El Longinow w w . d i a r i o l o n g i n o . c l

“NO HAY QUE MATAR GALLINADE LOS HUEVOS DE ORO (ZOFRI)”

AÑO 12 - N° 3920 Valor $ 300Miércoles 10 de Septiembre de 2014

Sabiduría de empresario chino Liu Xueliang, con 22 años en sistema franco:

Patr

icio

Gon

zále

z

Desde ayer Ruta 16 cuenta con grúas y ambulancia

Soy del Norte

Pág. 5

“No nos inmovilizó el terremoto; estamos trabajando en recuperación del sistema”

Gerente de Zofri S.A., Alejandro Iturra Peña:

Pág. 24

“Tía Rica” subió de 8 a10 mil pesos gramo de oro Pág. 3

Llaman a participar en lasRamadas Municipales 2014 Pág. 3

En prisión preventivaimputado por homicidio Pág. 23

Pág. 24

Miércoles 10 de Septiembre de 20142 Crónica

SALUD MUNICIPAL Y HOSPITALREGIONAL FIRMARON CONVENIO DE COLABORACIÓN

El convenio fue firmado por el alcalde Jorge Soria Quiroga, en su calidad de Presidente del directorio de Cormudesi, y el director del Hospital Regional de Iquique, doctor Guillermo Mora. En la ceremonia participaron otras autoridades del centro asistencial y Cormudesi.

Como un gran paso en mejorar la calidad de atención a los miles de

pacientes de la comuna, ca-lificaron el convenio firmado entre el Hospital Regional de Iquique y el Departamento de Salud de la Corporación Mu-nicipal de Desarrollo Social, Cormudesi.El convenio fue firmado por el alcalde Jorge Soria Quiroga, en su calidad de Presidente del directorio de Cormudesi, y el director del Hospital Regional de Iquique, doctor Guillermo Mora.Gracias a este documento se acuerda que médicos de la Sa-lud Municipal puedan realizar pasantías en el Hospital “Doc-tor Ernesto Torres Galdames”, y así conocer su funcionamiento de manera directa. A la vez, especialistas del hospital po-drán calendarizar atenciones en cualquiera de los cuatro Centros de Salud Familiar de la comuna, facilitando el acceso a ellos por parte de los pacientes.Según palabras del alcalde So-ria, “la Municipalidad nunca ha dejado de lado su preocupación por la calidad de la Salud que entrega en sus recintos, por lo que este convenio viene a ser un aporte más en esa dirección, el que se suma al próximo inicio

de trabajos para la evacuación del Cesfam Videla al ex Liceo Arturo Prat y dejar a pacien-tes y trabajadores en zona de

seguridad”, expresó.Por su parte, el subdirector mé-dico del recinto hospitalario, doctor Roberto Gálvez, valoró

que, a partir de este acuerdo, se volverá a ver a los pacientes como parte de un solo sistema de Salud. “Nuestros pacientes

son los mismos que en la Sa-lud Primaria, por eso resulta tan importante que quienes los atiendan allí sepan cómo funciona el Hospital. A la vez, si las personas son operadas o tratadas aquí, podrán luego volver a su Cesfam recibiendo allí también una mucho mejor atención”, apuntó.El propio Gálvez también se refirió al apoyo que entregó el alcalde Soria a un importante proyecto de crear un Centro de Diagnóstico Terapéutico que venga a reducir las listas de espera en el Hospital “Doctor Ernesto Torres Galdames”. “Me alegra que el alcalde Soria haya prestado oídos y esté dis-puesto a colaborar en este pro-yecto. Nuestra idea es que se construya una nueva estructura

con pabellones de atención ambulatoria y sala de rayos de entrega inmediata. Algo similar al Hospital Solidario de Tacna, pero con la capacidad de rea-lizar cirugías que no sean ur-gentes y que permitan reducir nuestras listas de espera y que, al mismo tiempo, acoja al an-helado Centro Oncológico para Tarapacá”, expresó Gálvez. Por su parte, el jefe del De-partamento de Salud de la Cormudesi, doctor Nilo Carva-jal, apuntó a que este tipo de convenio viene a retomar una política que ya existía en 2005, donde los especialistas llega-ban hasta los Consultorios, lo que facilitaba el acceso a ellos, por parte de los pacientes.“Con esto, la principal benefi-ciada será la comunidad pues ella, podrá ver una mejor aten-ción en sus consultorios sin te-ner la necesidad de trasladarse al Hospital, en busca de Salud”, dijo Carvajal.Este convenio, comenzaría a hacerse efectivo ya desde la próxima semana con el primer grupo de médicos de la Salud Municipal, que realizaría la pa-santía en el Hospital Regional.

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 3Crónica

Abiertas se encuentran las postulaciones para par-ticipar de las Ramadas

Municipales 2014, que este año, estarán instaladas en el sector del diamante de béis-bol, ubicado en avenida Salva-dor Allende con Manuel Castro Ramos.

La Municipalidad de Iquique extiende una invitación a to-dos quienes deseen participar de las Ramadas Municipales 2014 a que se acerquen al Edificio Consistorial (Ignacio Serrano N° 134) y realicen su solicitud.

Para ello, deben entregar en la Oficina de Partes (tercer piso, edificio Mar) o en el Departa-mento de Rentas de la Muni-cipalidad de Iquique (quinto piso, edificio Mar), una carta dirigida al Alcalde Jorge Soria Quiroga, donde indiquen que desean contar con una ubica-ción dentro de las Ramadas y

el tipo de actividad que pre-tenden realizar.

Según el acuerdo de Concejo Municipal N° 520/2014, del 4 de septiembre pasado, existi-rán cuatro tipos de permisos: Fondas o Ramadas, Cocinerías, Stand Alimentos-Juegos y Ar-tesanos. Cada permiso tendrá un valor específico a pagar:

Fondas o Ramadas: 10 UTM = $423.040

Cocinerías: 5 UTM = $211.520

Stand Alimentos-Juegos: 1,5 UTM = $63.456

Artesanos: 0,5 UTM = $21.152

(Valores según Unidad Tribu-taria Mensual, al mes de Sep-tiembre de 2014)

Estos valores serán cancelados sólo una vez, son válidos para los cinco días de duración de

LLAMAN A PARTICIPAR ENRAMADAS MUNICIPALES 2014

las Ramadas, es decir, del 17 al 21 de Septiembre próximos y otorgan derecho al expen-dio de alcohol, al suministro de agua potable, de energía eléctrica y al retiro de basura.

En cuanto a los horarios de funcionamiento de las Ra-madas Municipales 2014, estos serán los siguientes:

17 de septiembre: Desde las 20 horas hasta las 05 horas del día siguiente

18 al 20 de septiembre: Des-de las 10 horas hasta las 05 horas, del día siguiente

21 de septiembre: Desde las 10 hasta las 22 horas.

Hasta ahora, se dispone de 171 locales para ser utili-zados, a los cuales se acce-derá por avenida Salvador Allende (a un costado del Colegio Deportivo) y por ca-lle Manuel Castro Ramos. En tanto, la Fonda Oficial será la de los Adultos Mayores y que será instalada por la

Municipalidad, en el propio CODE.

Respecto al horario de aten-ción en el Departamento de Rentas, este es de Lunes a viernes de 08:30 a 13:30 horas, y para realizar con-sultas, los teléfonos son el 572514690 o el 572514693.

La Dirección General del Crédito Prendario, Dicrep, más conocida como “La Tía Rica”, anunció ayer que subirá su préstamo por gra-mo de oro de 8 mil pesos a 10 mil pesos, una promoción especial de Fiestas Patrias que se extenderá hasta el 30 de septiembre. “Entramos a un mes complejo en materia de gastos y con esto nos posicionamos como una al-ternativa aún más conveniente y oportuna de financiamiento, es-pecialmente para quienes están complicados para poder celebrar las Fiestas Patrias”, sostuvo el di-rector general (TP) de la institu-ción, Luis Acevedo, quien agregó que la medida significará un alza de un 25 por ciento en los montos de los préstamos que se dan por empeñar joyas de 18 quilates.“Así, por ejemplo, si por un ani-llo de 10 de gramos se daban 80 mil pesos hasta el martes 9 de septiembre, en las fechas de la promoción esa cifra será de 100 mil pesos, sin que ello implique alzas de intereses o cambios en los plazos de pago”, explicó la

“Tía Rica” se cuadra con mejores créditos para las Fiestas Patrias

administradora regional de la Dirección General del Crédito Prendario, Dicrep, Maura Cortez Pérez, quien invitó a la ciudada-nía a que se acerquen a las de-pendencias de Gorostiaga # 651.

ALTERNATIVA REALEl seremi del Trabajo y Previsión

Social de Tarapacá, Jaime Hip Hi-dalgo, destacó que “La Tía Rica” es una alternativa conveniente de crédito desde 1920, “inde-pendiente del escenario econó-mico que se viva. Principalmen-te, porque tiene una baja tasa de interés de 2,5% mensual y da montos que no sobreendeudan a

sus usuarios”.De igual forma, la autoridad complementó lo anterior re-levando que “tampoco existen

trabas, por lo que es irrelevante si la persona está cesante o tie-ne antecedentes comerciales, barreras que si existen en otras opciones de crédito y que se en-durecen cuando hay períodos de desaceleración”.Lo anterior ha reforzado el rol

que cumple DICREP en la red de protección social del Estado y eso es lo que en definitiva per-mite entregar a la ciudadanía el respaldo y la seguridad de un servicio público que depende del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.

“La Tía Rica” está presente en todas las capitales regionales (a excepción de Coyhaique) y la dirección de sus sucursales y más información sobre el crédito, las prendas que se reciben como garantía y los remates, están disponible en www.dicrep.cl y en las redes sociales, como Facebook/dicrep y en Twitter @LaTiaRica.

Hasta el 14 de noviembre estará abierto el proceso de postulación a las becas escolares “Empresa-rios de la Construcción”, otorga-das por la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), a través de su Fundación Social; y que está destinada a los hijos de trabaja-dores que estén cursando octavo básico con un rendimiento aca-démico destacado.El programa contempla dos tipos de becas, una es la Beca Mejo-res Alumnos que premia a los estudiantes que terminan exi-tosamente su educación básica, entregando por única vez 3 UF.

Para obtener este beneficio, los alumnos deben contar con una nota igual o superior a 5,7.La segunda es la denominada Beca Excelencia Académica, la cual está dirigida a estudiantes que posean un promedio de notas igual o superior a 6,5 en su último año de enseñanza básica; y que además del buen rendimiento académico, posean cualidades personales y familiares que apo-yen su futuro desempeño.Los favorecidos con esta beca cuentan con el pago del 90% del arancel anual del establecimien-to; apoyo educativo durante toda

Cámara de la Construcción inicia postulaciones a becas escolares

la enseñanza media, participa-ción en talleres de desarrollo y la opción de acceder a becas para estudios preuniversitarios y superiores.Los requisitos para postular a ambas modalidades de becas, además de estar cursando oc-tavo básico, son: ser hijo(a) de trabajador(a) de una empresa socia de la Cámara Chilena de la Construcción y que el in-greso líquido del trabajador sea menor a 35 UF ($830.000 aproximadamente).Mayor información en la web de Fundación Social CChC www.fundacioncchc.cl o al correo electrónico yrojas@funda-cioncchc.cl.

Miércoles 10 de Septiembre de 20144 Crónica

“La seguridad es un tema que no puede tener colores políti-cos y por esto hemos querido trabajar en conjunto para dar más tranquilidad a nuestros vecinos” comentó el diputado por Tarapacá, Renzo Trisotti, tras reunirse con el subsecre-tario de Prevención del Delito, Antonio Frey. En la oportu-nidad y junto a los conseje-ros regionales, Felipe Rojas y Roxana Vigueras, solicitaron a la autoridad que se incorpore a Iquique en la segunda etapa del Plan Seguridad para Todos, impulsado por el gobierno y que sólo considera a Alto Hos-picio en la región.“Hemos querido conocer de parte de la autoridad encar-gada de la seguridad en el

país, cuáles son las iniciativas llevadas adelante por este Go-bierno y sus detalles. Vemos que la delincuencia nos está doblando la mano en nuestra región y en todo Chile, lo que no puede ocurrir, y por esto, hemos pedido directamente que Iquique sea incluida entre las comunas consideradas en el plan Seguridad para Todos”, dijo el diputado Trisotti.El consejero regional, Felipe Rojas, señaló que “tenemos que trabajar en conjunto y así ha quedado demostrado en esta reunión a la que el diputado hizo una invitación formal a todos los miembros del Consejo. La seguridad nos toca a todos, por lo que espe-ramos que el gobierno genere

medidas efectivas para fre-narla y que los municipios puedan gestionar de buena forma, y junto con las policías, los esfuerzos para dar tranqui-lidad a nuestros vecinos”.Roxana Vigueras, miembro del Consejo Regional, agregó que “es muy importante tener es-tas instancias para conocer los planes nacionales para frenar la delincuencia. Tenemos que trabajar en conjunto y es-peramos que los municipios también atiendan al llamado y sean parte de este esfuerzo que estamos realizando para derrotar a los delincuentes en nuestra región”. En la reunión, las autoridades solicitaron específicamente al Subsecretario la inclusión de

El diputado Renzo Trisotti junto a los consejeros Felipe Rojas y Roxana Vigueras, se reunieron con el Subsecretario de Prevención del Delito, a quien pidieron redoblar los esfuerzos ante la creciente ola de delincuencia evidencia en la región.

AUTORIDADES PIDIERON AL GOBIERNO QUE IQUIQUE SEA PARTE DEL PLAN SEGURIDAD PARA TODOS

Iquique en el Plan Seguridad para Todos, el que en su prime-ra etapa sólo incorporó a Alto Hospicio entre las comunas

que contarán con la iniciati-va, la que tiene como objetivo entregar recursos e incenti-var a los municipios para que

generen proyectos para luchar contra la delincuencia, a tra-vés del fortalecimiento de las unidades vecinales.

Como resultado de las labo-res de fiscalización realizadas desde enero del presente año por la Comisión de Fiscali-zación del Borde Costero de Iquique, integrada por repre-sentantes de la Gobernación Provincial, Seremi de Vivien-da y Urbanismo, Seremi de

Restitución de terrenos fiscales en sector de Playa Quintero

Bienes Nacionales, Dirección de Obras Municipales y Go-bernación Marítima de Iqui-que, hoy se procederá con la autorización de la Goberna-ción Provincial de Iquique, a

la restitución inmediata de los terrenos de playa fiscal, de las primeras ocupaciones ilegales en el borde costero, éste operativo se iniciará en Playa Quintero.

Lo anterior tiene como ob-jetivo liberar los espacios de uso público en la costa de la región de Tarapacá y evitar que ésta situación de ocupa-ciones ilegales de terrenos se

transforme en insostenible.Cabe destacar que estas ocu-paciones ilegales se encuen-tran dentro de los 80 metros medidos desde la línea de más alta marea, ocupando un sector de uso público y no han sido solicitados ni entregados como concesión marítima,

Se invita a los medios de prensa a participar en este operativo que ese llevará a efecto en Playa Quintero ma-ñana (hoy), a las 10:50 horas, informó Rodrigo Vattuo-ne Garcés, capitán de navío (LT), gobernador marítimo de Iquique.

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 5

Sabiduría china de Liu Xueliang:

Crónica

CURSO DE FORMACIÓN SINDICAL

Fortalecer la formación de las/os dirigentes sindicales, por medio de la capacitación en aspectos teóricos y prácticos que les permitan adquirir o perfeccionar las habilidades dirigidas a desarrollar de mejor manera el ejercicio de su labor sindical.

Adolfo JorqueraCoordinador de ProyectosFacultad de Gobierno UDDE-Mail: ajorquera@udd.clTeléfonos: 223279445 - 56 9 82418263

Inicio de clases 12 de septiembre de 2014Fin de clases 8 de noviembre de 2014

Formato: viernes y sábado (día completo y medio día)

Lugar: Amunátegui # 2034 Iquique

Valor curso: $0.- (Beca otorgado por la Subsecretaría del Trabajo). Cupos limitados.

OBJETIVO GENERAL

INFORMACIÓN GENERAL

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Las asociaciones de usua-rios y empresarios de la Zona Franca de Iquique

constituyeron un frente co-mún para alertar a la comuni-dad y autoridades nacionales sobre la crisis que enfrenta el sistema, debido a la desace-leración económica y a las medidas arbitrarias de la So-ciedad Administradora, como el alza de las tarifas, que re-percutirá negativamente en la inversión y el empleo.La información fue entregada en presencia de los representantes de las cinco agrupaciones gre-miales más importantes de Zofri, las que constituyeron el Frente Común y Coordinador en Defensa de la Reactivación Económica de Tarapacá y en especial de la Zona Franca de Iquique.

ASOCIACIONES DE ZOFRI FORMAN FRENTE COMÚNY ALERTAN SOBRE CRISIS DEL SISTEMA FRANCO

La agrupación está liderada por Enrique Lombardi, presidente de la Asociación Usuarios Zofri; quien es acompañado por Lourdes Cár-denas, presidenta de la Asociación de Empresarios; Isaa Jafaar, de la Unión de Empresarios; Zia Ul Haq, presidente de Pak-Chile Asocia-ción y Marcos Tsai, de las Asocia-ciones Gremiales de los Usuarios Chinos de la Zona Franca.Enrique Lombardi señaló que el alza de tarifas va completar dos años desde que se planteara. “Un nivel de tarifas tan escandaloso que generó que hoy nos reunamos todos los empresarios. El alza de tarifas está matando a Zofri y esto no tiene un efecto inmediato, pues está relacionado a la renovación de contratos que alcanzan hasta el millón de dólares. Si eso se man-tiene, va a ocasionar un desbande

de usuarios”, sentenció.Agregó Lombardi que se han reu-nido con el presidente de Zofri S.A. y con el propio ministro de Eco-nomía, sin embargo, “hasta ahora solo esperanzas. Incluso en un momento se nos dijo que no, pero esperamos tener una respues-ta positiva. La colectividad china convoca a más de 400 empresarios que ayudaron a elevar el nivel de los negocios en Zofri. Lo mismo la comunidad pakistaní con la impor-tación de vehículos, que lograron un mercado mayorista, pero con estas tarifas los márgenes de co-mercialización no pueden ser subi-dos y los costos sí”.Lourdes Cárdenas indicó “desde el 2012 ya vienen disminuyendo las ventas, sin embargo, aumentan las tarifas y disminuyen nuestras ven-tas, tanto en el centro comercial

como el Recinto Amurallado, lo que repercute en el precio final a los clientes. La mayorías de los usuarios ya está emigrando a la ciudad de Arica”, reconoció.En reunión con la prensa, expuso en representación de la agrupa-ción de empresarios Juan Mora-les, quien explicó que uno de los principales problemas del sistema franco responde a la presencia de accionistas privados, que obligar a reducir los costos de Zofri S.A. para aumentar las ganancias, por lo que propuso que el Estado retome el control de la empresa.Además, informó que los princi-pales problemas que afectan a los empresarios son el alza de tarifa, los altos costos por burocracia del sistema que integra el puerto, Aduanas, Sag y Zofri S.A, contra-tos de adhesión que la Sociedad

Administradora obliga a firmar aceptando el Reglamento Interno que luego modifica; decisión arbi-traria de Aduanas de presentar do-cumentación de hasta 20 años de antigüedad; puerto inseguro y caro; deficiencias en la infraestructura carretera entre el puerto y Zofri, terminal de contenedores y hacia Bolivia y carencia de autonomía para decisiones del Directorio de Zofri S.A.Estimaciones preliminares entre-gadas por Juan Morales establecen que al final del 2014, las ventas de Zofri se estiman en un -20%, con rentabilidad negativa para las em-presas usuarias.La presentación incorpora ade-más los siguientes antecedentes: Zofri S.A. repartió utilidades a sus accionistas por U$ 200 millones de dólares durante los últimos 11

años. El 2013 pagó a las comunas $3.540 millones, generó utilidades a sus accionistas por $9.700 millo-nes y pago de remuneraciones a su personal y ejecutivos por $4.500 millones.

La audiencia que ayer concurrió al encuentro con la Prensa y las asociaciones de empresarios de la zona franca, y aplaudió la expo-sición de Liu Xueliang, ciudadano chino, con 22 años de residencia en Iquique.Sin leer ningún papel se guió con su mente y corazón a la hora de rese-ñar los problemas que vive la Zofri a partir de los problemas del Puerto: “En mentalidad china se dice que para dejar la pobreza hay que ha-cer caminos. No sucede eso cuando tenemos un Puerto en Iquique que no corresponde a la actualidad. Así

“No hay que matar la gallinade los huevos de oro”

como está no tenemos nada qué hacer. Zofri y Puerto muren junto. El Puerto de Iquique debió seguir desarrollo de Zofri, pero no fue así. El Puerto es el núcleo de desarrollo de Zofri. Administración de ITI no tiene capacidad y no cuenta con plan estratégico. Los paros en el puerto son el resultado de su ad-ministración. Se está matando la gallina de los huevos de oro”. Al finalizar sus palabras, el presidente de la Asociación de Usuarios Zofri A.G., Enrique Lombardi, manifestó su acuerdo con las palabras de Liu

Liu Xuenliang, empresario chino, con 22 años en Zofri.

Xueliang.Además, el empresario Liu dio va-rios ejemplos de lo mal que se están haciendo las cosas.

La ciudadana china Inés Song ex-plicó a la audiencia el sentido de los presentes que entregaron a los asistentes, los que están colmados de simbolismo como un cargador para renovar energía necesaria para hacer las cosas bien, un pla-to que tiene impresa la frase “Yo amo a Iquique” y unos exquisitos pasteles llamados “luna” que dan felicidad y prosperidad cuando se celebra la Fiesta de Otoño, tiempo de cosecha.“Yo amo a Iquique, es nuestro se-gundo pueblo natal y lo queremos próspero y lleno (de abundancia), prosperidad y con una econo-mía activa. Hay que aprender de

Inés Song: “Iquique es nuestrosegundo pueblo natal”

Inés Song.

otros países para manejar bien los asuntos administrativos. Hay que preocuparse por los autén-ticos objetivos para protegernos todos en busca de la felicidad y prosperidad”, dijo Inés Song,

quien metafóricamente abarcó aspectos con mucha claridad, sellando una jornada que mar-ca el comienzo de un trabajo conjunto para relanzar la zona franca.

El gerente de la Unión de Empre-sarios Zofri, Juan Morales, a nom-bre de las cinco asociaciones de empresarios del sistema franco, hizo una presentación, donde –en resumen- reseñó los problemas que afronta la Zona Franca.“Hemos constituido un comité de las cinco asociaciones de em-presarios de la Zona Franca de Iquique, para informar a los ac-cionistas a los trabajadores y a la ciudadanía regional y nacional de la grave situación que afecta a la Zofri y sobre la necesidad que las autoridades de la concesio-naria estatal y las autoridades de gobierno resuelvan al más breve plazo los problemas, por cuanto existe el peligro inminente que aumente el éxodo de empresarios, tal como ya lo han hecho 70 em-presarios chinos que han cerrado sus negocios en Iquique”, señaló.Afirmó que durante el primer se-mestre del 2014 las ventas de Zofri cayeron 17,4 por ciento, de lo cual el terremoto es sólo un elemento más de la crisis. “Me-nos empresarios significa también menos empleo y una Región de Tarapacá más débil. Los principa-les problemas que afectan al sis-tema y que la han hecho perder

Exposición de gerente de UE Zofri:“Necesitamos solución urgente”

El gerente de UE Zofri, Juan Morales, hizo la exposición central de la jornada, luego de la presentación del presidente de la Asociación de Usuarios Zofri A.G., Enrique Lombardi.Mucho agradeceremos confirmar su asistencia en el día de hoy antes de las 16.00 hrs . A la reunión de la próxima semana se ha invitado a los representantes de la prensa escrita, radial y televisiva, regional y nacional. competitividad internacional son: las alzas de tarifas que decre-tó el directorio anterior de Zofri S.A.; el carácter de contrato de adhesión del Reglamento Inter-no Operacional de ZOFRI que la Concesionaria Estatal modifica permanentemente, agregando costos y exigencias sin considerar el consentimiento de los empre-sarios; las deficiencias de la Ad-ministración Aduanera de Iquique entre las cuales se incluye la fal-ta de personal y la exigencia del cumplimiento de documentos que

amparan operaciones comerciales de hasta hace 20 años, siendo que la normativa sólo exige mantener la documentación de hasta cinco años de antiguedad; las deficien-cias logísticas del puerto de Iqui-que y de Zona Franca , así como las paralizaciones portuarias y los abusos de las compañías navieras que aplican multas por demurrage que son imputables a la adminis-tración del puerto o a los fenóme-nos de la naturaleza tales como terremotos y marejadas y no a los empresarios”.

Miércoles 10 de Septiembre de 20146 Crónica

LA BURBUJA INMOBILIARIA EN IQUIQUEY LAS COMPLICACIONES DE VIVIR EN TORRES DE DEPARTAMENTOSDefinitivamente, Iquique está viviendo lo que se denomina la “burbuja inmobiliaria” fomentada por el abundante crédito hipotecario. Por eso la ciudad se está llenando de grandes torres de departamentos y los principales inversionistas del mercado inmobiliario nacional y local tienen puestos sus ojos en nuestra ciudad. Mientras grandes edificios a punto de completar sus proyectos, otros están en plena construcción en lugares impensados, pero al mismo ya han iniciando sus faenas otra veintena de edificios-torres. Todo lo anterior, sin contar la cantidad de mano de obra que está generando este boom inmobiliario y nada hace prever que terminará en el corto plazo.

Iquique creció a partir de la Zona Franca. De un solo edificio de 16 pisos (Ticnamar) hoy cuenta con numerosas torres de hasta 26 pisos.

No es fácil vivir en departamentos. La convivencia no es buena y comienza por el no pago de los gastos comunes.

MARIO VERGARA FOtOs AxEl MEsíAs

Es innegable que Iquique está viviendo el boom inmobiliario y la ciudad

está creciendo verticalmente. Al mismo tiempo la demanda ha hecho subir los precios de las viviendas y ello ocurre por efecto de la expansión eco-nómica y el aumento del em-pleo. Pero además porque hay un mayor número de personas con capacidad de crédito. Pero lo central de esta nota, son las complicaciones de vivir en to-rres de departamentos; algo que muchas familias no cono-cen porque no han vivido en altura.En primer lugar muchos jóve-nes matrimonios eligen vivir en torres de departamento por-que está como de moda, pero también porque las ofertas son tentadoras: piscina, ascenso-res, vista panorámica, quincho y otros servicios integrados en las torres, como lavanderías, gimnasios etcétera. Se consi-deran principios esenciales la buena voluntad, el buen trato hacia los vecinos y con el per-sonal, también el respeto al si-lencio y a la privacidad.Para conocimiento de los futu-ros habitantes de departamen-tos hemos escogido solamente doce ejemplos de una serie de asuntos interesantes.GASTOS COMUNES. Son aque-llos gastos que se originan por la administración, funciona-miento y mantención de los

espacios y servicios comunes del edificio, los que por efec-tuarse en beneficio de la co-munidad deben ser pagados mensualmente por todos los copropietarios, en la propor-ción fijada en el reglamento de copropiedad, siendo la admi-nistración quien aplica el cobro de éstos a cada propietario. Si alguien no paga comienzan los problemas. Por ejemplo, dos o tres que atrasen, los conserjes comienzan a pagar la caja de escaleras y ahorrar en otros te-mas que hacen perder la ‘ama-bilidad’ del edificio y deja de ser lo que era al inicio.USO DE PISCINA. General-mente el uso de piscina es ex-clusivo para los residentes de los departamentos y sus fami-liares que habitan en el lugar y

no para los parientes ni amigos, salvo en algunos casos, para tres o cuatro personas. Es de imaginarse si el número de pa-rientes es mayor y si numero-sos residentes desean disfrutar de la piscina al mismo tiempo. El agua de la alberca cambia de color rápidamente. Otro asunto importante es que el uso de la piscina y sus instalaciones es bajo la absoluta responsabili-dad de los usuarios. Si la pileta no cuenta con salvavidas, cada residente será responsable de los resultados de su uso. Na-die se hace responsable de accidentes ni de pérdida de artículos personales. Hay ca-sos en que los niños y jóvenes residentes llevan a toda su “pandilla”. El respeto al próximo comienza a desaparecer.

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 7

También se generan problemas porque en poco espacio conviven más de 600 personas, generándose una serie de situaciones que cansan a los residentes ordenados.

Muchos compran departamentos para alquilarlos y son precisamente los ‘arrendadores’ los primeros en no respetar los reglamentos.

El respeto por el prójimo se pierde cuando se trata de usar la piscina, el quincho, etc. Muchos residentes invitan a otros que no habitan en el lugar y no respetan los reglamentos.

Muchos propietarios tienen mascotas en espacios reducidos, lo que causa el enojo de otros. En algunos edificios no se permiten, pero otro hacen caso omiso. No es fácil vivir en departamentos.

Crónica

USO DE QUINCHO. El uso de quinchos en una torre, tam-bién está reglamentado y debe ser solicitado con antelación para programar el calendario de actividades, considerando también el número de resi-dentes, que desean celebrar el cumpleaños de uno de sus fa-miliares. ¿Qué pasa si diez co-propietarios necesitan realizan sus eventos un mismo día? No faltan los que prestan el “quin-cho” a los amigos, lo que se convierte en una pelea cons-tante porque algunos respetan el reglamento y otros no. La convivencia deja de ser lo que prometían los catálogos. LOS NIÑOS Y SUS JUEGOS. En muchos edificio se recomienda a cada padre, observar y con-trolar los juegos de sus hijos al interior de los departamen-tos, evitando los saltos brus-cos, carreras, portazos, juegos de pelotas, arrastrar muebles, música con exceso de volumen,

golpes en las barandas y hasta vocabulario grosero, que estos ruidos, por el tipo de construc-ción de los edificios, inevita-blemente se transmiten hacia los copropietarios colindantes.Áreas verdes. Las áreas verdes en condominios son conserva-das por el personal contratado, pero la construcción de jardi-nes en las terrazas y el riesgo de éste pueda causar proble-mas en el drenaje. Además, cada copropietario debe velar por el cuidado de su jardinera cuidando guardar la debida co-herencia con la flora del resto del condominio. LAS BODEGAS Y ESTACIONA-MIENTO. Un departamento se puede adquirir con o sin esta-cionamiento y con o sin bode-ga. El copropietario los puede arrendar si así lo desea, pero está prohibido almacenar ele-mentos combustibles, tóxicos o explosivos tales como bido-nes de combustibles, balones

de gas, con contenido, bidones con parafina y otros elementos peligrosos. Vale recordar que el copropietario o arrendatario podrá ocupar única y exclusi-vamente el estacionamiento que adquirió. Es motivo de una multa el que un residente o su visita ocupa un estacionamien-to que no le pertenece. Como en Iquique la mayoría tiene más de un vehículo, el segundo lo estacionan en los alrededo-res provocando estrechez de las calzadas con autos estacio-nados en ambos lados de la vía, generando un problema para la ciudad. Y, como no hay mul-tas ni sanciones, la vía pública pasa a ser el estacionamiento eterno.ASCENSORES. El pago de la cuota para el mantenimiento preventivo de elevadores es ítem ineludible en las torres y también está considerada una cuota para la administración y gasto en las áreas y bienes

comunes, también los servi-cios de vigilancia, consumo de energía eléctrica, consumo de agua, recolección de basura, recolección de basura y otros. Cuando algunos se atrasan co-mienzan los problemas en los elevadores. No es chiste. Los que viven en departamentos saben que es todo un problema.MASCOTAS. En algunos edi-ficios y condominios se per-mite la tenencia responsable de mascotas, pero el dueño es responsable del cuidado, seguridad, limpieza y normas de convivencia. Pero está pro-hibido estrictamente que las mascotas defequen en escale-ras y áreas comunes y si llega-re a ocurrir el dueño del perro o gato debe limpiar y eliminar la basura. Además prohíben la tenencia de animales de gran tamaño y agresivos. Sin em-bargo, se sabe que propietarios que tienen Gran Danés o San Bernardo.

LUZ DE ESCALERAS. Cuando uno o más residentes no can-celan la cuota por consumo de energía eléctrica de las esca-leras (caja de escaleras le de-nominan los constructores) se inmediato se produce el corte del suministro y la vía de eva-cuación en caso de emergen-cia, queda a oscuras, aunque hay algunos pocos edificios que tienen luces auxiliares, las que suelen no prender en las emergencias por falta de mantenimiento.ARRIENDO Y SUBARRIENDOS. Muchos departamentos son arrendados y subarrendados generando un suculento nego-cio, aprovechando la demanda de viviendas. Pero está demos-trado que los arrendatarios de departamentos no cuidan la propiedad como lo hacen sus dueños, ni hacen manteni-miento, provocándose un de-terioro del inmueble y cuando lo entregan, el dueño se ve

obligado a refaccionarlo.Exceso de vehículos en calles aledañas. Si bien es cierto que el boom inmobiliario está em-belleciendo el paisaje de nues-tra ciudad, no es menos cierto que se está produciendo un gran problema en el entorno de las torres que emergen en todos los puntos cardinales de Iquique. Lo anterior, porque es tan grande la cantidad de ve-hículos que estacionan en las calles aledañas que hasta las veredas se han convertido en improvisados estacionamien-tos y los peatones sufren las consecuencias. Todo ello ocu-rre porque los nuevos edificios en altura no tienen espacio suficiente para sus residentes y otras torres, simplemente no contemplaron los espacios necesarios.

Miércoles 10 de Septiembre de 20148 Sociales

Gobierno en TerrenoEn el marco de la jornada de Gobierno en Terreno que convocó el gobernador de Iquique, Gonzalo Prieto, los habitantes de la comu-na de Alto Hospicio recibieron árboles de parte de Conaf.

Solange Pastén, Ángel Urizar,

Ana Torres, Alexandro Urizar e Ibeth Espinoza.

Mary Vicente, Enzo Solimano,

profesional de Conaf e Ingrid

Alarcón.

Elizabeth Caris, Patricia Montero y Fernanda Leal.

Rosa Figueroa y Javier Ibáñez.

Ángélica ríos, Julio Barros, director regional de Conaf Tarapacá, y Mario Reyes.

Elsa Bolados, José Rivera y su hijo Benjamín Rivera.

Maritza Pulgar, comerciante de Alto Hospicio y Enzo Solimano, de Conaf.

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 9Sociales

INACAP Iquique desarrolla Encuentro de Orientadores de enseñanza mediaCon más de cien invitados se desarrolló en el Hotel Gavina, el Primer Encuentro de Ex Alumnos de INACAP Iquique Edición 2014. La gala contó con la participación de distintos directivos de la Sede, además de invitados especiales provenientes de INACAP Casa Central.

Mario Joo, Geraldo

Alcayaga, Pedro Villar y Martín

Rojas.

Luis Soto, Carla Varas,

Marcela Aguirre y Gonzalo Barahona.

Diego Rojas, Javiera Pavez,

Francisca Lavín y Yesenia

Vergara.

Eduardo Welch, director de

Postgrados INACAP Casa

Central; Sebastián Cabello, vicerrector

INACAP Iquique; Danitza Tapia, jefe

de Carrera Áreas Humanidades,

Educación y Salud INACAP

Iquique y Roberto Urdanivia, director

de Admisión, Comunicaciones

y Asuntos Estudiantiles

INACAP Iquique.

María Rosa Jelcic; Carlos Sabat, jefe de Carrera Área

Construcción INACAP Iquique;

Olivia Tello e Ivonne Lafuente.

Raúl Serón, profesor de Postgrado INACAP Casa Central; Sebastián Cabello, Vicerrector INACAP Iquique; René Solar, profesor de Postgrado INACAP Casa Central y Eduardo Gatica, director académico INACAP Iquique.

Mariano Rojas, Francisca Riffo, Sebastián Berván y Daniela Reyes.

Rodrigo Ochoa, jefe de Carrera Área HOTUGA INACAP Iquique; Paola Matis, jefe de Carrera Áreas Administración & Negocios / Diseño & Comunicación INACAP Iquique; Marcela Alzamora, jefe de Carrera Áreas Electricidad & Electrónica / Informática & Telecomunicaciones INACAP Iquique y Jorge Adaro, jefe de Carrera Área Procesos Industriales INACAP Iquique.

Elio Gallardo, Maribel Valdés, Jenny Núñez y Cesar Sepúlveda, jefe de Carrera Área Minería & Metalurgia INACAP Iquique.

Miércoles 10 de Septiembre de 201410 Editorial

Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consig-nar a individualización completa de remitente. Longino de Iquique no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

Aumento de la pena de homicidio y la ‘Ley Emilia’

OPINIÓN Habilidades Sociales

OFF THE RECORD

*Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea edito-rial Longino de Iquique.

UF: Hoy: $ 24.117,40

Dólar Obs.: $ 583,3

UTM : Septiembre $ 42.304IPC: 0, 30%

El Tiempo

Hoy: Min.: 15º C Nublado variando Máx.: 17º C a escasa nubosidad

Mañana:Mín.: 15º C Nublado variando Máx.: 17º C a escasa nubosidad

INFORMACIÓN ECONÓMICA

Así fue

En condiciones de ser vistos por la Sala del Senado quedaron dos proyectos estrechamente relacionados como son el que aumen-ta la penalidad al delito de homicidio simple y calificado; y el que incrementa las sanciones a quienes manejen en estado de ebrie-dad y causen lesiones graves o la muerte, más conocida como “Ley Emilia 2”. Esto luego que la Comisión de Constitución, Legislación, Justi-cia y Reglamento del Senado aprobara el articulado de ambas iniciativas luego de reunirse con la ministra secretaria general de la Presidencia, Ximena Rincón; y el ministro de Justicia, José Antonio Gómez. De ese modo, el piso mínimo de las sanciones será de 15 años para el homicidio simple y de 20 años para el calificado. En tanto, en lo que respecta a la denominada “Ley Emilia 2”, el proyecto aumenta el nivel máximo de la pena en el caso que se ocasio-nen lesiones graves o gravísimas o la muerte, de modo que los autores arriesgan presidio de 3 años y 1 día a 10 años. Además, se establece un aumento de la pena en casos de huida del lugar del accidente sin prestar asistencia, de reincidencia o en el caso de un conductor profesional, lo que irá de un presidio de 5 años y 1 día a 10 años. Las propuestas se encuentran en segundo trámite y dado su contenido, el citado grupo parlamentario decidió analizarlas en conjunto. En esa línea, el presidente de la Comisión, senador

Felipe Harboe valoró la votación asegurando que “tenderemos una ley Emilia que será un aporte a la cultura cívica y será un elemento disuasivo para aquellos que continúen manejando en estado de ebriedad”. En concreto, el congresista explicó que “la gran revolución es que se cambia la forma en que se computan las penas, es decir, si un juez hoy debe aplicar entre tres y diez años de cárcel, lo nor-mal es que con los atenuantes la pena baje hasta tres grados, por lo que muy pocas personas se ven privados de libertad”. Siguiendo con la argumentación, aclaró que “ahora el juez podrá recorrer todo el rango de la pena pero jamás podrá quedarse en el piso de ésta, así se toda persona que conduzca en estado de ebriedad y lesione o mate a alguien, pasará a lo menos un año en la cárcel”. En cuanto a este cambio, el senador Pedro Araya aplaudió la aprobación del texto, sobre todo considerando la cercanía de las Fiestas Patrias. “Es usual que en estos días se consume más al-cohol y se registren más accidentes de tránsito, por lo que me parece que es una excelente señal. Nadie que conduzca saldrá impune”, garantizó. Por su parte, el senador Hernán Larraín recordó la relación que tienen las iniciativas. Ambos se vinculan puesto que si no se co-rregía la pena del homicidio, las asociadas a la ley Emilia parecían desproporcionadas. Ahora ambas están en armonía.

Terrorismo

Señor Director:

Los gobiernos de Estados Unidos, Inglaterra, Rusia, Bél-gica, Australiay Canadá han instruido a sus ciudadanos que no viajen a Chile por serun país peligroso a causa del terrorismo.Estas instrucciones se han dado a los diferentes países por intermedio de sus embajadas. Esto se publicó en va-rios diarios extranjeros el 28 de agosto. Hoy, a las 14 ho-ras, se registró un atentado explosivo en un restaurante en la estación Escuela Militar del Metro, con varios he-ridos, con una persona que se le amputó su mano y otros daños físicos como materiales.La pregunta es: ¿Por qué los países nombrados pronosti-can que en Chile ocurrirán estos atentados explosivos? Será que hay algo que no sabe la inteligencia chilena y otros países sí. Habría que averiguar este detalle.

Gabriel Angel Arraza.

El cuestionado Triclosán

Señor Director:

El triclosán es un antiséptico que se adiciona a produc-tos de limpieza del hogar y personal como desodoran-tes, dentríficos y colutorios, también en elementos de uso clínico, especialmente en jabones y soluciones de lavado de manos y de pacientes, para reducir o prevenir la contaminación bacteriana. Sin embargo, reciente-mente su uso está siendo objetado por grupos activistas que piden su retiro por relacionarlo al crecimiento de células cancerígenas.La Food and Drug Administration (FDA) y la Agencia de Protección Ambiental (EPA) han trabajado y colaborado con estudios científicos con el fin de demostrar el real riesgo sobre la población y medioambiente por el uso de triclosán, así como regular y normalizar su uso cuan-do sea justificado. La FDA evalúan los efectos secunda-rios del triclosán cuando es utilizado por las personas, de manera cotidiana, mientras la EPA estudia el efecto del triclosán en el medioambiente, cuando es utilizado como pesticida.En otros estudios se ha observado que el triclosán po-dría contribuir a la resistencia a los antibióticos, lo cual tendría una consecuencia importante y negativa sobre la eficacia de los tratamientos con antibióticos.Su uso inquieta a científicos y ambientalistas ya que es-tudios experimentales -en animales- han demostrado que este compuesto podría alterar el funcionamiento endocrino, función muscular y cardiaca. Pero los efectos observados en animales, no siempre son extrapolables al ser humano. Sin embargo, aún no se han reportado, en la literatura científica, estudios concluyentes res-pecto al real efecto dañino del triclosán sobre los seres humanos.

Fernando TorresAcadémico Escuela de Química y Farmacia U. Andrés Bello.

Las habilidades sociales es la forma en que nos comportamos y lo que decimos cuando esta-mos con los demás, y es importante entender-las porque nos pueden permitir sentirnos más gratos y a la vez tener menos problemas cuando nos relacionamos con los demás. La palabra habilidades significa la capacidad o talento que hemos ido aprendiendo al practicar algo, tratando de hacerlo cada vez mejor. Algu-nos ejemplos son: hacer elogios, formular que-jas, rechazar peticiones irracionales, compartir sentimientos, defender los propios derechos, solicitar favores, solicitar un cambio en el com-portamiento de los demás, resolver conflictos, relacionarse el sexo opuesto, tratar con los adultos, etc.Una de las ideas básicas de las habilidades so-ciales consiste en el aprender a observar la di-ferencia entre el comportamiento social pasivo, agresivo y el asertivo. Cuando alguien actúa de forma muy pasiva no se permite expresar a sí mismo, se comporta con inseguridad, dejando que los demás lo manden, le digan lo que tie-ne que hacer y, generalmente, no defiende sus propios derechos. Por lo general, sus necesida-des, opiniones o sentimientos son ignorados, y

puede que los otros se aprovechen de él. En el otro extremo se encuentran las personas que son agresivas, mandonas, intimidan a los demás, critican, humillan, y sólo se preocupan por conseguir lo que ellos desean y cuando ellos quieren. Rara vez se preocupan por los sentimientos de los demás y, con frecuencia se enfrascan en problemas o peleas. Tanto el comportamiento social pasivo como el agresivo no son la mejor forma de relacionarse con los demás. Estos dos comportamientos propician el resultar herido o bien herir a los demás. Las habilidades sociales adecuadas se transfor-man en comportamientos asertivos, ni inseguro ni agresivo, es decir, ser asertivo significa dejar que los demás sepan lo que sientes, piensas, y que al mismo tiempo te permitas expresar y de-fender tus propios derechos e intentar siempre ser una persona honrada, justa y sincera. Puedes reconocer, respetar, opiniones y deseos de los demás de forma que no te impongas y que no te permita que los demás se aprovechen de ti. Las habilidades sociales se forman en el hogar y refuerzan en la escuela, y se correlacionan po-sitivamente con medidas de popularidad, rendi-miento académico y aumento de la autoestima.

Virginia UrrUtia ValdiVia Psicóloga

VikyUrrUtia@gmail.com

Cuando los empresarios hace algunos días nos invitaron a su conferencia de Prensa, realizada ayer, se indicaba en el correo electrónico que se trataba de “un gran desayuno”. Así fue, pero no por los comestibles, sino porque estaban todos los di-rectivos de todas las asociaciones de empresarios que operan en Zofri. Eso constituyó un acontecimiento histórico porque siempre actuaron (durante 39 años) cada uno por su lado, haciendo caso omiso de la vieja sentencia que dice ‘la unión hace la fuerza’. Como sea, lo cierto es que la situación de Zona Franca es muy preocupante y va en baja. Entonces, se decidieron y llegó el tiempo de aunar inteligencia, voluntades y energía. Por nuestro lado, deseamos a Zofri larga vida.

Domicilio: Serrano 436Central: 572372100 - contacto@diariolongino.clDirector: Héctor Vivero Donoso. Email:hectorvivero@gmail.comFono Prensa: 572372109 - 572372110Fono Comercial: 572372103 - 572372104Empresa Periodística América S.ARepresentante Legal:Patricio Meza Flores

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 11Crónica

La tendencia de junio y julio 2014 en rela-ción a iguales meses de 2013 mostró un alza, dejando atrás los efectos de los te-

rremotos de abril. De casi 138 mil a toneladas en julio de 2013, el Puerto de Iquique movilizó 152 mil tonela-das en julio 2014, aumentando en un 10% la transferencia de carga en contenedores, co-rrespondiente a más del 72% de lo que mo-viliza anualmente el puerto, perfilado como especialista en contenedores. En el marco de la contingencia de los primeros meses del año, el tonelaje acumulado hasta

julio de 2014 aún no supera el de 2013, no obs-tante la tendencia evidencia un repunte gene-ral en el cierre del primer semestre. Las exportaciones también mostraron un incremento entre 2013 y 2014, logran-do una variación de 9 y 23% en junio y julio respectivamente.En tanto, las cifras de carga boliviana también tendieron al alza. El principal mercado externo del Puerto de Iquique, tuvo una leve baja en el desembarque, sin embargo, los embarques al-canzaron una variación del 22% en julio 2014, respecto al mismo mes en 2013.

REPUNTE EN TRANSFERENCIA DE CARGA MARCA FINAL DEL PRIMER SEMESTRE DEL PUERTO

De casi 138 mil a toneladas en julio de 2013, el Puerto de Iquique movilizó 152 mil toneladas en julio 2014.

“Queremos a más mujeres trabajando en áreas no tradicionales, y como país hemos ido avan-zando en este proceso por eso lamentamos este dramático accidente”, manifestó la Minis-tra del Servicio Nacional de la Mujer, Claudia Pascual Grau, al referirse a la muerte de la pri-mera mujer en una faena minera. Se trata de Elena Avila Zepeda, de 25 años, que se desempeñaba como conductora de un ca-mión en las faenas de la minera Los Pelambres, en la comuna de Los Vilos. El camión tolva que conducía se desbarrancó desde 25 metros por

causas que se investigan. La joven era madre de una niña de 6 años. La Ministra del Sernam lamentó profunda-mente este hecho y señaló que “en el país exis-te un 7,4 por ciento de mujeres desempeñán-dose en trabajos mineros y un 21 por ciento de mujeres estudiando una carrera relacionada con este rubro, por lo que es necesario que junto con incentivar la incorporación de más mujeres, las empresas hagan todos los esfuer-zos para que esta incorporación sea en condi-ciones de calidad”, concluyó.

Sernam lamenta fallecimiento de mujer en faena minera

Cajas de Compensación:Cobros indebidos y falta de información principalesproblemas que afectan a los consumidoresDurante el primer semestre de este año, el Servicio recibió casi 1.800 reclamos contra este tipo de instituciones. Tras recibir los antecedentes aportados por los parlamentarios, el director nacional (PT) del SERNAC, Ernesto Muñoz Lamartine, informó que el Servicio inició una mesa de trabajo con la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO), instancia donde se analizarán las diversas pro-blemáticas que están afectando a los afiliados a las Cajas de Compensación.Sólo durante el primer semestre del año 2014, el SERNAC recibió 1.793 reclamos en contra de las Cajas de Compensación, lo que representa un 6,5% del total de los casos en contra del Mercado Financiero.En este período la Caja de Compensación Los Andes lideró los reclamos; le siguió Los Héroes; y en tercer lugar se ubicó La Araucana. Entre los problemas más recurrentes están los cargos no consentidos, como dobles descuentos o cobros injustificados de cuotas ya pagadas.

Del total de las quejas recibidas durante el primer semestre, en más de un 60% de los casos las Cajas de Compensación no entregan una respuesta favorable para los consumidores, esto es, 20 puntos más que el promedio de respuesta que logra en general el SERNAC.El director nacional del SERNAC, Ernesto Muñoz, valoró los antecedentes proporcionados por los dipu-tados y los consumidores afectados, pues nos permite conocer en detalle situaciones de personas con nombres y apellidos, pero que representan a muchas otras que sufren situaciones similares.Recordó que la SUSESO emitió recientemente circulares que obligan a este tipo de instituciones a que cualquier cambio en las condiciones del crédito como el monto, número de cuotas, meses de gracia o tasas de interés, debe ser expresamente aceptado por el afiliado.Ernesto Muñoz explicó que si bien las Cajas de Compensación son instituciones sin fines de lucro que se dedican a administrar determinadas prestaciones de seguridad social; también entregan créditos, beneficios de salud y educación, entre otros, por lo que deben someterse a las reglas de la Ley del Consumidor. No obstante, el deber de profesionalismo esperado de parte de este tipo de instituciones debería ser más alto aún, pues sus beneficiarios son principalmente personas vulnerables, como adultos mayores, que muchas veces tienen las puertas cerradas en el sistema bancario Muñoz agregó que los consumidores tiene derecho a recibir información clara, veraz y oportuna res-pecto de las condiciones relevantes del crédito, esto es, la CAE y el Costo Total; a que se respeten las condiciones contratadas y publicitadas, y a que se les cobre lo justo.“Como Estado debemos hacer los mayores esfuerzos para proteger a las personas más vulnerables y la mesa de trabajo que iniciamos junto a la SUSESO apunta justamente en esta línea”, enfatizó Muñoz.

Miércoles 10 de Septiembre de 201412 DeportesEnriquE Carmona K.

Como todos los años, el Club Deportivo Nortea-mérica de Iquique para

celebrar el 104 aniversario, la directiva que preside Julio Corvalán, elaboró diversas ac-tividades para conmemorar el nuevo cumpleaños de la enti-dad verdiblanca.Para entregar diversos deta-lles del programa, estuvieron el timonel Julio Corvalán y el director Hipólito Castillo ade-más, de los encargados de la comisión organizadora, Fidelia Valenzuela y Enrique Mondaca, reuniéndose en el tradicional local “Pichuca’s”.

HOMENAJE

El presidente explicó que “la primera actividad se fijó para este domingo 14, a partir de las 10 horas, en la sede social de calle O’Higgins 151, teniendo como maestro de ceremonia a Sergio Rivera, quien dará la bienvenida a los norteameri-canos, especialmente los niños. Par seguir a las 11 horas, con esquinazo con un grupo folcló-rico invitado para la ocasión”.Comentó que dentro del en-cuentro social por el 104

El domingo habrá un merecido homenaje al jugador Rubén “Tata” Taucare

ACTIVIDADES PARA TODOS LOS GUSTOSTENDRÁ NORTEAMÉRICA EN ANIVERSARIO

aniversario, “lo más importan-te es el homenaje al destacado jugador Rubén “Tata” Taucare, quien se inició en el fútbol in-fantil en el desaparecido Club “Pablo Illanes”, que posterior-mente se fusionó e integró todas las series menores al Club Norteamérica. Además, la Banda del Dragón también se adhirió a esta distinción, ya que fue uno de los referentes de Deportes Iquique por su ga-rra y empuje de los dragones celestes”.Posteriormente, el “Tata” Tau-care se reunirá con los niños integrantes de la escuela de fútbol y de las series menores, para compartir y repartir au-tógrafos, además, de tomarse una foto con los futuros cracks norteamericanos.A las 12.30 horas, se efec-tuará la entrega de la nueva vestimenta deportiva que lu-cirán las series quinta, cuarta, tercera y segunda infantil, la

se bendecirá por parte de un sacerdote.Julio Corvalán expresó que tras ese emotivo acto, a contar de las 13 horas, se desarrollará la tradicional Mañana Criolla, con motivo de las Fiestas Patrias, donde estarán los populares juegos populares, los infalta-bles pies de cueca, empanadas y anticuchos, además de la rica “chicha” para los mayores.Los encargados de la comisión organizadora indicaron que la fiesta en conmemoración de los 104 años del Norteamérica continuará el miércoles 17, a partir de las 21.30 horas, don-de se realizará la fiesta de gala para esperar la medianoche el cumpleaños de los “norteame-ricanos”, ya que la entidad fue fundada el 18 de septiembre de 1910 y apagar las velitas, además, se entregarán seis re-conocimientos a diversos so-cios que se han destacado en la institución deportiva.

Para informar sobre el 104 aniversario del Club Norteamérica, el presidente Julio Corvalán junto a Hipólito Castillo, además, de Fidelia Valenzuela y Enrique Mondaca, tendrá este domingo una importante actividad como el homenaje al “Tata” Taucare y la Mañana Criolla.

El Club “Jenniffer Moreno” fue una de las insti-tuciones ganadoras que se adjudicó uno de los proyectos deportivos de Aguas del Altiplano, que permitirá invitar a las niñas de entre 5 a 1 0 años a participar en las clases gratuitas de gim-nasia rítmica.De acuerdo a lo informado por el técnico Pa-tricio Moreno, “esta iniciativa permitirá dictar este curso durante todo septiembre, todos los miércoles y viernes, a partir de las 17 horas, a cargo del ex campeona y actual kinesióloga, Jenniffer Moreno, en las instalaciones del club ubicadas en el interior del ex Estadio Municipal de Cavancha, teniendo la entrada por avenida Tadeo Haencke”.Explicó que “el proyecto denominado ‘Imple-mentación de gimnasia artística’, recibiendo un monto de un millón de pesos, lo que permitirá

adquirir cinco colchonetas y un colchonetón, importantes artículos para la práctica de esta hermosa disciplina olímpica”.Patricio Moreno indicó que las inscripciones aunque se encuentran abiertas y los padres interesados en llevar a sus niñas de 5 a 10 años, deben llamar a los celulares 97822352 y 93730253.En cuanto a los próximos compromisos de las gimnastas iquiqueñas, será el sábado 13 de septiembre en Santiago, donde deberán viajar a Santiago, las deportistas Aneliz Luque, en la categoría 9-10 años preinfantil y la juvenil Fer-nanda Zepeda, de 4 años, junto a la entrenador Jenniffer Moreno, para participar en el selectivo para nominar en el selectivo para nominar a la selección nacional que representará a Chile en el próximo Campeonato Sudamericano.

Club “Jenniffer Moreno” invita a niñasa formar parte del curso de gimnasia

Gracias a un proyecto deportivo de Aguas del Altiplano, el Club “Jeniffer Moreno” impartirá todo septiembre un curso gratuito de gimnasia artístico dirigido a niñas de 5 a 10 años.

Por cuatro tantos a dos la serie ter-cera infantil de Club Norteamérica le ganó a su similar de Norte Unido en el torneo de clausura de la AFI, en la cancha “Raúl Duarte” ubica-da en el complejo deportivo Tadeo Haencke.La escuadra verdiblanca ingresó a la cancha con mucho entusiasmo y logró vencer a su rival, logrando una importante ovación de su barra

que se apostó en una de las grade-rías, donde se instaló la bandera que representa al legendario club que tiene su sede al final de la calle O´Higgins.Lorena Cejas, tesorera de la serie in-fantiles de la entidad deportiva, ex-plicó que “los integrantes del club cada sábado se reúnen en las can-chas a defender los colores de Nor-teamérica en cada una de las series

Norteamericanos felices con eltriunfo sobre Norte Unido por 4-2

iniciándose con los más pequeños de la quinta categoría, es decir pe-queños desde los 5 años”.Recordó que “los entrenamientos de los niños son dos veces a la semana martes y jueves, entre las 19 y 20.30 horas, en ese espacio los jugadores realizan sus prácticas deportivas, y acondicionamientos físico”.Finalmente, la dirigenta realizó un llamado a todos los niños que de-seen unirse al club los que sólo de-ben acercarse los martes y jueves, y que tengan entre 5 y 15 años de edad.

La categoría tercera infantil ganó en el encuentro con su similar a Norte Unido, por la competencia de AFI.

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 13DeportesJosé santander Gómez

Nuevos aires se palpitan en el recinto deporti-vo del Parque Comunal,

en una mañana algo fría pero que en contexto general de cada uno de los integrantes del plantel de Deportes Iquique se ve en los jugadores una ani-mosidad en querer revertir lo pasado y volver a los triunfos.La suspensión del campeonato por fecha FIFA, sin duda des-pués del primer triunfo del tor-neo alcanzado por los dragones celestes ante el buen equipo de Barnechea, servirán para que la nueva dupla técnica conforma-da por los técnicos el iquique-ño Erick Guerrero y el argentino Diego Comelles, puedan ir eva-luando y analizando el estado de cada uno de los jugadores del plantel profesional, donde están incluidos varios juveniles que aspiran a convertirse en un corto plazo en los futuros titu-lares del CDI.Después del triunfo ante Bar-nechea, estas dos semanas de trabajo en la parte física y futbolística, sin duda ha sido beneficioso para el plantel en querer revertir lo mal que se inició este torneo, la buena predisposición en la entrega de los jugadores, se ve en los entrenamientos sabiendo que la cuenta de ahorro que se ha-bía alcanzado ya no puede se-guir bajando.

TECNICO

El técnico Diego Comelles ana-lizó el momento de Deportes Iquique. “Los cambios deberían

Partido se programó este viernes, a las 20 horas, en el recinto cementero

DEPORTES IQUIQUE PREPARA ESTRATEGIAPARA ENFRENTAR DE VISITA A LA CALERA

En el Parque Comunal entrenó sin novedades Deportes Iquique preparando la estrategia para vencer a La Calera de visita.

El técnico argentino Diego Comelles se refirió al buen momento del equipo, después del triunfo ante Barnechea.

ser para mejor, nosotros junto a Erick Guerrero hemos teni-do ideas muy en consenso y en igualdad de pensamientos, que nos ha permitido desa-rrollar con tranquilidad nues-tro trabajo con profesionales como Domingo Torres y Nel-son Tapia, en ese sentido se dio el primer paso importan-te”, apuntó.Indicó que “tuvimos la suerte de encontrar un grupo con una gran predisposición hacia el trabajo y saber que las cosas deben mejorar”. “Indudablemente los triunfos sirven mucho, y mejor cuando llegan en el mejor momento,

estamos conscientes que fal-ta mucho por mejorar, recordar que el triunfo ante Barnechea llegó en el último minuto, eso se valorizó y es fundamental para lo que viene a futuro”, re-saltó el argentino.

RENGO DIAZ

El volante Rodrigo “Rengo” Díaz, comentó que “estamos convencidos de poder hacer un buen partido y traernos algo desde La Calera. Saldre-mos a buscar los tres puntos y vamos con esa mentalidad, queremos seguir escalando posiciones y salir del momento

Un referente del plantel de los “dragones”, Rodrigo “Rengo” Díaz, quien habló de salir a buscar los tres puntos ante los cementeros.

OCTAVA FECHA DEL APERTURA 2014

Iquique abrirá la octava fecha del campeonato de apertura 2014, en calidad de visitante frente a Unión La Calera.Viernes 12 de septiembreUnión La Calera - Deportes Iquique, 20:00 horas. Estadio “Nicolás Chahuán”, (TV).Sábado 13 de septiembreSantiago Wanderers - Co-bresal, 12:30 horas. Estadio Bicentenario “Elías Figueroa”, (TV).O’Higgins - Unión Española, 18:00 horas. Estadio Bicente-nario El Teniente, (TV).Universidad Católica - San Marcos, 20:30 horas. Estadio San Carlos de Apoquindo, (TV).Domingo 14 de septiembrePalestino - Colo Colo, 12:00 horas. Estadio Bicentenario “Elías Figueroa”, (TV).Cobreloa - Audax Italiano, 15:30 horas. Estadio La Ma-driguera, (TV).Ñublense - Barnechea, 15:30 horas. Estadio Bicentenario “Nelson Oyarzún».Antofagasta - Huachipato, 16:00 horas. Estadio Bicente-nario «Calvo y Bascuñán».Universidad de Chile - Uni-versidad de Concepción, 18:00 horas. Estadio Santa Laura, (TV).

en que estamos en el campeo-nato y lo importante que es-tamos todos a disposición del técnico, eso es muy bueno en

el grupo y seguramente arma-rá el equipo para este viernes, donde de visita enfrentaremos a La Calera”.

Los dirigidos por Víctor Hugo Sarabia de la Sub 15, sumaron el primer triunfo del campeonato. El equipo, que sufrió la baja de Johan Castillo, contó con el regreso de Nicolás Rivera en el ataque, donde la celeste volvió a la titularidad mostrando el nivel con el que destacó en el Apertura.El gol llegó en el minuto tres, cuando tras un tiro de esquina, el portero visitante no pudo quedarse con el balón. Atento a la jugada, el central Víctor Álvarez que había subido a cola-borar, aprovechó el error del rival y remató de cabeza en plena área chica.Se pudo haber festejado más tantos, pero el arco se cerró para los celestes. Alan Labra y Bastián Dávalos tuvieron la más claras en la se-gunda mitad, mientras que el portero Joaquín Alcayaga se lució defendiendo el arco celeste, tapando dos balones de gol del cuadro árabe.Con este triunfo, los dragones sumaron los pri-meros tres puntos del Campeonato y se pre-paran para enfrentar como visitante a Unión

Española.

EMPATE DE LA SUB 16

La Sub 16 continúa en lo suyo. Luego de la caída frente a Colo Colo, los celestes solo pensaban en ganar para recuperar el terreno perdido y co-menzaron bien, pero Palestino fue un duro rival que terminó empatando el encuentro.Kevin Mellado fue nuevamente protagonista. El goleador celeste que había convertido las dos anotaciones a Colo Colo en la fecha pasa-da y luego de finalizar entre los tres máximos goleadores del Apertura, los gritos de gol no se detienen para el 26’ celeste.En el minuto 23 hubo tiro libre para Iquique, ejecutado por el talentoso Daniel Durán, que envió centro al área donde un celeste se elevó para cabecear al corazón del área apareciendo allí el goleador de la categoría rematando de cabeza para derrotar al portero Bórquez. Palestino respondió diez minutos más tarde a

Positiva jornada del fútbol Joventuvo el CDI frente a Palestino

través de Matías Hurtado marcando el 1-1 y luego el cotejo se convirtió en una lucha ce-rrada por quedarse con los tres puntos. A 20 minutos del final ambos equipos tuvieron el triunfo, pero ni los palos, ni los porteros lo

permitieron.Con el empate, los celestes subieron al cuarto lugar momentáneamente, a la espera de lo que hagan sus más cercanos rivales durante la fe-cha. El próximo rival será Unión Española.

Un triunfo y un empate consiguieron las series Sub-15 y Sub-16, frente a Palestino, por la quinta fecha del Campeonato de Clausura 2014.

Miércoles 10 de Septiembre de 201414 Deportes

SANTIAGO.- El pasado 24 de abril toda la hinchada de la U festejó la gran noticia: Azul Azul, la concesionaria que controla al conjunto laico, anunció la construcción del anhelado estadio, cumpliendo así con una de las principales promesas que Carlos Heller había señalado.Azul Azul y la Universidad de Chile habían logrado un acuer-do para llevar adelante un proyecto que no solo incluía la construcción de un estadio en el sector de Laguna Carén, sino que también un club de campo y la mantención de un parque público en dicho lugar.

Sin embargo, la gran noticia comenzó a sufrir una serie de dificultades. Tras haber pactado un Memorándum de Entendimiento el pasado 12 de junio, la concesionaria ha-bía establecido que el 12 de septiembre se llevaría a cabo la firma del contrato de arren-damiento, el cuál duraría 45 años.Pero este martes el gran pro-yecto sufrió un nuevo percan-ce. Retrasos en los estudios de impacto y mitigación obli-garon a suspender la firma de acuerdo para la cesión de terrenos.Azul Azul envió un documento

a la Superintendencia de Va-lores y Seguros confirmando la postergación de la firma del contrato de arrendamien-to que el club iba a llevar a cabo con la casa de estudios. La concesionaria señaló a través de la carta que el Me-morándum de Entendimiento se prorrogaría hasta el 12 de diciembre.¿Los motivos? Según el docu-mento, firmado por el Gerente General de Azul Azul, Cristián Aubert, las razones de la pró-rroga se debe a «que a esta fecha no han concluido los distintos aspectos técnicos con, entre otras, las medidas

EL SUEÑO DEL ESTADIO SE POSTERGA: AZUL AZUL APLAZÓ FIRMA DE CONTRATO CON CASA DE ESTUDIOS

El club envió un documento a la SVS donde asegura que la concesionaria y la Casa de Bello han prorrogado hasta el 12 de diciembre la duración del Memorándum de Entendimiento.

de mitigación que puedan de-rivarse del Estudio de Impacto Sobre el Sistema de Transpor-te Urbano», agregando que dichos estudios «han gene-rado demoras significativas e inesperadas en el proceso de

evaluación y toma de deci-siones, retrasando las conver-saciones sobre el contrato de arrendamiento con la casa de estudios (de la Universidad de Chile), proceso que continuará durante la prórroga».

Así, los hinchas de la U que se habían ilusionado con la construcción del anhelado es-tadio, deberán esperar hasta diciembre para que la conce-sionaria firme el acuerdo con la Casa de Bello.

MANCHESTER.- Manchester City no pudo cumplir las re-glas del nuevo Fair Play Finan-ciero instalado por la UEFA y fue castigado. Además de sólo poder inscribir un total de 21 jugadores para la Champions League, también tienen que pagar un millonaria multa de 50 millones de libras esterlinas, la que puede ser reducida a 20 millones si cumplen con el re-glamento en los próximos años.Pero no sólo los ingleses fueron sancionados, sino que también se les unió Zenit y Paris Saint Germain. Entre los tres clubes deberán pagar una primera cuota que alcanza los 20 millo-nes de libras esterlinas, los que serán repartidos entre los equi-pos clasificados a la Champions League y Europa League de la

La multa de la Uefa al Manchester City será distribuida a sus rivales de Inglaterra

Manuel Pellegrini sigue sufriendo las consecuencias de la multa de Manchester City que no pudo cumplir las reglas del nuevo Fair Play Financiero instalado por la UEFA.

temporada pasada, según in-formaron los diarios ingleses The Guardian y The Telegraph.La determinación tomada por la Asociación Europea de Clu-bes beneficiará directamente a otros clubes ingleses, como sus rivales de Manchester Uni-ted, Arsenal y Chelsea, además de Tottenham Hotspur, Swan-sea City y Wigan Athletic.

La cifra que recibirá cada club que haya clasificado a los torneos continentales en la temporada pasada ronda las 200 mil libras esterlinas. «Fue un acuerdo entre la UEFA y los clubes, ya que esa plata le pertenece a los otros equipos», señaló Karl-Heinz Rummeni-gge, presidente de la Asocia-ción Europea de Clubes.

QATAR.- La selección de Chile Sub 20 perdió la final del cer-tamen amistoso Cuatro Nacio-nes que tuvo lugar en Qatar. La Rojita sucumbió en la instancia de penales ante la escuadra local.Durante el tiempo reglamen-tario, el elenco dirigido por Hugo Tocalli igualó ante Qatar 1-1. El volante de la Universi-dad de Chile Christian Cuevas abrió la cuenta a los 38, mien-tras que Muaz Al Abdien puso la paridad a los 55’.En la ronda de penales, la Roja cayó por 4-3, siendo el mismo Cuevas el que erró su rema-te. Sebastián Vegas, Rodrigo Echeverría y Nicolás Orellana, convirtieron en sus tiros.Para este duelo, Hugo Toca-lli dispuso en el once titular a

La Roja Sub 20 perdió la final deltorneo amistoso en los penales 4-3

Miguel Vargas; Camilo Rodrí-guez, Rodrigo Echeverría, Se-bastián Vegas, Luis Pavez; Ber-nardo Cerezo, Sebastián Díaz, Christian Cuevas, Bryan Car-vallo; Iván Pardo y Bryan Taiva.

Cabe destacar que en el mar-co de este mismo certamen, la Selección cayó ante Marrue-cos y venció a Nueva Zelanda y al propio Qatar en un encuen-tro anterior.

La escuadra dirigida por Hugo Tocalli igualó 1-1 ante Qatar en el tiempo reglamentario, sin embargo sucumbió 4-3 en la ronda de los tiros desde los doce pasos.

MIAMI.- Es sabido el conflicto que tiene la ANFP con Puma e incluso existe una demanda contra la mar-ca deportiva por “incumplir siste-máticamente” el contrato que fir-maron ambas partes, lo que llevaría a un término anticipado del vínculo.Aunque la situación parecía haber-se calmado, un simple amistoso ante Haití parece abrir nuevamen-te la polémica. Esto porque los

Molestia de los jugadores de Chilepor jugar con réplicas frente a Haití

jugadores de la selección vestirán réplicas, las mismas que venden en las grandes tiendas, en el com-promiso ante los centroamerica-nos y no utilizarán las oficiales que están especialmente diseñadas para los partidos.

Por eso, Claudio Bravo, quien no estará en este partido y volvió a los entrenamientos en Barcelona, manifestó en Twitter que “nos es-forzamos por representar bien los colores de Chile, pero es una lásti-ma que la marca que nos viste no

haga lo mismo. Siempre nuestra selección tiene que vestir con ropa oficial y no con réplicas de ella. Lamentable».Pero no fue el único que se mani-festó y Gary Medel también señaló en la red social su malestar por

Claudio Bravo y Gary Medel se lanzaron contra la marca que viste a la selección chilena.

la situación que vivirán ante Haití, la que calificó de vergonzosa.«Hoy (anoche) ju-garemos con cami-setas réplica...Ojala ningún haitiano me pida cambiar cami-seta...qué vergüen-za!!!», dijo el Pitbull.

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 15Cultura

“LO QUE MÁS ME IMPORTA EN LA VIDA: SER FELIZ Y HACER FELIZ. ME ENCANTA QUE LA GENTE DISFRUTE Y SE EVADA CON MIS NOVELAS”

ALBERTO BUTLER COCA, ESCRITOR, AUTOR DEL LIBRO ‘EL CUERNO DE LENIA’:

EntrEvista: Patricio SeSnich Jr. imagEn: GooGle imaGeS.

“El Gran Reino y los enanos de Tambâr se enfrentan en una guerra cruel contra Sífriso y sus fuerzas oscuras en la Frontera de los Mundos por conseguir el cuerno que fue arrancado al Señor de los Unicornios. Cuan-do el Gran Rey Ardán desapare-ce en plena batalla porque es capturado y encerrado en las mazmorras de Fidia, sus hijos: Torián, Guillén, y sus aliados, van en su búsqueda y no se rendirán hasta rescatarlo. El primero emprenderá una dura aventura para ayudar a su pue-blo y el segundo ayudará a en-cabezar las tropas del reino de su padre”.Este es parte del argumento del libro “El Cuerno de Lenia: Las Mazmorras de Fidia” (Ne-verland Ediciones) del joven escritor español Alberto Butler Coca, quien contestó (vía mail) las preguntas de El Longino de Iquique.

1 ¿De qué trata tu libro “El Cuerno de Lenia: Las Mazmo-rras de Fidia”?Alberto: “’El Cuerno de Lenia’ es una novela de Literatura Fan-tástica, con un gran trasfondo mitológico, con la esencia de los mitos antiguos de mi país y de Europa”.

2 ¿Cómo nació la idea de es-cribir esta historia?“Una mañana soleada que iba andando por la Sierra de Gua-darrama (Madrid), una maña-na que viví una aventura allá cruzando ríos y atravesando campo”.

3 ¿Con qué se va a encontrar el lector que adquiera este libro?“Se va a encontrar con un libro lleno de personajes, de situa-ciones, de aventuras y de pe-ligros a los que se tendrán que

enfrentar los protagonistas o personajes más relevantes. Va a encontrar guerra, disputas, muertes, va a sentir la vida, el encanto, la maravillosa mitolo-gía antigua, lugares de ensueño y muchos capítulos realmente divertidos”.

4 ¿Proyectos para este 2014?“Estoy escribiendo el segundo libro del cual llevo cien pági-nas. También estoy con otro juvenil que es de vital impor-tancia, el cual enviaré este mes al Concurso ‘Barco de Vapor’ de España”.

5 ¿Cuándo fue la primera vez que pensaste en ser escritor o dedicarte a la literatura?“Desde que era un niño de cin-co, seis años. Siempre me ha gustado escribir, contar mis historias, vivirlas yo y mandar yo sobre ellas. ¡Es la entrada a otros mundos increíbles!”.

6 ¿A dónde te gustaría llegar como escritor?“No pienso parar hasta ser un grande en la Literatura Españo-la y Universal. Pongo un esfuer-zo que pocos hacen”.

7 ¿Y como persona?“Igual de lejos, pero las expec-tativas, naturalmente, son dis-tintas pues no tiene nada que ver lo profesional y lo personal, aunque es claro que en este caso va vinculado”.

8 ¿Qué es lo que más te agra-da encontrar en otra persona?“La educación, el respeto, la comprensión y la ilusión por las cosas en general”.

9 ¿Y lo que más te decepciona de la gente?“Los que no tienen como valo-res principales los citados. Los que su arma es el insulto y su secreto la ignorancia total”.

10 ¿A quién admirabas de niño?“Siempre he admirado a los es-critores de mi país, sobre todo

a la ‘Generación del 98’ (ha-blando de antiguos) como son: Juan Ramón Jiménez, Pio Ba-roja, Azorín, Ramiro de Maez-tu, Unamuno, Benito Pérez Galdós, Javier Marías, Blasco Ibañez, etc. Pilar indiscutible de las generaciones literarias españolas de ahora y de an-tes, y de las generaciones ibe-roamericanas sin duda. Tam-bién he admirado a escritores ingleses, irlandeses y alema-nes. Hay muchos que admiro. Pues también ha habido y hay mucho talento”.

11 ¿A quién admiras ahora?“A los mismos y a mis lectores”.

12 Lo que más te importa en la vida…“Ser feliz y hacer feliz. Sentir-me bien con lo que hago y nu-trirme de la Literatura, fuente de alimentación intelectual, académica y cultural. Lo que me encanta es que la gente disfrute y se evada con mis novelas. Eso es lo que cuenta para mí”.

13 Lo que menos te importa…“Lo que menos me importa es lo que piense la gente, y más lo malo y lo feo (que a nadie le gusta en su sano juicio)”.

14 ¿Qué te asombra de la vida?“Las guerras que sigue ha-biendo, la desigualdad entre la humanidad, la mezquindad invasora y mundana, el des-equilibrio de riquezas y pose-siones entre las naciones y los continentes”.

15 ¿Qué costumbre debería quedar en desuso?“Ninguna, pues las costumbres suelen ser la tradición de un país, y más si tiene historia. El Reino de España tiene mucha Historia, una Historia mile-naria, y por ejemplo, muchas tradiciones antiguas y medie-vales las seguimos conservan-do. Es parte de nosotros y de nuestra espléndida tierra de caballeros y castillos”.

16 El mejor regalo que te han

hecho…“Un libro”.

17 Si fueras un personaje de ficción, ¿Cuál serías?“Mi Don Quijote de la Mancha, aparte de que Cervantes es el mejor escritor español y de Lengua Hispana en general. No habrá jamás nadie mejor como este personaje pinto-resco. Y si lo hay sólo será una imitación moderna y débil de nuestro gran Don Quijote, gran caballero castellano”.

18 ¿Qué es lo que más valo-ras en tus amigos?“Los detalles, la simpatía, el ayudar cuando uno está en un momento crítico o difícil”.

19 Últimas películas que ha-yas visto.“’El Padrino’ (Francis Ford Coppola, 1972) vista y revista”.

20 Últimos libros que hayas leído.“’El Lobo del Mar’ de Jack Lon-don; ‘La Perla’, otra novela de

John Steinbeck, ‘Corazón tan blanco’ de Javier Marías y ‘Alicia en el País de las Mara-villas’ de Lewis Carol, releído, claro. Luego también libros de Historia y técnicos, que están lejos de la Literatura”.

BLOG DE ALBERTO BUTLER COCA:http://albertobutlercoca.blogspot.com/

SIGUE A ALBERTO BUTLER COCA EN TWITTER:@AlbertoBC5

ENCUENTRA “EL CUERNO DE LENIA” EN:www.casadellibro.com

TAMBIÉN EN:http://www.neverlandedicio-nes.com/autor/698/

POR ENCARGO EN:www.goldenbook.cl

Miércoles 10 de Septiembre de 201416 Crónica

“Excalibur”, grupo de música celta y antigua se presentó en Iquique

Bailaor de flamenco realizaexhibiciones en Plaza Prat

“Los Hermanos Cañita” hicieron reír al público en 85 aniversario de Tacna

La Academia de Teatro de Adulto Mayor, presenta mañana, a las 21 horas, del dramaturgo español José Luis Alonso de Santos, “Cuadros de amor y humor, al fresco”.

El conjunto Excalibur, en una de sus actuaciones.

Novedosa presentación de baila flamenco en el centro de Iquique.

El conjunto Excalibur dedicado a la difusión de la música anti-gua de los siglos X al XVI rea-lizó una actuación y muestra cultural en el Club de Oficia-les FF.AA. (R) “Caleuche”, donde la presentación del conjunto musical fue muy bien acogida por el público por lo novedoso de los temas interpretados y la puesta en escena tan par-ticular de la época medieval y renacentista. Excalibur deleitó a los asisten-tes que se entusiasmaron es-cuchando temas como “Totus Floreo” perteneciente a “Car-mina Burana”, que es una colec-ción de cantos de los siglos XII y XIII; “Ai Vist lo lop”, siglo XIII, la más antigua canción infantil conocida y tema tradicional de la antigua región de Occitania; “Muiñeira de Lugo”. La muiñeira es uno de los ritmos más cono-cidos y utilizados en Galicia y

Una nueva atracción artística se suma a las expresiones que es posible advertir en el centro de esta ciudad, especialmen-te en calle Baquedano y Plaza Prat. Se trata del baile flamen-co que exhiben tres cultores de este estilo, y todo por unas monedas.Ellos forman participan en la segunda parte del proyecto “Norte Bailao” para enseñar gratuitamente los pasos del flamenco, uno de los estilos musicales y de danza más po-pulares en el mundo y que fue declarado en 2010 como Patri-monio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por la Unesco.El baile, si se quiere cultivar en serio, requiere disciplina y rigurosidad, se puede acompa-ñar de guitarra, canto, percu-sión y palmas.

José santander Gómez

Rodomiro Vela Llopla de 42 años y su hija Nicol Andrea Vela, de 16 años, ambos peruanos, son artistas de la calle, cómicos am-bulantes, con más de 15 años de trayectoria. Ellos con conocidos como “Los Hermanos Cañita” que nacieron en Lima, pero que se trasladan a distintos lugares para actuar en evento o fiestas de aniversario, como en el caso del cumplea-ños de Tacna. Ellos se movilizan a miles de kilómetros para en-cantar con variedad en bailes y humorismo.-Esta es su única fuente de ingresos?-Sí, mi amigo, esto de la calle es mi rutina diaria, subo a los bu-ses. En fin, de algo hay que vivir, es ahí donde la gente interpre-ta lo que hago y me da algunas monedas-¿Es difícil trabajar en la calle?-De todas maneras, acá en el Perú hay que ser hábil para ga-narse el dinero en lo que hace-mos, cuesta mucho, si no traba-jas bien te mueres de hambre.-¿Quiénes integran su familia?-Estoy casado tengo seis hijos.

En el marco del XXXV ani-versario del Teatro Uni-versitario Expresión,

dependiente de la Universi-dad Arturo Prat, se presenta-rá mañana, a las 21.00 horas, en la Sala Veteranos del 79 la Academia de Teatro de Adulto Mayor, creada hace más de un año por el elenco universitario, con un nuevo montaje teatral, se trata de la pieza del drama-turgo español José Luis Alonso de Santos, “Cuadros de amor y humor, al fresco”, la cual inclu-ye varias historias breves que indagan en los diversos niveles de la realidad y una defensa de la vida. En esta nueva producción ac-tuarán diez adultos mayores que vienen trabajando de ma-nera regular y sistemática, bajo la dirección artística del pro-fesor Iván Vera-Pinto Soto y la producción artística de la dise-ñadora de vestuarios Jeannette

ACADEMIA DE TEATRO ADULTO MAYOR ESTRENA “CUADROS DE AMOR Y HUMOR, AL FRESCO”

Baeza Rivero. La obra volverá a presentarse el día jueves 11, en el mismo horario se proyectará como una actividad de extensión cultural de esta Casa de Estu-dios Superiores.Esta iniciativa artística abre las puertas del teatro universi-tario para que este importante segmento social de nuestra comunidad tenga la posibili-dad de desarrollarse de mane-ra integral, trabajar en equipo, expresarse libremente y uti-lizar el teatro como una he-rramienta de comunicación y

de educación. Tanto las clases como las actividades que en esta Academia se desarrollan son completamente gratuitas y no tienen ninguna selección previa para su participación; solamente requiere com-promiso de sus integrantes, disciplina, capacidad lúdica y deseos de aprender de este arte escénico para volcar el aprendizaje en beneficio de la comunidad local. Las activida-des funcionan todas las tardes, desde las 16.00 hasta las 20.00 horas en la Sala Veteranos del 79.

aunque su origen es incierto, se supone que procede de los pueblos Celtas que llegaron a parte de España a Bretaña, país de Gales e Irlanda. Otros temas interpretados, fueron “Herr Mannelig” que es una leyenda escandinava, “Sal-tarello” tema de un manuscrito italiano de fines del siglo XIV; “Danza del Oso” danza tradi-cional de los países bajos; “Aire Céltico” del compositor chile-no Eduardo Gatti. “La Tricotea, San Martín la Vea” un tema Re-nacentista del Siglo XVI, reali-zado a distintas voces mostró la polifonía.El conjunto Excalibur utili-za réplicas de instrumentos

antiguos que reproducen los sonidos originales de aquellas épocas, como laúd, gaita, zan-foña, darbuka, instrumentos de cuerdas y percusiones varias, le dan la característica al soni-do medieval.El conjunto artístico que está formado por su director San-tiago Veloso Saavedra, junto a Joyce Lowick- Russell, Luz Es-trella Rojas, Hugo Carrizo, José Segura y el Arlequín Ricardo Padilla, está próximo a reali-zar una serie de actuaciones en diferentes lugares de Iqui-que y Alto Hospicio como ya es tradicional en la Región de Tarapacá.

Actualmente mi hija Nicol, tiene dieciséis años, trabaja conmigo me acompaña a los diferentes lugares donde se puede ofrecer nuestro espectáculo de risas y bailes, además ella estudia en un instituto y pretende sacar al-guna cerrera profesional.-¿Qué los motiva a salir de Lima que es más grande?-Hoy día la comicidad en la ca-lle se está poniendo cada día más difícil, antes la calle era más suave, había más dinero te apoyaba más y había menos có-micos que hoy. Es una decisión dura el ser cómico de la calle, cuesta llegar a ser alguien acá en el Perú.-¿Qué es más fácil… hacer reír o hacer llorar?-Hacer reír es difícil, imagínate. Te cuento, hacer llorar es más fácil, agarro unas piedra te la tiro en la cabeza y te pones a llorar y si no lloras es porque has muer-to, te fijas?.

-¿Cuál es el fuerte en su show junto a su hija?-La idea es que no se apague la lucecita, una vez que hemos entusiasmado al público, reali-zamos fonomímica, chistes, con cambios de ropa. Monólogos es lo que más cuesta. Los jóvenes valoraban más a sus padres, hoy ya no valoran a nadie, el respeto se ha perdido, antes la hija pedía permiso para ir a comprar, ahora solo dice ahora regreso, llegan a las tres o cua-tro de la mañana borrachas.-¿Por qué no pudo actuar en la plaza de Tacna?-Este trabajo es un arte, don-de la ganancia económica la tienen algunos; de repente no te dan la entrada, simplemen-te eso es lo que tuvimos que hacer nosotros, pero usted vio anoche nuestro espectáculo. Es tan divertido que atrajo mucha o más gente que la que había en la plaza.

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 17Chile y el mundo

PRESIDENTA BACHELET TRAS CONSEJO OPERATIVO DE SEGURIDAD: “NO NOS VA A TEMBLAR LA MANO”

Gobierno reforzará la seguridad para el 11 de septiembre tras bombazo en Metro

Ucrania: Informe revela que avión malasio fue “perforado” por gran cantidad de proyectiles

La Presidenta garantizó que estarán todos los recursos disponibles para investigar el atentado terrorista de ayer y obtener rápidos resultados. Se reforzará la seguridad del Metro y otros recintos de alta afluencia de público. (Foto de Prensa de la Presidencia)

“Es previsible que haya gente que se pudiese entusiasmar con este tipo de cosas”, dijo Mahmud Aleuy.

De acuerdo a la investigación hecha en

Holanda, la nave que se estrelló en julio pasado

“estalló en el aire” producto de los impactos.

SANTIAGO.- El subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, manifestó que se reforzará la seguridad de cara a una nue-va conmemoración del 11 de septiembre tras el bombazo que se registró el lunes en el Subcentro de la Estación Es-cuela Militar del Metro, el cual dejó 14 personas lesionadas.En conversación con El Diario de Cooperativa, la autoridad detalló las medidas de seguri-dad dispuestas por el Gobier-no para la jornada del jueves.“Es previsible que haya gente que se pudiese entusiasmar con este tipo de cosas (...) y vamos a reforzar la seguridad

de la ciudad con todos los ins-trumentos que tenemos dis-ponibles, como Carabineros e Investigaciones”, afirmó el subsecretario.“Estamos reforzando masi-vamente las condiciones de seguridad de la Región Me-tropolitana, no solo lo esta-mos haciendo en Metro, sino que en aquellos puntos que tenemos identificados para el día 11 que son 38 y no solo hemos tomado un conjunto de medidas policiales, sino que también lo que tiene que ver con cortes de luz y otro tipo de cosas”, recalcó.El subsecretario Aleuy

enfatizó que la explosión obli-gó al Gobierno a reforzar la se-guridad en la ciudad, así como también en el Aeropuerto y en el Metro, “porque es la manera que tenemos para forzar a que delincuentes de este tipo sean un poquito más precavidos”. Además, resaltó que hay re-lación entre la bomba de este lunes y la que fue puesta en la Primera Comisaría de San-tiago hace un tiempo atrás, “porque la factura de la bomba son similares, tienen un me-canismo de relojería similar”, añadiendo que este tipo de artefactos “son baratos”.

SANTIAGO.- Como un “tema de Estado” definió la Presi-denta Michelle Bachelet la tarea que llevará adelante el gobierno y las policías para detener a los terroristas que anteayer instalaron una bom-ba en el centro comercial ubi-cado en la estación del Metro Escuela Militar, dejando 14 personas lesionadas.Ayer, tras encabezar el Con-sejo Operativo de Seguridad en La Moneda, la Mandataria informó que se hizo una re-visión de los vacíos legales que “muchas veces dificultan una respuesta más eficaz” de las autoridades ante estos hechos. Así, se abordaron las modificaciones a la Ley Anti-terrorista que ingresará a fin de mes al Congreso con suma urgencia, cambios a la Ley de Inteligencia, y la necesidad de aprobar a la brevedad la legis-lación que establece el control de armas y explosivos.Asimismo, Bachelet detalló que dio instrucciones al mi-nistro del Interior, Rodrigo Peñailillo, de reforzar la segu-ridad de la red de Metro y en otros lugares de alta afluencia de público, acotando que “la tranquilidad de las personas y el libre desplazamiento por la ciudad no se va a haber en ningún caso afectado por es-tas circunstancias”. Junto con ello, instruyó al

Ministerio de Transporte para trabajar en conjunto con Me-tro en planes de prevención de situaciones de riesgo y planes de colaboración que permitan informar a los usuarios fren-te a sospechas de artefactos explosivos.Al mismo tiempo, la Presiden-ta solicitó mejorar la coor-dinación de policías y de los organismos de inteligencia para obtener cuanto antes resultados concretos en las investigaciones.“Vamos a aplicar todo el paso de la ley a quienes resulten responsables, no nos va a tem-blar la mano frente a acciones como ésta. Le he dicho al fiscal nacional subrogante que, a quí nos acompaña, que va a seguir contando con los recursos re-queridos para fortalecer las capacidades de la Fiscalía para llevar adelante una investi-gación que nos permita tener cuanto antes resultados con-cretos”, enfatizó la Presidenta.La jefa de Estado enfatizó

también que “la colaboración de la comunidad resulta fun-damental, necesitamos una actitud vigilante de todos y todas (…) no vamos a permitir que un grupo reducido de te-rroristas y cobardes afecten la vida de la gran mayoría”.Por último, Bachelet recalcó que “es el momento de la uni-dad para el país, para que to-dos los sectores rechacemos estas acciones cobardes y que juntos podamos mantener la confianza y la tranquilidad de toda la ciudadanía”.

RECURSOS Luego de la declaración de la Mandataria, el titular del In-terior respondió las preguntas de la prensa, ocasión en que hizo hincapié en la necesidad de actuar en coordinación con otros organismos y con “unidad”.“La solicitud expresa de la Pre-sidenta es a no descansar ni un solo minuto hasta encontrar a estar personas y que estén en

manos de la Justicia (…) ha pe-dido la máxima celeridad que sea posible”, señaló.Consultado por la forma en que se han enfrentado estas situaciones, Peñailillo explicó que “hay más de 300 aten-tados en los últimos 8 o 9 años, por lo tanto, desde que llegamos al gobierno se to-maron medidas especiales,

pero especialmente a partir del atentado a los vagones del Metro donde invocamos la Ley Antiterrorista, también le solicitamos al señor Fiscal Na-cional la dedicación de un fis-cal en forma exclusiva con un equipo especializado, además de la destinación del personal policial de dedicación exclu-siva para esta investigación,

sumado a las medidas preven-tivas en distintos puntos de la ciudad”.El secretario de Estado aclaró que se decretaron y autoriza-ron hace un tiempo recursos para que el Ministerio Público pueda realizar de mejor forma su labor, a la vez que estarán disponibles dineros extras en caso de que sea necesario.

LA HAYA.- El Boeing del vuelo MH17 que se estrelló a me-diados de julio en el este de Ucrania, fue abatido por “un gran número de proyectiles a gran velocidad”, que partieron el aparato “en pedazos”, según un primer informe sobre este hecho publicado ayer.“El vuelo MH17 del Boeing 777-200, operado por Malay-sia Airlines, estalló en el aire probablemente como resul-tado de un daño estructural, causado por un gran número de proyectiles a gran veloci-dad que entraron desde fuera del aparato”, dijo la Oficina de Investigación Holandesa para la Seguridad (OVV), en un

informe preliminar sobre el desastre que costó la vida a los 298 ocupantes.El informe, publicado casi dos meses después del derribo del MH17 el 17 de julio, ase-guró también que al despegar de Amsterdam, el aparato con destino Kuala Lumpur llevaba una tripulación “cualificada y experimentada”.“No había problemas técni-cos”, asevera el informe, de 34 páginas.

El hecho de que el avión re-cibiera el impacto de esos proyectiles “explica el cese abrupto del registro de datos, la pérdida simultánea de con-tacto con el control aéreo y la desaparición del aparato de los radares”, de acuerdo con la investigación.Kiev y varios países occidenta-les acusaron a los separatistas prorrusos de haber derribado el avión con un misil tierra-aire suministrado por Moscú.

Rusia, que niega toda impli-cación en el conflicto en la ex República Soviética, acusó al ejército ucraniano del ataque.

Miércoles 10 de Septiembre de 201418 Clasificados

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 19Clasificados

Miércoles 10 de Septiembre de 201420 Arica

Preocupados por los constantes problemas que aquejan su correcto desempeño, los cuidadores de autos del Terminal Agropecuario se reunieron con el alcalde de Arica, doctor Salvador Urrutia, con el fin de coordinar las labores que per-mitan optimizar el servicio en beneficio de la comunidad que asiste a diario a este centro de abasto de nuestra ciudad.En la reunión estuvieron presentes Luis Meneses, presiden-te de los Acomodadores de Vehículos de Asoagro; además de representantes de la Secretaría Regional Ministerial del Trabajo, como también funcionarios municipales de la Dirección de Finanzas, Renta y de las oficinas de Inspectores y Transportes.Está en carpeta la habilitación de un sombreadero en la entrada principal del Agro para mejorar la atención de los visitantes, iniciativa que será presentada a las direcciones de Obras Municipales y Turismo para conocer los detalles técni-cos y cómo habilitarlo. Además, se trabajará para mejorar la señalética en zona de carga y descarga de camiones, como de los estacionamientos de buses, todo con demarcación horizontal.

VALIOSO APORTEEl jefe comunal resaltó la valiosa misión que entregan a favor de la comunidad los cuidadores de autos. “Los cuidadores de autos son un grupo importante que colabora para que haya un ordenamiento en el tema de tránsito vehicular y minimizan el tema de estacionamientos, como es el caso en las afueras del Asoagro. Por eso fue importante conversar con la Seremi del Trabajo, la Municipalidad y los dirigentes de este gremio, con el fin de ir solucionando los temas que los aquejan”.El dirigente Luis Meneses salió conforme tras el encuentro con la autoridad edilicia y confía que los temas conflictivos serán resueltos. “Fue muy buena la reunión, porque el alcalde nos ha dado todo su respaldo y ahora trabajaremos en conjunto para resolver las problemáticas que hemos tenido. Ojalá que podamos concretar el proyecto del sombreadero, ya que será un verano caluroso y sólo queremos entregar comodidad a los clientes”. Actualmente son 27 las personas que están en calidad de socios de esta agrupación; sin embargo, existe un número similar que trabaja sin permiso municipal, por lo que se iniciarán las gestiones para saber quiénes son y cómo se los formaliza. Por ello, se está actualizando la Ordenanza Municipal, que data de 1996, para posterior aprobación en el Concejo Municipal.

Soy del Norte©

Una mesa de trabajo que analizará durante 60 días el pro-yecto de entubamiento del Canal Azapa conformarán el Intendente Emilio Rodríguez, funcionarios de las Seremis

de Obras Públicas y Agricultura y la directiva de la Comunidad de Aguas Canal Azapa (Comca).El intendente explicó que la reunión fue fructífera, porque esta mesa de trabajo ejecutiva permitirá resolver dudas sobre este proyecto. “Hemos estado esperando que sus procesos internos fi-nalicen; tuvieron un proceso eleccionario con ciertas dificultades y requerimientos que incluso llegaron a la Corte. Una vez dilucidado

el tema era importante reunirse con el presidente y su directiva para establecer una mesa de trabajo”, dijo el jefe regional. En este sentido, Rodríguez manifestó que la mesa de trabajo debe analizar a fondo el proyecto del entubamiento del Canal Azapa, porque un porcentaje de los socios de Comca se opone a esta iniciativa “y por eso vamos a revisar cómo se llevó a cabo ese proceso, cuáles son los costos involucrados y cuáles son los beneficios potenciales para poder dilucidar cuál es la posición definitiva de Comca sobre este proyecto”.

El Intendente Emilio Rodríguez y la seremi de Gobierno, Carolina Videla, además de otros representantes de la sociedad civil y gremial de la región, participaron en la celebración de los 26 años de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT).El presidente de la multigremial, Julio Olivares, agradeció la visita de las autoridades regionales y recordó que estos 26 años recuerdan la refundación de la CUT, luego que en el año 1973

Municipio trabajará para mejorar servicio de los cuidadores de autos del Asoagro

Con acto cultural la CUT celebró 26 años de vida

Intendente y Comca analizan proyecto del entubamiento del Canal Azapa

El presidente de Comca, Marcelo Centella, dijo que en esta mesa de trabajo espera transparentar la información sobre el entubamiento. Manifestó que los agricultores que representa, consideran que el proyecto tiene falencias. “Lo bueno es que la autoridad nos está escuchando y se va a hacer la mesa de trabajo y en 60 días vamos a llegar a una conclusión”.

El acto fue amenizado por un grupo folclórico y al final de éste los asistentes compartieron una empanada.

Alcalde Salvador Urrutia se reunió con dirigentes de este gremio como también con representantes de la Seremi del Trabajo para buscar solución a los temas conflictivos.

fueran cerradas sus instalaciones en todo el país de la entonces Central Única de Trabajadores: “ya el año 1988 se refundó la CUT y se nombró como Central Unitaria de Trabajadores como la conocemos ahora; además que hace años que no celebrábamos esta fecha importante para el movimiento sindical”, comentó Olivares.El Intendente destacó el papel que juega la CUT en la defensa de los trabajadores. “Como Gobierno Regional hemos querido estar presentes en esta celebración y decirle a Julio Olivares y su directiva que seguiremos trabajando mancomunadamente, para construir un país más equitativo y más justo”, dijo Rodríguez.

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 21PasatiemposTodo el mundo habla de tu vida, pero nadie sabe realmente lo que te pasa. No le des más importancia a estos comentarios. No deben afectarte.Se avecinan unos gastos imprevistos en tu empresa. Tienes que estar preparado para ese día. Procura ahorrar para no tener que solicitar un préstamo al banco.

No dejes que los problemas de un familiar te acaben afectando. Intenta ayudarle en todo lo que puedas, pero no te responsabilices de sus errores.Es un buen momento para las negociaciones en conjunto o asociarte con otras personas que se encuentren en una situación similar a la tuya. Todos podéis aportar algo.

No dejes que el mal tiempo te acabe pasando factura. Evita poner excusas cuando tengas que realizar algún trámite con la administración. Cuanto antes se haga, mejor.Si te dedicas al comercio es posible que tus ventas se incrementen. Pese a la competencia has conseguido ganar nuevos clientes. Valoran mucho tu profesionalidad y saber estar.

Si no te encuentras bien de salud, es mejor que dejes la limpieza del hogar para otro día. Vete lo antes posible para la cama.No consigues el empleo que deseas porque estás utilizando una estrategia equivocada. No basta con mandar curriculums. Ponte en contacto hoy mismo con tus ex compañeros.

No te encuentras cómodo con determinado tipo de personas. Hay gente que se dedica a criticar por la espalda y eso te parece ofensivo. No volverás a quedar con ellos.Antes de tomar una decisión sobre tu trabajo es conveniente que te dejes asesorar por los compañeros. No obstante, la última palabra la tienes tú.

No dejes el dinero en tu cuenta bancaria. De esta manera no conseguirás ninguna rentabilidad. Es mejor que lo inviertas en una propiedad inmobiliaria. El beneficio será mayor. La carga de trabajo ha aumentado en los últimos días. Tienes dos opciones: o asumir tú todas las tareas o pedir colaboración a un compañero. Meditas hacerlo solo.

De vez en cuando viene bien quedar con los amigos de siempre para ponerse al día de las novedades. En esta época hay muchos cambios en sus vidas.No caigas en la trampa de aquellos que te ofrezcan un curso o trabajo a cambio de dinero. La desesperación te podría forzar a ello. Buscan estafar a la gente.

Aunque tengas un mal día es posible que recibas una llamada que te cambie el humor. Se trata de un amigo que vive en otra ciudad.Tratas de ser lo más eficiente posible en el trabajo para salir temprano. Crees que deberías pasar más tiempo con tu familia, por eso lo haces.

Ahora te estás dando cuenta de que en el pasado derrochaste mucho dinero con la adquisición de coches y artículos de lujo. Tendrás que pedir un préstamo.Si recientemente has abierto un comercio deberías realizar una lista con los propósitos a cumplir. No te preocupes por los beneficios. En poco tiempo ganarás dinero.

No te consideras un ejemplo para los demás, pero todo el mundo te acaba solicitando opinión cuando tienen problemas. Es posible que valoren tu experiencia.Es bueno llevarse bien con los superiores. Cuando haya movimientos en la empresa pensarán en ti para ocupar un puesto mejor. No desaproveches esta oportunidad.

Lo mejor para recuperarte de tus problemas de sueño o de estrés es pasar más tiempo con los amigos. Con su ayuda te olvidarás de todo.Ahora te encuentras mal porque no consigues un trabajo acorde a tus estudios. No te agobies porque hay mucha gente en la misma situación que tú.

Te gusta siempre pensar a largo plazo. Eres una persona previsora que no está dispuesta a soportar más imprevistos en la vida. Te encanta seguir una rutina a diario.No te preocupes por la renovación en tu empresa. Si no lo prolongan tendrás varias propuestas para trabajar en otras compañías. Eres una persona muy cotizada.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU SOLUCION SOPA DE LETRAS

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Miércoles 10 de Septiembre de 201422 Antofagasta Soy del Norte©

El flujo de cargas ya sea en tren o en camiones, en un tráfico que ya está saturado; la limpieza de vagones que trasladarán los cargamentos,

los problemas que genera el Ferrocarril por la ciudad; la contaminación y quién se hace responsable de los detalles finales, son parte de los temas abordados en la segunda sesión del Consejo Ciudad Puerto, convo-cado por el Intendente Valentín Volta Valencia.Esta instancia no funcionaba desde el 2004.A la cita se dieron cita los ejecutivos de Minera Sierra Gorda, Juan Pablo Schaeffer, vicepresidente de asuntos corporativos y sustentabilidad; Carlos Rojas, gerente de asuntos externos; de la concesionaria del puerto ATI, Gastón Bastías y de Ferrocarriles Antofagasta Bolivia, Carlos Acuña. También lo hicieron el gerente de la Empresa Portuaria de Antofagasta (EPA), Carlos Escobar; el presidente del Colegio Médico, Aliro Bolados; el representante del mu-nicipio, arquitecto Jorge Luis Honores; el presidente de la CUT, Roberto Sepúlveda; los concejales Andrea Merino, Jaime Araya y Rodian Aguirre; los secretarios regionales ministeriales de Salud, Lila Vergara; de Transporte, Waldo Valderrama; de Medio Ambiente, Ramón Aréstegui; de Obras Públicas, César Benítez; de Economía, Gabriela Gómez; representantes de la Armada, de parlamenta-rios, entre otros.

IMPRESIONESLa concejala Andrea Merino valoró el espacio y pidió ampliar el tema del consejo más allá del galpón de la ATI, “por cuanto en el puerto hay otros problemas que preocupan a los ciudadanos. Hemos conocido el proyecto y vamos a estar monitoreando si se cumplen los compromisos”.Para Jaime Araya “el espacio de discusión creado por el Intendente es valioso. Esto no es una especie de blanqueo a las empresas, Hay que asumir que aquí se contamina. Se deben buscar mitigaciones inmediatas. Hay voluntad de diálogo, pero no deben las empresas en insistir negando el problema que causan”.El presidente del Colegio Médico, Aliro Bolados relacio-nó las actividades portuarias históricas de Antofagasta con la prevalencia de cáncer en la zona.La seremi de Salud, Lila Vergara, se refirió a las fiscaliza-ciones permanentes, sumarios, minutas y exigencias, en la normativa de cautelar la salud de la población.El gerente de ATI, Gastón Bastías se mostró satisfecho por el nivel del diálogo y agradeció la convocatoria del Intendente Volta. “Hemos entregado nuestra versión. Se ha generado un problema, al no socializar el proyecto, pero seguiremos aclarando las dudas, especialmente en lo que compete al sistema de embarque. Hemos cumplido todas las normativas”Juan hablo Schaeffer, dijo que “fue una reunión positiva y constructiva. Sierra Gorda exigirá a la ATI y al FCAB los máximos estándares en sus procesos”.

SIN SOSPECHAPara el Intendente Volta “se logró poner en escena pú-blica el proyecto de Sierra Gorda, Ati y FCAB, en un espa-cio de escucha. Estamos partiendo. Se ha validado este espacio por una preocupación de los ciudadanos. Que no haya sospechas en la afectación a la calidad de vida de quienes vivimos en Antofagasta. No basta cumplir con la normativa. El puerto debe estar en sintonía con la comunidad. Este es el espacio para reconstruir aquello”.

Intendente Volta junto a autoridades, empresas, gremios y ciudadanos en

Consejo Ciudades Puerto de Antofagasta

Máxima autoridad regional reiteró que

el desarrollo portuario de la región debe

estar en sintonía con la comunidad y sus

autoridades velar por cautelar la salud de la

población.

Académicos de la U. Central obsequiaron Libro “La Cuestión Social y el Derecho” al jefe regionalUna visita protocolar al Intendente Valentín Volta Valencia (ex alumno), rea-lizaron académicos de la Facultad de Derecho de la Universidad Central, con el objetivo de saludarlo, felici-tarlo por el cargo y obse-quiarle el libro “La Cuestión Social y el Derecho: orígenes de la primera codificación laboral chilena”.Se trata del decano Andrés Naudón Figueroa, autor del libro; Jorge Correa, direc-tor de Derecho Procesal y Eduardo Figueroa, secretario de estudios.En la oportunidad, recorda-ron los tiempos de estu-diante de Derecho del hoy Intendente Volta, quién tiene la calidad de egresado y a la

espera de rendir su grado. La máxima autoridad regional es Profesor de Historia de la Universidad de Tarapacá (Arica).Abordaron la temas regio-nales como el desarrollo minero, astronómico y de energías no renovables de

la Región de Antofagasta y nacionales como la reforma a la educación, que pretende garantizar en Chile una edu-cación gratuita y de calidad, no como un bien de merca-do, sino como un derecho.

LIBRO

Recientemente en la Facul-tad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Central de Chile fue presen-tado el libro “La Cuestión Social y el Derecho: orígenes de la primera codificación laboral chilena”, última obra del decano de esta unidad

académica, Andrés Naudon Figueroa. La publicación consagra cerca de dos años de una completa y dedicada inves-tigación sobre los distintos factores que determinaron el surgimiento de un marco regulatorio laboral en nues-tro país.La Guerra del Pacífico, la bonanza del salitre, la Belle

Epoque, la crisis moral, la Cuestión Social y el movi-miento obrero, la realidad jurídica universal imperante en el contexto histórico, la Revolución de 1891, el Parlamentarismo criollo y el ascenso de la clase media son algunos de los principa-les antecedentes estudiados por el autor.

Recordaron los tiempos del estudiante de derecho de la

autoridad regional.

Miércoles 10 de Septiembre de 2014 23Crónica

La Fiscalía señaló en la audiencia, que el impu-tado junto a otros sujetos

no identificados, planificaron dar muerte a la víctima y sus acompañantes, debido a pro-blemas anteriores que habían tenido ambos grupos.

Acogiendo la solicitud de la Fiscalía, el Juzgado de Garan-tía de Iquique decretó la pri-sión preventiva del sujeto de iniciales O.A.L,G., que fue for-malizado hoy por el delito de homicidio calificado cometido en contra de Sebastián Nava-rrete Valenzuela (21 años de edad), el fin de semana recién pasado.

De acuerdo a los anteceden-tes entregados por el fiscal

Patricio Llancamán en la au-diencia de ayer en horas de la mañana, los hechos ocurrieron en la madrugada del 6 de sep-tiembre, cuando el imputado junto a otros individuos no identificados, abordo de un vehículo Nissan, fueron hasta el sector de playa Huayqui-que, con el fin de dar muerte a un grupo de personas que se encontraba en un automóvil Mazda de color gris debido a conflictos anteriores. En el in-terior de este vehículo estaba la víctima Navarrete Valen-zuela y otros tres sujetos.

El fiscal explicó que el impu-tado junto a las otras personas que lo acompañaban dispa-raron en reiteradas oportuni-dades contra el vehículo gris,

dando uno de los disparos en la cabeza de la víctima, quien falleció minutos después.

En la audiencia, la Fiscalía dio cuenta de las múltiples di-ligencias realizadas con Ca-rabineros para esclarecer los hechos, en especial, la de-claración de dos testigos de identidad reservada. Uno de ellos estaba en el auto con la víctima al momento del ata-que, y reconoció al imputado como una de las personas que efectuó los disparos en con-tra de ellos. El otro testigo vio cuando minutos, en calle Sagasca con Playa Brava, los amigos de la víctima golpea-ban al imputado y trataban de subirlo al auto, sin lograr su cometido.

EN PRISIÓN PREVENTIVA QUEDÓ IMPUTADO POR HOMICIDIO DE JOVEN EN HUAYQUIQUE

El fiscal explicó que el imputado junto a las otras personas que lo acompañaban dispararon en reiteradas oportunidades contra el vehículo gris, dando uno de los disparos en la cabeza de la víctima, quien falleció minutos después.

También trabajaron peritos balísticos y químicos del La-boratorio de Carabineros, quienes determinaron que el imputado tenía en su mano trazas metálicas y restos de

pólvora, indicadores de haber efectuado un disparo.

Con todos los antecedentes aportados por la Fiscalía, y pese a la oposición de la de-fensa, el magistrado Mauricio

Chía resolvió acoger la solici-tud fiscal y decretar la prisión preventiva del imputado, por considerar que su libertad es un peligro para la seguridad de la sociedad. Se fijó un plazo de investigación de 90 días.

Carabineros de la Primera Comisaría Iquique detu-vieron a dos sujetos que en horas de la madrugada intentaron robar la tienda Belsport, ubicada en el centro de Iquique.Tras un llamado al fono 133 denunciando el robo, una patrulla del servicio Casco Histórico concurrió hasta el local comercial para constatar la situación, verificando que los sujetos al ver la presencia poli-cial, subieron al interior de un automóvil marca To-yota, modelo Platz para darse a la fuga.A raíz de lo anterior, se inició una persecución la cual finalizó tras interceptarlos en calle Serrano con Amunátegui donde se procedió a su detención.Posteriormente los Carabineros volvieron hasta el

la tienda comercial, estableciendo que los sujetos habían ingresado al lugar mediante la técnica del escalamiento. Además en el local los individuos dejaron abandonadas una serie de herramientas que habían sido utilizadas para cometer el ilícito.Asimismo se estableció que el vehículo utilizado por los sujetos para trasladarse había sido robado mo-mentos antes en calle Amunátegui esquina Videla, donde los sujetos intimidaron al conductor que se encontraba estacionado en el lugar, bajándolo del vehículo a la fuerza, para posteriormente huir.El fiscal Patricio Llancamán dispuso que Carabine-ros de Labocar realizara las pericas en el sitio del suceso.

Imputados por robo en lugar no habitado, robo de vehículo y robo con violencia

Con el slogan “El hilo curado puede cortar más que tu diversión”, Carabineros está im-pulsando una campaña preventiva con el pro-pósito de prevenir que las personas utilicen hilo curado para elevar sus volantines.La medida incluye la difusión de dípticos en diferentes sectores, con énfasis en aquellos que son más frecuentados por la comunidad para encumbrar volantines, en la cual se les dan a conocer todos los riesgos a los que se exponen quienes lo manipulan como quienes se encuentran cerca.El suboficial mayor Javier Ortega Aguilera, encargado de la oficina de integración co-munitaria de la Tercera Comisaría Alto Hos-picio, realizó un llamado a la comunidad,

principalmente a los padres para que se preocupen de las diferentes actividades de recreación que realizan sus hijos, sobre todo si emplean el “hilo curado”, ya que posee sus-tancias que pueden dañar la salud e integri-dad de las personas.Además señaló que la idea es disfrutar de este tradicional juego de manera segura y divertida, para lo cual se deben tomar algu-nas prevenciones básicas como comprobar que el lugar donde se elevarán los volantines sea seguro; no trepar postes, torres de alta tensión, ni árboles para rescatar un volantín; no utilizar hilo curado; evitar accidentes por distracción y no utilizar metal o papel de alu-minio en la elaboración del volantín.

Carabineros promueve uso seguro del volantín

La idea es celebrar y disfrutar estas Fiestas Patrias con responsabilidad, por ello hacemos un llamado a la conciencia de padres e hijos para que en conjunto aprendamos a prevenir hechos que puedan opacar estas celebraciones patrias, finalizó el suboficial mayor.

Miércoles 10 de Septiembre de 201424 Crónica El LonginoSoy del Norte

El gerente de Zofri S.A., Alejandro Iturra Peña, respondió a las asocia-

ciones de usuarios del sistema franco iquiqueño, que mani-festaron su preocupación por lo que consideran que la zona franca enfrentaría una crisis por desaceleración económi-ca, además de las medidas ar-bitrarias de la administración anterior, como el alza de las tarifas, que podría repercutir en la inversión y el empleo.Si bien los usuarios recono-cieron que con la nueva ad-ministración, que asumió en abril pasado, hay una mejor relación que con la anterior, hay expectativas de llegar a acercar posiciones. Situación que el propio Iturra reconoció,

pero solicitó tranquilidad, ya que los nuevos miembros del directorio y él mismo llevan poco tiempo en sus cargos.Sobre el tema de las tarifas, el gerente del sistema franco respondió que la administra-dora del sistema encargó un estudio económico exhausti-vo, “con la finalidad de llegar a un escenario que refleje el fondo del tema y no solamen-te aspectos puntuales que pudiesen distorsionar sus conclusiones”.“Se trata de un tema sensible porque los precios del sistema – en toda la cadena de valor, no solo en los arriendos – afectan la competitividad del negocio y la rentabilidad del propio sistema y de sus actores. Se

han agregado elementos co-yunturales que no podían ser vistos en ese momento y que nos hacen ver la necesidad de evaluar su impacto”, precisó el gerente general de Zofri, Ale-jandro Iturra Peña.

TERREMOTO

Para el sistema franco los te-rremotos de abril originaron complicación en el ámbito regional y en la Zona Fran-ca, cuyos índices económicos bajaron considerablemente, por lo cual, según explicó el ejecutivo, se trabaja en la recuperación. “Sin duda que los terremotos generaron una complicación mayor en la región y Zona

Franca no estuvo ni está ajeno a esto. Este “elemento adicio-nal de la coyuntura” no nos ha inmovilizado. Las cifras de los últimos meses vienen hablan-do de una paulatina recupera-ción y aunque esperamos que esta tendencia se mantenga, hemos generado acciones de promoción masivas para im-pulsar el comercio de nuestros empresarios y asimismo el de la región. Del mismo modo estamos gatillando acciones de promoción en Bolivia para recuperar el comercio y seguir avanzando”, sostuvo Iturra.El tema de la desaceleración – otras de las preocupaciones de los usuarios-, también fue abordado por el gerente de Zofri S.A.

Gerente de Zofri, Alejandro Iturra Peña:

“NO NOS INMOVILIZÓ EL TERREMOTO, ESTAMOS TRABAJANDO EN LA RECUPERACIÓN DEL SISTEMA”

Alejandro Iturra Peña, gerente general de Zofri S.A.

“Durante el 2014 estamos eje-cutando inversiones del orden de los 6 mil millones de pesos en infraestructura y además en mejoramiento de servicios. Esta cifra la esperamos elevar a 10 mil millones de pesos en el ejercicio 2015. Es un tema

que nos ocupa de manera per-manente y sobre los cuales estamos siempre trabajando y potenciando para hacer el sis-tema más robusto y enfrentar los desafíos”, puntualizó el ge-rente general de Zofri, Alejan-dro Iturra Peña.

Con tres modernos vehículos cuenta desde este martes la ruta 16, destinados a atender las emergencias y accidentes que puedan ocurrir en el tramo donde se realizan las repara-ciones luego de los terremotos del 1 y 2 de abril.Se trata de dos grúas y una ambulancia, que fueron ins-peccionadas por el Intendente Regional, Mitchel Cartes, junto al Secretario Regional Minis-terial de Transportes y Teleco-municaciones, Manuel Morales, quienes valoraron el compro-miso de la empresa concesio-naria por poner a disposición los móviles.Cabe señalar que la necesi-dad de contar con este tipo de máquinas surgió a partir del

trabajo realizado por la Mesa Técnica Vial, que es liderada por el Intendente Regional, y que fue planteado por el seremi de Transportes a los vecinos de Alto Hospicio durante la sesión del Consejo Regional desarro-llada la semana pasada en esa comuna.“Aquí vemos que los compro-misos se están cumpliendo. Debemos reconocer hoy a Ru-tas del Desierto que ha puesto a disposición esta maquinaria, que va en beneficio de quienes usan esta ruta diariamente y que han tenido la paciencia ne-cesaria para esperar que vuelva a estar en óptimas condiciones. Como lo hemos señalado, se-guiremos trabajando junto a las empresas que están a cargo de

las obras para seguir minimi-zando el impacto de los traba-jos para los usuarios”, señaló el intendente Mitchel Cartes.Por su parte, el seremi de Trans-portes, Manuel Morales, valoró la importancia de contar con las dos grúas y la ambulancia. “Junto al intendente y a todos quienes conformamos la mesa técnica vial, hemos estado des-de el primer día trabajando por mejorar la conectividad y la calidad de vida de iquiqueños y hospicianos. El contar con estos vehículos es solo una parte de lo que estamos haciendo para resolver el problema”, señaló.

VEHÍCULOS

Se trata de una grúa de rescate

Desde ayer ruta 16 cuenta con grúas de rescate y ambulancia para emergencias

Con la asistencia del gerente general del Zofri S.A., Ale-jandro Iturra, el alcalde (s), Marco Pérez, ejecutivos del sistema franco y clientes, se inauguró en la Sexta Etapa del Mall “El Rincón Criollo de Zofri”, sector que contará con juegos tradicionales, música folclórica durante los días previos al 18 de Septiembre, día que Chile celebra su Independencia.“Zona Franca no pueda estar ajena a la fiesta de la

chilenidad en el mes de la Patria, de las Glorias del Ejérci-to además, por ello hemos querido ser la primera institu-ción de la región de la comuna en dar el puntapié inicial a las Fiesta Patrias”, señaló el gerente general de Zofri, Alejandro Iturra.El alto ejecutivo también recordó que el Mall Zofri abrirá sus puertas este domingo 21 de septiembre, hecho que se está informando a sectores turísticos para su promoción.

Los vehículos fueron parte de las propuestas que la Mesa Técnica Vial planteó en sesión del Consejo Regional celebrada en Alto Hospicio y fueron proporcionadas por la concesionaria Rutas del Desierto.

pesado con 400 caballos de fuerza y capacidad de arras-tre de camiones de más de 40 toneladas, la que estará ubicada en forma permanente a un costado de la garita de carabi-ostado de la garita de carabi-neros en el acceso a la ruta 16, cuesta El Pampino. Atenderá incidentes registrados en toda la cuesta, como retiro de ca-miones, micros y automóviles en panne.Además se cuenta con una grúa tipo plataforma con capacidad de carga de 5 mil kilos, la que cuenta con un underlift para cargar un segundo vehículo. Esta última estará situada a la altura del cruce de la línea férrea.Finalmente, una ambulancia para emergencias equipada para atención extra hospitalaria de pacientes. El vehículo se rescate cuenta con paramédico y opera-dor de rescate.

En el mes de las Fiestas Patrias se inauguró el “Rincón Criollo Zofri” en Sexta Etapa del Mall

El gerente general de Zofri S.A., Alejandro

Iturra, inauguró

el “Rincón Criollo Zofri”.