CONSEJONACIONAL

AYVDANTESTECNICOSSANITARIOS

AÑO

XXVII

BOLETaNCULTURAL E'N FO R MATIVO

J U L I o1966

anlilérrni-co·ADULT05-N11\1_0'5

Cajas de 6 y 10 supositorios

EFICAZ DESCENSO DE LA TEMPERATURA

e·

epilelizanle

dermisone ·

Tubos de 15 y 45 gramos

Cloramfenicol- Vitamina A- Metionina - Aminoácidos - Vitamina F

PROMUEVE YPROTEGE LA REGENERACION EPITELIAL

FRUMTOST, s. A. Suiza, 11 - BARCELONA (6)

•

Págs.

EDITORIAL. - Ampliando nuestro campode acción oo' oo. 5

SECCION OFICI1\L oo' ... oo' ... 6

CONSEJO NACIONAL oo' .oo oo. oo. oo. oo' f)

PREVISION ... oo' .oO oo. oO' .oo oo' oO' 12

NUESTROS COLEGIOS.-Léricla oo. 15

Contrastes ... oo' oo. oo' oo. oo' oo' oo. oo. oo. 16

ASOCIACIONES CATOLICAS.-La AcciónCatólica a la luz del Concilio oo' oo' oo' oo' 18

José Avalas, presidente de la Asociación deEscritores y Artistas oo. .oo oo. oo' oo. oo. 20

_Convenios colectivos .oO oo. oo' oo' oo. 22

El accidente de trabajo; sus causas y sucosto oo' .oo oo' oo. oo •• oo oo, oo ••••• oo 24

Del pasado Con g r e s o Internacional enEvian oo' oo, oo. oo' oo' oO, oo .... oo. oo' oo' 28

El admirable camino oo. oo' oo' oo. oo' oo. .oo 29

Desde las cumbres de Gt'edos.-Holanda anuestro alcance oo. oo. oo' oo. oo. oo' oo. oo' oo' 34

Clausura del Curso de Ayudantes TécnicosSanitarios de Empresa .oo oo. oo' .oo 37

La voz social .... oo oo' oo •• oo oo •• " .oo oo.... 3R

•umarlO

¡¡••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

órgano oficial delconsejo naci onal de·ayudantestécnicos sanitarios

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

MEDICINAYCIRUGIAA XILIAR

REVISTA MENSUAL

DIRECTOR:ENRIQUE RIUDAVETS DE MONTES

Y FERREIRO

REDACTOR-JEFE:PEDRO SIERRA MORAN

REDACCIONy ADMINISTRACION

Cuesta de Santo Domingo, 6Teléfonos 2410022 Y 2470022

MADRID-13

JULIO 1966o XXVIIDepósito legal: M. 1.063 - 1958

nla FARESO - Pedro Tejeira. 3 - Madrid

MEOICINA, (1 RUGIAYESPE (1 AII OADI~

tomos deldoslosentregaremospesetas al mes leEMCICLOPiDICOILUSTRADO DE

Por t 80

DICCIONARIOPOR EL DR. PIMULIER

SEGUNDA EDICIONaumentada, corregida y puesta al día,mediante un Apéndice general dela obra e índices correspondien.tes a los diferentestemas de la misma.

CARACTERISTICAS

* I tomos

* 13.000 voces mé­diC88

* 1.900 páginas

* 1.730 ilustracio.nes, varias deeU88 en color

* Encuadern a d oen te 1a conlomo de piel

* Estampación'enoro y verde

* Tamafio: 25X 19

* Lujosa presen.tación

*_Impreso en pa.pel print in gde primera ca·lidad

Esta obra ofrece en conjunto UD resumen ciar.'J ICQPcreto de los conocimientos médicos en l.actüálidad. Cuidadosamente revisada, comprendr

por orden alfabético toda la termlnología médica, síntomas, síndromesmedicamentos técnicos, diagnósticJsy tratamientos. con la descripciónadecuada de las distintas materias ydisciplinas de la Medicina, Cirugíay Especialidades; Biología general,t.>tología humana, Anatomía fun·clOnal, Microbiología y Parasitolo­gía. Higiene y Profilaxis, Patologíamédica y quirúrgica, Técnicas diag'nósticas y de terapéutica médico-qui·rúrgicas (cuidado y a.<>istencia de en·fermos y operados, técnicas de la·boratorio, curas, inyecciones, aneste·sias, reanimaciones, recuperación yrehabilitación, instrumental de ins·trumentación quirúrgica, vendajes.etcétera). Terapéutica y Farmacolo­gía, Medicina y Cirugía de urgencia.Medicina social. Psicología médica,primeros auxilios, intoxicaciones, his·toria y moral profesional y especialidades (Oftalmología, Otorrinolarin·gología, Obstetricia y Ginecología.Cirugía, Traumatología, Cirugía plás­tica, Urología, Puericultura, elc.. etcJ

DI GRAN UTILIDAD PAR!SERVICIOS MEDICaS DE URGENCIA

MEDicas DE A. P. D.y para toda clase de

AYUOANTESEDI€IONES

TECNICOS SANITARIOSA L O N S O' Esparteros, 4 - MADRID (12)

BOLETIN DE PEDIDO que hace D. .--------- residente en _,calle núm. provincfll--_

a EDICIONES ALONSO (Esparteros, 4, Madrid), de un ejemplar completo (los dos tomos), delIDICCIONARIO ENCICLOPEDICO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDA·DES», del Dr. Pimulier. Comprometiéndose a abonar el importe total de la obra en el precio ycondiciones siguientes: indique con una .X. en el recuadro la forma de pago que se adopte.

O Al contado 1.500 pesetas, contra entrega de la obra completa.En cuatro plazos (sin aumento de precio), o sea, 1.500 pesetas los dos tomos. El primero de 375

[) pesetas contra entrega de la obra, y los otros tres restantes, también de 375 pesetas cada uno,a treinta, sesenta y noventa días fecha factura, mediante giro bancario.

1.600 pesetas en diez plazos. El primero de 160 pesetas, a la entrega de la obra completa,e y los otros nueve restantes de 160 pesetas cada uno al dla primero de cada mes, medianteK1ro bancario.

• de de 196 .Firma del Interesado,

Ampliando nuestro call1po de .,aCCIOn

Dos condiciones esenciales determinan la importancia de una carrera.

Lo que pudiéramos llamar su valor' efectivo, la categoría técnica de la misma, su eficacia tangible enrelación con la buena marcha del heterogéneo)' enorme complejo nacional, y, en seg¿.ndo término, la ampli­tud, la extensión, su campo de acción, el número de cargos confiados a ella. Calidad y cantidad, significacióny volumen, capacidad y número. Valor intrínseco y valor extrínseco, en una palabra.

En lo que se refiere a la nuestra-de antiguo reconocida como servidora imprescindible dentro del di­latado ámbito de la Sanidad-'<va elevándose de manera continua y progresiva por sí sola, a medida que la

ciencia médica precisa de mayores conocimientos.

El estudio, la voluntad y el entusiasmo llevan a nuestros compañeros del presente a ocupar el planointelectual y social que les es absolutamente' necesario para desempeñdt su' misión, para encontrarse en todomomento ,a la altura de las circunstancias.

Resta, sin embargo, la segunda condición, quizá de tanta importancia como la primera. Aumentar,dilatar, amplificar el campo de acción, multiplicar continuamente el número de nuestros puestos de trabajo,

poner en servicio cada día mayor número de ayudantes técnicos sanitarios.

En tal sentido nuestra lucha se encuentra mejor circunstanciada, más clara, más nítida; se presta en .mayor grado a nuestra intervención personal. Ejerciendo una constante presión', insistiendo cerca de los po­deres públicos, poniéndonos muchas veces hasta pesados, escudriñando paso a paso la piel del cuerpo esta·tal, la existencia de este inmenso organismo corporativo que hoyes España, podemos advertir nuevas cCYyuntu­ras, nuevos huecos, nuevos lugares, nuevo terreno de acción y descubrin más y más puestos de trabajo paranuestros colegiados.

Esta vez ha sido la· Jefatura Central de Tráfico la que se ha dado cuenta de esta gran verdad. ELNUEVO SERVICIO PILOTO DE AMBULANCIAS DE AUXILIO EN CARRETERA, con .sus cincuentaplazas para ayudantes técnicos sanitarios, lo demuestra de un modo palpable.

En realidad, considerando la vastedad de toda la geografía españolq, no resulta un número considerable,esto ya lo sabemos. Pero por algo se empieza y es preciso tener en cuenta que se trata de un servicio en víasde ensayo, en período de experimentación. Todo se andará y qué bueno es que hayamos logrado estaprimera victoria que, además, posee la enorme importancia de haber sentado el precedente.

Continuaremos, infatigablemente, por el mismo camino. El éxito logrado ahora nos animará a seguirpidiendo.

Justicia social, sí. Pero para que exista una justicia social v"erdadera es preciso que cada español queno se encuentre imposibilitado ocupe el lugar que por su habilidad y sus conocimientos le corresponJde.

. MEDICINA y CmUGtA AUXILIAR 5

ISECCIÓNOFICIAL

REGLAMENTOS LABORALfS

Agencias de ViajesEn el Boletín Oficial del Estado núm. 126, correspondiente al

día 27 del pasado mes de mayo, se publica una Resolución dela Dirección General de Ordenación del T.rabajo por la que seaprueba el Convenio Colectivo Sindical de ámbito inlerpro­vincial para las Agencias de Viajes, de aplicación obligatoria alas Agencias de Viajes encuadradas en los Sindicatos de Hostelería y Actividades Turísticas de Baleares, Barcelona y Madrid.. En dicho Convenio figura el Practicante incluido entre el perosonal titulado, señalándosele, al igual que a los peritos, el habermensual de 6.506 pesetas.

Esta cantidad se incrementará, a partir de Lb de enero de 1967,en un 50 por 100 en concepto de carestía de vida. Igualmentese determina el importe de los quinquenios, gratificaciones yparticipación de beneficios.

Vidrio PlanoEn el Boletín Oficial de la Provincia de Madrid, correspon­

diente al día 24 de mayo, se publica una Resolución de la Dele­gación de Trabaio de Madrid por la que se aprueba el conveniocolectivo sindical acordado entre las representaciones económicay social del Grupo de Vidrio Plano.

Aunque el mismo únicamente afecta al personal de las em­presas encuadradas en el Grupo de Vidrio Plano del SindicatoProvincial de la Construcción, Vidrio y Cerámica de Madrid,que presta sus servicios en los centros de trabajo que las mis­mas tengan establecidos o establezcan en el futuro en Madridy en su provincia, hemos creído conveniente hacer esta pequeñareseña, ya que en él figu!'an los ayudantes de técnicos y A. T. S.con iguales retribuciones, que son: sueldo, 3.842 pesetas, in­crementadas con el plus de 1.046 pesetas, que hacen un totalde 4.888 pesetas mensuales.

S. f. A. T.En el mismo Boletín se publica otra Resolución de la Direc­

ción General de Ordenación del Trabajo por la que se apruebael Convenio Colectivo Sindical, de ámbito interprovincial, deaplicación a todos los centros de trabajo de la Empresa "Sacie.dad Española de Automóviles de Turismo" (S. E. A. T.).

El Ayudante Técnico Sanitario, lo mismo que los ayudantesde ingenieros, figuran asimibdos a los jefes de segunda, señalán.doseles el sueldo mensual de 8.590 pesetas, incrementado al plusde Convenio de 1.080 pesetas.

Se reconoce al personal afectado por este Convenio el de·recho a trienios en la cuantía que se determina, el premio depuntualidad de 10 pesetas cada día laborable y dos gratifi.caciones extraordinarias (18 de Julio y Navidad).

-- ----- -...... -'.-

6 MEDICINA y C,RUGÍA AUXILIAR

VENDA.JEELASTICOADHESIVO

.,}':

.. _...... '.. ......:,.. --:.::~. /' /, ,..... ( ,. .. -

EN CIRUGIA, TRAUMATOLOGIA~••V EN TODA ESPECIALIDAD

'.

NORDICA DE ADHESIVOS, VENDAJES VESPARADRAPOS, S. A.Tres Torres. 29 BARCELONA (11) Teléfono 230 87 45

MfOIOAS:4 m. I 8 cm.4 m. I 8 cm.5 m, I 10 cm.

'O m. 110 1m..........

PRESTIGIA AL CIRU.JANO V A SU TECNICA

BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

GACETA DE MADRIDDepOsIto Legal M. 1·1958 Año CCCVI Jueves 23 de junio de 1966 Núm. 149

Ministerio de Educación .y CienciaORDEN de 29 de marzo de 1966 por la que se dispone que el títu­

lo de Practicante expedido por el Departamento podrá ser con­validado por el de Ayudante Técnico Sanitario.

Ilmo. señor: La Orden ministerial de 24 de marzo de 1958 dispone quea todos los efectos profesionales el título de Practicante expedido por el De­partamento se considere equivalente al de Ayudante Técnico Sanitario.

Esta equivalencia, a efectos pro~esionales, dispuesta por la referida Or­den ministerial, aconseja la unificación de los títulos académicos y adoptarla denominación común de Ayudante Técnico Sanitario, que vino a sustituira la de Practicante, al ser reorganizados los estudios por el· Decreto de 4de diciembre de 1953 y sus disposiciones complementarias.

En este sentido, y sin perjuicio de las facultades que se confieren alos Practicantes,por el Decreto 2319/1960, de 17 de noviembre, parece obli­gado otorgar a los mismos la posibilidad de convalidar el primitivo título dePracticante por el de Ayudante Técnico Sanitario, que responde a la deno­minación actual de la profesión establecida por el Decreto anteriormente men­cionado.

En atención a dichas consideraciones, y de conformidad con el dicta­men emitido por el Consejo Nacional de Educación,

Este Ministerio ha dispuesto:

Primero.-El título de Practicante expedido por el Departamento po­drá ser convalidado, a instancia de los interesados, por el de Ayudante Téc­nico Sanitario, previo el abono d~ las tasas académicas y derechos de expedi­ción establecidos por las disposiciones legales.

Segundo.-La solicitud de convalidación del título de Practicante porel de Ayudante Técnico Sanitario se presentará en la Facultad de Medicina através de la que se haya expedido aquél, acompañando a la misma copia au­torizada de dicho título.

Tercero.-Por la Facultad de Medicina correspondiente se instruirá elexpediente para la convalidación del título, elevando el mismo a la Sección deTítulos del Departamento, a los efectos de expedición del de Ayudante Téc­nico Sanitario.

Cuarto.-Queda autorizada esa Dirección' General para dictar cuan­tas disposiciones sean necesarias para la ejecución de lo que se establece enesta Orden.

Lo digo'a V. I. para su conocimiento y. ,efectos.Dios guarde a V. I. muchos años.

Madrid, 29 de marzo de 1966.-LORA' TAMAYO.

Ilmo. Sr. Director general de Enseñanza Universitaria.MI!DICINA y CIRUGIA AUXILIAR 7

Resolución de la Escuela Nacional de Medicina del Trabapor la que se convoca un curso de Ayudantes Técnicos Sanitariosde Empresa para Titulados residentes en Marruecos.

En atención a la especial situación de los Ayudantes TécnicosSanitarios que ejercen en territorio marroquí, la Escuela Nacionalde Medicina del Trabajo convoca un curso especial al objeto deque dichos Sanitario~ puedan obtener el diploma correspondienque les .faculte para el ejercicio de su profesión en Empresa.

TambIén tendrán derecho a la realización de este cur o IAyudantes Técnicos Sanitarios marroquíes que estén en oose ióde tftulo profesional expedido por Universidad española.-

Los solicitantes deberán reunir las siguientes condiciones:1,° Ser español o marroquí.2.° Estar en posesión de título profesional español de Ayu­

dante Técnic'o Sanitario o Practicante.3.° Tener residencia actual' y ejercicio profesional en ~a

rruecos.Las solicitudes. dirigidas al ilustrísimo señor director de la

cuela acional de Medicina del Trabajo, deberán ser presentadasde.ntr~ ,del plazo de treinta días naturales, contados desdc la JIU"blJcaclon de esta convocatoria, acompañadas de los siguiente~ do­cumentos:

a) Testimonio notarial o consular del Título de Ayudante Téc­nico Sanitario o Practicante

b) Documento acreditativ'o de residencia y ejercicio profesionalen Marruecos.

Los alumnos admitidos al curso recibirán un programa de lecciones teóricas que deberán preparar en los meses de julio, agto y septiembre próximos, Transcurrido este plazo, asistirán enla Escuela Naci'onal de Medicina del Trabajo, en el mes de octu·bre siguiente. a la realización de las clases prácticas y posteriorexamen de final de curso. •

Todos los que demuestren el suficiente aprovechamiento t~nlo

en los estudios como en las prácticas, y superen el exame~ finalrecibirán el diploma de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Empresa.

Madrid, 26 de abril de 1966.-]osé María Guerra,

(Del Boletín Oficial del Estado de 21-VH966.)

goría vendrán obligadas a tomar con carácter de prefcreabsoluta al personal de los Censos Provinciales aludidos enapartado primero, radicados en los Servicios Provinciale del'ocación o en el Sindicato del Seguro de las provincias indien el aparatado segundo, según se dispone en el artículo qde la Ley d~ 10 de febrero de 1943 y 53 del Reglamentosu aplicación, de 9 de julio de 1959.

Cuarto..-~ara desarrollar lo dispuesto anteriormente se sCJUt'rán las sIguIentes normas de procedimiento:, a). Al inscribir en el Censo a los trabajadores en paro

consIgnarán los da tos personales y profesionales de cada UIIO.b) Se confeccionará una relación del personal inscrito en

Cen~?, con expresión. de edad y categoría profesional, quer~mIlIrá a la DelegaCión de Trabajo de la provincia el díatImo de cada mes, con el detalle de las altas y bajas habidaldurante el mismo.

c) Tanto las Oficinas Especiales como las Oficinas ProVJDociales de Colocación tratarán p'or todos los medios de realilas gestiones oportunas para la colocación de los trabajadoen situación de paro que figuren inscritos en el Centro en Empre­sas de las aludidas en el apartado tercero.

Respecto a las Empresas no encuadradas en el Sindicato delSeguro, que ofrezcan puestos de trabajo de calificación similarla de aquellos trabajadores, los Servicios Provinciales de Coloca­ción deberán también gestionar la contratación del personal dereferencia.

Quinto.-El personal eventual y el que haya ingresado enEmpr~sa a partir _de primero de mayo del presente año ycumplIendo el penado de prueba establecido en el artículo 22 dela Reglamentación Nacional de Trabajo en las Empresas deSeguros. ne podrá perjudicar la preferencia de colocación de *trabajadores incluidos en los Censos Especiales Drocedentes deexpedientes de crisis y, en conseéuencia, habrá de causar bapara que su puesto sea OGupado por algun'o de los inscritoslos Censos que en esta Resolución se establecen.

Lo digo a VV. SS. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a VV. SS. muchos años. .Madrid, 4 de junio de 1,966.-EL DIRECTOR GENERAL, Juan ...,

guel Villar Mil'.Sres. Jefe del Servicio acional de Encuadramiento y Colocad

de la Organización Sindical y Presidente del Sindicato 'aeInal del Seguro.

(Del B. O. del E. núm. 144, de 17-6-66.)

Curso de Impresa para A. T. S.residentes en Marruecos

Compañías y Agencias de Seguros de Accidentes

OPOSICIONESAdministración Local

Resolución del Ayuntamiento de Barcelona referente a la opo­sición libre para proveer veinte plazas de Practicantes de los Ser­vicios de Asistencia Médica.

El Boletín Oficial de la provincia de Barcelona número 123 de24 de may? .~e 1966, publica íntegras las bases que han de ;egiren la CposlclOn hbre para proveer veinte plazas de Practicantesde los Servicios de Asistencia Médica, c'onsignadas en las planti­llas con el gmdo retributivo 12 y dotadas en la partida 47 delpresupue to, <:on el sueldo base de 21.000 pesetas y retribucióncomplementarla de 18.060 pesetas anuales y los demás deberes yderechos inherentes al cargo.

Q.uienes . deseen tomar 'parte en la oposición deberán presentarla IOstancla. en el Registro General, dentro del improrrogableplato d~ trelOta días hábiles a contar desde el siguiente al de lapubl.lcaclón de I~ convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, ymanifestar. en dlch~. documento· que reúnen todas y cada una deJ~s condlcl~Jl1e.s eXigIdas en la base segunda y acompañar el re­cibo acrcdltatlvo de haber abonado 100 pesetas como derechosde examen.

Lo que se puhlica en cumplimient'o de lo dispuesto en el artícu­lo 22 del Reglamento de funcionados de Administración Localde 30 de mayo de 1952 y artículo segundo del Reglamento sobreRégimeh General de Oposiciones y Concursos de los funciona­rios públicos de 10 de mayo de 1957.

Barcelona, 24 de mayo de 1966.-EL SECRETARIO GENERAL, JuanIgnacio Bermejo y Gironés.

(Del Boletín Oficial del Estado núm, 136 correspondiente al día8 de junio de 1966.) ,

Resolución de la Dirección General de Empleo Dar la que sedan nor":las para la. c::olocación del personal despedido, en 'virtudde exp~dlentes de CriSIS, por las Compañías y Agencias de Segurosde ACCIdentes.

Como co~secuencia de las nuevas estructuras establecidas porel texto articulado d~ la Seguridad Social, se han de producirreajustes en I.as plantillas de ,las Compañías y Agencias Asegura­doras de .Accldentes de Trabaja, lo que motivará el planteamientode expedientes de crisis, que en ciertos casos se habrán de tra­ducir en ceses de empleados de dichas Entidades.

La solución del problema planteado debe orientarse a garanti­zar la rec'olocación del personal afectado en las Entidades Ges­tor?s de la Seguridad Social y en las Empresas de Seguros, in-c1Lndas las. Mutuas Patronales las Agencias.

Las Entidades Gestoras de la Seguridad Social en las cond;­ciones que se fijen, contribuirán a la absorción del personal cesad~.

P.or lo que se ref.iere a las Empresas de Seguros, y para hacerpOSible la recolocaclón, es necesario crear unos cens'os preferentescon. el personal afectado y conceder prioridad de empleo alregIstrado en los mismos.

Por ello. vista la propuesta del Servicio Nacional de Encuadra­":liento y C:0locación sobre creación de Censos preferentes y Ofi­cll1as Est?ecI.ales de ámbito provincial, y vista también la propues­ta del Sll1dlcato Nacional del Seguro sobre preferencia de colo­cación de I.os e.mpleados procedentes de estos expedientes de cri­SIS, esta DireCCIón General, en uso de las atribuciones concedidasen los artículos 11 de la Ley de 10 de febrero de 1943 y 28 delRegl~mento para su aplicación, de 9 de julio de 1959, ha resuelto:Pn~ero.-Las Oficinas Provinciales de Encuadramiento y Co­

l.ocac!ón pr?ce?erán a confeccionar un Censo o Registro deamblto provJl1clal, en el que se inscribirá al personal cesante detodas clases de las Compañías y Agencias de Seguros de Acci­dentes. ~e Trabajo que hayan quedado en paro por expedientesde CflSlS a consecuencia del cambio de modalidad establecidopor el texto articulado de la Ley de Seguridad Social en lagestión del Seguro de Accidentes del Trabajo,

Segundo.-Se autoriza al Servicio Nacional de Encuadramien­to y Colocación para que 'organice Oficinas Especiales de Colo­cación, coincidentes y radicadas en los Sindicatos Provincialesdel. Seguro en las provincias de Alicante, Baleares, Barcelona,GUll?úzcoa. La Coruña, Madrid. Murcia, Navarra, Oviedo, Pon­tevedra, Santander. Sevilla, Valencia, Vizcaya y Zaragoza. Lamisión específica de estas Oficinas será la de atender a la colo·cación del personal en paro forioso procedente de Empresas"encuadradas en el Sindicato del Seguro. .

Tercero.-Las Empresas y Agencias de Seguros a que se re- .fiere el artículo primero de la Reglamentación Nacional de Tra­bajo, de 28 de junio de 1947, modificada por ÜTden de 31 dem1YO de 1965.. incluidas las Mutuas Patronales, cuando precisencontratar trabajadores de cualquier grupo profesional y cate-

S :I-1EDICIN' y C,RUGIA AUXILIAR

CIRCULAR 10/66

Servicio piloto de ambulancias

de auxilio en carretera

Una de las preocupaciones constantes de este Consejo Nacio­Dal es la de creación de nuevos puestos de trabajo para sus re­presentados.

Por ello, desde que se conoció el proyecto de creación delServicio de Socorro en Carretera inició sus gestiones cerca delos organismos correspondientes y muy especialmente del señordirector general de Tráfico.

Como complemento de las comunicaciones que a tal efectoeste organismo elevó a los Poderes Públicos, por nuestro ilus­trísimo señor presidente se hicieron frecuentes visitas a dichoexcelentísimo señor, al jefe central de Tráfico y otras autori­dades.

Fruto de tales gestiones es la inminente publicación en losBo!el!nes Oficiales de las provincias de Madrid, Burgos, Alava,GUlpuzcoa, Navarra, Valencia y Santa Cruz de Tenerife, en lasque va a establecerse el "servicio piloto de ambulancias deauxilio en carretera", de la convocatoria para cubrir 50 plazasde Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Por la Jefatura Central de Tráfico se ha enviado un ejemplarde las normas por las que ha de regirse dicha convocatoria alos Colegios de las provincias antes citadas; ello no obstante,se acompaña a la presente una copia de las mismas, con el ruegode que sean dadas a conocer a todos los señores colegiados-aunque esa provincia no sea de las citadas anteriormente-, afin de que cuantos pudieran desear ocupar tales plazas las so­liciten y no puedan alegar en su día desconocimiento de estaconvocatoria.

Acuse de recibo.Dios guarde a usted muchos años.'Madrid, LO de junio de 1966.-EL SECRETARIO.-V.o B.o: EL

PRESIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Convocatoria provisión plazas

Ayudantes Técnicos Sanitarios

Para la constitución y funcionamiento de los serVICIOS de so­corro en esta provincia, la Jefatura Central de Tráfico convocapruebas selectivas para cubrir 50 plazas de Ayudantes TécnicosSanitarios de acuerdo con las siguientes bases:

1. NORMAS GENERALES

1. Los puestos de socorro que se establecerán estarán ubica­dos en las siguientes ciudades y poblaciones:

Madrid (4), Buitrago (2), Boceguillas (2), Aranda de Duero (3),Lerma (3), Burgos (3), Briviesca (2), Miranda de Ebro (3), Vi-

toria (.2), Alsa~u.a O, Tolosa (2), San Sebastián O), Irun (2),ValenCIa (5), Jatlva 2), Requena (3), Gandía (3) y Santa Cruzde Tenerife (3).

. 2. Estas plazas estarán dotadas con los siguientes emolu­mentos:

Retribución anual 96.000 ptas.

Dos pagas extraordinarias en julio y di-ciembre, por un total de .. , ... ... ... 16.000

Prolongación de jornada, en su caso, men-sualmente ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4.000

El Plus Familiar que pueda correspon-derles.

3. Los seleccionados deberán superar un curso de especiali­zación y aptitud (de Reanimación y Traumatología) en Madrid.Se les abonará una cantidad en concepto de estancia y gastosde traslado.

4. Se tendrá derecho a un descanso anual de veinte días, quese podrán fraccionar en dos períodos de diez días cada une.

II. REQUISITOS

5. Podrán concurrir a estas pruebas selectivas los españolesvarones que reúnan los siguientes requisitos:

a) No tener cumplidos cuarenta años de edad el día ~efinalice el plazo de admisión de instancias y estar libre del ser­vido militar. .

b) Certificado de buena· conducta expedido por la autoridadmunicipal del domicilio del" interesado.

e) Estar en posesión del título de Ayudantes Técnicos Sa­nitarios. Este título lo presentarán sólo aquellos aspirantes quesuperan el curso de especialización y aptitud, pudiendo alegarademás cuantos méritos estimen convenientes, los que habránde justificar en su momento.

d) Los aspirantes seleccionados, antes de efectuar el cursoa que hace referencia el apartado 3, sufrirán un reconocimientode aptitud para conocer si reúnen las condiciones necesariasque exige la naturaleza del puesto de trabajo.

e) La jornada de trabajo de estos Ayudantes Técnicos Sani­tarios será de ocho horas, no admitiéndose poner sustitutos parala realización de la misma.

III. SOLICITUDES

6. Los que deseen tomar parte en las pruebas selectivas di­rigirán la oportuna soLicitud, debidamente reintegrada con pó­liza de tres pesetas, a la Jefatura Provincial de Tráfico de estaprovincia, sita en " den-tro del plazo de diez días hábiles a partir de la publicación dela presente Resolución en el Boletín Oficial de la provincia, enla que se haga constar expresamente que pretenden el puestode trabajo y que reúnen todos los requisitos de la norma 5.

7. La instancia deberá ir acompañada de un trabajo perso­nal como tema libre sobre traumatizados en general, con unaextensión de unos dos folios, escritos por' una sola cara. En lamisma instancia se hará constar también que se comprometen,en su día, a firmar un contrato una vez superado el curso deespecialización y aptitud señalado en el apartado 3.

8. Si algún aspirante seleccionado se negara a firmar el ci­tado contrato, vendrá obligado a pagar a la Jefatura Central deTráfico en concepto de" indemnización por los gastos del cursola cantidad de 1.000 pesetils, además de lo percibido por es­tancias y gastos de traslado desde su localidad a Madrid.

9. Los interesados que Ío deseen podrán dirigirse a la Jefa­tura Provincial de Tráfico de esta provincia para recabar cuan­

. ta información complementaria precisen en relación con lospuestos de trabajo que se convocan.

Madrid, 16 de mayo de 1966.-EL DrRECTOR GENERAL, loséLuis Torraba Llorente.

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 9

Escrito dirigido por el Consejoal~Director general de Empleo

Excelentísimo señor:

Según nos informan los Ayudantes Técnicos Sanitarios afecta­dos por el mismo, en el proyecto de Convenio Colectivo Sindi­cal de Butano, S. A., que se encuentra pendiente de resolu~ión

en ese Departamento, haciendo caso omiso de la ÜIden de 24de mayo de 1963, publicada en el Boletin Oficial del Estado nú­mero 152, por la que se reconoce a nuestro Título a todos losefectos, la consideración de 'Técnicos de Grado Medio", se in­cluye a estos profesionales en la categoría de Auxiliares TécnicosSanitarios en lugar de en la de Técnicos Titulados de Grado

• Medio, que es la que les corresponde.Como ello, cxcelentísimo señor, perjudica no solamente a los

profesionales que prestan sus servicios en tal empresa, sino queafecta a la dignidad de nuestra profesión que, por Decreto de 7de diciembre de 1953, recibió la denominación de "AyudanLsTécnicos Sanitarios".

Como, por otra parte, la denominación de "Auxiliares Sanita­rios", corresponde a los que se encuentran en posesión de un Di­ploma expedido por la Dirección General de Sanidad, para losservicios de desinfección, desinsectación y desrratización.

Este Consejo Nacional acude a Y. E. con el ruego de que serectifique dicho Convenio Colectivo, incluyendo a los "AyudantesTécnicos Sanitarios" en la categoría segunda del subgrupo y su­primiendo la tercera.

Dios guarde a Y. E. muchos años,Madrid, 20 de junio de 1966.-EL PRESIDENTE ACL .ENTAL.

Excmo. Sr. Director general de Empleo.-Ministe~io de Trabajo.

C1RCULRR 11/66Hospitales

Publicado en el Boletín Oficial del Estado núm, 140, de 13 delactual, el Catálogo de h'ospitales aprobado por Decreto 575/1966,este Consejo NaCional precisa conocer qué Centros de los quefiguran en tal Catálogo cuentan con los servicios de AyudantesTécnicos Sanitarios y cuántos no, así como los nombres de loscompañeros que pertenecen a cada uno de ellos.

Para elJo procede:

1," Que ese Colegio remita, una vez efectuadas las gestionespertinentes, relación nominal de los compañeros que prestan susservicios en cada un'o de los hospitales de esa provincia que apa­recen en dicho catálogo. Para abreviar la confección de tal re­lación en ella se consignará, en sustitución del nombre del esta­blecimiento, el número de orden que tienen asignado en el ca­tálogo.

2." Para que nuestro fichero esté en todo momento al día decuantas modificaci'ones se produzcan en tal relación, deberá te­nérsenos al corriente, haciendo las oportunas indicaciones en lospartes mensuales de altas y bajas,

Acuse de recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 17 de junio de 1.966.-EL SECRETARIO.-Y." B o. EL

PRESIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

éU<.cuLI1R~ .121(REMITIDA A TODOS LOS COLEGIOS)

Convalidación de lítulosAunque la Orden ministerial de 24 de marzo de 1958 esl1­

bleció, de forma que no podía dar lugar a dudas, la equipara­ción a todos los efectos de los Títu los de Practicantes y Ayu.dantes Técnicos Sanitarios, diferentes circunstancias aconse'lron a este Consejo Nacional el solicitar de la Superioridadque el primero de dichos Títulos fuese convalidado por el dAyudante Técnico Sanitario, con lo que se evitaría no sóloduplicidad de denominaciones de unos mismos profesionalsino, lo que es más importante, las confusiones y diversas iD­terpretaciones a que ello daba lugar.

Una elemental prudencia nos aconsejó el guardar reserva res­pecto a las continuadas gestiones que, sin desmayo y con todtesón, hemos venido realizando para que nuestra petición fueseresuelta favorablemente.

Este silencio, obligado, que nos privaba de tener informadaa la Clase de nuestras gestiones, puede haber dado lugar a quealgunos colegiados opinasen que ello representaba inactividadnuestra, cosa que ocurre con otros problemas que tratamos deresolver y de los que por guardar igual reserva, tanto sobrenuestras gestiones y estado de su tramitación, parece tenemosabandonados.

Hoy nos cabe la enorme satisfacción de romper ese silenciopara dar cuenta de la publicación en el Boletín Oficial delEstado de esta misma fecha, como consecuencia de nuestrasgestiones, de la Orden ministerial de 29 de marzo (cuya OrdeDconocimos en aquella misma fecha), que reconoce a los Practi.cantes el derecho a convalidar su Título por el de AyudanteTécnico Sanitario.

Al comunicar a esa Presidencia y Junta de Gobierno todo loanterior, les rogamos encarecidamente den cuenta a todos losseñores colegiados de esa provincia de la presente Circular,informándoles que en el número de nuestra Revista del próximomes de julio se reproducirá íntegramente tan importante dis­posición ministerial.

Al mismo tiempo debe recomendárseles el que no demorellel formular sus solicitudes para que, lo antes posible, todos seencuentren en posesión del nuevo Título.

También debe recordárseles la obligación de que se encuen­tran de presentarle en ese Colegio, para su registro, tan 'prontose les entregue.

Para su constancia en este Consejo, mensualmente y unidaal parte de movimiento de colegiados, se enviará a este organismo una relación de los compañeros que hayan presentadopara su registro, una vez hecha la convalidación, el nuevo Tí·tulo, con expresión de la fecha del mismo, folio y número delRegistro especial del Ministerio de Educación Nacional y lareseña de su registro en ese Colegio.

Acuse de recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 23 de junio de 1966.-EL SECRETARIO,-V." B,o:

J;:L PREStDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitario.

SÜLMETIN°APAVERINA

espasmolítico generalo MEDICINA y C,RUGíA AUXILIAR

GRAGEAS - SUPOSITORIOSéOMPRIMIDOS -INYECTABLES ,~~ •

.. ~ ti ....

CIRCUL{JR 13/66 Revista ((Medicina y Cirugía Auxiliar••(REMnlDA A TODOS LOS COLEGIOS)

Reunión de presidentes

El Consejo Nacional celebrará el prOXlmo día 25 de sep­tiembre una reunión con los señores presidentes de los ColegiosProvinciales para tener con ellos un amplio cambio de impre­SIones.

Como consecuencia de la misma, y aprovechando la estanciaen esta capital de los señores presidentes, este Consejo invita alodo el Cuerpo Colegial a la disertación que, previa a la reunión,tendrá lugar el día 24 de dicho mes, en la que el ilustrísimoseftor presidente del Consejo informará sobre el pasado, pre­sente y futuro de nuestra profesión. Además de los presidentesde los Colegios podrán asistir cuantos compañeros lo deseen.

Lo que comunico a usted para su conocimiento y el de suJunta de Gobierno y colegiados en general, esperando que, conanlerioridad al día l° de septiembre, envíen relación nominal

direcciones de Jos compañeros que hayan decidido asistir ala misma, para la remisión por parte de este organismo de latarjeta de asistencia.

Acuse de recibo.Dios guarde a usted muchos años.Madrid, 24 de junio de 1966.-EL SECRETARlü.-V." B.": EL

PltEsIDENTE.

Sr. Presidente del Colegio de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Devueltos por Correos los números de la revista del pasado mesde mayo correspondientes a los señores colegiados relacionados acontinuación, les rogamos nos notifiquen, por conducto del Cole­gio. cuál es su dirección actual para poder reanudar el envío d~

la misma:

Don Juan Almécija Rodríguez, doña María. Rosario AlvarezAlvarez, don Rafael Alvarez Feijoo, don Andrés de Arcos. Ruiz.doña Purificación Barrientos Prieto, doña Carmen Bertrán Munne,don Víctor Bonifacio Soler, doña Julia Bravo Morales, doña Ma­ría Dolores Cancelo Poyano, don Francisco Cañadillas Leiva,doña María Sol Carrasco Jiménez, don Francisco Domínguez Sa­cristán, don Saturnino Durán Granados, doña Mercedes EspinosCollado, don Pancario Fernández Ferreras, don Juan Alfonso Fer­nández González, don Juan Fernández Ledesma, don EduardoFernández Manrique, don Manuel Fuentes Laguna, don EmilioGarcía García, don Andrés González Rivas, don Angel HernáIl­dez Alonso, don Cristóbal Lara Gómez, don Antoni'o López Juárez,don Juan López Melero, don Miguel López Roncero, doña JosefaL1eopart Prat, don José Marcos Sanz, don Juan Amador Marín Ló­pez, don Juan Marín Lozano, don Manuel Martínez Gil, don JoséMartínez Rega, don José Merchán Rebollo, don Calixto MonrealFerrero, don Enrique Monteserín López, don Miguel Moreno Vaca.don Roberto Munilla Galilea, doña Silvia Muñoz Chan, d'on AlfredoNúñez Gascón, don José Pons Mil', don José Ricardo Robles Sán­chez. don Guillermo Rodríguez Márquez, don José Carlos Ro­dríguez Rodríguez, don Agustín Ruiz Sánchez, don Andrés Ave­lino Sala Camín, don Bonanova Sanclemente Ciurana, don JulioSánchez Pastor, don Jesús Sancho Calvo, don José Santiago San­tos, don José Manuel Segade Barreiro, don Alfonso Silva Vicente,don Manuel Velázquez Romero, don Constantino Zapico Gon­zález y doña Gloria María Zaragoza Soto.

fABRICAS Y GABINETES DE APLlCACION EN LAS PRINCIPALES POBLACIONES DEL MUNDOSe honra en colaborar con los Sres. Podólogos, poniendo a suservicio su larga experiencia en la especialidad y las reco ­nocidas, calidad y eficiencia técnicas de sus preparados, re­medios y aparatos para la higiene de los pies, la correcciónde sus defectos y el alivio de sus molestias.

Amplia información técnica de carácter general o sobre cualquiercaso particular. Visítenos.

I Plantillas ortopédicas metálicas, de plástico, de goma moldeada ycuero, etc. para pies planos, metatl'Jrsalgia y otras anormalidadesdel pie.

I Medias para va rices, tobilleras y rodilleras.I Taloneras -Protectores de juanetes- Separadores de dedos.I Almohadillas y plantillas de latex espumoso para planfas sensibles.I Sales, Polvos y Crema Pédico para la higiene diaria de 105 pies.• Polvos Bromidrosil para excesiva transpiración maloliente.• Parches y discos protectores (SIN CALLlCIDA(.• Crema SOLVEX para pie-atleta.I Vendaje elástico ARCH BINDER para pie abierto.• Vendaje elástico con elevación para apoyo de arco metatarsiano.I Almohadillado adhesivo PROTECTO PAD para proteger cualquier

punto sensible del pie.I Reductor de hallux-valgus BUNION SPRING:I Re'ductor de dedo en martillo HAMMER TOE 5PRING.I Plantillas medida sobre moldes de escayola, recetas o radiografías,

para espolón de calcáneo, amputaciones parciales y otros Casosespeciales.

ORGANIZACION MUNDIAL PARA EL CONFORT DE LOS PIES

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 11

Nuestro Mutualidad

reformo su Reglamento.

Nuevos prestaciones más

adecuadas a la vida

actual.- El espíritu de lo representación nocional esque nuestro ttprevisión", renovado, ágil, seo uno ayuda

efectivo en todo momento para quien lo necesite

Como se tenía anunciado, el día 24 del pasado mes deabril se reunió en Madrid la Asamblea General de Repre­sentantes, en sesión ordinaria, para proceder a aprobar .ladocumentación contable del ejercicio de 1965 y el presu­puesto de gastos de administración para 1966. Tambiénprocedió a la elección para los cargos que vacaban del Con­sejo de Administración, de los señores Sánchez Coronel(para la vicepresidencia), Olivier López (para vocal) y Frai­le (para vocal), este último asociado residente en Zaragoza.Igualmente designó al señor Hernán para el cargo de se-cretario por otro período reglamentario. '

Si todas las sesiones de este órgano nacional de Previsiónson interesantes, la de este año se ha caracterizado por elespíritu de renovación que ha imperado en todos los asis­tentes. Habida cuenta que no ha podido establecerse elprete!l9ido grupo voluntario por el escaso interés que elmismo ha despertado, se acordó desechar su constitución,pero, al mismo tiempo, se ha ordenado la celebración deotra reunión con carácter extraordinario, que tendrá lugar,Dios mediante, a finales del presente mes de junio paralleva~ a cabo una enérgica reforma del Reglamento, sobretodo en lo que se refiere a las prestaciones.

Para ello se ha designado una Comisión de asociadosde distintos puntos del país, que viene reuniéndose perió­dicamente con los miembros del Consejo de Administra­ción y con los asesores técnicos correspondientes. Y estaComisión tiene a punto el resultado de sus estudios. Vamosa dar cuenta, en síntesis, de los mismos por su trascen-dental importancia. •

Se consideran dos clases de prestaciones: básicas y comoplementarias. Son prestaciones básicas las pensiones deVejez e Invalidez, y complementarias, el Subsidio de De·función, la pensión temporal de Orfandad y las ayudas eco·nómicas en caso de enfermedad grave del asociado; prés.tamos como inversión para adquisición de viviendas, prés·tamos para instalación de clínicas, consultas, gabinetesprofesionales; préstamos para adquisición de medios delocomoción, etc.

La pensión de Vejez, a los setenta años, y la de lnva·lidez, a cualquier edad, consistirá en la entrega mensualy vitalicia de tres mil pesetas. Esta cifra quedará reducidaen la misma forma que dispone el Reglamento en vigorsi se solicita en edad comprendida entre los sesenta y cin·co y setenta años.

La cuota que resulta para esta prestación bás~ es de157,50 pesetas mensuales por asociado, susceptible de serrebajada por el reparto de los ingresos ajenos a cuotas, yde otra aportación social que se propone del modo si·guiente:

Los socios mayores de cuarenta y cinco años deberánabonar una cuota de compensación por una sola vez, va·riable según la edad y el componente del colectivo, esti·mado éste en grupos de edades de cinco en cinco años, pu·diend0-Ser abonada esta cuota en fracciones mensuales.según se acuerde. El capital resultante de esta cuota decompensación y sus intereses, unidos a las cantidades aje.nas a cuotas que se han mencionado, reducirían tambiénla cuota mensual de todos los componentes del colectivo

12 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

y serviría, en su caso, para aplicar las prestaciones com­plementarias.

Estas son: un socorro de defunción como capital segu­ro de vida, en la ,cuantía máxima de veinticinco mil pese­tas, partiendo de la escala actualmente en vigor; la pen­sión temporal de orfandad que no sufre variación con res­pecto a la actual; se establecen con carácter reglamentariopréstamos a los asociados, de dos clases y siempre con finesexclusivamente sociales, para viviendas en cantidades im­portantes y como inversión de los fondos de reserva en losporcentajes que para inmuebles fija la Ley, y préstamos so­bre el honor para instalar consultas, adquirir vehículos, et­cétera; ayudas económicas reglamentarias en caso de en-bmedad grave del asociado, etc. .

Como se ve, las pretensiones de nuestra Mutualidad sonimportantes y esperamos que todos los asociados sepandarle la trascendencia que tiene. Por ello, sería importan­tísimo que aquellos que desearen hacer alguna sugerenciao expresar su opinión, siempre dentro de un sentido ecuá­nime y ponderado, tratando de prescindir de su situaciónpersonal y dedicando su interés hacia el colectivo, que, en

último término, es el interés propio, lle dirijan a la Delega­ción con la premura posible, a fin de que el representanteque haya de acudir a la sesión extraordinaria de la Asam­blea, que aprobará el nuevo Reglamento, porte realmenteel sentir del mayor número de asociados de su provincia,para que los acuerdos que se adopten, de vital importan­cia para nuestra entidad, sean la expresión unánime de laconformidad de todos nuestros compañeros previsionistas.Esto espera el nuevo Consejo de Administración, que des­de el principio se ve afrontando el programa importanteql:Je se ha impuesto y se lanza a resolverlo con la confian­za de que la solución a que se llegue será la más conve­niente para todo el colectivo nacional. Espera el Consejode Administr-ación que sus desvelos se vean compensadoscon el apoyo de todo el grupo de nuestra Mutualidad, a finde que todos juntos, hombro con hombro, podamos lo­grar lo que nos proponemos, que no es otra cosa que fa­cilitar, como hemos dicho en el encabezamiento de estaslíneas, la ayuda total que precisen, en su desgracia, nues­tros o compañeros a quienes la fortuna haya desheredado.

EL CoNSEJO DE ADMINISTRACIÓN

RELACION DE ASOCIADOS FALLECIDOS CON DETALLE DE LAS PRESTACIONES ABONADAS DEL 16 DE ABRIL DELAÑO EN CURSO HASTA EL DIA DE LA FECHA

506.

ORTE TENíADEJA HUÉRFANOS QUE COBRARÁN

HASTA LOS CATORCE AÑOSORRO COBRADO TOTAL

NCIÓN POR PENSIÓNA 300 PTAS. A 225 PTAS. I A 150 PTAS.

000,- - - - - 17.000,-000,- 17.260,- - - - 33.260,-000,- - - - - 16.000,-000,- 9.688,- - -! - 26.688,-000,-

I

- - - - 17.000,-000,- - - - - 17.000,-000,- - - - - 17.000,-000,- 29.694,- - - - 38.694,-000,- - 48.690,- 31.792,50 6.990,- 104.472,50000,- 28.625,- - - - 37.625,-000,- 16.740,- - - - 31.740,-000,- - 17.280,- - - 34.280,-000,- 27.300,- - - - 36.300,-000,- - - .- - 15.000,-000,- - - - - 16.000,-000,- - - - - 14.000,-000,- - - - - 16.000,-000,- - - - - 15.000,-000,- - - - - 17.000,-000,- - 38.880,- 15.435,- - 70.315,-000,- - - - - 17.000,-000,-

I

- - - - 17.000,-000,- 23.240,- - - - 37.240,-000.- 27.923,- - - - 41.923,-000,- - - - - 17.000,-000,- - I - - - 17.000,-000,- 11.718,- - - - 19.718,-000,- 32.328,- - - - 41.328,-000,-

I- - - - 17.000.-

000.- - - - - 17.000,-000,- - - - '- 17.000,-000,- 6.620,- - - - 23.620,-000,- 22.064,- - - - 36.064,-000,- 28.521,- - - - 37.521,~

~

000,- 281.721,- 104.850,- 47.227,50 6.990,~ 946.788,50

17.16.16.17.17.17.17.

9.17.

9.15.17.

9.15.16.14.16.15.17.16.17.17.14.14.17.17.

8.9.

17.17.17.17.14.

9.

IMP

SOC

DEFU

NOMBRES Y APELLIDOS

Do Antonio Caballero Carretero Oo. 'Oo oo. oo, oo.

D. José Vázquez Navarro oo.

D. José Luis Alvarez SuárezD. Juan Romero CamachoD. Andrés de Arcos Ruiz ...D. Antonio González RengelD. Alfredo Vázquez SuárezD. Francisco Salas Delgado .D, Gabriel Rando Herrero _.....D. Cayetano García Benítez .D. Manuel 1uan Badía .oo oo _ .oo oo.

Do Antoni'o Asensi Segura _oo .oo

D, Francisco Cánovas CervantesD. Cipriano Rodríguez SabadellD,'Teresa Xiberta NovellD. Rafael Bosch Urrialde .D, Ricardo Ruiz LozanoD, José Pérez Aráguez .,' ".Do Francisco losé Rodríguez RodríguezD. Julián Sánchez GascónD. EmiJio García Albert ... ..'D. Vicente Girbes Rubio .. _ ... _..D. Alfredo Armario Montero .oo Oo. oo.

D. Honorato Ibor CodoñerD. Francisco Harster Rodríguez ...D. Lorenzo SoJá EscricheD.a Magdalena Abad Ramos .oo

D.' Cruz Melara Yagüe oo .

D. Doroteo Mateos García .D. Greg'orio Salmerón liménez ,D. Jorge Díaz HernándezD. Federicp Muñoz Esteban _...... ..D. Pedro Alonso Blasco oo .... oo.

D. Jesús Valero Abad

TOTALES .oo

-----------------

OBSERVACIONES.-De estos 34 asociados fallecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido de 27.847 pesetas, y de cuotaabonadas, 4.188 pesetas, siendo 5.720 pesetas la mayor cantidad satisfecha por cuotas, y 2.794 pesetas 11

menor.Madrid. 15 de junio de 1966.

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 1

Cuenta de resultados del eiercicio de 1965

GASTOS PESETAS INGRESOS PESETAS

PRESTACIONES ... ... ... ... ... ... ... . ..Defunciones, 188 fallecidos 2.771.000,-Vejez, 1.181 jubilados 5.140.098,-Invalidez, 169 jubilados 880.195,-Orfandad, 252 huérfanos 443.611,50Extrarreglamentarias ... ... 35.300,-

138.880,14107:449,06

GASTOS DE ADMINISTRACIONPersonal ..Asesores '" 70.000,-Sueldos .. 377.325,75Otras remuneracio-

nes .Cargas socia les ...

693.654,95

9.270.204,50

1.560.124,-

CUOTAS ..

Cuotas previsionistasCuotas de entrada ...

APORTACIONES Y SERVICIOSConsejo Nacional de Auxiliares

SanitariosCuotas colegiaciónHabilitaciónDonativos ... .. ,.. ... oo.

RENTAS E INTERESES

12.845.721,­97.960,-

90.576,5928.434,25

123.606,884.951,14

12.943,681,-

247.568,86

1.406.293,96

Material ...Material fungible de

oficina (lapiceros,gomas, etc.)

Impresos, Memoria,etcétera ...

Amortización mobi-liario .

4.927,02

50.790,84

25.356,72

81.074,58 Intereses de Valores ...Intereses de cuentas corrientes

y ahorro ..In tereses préstamos a previsio­

nistas .. ,Renta neta inmuebles

OTROS INGRESOS ...

1.080.463,25

101.441,45

25.032,87199.356,39

169.531,18

TOTAL ..

32.244,426,23

47.011.501,23

14.767,075,-

92.100,­12.494,90

2.537,758.600,25

12.127,-

4.957,­566,78

14.525,­

21.622,50

Día de la PrevisiónSellos pro ConsejoMultas Oo, ... Oo.

Impresos (venta)Títulos previsionistas ...Derechos tramitación expedien-

tes .Premio cobranza Hacienda ...Beneficio por amortización de

Valores .Pensionistas-sobrante gratifi­

cación-acuerdo Asamblea ...

TOTAL ...

TOTAL .

RESERVAS TOTALES DEL EJERCICIO AN-TERIOR .

194.367,45

47.011.501,23

11.024.695,9535.986.805,28

785.394,47

..•...

652.826,6534.633,3520.824,79

48.686,1011.177,40

8.498,93796,50

7.950,75

Gastos diversosPremio cobranzaAlquiler local ... . ..Otros gastos localAsistencia asam bleís-

tas .Bancarios . ..Correo y Telégrafo.LocomociónDiversos ...

OTROS GASTOS 'Amortización inmuebles.

TOTAL .

CAPITAL RESERVASReservas totales al 31 de diciembre de 1965.

Balance de situación al 31 de diciembre de 1965

ACTIVO PESETAS PASIVO PESETAS

3.029.059,24

85.000,­

1.197.000,­2.460.379,05

1.111.590,18

35.986.805,28

40.127.454,70

138.422,18973.168,-

6.256,58,1.126.801,16'1.896.001,50

32.244.426,233.742.379,05

Reservas al 31 de diciembrede ~1964 ......

Excedentes ejercicio 1965 ...

TOTAL DEL PASIVO ......

ACREEDORES VARIOS ..Obligaciones pendientes .Delegaciones Provinciales .

OTRAS CUENTAS .........oo.Fondo garantía préstamos ...Fondo de amortizaciones... . ..Fondo fluctuación de valores.

CAPITAL RE'SERVAS

APLICACION EXCEDENTES (por a c u e r d oAsamblea).Prestaciones extrarreglamentarias, arto 51 ......Gratificaciones extraordinarias previsionistas

pasivos "Capital Reservas ... .. ....

2.639.302,47

3.887.348,99

253.567,24

2.791.398,50

30.555.837,50

896.798,37907.982,89969.003,71

17.613,53

2.805.146,99500.000,­582.202,-

21.388,70124.979,­

2.492.934,77

OBILIARIO y MATERIAL INVENTARIA-BLE '" 'OO oo oo. oo .

Mobiliario.EUDORES VARIOS .. ... ... ... ... ...Resultas de ingresos '"Delegaciones Provinciales '"Préstamos... .. .Anticipos a personal . ..

FECTIVO .En la Caja de la Entidad .En Bancos/cuentas corrientes.En Cajas de Ahorro ..

VALORES MOBILIARIOS .Valores del Estado ... ... 23.386.825,-Valores garantizados por el Es-

tado ... ... ... .. 7.169.012,50

lNMUEBLES oo. 'oo .

Inmueble Madrid ..'Inmueble Sevilla .Inmueble Cádiz

TOTAL DEL ACTIVO ... 40.127.454,70 SUMA oo 3.742.379,05

V.O B.O;EL PRESIDENTE,

E. Angula

EL CONTABLE,F. Róclenas

Conforme:EL TESORERO,

J. Sanabria

4 MEPt.ClNA y CIRUGÍA AUXILIAR

VIDA PROFESIONAL

NUESTROS COLEGIdS

OPTICOULLOA

Descuentos a señores' Pradicantes', 2

Carmen, 12 y 14 - Avda. José Antonio, 16 • Alcalá, 147

• Avda. de la Albufera, 12 - Bravo Murillo, 151 y 256

P.O de Extremadura, 55 - Hortaleza, 56 - Alberto Aguilera, 43

P.o de la& Delicias, 16 -.Luchana, 36 - Avda, Donostiarra, 19

LEBIDAbien de nues~ profesión. Es mi. deseo también resaltar labuena armonía que sostenemos con nuestras autoridades provinociales y locales. A todos ellos nuestro reconocimiento y adhesión.

En cuanto al desenvolvimiento del Practicante leridano, rela­cionado con su nivel de vida,. hay que reconocer que es~hasta

cierto punto-satisfactorio en las zonas donde tiene facilidadespara desarrollar sus actividades como profesional libre. Sin em­bargo-y a esto me refería al principio de mi escrito de "ciertosinsabor" del que pensaba tratar-, es lamentable ver que exis­ten en la provincia varias localidades en donde la plaza dePracticante-A. T. S. se halla sin cubrir como consecuencia delantagonismo que, por parte del médico, hallan nuestros com­pañeros cuando se hacen cargo de dichas titulares. Sí, señores,me duele el decirlo, pero es la pura realidad. En nuestra pro­vincia ocurre con demasiada frecuencia el hecho de que losPracticantes-muchas veces venidos de otras regiones lejanas­tienen que abandonar la titular a la que se los había destinadoporque hay alguien que en lugar de tenderles la mano amiga losrehúye y les hace el vacío, hasta el extremo de no concederlesocasión de iniciarse en su cometido. profesional. Muchos de. losque me estarán leyendo son testigos interesados de estos dra­mas, puesto que verdadero drama es el que se le niegue a· unprofesional el derecho que su título académico le otorga paradesenvolverse socialmente y ganar con honradez el propio sus­tento y el de su familia. Innumerables gestiones oficiales. ,haplanteado este Colegio con -el sano propósito de acabar contales injusticias, pero a pesar de la mejor voluntad de nuestHljefe provincial de Sanidad, del presidente del Colegio de Mé­dicos, alcaldes, etc., no se ha podido lograr nada positivo. Claroestá que ello es consecuencia de no existir una ley que deforma tajante delimite las funciones propias de cada profesionale impida la interferencia de uno con otro bajo sanción. Este,pues, es el gran PROBLEMA del Colegio de Lérida. Sé que enotras provincias casi desconocen este problema. pero aquí joestamos viviendo continuamente. Con verdadera urgencia .pidoa nuestro Consejo Nacional que tome muy en serio estos nues­tros sinsabores y procure iniciar gestiones en los altos or~a,

nismos estatales para dar una rápida solución a tamaña in­justicia. Pensemos que hoyes el Colegio de Lérida el grave­mente afectado, pero que un día no muy lejano podrían serloel resto de provincias, y entonces el asunto adquiriría caracteresde mucho mayor gravedad. Alerta, pues creo que por difícilque la gestión se presente hay que emprenderla rápidamente.Por último, para que no se crea que mi pluma rezuma animadver­sión contra la clase médica, quiero rendir justo homenaje aotro buen número de médicos leridanos, en los que siemp~

hemos hallado al amigo, al caballero, al guía de nuestras activi­dades. Para éstos nuestros mayores respetos. para los otros...un piadoso sentimiento de compasión y el !'uego de que meditenesta postura que en nada los favorece.

M. SAMPEDRO PINTOPresidente del Colegio de Lérida

Don M. Sampedro Pintó, presidente del Colegio de Lérida.

En esta ocasión en que MEDICINA Y CIRUGIA AUXILIARnos brinda la oportunidad de asomarnos a esta tribuna reser­vada para lodos los Colegios provinciales, me satisface en granmanera mandar un fraternal abrazo a todos los compañeros dela nación y para nuestros colegas de allende las fronteras quepor afinidad de profesión se sienten unidos a nuestros interesese ideales.

Siguiendo el estilo trazado por otras más autorizadas plumasque me han precedido en esta sección literaria, intentaré plas­mar en mis lfneas lo que fue y es del Practicante leridano deuna manera real, aunque para ello alguna parte de mi relatose vea impregnado de cierto sinsabor, que soy el primero enlamentar, pero que me creo en el deber de no silenciarlo, rin­diendo culto a la verdad.

Permítaseme antes ofreceros algunos rasgos de esta Léridaque nos cobija. Nuestra provincia-la más extensa de la regióncatalana-ofrece, por un capricho de su emplazamiento geográ­fico, un marcado contraste de relieve. Por su parte Norte ocupauna gran zona montañosa de la cordillera Pirenaica, atesorandoinnumerables paisajes de una belleza insuperable, lo cual le havalido ser llamada "la Suiza española". En cambio, en el Suralberga grandes llanos, que, hábilmente cultivados por sus mo­radores, los convierten en ubérrima fuente de riqueza agrícola,cuyos exquisitos frutos son altamente codiciados en todos losmercados nacionales y extranjeros. La capital se halla ellclavada-·en su casi totalidad-en la margen derecha del río Segre. Suscasas y calles se escalonan en una abrupta pendiente, en cuyocentro se alza majestuosa la alta torre de su Antigua Seo, que,además de dar carácter a la ciudad, es de un singular interésarquitectónico. Lérida es la antigua Ilerda de los romanos, encuyas tierras César venció a las tropas de Pompeyo. Su pobla­ción actual sobrepasa los 75.000 habitantes.

Según informes recibidos de los compañeros más antiguos denuestro Colegio-ya que los archivos colegiales anteriores anuestra contienda civil desaparecieron en su totalidad-, la an­tigüedad de nuestra organización colegial se remonta al año 1924,en cuyos finales se fundó un Colegio cuya afiliaciÓn era decarácter voluntario, encuadrándose, por aquel entonces, una to­talidad de 17 profesionales. Luego, en 1929, vino decretada lacolegiación obligatoria, engrosándose aquel número de colegia­dos hasta unos 40. Incluso se llegó a crear una sencilla publi­cación colegial, titulada El Auxiliar Médico, cuya publicacióntuvo que ser interrumpida porque, a raíz de una orden superior,los Colegios provinciales de Cataluña quedaron como merasdelegaciones de un solo Colegio Oficial de Cataluña, con sedem Barcelona. Haciendo uso de estos mismos datos recibidos,lile han precedido en la presidencia, desde su .fundación, seis:ompañeros, algunos de ellos fallecidos ya. Actualmente el Co­legio de Lérida tiene un censo de 150 Practicantes-A. T. S. De~llos, la tercera parte reside en la capital, estando el resto ejer­:iendo en pueblos de la provincia. A todos ellos aprovecho estalcasión ¡Jara testimoniarles mi afecto y consideración, y muy~specialrnente a los que me secundan en los puestos directivoslel Colegio, de los que sólo he recibido muestras de entusiasta:olabQración y, abnegado interés por todo lo que se refiera al

MEQICINA y CIRUGIA AUXILIAR 15

CONTRASTESDesde los tiempos más remotos que la historia registra

hasta la fecha se puede apreciar cómo el hombre modernopoco a poco, paso a paso, ha ido abriendo camino en l!levolúción de la vida en sus distin.tos aspectos, socIal, relI­gioso, pJlítico, científico, etc. Como es natural, ,tal ev~lu­

ción no se ha efectuado en una forma espontanea, S1l10que ha surgido al conjuro de la voluntad humana, queha sabido rOl1)per las cadenas que retenía a los loco~ ca­ballos del progreso, cumpliendo así una ley que la mIsmanaturaleza nos muestra su sabiduría y su profundo con-cepto de la verdadera razón de vivir. .

Donclequiera que se tienda la vista, considerando la vIdaen su verdadera acepción, puede comprobarse que sola­mente la lucha, el movimiento, la energía, etc., como re­sultado, y la compenetración, la colabor~~ión y la def~n~acomún como razón, son capaces de modlÍlcar las condlClO­nes de existencia, dando el salto a que nos fuerza, natu­ralmente, esa fuerza misteriosa de los hombres, que entodos los tiempos ha sido el acicate más poderoso de laHumanidad.

Podría citar infinidad de casos que corroborarían· loanotado, pero creo mejor que esto dejar a. cada uno ana­lizar los hechos que le rodean, en la segundad de que enellos encontrarán fieles ejemplos de las manifestacionessublimes que encarnan las modalidades de lucha de todolo creado.

Volved la vista hacia el reino vegetal, hacia el reinoanimal y meditad. Todos los seres que los constituyenpueden sentar plaza de maestros en la lucha por la vida.Ved la madrépora con sus propiedades de protección mu­tua; ved la hiedra, que, aun en su ~nsignificación, realizalabor de titanes; el pino, cuyas ralCes llegan a taladrarlas rocas buscando el medio de alimentación; ved la hor­miga, m~delo de colaboración y perseverancia; la abeja,modelo de compañerismo y ciencia, y mil y mil ejemplosde los que puede hacerse por ,seres que nosotros, siendosuperiores, llamamos irracionales.

En el reino animal la idea de colaboración, de unifica­ción de ideales ha llegado a un grado formidable. La unión¡;Jara la lucha por la vida, para el me.ioramien~o de s~s

condiciones de desenvolvimiento, para la evoluCIón raclO­nal en suma marca en la actualidad una época digna delos 'hombres que la viven y que cantan con sus esfuerzosla grandeza del progreso y de la consecución de los finespara que fueron creados.

Vivir y luchar, vencer o morir. La Natur~:I1~z~ mismaelimina a los débiles. No quiere un lastre 1I1utl! en sumarcha triunfal. Por eso los hombres nos ulllmos y,aunando nuestros esfuerzos, nos preparamos a colaboraren el concierto universal de vibración, energía y lucha ...

* * *Dentro de este grupo, como es natural! .no se cuentan

a los héroes anónimos, a los que se sacr:flcaro.n por sl;lsiniciativas y creencias o a los que pretendIeron mtroduclr,

más o menos eficazmente, innovaciones de forma evoltiva bien de carácter individual o colectiva, pero queindiferencia o la incomprensión dejaron pasar inadverdos en la avalancha de estridencias y desarmonías en quse ha sumergido la vida contemporánea.

Por encima de todas las razones y sinrazones surga veces seres o colectividades que, separándose de las normas racionales admitidas corno tales, tratan de vencpr lo­das las leyes conocidas naturales y establecer una nuevabase con, la que conseguir sus fines. Pero fíjense hielos pensadores; todos ellos luchan, se revuelven, se uneen el infortunio y vibran de entusiasmo por la lucha mima. Todo es actividad, todo es vibración de la materia

. todo es, en fin, manifestación de la verdadera vida dprogreso.

Pero lo verdaderamente incalificable, lo verdaderamentabominable, lo verdaderamente vergonzoso es pretendburlar, destruir, reducir a la nada, sin que hasta las últimas fibras de nuestro cuerpo se rebelen con todas 1energías de que dispongamos y tratarnos por todos 1medios a nuestro alcance de poner de manifiesto que hoen día, sin pensar en el mañana, no se puede vivir, y parapensar en el mañana forzosamente se ha de pensar e«Previsión»' dirán es poco lo que la «Previsión» da, perotambién es' poco lo que se paga; pero, señores, ¿qué te­níamas hasta el año 1943? Nada. Pues hoy tenemos unjubilación de ocho mil cuatrocientas pesetas anuales, tnemas un socorro de defunción aumentado, tenemos so­corro de orfandad, bastante decente, y todo por cincuentay cinco pesetas al mes, es decir, menor que una hutacde teatro en los momentos actuales; estamos seguros qulos Practicantes-A. T. S. dedicarán unos momentos a 1reflexión y sacarán las conclusiones de que nuestras familias pueden exigirnos una ayuda social para el día dmañana; ese es nuestro sagrado deber.

Ha habido, hay todavía dentro de la Corporación ele. mentas que han dado cuanto podían dar dentro del am

biente en que han vivido. Las más efusivas gracias merecen, y yo con toda el alma se las doy desde estas ('(lo

lumnas.¡Practicante-A. T. S. español! Huye del calor de la es­

tufa y, aunque el cierzo cruel del dolor azote tu rostrosigue adelante, que el triunfo es de los fuertes; da el ('(lo

razón a la «Previsión». Piensa que laboras no solamentepara ti, sino para los tuyos, para tus hijos,. para los qudebes tener todos tus anhelos; por tu mUJer, que se lomerece todo, y ten la seguridad de que con la cooperación mutual el Consejo de Administración sabrá conducirla nave de nuestras aspiraciones económicas colectivapor el derrotero seguro que nos conduzca a la realizaciónde nuestros ideales para el mañana.

Afecto, cariño, cooperación, sacrificio; esto debe contituir el lema de nuestra «Previsión», y a ello debe tenderel esfuerzo de todos, teniendo presente que con ello, adar cumplimiento a las exigencias de las leyes naturaleslograremos reivindicar nuestro derecho racional, conslguiendo al fin ser considerados como hombres dignos

EL PRESIDENTE DE PREVISiÓN,

Emiliano ANGULa

Es la última novedad terapéutica en el tratamiento de heridas decualquier etiología y de cicatrización tórpida, quemaduras, grietas, fisuras,erosiones, escoceduras y demás afecciones de la piel.

Su fónnula actúa ...• Por sil, acción BACTERICIDA y ANTlMICOSICA (9 - Amino·

acridina), muy eficaz en heridas infectadas y eccemas en general.• Por su acción ANTlINFLAMATORIA (Prednisolona) suprime el

dolor y facilita su descongestión.• Por su acción QUERATOPLASTlCA (Alantoína y Bálsamo del Perú)

regenera el epitelio, favoreciendo la cicatrización.• Por su EXCIPIENTE HIDRO-OLEOSO, que no mancha, permite

coadyuvar las accion((s reseñadas, facilitando las curas con menornúmero de apósitos.

Las propiedades del ANTlGRIETUN aseguran sus éxitos.Le- ofrecemos muestras y literatura, con el convencimiento de que

SI lo ensaya le resultará iñ~ustituible en el ejercicio de su profesión.

FORMULA:

Alantoina 0,600 ~rs~

9-Amino-acridina .. . . .. 0,021 »Prednisolona . 0,01:) »Bálsamo del Perú 0,300 »Excipiente (tipo hidro.

oleoso) c. s. p. ......... 30,000 »

PRESENTACION: \Tubo de 30 grs., recetable en S. O. E.

Laboratorios CASENApartado de Correos 226

ZARAGOZA

16 MI!DIClNA y CIRUGl.. Á\JXI.L1A\'.

ANTIGRIETUN 'OMAD'

(

Chile organiza el TercerCongreso Mundial deAyudantes Técnicos de. Salud· Pública

Por acuerdo del II. Congreso Mundial de Ayudantes Técnicos de Salud PÚ­blica, celebrado en Barcelona el año 1964, el Consejo General del Colegio de Practican­tes de Chile se encuentra trabajando activamente en la organización del III Congreso.

Su celebración, según lo han anunciado sus organizadores, se llevará a efecto del6 al 12 de febrero del próximo año 1967 en Santiago de Chile y su desarrollo, segura­mente, abrirá nuevos y más amplios horizontes sociales, profesionales y económicos aquienes somos los inmediatos colaboradores del Médico en todos los países.

Invitaciones y afiches se están enviando a las organizaciones y dirigentes de Prac­ticantes de Medicina y Cirugía, Fisioterapeutas, Enfermeros, Ayudantes Técnicos Sanita­rios, Auxiliares de Medicina, Cirujanos Menores, etc., según sea la actual denominaciónprofesional en cada nación.

El programa, aún provisional y en estudio por la respectiva Confederación Mun­dial y el Colegio de Practicantes de Chile, para considerar posibles modificaciones, con­tiene los siguientes actos y temario:

Visita de los congresistas a su excelencia el presidente de la República en el Pala­cio de Gobierno y al señor alcalde de San.tiago; colocación de ofrenda floral al pie del mo­numento del héroe máximo de Chile, don Bernardo O'Higgins; cóctel ofrecido por el señoralcalde en el Palacio Cousiño, diversas recepciones, visita de los delegados y acompañan­tes a la ciudad y alrededores, función en el Teatro Municipal, paseos y fiestas típicas.

Los temas sobre estudio de la organización y proyecciones futuras: Homologaciónde estudios profesionales y su reconocimiento mundial, los Ayudantes Técnicos de SaludPública en Educación Sanitaria, legislación que regula el ejercicio prof~sional en cada paísasistente al Congreso, perfeccionamiento de dicha legislación y su conveniencia de hacer­la uniforme a través de Colegios creados por ley, Fisioterapia, Radiología, etc.

El Congreso finalizará con una visita a Valparaíso y Viña del Mar, donde se ofre­cerá un banquete de despedida a las delegaciones.

Mayores antecedentes pueden solicitarse al señor presidente del Colegio de Practi­cantes de Chile, Casilla 6107, Santiago de Chile (CHILE).

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR 17

SallJasti animan. predestinasti tuam (Si has salvado UD almahas predestinado la tuya).-SAN AGUSTíN.

PAGINAeditada por elDepartamentode Prelsa de laJON" NACIONaLde U. Ce. de

,. l. S.

VII lORHAO'S HACIONALES DI A. (.Durante Jos días 9 al 12 del

pasado mes de jlUlio, en la Hos.pedel'Ía de la Santa Cruz delValle de los Caídos, han tenido Ijlugar las VII Jornadas aciona.les auuales de la Acción CatólicaEspañola, en las que, entre otl"dSponencias, se ha estudiado pre­fel'enternente la que tiene por Iltítulo «La Acción Católica a laluz del Concilio», habiendo esta·do repI"esentadas nuesÍl'as Aso­ciaciones Católicas de A. T. S.por el secretario general de laJlLIlta Nacional, don Angel Ma.nuel Zazo y Gállego.

La Acción Católica a la luz del Conciliola Acción Católica tiene que ser y aparecer una; una, en el ordtll

metódico de su actuación; una, en la disciplina bien entendida y de bul'llgrado aceptada por todos; una, en la concordia que logra coordinar y pun"en común las buenas ideas y sumar las riquezas comunes."

(JUAN XXIII, 10-1-1960.)

Al contemplar a la Acción Católica, al final de los de­bates y estudios que en la ponencia del reverendo padredon José Manuel de Córdoba, presbítero, se desarrollóen el Valle de los Caídos, durante la celebración de lasVII Jornadas Nacionales de la A. C. E., confrontados to­dos los puntos de vista y ampliamente dialogados sobreellos, podríamos sintetizarla así:

La Acción Católica significa en la estructura constitu­cional de la Iglesia de nuestro tiempo un organismo socialvivo con una función bien definida en los términos de suapostolicidad, seglaridad, organicidad y jerarquicidad con­juntamente constitutivas. Organismo utilísimo en esta erade la Iglesia, aun~ue en manera alguna imprescindible,puesto que lo imprescindible y de mandato divino parael Pueblo de Dios no es ésta o aquella forma específica,sino la acción apostólica del Laicado.

Esta función de la Acción Católica, de eminente sen­tido pastoral, consiste en hacer presente el mundo QJ laJerarquía y la Jerarquía al mundo.

y al hacérselo presente a una y otro, respectivamente,ha de hacerlo en cuanto el mundo está asumido por elPueblo de Dios y la Iglesia está encarnada en el mundocontemporáneo, existente históricamente; en cuanto laIglesia es misión al mundo y esta Misión se despliega enacción al encuentro del mundo para entregarle la salva­ción de Dios; en cuanto la Jerarquía es específicamenteincapaz de ser el mundo viviendo en Cristo y en cuantoel Laicado es específicamente incapaz de dar al mundo lavida de Cristo por los Poderes sagrados que El confió asus Apóstoles y sus sucesores. Y este mundo, para laA. C. E., en concreto, se llama ante todo, España.

La A. C. es aquel órgano utilísimo de la vida de laIglesia de nuestro tiempo y en nuestra España, en el que,de una manera conjunta e inmediata, confluyen la respec­tiva acción misionera del Laicado y la Jerarquía, en unlatir unánime de amor, de libertad, de obediencia y. deentusiasmo ~ celo pastoral por la salvación del mundo

18 MEDICINA y CIAUGíA AUXILIA,A

moderno; un latir unal1lme que, superando todo lo qupueda exigir la misión, el deber y el derecho de los Pasotares sobre los fieles por vía de precepto, se entrega aconseguir todo lo que inspira el consejo, el celo y la sedde salvar al mundo; consejo o misión o MANDATO quCristo dejó en la Cruz como carisma a todo cristianopero sobre todos nosotros, a esos hombres, cristianos, s~

con nosotros; pero, por el amor de Cristo, constituidossobre nosotros, enviados por el Padre de familias a go­bernar su familia y entregar su vida por sus ovejas, segúnla imagen del Sumo y Eterno Sacerdote, Pastor y Obispode nuestras almas.

A estos escogidos por el amor del Señor para la pleni·tud del Sacerdocio se ofrece el fruto de la A. C. en actode fe renovada en su ministerio pastoral, y de maneraespecialísima, sobre todos ellos, a nuestro Santo Padreel Papa, hoy Pablo VI, Supremo Pastor, querido por todos con ardiente pasión y esperanza de la "nueva ma·ñana" de la Iglesia de ayer, de hoy y de siempre.

Bajo su cayado supremo quisiéramos ver evolucionarcon entusiasmo y clarividencia, a toda la Acción CatólicaEspañola, con todos sus organismos filiales y adheridospara la extensión del Apostolado seglar-entre los quese encuentran por derecho y naturaleza propios nuestrasAsociaciones Católicas de San Juan de Dios, de Ayudan·tes Técnicos Sanitarios-en un mañana cercano e inme-

.diato, como veíamos evolucionar a los vigorosos guíasmoruecos en los contrafuertes del Pirineo, donde se apa·centaban los rebaños; y que la Acción Católica del por·venir le ayudase a la Jerarquía a encaminar toda la greyde Cristo por los senderos nuevos de esta etapa de laHistoria que se abre ante la Iglesia con la luminosa yale·gre luz de la "nueva mañana" presentida por Juan XXIII,con promesas hasta este siglo insospechadas de gloria yalabanza de Dios, para que su Reino sea Reino de Justicia,de Amor y de Paz, como reza la oración del ConcilioVaticano n, del que tanto y tan fructíferos dones han decaer sobre este mundo actual en que, por la gracia deDios, nos ha tocado vivir.

..

Literario de la Asociaciól

y ArtistasArtístico

T. S. EscritoresPrimer Certanlen

Nacional de A.

B A S E S

NUESTRA REVIHA COLABORA (ON LAASOClACION DE ESCRITORES Y ARTISTAS. A. T. S.

l2~0 Los trabajos no premiados podrán retirarsldurante un mes a contar desde la fecha dela entrega de los trofeos.

13.° La Asociación Nacional de A. T. S. Escritores y Artistas se reserva el derecho a la publicación de los trabajos literarios premiados, así como a la exposición de los artísticos durante los treinta días siguientes a 1::entrega de los trofeos.

Madrid, 1." de junio de 1966.

Dentro del Ciclo de Reuniones de la Asociación d~

Escritores y Artistas-A. T. S. que el Colegio madrileñoestá organizando con el esfuerzo del presidente de aquélla.señor Avalos Andrés, y el de la de éste, señor Santos Mo·rales, intervino en la última audición nuestro querido co­laborador y asesor literario de nuestra revista don Alfre­do Saenz de Ynestrillas Zapico, el cual disertó sobre eltema El habla castellana, idioma de la poesía, extendién·dose ampliamente el conferenciante en demostrar la musi-

'calidad propia de nuestra lengua y su extraordinaria apti.tud para la poesía de todo tipo.

Ilustró el señor Ynestrillas su aserto con algunas com­posiciones de autores famosos y algunas poesías origina­les que vinieron a subrayar de un modo evidente cómo elesp:tñol se pliega fácilmente a la sonoridad brillante yheroica, sentimental, romántica, folklóríca, etc.

El acto estuvo muy concurrido de un público selecto,predominando de un modo notable el sexo femenino.

El orador fue muy aplaudido y felicitado cordialmente,y .al final de su intervención hizo brevemente uso de lapalabra, con su habilidad habitual, don Rafael Fernán­dez Carril.

Antes de abandonar la sede colegial los asistentes fue­ron invitados por el Colegio con una copa de vino español.

¡J

='

Para PodólogosSHARADOR INHRDIGITAL LUMINOSO

SISTEMA DE LA CRUZPara intervenciones en los espacios interdigitales.Delimita el campo operatorio y facilita la li­

bertad en las manos del operador.Pidan folleto explicativo a

Sr. DE LA CRUZMarqués de Figueroa, 24, 1.0 - LA CORUÑALa entrega por correo a reembolso.

Precio asequible.

1." Se convocan cuatro trofeos únicos para otrostantos trabajos de literatura, poesía, pintu­

~ ra-escultura y fotografía.2: Los trabajos de literatura en prosa, inéditos,

constarán de seis folios como mínimo y diezcomo máximo a dos espacios y por una solacara, sobre el tema LA RABIDA Y AME·RICA.

3.0 Los trabajos de poesía, también inéditos,versarán sobre el mismo tema que el de pro·sa, con una extensión mínima de 50 versosy máxima de 80. Metro y rima libres.

4." Los trabajos de pintura, escultura y fotogra­fía serán libres en tema y composición, sibien los de fotografía habrán de tener unasdimensiones de 16 x 22 cm.

5: El Jurado e5tará compuesto por relevantespersonalidades de las Artes y las Letras, cu·ya composición se dará a conocer despuésdel fallo.

6: Los trabajos en prosa y verso se firmarán conun lema que figurará en la plica que conten·ga el nombre y la dirección'del autor. Dichostrabajos se remitirán en sobre cerrado al se·ñor presidente de la ASOCIACION NACIO­NAL DE A. T. S. ESCRITORES y ARTIS·TAS, Conde de Romanones, 10, Madrid·l2,haciendo constar en el sobre, "Para el Pri­mer Certamen Artísti~·Literario".

7." Los trabajos de pintura, escultura y foto­grafía podrán ser firmados por sus autoresy remitidos a la dirección arriba indicada.

8.° Todos los trabajos podrán remitirse desdeel día 15 de junio actual hasta el 30 de sep­tiembre de este año.

9." El fallo del Jurado será inapelable y se da·rá a conocer el 12 de octubre de 1966, Díade la Hispanidad; y la entrega de trofeos seefectuará dentro de la segunda quincena delmismo mes de octubre'en lugar y hora quese anunciará oportunamente.

lO: Podrán participar en este Certamen todoslos escritores y artistas de las naciones dehabla castellana.

n.o Si a juicio del Jurado los trabajos no re·unieran un mínimo de calidad los premiosrespectivos podrían declararse desiertos.Asimismo podrá el Jurado dividir el trofeopara pintura-escultura en sendos premios.

MEDICINA y ClRUGfA AUXILlAII 19

Semblanza sentimental

Jo.é Avalol,de la A.ociación

E.critore. y Artista.

·osé Avalos Andrés-hombre tan audaz:omo inquieto--, actual presidente de la4.sociación de Escritores y Artistas A.T.S.

(Foto Texidó.)

Pepe Avalas tiene una personalidad,ma fuerte personalidad literaria for­iada, como siempre en toda actividadlrtística, a fuerza de voluntad, de afa­iles, de dolores; de sueños logrados ycambién de terribles derrotas. El arte~s crisol en donde el espíritu se funde,'le estiliza y se quintaesencia sobrellama que lo abrasa. El arte es alqui­mia y, por lo que tiene de ella, tras­muta a los hombres en dioses, convir­:iendo arcilla deleznable en brillan te-ingote de oro' purísimo.

Conocía a José Avalas Andrés de'eferencia. Nuestros caminos se cru·',aran a veces sin recorrer nunca jun·:os cacho alguno de la vereda. Hoyle podido charlar varias veces con él,'ememorar amigos comunes, hechos~n los que ambos tomamos parte sinlue nunca se estrecharan nuestrasnanas.

Vis a vis, frente a frente, nos en·2ontramos hoy, desconocidos en par­¡e, íntimos, según se mire, por afini·ad; como átomos capaces de formarn noble compuesto.Hemos charlado mucho. Me ha con·

ado su pequeña, íntima historia, yo le he relatado la mía. Pausada­

Inente, sin prisas, haciendo puenteon las palabras, hemos vuelto a re­orrer la senda, a vivir las vicisitudesentimentales de este.hombre que, cal"~ado con su fardo de ilusiones, haecorrido tanto trecho desde el día

I-muy lejano ya-en que leyera susprimeros versos a Emilio Carrere.

pre.identede

De la mano del gran bohemio, delúltimo bohemio de verdad, C'arrere yAvalas, maestro y alumno, como Men­tor y Telémaco, fueron juntos persi­guiendo la misma ilusión, a la madru­gada, por las callejas estrechas, en lasque sólo ardía ya el candil de un fi­gón o la rojiza lámpara de una man­cebía. Iban en pos de lo bello, de lopoético, oomo fantasmas que persi­guieran una mariposa. Calles de Ce­res, de la Ballesta, de Jacometrezo:plazuela de la Cruz Verde, plazoletade los Ahorcados del Rey Cretino. Asífueron; íntimamente unidos, y JoséAvalos parece escuchar todavía elpaso monótono, abundante de para·das, sobre el suelo húmedo de la no- .che, bajo las estrellas heladas y blan­cas.

José Avalas, hombre tan audaz comoinquieto, ha creado infinidad de gru­pos literarios, infinidad de cenáculosartísticos-«Madrid poético», «Sendade las~Artes», «Luces»-que, a pesarde la vulgaridad reinante ya, obtie­nen un éxito clamoroso y agrupan entorno suyo a los que sienten en lapiel el escalofrío de la belleza.

También el teatro le ha subyugadoen ocasiones, y sus obras se han man­tenido largo tiempo en los carteles:«Mi Triana canta», «A solas con losrecuerdos», «Un pisito, por favor»,«Herencia de arte»... Otras más quehan puesto en grandes letras rojas elnombre de José Avalos·pegado en lasesquinas más populosas.

La prensa le ha abierto sus puertas.Hace artículos serios y jocosos, culti·va la entrevista, publica versos. JoséAvalas, hombre tan audaz como in­quieto, hace de todo.

Un día, como consecuencia de suintensa labor cultural hispánica ~n

Iberoamérica, la Academia Hispano­americana Zenith, de Costa Rica, leconcede el título de miembro de ho­nor. Otro, por votación unánime. esnombrado delegado cultural de los po­bres del distrito de la Inclusa, de Ma­drid, cargo al que se entrega apasio­nadamente durante tres largos años.al final de los cuales los escritores yartistas madrileños premian su ardi·miento y su esfuerzo con el título dehijo predilecto de Madrid, entregándo­le el valioso pergamino que lo haceconstar en un acto verdaderamenteemocionante.

En 1942, llevado por su amor a lapoesía y por la admiración a «supoeta», crea por su cuenta el premioEmilio Carrere.

Cautivado por la radio, organiza ~­

dirige con el popular Ferman, el co­nocido y gran locutor, actualmente enel Canadá, el espacio «Festival», quedurante varias temporadas es el pre·ferido de los oyentes de toda España.

José Avalas es generoso. Nada pidr.todo lo da. Así lo dijo, refiriéndose aél, con estas mismas palabras, ese granperiodista, ha poco desaparecido, ami·go común de ambos, que se llamóCésar González-Ruano.

Tal es, a gran,des trazos, José Ava·los, el actual presidente de la Asocia·ció de Escritores y Artistas A. T. S.,hombre tan audaz como inquieto.

Yo me congratulo de haber tropeza­do con él y me satisface grandementeque, ya al final, nuestras sendas ha·yan coincidido y en una venta del ca·mino hayamos podido estrecharnos vi·gorosamente las manos, reconocién·danos.

Gelias DE AGRIGENTO

1

I_.. ....._.._-- --._._----------------.---------------------.-._---.-------------------_....-..--._.__.-.--..-----_....-.---.._-_.......•.............

POMADA ANTIENZIMATICA DE fOSfATODE flOROGLUCINA POLlMERIZADO

RECOBRINREDUCTOR DE LA PERMEABILIDAD TISULAR-_....--_._.....70 MEDICINA y C1RUGlA AUXILIAR

•fábrica de Productos Químicos g farmacéuticos

ABELLO, s. A.... Madrid· LeónPor cesión de !KlIEBOLAGET LEO· Héilsingborg

---------

arnitina Lasa

El ilustre conferenciante profesor donAgustín Fonseca y Vázquez.

Muchas notas tenemos que dejar sintranscribir de las que a lo largo desu interesante conferencia nos propor­cionó amplia, meticulosamente, conentero conocimiento del tema el pro­fesor Fonseca y Vázquez, quien almismo tiempo que ponía de manifies­to su profundo conocimiento de lavida del insigne biografiado, demos­traba sus aptitudes poco frecuentes deorador ameno y erudito, así como suscondiciones de pintor impresionistapara describir en cuatro pinceladas elcálido paisaje cervantino.

Al finalizar su intervención, nues­tro ilustre conferenciante fue muyaplauaido y felicitado, acercándosemuchos cervantistas que se encontra­ban en la sala para estrechar su manocomo expresi€in de su cumplido ha·menaje.

La segunda parte corrió a cargo deljoven actor y recitador José Veliz,poseedor de una magnífica voz llenade resortes y de matices. Escogió fe·lizmente para su actuación versos deGarcía Larca, de Luis Chamizo y deAntonio Machado, interpretándolosmaravillosamente y escuchando alconcluir una verdadera explosión deaplausos.-R.

cervantinosnos va señalando las distintas etapasdesde su nacimiento hasta su horafinal.

Las penalidades de una vida tristey andariega, hasta la muerte del co­rregidor don Juan, abuelo del gloriosoescritor, en 1556, en que Rodrigo deCervantes recibe una menguada he­rencia que le permite prestar una ma­yor atención a las necesidades familia­res; la iniciación de sus estudios cul­turales y humanísticos con el sabioy erudito eclesiástico don Juan Lópezde Hoyos, bajo cuyo mandato compu­so varios trabajos literarios, entreellos aquel que con motivo de habersido encargado de redactar López deHoyos una relación de la muerte yhonras fúnebres del serenísimo prín­cipe don Carlos, hijo de Felipe n.

Analiza sus triunfos y decadenciasen el teatro, como también su des­graciado matrimonio con una dama'principal de Esquivias, doña CatalinaSalazar Palacios, y otras vicisitudesque van marcando paso a paso suasendereada existencia. Retirado total­mente de sus actividades literarias,tomado de melancolía, desengañado,desempeñó durante aquellos años desilencio voluntario o forzoso diversoscargos que solamente le ocasionaronno pocos disgustos, hasta el punto deingresar en la cárcel víctima de gravesacusaciones. Es entonces cuando llegael momento de la obra inmortal de«El ingenioso hidalgo don Quijote dela Mancha», monumento literario detodos los tiempos que, según pareceser, fue ideado, bosquejado en susprincipales líneas y aun escrito quizá-al menos en parte-dentro de losmuros de la cárcel de Argamasilla deAlba.

motivos

f ~rll~~\~j~~A~

LABORATORIOS

LASA

En el salón de actos de nuestroColegio, y organizado por la Asocia­Ión Nacional de Escritores y Artis­

tas A. T. S., con motivo de cumplirse1 350 aniversario de la muerte delrincipe de los Ingenios, don Miguele Cervantes y Saavedra, tuvo lugar

conferencia que el ilustre cervan­ta profesor don Agustín Fonseca y

Vázquez pronunció con el título «Mo­tivos cervantinos».

ILlega nuestro conferenciante conuna bien ganada autoridad en la ma­

ria, relacionado íntimamente con labra cervantina, y podemos asegurarnticipadamente que el interés no de­erá en ningún momento», con estas

palabras el presidente de la Asocia­'ón de Escritores y Artistas, señor

Avalas Andrés, hace la presentaciónel conferencian te.El señor Fonseca y Vázquez agra­

dece al señor Avalas su presentación,mo asimismo tiene palabras de elo­

gio para esta entidad, que viene reali­zando una gran labor, tanto artística

mo cultural, reconociendo que dela manera se eleva la Clase a travése la altura inmarcesible de estos ac­

tos de elevada cultura.Dice que su conferencia viene a sermo una oración literaria, sin otro

ropósito que el de recordar a quien,mo el Príncipe de los Ingenios, el

\orioso manco de Lepanto don Mi­lIlel de Cervantes y Saavedra, tantaseces nos diera un recreo a nuestro

esplritu con su privilegiada inteligen·. Va nuestro conferenciante a tra­

vés del verbo, haciéndonos un mara­lllIoso documental cinematográfico so-

la biografía íntima del excelso es-tor, en el que de manera ordenada,erisa y perfectamente documentada

Nuestra labor cultural

Conferencia sobre

ESTIMULANTE DEL APETITO Y DEL DESARROLLO

MEDICINA y CIRUG{A AUXILIAR 21

CONVENIOS COLECTIVOSEs el epígrafe con el que se comienza este trabajo social,

prescindiendo de su ineludible complemento «sindicales»,al que en toda su complejidad trataremos de referirnos alo largo de sus diversas facetas, para desembocar en laenjundia del trabajo que nos ocupa: cual es lo relativo alsalario en general y a la atención, en particular, que delmismo hace el Convenio Colectivo. Que, sin perjuicio de.considerar de capital importancia otros aspectos atendidospor la empresa en sus convenciones colectivas, el salarioes, entre todos, me atrevo a asegurar, el de mayor inte­rés. No ya por sus consecuencias aisladas e individual­mente consid radas, sino por aquellas otras que puedenrepercutir en la propia economía de un estamento social,de una industria determinada y aun en la de la propianación.

Dirijamos nuestra atención a considerar el tema en suorigen conceptual, mirando al propio Derecho Natura!.Aquí observaremos el carácter evidentemente sagrado quetiene la asociación del hombre. Con posterioridad justifi­caremos los Convenios Colectivos (Sindicales) como ins­trumento de promoción social de una manera más obviay cercana a la realidad palpitante de la sociedad auevivimos. Trataremos de poner delante de nosotros misnloseste instrumen to de promoción social, y para ello recurri­remos a otras ciencias, como son la economía, sin la cualno se podría tocar tal realidad; la sociología, por supuesto,y para dejar de enumerar disciplinas llegaremos al de­recho positivo como consecuencia que explica lo anterior.

Sabemos, pues, que el hombre tiene derecho a unirsecon los demás hombres para formar sociedades temporalesy espirituales, privadas y públicas. Para la explicación deeste principio innegable remitámonos a 10 que de formamaravi.llosa los Padres de la Iglesia han dejado para orien-

TALLERES CARRIOOficina. ventu y exposición:

Córcega, 361. \.'. 3." • Teléf. 2581869(junto a Lauria)

••n6nd.zP.'ayo. '4. T.2573906BAROELONA ('2)

Instalaciones completas paraPOOOLOGOS

~OIi[ft~DOI

foll~tOtpmiOI y[OMi[iOD~¡

~~ pa~o

22 MEDICINA y CIRUarA P,UI<JLl'dl

tación de los que mueven los hilos de la sociedad humaVeamos, pues, lo que en la Encíclica «Rerum ovarumLeón XIII dice haciendo suyos párrafos de las SagraEscrituras: «Mejor es que estén dos juntos que uno solp:Jrque tiene la ventaja de su compañía. Si uno eayele sostendrá el otro. ¡Ay del solo que cuando cayere ntiene quien lo levante!» Y también: «El hermano, ayudadel hermano es como una ciudad fuerte» (Prov. XVIII, 19Esta propensión natural es la que mueve al hombrejun tarse con otros y a formar la sociedad civil, y la quedel mismo modo le hace desear formar con alguno de SIIIconciudadanos otras sociedades, pequeñas, es verdad,imperfectas, pero verdaderas sociedades.

El derecho de formar tales sociedades es Derechotural al hombre, y la sociedad civil ha sido in.stituida padefender, no para aniquilar, el Derecho Natural; y si pfO.hibiera a los ciudadanos hacer entre sí estas asociaeionse contradiría a sí propia, porque lo mismo ella que'sociedadeS privadas nacen de este único principio: «Qulos hombres son sociables por naturaleza.»

El hombre con su personalidad y con su fin individuestá dotado de derechos inherentes a su propia naturalezahumana, racional y libre, mas no se basta a sí mismoprecisa del concurso, de la colaboración, de la coopera.ción social para conservar su existencia, alcanzar u pe~

fección y cumplir su fin.Por ser la sociedad una coexistencia y cooperación de

personas que aspiran a un fin común, el hombre tienderecho a la cooperación social, contribuyendo con sufuerzo y con su generoso ntusiasmo, en la medida deposibilidades, al bienestar general y a la prosperidadcía!. Así, pues, la cooperación es simultáneamente deherderecho. Se inspira en la amistad y se regula por la .Jus.ticia.

Formar la conciencia ciudadana hasta conseguir quedos contribuyamos a la conservación y a la prosperidaddel conjunto, de la comunidad, como miembros conscien!de la vida colectiva, como perfectos' ciudadanos del Esta­do, de acuerdo con los preceptos de la Ley y segúncriterio de igualdad, es sencillamente desenvolver los prcipios de la Justicia lega!. Que, en fin de cuentas, eslo que se dirige el Convenio Colectivo laboral: a forroel ¡:entido profEsional de las clases obreras y a despertarel estímulo de la dignidad y del mérito que entrañadeber ético y legal del trabajador y del trabajo.

Error, por el contrario, en que incurría el caduco sfl.tema liberal que, al exagerar los derechos del individuodeificando a éste, atribuía a la persona humana una auto­nomía absoluta y, concediendo un valor supremo a 101derechos individuales, no permitía al Estado injerencalguna en la esfera privada.

La concepción transpersonal coloca los valores colecti­vos y los de la personalidad al servicio de los valores delas obras y del trabajo. Es, pues, el sistema impuesto porla experiencia y la historia lo que a pasos agigantadollnos explica el Convenio Colectivo como instrumento, ela actualidad, de promoción socia!. A propósito de lo euame es grato recordar los momentos felices que experlmenté en la Sede de la Organización Internacional delTrabajo por el mes de diciembre del año 1965, oyendoInforme de la Subcomisión de Cooperación Internaeionen torno a la industrialización de países en vía de des­arrollo: «La cooperación internacional es, a juicio de laSubcomisión, uno de los mejores medios para realizar elprogreso industrial y activar, por consiguiente, el desarro­llo de los países retrasados. Es un estimulante euya al'ción enérgica permite salir de la penuria inicial median!una voluntad bien definida por parte de estos países, puesse trata, como lo han subrayado varios miembros de laSubcomisión, no de una ayuda ni de una acción caritativsino de una verdadera cooperación.» \

El establecimiento de buenas relaciones entre empleadores (nombre adoptado en la organización para designaral empresario) y trabajadores es indispensable al progresoindustrial, y no se puede asegurar el desarrollo econó­mico sin una paz industrial duradera. Los capitales noafluyen y los recursos humanos ,no se desarrollan tan armoniosamente como en los países <:londe impera un ambiente social satisfactorio, y la productividad del trabajono podría alcanzar un nivel elevado en una atmósfera demalestar y sin una c01abol'al'ión abSoluta entre las dos par.tes illtel'tlSadaS,

y a propósito del fin péi'Séguido p~ra justificar la razónde ser de los Convenios Colectivos como instrumento depromociún social, he de poner de manifiesto algunas con­sideraciones que del Sindicato se hicieron en aquella Asam­blea internacional al quedar varias veces señalada la im­portancia que se atribuye al robustecimiento del movi­miento sindical en los países en vía de desarrollo. Losmiembros trabajadores pusieron de manifiesto que la dis­tinción que se hace algunas veces entre sindicalismo rei­vindicativo y sindicalismo constructivo es bastante arbi­traria. Si se admite la existencia del sindicalismo reivindi­cativo. será justo reconocer su presencia en función delas condiciones precarias en que vive y trabaja la masaobrera en los paises en vía de industrialización, y debidoa que el Sindicato es el defensor facultativo del trabajador.La existencia de sindicatos potentes se hace tanto másindispensable cuanto que los intereses internacionalesacentúan su penetración en el sector de las industrias me·cánicas. Fero los sindicatos están dispuestos, por su partea desempeñar un papel constructivo en el desarrollo eco:nómico y social.

«La remuneración del trabajo presenta' también proble­mas delicados que han de resolverse. No se concLbe que laindustrialización se apoye en sistemas de salarios bajosy en ventajas sociales poco elevadas, así como en el des­conocimiento de los derechos sindicales. Sin embargo, de­ben tenerse presentes los problemas que pueden crear, enun ambiente poco industrializado, la presencia de fábri­cas modernas, capaces de pagar salarios elevados; deberíaencontrarse una solución económica y social a estos pro­blemas de acuerdo con los in tereses de los diversos secto­res de la colectividad.» Consideraciones y exigencias pues·tas de manifiesto por una Asamblea internacional que ex­plican una vez más la necesidad de una convención co­lectiva entre los diversos factores de la producción. Eneste caso para resolver problemas de la industria mecá­nica en los países subdesarrollados como en cualquier otrorelativo a la índole de que se trate.

Lo que acaba de exponerse a grandes rasgos no es otracosa que Convenios Colectivos en el orden internacional,que explican la necesidad de los colectivos en el plano na­cional. Y aquí s de destacar el entusiasmo que existe enla aceptación, cada día más manifiesta, de la necesidad delConvenio Colectivo Sindical por las empresas de mayorenvergadur~ nacionales. A este respecto son muchos losejemplos que podríamos poner para testimoniar la solida­ridad de empresarios y trabajadores. El cuidado que po­nen para ajustar las ventajas de sus trabajadores a losfines de la producción. Tanto por parte de los obreroscomo de las gerencias, en colaboración íntima de su Sin­dicato y la Ley de Convenios Colectivos que legitima unainstitución sentida por la empresa desde hace más demedio siglo y que. ahora se lleva a la práctica de formainexorable y con la volun tad de todos. Corroboran estasapreciaciones, y como vía de ejemplo, aquellas manifesta­ciones sinceras que el director geren te de la empresa in­ternacional española Iberia, Líneas Aéreas de Españahacía al término del Ir Convenio Colectivo Sindical en tr~la citada Compañía y su personal de tierra, calificándolopor su sentido social y económico como el más completoy favorable Convenio de los realizados hasta la fecha.Cumpliendo así un deber que por su sentido social llegabaa ajustarse en toda su extensión al plano trazado por

la política del régimél~ pañol en el orden laboral comoal programa del Plan de Desarrollo. Ya que bien sabidopor esta empresa es lo que a sus trabajadores se refiereen el seno de la misma como presupuesto necesario paracumplir el objetivo de su labor dentro de dicho Plan deDesarrollo, en el que el transporte ha merecido profunda·men te su atención y las medidas que se tomen en estesector tenderán a superar su actual nivel de descapitaliza­ción y el envejecimiento técnico. Prueba de lo cual es elcamino recorrido de manera satisfactoria para conseguirel objetivo sectorial dentro de los cuatro años del Planque a esta empresa se le tiene asignado desde el punto de'{ista material: ocho aviones «DC-S», doce «Caravelle», diezreactores de corto radio de acción y diez de pequeño tone·laje. No olvidando, como es obvio en el articulado de suejemplar Convenio, al hombre como objetivo central delPlan, teniendo en cuenta la elevación del nivel de vida,dentro de las exigencias dc la justicia social, como direc­trices fundamentales del mismo. Con una política de re­tribuciones (en el aumento de sus haberes y supresión dehoras extraordinarias por nocivas a sus intereses y anti­sociales a los de sus trabajadores). Se mejora en él el sis­tema de seguridad social .Y efectiva igualdad de oportu­nidades en crédito a su capitalización, difusión de la pro­piedad, movilidad en el empleo y acceso a la enseñanzay formación profesional. A propósito de lo cual me com­plazco en poner de manifiesto la efectiva atención que delos Con veMos Colectivos se hace ya en los programas exi­gidos en las materias que han de estudiar los candidatosal ascenso al Cuerpo Administrativo, en las distintas cate­gorías, de la Compañía, al exigírseles como disciplina oprueba fundamental, entre otras, la de «Reglamentos La­borales y Convenios Colectivos».

Este Convenio que comentamos ha merecido los elo­gios más diversos entre calificados estudiosos del De­recho Laboral por su ajustado articulado a los principiosque informan el Derecho del Trabajo. Entre los variosartículos que cumplen esta exigencia destaca el 9. 0

, con unevidente contenido «pro-operare».

Es conveniente recordar que el Convenio citado, al cali·ficarlo de modelo, no tenemos la intención de posponer alos demás. Es propósito de este comentarista hacer resal­tar si ánimo constructivo de empresas que cada día conmayor interés aceptan y reconocen al Convenio ColectivoSindical como una necesidad actual para la ,buena marchay desarrollo de sus actividades. Y recordar también que,sin perjuicio de reconocer su esencia laboral, ha sidopuesto como vía de ejemplo entre los demás que paranosotros son iguales en el contenido y en el fin, ya quetodos se ajustan a una misma ley y se atienen a unosmismos principios en orden a iguales objetivos. Pero esel caso que todos explican la teoría que sustenta estetrabajo para responder al epígrafe que encabeza el argu­mento del mismo, cual 'es el de los Convenios Colectivoscomo instrumento de promoción social. Ni es exclusivani excluyente la apreciación que de esta o de la otraempresa se haga. La generalidad impera en todas ellas alreferirnos al Convenio Colectivo. La exclusividad pertene­cerá a la Ley de Convenios Colectivos Sindicales que hade ocuparnos, junto a los objetivos sindicales de la Legis-

a los Sres COLEGIADOSUNA GRAN ECONOMIA

HACEMOS DESCUENTOprecios normales

de todos los tipo~JERINGAS

de los

REPARAMOS

SIEMPRE M6ndelas a PALMA, n. o 40 M A D R ID (10)Teléfonos:221 90 S3221 56 .3

1aci6n española y la política de salarios. Esto último es 10<lue nos llevará a justificar definitivamente la esencia deeste trabajo. Sin embargo, no como preámbulo, sino comonecesidad ineludible, ha sido conveniente dirigir la aten­ción en términos generales a lo que son y deben ser losConvenios Colectivos Sindicales, para ir luego a concretaraquellos extremos que explicarán todo lo relativo a sa­larios.

Por lo concreta que debe ser la materia encomendada enla colaboración de este libro, no nos detendremos a ana­lizar el pacto colectivo de trabajo desde el punto de vistahistórico, ni tampoco las distintas teorías que abonan lanaturaleza jurídica de los Convenios Colectivos de tra­bajo, aunque por ineludible alguna alusión haremos. Quedaresumido el concepto de Convenio Colectivo, para termi­nar, en aquellas palabras para la prensa del vicesecretarionacional de Ordenación Económica (1953), Mariano Ro­jas: «Los Convenios no sólo sirven para la reforma oaumento de los salarios, sino también para otros resultadosinteresantes, como el aumento de la productividad, quetrae como consecuencia un indudable aumento de la rentanacional. Muchos no han querido pararse a pensar queel concepto de empresa ha evolucionado favorablementeen estos últimos tiempos y ya no puede seriamente serconsiderada como una «fábrica de <iividendos»; pero tam­poco hay que pensar que la empresa esté destinada a uncontinuo aumento de salarios. En toda empresa hay in-

I tereses comunes a cuantos trabajan en ella; intereses quelos que la integran han de servir. De ahí que la empresacomience a configurarse en nuestro tiempo como una fun­ción social.» «y puede que éste sea el momento propiciopara indicar el interés actual de la doctrina de los pactoscolectivos» (Alonso Olea).

Que la dogmática del pacto o convención colectiva detrabajo es uno de los puntos fundamentales, además deser uno de los más caractensticos, del Derecho del Tra­bajo, es cosa que se comprueba sin más' que examinarcualquier tratado sobre la materia, clásico o actual, o queechar una ojeada a la enorme .producción bibliográfica aque el tema ha dado lugar en cualquier país; que es unainstitución actual, absolutamente actual, en el Derecho po­sitivo moderno, es cosa también obvia, bastando para cer­ciorarse de ello el constatar cómo en los últimos añQs sehan aprobado leyes sobre convenciones colectivas, por víade ejemplo, en Alemania (9-4-49), Argentina (13-10-53),Francia (11·2-50), Bélgica (4 y 11-3-54), España (24-4-58),y la materia ha sido objeto de una de las más recientesrecomendaciones de la Organización Internacional del Tra­bajo. Y prueba de ello también es que no falta quien sos·tenga con los textos legales en la mano la posibilidad deexistencia en nuestro Derecho de Trabajo de pactos colec­tivos de condiciones de trabajo, sobre todo desde que sepromulgó el Decreto llamado de política de salarios de 31de marzo de 1944.

J. MORAN HIDALGO

Diplomado en estudios empresarialesA. T. S. de la Empresa Iberia, Líneas

Aéreas de EspañaDel Colegio de Valencia

Laltoratorio 8. MAITU", S. L.AUTOMARTIN.-Ampollas autoinyectables de sue·ros artificiales, glucosados, Hayem, Ringer, de lOO,

200 Y 300 c. c.El autoinyectable más cómodo, práctico y económicoEl único que puede fraccionarse su contenido volun·tariamente, garantizando que el resto que queda en

la ampolla continúa estérilSUERO FISIOLOGICO B. MARTIN

Especialmente preparado para disolver penicilinay estreptomicina; ampollas de 5 y 10 c. c.

BIHIDROL (Agua bi-destilada)Químicamente pura; ampollas de 5 y 10 c. c.

Inyectables en generalFRANCISCO NAVACERRADA. 49 - MADRID - Te!. 2250613

¡~1 ::: ::: ::: :::= ::: =- ::: ::: ::: =:::=:::

24 MEDICINA y CIRuofA AUXILIAR

JlEOICIl\tA DE EMPR~sA

El accidente de trabajo;sus causas y su costo

Es un campo muy trillado este de la prevención de accidentes.pues es mucho lo que se ha escrito sobre ello, por lo que nOllimitaremos a hacer una breve exposición del accidente y susconsecuencias dentro de una empresa.

Accidente es cualquier causa o acontecimiento que interrumpebruscamente la continuidad del proceso de una actividad otra.bajo.

Si una rueda de una máquina se agarrota, viene la consiguiente parada del proceso de una fabricación, y se dice queésta se ha interrumpido a causa de un accidente.

A las consecuencias de orden físico que sobre las personasproduce un accidente le llamamos lesión.

Puede ocurrir un accidente y no producirse lesión, pero siem­pre que se produce una lesión implica la existencia de un ac­cidente. En Medicina del Trabajo siempre que hablamos deaccidente nos referimos a la lesión producida por éste, lesiónque clasifica al accidente CON BAJA o SIN BAJA, según queel accidentado, a causa de la lesión sufrida, no pueda continuaren su actividad laboral o pueda continuar en ésta porque lalevedad de su lesión no se lo impida y siempre que no leimplique alguna molestia o detrimento de su estado físico.

Los accidentes no son fortuitos, sino resultado qe prácticas Ocondiciones de trabajo incorrectas y, por tanto, 0:0 seguras (el2 por 100 casuales y el 98 por 100 evi tables).

Las causas que dan lugar a los accidentes personales se pue­den dividir en dos grupos, que se distinguen como de acciónpeligrosa y como de condición peligrosa.

En acción peligrosa se incluyen los accidentes producidos poacciones o actos contrarios a la seguridad determinada por unaempresa. Y en condición peligrosa los estados a condiciones eoliotrarias a la seguridad, pudiendo considerarse como acciones pe.ligrosas las que dependen del personal,. y como condiciones pe.ligrosas las que dependen de la empresa, pero partiendo de labase de que ambas están íntimamente relacionadas entre sí, y,por tanto, en los dos casos existe cierta participación o culpa.bilidad común del personal y la empresa.

Pongamos algunos ejemplos de acciones peligrosas:La no observación de las disposiciones generales de trabajo

y de las reglas de seguridad. El trabajo arbitrario más allá delo ordenado. La no utilización o inutilización de dispositivosde protección. La utilización no autorizada de máquinas o apa.ratos especialmente cuando éstos no son adecuados para el trabajo en cuestión. La utilización de aparatos, herramientas o uten·silios estropeados y que no ofrecen la seguridad debida (esca.leras, aparatos eléctricos, herramientas defectuosas o impropiaspara el fin a que se aplican, etc.). Manipulación directa con lamano en zonas peligrosas en lugar de emplear herramientas aUla.liares. Distracción en el trabajo o distraer con bromas o sustosa otros. Colocación de modo poco seguro de cajas, sacos, b¡'dones, tablas, etc., o· colocarlos en lugares de tránsito, salidasde urgencia o de modo que oculten aparatos extintores de in·cendios o similares. No avisar inmediatamente las averías o encubrirlas, de modo que no puedan ser advertidas por los susti·tutos, con lo que éstos pueden correr peligro. No utilizar losmedios de protección personal (gafas, guantes, botas, mandiles,cinturones de seguridad, etc.).

Como ejemplo de condición peligrosa citaremos los siguientes:Falta de dispositivos de protección (en máquinas, escaleras,

para aislar zonas de peligro, etc.). Instalaciones de protección in·suficientes. Estado defectuoso o averías en los dispositivos deprotección o ser el dispositivo poco adecuado para el fin perseoguido. Ejecución o construcción contraria a la seguridad de ins­talaciones, especialmente con materiales peligrosos (calientes, co·rrosivos, etc.). Disposición o modo de trabajo contrario a la se·guridad (manejo ·de cargas excesivamente pesadas). Iluminacióndefectuosa (insuficiente, deslumbradora, irregular, etc.). Ruidosque se puedan evitar. Ventilación defectuosa (corrientes de aire),Adaptación defectuosa de las máquinas a las personas (posiciónno natural del cuerpo durante el trabajo, falta de asientos oasientos inadecuados). Trajes de trabajo contrarios a la segu·ridad.

Como es natural, un accidente lleva consigo una serie de gas­tos: reparación de piezas o máquinas, pérdida de producción,trastornos y retrasos en la entrega a clientes, etc., y si el ac·cidente es lesivo lleva además los que vamos a enumerar minu·ciosamente:

EXPOSICION y VENTASOFICINAS

Córcega, 361, 1.0, 3: BARCELONA(junto a Launa)

Llame al teléfono 258 18 69Yle. facilitaremos información,

o escríbanos a

APARATOS de BELLEZA

Primera casa de España, especializada en lafabricación de todos los

FUTURAS PROFESION4LESMASAJISTAS

ANTES de ADQUIRIR sus APARATOSpara INSTALARSE

TAL·LERES

ANGEL VIDAL Y DIEZAyudante Técnico Sanitario de Empresa

Consulte a

pués de haber sido dado de alta, sufriera una ligera cojera du­rante ocho días y que ésta disminuye su rendimiento en un10 por 100, tendremos ocho días por ocho horas = sesenta ycuatro horas de trabajo disminuido: 10 por 100 de esta can­tidad = 6,4 horas perdidas, que calcularemos según el valor pro­medio de una hora de trabajo en la sección del accidentado.

En este caso de accidente con baja se puede suponer en cadaaccidente cuatro horas perdidas por los mandos de su seccióny los de seguridad por los siguientes conceptos: ayudar al ac­cidentado, investigar las causas del accidente, cubrir su puesto,preparar informes, etc., valorando este tiempo con arreglo al va­lor promedio de una hora de capataz o mando intermedio.

Añadiremos el resultado de multiplicar las horas perdidas encuras en la clínica por el valor/hora de la misma, y también lacantidad a fijar por la clínica de acuerdo con el número y ca­lidad de las curas practicadas.

Para calcular los costos del período que el accidentado per­manece de baja se sumarán los días de incapacidad temporal(días de baja) y los de incapacidad permanente-si la hubiese-,

. asignados según baremo oficial. El total de días se multiplicarápor ocho horas para obtener las horas perdidas. (Por ejemplo:un accidente da lugar a cuarenta días de baja y a la pérdidade tres dedos; como esto último se valora, con arreglo al ba­remo oficial, como 1.200 jornadas de trabajo 'perdidas, el totalserá de 1.200 + 40 = 1.240 días, que, multiplicados por ochohoras, equivalen a 9.920 horas.)

Añadiremos a esto el costo de los beneficios sociales volun­tarios, es decir, la cantidad que la empresa abona por encimade las indemnizaciones legales pagadas por el Seguro, que, paracalcularlo, a la cantidad total abonada por la empresa se le restala pagada por el Seguro en concepto de sueldo durante los díasde baja y de indemnización por incapacidad permanente.

Y, para terminar, añadiremos la valoración en cada caso delos daños que a las instalaciones o a la producción hayan sidocausados por el accidente.

Como corolario sólo queda preguntarnos por qué .despuésde cuanto queda demostrado sobre los costos que un accidentelleva consigo hay aún empresas que no quieren ver los benefi­cios que los Servicios Médicos les reportan al prevenir los acci­dentes en los distintos puestos de trabajo de su actividad.

Hemos de distinguir si el accidente es sin baja, esto es, enel que el accidentado solamente precisa la primera cura y lassucesivas hasta su completa curación, pudiendo continuar traba­jando en el mismo puesto de trabajo o en otro que se le asignepor no poder desempeñar el suyo habitual, y si el accidente escon baja, o sea, aquel en que el accidentado necesita, despuésde la primera cura en la empresa, pasar a asistencia en el Segurode Accidentes, causando baja, por tanto, para el trabajo en laempresa hasta su completa curación.

Al producirse un accidente, de momento no se sabe la tras­cendencia que puede tener, y corresponde al Servicio Médicode Empresa catalogarle como leve o como grave a la vista,exploración y reconocimiento de la herida o lesión que le hayaproducido al accidentado, siendo el médico el que decida sipuede seguir trabajando en su puesto de trabajo, si hay quecambiarle de puesto mientras dure su lesión o si ha de causarbaja.

Especifiquemos: si el accidente causado no tiene importancia,o si tiene muy poca, el accidentado, después de efectuada lacorrespondiente cura, pasa de nuevo a su puesto de trabajo, yen este caso el costo o gastos producidos no pasa del valor delos elementos o material de cura empleados (vendas, apósitos,pomadas, colirios, etc.), despreciándose los costos que pudierandimanar de tiempo invertido por el accidentado en curarse y elinvertido por el personal sanitario, por ser éste ínfimo y suvaloración casi nula.

Si el accidente, aunque pronosticado de leve, tuviese una im­portancia mayor que obligase al médico a aconsejar que, sincausar baja por no merecerlo la importancia de su lesión, fuesecambiado de puesto de trabajo porque la herida sufrida p'udiesealterarse en perjuicio del accidentado en el puesto habitual quedesempeña; en este caso hay que aumentar a los gastos demedicamentos y material de cura mencionados en el caso an­terior los correspondientes por pérdidas de tiempo, y se consi­derará que al producirse un accidente el accidentado pierde doshoras en la primera cura y media en cada una de las siguientes,considerando también que los compañeros (por curiosidad, sim­patía, ayuda al accidentado, etc.) pierden media hora de trabajoen total.

Una vez practicada la primera cura es posible que, aunque nosea necesario darle de baja, no siga trabajando con todas suscualidades físicas; en este caso será calculado por la clínica lacantidad de horas perdidas por este concepto; por ejemplo, sie considera que el accidentado, después de ser atendido en la

clínica de los Servicios Médicos de Empresa, puede seguir tra­bajando con una herida en la mano que durante cinco días dis­minuirá su rendimiento en el 15 por lOO aproximadamente, ten­dremos cinco días por ocho horas = cuarenta horas de trabajodisminuido; 15 por 100 de esta cantidad = seis horas perdidas,luego el tiempo perdido en este accidente será: dos horas de laprimera cura, más tres curas sucesivas, por ejemplo, a mediahora cada una = una y media, más media hora de trabajo totalperdido por compañeros, más estas seis horas por trabajo disminuido, total diez horas, que se calcularán al valor promedio deuna hora de trabajo en la sección del accidentado. A esto hayque añadir una hora que se supone perdida por los mandos desu sección y los de seguridad por los siguientes conceptos: ayu­dar al accidentado, investigación de la causa del accidente, pre­paración de informes, etc.

Para obtener el valor de esta hora se pondrá el valor pro­medio de una hora del capataz o de un mando intermedio (estosvalores de cada hora de trabajo suelen ser dados en una tablapor el Departamento de Administración o de Personal de laempresa).

También hay que calcular el valor del tiempo de los ServiciosMédicos, para lo cual se multiplican las horas perdidas en curasen la clínica por el valor/hora de la misma.

Y, por último, también hay que valorar lo correspondiente adaños que, a consecuencia del accidente, se originen en las ins­talaciones o a la producción en cada caso.

En cuanto a un accidente que produce baja ha de tenerse encuenta para el cálculo de sus costos:

Considerar que el accidentado perdió en la primera cura tan­tas horas como le restaban en su jornada normal de trabajo eldía del accidente, y una hora por cada una de las curas quedeba pasar en la clínica de los Servicios Médicos, con posterio­ridad a haber sido dado de alt¡¡ por el Seguro.

El total de las horas perdidas por· sus compañeros se valorarácon arreglo a un baremo, que puede ser:

De uno a diez días de baja = una hora perdida por compa­ñeros; de diez a veinte días de baja = cuatro horas perdidas porcompañeros; de veinte a cuarenta días de baja = seis horas per­didas por compañeros; de cuarenta en adelante días de baja ==diez horas perdidas por compañeros.

Ahora, al dar de alta al accidentado es posible que éste novaya a trabajar con todas sus condiciones físicas. En cada casola clínica podrá calcular la cantidad de horas perdidas por esteconcepto; por ejemplo, si se considera que el accidentado, des-

MEDICINA y CIRUGfA AUXILIA¡< Z~

R.

tan destacadas autoridades académicas a esteacto de despedida que tanta importancia revistepara ellas, concluyendo su intervención haciendore~altar la misión fundamental del Ayudante Téc·nico Sanitario femenino en el ámbito de la Me­dicina de hoy.

Con la natural expectación por parte de lonuevos graduados se levantó a hablar el presldente del Consejo Nacional, el cual comenzó porsaludar a los presentes y felicitar a este nuevoplantel de compañeros que vienen a engrosar lasfilas de los que día a día e consagran a la eleva·da labor que el ayudante técnico sanitario tieneseñalada.

El señor Riudavets de Montes, con cariñosapalabras llenas de aliento, les hizo ver cómo lle­gaban a esta querida profesión en momentos crociales para la misma, momentos en los que sevislumbra claramente el despertar de toda la Cla·se y la pronta reivindicación de unos derechospor largo tiempo esperados. ,

Concluyó don Enrique Riudavets haCIendo UDexaltado canto a la fraternidad que en todo mo­mento debe existir entre todas las diversas ramasde la Medicina nacional, aconsejando a los nove­les facultativos no apartarse nunca de sus supe­riores los doctores en Medicina, quienes, en de­finitiva, han sido y serán siempre los que lesayudarán, mediante su cienc~a y experie~c,ia, aservir de la mejor manera posible esta sacnflcadaprofesión que tanto entusiasmo yocacional n~ce­

sita y que todos hemos voluntanamen~e elegl~o.

. Cerró la emotiva sesión el excelentísimo senordecano que, destacando su condición universita·ria hizo toda suerte de elogios en relación conlas' manifestaciones del doctor Piédrola Gil y depresidente del Consejo Nacional.

Seguidamente se procedió a la entrega de Itítulos y terminado el brillante acto, tanto las a~

toridades académicas presentes como la totahdad de los alumnos recién terminados, se trasla·daron a un céntrico hotel madrileño en dondecelebraron una comida de confraternidad duran­te la cual reinó en todo momento el más amplioespíritu de animación y de cariño.

Felicitamos efusivamente desde MEDICINA YCIRUGIA AUXILIAR a esta nueva X promo­ción de Ayudantes Técnicos Sanitarios, haciendovotos porque encuentren en el ejercicio de suprofesión las íntimas satisfacciones que todos he­mos hallado en su caritativo ministerio.

Entrega de los títulos de fin decarrera a la X Promoción deAyudantes Técnicos Sanitarios

El 14 de junio pasado, a la una y media de latarde en el aula segunda de la Facultad de Me­dicin~, tuvo lugar la solemne entrega de t,ítulosde Ayudante Técnico Sanitario a los estudiar:~es

de ambos sexos correspondientes a la promoclOn,que han terminado con aprovechamier:to ,sus e~­

tudios en las diferentes escuelas del distnto um·versitario de Madrid.

Ocuparon la presidencia del acto el e~celentí­

sima señor decano de la Facultad, profesor donBenigno Lorenzo Velázquez; profesores don Gon­zalo Piédrola, doctor Gil, don Ramón Lostau de laMorena y doctor don Julio de Toledo Manzano;profesor de la Escuela de Ayudantes Técnicos Sa­nitarios de la Cruz Roja Española, doctor don A?­tonio de Fuentes Castell; presidente del ConsejoNacional de A. T. S., ilustrísimo señor don Enri­que Riudavets de Móntes, y pr~si~ente del Colegioprovincial de A. T. S. madnleno, don ManuelSantos Morales.

Abierta la sesión por el señor decano hizo ~S?

de la palabra el doctor Piédrola Gil, el cual, dlfl­giéndose a los alumnos que concluían su carr~~a,

los exhortó a mantener una constante superaclOnprofesional, único medio ~e poder conseguir ~I

mayor prestigio de la Samdad y el engrandeci­miento de la Medicina patria. Rápidamente, perocon completa y certera visión, hace don Gonza,loPiédrola historia de esta profesión ,ya centenana,relatando las múltiples y variadas reformas deque ha sido objeto a lo l:r?o de l.?s tiempos, es­pecialmente durante los ultimas anos, todas ellasmirando por su perfeccionamiento y su m~yor

eficacia profesionales, destacando, para termm~r,

la considerable labor que continuamente realizay el bien ganado prestigio de que goza dentro delcampo de la Medicina actual.

Seguidamente el doctor Fuentes Castell, pro­fesor de la Esc~ela de A. T. S. de la Cruz RojaEspañola, se levantó para destacar ~~ labor rea­lizada por los alumnos de la promoclOn qu~ aho­ra sale, señalándoles con unos breves consejOS elcamino a seguir en el presente y futuro de sucarrera.

A continuación se concede la palabra al alum­no A. T. S. don Carlos González Escudero, quien,en nombre de todos sus compañeros, se dirige alclaustro de profesores para testimoniarle. ~l pro­fundo agradecimiento de toda su promoclOn portodas las brillantes enseñanzas recibidas duran­te los tres cursos de. escolaridad, prometiendosolemnemente encontrarse en todo momento li­aados a la Facultad de Medicina, cuyos desvelos~n pro de su preparación no habrán de olvidardurante el resto de su vida.

Concluida la intervención del nuevo Ayudan­te Técnico Sanitario habla, sensiblemente emo­cionada una señorita A. T. S. en representaciónde sus ~ompañeras, agradeciendo la asistencia de26 MEDICINA y CIRUGfA AUXII lAR

COMPORTAMIENTO EJEMPLAR

Llinásde

(Málaga)

La admirable actuaciónde don ManuelAlonso, companero

Montejaque

DisCUI·sQ pronunciado pOI· el PI·esidente del(onsejo Nacional de' A. 1. S. dUI·ante laclausUl·o del CUI·SO y enh·ega de títulos en 110

facultad de Medicina de Madl·id

I<lx('elentisimo señol', ilustres seño­res pl'ofesol'es, distinguidos' alumnos,hoy ~'a compañeros nuestr'os:

~tJ debo oCllltal'OS que constituyepara nú ulla enol'me satisfacción en·conb'al'me hoy asistiendo a este sim.pático y em()tivo ado de clausura del6Itlmo curso de vuestra carrel'a, te­niendo, adem.ás, el honor' de dirigirosla palabra por invitación eXlwesa delmuy i1ust¡'e señor decano y para mientrañ.able profesor, doctor don Benig­no Lol'enz() Velázquez.

,"'caso sin saberlo, DÚS queridos com­pañeros, habéis elegid() la más huma­na, la más noble, la más emocional delas pl'Ofesiones, revestida de, 1ma, sa­grada núsión, casi sacerdQtaI. Tiene,Da, sabedlo bien, mucho de entrega,pues se funda en el sacLificio, en laabnegación, en el estudio constante y,sobre todo, en la más acrisolada mo·ral, a la que puede considerarse comolIBO (le los más recios ,pilares sobl'elos cuales descansa el ejercicio de lamisma. Porque la moral, la verdaderamOl"dl, no puede basarse en la opiniónpáblica, a la que podemos engañar,sino en la más estr'echa l'Cctitud, enla más estricta deontología profesio­Dal, en nuestr'a propia estimación, quejamás I)ueden engañarnos.

Al saltar br'uscamente de pl'ofes'Ío­Daies a gra(luados vuestra vida va aufrir un cambio muy gl'ande y va

a ser a p I,tir de ahora muy diferente,porque habéis contraído graves obli­pelones: con vuestros padres, prime­10; I'on vuestros educadores, después~

con vosotl'os mismos, en último tér­mino,

Xunca penséis que ya sabéis bas­tante, nunca supongáis que habéisacabado vuestr'os estudios, pues enDuesb'a carrer'a jamás se sabe lo su­ficiente y nosotros, los profesionalesde la Medicina, tenemos que ser etel'·DOS estudiantes si aspiramos a sel' efi­caces colaboradores del médico y con­vertirnos en elementos íItiles para laeocledad en que vivimos. Yo os acon­aejo, yo os pido, yo os exijo que' nuncadejéis de estudiar sobre la fría letrade los libros, sobr'e la viva letra defUestros pacientes, observando sin

descansal' UIl minuto lo mucho queto(lavía puede enseñal'os el médico. Esnecesal'Ío alejal'sc como de la pestede la I'utina, aprendel' las nuevas téc­nicas, con()cer la acción de los nuevosmedicamentos y adiestrarse en lasconstantes nnevas prácticas. Es abso­lutamente lweciso no abandonar elestlHlio, amigos míos.

Pel'o, adell1<'1s, tenéis otra misión,otl'a impOl'tantísima misión, que es ladel humano comportamiento con elpaciente, con el hombr'e herido, atoromenta(10 o enfel'mo que vais a tratarcon vuestros conocimientos de salvar,de reponer, de reCUI)erar. Como viejoprofesional, por lo que ya tengo deveterano, yo os aconsejo que mostréissiempre Ul1a gran cantidad de pacien­cia, una dosis extraordinaria de ama­bilidad, de sensibilidad, de compren­sión, de amor' hacia todos los que su­fr'en.

y a vosotras, que1"Ídas compañeras.a vosotras quiero dirigirme ahora es­pecialmente, pues vosotras tendréisque hacer' gala, además\ de hallarosen posesión de una, gran vÍl'tud, deuna aC1"Ísolada, de una maravillosavirtúd. Pensad que, acaso, la virtud nosea otra cosa que la gentileza del al­ma, y esta gentileza, esa vuestra dulce.y hor~esta actitud, es muy necesaria eimpol'tante para el espíritu del que seencuentra sumido en el lech() del do­lor. No olvidéis en ningún m()mentoque si fue 1ma mnjer la culpable deque el hombre fuera arrojado del Pa.raíso, la mujer, únicamente la mujer',puede ser la que de nuevo pueda en­caminarle a él.

Actuando así, con amor, con abne­gación, con humildad, con intenso sen­timiento, os sentir'éis siempre satisfe­chas, sin esperal' por ello recompensaalguna, porque la mayor recompensade una buena acción es la íntima sa­tisfac ión de haber'la realizado.

A todos vosotros, estudiantes deayer y compañeros de hoy, os doy laenhor'abuena" y quiero haceros saberque os espero a todos con los brazosabiertos en las apretadas filas de nues­tra profesión con la esperanza, con lafe, con la seguridad de que habréis dese[' el ol'gulIo de nuestro mañana.-R.

Según noticias rccibidas por conduc­to de nuestro Colegio de Málaga, todJILl Pren::;a local de la bella ciudad mc­diterránea se hace eco entusiasta de lamagnífica actuación dc nuestro com­pañero el Pr<Jcticantc Titular de Mon­tejaque don Manuel Llinás Alonso conocasión del trágico accidente automo­vilista ocurrido días pasados en las ín­mediaciones de dicho pueblo y quecostó la vida a siete personas y oca­sionó más de cuarenta heridos entrelos profesores y alumnos del Institutode Enseñanza Media de Nuestra Seño­ra de la Victoria, de Málaga, que re­gresaban de una excursión a la cuevade la Pileta, en el término municipalde Benaoján.

Tanto el médico de Montejaque, doc­tor don Juan Luis Escalante, como elcitado compañero nuestro señor Lli­nás, en unión de otras muchas perso­nas, hicieron sobrehumanos esfuerzospara librar del destrozado vehículo alos muchos excursionistas que en élse hallaban aprisionados, procediendoinmediatamente a las curas de urgen­cia para realizar su inmediato trasl.::­do al Hospital comarcal de Ronda.Ambos profeo:ionales sanitarios fueronauxiliados en su triste cometido por elodontólogo de Ronda, doctor don Do­mingo Figueira, que, por casualidad,pasaba por el lugar del siniestro.

Con este motivo, el alcalde de Mon­tejaque y toda la corporación munici­pal del citado pueblo acordaron en se­sión extraordinaria, celebrada el 9 demayo del actual, expresar el agradeci­miento del vecindario en general y delAyuntamiento en particular por elmagnífico comportamiento de ambos­sanitarios, "de los cuales pueden sen­tirse orgullosos los Colegios respec­tivos",

Nos complacemos en publicar estanoticia llegada a nuestras manos yfelicitamos, también nosotros con todocalor, al doctor Escalante y a don Ma­nuel Llinás por esta encomiable actua­ción que tan alto coloca el nombre dela Sanidad española.~R.

MEDICINA y CIIlUGfA AUXILIAR 27

DELEGACIÓN NACIONAL DE FISIOTERAPIA

unificación a nivel internacional de los fisioterapeu

quedó plenamente corroborado en el proyecto de mcación de los estatutos de la Federación, por lo cual losgas de presidente y secretario general pasarían a tcarácter de "supranacionales", pretendiéndose con estadida liberar al máximo las actuaciones de sus reprtados en favor de la comunidad.

Al acto de inauguración del Congreso, cuya pre idede honor aceptó el primer ministro de Francia, señorges Pompidou, asistió en su representación el señorgianelli, figurando además en la mesa presidencial losvitados de honor--señor Riudavets de Montes, entretos-, los presidentes de la Federación y del Congseñores Grenier y Blanchard, respectivamente; los resentantes respectivos de cada país cerca de la Federa-señor González Fernández, por España-y autoridadestacadas de Evian.

Durante este acto inaugural el señor González hizo enga al señor Blanchard, de Francia, de la bandera oficialla Federación, que hasta ese momento estaba en nupoder por haber ondeado en Madrid, con motivo deldo Congreso, cuyo emotivo acto agradeció el señor Bchard prometiendo hacer cuanto estuviera en su manoque su país se hiciera acreedor del honor y la responsadad contraídos a partir de aquel momento, apro\'e<'también para dedicarnos a los españoles unas cariñosasses de felicitación por la gloria que habíamos añadiooaquella bandera con motivo del referido Congreso es

Hemos de destacar también que la primera sesión edel Congreso estuvo presidida por los señores GonzálBarbero.

Por coincidir la organización de dicho XII Congresolos actos previstos con motivo del XX Aniversario deltatuto Legal francés, el Comité organizador hizo ende unas espléndidas medallas conmemorativas a detenadas asistentes al Congreso, que recibieron por nupaís los señores Riudavets de Montes y Gonzál z ]<'erdez en la cena de gala y clausura del XII Congreso. edistinción y recuerdos fueron agradecidos por los galanados, expresando, finalmente, el señor Riudavets de M

tes, en nombre de España, su felicitación y agradecimipor el indudable éxito que el acontecimiento había supto para Francia y con ello a la Federación; agradeció

bién las felicitaciones de que había sido objeto por lostos recuerdos que aún conservaban de España muchosgresistas Y. alentó a los representan tes nacionales dFederación para continuar en esa maravillosa tarea hla integración europea, multiplicando estos acontecimltos y reuniones internacionales que sólo beneficios pureportar a todos y donde tantos vínculos amistosos secreando en el transcurso de los años.

Del pasado Congreso Internacional en EviEl pasado mes de mayo tuvo lugar en la ciudad francesa

de Evian el XII Congreso Internacional de los que regu­larmente viene celebrando la Federación Europea de Fi­

sioterapeutas en los distintos países de los que en dichaFederación se integran. El anterior, como se recordará,nos cupo a los españoles el honor y la satisfacción de ce­lebrarlo en nuestra Patria.

Al frente de la representación española, y en calidadde invitado de honor del XII Congreso, asistió el presi­dente del Consejo Nacional de Ayudantes Técnicos Sanita­rios, ilustrísimo señor don Enrique Riudavets de Montes,y el delegado nacional de la Especialidad y vicepresidentede la Federación, don Roberto González y Fernández.

Entre los participantes españoles al referido Congresohemos de destacar, en su exposición científica, al compa­ñero don Francisco Martínez Morales, de Barcelona, porsu intervención, calurosamente aplaudida, en la ponenciasobre temas cardiorrespiratorios, recibiendo, al final de lamisma, una medalla conmemorativa.

Previamente a la inauguración del XII Congreso tuvolugar en la Sala Internacional del Palacio del Congreso lareunión del Consejo de Administración de la Federación,con asistencia representativa de los ocho países integrantes,haciéndolo en nombre de España don Roberto González ydon Miguel Barbero, vicepresidente y miembro titular, res­pectivamente, del citado Consejo de Administración.

De entre el numeroso y apretado temario debatido endicho Consejo hay que destacar dos puntos muy interesan­tes y una mención especial que por unanimidad se hizoconstara en acta y que tanto nos honra a los españoles:"la felicitación a España por el éxito del Congreso deMadrid, cuyo nivel científico y organización han alcanzadoy superado lo pI' visto, que permiten cálificarlo como unode los mejores hasta la fecha celebrados por la Federa­ción", y "donde la hidalguía y caballerosidad española que·daron nuevamente demostradas", según textualmente dijoel señor Maillard, de Francia.

Los dos acuerdos más importantes a que nos referimosson: la incorporación de un nuevo país miembro ·de laFederación (Austria) y el de acelerar los trabajos que laComisión, nombrada al efecto, lleva a cabo para la incor­poración de los profesionales de nuestra especialidad cercadel Mercado Común Europeo, a cuyos beneficios, si bienno podría acogerse España, por su actual exclusión, nopor ello resulta altamente interesante su participación, has­ta tal punto que, por deseo expreso del Consejo, nuestropaís tiene un representante oficial en la referida Comisión,con los mismos derechos de exposición y voto de que go­zan loo paíse pertenecientes al Mercado Común. El amobiente, netamente "europeísta", que se viene respirando enlas últimas reuniones celebradas por el Consejo de la Fe­deración-con las incontables ventajas que supondría la

28 MEDICINA y C,RuelA AUXILIAR

Se dice que en nuestra nación no se le presta la atenciónque merece a la Sanidad. Es verdad. Nosotros decimosque es la Cenicienta de los problemas nacionales, La últi­ma. También argumentamos que no se nos toma en serio,cuando, precisamente, si hay algo en la vida que más me­rezca consideración es la conservación de ésta, preserván­dola de todos los males.

Ante todo esto que se dice, y que decimos, no nos pre­ocupamos antes de hacer un detenido ex:::men de concien­cia para convencernos, y amonestarnos por ello, de quesomos los primeros protagonistas de esta farándula quecensuramos, pero que con nuestros actos somos los inicia­dores en fomentar.

La Sanidad, en sus aspectos clínicos y preventivos-Me­dicina y Sanidad propiamente dichos-, es lo más grande yhermoso con que Dios nos na obsequiado desde el puntode vista humano y material, pero como tiene que estarmanejada por los hombres, los que inculcan a la misma lastaras y defectos de que ellos son portadores, si es la másbella estampa que se puede contemplar no es así como sedesenvuelve en el aspecto social. Son muchísimos los re­sortes que tiene para su perfecta marcha, pero como seencuentran enmohecidos por paralización o deficiente fun­ionamiento no es de extrañar que su caminar sea tortuo-

so sin el vislumbre de metas definitivas y consoladoras.

Nosotros somos Sanidad. Un eleménto que engrana­como debe ser y es justo, en la marcha a que aludimos.De más o menos valor. No es el momento de apreciacio­nes. Un diminuto tornillo, si falta o no funciona, paralizala fuerza orgullosa de una potente máquina. Fuimos crea­dos porque éramos necesarios para el más perfecto des­envolvimiento de la Sanidad. Se nos dio un puesto. Y éstese nos viene regateando. Con subterfugios, con argumen­tos sofí,sticos perturbadores, queriendo decir, pero empala­gando el dicho con frases grandilocuentes que huelen amentira. Y ésta es la causa por la cual se amontonan pro­blemas en torno al uso legal de nuestra función. Motivopor el qqe los Colegios no cesan de elevar peticiones, cen­surar posturas y despejar olvidos.

Podemos decir con fundamento que el hijo predilectode este intento de negación es el intrusismo. No un in­trusismo esporádico que en todas las carreras existe y queno es base para considerarlo 'problema, sino un intrusismoendémico con amenaza de socavar las más profundas raí­ees de nuestro existir. Cuando se les consulta a nuestrosdirigentes y se les pregunta con qué enemigo se enfrentanque tenga más peligro, todos contestan igual: el intru­ismo.

;-'¡osotros hemos dicho siempre que el intrusismo ennuestra carrera desaparecería cuando el Médico se lo pro·pusiera. Y hoy añadimos también que cuando el Practi­cante no lo fomentara. Paradójico. Ni los artículos del Có­digo Penal, ni la denuncia a las autoridades competentes,ni la determinaciones personales violen tas, nada de elloson medios tan eficaces como la determinación del Mé­dico de no tolerar que se ponga en contacto con el enfer­mo una persona que no esté facultada por el Título co­rrespondiente. Ese Título sólo es el nuestro: Practicante-

Ayudante Técnico Sanitario. Y seguimos añadiendo: yque éste cumpla social y profesionalmente con su cometido.

En el largo trayecto, como supone ya nuestra vida profe­sional, sólo nos ha preocupado, como fin primordial paraposteriores conquistas, la más perfecta identificación conel Médico. No sólo aislada e individualmente, de lo que te­nemos pruebas valiosas, sino colectivamente, a fin de con­tar siempre con la coraza protectora que nos defendierade ataques más o menos solapados. Hemos sido, y segui­mos siéndolo, tesoneros. En cuantas ocasiones se nos pre­sentan, o que nosotr:os buscamos a propósito, desarrolla­mos una labor de hormiga que si bien no es rutilante, a ]alarga siempre es positiva. El Médico es nuestra consignay el Médico, por tanto, ha de ser nuestro más enérgico de­fensor. Como somos nosotros de él. Porque no hay queolvidar que la Medicina es la diosa que nosotros venera­mos y la engalanamos, por ello, con las más preciadaspreseas..Nos enorgullece el airón que con constancia pro-'clamamos de que jamás, nunca, por ninguno de los Prac­ticantes que ejercen en toda la nación se haya recomen­dado a un enfermo que sea asistido por un curandero. Y

ésta es la reciprocidad que nosotros, insistentemente y connoble constancia, buscamos.

Ahora bien, es muy necesario llevar al claro enjuicia­miento de los Ayudantes Técnicos Sanitarios que su ca­rrera de ocho años tiene una importancia tan extraordina­ria que el aplicar inyectables sólo es una de las fases másdébiles de su contextura, pues su programa abarca un am­plio campo de cometidos de más valoración. Si no fueraasí, no tendría explicación el estudiar ocho años solamentepara perfeccionarse en pinchar. Bien es verdad que aesta ejecución le deben los profesionales gratos presentes,a lo largo de los años, de satisfacciones económicas, peroello no debe oscurecer la sana comprensión de que esta­mos creados para más altos fines.

No nos rajemos, pues, las vestiduras por el solo hechode que un atrevido ha puesto una inyección hipodérmica,en muchas ocasiones-lo decimos con la áspera sinceridadcomo el hecho supone--, enseñado por un profesional conel solo fin de la comodidad. Consideremos el intrusismoen toda su amplitud como es el atropello de todas nuestrasfunciones y especialidades de una manera endémica y ha­bitual. Y ésta es la diana perfecta que nos proponemosconseguir, contando con ese colaborador tan magnífico aque antes aludimos, el Médico, con nuestros dirigentes ymuy especialmente con esos compañeros que diariamentecolaboran con ellos para los que, en muchísimas ocasio­nes, hemos oído frases laudatorias por su competenciay lealtad. Unos encauzando por senderos de armonía estaaproximación, comprensión y reconocimiento; los otroscon su comportamiento social y profesional.

Fruto de esta asociación de estimables valores fue elhomenaje que la Clase Médica oficialmente tributó elpasado año ,a sus auxiliares en Córdoba. Ello no debe in­terrumpirse en otras provincias por ser la aurífera cade­na que nos proporcionará los valiosos eslabones de nues­tra prosperidad y cimentada situación.

RAFAEL MORALES CASTRO

M.¡¡:¡:¡¡qN~ y ~IRUGfA AUI"~I"'R 29

• INFECCIONES ESTAFILOCOCICAS

y ESTREPTOCOCICAS

• QUEMADURAS

• FRACTURAS ABIERTAS

DERMOSA CUSÍA U R E O M 1 e 1 N At%

Tubo de 10 g.

P. V. P. ptas. 25,40

DERMOSA. CUSÍA U R E O M 1 e 1N A. 3 %

Tubo de 10 g.

P. V. P. ptas. 60,90

INSTITUTO CUSf

LABORATORIOS DEL NORTE DE ESPAÑA, S. A.

M A S N O U (Barcelona)

JO MEDI~INA) CIRUGIA AVXIl,IM

ALICANTE

Nueva tarifa por AS1stenciaa Funcionarios Municipales

Un desgraciado accidente de motocicletacue:sta la vida en acto de servicio a nuestro

companero1 don Pedro Cano Roldánlebl'ado por iniciativa del Colegio eldía 6 del pasado junio en la basílicade San Juan de Dios, se vieron muyconcurridos de familiares, amigos yantiguos pacientes del finado, que deeste modo deseaban testimQniaI'le Silafecto- y su profundo d()loI'.

Deja nuestro desdichado compañeroesposa y tres hijas, dos de ellas deCOl'ta edad y la mayor pl'eparándosepara cursar los estudios de AyudanteTécnico Sanitario, y nuestra sede deGl'anada, que tanto se ocupa de suscolegiados, está realizand() las o-portu.nas diligencias para alivial' en lo posi.ble la horrible desgracia qne en estosmomentos las abruma.

NOSOtl'OS queremos también sumar·nos a este póstumo homenaje y ex·lwesar a esta atribulada familia nnes·tI'a pesadumbre más sincera. Don Pe­<11'0 Cano Roldán viene a ser U110 másde los qne en el desempeño de susagmdo y caritativo ministel'io, conla ofrenda de su vida, viene a llenarde respeto y de or'gullo a todos losque pel'teneCem()s a esta abnegadaprofesión. Descanse en paz don Ped~'o

Cano Roldán.-R.

por el Colegio Provincial de elevaciónde las tarifas de los Auxiliares Sani­tarios por asistencia a los funciona­rios municipales, comunico a vuestraexcelencia que, de conformidad conel informe emitido por la DirecciónGeneral de Sanidad, este Centro Di­recti va considera oportuno el aumen­to solicitado por el Colegio Provincialde Auxiliares Sanitarios, fijándolo en20 pesetas por mes ,y familia. Lo queparticipo a V. S. para su conocimien­to y efectos.~Dios guarde a V. S. mu­chos años.-El gobernador civil.-Fir­ma ilegible.-Señor presidente de laSección de Practicantes-A. T. S. delColegio Oficial de la provincia de Ali- •cante.»

Alicante, 18 de mayo de 1966.

Una vez más un Ayudante TécnicoSanitario rinde tributo de su vida enel desempeño de la profesión.

Pl'olijamente l'elatada por la pl"ensagl'anadina y en cal'ta' llena de dolordo la Junta Dh'ectiva de nuestro Co·legio de Granada, nos llega la tristenoticia, Cuando, en cumplimiento desu deber, se düigía, a las once y me·dia de la noche, por el camino de Ma·racena, localidad pl'óxima a la capitalandaluza, al domicilio de un clienteque había solicitado su asistencia, alllegar fl'ente al cuartel de Artilleríasufl'Íó un aClCidente en la moto quem()ntaba nuestro compañel'o don Pe.dro Cano Roldán,

Despedido de la misma a consecuen·cia del mal estado del pavimento, elseñor Cano Roldán recibió un terriblegolpe en la nuca, siendo auxiliado poI'la gual'dia del citado establecimientomilital' y trasladado al Hospital Clí­nico de GI'anada, en donde una horadespués dejaba de existh'.

Don Pedro Cano era muy conocidoy apreciado en la ciudad del Genil, ytanto su entierro como el funeral, ce·

En octubre del pasado año el Cole­gio de Alicante wlicitó del excelentí­simo señor gobernador civil el au­mento de las tarifas que regían laasistencia a los funcionarios munici­pales, de forma que pasarán de las2,50 pesetas, por mes y familia, a 20pesetas por el mismo concepto y pe­ríodo. Hoy tenemos la satisfacción decomunicar que, por escrito que trans­cribimos, ha sido aprobada la petición.

El' ilustrísimo señor director gene­ral de Administración Local, por es­crito 3 de los corrien tes, dice lo quesigue al gobernador civil:

"Excmo. señor: En contestación asu escrito de 18 de octubre del pasa­do año sobre propuesta formulada

Por mediar-ión de nuestro Colegiode Ciudad Real llega hasta nuestrascolumnas la noticia de haber termi.liado con gran brillantez la carrera del'armacia la señorita Mel'cedes Carre·t6n, hija de nuest\>o compañCl'o- yamigo de aquella provincia don JuanPedro Cm'l'etón Mena.

os complacemos en destacar esteICOntecimiento académico y, al mis­110 tiempo, felicitamos de todo cora·• a la nueva licenciada y a su fa-1IIIla.-R.

8rillantB final d8 carr8ra

R.

Recientemente, y con inmejorablecalificación, - ha terminado su.s es­tudios, licenciándose en Medicina yCirugía, nuestro amigo don Francis­co Gómez de Blas.

El brillante facultativo es nieto deuno de los más destacados y entu­siastas defensores de la Clase, Pione­ro de nuestras luchas sociales, donCrcscencio Gómez Román, e hijo dedon Afrodisio José Gómez García, ve­lerano y querido compañero que fi­QUra con el número ochenta y nuevede los colegiados de Madrid.

.41 felicitar calurosamente a estenuevo licenciado y desearle todo gé­nero de é:x:itos y ::;atisfacciones dentrodel ámbito prafesional, lo hacemost41nbién con toda efusión a don Afro­rli3io José por haber sabido inculcarfI su hijo tan loable espiritu de supe­radón.

Felicitación a unnuevo licenciado enMedicina y Cirugía

M~IC;;JNA y CIRVc;¡fA AVXI\,JAI\ JI

Arl.109Reloj Cabo DUWARDchapado ORO LEYinalterable. 15 rubíes.Garantizado inclusocontra golpes. P. V. P940 ptas.

Para Practicantes sálll85 pis. al mes (Durate 10 meses)

\.~

NUeSTRO REGALOMandaremos gratis, a lodoslos Compri'ldoesta preciosa CARTERA·DE IDENTlD

Art. 518

Reloj de señoritaPOTENS. ChapadoORO. con cristal face­tado de mil destellos.Garantizado inclusogolpes. P.v.P. 900 pts.

Para Practicantes sólo80 pts. al mes (Duran­te 10 meses)

Art.620Reloj Cabo TECHNOSprovisto de calendario.Chapado ORO inalte­rable. Garantizado in­cluso golpes. P. V. P.850 ptas.Para Practicantes sólo77 pis. al mes lduran­te 10 meses)

(~~ ~~~ ~~_~ b~_

Arl. 4/30 Ancho apron.ado, 6

Pulsera "Barbada" en ORO DE LEY de 30 gramos de pP. V. P. 3.460 ptas. (Incluida cadena seguridad).

Para Practicantes sólo 310 pis. al mes (durante 10 mes

Longitud o.pro:dJ:ulda, 19's cu.

~'~D].Art. 2/26 Ancho apredllado. 10 ,,",o

Pulsera "Húngara" en ORO DE LEY de 26 gramos de peso.P. V. P. 2.900 ptas. (Incluida cadena seguridad.)

Para Practicantes sólo 260 pis. al. mes (durante 10 meses

Artístico crucifijoORO DE LEY confrente lapidado.Tamañ036x21mmCadena ORO DELEY 60 cms. delargo P.V.P. 1.080Para Practican! sólo97 ptas. al mes.

Art. 507Extraordinario ZENITHasombrosa precisión.Primer premio mundialde exactitud. ChapadoORO inalterable.P.V.P. 3.500 pts.Garantizado inclusogolpes.

Para Practicantes sólo325 pis. al mes (duran­te 10 meses)

Ar!. 517Reloj señoritaPOTENS con pul­sera todo chapadoORO P.v.P. 1.250pts. Garantizadoincluso golpes.

Para Practicantessólo 110 pts. almes (Durante 10meses)

• MAS FACILIDADES. Sin habilitado. sin oval. 'Jin firmar lelros

• MAS ECONOMIA Collo'l inferiores a los P.V P

• MAS GARANTlA. Todos los joyos, ademós de lIevor el contrasteoficial. se ocompañaron de un certificodo de calidod de los melolespreciosos que los formon

• MAS SEGURIDAD, Derecho (1 la devolución durante UN MES, de noagrador, y recup~roción de lo cantidad obonodo mas gastos deretorno

Extraordinario nuevomodelo POTENS caba­llero. Chapado ORO inal­terable. AUTOMATICO(no precisa dársele cuer­da) y CALENDARIO.Protegido especialmen­te contra golpes, polvo yhumedad. Garantizadoincluso caídas. P. V. P.2.040 ptas.Para Practicantes sólo 180ptas. al mes (Durante10 meses).

¡Todo puede sersuyo ahora

mismo!

Arl. 142

Medalla ORO DE LEY (Puede pedirse laimágen que se quiera) y cadena ORO DELEY apropiada al tamaño de la medalla.

De 16 mm: Para PracticlInt 60 pts. al mes (durante 10 meses)De 20 mm: Para Practican! 70 pts. al mes (durante 10 meses)De 30 mm: Para Practicant150 pts. al mes (durante 10 meses)

Ar!. 723

Reloj señoritaDUWARD conCRISTAL FACETA­DO. Chapado OROinalterable. Garanti­zado incluso golpes.P. V. P. 1.140 ptas.Para Practicantessólo102 ptas. al mes(Durante 10 meses)

Arl. 108Reloj SeñoritaDUWARD cha­pado ORO'LEYinalterable. 15rubíes. Garanti­zado inclusocontra golpes.P. V. P. 870 pts

Para Practicantessolo 80 pis. almes (durante10 meses)

MI. 109-C

Reloj Cadete (para jóve­nes de 8 a 18 años)DUWARD. ChapadoORO. Garantizado inclu­so golpes. Tan perfectocomo uno de hombre.P.V.P. 925 ptas.Para Practicantes sólo 84ptas. al mes (Durante10 meses).

COMERCIAl DISTRIBUIDORA · Apartado 14.531· Madrid - 20 .:

Arl. 105Sello cabo Gran Rubí enORO DE LEY. P. V. P.1.290 plas.

Para Pradicantes sólo 120 pis. al mes(Duranle 10 meses)

Art. 223 Elegante sellocaballero ORODE LEY Y Pie­dras variadas(Onix, Rubí, Za­firo, etc.) P.V.P.1.100 ptas.

Para Practicantes sólo 100 pis. al mes(Duranle 10 meses)

Art. 1112Soberbio solilario ca­ballero en ORO DELEY Y gran ZAFIROBLANCO. P.V.P. 1.350peselas.

Para Practicantes sólo 120 pis. al mes(Duranle 10 meses)

Art.l07Magnífico solitario ca­ballero, ORO DE LEY(18 Kts.) yBRI LLANTEreconstituído P. V. P.1.200 ptas.

Para Pradicantes sólo 110 pis. al mes(Duranle 10 meses)

Arl. 130Gran sello pie­dra ONIX enORO DE LEY(18 Kls.) P.V.P.1.290 plas.

Para Practicantes sólo 120 pis. al mes(Duranle 10 meses)

Art. 131Sello caballero ORO DELEY. Piedra a elegir (Rubí.Onix, ele.) P. V. P. 900 pts.

Para Practicantes sólo 80 pis. al mes(Durante 10 meses)

Juego "Turquesa"Arl. 203-202 o" Koral".ORO DE

LEY. P. V. P. 1.010

Para Pradicantes el juego: 90 pis. al mes, los pendlenles 50 pis.al mes, la sortija 40 pts. al mes (Todo durante 10 meses)

Art. 196Sortija muy vistosa de PERLAJAPONESA en ORO DE LEY.P.V.P. 1.800 ptas.

Para Pradicantes sólo 160 pts. al mes (Durante10 meses)

Art. 263

Pendientes formados por treslegítimos corales y monturaORO DE LEY (18 kts) (Hacejuego con la sortija art. 264.P.V.P. 800 ptas. Para Practican­tes sólo 72 plas al mes (Du­rante 10 meses)

Art.903

Sortija de Coral legítimo con mon­tura de ORO DE LEY (18 kts)(Hace juego con los pendientesart. 902) P.V.P. 1.330 ptas. ParaPracticantes sólo 120 plas. al mes(Durante 10 meses).

Arts. 206 - 207Maravilloso juego en PLATINO, ORO •DE LEY Y ZAFIROS BLANCOS. Apro­piado para gran vestir y peticiones de

- boda. P.V.P. 2.620 ptas. Para Practi.cantessólo 230 pts. al mes (durante 10meses)

Art. 902Pendientes de Coral legítimo con monturade ORO DE LEY (18 kts) (Hace juego conla sortiia art. 263) P.V.P. 1.400 ptas.Para Pradicantes sólo 126 plas. al mes(Durante 10 meses).

Art. 120Pendientes en forma de vistosos nudosen ORO DE LEY. Muy resistentes. P.V.P.900 pts. Para PI'adicantes Civil, sólo80 pis. al mes (durante 10 meses)

Sortija con Ires corales legítimosy montura ORO DE LEY (18 kts.)(Hace juego con los pendientesilrl. 903) P.V.P. 560 ptas. ParaPradicantes sólo 50 plas. al mes(Durante 10 meses)

Art.264

COPIE o RECORTE y MANCHO A COMERCIAL DISTRIBUIDORA, Generol Moscordó, 33 - MADRID

(Firma)

Art. 817Precioso broche en ORO DELEY (18 kls.) y gran piedraauténtica de CORAL tamaño34x34mm. P.V.P.2.600ptas.Para Practicantes sólo 230 plas.al mes (Durante 10 meses)

• estado civil de Profesión

__ ¿Tiene plaza en propiedad? __ ; calle

_____ d.~. d. __

0. _

adquiere el articulo n.o. ~ que pagará en 10 plazos de ptas. Caso de no agradarme lo

podré devolver en el plazo de un mes.

núm._ : localidad ,provincia _

r--------------------------------.,BOLETIN DE PEDIDO

L------- ~-----------~----~_.J

Medallas gran fantasía ORO DE LEY (18kts)Imagen en relieve y fondo facetado muy bri­llante. Cadena ORO DE LEY (18 kts) de 60cms. de largo.De 24 mm. Para Practic,126 pts. al mes (Durante 10 meses)De 26 mm. Para Practic,140 pts. al mes (Durante 10 meses)De 28 mm. Para Practic ,155 pis. al mes (Durante 10 meses)

Art. 140

Para Practicantes solo 160 pts.al mes (durante 10 meses)

Pendientes de PER­LAS JAPONESAS(11 m/m) en PLATI­NO, ORO DE LEY YZAFIROS BLAN­COS.P. V. P. 1.800 ptas.

Arl. 816Modernos gemelos para ca­ballero en ORO DE LEY (18 kts)De gran elegancia. Tamaño20x16 mm. P.V.P. 2.000 ptas.Para Pradicantes sólo 180 ptas.al mes (Durante 10 meses).

COMERCIAL DISTRIBUIDORA • General Moscardó, 33· Madrid· 20

DESDE LAS CUMBRES DE GREDOS

nuestro alcancAl encenderse las luces del a

cer no se cierran las cortinas decasas; es una característica de lapitalidad holandesa y también unariosidad, ya que desde el interiorsus moradas, sentados cómodameobservan la calle por medio dejos retrovisores adosados por fueralos lados de ventanas y balcones,turista no es extranjero, sino huésbien recibido.

El himno nacional lo relacionaEspaña.

Amables y expertos guías eu'de instruirnos en el conocimientolo más importante. Hacia Amsterdnos lleva una bella y simpática hodesa: Rídi Jansen. Unos minutossu lado son suficientes para ganel aprecio de todos.

En el trayecto encontramo el aepuerto de Amsterdam; allí contemmas el movimiento de aviones ycomercial, que no es manco, por eexento de impuestos lo que allivende. Igual se compra o se alqun coche que un mechero, un trauna corbata, un reloj, una pulsera:comercia de todo. Seguimos haciaCorte (877.000 habitantes). queseparada de La Haya por unos 60metros. Amsterdam está dos memás baja que el mar. Aparcamosorilla del puerto. Pasamos por dete de la Estación Central, estilo recimiento holandés, construida souna isla artificial del mismo pueNos dirigimos a la plaza Dam, eende la ciudad. Allí se encuentra ellacio; es del Renacimiento. Losnarcas no le habitan; éstos tienenresidencia entre la población que ptimos y en la que nos encontram

como en este hermoso país parecenenlazarse como cogidos de la mallapueblos, campos y ciudades, prontotopamos con la populosa Rotterdélm,cuyo puerto dicell es el de más movi·miento de Europa. En el gigantescocuello de cigüeña de su torre «Euro·mas», en cuya cúspide circular se em·plaza un lujoso bar. se contem~la unavista marinera y de la ciudad' suges·tiva. Atravesamos la urbe por un lu·josa túnel, más largo, más cuidado ymás bello que el que nos da entradaen París desde España. Seguimos ca·mino de La Haya entre verdes pra·neral'. pacientes vacas lecheras, algu.nos caballos frisanes sin aplicación asu agricultura, y una nutrida maqui·naria agrícola a tono con el adelantode sus coquetas granjas, arropadas deflores de todas las variedades, y entreeste plegar de alas de gaviotas enbandas que se me antojan sus casas,llegamos a la residencia oficial del Go­bierno y Cuerpo diplomático, que esLa Haya, no la capital, que ésta esAmsterdam. En esta primera nos has·pedamos en un hotel de alto rango es·pañol: el «Hotel Fabiola».

Vemos que las flores adornan lascalles, plazas, fábricas y los hogares.Se venden en toda la nación de puer·ta en puerta, Ee mandan al extranjero;con ellas se hacen grandes negociosy se cultiva el espíritu.

El mar es el amigo y el enemigo delos Países Bajos. Su lucha contra élpor arrebatarle la tierra que quieredevorar; es de siglos, y no siempre saolen bien parados contra el coloso ru·giente.

Holanda es un país multicolor. Amala policromía en sus numerosos y tí·picos trajes regionales. Tienen unagran industria. Son estupendos lin­güistas. Por ser llano, prolifera la bi·cicleta por doquier. Se alquilan éstas,igual que los coches. por pueblos yciudades. El Estado tiene pistas espe­ciales para las primeras. para que noentorpezcan el tráfico de las grandescalzadas. Es el país más densamentepoblado. Como inventaron el golf, tie·nen buenos campos de este juego. A laindustria del cristal le dan un sellomuy personal. Es el país más limpioque he conocklo. Casas, pueblos, gran­jas, ciudades, calles y carreteras res·plandecen como las alas de un cisne.

adie ve un papel tirado ni una su·ciedad. La ingeniería es prodigiosa enla construcción de diques y en losgrandes canales; se dan casos de na·vegar por encima de los campos. Haceun siglo existían unos 10.000 molinosde viento que daban un tono pecu­liar a su campiña, y se empleaban enel bombeo del agua para desecar losterrenos y mandarla al mar; esto sehace en el momento eléctricamente,por lo que sólo quedan, como tradi­ción, unos 900. Los neerlandeses sonbuenos navegantes; descubrieron .Aus­tralia.

a

34 MEDICINA y C'RUGrA AUXILIAR

No descubro el Mediterráneo si digoque Europa va perdiendo su misterioante la curiosidad insaciable de losPracticantes·A. T. S. españoles.

Sin duda, esta clase sanitaria tieneunas inquietudes intelectuales que es·tán abriendo caminos a los que en elfuturo sientan que la voz del destinolos empuja a montar guardia al ladode los que padecen.

Ya el actual plantel del ejército téc·nico·auxiliar no se limita a lo pura·mente preceptivo de su carrera. Sien·te más y más, y quiere investigarfuera de las fronteras españolas. Consus cuadernos de notas y un ligeroequipaje las va recorriendo y estudian·do hasta el más mínimo detalle.

Tan to la tierra de Eºa de Queiroz,como la de Boccaccio, la de Balzac, laque vio nacer a Carlos V, como la deGuillermo el Taciturno, les han abier·to su ancho seno ante el requerimien·to galante de su afán inquisitivo.

Como quiera qu el astro rey acom·paña a los hispanos por dondequieraque van, una mañana del 24 de abrilpasado dimos el adiós a la ciudad delas rúas colgantes (Bruselas) y toma·mas por el lado del «Atomium» elcamino de la población que por pri.mera vez hizo famoso el fútbol espa·ñol (Amberes), para recorrer la creomallera de la puerta rosada de Ha·landa.

Nada tenemos que reprochar a lasnaciones que fuimos dejando atrásdesde el salto del Bidasoa. Pero alzarel telón del país de los polders, losdiques, los grandes y pequeños cana·les y los molinos de viento, y quedar·nos atónitos, fue cosa que se pudopercibir en la alegre caravana. Mar·chábamos por campos de flores, man­zanos, perales, cerezos, grandes y pe·queños canales, puentes atrevidos ymolinos de vien to, de cara a la paranosotros histórica ciudad de Breda (ladel cuadro velazqueño), por autopis·tas de cuatro direcciones que se nosantojaban las mejor y más cuidadasde cuanto llevábamos recorrido. Y

Holanda

Cándidos rostros campesinos, usando to­davía el bello traje regional holandés, sa­ludan a los autocares españoles que leshan traído el sol desde las cunetas de los

caminos ...

La Haya, dejando atrás campos detulipanes, narcisos, jacintos, lilas, ro­sas y flores, muchas flores ... Bajamosen el conocido «Hotel Fabiola». Seacerca la triste despedida de nuestraguía holandesa, señora Ridi Jansen:más que darle la mano, le damos elcorazón rebosan te de agradecimien too¡Quién la pudiera saludar en Españaalgún día! Veintiséis de abril. Estoque pudiéramos llamar sol parece quebrilla un poco; de un taxi desciendeun hombre de unos cuarenta y cincoa cincuenta años, con barba cuidada.alto, fuerte, cara bondadosa, ademanesfinos. Ynestrillas me le presenta. Esel guía que tendremos en La Haya.Pero, ¡oh casualidad! Es español. Lle­va muchos años residiendo en Holan­da. Nieto del glorioso general Artea­ga, que combatió a las órdenes deWeiler en Cuba. Me impresionó sufigura amable y bohemia; cualquierdía haremos un trabajo obre tan no­ble y original personaje.

Sale el grupo a sus órdenes hastala plaza más importante. En el centrode ella, el monumento a Guillermo elTaciturno: a unos cuantos metros y,ornando la explanada, el Ministeriode Relaciones Exteriores, de Marina,Guerra y Tribunal Supremo, con di­versas esculturas en sus escalinatasrepresentando las figuras más destaca­das de la jurisprudencia holandesa enel curso de los siglos.

Pasamos al Museo de Pinturas. Fueconstruido en 1633 por Pieter Post, eldiscípulo del que construyó el Pala­cio de Amsterdam y de acuerdo conlos planos de éste.

Contiene 500 obras bien guardadasy vigiladas, cuyos cuadros tienen unoshilos metálicos que al rozarlos, aun-

El Palacio Real de Soestdijk, a mitad de camino entre Amsterdam y La Haya, comosi quisiera bon'ar pasadas susceptibilidades locales ...

su tupida red de cana les. Hacemos uncrucero en ellos: unos en góndolas,otros en modernas gasolineras. Toda­vía recuerdo en el espejo de sus man­sas aguas la silueta de bellas mansio­nes del renacimiento, casas de ricosmercaderes peinándose en el misteriode sus aguas, torres del medievo quese zambullen. Al paso de la embarca­ción se contemplan los grandes ban­cos, el gran comercio. Pude ver pare­jas arrullarse sobre vals de las olas.Canciones indefinidas de gentes quenos cruzaban. Vestales de largos ca­bellos y miradas encendidas en el bos­que de sus pestañas. Poesía fascinantesobre el gorgoteo de las canoas. So­bre el pardo manto del agua que ha­cía mi lecho, meciéndome, soñé elpretérito de la venta de esclavos queaquí se hacía, de las bellas mujeresdel pasado y las del presente, de la­bios rojos como amapolas, piel blan­ca, ojos verdes y azules como el cielode sus mares. Sirenas rubias de loscanales de Amsterdam... Venecia delNorte de viejos puentes; puentes queguardan en sus piedras promesas deamor. Ciudad d,e mercaderes y de Evastan lindas como sus flores ... Al aban­donar la lancha con un nudo en lagarganta por tanta emoción, masculléuna canción como soñando. Aún larecuerdo; no sé la letra i la música,pero aún la recuerdo... n comandan­te me saca de mi ensimismamientopara recordarme que los canales deVenecia, al bajar la marea, despidenmal olor; «esto no ocurre aquí», medice. Embriagado de emociones vamoscamino del autocar. Pasamos delantede restaurantes que anuncian comidasen chino. italiano. indonesio, francésy español. Vuela el coche camino de

E te Palacio está asentado sobre 13.000pilotes. Para cimentar su construc­ción, el arquitecto Jacobo van Cam­pen debió trabajar mucho para levan­tar esta fábrica sobre un suelo lacus­tre. Fue construido entre 1648 y 1655para Casa Consistorial, ya que los Faí­ses Bajos eran entonces República,hasta que la invasión del Corso la co­ronó para su hermano Luis, quieneligió como mansión real el Ayun ta­miento, pasando a la realeza en lo su­cesivo. Enfrente tenemos la Iglesia

ueva; es del siglo XVIII; en ella secoronan los reyes de Holanda. El úl­timo detalle importan te de esta pla zalo constituye «El Monumento Nacio-

a1», frente al Palacio: conmemora loscaldos de la última guerra mundial.Detrás del Palacio está la calle delBecerro; es la arteria comercial másImportante de todo el país. Después

ver varios monumentos, como laBolsa. San Nicolás, neobizantino (San

icolás es el Patrono de Holanda).Dicho Santo desembarca todos losnos, procedente de España, el 20 deoviembre. Entra en caballo blancocompañado de un lacayo negro. Ve-

el Barrio Judío, donde está em­lazada la casa de Rembrandt, razaue llegaron a exterminar los alema­

,quedando un 10 por 100. Pasamosr la plaza de Waterloo, el llamadotro de Amsterdam. La iglesia de

ste, de estilo renacimiento, con unarre de 85 rn tras, la más alta de la

población. La plaza del Teatro Muni-pal, y, por último, el deseado Rijks­useum (Museo Nacional de Pintu­l. Unos 750 cuadros.

Eempez6 a construirse en 1876 yÓ nueve años en terminarse. Es

I renacimiento holandés, que resul­algo más recargado y menos só·

o que el latino. En sus salas admi­rarnos la pinacoteca del llamado Siglo

Oro holandés (1600 a 1700). Otran colección de pintores flamencos

iglo XIII, coronados del laurel deebridades, como el maestro de «Lauerte de San Juan». El famoso Rem­ndl en su «Ronda nocturna», «La

via jndía», etc. Frans Hals, Ver­cer, escenas de borrachos de Janteen y multitud de cuadros que fue­n vistos sin un detenimiento pre­

. Los hay de la escuela española,liana y algo del francés George deTour.Abandonamos el Museo favorable­nte impresionados. Cruzamos la

p\aza de Rembrandt, rodeada de cctba­internacionales que están abier­

toda la noche, cafés can tantes, don­los holandeses dicen no se pone el. Presenciamos el original Mercadotante, donde todavía entra la gen­a por suministro en viejos barcos

bre las aguas de sus canales.Amsterdam tiene (i00 puentes sobre

MEDlCIN' y CIR Gr, AUXII.IAR 35

"REPARALEPA LSI 'LE

Reguladores _del aparato digestivo. _

ACELERA LA CICATRIZACiÓN DE TODAS LAS titERI

HALlBUY POMADA

policromía de colores, voces enlas lenguas. Mujeres de ojos sores y piel de seda blanca conácar. Jinetes galopando soore lata de la arena. Transatlánticos qlo lejos escupen su humo hastafinito. Quejidos .de violines quenan danzas nacionales celososamor que los rodea. Seguía aciendo en angustia suprema sobmar. Su impresionante coloridopaba a la pluma de un humildenista. Miré a mis compañeros: VI,con sus lentes calados, devoraba elfinito; volví mis ojos a Félix Masque con sus pinceles cogiera, sitodo aquel conjunto de impresique se nos iba por momentos.extasiado, pasaron unos minutos.mi lado una voz me dijo: «VamEché mis ojos sobre grupos de

. féminas deidades humanas queihan envolviendo en el velo de lade. Volví cabizbajo al hotel desde haber degustado en mi espuno de los espectáculos más diflde definir.

Al retorno a España dejé caercuaderno de notas sobre el as'del coche. Todo se había acabaSólo mi última palabra de agramiento para la esposa de SalvaSuquet, que en ciertos momentostradujo los datos que para mí funecesarios.

Eugenio CORREDOR PAZOSDel Colegio de Avila

Yo prometí volver otro día más des­pacio para recrearme en aquel con­junto digno de la fantasía de JulioVerne. Por fin, al día siguiente, des­pués de voltear la ciudad por los cua­tro costados, comprar en los elegantí­simos y grandes comercios, me enca­miné a la hermosa playa. Atardecía.Sobre un ligero saliente del malecónpude precisar el hormigueo humanoen esparcimientos multiformes. Gen­tes de todos los confines de la tierra,

Un detalle de esa diminuta ciudad deensueño que resulta el Madurodam ...

Una acuarela, como existen millares en las tiendas de estampas de todo el mundo,que ha quedado grabada en nuestras pupilas cada vez que recordamos a Holanda.

que sea ligeramente, llaman con unaespecie de silbido a los celosos em­pleados, que acuden presurosos al lu­gar indicado.

Pudimos admirar obras maestrasde Frans Hals, Vermeer de Delft, JanSteen, Fabritius, Rembrandt en su fa­moso cuadro «La lección de Anato­mía» y multitud de pintores más. Sa­turados de este glorioso arte pasamospor la Puerta de Granaderos, que daacceso a la parte más antigua e histó­rica de la ciudad. En su patio inte­riOr encontramos la Sala de los Ca­balleros, siglo XIII. En ésta tiene lu­gar la apertura del ParlaJ11ento con elSenado, en presencia de los reyes, queleen el «Mensaje de la Corona», Tienelugar el tercer martes de cada sep­tiembre. La Proveszaal (1697); en ellahay cuadros de los «Sitios de Breda»,pero no de Velázquez. Primera Cáma­ra de los Estados Generales, si­glo XIII. Segunda Cámara de los Es­tados Generales, estilo Luis XIV; erael salón de baile en el Palacio deGuillermo V. La antigua capilla, con­traste del oro de los orfebreros. Ymultitud de cosas más histórico-monu­mentales relacionadas con la Corte delos Países Bajos.

Seguimos paseando la ciudad anti­gua y moderna. Pasamos por la 'igle­sia de Santiago, gótico del siglo XV.Tiene una torre con un carillón de 51campanas. Pasamos por delante delantiguo Ayuntamiento, siglo XVI; porfin dimos en la famosa Madurodam(Ciudad Miniatura). La hizo edificarun financiero judío para conmemorarla muerte de su hijo, estudiante,muerto en las cámaras de gas de Aus­witch. Lo que se recauda al visitarlase dedica a costear un sanatorio estu­diantil. Esta es una miniatura de to­do lo más saliente e intere8ante delpaís neerlandés.

Ya, como si dijéramos libres depreocupaciones, recorrimos extensa­mente la población. Terminamos enScheveningen. Puerto de La Haya, ba­Iorio de pescadores. Centro riguroso decalvinistas; las mujeres y los más an­cianos conservan los típicos trajes delos seguidores de Calvino, costumbreperdida entre la juventud. Finaliza­mos el día en la playa, que se en­cuentra a poco más de 400 metros deeste lugar. Tiene el nombre del puer­to. Es grande, de fina arena, con unmalecón o paseo de un lujo imponen­te, tomando el sol el público, cuandoparece asomar, rara vez, entre com­partimientos de cristales al aire librey dispuestos de tal forma que no lesdé a los que están en bañador elaire del Mar del Norte, que viene fríoy azota a veces. Se venden en todasu longitud cosas típicas, hay acua­rium, centros de diversión, etc.

36 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

ALLAOOL oI

Clausura del CursoSanitarios

de Ayudantesde Empresa

Por invitación expresa de la Escuela Nacional de Me­dicina del Trabajo y de la Junta de gobierno del ColegioProvincial de Ayudantes Técnicos Sanitarios de Vallado­lid, el pasado día 30 de mayo se trasladaron a la capitalcastellana el presidente y secretario del Consejo Nacionalcon objeto de asistir a los actos de clausura del PrimerCurso de Empresa para A. T. S.

El día 31, a las doce y media de la mañana, en un aulade la Facultad de Medicina vallisoletana, tuvo lugar esteimportante acto, broche final del curso que durante va­rios meses se ha venido desarrollando con asistencia deciento setenta y cinco cursillistas, tanto de la capital yprovincia como del resto de España.

Presidió la clausura el ilustre doctor don Manuel Ber­mejilla, director de la Escuela de Medicina y Seguridaddel Trabajo, llegado también expresamente de Madrid.Le acompañaban el excelentísimo y reverendísimo señorarzobispo de la diócesis, decano de aquella Facultad deMedicina, jefe provincial de Sanidad, presidente del Con­sejo Nacional de A. T. S. y delegados provinciales de losMinisterios de Trabajo y de Hacienda. .

Abierta la sesión por el doctor Bermejillo, y autorizadodebidamente, tomó la palabra el cursillista señor Calleja,que, en representación de sus restantes compañeros decurso, agradeció al claustro de profesores las interesantesenseñanzas recibidas durante el mismo, a lo largo delcual han demostrado enorme entusiasmo y deseo de pro­digar beneficiosamente tan importante como modernos co­nocimientos sanitarios. Agradeció también la presencia deldirector de la Escuela, así como la asistencia del claustrode profesores y del presidente de nuestro Consejo Na­cional y Junta de Gobierno del Colegio de A. T. S. deValladolid.

Seguidamente, el director del repetido curso, doctor pro­fesor don Jesús Fernández Cabeza, hizo uso de la pala­bra para poner de relieve la importancia que ha adquiri­do la Medicina Laboral en el mundo del trabajo, haciendoreferencia a la fecha, ya remota, en la cual las Leyes deIndias se interesaban ya en España por dispensarle asis­tencia médica al trabajador, como asimismo a distintasdisposiciones de diferente rango con las que diversos go­biernos españoles se han interesado en el curso de la his­toria patria por la gran masa productora.

"No obstante-sigue diciendo el doctor Fernández Ca­beza-, el interés real de este inmenso sector profesionals6lo lo ha asumido por entero el Estado actual, que 10ha puesto en marcha y que ha decidido, de la manera máseficaz y absoluta, conseguir para el obrero la atención sa­nitaria de la que se encontraba tan necesitado."

A continuación destacó la competencia profesional delAyudante Técnico Sanitario dentro de las empresas comocolaborador inmediato del Médico que, junto con aquél,forman equipo para cubrir a la perfección las necesidadessanitarias del productor.

Al terminar su brillante y detallado informe, .el profe­sor don Jesús Fernández Cabeza fue objeto de una cari­ñosa y prolongada ovación.

Seguidamente, el presidente del Consejo Nacional, ilus­trísimo señor don Enrique Riudavets de Montes y Ferreiro,se dirigió a los asistentes saludando a la Mesa presidencial,

autoridades presentes y a todos los compañeros cursillistasde ambos sexos.

Resaltó cómo la Escuela de Medicina del Trabajo lehabía invitado a tan importante acto sanitario y cómo él,en compañía del secretario de su Consejo, se habían tras­ladado gustosos a aquella histórica ciudad, en otra horac=,pital de las Españas, para tener el gusto de encontrarsepresentes en tan destacada sesión académica y la satis­facción de saludar personalmente a tan elevado númerode compañeros cursillistas.

Exhortó el señor Riudavets de Montes a todos cuantosparticiparon en el curso a no rendirse nunca, incluso antelas mayores dificultades; a continuar denodadamente porla senda emprendida de estudio y de amor a la profesión,a seguir los consejos de los ilustres doctores en Medicina,a cuyas órdenes habrán de laborar, yana apartarse nuncade la más estricta disciplina profesional, sin olvidar elalto valor humano de su misión cerca del enfermo.

"Nuestra presencia, queridos amigos-dijo-, alIado delpaciente trabajador, y orientada siempre hacia una enormebondad y comprensión, podrá en muchos casos hacer mu­cho bien y mejorar delicadas situaciones sociales muy di­ferentes de las exclusivas correspondientes al campo de laMedicina."

Nuestro presidente nacional, al concluir su brillante di­sertación, fue muy aplaudido, elogiado y felicitado..

Acabados los aplausos se dirigió al auditorio el señordecano, quien felicitó cumplidamente a los cursillistas,ofreciendo la Facultad para cualquier acto profesional enel que les sea necesario su apoyo.

A continuación, su eminencia reverendísima el señorarzobispo de Valladolid, dirigiéndose a los presentes, dijoque se congratulaba de haberle sido dado asistir a un actosanitario, tan cerca y de tal manera ligado al sacerdocioespiritual, pues, como muy bien había dicho el señorRiudavets de Montes, las profesiones sanitarias deben tam­bién hacer apostolado entre sus enfermos, tratando de lasalud del alma de sus pacientes al mismo tiempo que dela salud de su cuerpo.

Finalmente, el profesor Bermejillo felicitó a todos loscursillistas con cariñosas palabras, dio las gracias al presi­dente del Consejo Nacional y demás autoridades asistentes,y manifestó su criterio de que la Medicina del Trabajo nodebe ser exclusivamente curativa, sino que es preciso es­forzarse por crear una Medicina preventiva dentro de lasfábricas. Terminó clausurando el curso y haciendo entregade los diplomas a todos los que 10 habían terminado conbrillante aprovechamiento.

Más tarde, en un elegante restaurante de la capital, sereunieron en una comida de hermandad las autoridadesque habían asistido a la clausura en unión de la totalidadde los cursillistas.

A los postres, el presidente del Consejo Nacional diri­gió la palabra de nuevo a los comensales para reiterarleslas gracias y para desear muchos triunfos a todos los com­pañeros reunidos en aquella extraordinaria ocasión.

Terminados los actos, el presidente, señor Riudavets deMontes, y e~ secretario, señor Sierra Morán, emprendieronviaje por carretera con dirección aMadrid.

MEDICINA y CIRUOlA AUXILIAR 31

Publicado en La Voz Social.

Por PEDRO LUIS SÁNCHEZ GARCfA

En realidad, este orden de soluciones que aquí se p

ya lo hemos apuntado en nuestras contestacionesriores, referidas, insistimos, a todos los sanitarios

ñoles: retribución suficiente y digna, medios y ordción sanitaria adecuados y precisos para los fines quSeguridad Social persigue y condiciones laborales, en

neral, justas, análogas a las de los trabajadores por cuajena que, en definitiva, son· los profesionales sanit

cuyo esfuerzo, cuyo sacrificio vocacional de cada díaha sido suficientemente valorado y cuya situación j

dico-laboral ha de ser fijada por el estatuto del persanitario del que nos habla la ley, con dimensiónde ordenanza laboral.

Presidente de la Sección Social Cendel Sindicato Nacional de Actividad

Sanitarias

canzar el grado deSocial española.

En el momento actual todos los asegurados del SeObligatorio de Enfermedad pueden elegir, dentro demisma· zona, al facultativo que deseen, tanto si esdico de cabecera o puericultor, e igualmente al tocóy cirujano, dentro del mismo sector.

Dentro del campo de la Seguridad Social, el S, Oampara un sector muy importante de la misma, puestodo momento el asegurado está al 'cubierto de cualqcontingencia imprevista, pues la Seguridad Social disde una amplia red de ambulancias de urgencia confonos que en el mínimo tiempo pueden prestar la anecesaria. Ahora bien, a mi entender, todavía faltantares muy importantes en facetas asistenciales, talesla hospitalización médica y establecimientos psiquiátndonde puedan ser internados los trabajadores quecen enfermedades mentales, sin citar algunos otrosen materia asistencial complementan los servicios etalaciones propias de la Seguridad Social, en formaeficaz y digna como lo han venido haciendo los cen

de hospitalización privada, tanto respecto de la emedad como del accidente de trabajo.

SOC.IAt

.....~LAsa

LA. VOZ

38 MEDICINA y CIRVarA AUXILIAR

/REPARALIEPARAL SIMPLE

2 Reguladores ~d9faparato digestivo.

Indudablemente la Seguridad Social es un fenómeno denuestros tiempos que se observa en todos los países delmundo, como consecuencia de la característica social deeste siglo y, por tanto, de unas reivindicaciones por lasque viene luchando la clase trabajadora.

En el momento actual, la Seguridad Social españolaha sufrido una transformación que la sitúa, comparativa­mente, a la altura de otros países, dando cima a unasinquietudes que han culminado en la Ley de Bases ytexto articulado de la Seguridad Social.

Entiendo que al hablar de médicos en la SeguridadSocial se comprende a todo el personal sanitario quepresta sus servicios en la misma (médicos, practicantes,matronas y enfermeras), y ello puede ser un aliciente

para que éstos puedan-con relativa facilidad-verse in­tegrados en el seno de la misma y puedan ejercer su pro­fesión, toda vez que la medicina libre podemos asegurar

que prácticamente ha desaparecido, teniendo en cuentaque la medicina social es de equipo, sin que ello, en nin­

gún momento, pueda decirse que deshumaniza la medi­cina, siempre y cuando, como es natural, está dedicacióndel personal sanitario esté sometida a todos los efectos

en su concepto laboral.

Hasta el momento presente el personal sanitario alservicio de la Seguridad Social no se encuentra todavíalo suficientemente remunerado para poder, de una ma­nera efectiva, dedicarse plenamente a ella, por lo quetodos estos sanitarios tienen que simultanear su activi·dad con otras empresas de índole privado, tales comoseguro libre, medicina de empresa, etc.

Independientemente de este planteamiento, todo sani·

tario tiene una fina sensibilidad y una humana concien­cia, sin que en ningún momento deje de prestar los

máximos cuidados y atenciones al enfermo, y no hay

que olvidar que el sanitario es la pieza clave de la Segu­

ridad Social, pues sin la colaboración plena y absolutade estos profesionales no se hubiera podido llegar a al-

CORTA AL INSTANTELA DIARREA Y,POR LA PECTINA,PROTEGE TOTALMENTE

MUCOSA INTESTINAL

ntidiarreicontiinfecciosodsorbente

POR SU COMPOSICIONDE ANTIBIOTICOS y

IMIOTERAPICOSESTRA UN MARCADOERGISMO FRENTE

TODA INFECCIONESTINAL DE

RIGEN BACTERIANOVIRASICO

Estrep10kectiICOMPRIMIDOS Y SUSPENSION ORAL

Composición:Sulfato de Dihidroestreptomicing .Sulfato de Neomicina . .f'alilsulfoliozol. . . . . .Formosulfotiozo! .Subcorbonato de bismuto. • • .Pectina. . . . . •. '.'Kaalin ...•...••.•

Comprimidos(iCO;;¡P:¡SO mg. (base)20 mg. (base)

225 mg.105 mg.100 mg.125 mg.90 mg.

Suspensión1fC:C:¡

10 mg. Iba.e)5 mg. (ba.e)

30 mg.20 mg.SO mg.

S mg.100 mg:

LABORATORIOS JORBAVictoria, 4 - MADRID-12

JULIUS LACHMANNHAMBURGO (Alemonia)

-~u

U Q)

~ r- lOQ.

'" '"UJ o ren o oel

~ ~.o

~ ~~ Qí Q)

E E'0 '0

E E

JERINGA INTERCAMBIABLECualquier émbolo

para cualquier cilindro

Jeringa hipodérmicaICO-CLARA jena-glass

Aguja leo 1818 T

IICO

PRODUCTOS ICO:UNA SOLUCIONPARA CADA NECESIDAD