw3g
Bondia@bondia
La quota d’hivern baixa el 13% i es fi xa en 3.100 permisos http://bit.ly/P4k2WL
Bondia@bondia
La Batllia rebutja alliberar el zelador per la gravetat dels fets http://www.diarian-dorra.ad/index.-
Diari d’Andorra@diariandorra
La capital vol una fi ra temàtica que sigui un referent al Pirineu http://dlvr.it/2N5MRm #andorra
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Es denega la llibertat provisional a l`agent penitenciari empresonatwww.rtva.ad
RTVA notícies
Les ajudes per implantar energies reno-vables s’amplien a tots els edifi cis www.bondia.ad
Diari Bondia
Preocupació entre els cònsols perquè l’IGI s’hagi d’aplicar als serveis públics www.bondia.ad
Diari Bondia
Una empresa d’aplicacions per a mòbil s’instal·larà al país en breu www.diarian-dorra.ad
Diari Obert
El Govern retirarà la nacionalitat andorra-na als dos implicatswww.elperiodicdandorra.ad
Periòdic d’Andorra
MITJANS
Ahir vam ser a Andorra, per recordar als catalans que hi viuen que poden demanar el vot al consulat fi ns el dia 27 d’octubre.
TENS OPINIÓ?
VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?
Envia les teves cartes al directoro les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
de diumenge a dijous tancat a la nit
Bufet lliure
10,90 €Caps de setmana i festius
11,90 €14 € / PERSONA TOT INCLÒS
5Divendres, 26 d’octubre del 2012N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el gripau de la canya de sucre d’Amèrica Central i Amèrica del Sud va ser introduït al nord-est d’Austràlia el 1935 per controlar l’escarabat de l’aranya de sucre?
8 de cada 10 farmàcies catalanes van tancar ahir en protesta per l’impagament dels 90 milions que els deu la Generalitat.
26 d’octubre de 1685Neix el compositor del barroc italià Domenico Scarlatti.
TURISME
El país rep 686.942 visitants al setembre i la caiguda continuaAl mes de setembre van entrar al país 686.942 visitants, xifra que suposa una tendència anyal del -1,1%. Del total, 505.036 (73,5%) són excursionistes, mentre que 181.906 són turistes (26,5%). Això, segons el depar-tament d’Estadística, representa una tendència negativa del nom-bre de visitants durant el mes de setembre, a causa de la tendèn-cia negativa tant dels excursio-nistes com dels turistes.
Per nacionalitats, els visitants espanyols presenten una ten-dència negativa, mentre que els visitants francesos i els d’altres
nacionalitats tenen una tendèn-cia positiva.
Pel que fa als turistes, se n’han registrat 181.906, amb una ten-dència anual negativa, d’un -1%. Per lloc de procedència, els d’al-tres nacionalitats presenten una tendència anual positiva, men-tre que francesos i espanyols la registren negativa.
De la seva banda, durant el mes de setembre s’han registrat un total de 505.036 excursionis-tes, que situen la tendència anu-al en valors negatius, d’un -0,5%. Per nacionalitats, els excursio-nistes francesos i d’altres nacio-
nalitats presenten una tendència anual positiva, mentre que els espanyols en presenten una de negativa.
Pel que fa als motius de la vi-sita, la majoria d’excursionistes assenyalen les compres com a primera opció.
D’altra banda, un 43% dels visitants vénen en família, se-guits del 35% que ho fan en pa-rella. Les dades també mostren que la pernoctació mitjana s’ha situat en 2,3 nits durant el mes de setembre.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ECONOMIA
Nou descens del consum d’energia al setembreEl consum total d’energia du-rant el mes de setembre s’ha situat en 19.717 TEP (tones equivalents de petroli), de ma-nera que la tendència mensu-al registra un decrement del -0,1%, mantenint la tendència negativa dels darrers quatre mesos, i la interanual un -1,5%, continuant la tendència negati-va dels últims dos anys. Pel que fa a l’energia elèctrica, el con-sum ha estat de 39.038 MWh (megawa� s per hora), que re-presenta una tendència men-sual del -0,1% i una tendència interanual del 0,7%.
Les dades mostren que el
consum interanual d’energia en TEP té una tendència nega-tiva (-1,5%). El grup energètic principal, electricitat, presenta una tendència positiva (2,2%) però el següent en importància, gasoil de locomoció, en registra una de negativa (-1,1%). La tendència interanual, tot i ser negativa, se situa per sota de la mitjana d’aquest any, del -2,2%.
D’altra banda, el consum to-tal d’energia elèctrica en MWh durant el mes de setembre pre-senta una tendència mensual del -0,1%. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
HELIPORT NACIONAL
El Comú insta a l’obertura d’un procés d’inconstitucionalitat// La corporació i la plataforma NHP expliquen les demandes contra l’heliport
Les demandes judicials presen-tades pel Comú d’Andorra la Vella i la plataforma No a l’He-liport al Patapou amplien els arguments ja presentats en els recursos de reposició i, en el cas del Comú, s’hi inclou la petició d’obrir un procés d’inconstitu-cionalitat, atès que es conside-ra que s’han vulnerat les seves competències en matèria d’ur-banisme. En la demanda es posa de manifest que el mateix plec de bases imposava que es neces-sitava l’autorització del Comú si afectava béns públics, i que també feia falta un informe no vinculant de la corporació local per declarar el projecte bé d’in-terès públic.
I és que, a banda d’incomplir les lleis d’urbanisme i de navega-ció aèria, el Comú també asse-gura que el projecte és contrari a la Llei de contaminació acús-tica, a la d’expropiació, a la Llei quali� cada de competències i a la mateixa Constitució.
D’altra banda, la demanda també argumenta que no s’ha respectat la participació ciuta-dana perquè el projecte no s’ha sotmès a informació pública per
poder rebre al·legacions. Aquest aspecte, tal com va assegurar la cònsol major, Rosa Ferrer, se sustenta en jurisprudència del Tribunal dels Drets Humans i, de fet, si s’esgoten totes les vies al país el Comú no descarta acu-dir a aquest tribunal.
Tal com ja es va fer en el cas de la via administrativa, es de-mana la nul·litat del projecte perquè no estan d’acord amb la forma de la convocatòria, ni amb el fet que es fes directament l’ad-judicació de� nitiva abans de fer-ne una de provisional. També detallen el que ells consideren incompliments dels requisits de l’oferta, començant per la falsedat en la declaració jurada i continuant per la inexistència de l’estudi econòmic, el prees-tudi de viabilitat o el d’impacte ambiental, així com les falsedats en els terrenys a expropiar o les mancances a l’hora d’asse-gurar les línies regulars amb Barcelona.
Des d’un punt de vista més tècnic, es torna a incidir en el fet que les dimensions de la super-fície de l’heliport, denominada FATO, siguin inferiors a les que
es requereixen per la mida dels aparells, i els diversos incompli-ments en matèria de seguretat, principalment pel fet de no dis-posar d’un accés rodat.
La demanda conté una part que s’ha elaborat amb l’ajuda dels enginyers aeronàutics con-sultats on es torna a fer l’anàlisi de les ofertes i s’arriba a la con-clusió que la del Patapou “és la pitjor en tots els sentits”. De fet, el text assegura que no s’han
tractat totes les ofertes igual, ja que a les altres se’ls descompten de la superfície total les infraes-tructures i hangars necessaris, mentre que a l’oferta d’Heliand-Cathelicòpters, no.
La demanda conclou que de manera “irracional” el Govern ha escollit “l’emplaçament més arriscat”, i recorda que el mateix estudi encarregat per l’execu-tiu a l’auditora Airia proposava l’emplaçament de Radio Andor-
ra com el més adequat i el del Patapou en última posició. La demanda va més enllà i pretén alertar el Govern de les respon-sabilitats que haurà d’assumir en cas d’accident, i intenta buscar els motius de la decisió, atribu-int-los a la “imperícia o per al-tres raons d’interès, favoritisme o venjances”.
Per tot plegat, el Comú i la plataforma demanen que, a banda que s’obri un procés d’in-constitucionalitat, es declari nul l’acte administratiu consistent en l’adjudicació de la concessió i del mateix concurs, i se suspen-gui l’execució de l’acte adminis-tratiu impugnat.
El portaveu de la plataforma, Isidre Bartumeu, va afegir que espera que no siguin els tribu-nals els que hagin d’acabar de-cidint en aquest assumpte, sinó que “imperi el sentit comú”, i va apro� tar per informar que ja han recollit més de 2.600 signatures contra el projecte i que esperen arribar a les 3.000 durant la Fira d’Andorra la Vella d’aquest cap de setmana. .Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
Ferrer i Bartumeu van explicar ahir les demandes. // T. M.
6 Divendres, 26 d’octubre del 2012N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
a causa de la llargada dels seus peus, el cangur no pot caminar correctament i per desplaçar-se a velocitats baixes utilitza la cua com a trípode?
4.300 treballadors seran acomiadats de la planta de Ford a Genk.
26 d’octubre de 1957Mor l’escriptor grec Nikos Kazantzakis.
GENT GRAN CAP D’ESTAT
Festa de Tots Sants dels padrinsFins a 235 padrins d’Encamp, Ca-nillo, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria van participar ahir en la segona Festa de Tots Sants inter-parroquial de la gent gran, que es va celebrar al Complex Esportiu i Sociocultural d’Encamp. L’acte va consistir en un berenar a base de panellets elaborats pels mateixos padrins, dels quals se’n van repartir un miler, i de castanyes.
Vives rep una delegació de
l’AP� L’arquebisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, Joan-Enric Vives, va rebre ahir al matí al Palau Episco-pal una delegació de l’Associació de Pagesos i Ramaders d’Andorra (AP� ), que, encapçalada pel seu president, li van presentar els pro-jectes i les tasques d’associació i els seus reptes de futur.
// T. M. // BISBAT D’URGELL
ORDINO
El Comú tem que l’IGI faciminvar els ingressos de pistesL‘aplicació de l’IGI a l’estació d’esquí de Vallnord suposarà un 2% més d’impostos, un pes que comporta uns 26.000 euros més sobre el total i que farà augmen-tar el preu dels serveis com la restauració o l’escola d’esquí. Per tant, segons va manifestar el con-seller de Finances d’Ordino, Jor-di Ordóñez, “pot afectar a nivell
d’ingressos perquè hi pot haver menys a� uència ja que el preu serà menys competitiu”.
Per la seva part, el cònsol ma-jor, Bonaventura Espot, va ex-plicar que enguany s’aplicarà el 4,5% com estableix la Llei i de cara a la temporada vinent es ne-gociarà perquè es pugui compen-sar, per exemple, amb subven-
cions per als subministraments. Des de la minoria, el conseller de Convergents d’Ordino Enric Dolsa va assenyalar que la fusió a Ski Andorra de totes les estacions seria rendible per a tots els socis i donaria estabilitat als comuns que tenen neu.Redacció/Agències // Ordino@mes_andorra
FIRA D’ANDORRA LA VELLA DUANA
Recollida de mòbils vells
Expedient per contraban
Govern i Creu Roja han orga-nitzat la campanya Maximit-za la teva vida i la del teu mòbil vell, recicla’l!, consistent en la recollida de mòbils vells i com-plements. La recollida es farà als contenidors especialment habilitats als estands d’Andorra Telecom, Creu Roja i Ecotècnic durant la Fira d’Andorra la Vella.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Duana va aixecar ahir un ex-pedient sancionador per 2.060 euros per una infracció de con-traban. Els fets van tenir lloc durant el control, a la franja du-anera, del conductor d’un vehi-cle de marca Mitsubishi Pajero, amb matrícula andorrana que transportava 2.000 paquets de cigarretes de tabac ros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FORMACIONS
L’UdA i el SAAS col·laboren en el curs d’helitransport sanitariEl rector de la Universitat d’An-dorra (UdA), Daniel Bastida, i el director del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS), Jo-sep Maria Pla, van � rmar ahir un conveni marc per tirar endavant una sèrie de formacions d’inte-rès general. La primera d’aquest any ha estat el curs de capacita-ció en assistència i helitransport sanitari. “És un curs que s’adreça a professionals que ja tenen una formació en emergències, perquè ampliïn els seus coneixements en actuacions en helicòpter”, va ex-plicar Pla, que va assegurar que “a nosaltres ens interessa que tin-guin més formació i experiència per actuar en diferents mitjans i escenaris”. El curs també està obert a professionals externs que tinguin una formació mínima.
Les inscripcions es podran fer � ns avui a un preu de 590 euros. El nombre màxim d’estudiants és de 30, i els organitzadors del curs valoren que arribaran a aquesta
xifra. Els estudiants matriculats hauran de completar les 60 hores de la formació, que consta de 36 hores de preparació individual amb el material entregat a l’aula del campus virtual de la universi-tat, 16 hores en sessions teòriques i 8 hores de sessions pràctiques, que es faran en un helicòpter de rescat gràcies a la col·laboració de Cathelicòpters.
Els participants que hagin
assistit al 80% de les sessions presencials i hagin superat tant el test de les sessions teòriques com el de les pràctiques obtin-dran el diploma d’apro� tament en tripulant HEMS (Helicopter Emergency Medical Service) de l’UdA. El curs està autoritzat per l’Agència Estatal de Seguretat Aè-ria espanyola i avalat per la SAUE. Emilio Narváez // Sant Julià de Lòria@emilio_narvaez
Daniel Bastida i Josep Maria Pla firmant la col·laboració per al curs d’helitransport sanitari. // E. N.
ANDORRA LA VELLA
El menjador social, en un espai diferent del CalonesEls usuaris del menjador so-cial, actualment situat al casal Calones, disposaran d’un nou espai per a aquest servei. Així ho va indicar ahir la cònsol major d’An dorra la Vella, Rosa Ferrer, al mateix casal, on va assenyalar que aquesta és la voluntat de la Creu Roja com a organització que vol liderar el projecte, i que es tractarà d’un espai “propi i diferenciat” obert a tothom.
Ferrer va fer aquestes decla-racions en el marc d’un esmor-zar amb els padrins del men-jador i les persones que viuen a l’edi� ci del Calones dins el projecte Creant Família, que va reunir els padrins que dinen habitualment al Calones, els treballadors de les cases pai-rals i del departament de Soci-al i les persones que habiten a l’edi� ci. Aquesta iniciativa vol fomentar l’intercanvi entre to-tes les persones implicades en l’atenció a la gent gran.
Durant la cita, Ferrer va agrair als padrins que compar-teixin espai amb els usuaris del menjador social i va a� rmar que es tracta d’una solució temporal. Tot i que no va do-nar més dades sobre el possible nou emplaçament, va apuntar que haurà de ser un lloc de fàcil accés i cèntric. Ferrer va afegir que s’està treballant el projecte de menjador social en l’àmbit tècnic i va assegurar que el vol liderar la Creu Roja amb la col-laboració de la corporació i del ministeri de Salut i Benestar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La jornada d’ahir al Calones. // T. M.
7Divendres, 26 d’octubre del 2012N
3es JORNADES D’ANDORRA A TAULA
Els productes de proximitat i vi o cava, les novetatsL’obertura a productes de proxi-mitat i la inclusió d’una copa de vi o cava són les dues novetats de la tercera edició de les jornades gastronòmiques Andorra a taula, que comencen aquest dissabte i duraran � ns al 2 de desembre. Així ho va donar a conèixer ahir el director i portaveu de la Unió Hotelera d’Andorra (UHA), Òs-car Julian, que va assenyalar que en aquesta ocasió són trenta els establiments participants i que el preu es manté en els 25 euros.
Precisament, amb l’amplia-ció de l’obertura de la iniciativa als productes de proximitat, els restauradors tenen total llibertat per elaborar els plats i ja no estan obligats a incloure les trumfes o la carn d’Andorra en els menús. Tot i això, Julian va assegurar que molts d’ells han optat per man-tenir aquests dos productes del país en l’oferta.
Respecte de l’altra novetat, la copa de cava o vi de les deno-minacions d’origen de Xile dels cellers Torres, el president de la comissió organitzadora, Angelo Guitard, va apuntar que és una
proposta amb la qual es vol do-nar un valor afegit a la iniciativa i que els clients la valoraran po-sitivament.
En aquesta edició, tal com van explicar des de la UHA, es refor-çarà la promoció de les jornades des d’Andorra Turisme per atrau-re més turistes. Precisament, aquest és el punt feble de la inici-ativa, ja que en l’última edició els residents van representar el 85% dels clients i els turistes, només el 15%. Ara volen que aquesta xi-fra de turistes augmenti � ns al 30 o el 35%.
Amb totes les novetats i millo-res, des de la UHA esperen servir uns “5.000 menús”.A. LL. // Andorra la Vella@A_Llacuna
Ahir es va presentar el tercer Andorra a taula. // T. M.
CULTURA
Nascuts per llegir es promociona a la FiraEl projecte Nascuts per llegir de l’àrea de Lectura Pública i Biblioteques serà present a la 34a Fira d’Andorra la Vella amb un espai de 36 metres quadrats. L’objectiu és donar a conèixer al conjunt de la població una iniciativa que pretén augmen-tar el nombre de lectors a llarg termini. Concretament, el pro-jecte involucra la comunitat que té cura dels infants en la missió de promoure el gust per la lectura des del primer any de vida i crear un vincle afectiu en-tre pares i � lls a partir del llibre.
Els responsables d’aquest projecte consideren que, des-prés de cinc anys de funcio-nament de la iniciativa, la Fira d’Andorra la Vella pot ser un aparador que permeti estar en contacte amb famílies que, en-cara que van rebre la informa-ció i el petit obsequi del pro-jecte en el naixement del seu � ll a l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell, no han fet el pas d’inscriure-s’hi.
Així doncs, els tres dies de � ra a l’estand les famílies es
podran informar del funciona-ment del projecte, inscriure-hi el seu bebè i rebre un obsequi de Nascuts per llegir, i gaudir d’un espai de lectura on troba-ran més de 100 títols recoma-nats per iniciar els més petits en la lectura, així com documenta-ció amb consells perquè la lec-tura esdevingui un moment de plaer i d’emoció.
A més a més, s’han progra-mat diferents activitats al ma-teix estand, que tindran lloc dissabte: a les 11.30, Tocadits, i a les cinc de la tarda, La galli-na ponicana; i diumenge, a les 11.30 Tovets i a les cinc de la tarda, Picaplat. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una edició anterior de la Fira. // T. M.
SOLIDARITAT
Xec de l’ACS per a l’Adsaps
L’Associació de Cooperants amb el Sàhara (ACS) va en-tregar dimecres un xec per valor de 1.400 euros al projec-te Vacances en Pau, que gesti-ona l’Associació d’Amics So-lidaris amb el Poble Sahrauí (Adsaps), segons va informar ahir aquesta entitat.
L’import correspon a una part important de la recapta-ció obtinguda a la festa soli-dària celebrada a la discoteca Estudi 92 al mes de juny, se-guint la proposta del local, segons va explicar el presi-dent de l’ACS, Jordi March. La resta servirà per acabar de fer els preparatius i completar la � ança que s’ha d’abonar per enviar una caravana humani-tària als camps de refugiats del Sàhara. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El lliurament del xec. // ADSAPS
8 Divendres, 26 d’octubre del 2012
El conjunt dirigit per Carlos Sánchez està passant per un bon moment de resultats. Les dues victòries consecutives han donat molta moral a l’equip, que vol continuar sumant per demostrar que, tot i que és una plantilla molt jove, té prou qualitat per afrontar la categoria.
El proper rival de l’FC Andor-ra és l’UMA Antequera, un equip que està en hores baixes, i d’això es vol apro� tar el tècnic per su-mar la tercera victòria seguida.
L’expedició va marxar ahir a la nit, ja que els esperen moltes ho-res de viatge i volen arribar amb totes les forces per jugar avui la sisena jornada de Segona Divisió. L’UMA Antequera no ha comen-
çat bé la competició i amb quatre punts es troben a l’onzena posició de la taula, però tot i això Carlos Sánchez no vol un excés de con� -ança entre els seus jugadors.
Com a locals, els andalusos han guanyat un partit i n’han perdut un altre. “És una pista molt difícil, freda, i sembla que estiguis fent un entrenament”, comenta l’entrenador de l’FC Andorra. Per aquest motiu vol que els seus jugadors estiguin concentrats al màxim, ja que hi haurà poc públic i no vol que s’ho prenguin com un entrenament. Per aquest motiu Sánchez ja s’ha reunit amb els seus jugadors per explicar el panorama amb el qual es trobaran demà.
Sánchez con� a que l’equip pu-gui tornar amb els tres punts que els acostin encara més a les posi-cions de play-o� .
DUEL A TORREFORTAL’FC Andorra afronta aquest diumenge un nou partit lluny d’Aixovall després dels dos últims jugats com a local. El rival amb què es trobaran és el CDC Torre-forta i el tècnic, Justo Ruiz, espera que es pugui trencar la ratxa dels dos empats consecutius amb una nova victòria.
El tècnic es pren aquest partit com una prova d’on pot arribar l’equip aquesta temporada. L’FC Andorra va encetar amb força el seu primer any a Primera Catala-
na gràcies a les tres victòries con-secutives, però després d’aquest inici espectacular sembla que els de Justo han anat perdent força.
El Torreforta ocupa la 14a posició de la taula amb 7 punts i dels tres duels que han jugat com a local només n’han guanyat un. “Un equip de futbol directe, que apro� ta les segones jugades i les de pilota aturada. Tenen l’estratè-gia ben preparada”, explica Ruiz, que tornarà a tenir moltes baixes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
E SPORTSBÀSQUET
El BC River Andorra posa a prova el seu bon moment davant el CB Melilla
Tot i que l’inici de la temporada marcava que seria molt compli-cat per a les aspiracions del BC River Andorra, ja que s’enfronta-va a dos dels equips favorits de la competició com són el Breogán de Lugo i el Lucentum Alacant, els de Peñarroya han aconseguit treure la màxima nota en cada partit, i gràcies a aquest fet es troben a la segona posició de la taula amb els mateixos punts que un altre debutant a la categoria, el Leyma Natura Coruña.
Peñarroya ha mostrat cada vegada més con� ança en els seus homes i ha vist com l’equip ha anat millorant de mica en mica, sobretot en defensa, però això no és su� cient pel tècnic, que sap que l’equip encara no ha arribat al seu sostre.
Ara els toca fer un pas enda-vant, i més a casa, on es volen fer forts. Una victòria en la visita del CB Melilla els servirà per deixar clar d’una vegada que el River és un equip a tenir en compte aquesta temporada.
El Melilla també és un dels equips cridats a manar en aques-ta competició. La qualitat de la seva plantilla fa que els homes
de Peñarroya no es puguin re� ar dels números del conjunt afri-cà ja que només ha guanyat un partit i n’ha perdut dos. Tal com manifesta Joan Peñarroya, el CB Melilla és “un dels equips amb més potencial econòmic”, però això no s’ha vist re� ectit encara sobre la pista.
El rival dels andorrans té una plantilla molt potent, amb ju-gadors que tenen una gran ex-periència a la categoria, i és que el Melilla, tot i perdre dos en-frontaments, és un dels equips amb més potencial ofensiu de la categoria, i és per aquest motiu que Peñarroya vol que els seus homes estiguin molt � cats en de-fensa. Un dels jugadors més des-tacats de l’equip africà és Francis Sánchez, que amb els seus 22 punts de mitjana és el màxim encistellador de LEB Or, un fet que no passa desapercebut al tèc-nic del River Andorra. “Posseeix una capacitat d’anotar llança-ments inversemblants”, assegura Peñarroya, que no es � xa només en aquest jugador sinó que des-taca tot el conjunt, ja que “tenen molts jugadors amb molta capa-citat d’anotació”.
El Melilla arriba molt neces-sitat d’una victòria que el tor-ni a col·locar en les posicions capdavanteres i el River es pot apro� tar d’aquestes ànsies de vèncer, tal com ho va fer la set-mana passada a la pista del Lu-centum, però aquesta vegada l’entrenador comptarà amb un arma més: l’a� ció.
CONFIANÇA DEL CB MELILLAEl CB Melilla con� a en la capa-citat dels seus jugadors per po-der tirar endavant el matx d’avui contra el River Andorra, i això és
el que ha manifestat el base de l’equip, Joan Riera, al periòdic di-gital Infomelilla.com. El base bale-ar, que té una experiència dilata-da a la categoria, a� rma que “s’ha donat la coincidència que dos equips que la passada tempora-da no estaven a la categoria co-manden ara la classi� cació amb tres victòries i cap derrota, però també és cert que encara som a principis de temporada, que en-cara queda molt, i crec que serà un fet circumstancial”.Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez
// Els visitants són un dels conjunts amb més capacitat ofensiva de la categoria
Peñarroya buscarà la quarta victòria consecutiva. // T. M.
FUTBOL
Duel entre els dos primers
La UE Sant Julià ha de defen-sar el liderat en solitari aquest diumenge en la cinquena jor-nada de la Lliga Nacional da-vant de l’actual campió i un dels màxims aspirants a re-validar el títol, l’FC Lusitans. Una victòria de l’equip de Joan Marsà donaria un cop d’auto-ritat a la competició, ja que deixaria a 6 punts el Lusitans.
D’altra banda, el Pidasa Santa Coloma tindrà una gran opció d’acostar-se a la primera posició si els lauredians enso-peguen i ells guanyen contra la UE Engordany. La jornada es completarà amb els duels en-tre el Burger King Inter Club Escaldes amb el CE Principat i l’FC Encamp amb la UE Santa Coloma.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FUTBOL SALA
L’FC Andorra vol mantenir la bona ratxa davant l’Antequera
El tècnic de l’FC Andorra, Carlos Sánchez. // T. M.
VÒLEI
A la recerca de la victòria
No ha començat amb bon peu el CV Andorra aquesta tem-porada, en què en les dues pri-meres jornades s’ha enfrontat amb els dos millors equips de la categoria. Ara els de Lluís Hillaire tenen l’opció d’acon-seguir la primera victòria de la temporada amb la visita aquest dissabte al poliespor-tiu d’Andorra del Vecindario ACE Gran Canaria.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
HOQUEI
Opcions de lideratge
L’Andorra HC Cevalls té una gran oportunitat de poder optar a la primera posició de la taula de Segona Catalana si aconsegueix avui a l’estadi Comunal la victòria davant un rival directe com és l’SH Casal l’Espluga, que ocupa la segona posició de la taula amb 13 punts, els mateixos que l’equip dirigit per Juan Sebastián.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Divendres, 26 d’octubre del 2012E
Una proposta superior en gym.
Av. Prat de la Creu, al costat de l’UrbanGym d’Andorra la Vella. Informa’t al 81 18 18
Una nova i còmoda modalitat d’entrenament:
Perdre greixos i pes. Reeducar la postura.Millorar la condició física. Tonificar la musculatura.
amb el coaching dels monitors titulats d’UrbanGym.
És un producte
No cal ser soci
de l’UrbanGym
ni de cap gimnàs
per accedir-hi.
Training Centerwww.urban.ad
Sala de Pilates - Kinesis - Powerplate - Running indoor - Coaching
faldo training center.indd 1 28/09/12 18:20
ATLETISME
Sanza competirà a Frankfurt per rebaixar la seva marcaL’atleta del Club Atletisme Valls d’Andorra (CAVA) Marcos San-za participa aquest diumenge en una de les maratons més po-pulars del món, la de Frankfurt. Aquesta prova comptarà amb els millors especialistes i l’actual posseïdor del rècord mundial, el kenyà Patrick Makau, ja ha anun-ciat que participarà en la cursa, on mirarà d’establir una nova marca. L’actual és de 2.03.38.
Des del mes de juliol Sanza ha estat entrenant-se i participant en proves, que l’han ajudat a ar-ribar en bona forma a aquesta cita, en què hi ha una previsió de 15.000 corredors. “Volia comen-çar a entrenar-me abans, però per problemes físics no ho he pogut fer i crec que potser m’han faltat un parell de setmanes més d’entrenaments, però tot i això hi vaig amb moltes ganes”, explica el corredor del CAVA. Sanza ha fet el pas de� nitiu en la disputa de les maratons, després de pro-var-ho l’any passat a la marató de Berlín, on Makau va establir el nou rècord mundial.
Sanza ha anat participant cada cap de setmana en diferents pro-ves, en què gairebé sempre ha estat al podi, demostrant que les molèsties que tenia abans de l’estiu les ha superat. “Em trobo bastant bé. He pogut superar els problemes físics i ara el que desitjo és que tot surti bé”, co-menta l’atleta, que diumenge es trobarà amb baixes temperatures a Frankfurt, que seran un proble-ma per al corredor, encara que en les últimes setmanes ha pogut acostumar-s’hi amb els últims entrenaments al Principat.
L’objectiu del corredor del
CAVA a Frankfurt serà abai-xar la seva actual millor mar-ca en l’especialitat, que és de 2 hores i 25 minuts. “El que inten-taré serà rebaixar-la en un parell de minuts, però no sé si podré, ja que és la primera vegada que participo en aquesta cursa”, asse-nyala Sanza.
Segons ha pogut saber l’atleta del recorregut de la cursa, “serà bastant pla i es va bastant ràpid, i gràcies a això s’han pogut batre moltes marques, així que potser en surt un nou rècord del món”.Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez
Marcos Sanza vol rebaixar el seu temps a Frankfurt. // E. N.
RUGBI
Andorra buscarà el primertriomf davant d’IsraelPrimer partit o� cial a casa per al nou seleccionador nacional, el francès Phillippe Filiatre, que s’estrenarà demà al camp del Consell (15 hores) davant del combinat que lidera en aquests moments el grup B de l’Euro-peu de Segona Divisió, Israel. Els isards tindran l’oportuni-tat de posar-se capdavanters del seu grup si aconsegueixen la primera victòria, ja que en el debut o� cial de Filiatre en aquesta fase de classi� cació els andorrans van empatar a sis punts davant de Dinamarca al seu camp.
Israel, per la seva banda, no va tenir cap problema per gua-nyar Sèrbia i la va derrotar per un contundent 48 a 22. El se-leccionador andorrà donarà a conèixer avui la llista de� nitiva que es posarà a prova davant dels israelians i també contra els serbis, ja que, gairebé sen-se temps per descansar, els de Filiatre hauran de viatjar � ns a Sèrbia, on el dissabte 3 de no-vembre disputaran el tercer en-frontament.
CAMPUS DE RUGBILa Federació Andorrana de Rugbi (FAR) prepara per a la setmana del 29 al 2 de novem-bre el primer campus de rugbi, que comptarà amb la presència de l’exjugador i capità del Satde i també internacional per Fran-ça Emile Ntamack.
El campus està obert a tot-hom i la intenció de la FAR amb aquesta iniciativa és aju-dar els pares que no fan vacan-ces aquesta setmana i que volen que els seus � lls aprenguin els valors propis del rugbi. El cam-pus està obert a nens i joves d’entre 6 i 15 anys i les activitats es faran al camp del Consell.E. N. // Andorra la Vella@emilio_narvaez
El seleccionador, Phillippe Filiatre. // T. M.
JUDO
Més de cent judokes a la Copa de Govern 2012La Federació Andorrana de Judo (Fandjudo) organitza per a aquest cap de setmana el torneig internacional Copa de Govern 2012. La competició preveu rebre més de 100 parti-cipants de les diferents catego-ries, que arribaran de clubs de França i Espanya, a més dels clubs del Principat. Aquest any la competició tindrà lloc al pa-
velló Joan Alay i començarà a les deu del matí. Els organitza-dors con� en poder acabar a les 13.30 per poder fer l’entrega de premis mitja hora més tard.
D’altra banda, aquesta set-mana la Fandjudo ha fet la pri-mera formació de comissaris esportius amb nou participants.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
PATINATGE
Àlex Palacios acaba en 6è lloc a l’Europeu de ParedesLa Federació Andorrana de Pa-tinatge (FAP) ha enviat aquesta setmana quatre representants a l’Europeu de patinatge artístic que es disputa a la localitat portu-guesa de Paredes. Els andorrans han estat dirigits pel selecciona-dor Xavier Orrit.
El millor resultat de l’expedi-ció el va aconseguir Àlex Palacios en la categoria mini masculina,
en què va quedar en la sisena po-sició, molt a prop del podi, i va demostrar així la seva qualitat.
D’altra banda, en la categoria femenina la seva germana Anna Palacios va quedar en 10a posi-ció, mentre que Júlia Remolins va ser 15a i Maria Solana va quedar en 18a plaça.E. N. // Andorra la Vella@emilio_narvaez
BÀSQUET
Zamora debuta a l’Eurolliga
L’àrbitre internacional per An-dorra Antonio Zamora torna a escriure una nova pàgina del bàsquet nacional, ja que per primer cop ha estat nomenat per la FIBA Europe per dirigir el duel d’Eurolliga femenina del 15 de novembre a Schio (Itàlia), entre el Bere� a Fami-lia (Itàlia) i l’Arras (França). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Divendres, 26 d’octubre del 2012
05h0008h0010h0012h3015h0017h00
08h0011h0013h0015h3018h0020h00
08h1511h1513h1515h4518h1520h15
10h3013h0015h0017h0020h0022h00
10h4513h4515h1517h1520h1522h15
13h4516h1518h1520h1523h1501h15
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
* * *
** * *
05h0010h0015h00
08h0013h0018h00
08h1513h1518h15
10h3015h0019h30
11h0015h3020h00
14h0018h3023h00
De l´1 de desembre al 31 de març: divendres, dissabtes i diumenges
Ruta aeroport i estació de Tolosa
* * *
* * *
*
informació i reservesAv. Tarragona, 42 • Tel.: (+376) 803 789
Tel.: (+34) 973 984 016 • Fax: (+376) 867 [email protected]
Del 01 de maig al 30 de novembre, només circulara divendres i diumenges, festius consultar
05h0015h00
07h3017h30
08h1518h15
08h3018h30
09h4519h45
10h0020h00
10h4520h45
13h1523h15
Ruta aeroport i estació de Girona amb parada a Vic
O bé a la seva agència de viatges habitual
Truca´ns o entra a la nostra web
01/0
9/12 Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service / Únic servei directe / Servei porta a porta / Door to door service
11Divendres, 26 d’octubre del 2012
CLASSIFICATSERTS, PIS DE 2 HABITACIONS AMB
MOBLES, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 350 EUROS
ANDORRA, PIS DE 2 HABITACIONS TOTALMENT MOBLAT A CIUTAT DE
VALLS, AL COSTAT DE LES ESCOLES. EXTERIOR I AMB BONES VISTES.
PREU: 450 EUROS
ENCAMP, PIS DE 2 HABITACIONS MO-BLAT, AMB PÀRQUING, A TURÓ DE VILA.
PREU: 500 EUROSTEL.: 321 248
Particular lloga pis d’1 habitacióamb mobles a ENCAMP
Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.(Facilitats al pagament del dipòsit.)
PREU: 395 € - Tel. 321 349
Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster
Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia
350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)
Es lloga directe de propietaripisos a Escaldes
3 habitacions, bany i lavabo.Tot exterior amb pàrquing inclòs
Preu: 600 €Tel.: 82 03 31
Es compra pis a Andorra laVella o Escaldes, cèntric.
Màxim 200.000 €Tel. 73 73 73 o
a/e: [email protected]
Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km
Preu: 1.400 €Tel.: 32 53 85
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Edf. Alzina pisos d’1 dormitori a partir de, pq. opcional 300 €Edf. Alzina pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pq. 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €
LA PLETA DE SOLDEU 60 m2
1 dormitori, 1 bany, 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster grans, cuina oberta, saló menjador, balcó amb vistes, per
estrenar, moblat i equipat.PREU: 136.500 €
XALET PER TEMPORADA DE 250 m2
3 dormitoris, 3 banys, garatge per a 2 cotxes, apartament independent, gran cuina offi ce,
terrasses, llar de foc.Preu: 1.500 € (CONSUMS A PART)
RESIDENCIAL REFUGIS D’INCLES 60 m2
2 dormitoris grans, 1 bany complet, 1 plaça d’aparcament i 1 traster grans, cuina oberta totalment equipada, saló menjador amb llar
de foc, balcons, per temporada o per tot l’any, a peu de pistes, totalment equipat i moblat.
PREU: 600 €
Busquem pisos de lloguer a
totes lesparròquies
Tenim clients esperant
per llogar el vostre pis!
www.cisa.ad ·73 73 73
ESCALDES - REF. 1507Xalet construït el 2009, de 240 m², a Engolasters. Construït en 3 plan-tes. Garatge per a 2/3 cotxes amb possibilitat d’ampliar al doble. Vis-
tes immillorables.850.000 €
EL TARTER - REF. 1476Apartament d’un dormitori. Bany amb banyera hidromassatge. Saló menjador amb llar de foc. Aparca-
ment i traster. Estat impecable. 110.000 €
LA MASSANA - REF. 1509Apartament al centre de 3 dormitoris dobles. Cons-trucció recent. 2 banys. Am-pli saló menjador. Pàrquing i
traster.316.456 €
ENCAMP -d.u.- REF. 1504Estudi-àtic al centre al costat de les escoles. Sostres alts, possibili-tat de fer un altell ampli. Pàrquing comunitari. Moblat i equipat, per
entrar-hi directament. 59.995 €
LA MASSANA - REF. 1496Apartament al centre d’Arin-sal a prop del telecabina. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc i molt bones vistes.
Aparcament i traster. Moblat.120.000 €
CANILLO - REF. 1493Apartament davant les pistes d’es-quí del Tarter. Saló menjador espai-ós amb llar de foc. Cuina oberta. 2 dormitoris dobles. 2 banys. Aparca-
ment i traster. 170.000 €
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra
LA MASSANA REF. 1036
Apartament de 3 dormitoris a l’entrada. En molt bon estat. 1 dormitori en suite amb dutxa d’hidromassatge. 1 bany més amb
banyera. Terrassa de 44 m². Pàrquing i traster.
OFERTA!!! 225.000 €
12 Divendres, 26 d’octubre del 2012C
VEHICLESEs ven SAAB 9.3 Sport Hatch, 1.9 TID Linear. 113.000 km. Preu: 9.000 €. Tel.: 352 666
IMMOBLESEs lloga plaça de pàrquing a Encamp. Cèntric. Preu: 55 €. Tel.: 331 340
Es traspassa bar restaurant al centre de la Massana. Interes-sats, truqueu al 73 73 73.
Es lloga a Encamp aparta-ment cèntric, 1 dormitori,
totalment equipat, moblat de disseny, TV..., 2 balcons. Solament 1 mes de dipòsit. Preu: 450 €/mes.Tel.: 331 340
Àtic a Encamp de 130 m2, 3 hab., 2 banys, 2 terrasses, cuina equipada i tancada, sala d’estar i menjador separats, llar de foc, vistes i 1 WC, box per a 3 cotxes. Preu: 400.000 euros. Tel.: 330 110
Particular lloga pis-estudi, mo-blat, cèntric, a Andorra la Vella. Preu: 375 €. Tel. 352 505
ANUNCIS BREUS PER PARAULES
Classi� cats,
breus per paraules
A partir de 4 €/diaMàxim 25 paraules
Publicació mínimad’una setmana
ES REQUEREIX:- Experiència laboral en atenció al client i en tasques administratives- Bones actituds i aptituds per a gestionar situacions crítiques.- Habilitats en comunicació i organització. - Coneixements d’informàtica i ofimàtica a nivell d’usuari.- Disponibilitat horària.- Bilingüe Catalá/Castellà i amb bon nivell d’anglès.
S’OFEREIX- Formació continuada a càrrec de l’empresa.- Dos dies de festa setmanal- Incorporació immediata
Envieu CV a [email protected] o al Fax: 80 62 71
OPERADORA
OPCIÓ-RRHH selecciona per a important empresa de serveis del país:
Requisits:- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Experiència en atenció al client i en recepció d’hotel.- Rus, català i castellà obligatoris.- Es valoraran altres idiomes.- Domini del paquet Offi ce.- Persona seriosa i responsable.Oferim:- Lloc de treball estable.- Formar part d’un grup d’empreses sòlides al país.- Salari en funció de la candidatura.- Avantatges del Club Anyós.- Bon ambient de treball.
RECEPCIONISTA(REF. RECEPCIÓ)
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓSANYÓSPARK HOTEL
Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o al fax 73 73 79
OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad
Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació
N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,
www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).
OFERTA núm. 6171
Treball ofert: Auditor de comptes SÈNIOR: Auditor amb ex-
periència mínima de 3 anys en fi rma d’auditoria o bé amb sòli-
da experiència en departaments de comptabilitat. Participació
en la realització de treballs d’auditoria d’empreses de diferents
sectors. Es valoraran coneixements en fi scalitat.
Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA
Formació requerida:
· Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent
· Branca: Economia, Administració d’Empreses o similar
Idiomes: · Català: Superior
Informàtica: · Tractament de text: Superior
· Fulls de càlcul: Superior
OFERTA núm. 6157Treball ofert: Redactor-corrector d’editorial: Corrector de premsa. Contracte per cobrir una baixa de maternitat. Es valorarà experiència en correcció de premsa. Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent· Branca: Llengües· Especialitat: Filologia catalanaIdiomes: · Català: Superior
OFERTA núm. 6157Redactor-corrector d’editorial: Corrector de
OFERTA núm. 6084Treball ofert: Dependent d’articles d’esport, caça i pesca: Venedor/a especialista en material de muntanya i escalada. Atenció i assessorament de venda. Bona presència i amb experiència demostrable en venda de material de muntanya.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLAFormació requerida:
· Nivell acadèmic: Estudis secundarisIdiomes: · Català: Mitjà· Castellà: Mitjà· Anglès: Mitjà
OFERTA núm. 6189Treball ofert: Preparador de pizzes pels caps de setmana i els
vespres entre setmana. Experiència demostrable de 12 mesos.
Sector d’activitat de l’empresa: Gestió d’hotels
Lloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA
Idiomes: [idioma-nivell]Català: MitjàCastellà: Mitjà
LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. PREU: 950 €/mensualsENCAMPRef. LL-146. 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar men-jador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany
complet. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober-ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals
ENCAMP - Ref. 232095 m2. Àtic dúplex, rebedor, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina oberta, 2 dormitoris i 1 bany. Tot exterior. Terrassa. Reformat. Sol i vistes.PREU: 169.000 €
CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic, sala d’estar men-jador, cuina oberta, 3 dormitoris, 2 banys. Moblat i equipat. Tot exterior. 1 plaça ‘aparcament. Vistes magnífiques. PREU: 225.000 €
OPORTUNITAT
Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80
IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA
col·legiatnúm. 88
LA CORTINADA. Ref. 2321. 106 m2 + 70 m2 de jardí.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys, jardí. Parcialment moblat. 1 plaça d’aparca-ment. PREU: 180.000 €
ENCAMP - Ref. 2242. 40 m2. Sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany. Totalment moblat i equipat. PREU: 73.500 €
ENCAMP. Ref. 2310. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en-castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 Pq. Ideal inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 €
13Divendres, 26 d’octubre del 2012
ENTRETENIMENTTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
TROBA LA PARAULA AMAGADA
M _ _ _ _ _6 8 7 7 6 5
La paraula amagada anterior és: PLOMALL
SUDOKU
5 7 14 9 5
2 1 79 6
7 4 38 2
5 8 21 8 4
3 6 1
5 8 11 5 7
9 8 55 2 8
3 1 98 4 2
3 5 19 8 2 4
5 4 9 7563247189417896235982351746249715368678432951351689472194578623725163894836924517
568423197193578624472691385945236718237189546681745239324967851719852463856314972
Venda i lloguerd’immobles
VISITA LANOSTRA WEB
www.andorgest.com
14 Divendres, 26 d’octubre del 2012
OCIEL VÍDEO AMAGAT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
EXCLUSIVA
Solució a qualsevolproblema de pell.Avalat per Laboratoris
c/ Les Canals, 7, 3r 1a. Andorra la Vella. Tel. 819 900 – 35 99 10
NUTRICIÓ CEL·LULARA TRAVÉS DE LA PELLSense agulles ni tècniques agressives
Ah!, i
el més
important
és el preu
CARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERACARTELLERA
LO IMPOSIBLE
Dv. 18.00, 20.20, 21.00, 22.40. Ds. 15.45, 18.00, 20.20, 21.00, 22.40. Dg. 15.45, 18.00, 18.30, 20.20, 21.00, 22.40
HOTEL TRANSILVANIA
Dràcula és el sobreprotector pare de la joveneta Mavis, de manera que idea tota mena de perillosos relats que ser-veixin per frenar l’esperit aventurer de la seva fi lla.
Català: Dv. 17.00, 19.00, 21.00. Ds. i dg.: 15.40, 17.30, 19.20, 21.15Castellà: Dv. 18.00, 20.00. Ds.: 16.00, 18.00, 20.00. Dg.: 12.15, 16.00, 18.00, 20.00
GRUPO 7
Dv., ds. i dg.: 22.30
Pel·lícula policíaca d’acció i intrigues criminals, de persecucions i arrestos, però també un drama de lleialtats i mentides d’un grup d’homes ar-rogants i desvalguts, vulnerables i violents.
FRANKENWENIE
Dv.: 18.30. Ds.: 16.15, 18.15. Dg.: 16.15
Després de la inespera-da mort del seu adorat gos Sparky, el petit Víc-tor recorre a la ciència per tornar-li la vida.
LOOPERAny 2072, els assassinats estan terminantment prohibits, de manera que els objectius són enviats a través d’una màquina del temps a l’any 2042.
Dv.: 19.30, 22.15. Ds. i dg.: 16.15, 19.30, 22.15
VENGANZA: CONEXIÓN ESTAMBULBryan Mills està de va-cances a Istanbul quan un grup de sicaris intenta segrestar-lo a ell, la seva exdona i la seva fi lla.
Quan Jon porta Garfi eld a la consulta de Liz, la guapa veterinària li endossa a Jon una entusiasta i panteixant cria-tura que belluga animosament la cua i representa tot el que Garfi eld odia en la vida.
Dg.: 12.15
LAS AVENTURAS DE TADEO JONESA causa d’una confusió, Tadeo, un paleta somi-ador, és pres per un fa-mós arqueòleg i enviat a una expedició al Perú.
Dg.: 12.15
GARFIELD, LA PELÍCULA
Maria, Henry i els seus tres fi lls estan de vacances a Tailàndia quan el 26 de desembre el mar es converteix en un enorme i violent mur d’aigua negra.
Dv., ds. i dg.: 23.00
15Divendres, 26 d’octubre del 2012O
Tel.
335
009
HORÒSCOP
Pressupost i informació sense compromís
Qualitat i servei al millor preu
PINTURES
GALERA
Telèfons:636 428626 450843 121
Amb nosaltres, l’estalvi es fa present
Pintem el seu pis a partir de 300 eurosEspecialistes en pintura decorativa Venecians
Òxid,veladures i tot tipus d’estucats Façanes Garatges
Preus especials per a comunitats de veïns
Renovem pisos sencers i ens ocupem de tot
LA RECEPTA
POPETS AMB CEBA CARAMELLITZADA I OLI DE JULIVERT INGREDIENTS:· 800 g de popets, calamarsons...· 1 ceba tendra grossa· 2 granets d’all· 1 cullerada de mel
· 1 rajolinet d’aigua calenta· un manat de julivert fresc· oli· sal
Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
Preparació:Saltem els popets i els granets d’all picats fi ns que s’estovin. Preparem la ceba (tallada a llunes) i la deixem fer a foc suau amb una mica de mantega a la paella. Quan vagi quedant tova i transparent hi afegim la mel i un rajolinet d’aigua fi ns que ho veiem ben estovat. Finalment, preparem l’oli de julivert triturant un manat de julivert fresc amb oli i un polsim de sal. Muntem el plat posant-hi els popets al mig i la ceba al voltant, i fem uns fi ls amb l’oli de julivert, que hi posa un toc de color i sabor!
El julivert és una font interessant de vitamina C!
ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL
TAURE21 ABRIL - 21 MAIG
BESSONS22 MAIG - 21 JUNY
CRANC22 JUNY - 23 JULIOL
LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST
VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE
BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE
ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE
SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE
CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER
AQUARI21 GENER - 19 FEBRER
PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ
No has d’atabalar-te o preocupar-te per la teva relació. Tot va molt bé.
Un corrent d’aire et pot provocar una lumbàlgia. Vés amb compte.
Tot depèn de tu. L’ali-mentació és fonamental per a una bona salut.
Una celebració inespe-rada farà que coneguis una per-sona molt especial.
Una celebració inespe-rada et farà tenir despeses amb què no comptaves.
La teva parella et recla-ma més atenció i té raó. A la vida no tot és la feina.
Ara és un bon moment per canviar de casa o per fer-hi alguna reforma.
Una proposta d’un su-perior et donarà l’oportunitat de demostrar la teva vàlua.
Podràs rebre uns diners extres. Una feina que facis tindrà la seva recompensa.
Avui et sentiràs radiant i feliç, i això és perquè estàs en plena forma.
Si tens decidit canviar de feina, serà millor que ho ana-litzis tot minuciosament.
El mal descans et pro-voca un excés de nervis i t’irrites molt més del que és habitual.
TV
AVUI US RECOMANEM...
11.30 Territoris en xarxaUn seguit d’històries protagonitzades per una vintena d’artistes que han participat en la pel·lícula Ingrid.
14.15 La Rotonda Programa sobre l’actualitat amb Anna Lladó i diversos convidats.
21.30 La Sexta ColumnaEspai que emet un reportatge que ana-litza en profunditat un tema de màxima actualitat.
22.20 La gran pel·lícula: Casino RoyaleNova pel·lícula sobre l’agent secret Ja-mes Bond.
20.15 FrasierFrasier s’instal·la a Seattle i comença a treballar com a psiquiatre a l’emis-sora de ràdio KACL.
01.00 Filme: Arma Mortífera 4Martin Riggs (Mel Gibson) i Roger Murtaugh (Danny Glover) retornen, però no sense problemes.
10.25 AutomobilismeSegona sessió dels entrenaments lliures del GP de l’Índia.
22.15 Film: MargaUn venedor de cavalls de la Prime-ra Guerra Mundial busca un lloc per amagar la seva dona i la seva fi lla.
15.35 Aff aires non classées En aquest capítol de la sèrie un jove és trobat mort amb els peus i les mans lligats.
EL FOTOREPORTER
Hi ha moltes senyalitzacions, ¿però alguna prohibeix estacionar?
// N. E.¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at?
¿Vol
s de
nunc
iar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfi c
a i f
es la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
rep
ort
er@
mes
.ad
i la
pub
licar
em. S
i la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les
pàg
ines
de
con-
tingu
t, et
reco
mp
ensa
rem
!
Jordi Cinca
Jordi March
A dos mesos per a l’entrada en vigor del nou IGI, les administracions parroquials desconeixen si caldrà aplicar-lo al preu dels serveis públics.
L’Associació de Cooperants amb el Sàha-ra ha entregat 1.400 euros al projecte Va-cances en Pau, que gestiona l’Associació d’Amics Solidaris amb el Poble Sahrauí.
ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Div
end
res
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | ww.mes.ad
26 d’octubredel 2012
650371Canvio Seat Leon matrícula espanyo-la any 2005, 115 km i extres
336589Canvio pis a Sant Pere de Ribes Bar-celona per un a Andorra
615646Canvio classes de mates (ESO) per classes de francès basic
663168Canvio guitarra clàssica com nova
341824Canvio taula quadrada
626085Canvio Monty T219 per Monty 207 o compro Monty 207
326907Canvio dos cubes de plàstic de 1.000 i 1.500 litres
655418Canvio Opel vivaro 2005 109.000 km molt bon estat
341824Canvio màquina d’escriure
341824Canvio curs de francès
341824Canvio estufa de querose
341824
Canvio sac de dormir
334701Canvio col·lecció regne animal nou per ordinador portatil nou
663265Canvio llantes OZ amb pneumàtics neu 205/50 R16 Volvo 5 forats, impe-cables
335858Regalo gats perses d’un any i mig
336589Canvio pis a Sant Pere de Ribes Bar-celona per un a Androrra
324657Busco forn de pizzes d’un sol
336589Canvio o vendo esquis 190 de altura +funda casi nuevos + pantalla de or-denador plana + mini disc +2 libros de la segunda Terra civil + enciclope-diasper no utilicar
345925Canvio Bici spinning Giant sense us
384998Canvio moto de trial per moto de neu.
604941Canvio remolc per portar gossos en bon estat
615098Canvio Regalo perro mezcla con la-brador 1 ao muy bueno y limpio por no poder atender. 607331.
346677Canvio hard top interior negre porsche boxster 986 any 2003
362228Canvio plan b escapada termal cadu-ca al desembre
335858Canvio Regalo gats perses ,grans i petits
674350Canvio fiat ducato,bon estat. 59.000 km
640347Canvio amplificador Randall (cabezal + pantalla) per moto.
638352Canvio algo per mercedes 190
331031Canvio pis a la platja per pis a Barce-lona
640721Canvio moto kimko 50 per alguna cosa
386567Canvio moto Transalp per moto naked o carretera q estigui en bon estat
Vine a gaudir del plaerd’un bon te i de totes
les nostres especialitats!!
Riberaygua, 42 - Andorra la Vella - Tel.: 861 111
El Tu i Te d’Alegriagranja cafeteria
OBERTURAEL DILLUNS
22 D’OCTUBRE DESDE LES 7 DEL MATÍ
OBERTURAEL DILLUNS
22 D’OCTUBRE DESDE LES 7 DEL MATÍ
- Fruita directa de Lleida- Ofertes setmanals
- Verdura fresca diària- Varietat en tot tipus d’olives
NOVA FRUITERIA A ANDORRA LA VELLA
VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19, Andorra la Vella - Tel. 816 420
El diari s’imprimeix enpaper reciclat
El Dr. Jordi Verdaguer Ferrédiplomat per les facultats de Tolosa i Montpeller
Consultes en psicoteràpia homeopàtica (adults, adolescents i infants)
comunica la seva nova adreça, a l’av. Sant Antoni, 35, 1r 1a, a la MassanaTel.: 836 556 (hores convingudes)