Entrevista a

Pamela Sabatini,

responsable del

hockey feme-

nino en el Club

Náutico Arsenal.

Pág. 26

Elecciones 2011:

analizamos quié-

nes serían los

precandidatos a

intendente, sus

fortalezas y

debilidades.

Págs. 14 y 15

El Colegio

Agropecuario

“El Tatú”

cumplió 25

años y renovó

el desafío edu-

cativo.

Pág. 19

Opina el periodista Alfredo Casado. Diri-gentes de diferentes ámbitos y sectoresreflexionan sobre el fallecimiento del ex presidente. Págs. 3, 4, 5, 6 y 7.

Informe EspecialLa muerte de Néstor Kirchner conmocionó a laciudad.

Del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010

Zárate, Prov. de Bs. As.Precio de Tapa: $ 4,00

Publicación Semanal RegionalEdición # 11 - Año # 0132 Páginas

En las finales de los Juegos BA en Mardel Plata, Zárate se ubicó entre los me-jores 10 municipios. Allí se destacaronlos deportistas especiales que cose-charon 25 medallas. Págs. 24 y 25

En Zárate no hay geriátricoshabilitados ni por el Municipio ni

por el ministerio de Salud de laprovincia de Buenos Aires.

Sin embargo, son muchoslos que funcionan demanera irregular. En uno de ellos, cuyo

director médico

responsable es el exdiputado provincial Eduardo

Fox, una abuela se cayó

desde la terraza a la vereda y

perdió la vida siete días después.Su familia inició una causa penal.

Esfuerzo, superación yamor por el deporteNorma Mayol y el trabajocon los chicos especiales.

PROHIBIDO SER ANCIANO

El periodista Alfredo Casado analiza lo que dejóNéstor Kirchner.

03

04Informe Especial. Dirigen-tes de todos los sectoresreflexionan sobre lamuerte del ex presidente.

8

14Elecciones 2011. ¿Quién seráel próximo intendente?

Nuevo deterioro del puentepeatonal de la terminal de colectivos generó reclamos.

18

19La Escuela Agropecuaria El Tatú cumplió 25 años.

Informedsdos changuitos. 22

23

Deportes. Pamela Sabatini:“Dejo cualquier cosa por elhockey”.

Opinión. Por Armando Borgeaud.

24

26

Entrevista a Norma Mayolresponsable del deporte es-pecial en el Municipio.

Geriátricos. Una causapenal y un problema social.

Sumario FOTO de la SEMANALa última foto con vida

La última foto pública de Néstor Kirchner con vida fue tomada este fin de semana en Río Ga-llegos, donde el ex presidente se paseó junto a su esposa, la presidenta Cristina Fernández,por el centro de la capital santacruceña, donde la pareja presidencial posó para algunas fo-tografías con personas que se acercaban a saludarlos. Ese mismo día, Néstor se sentó a tomarun café en el Hotel Santa Cruz, en la misma mesa que siempre eligió cuando pasaba por allí.Así lo publicó el sitio local Opi Santa Cruz , que el lunes publicó una foto del matrimonio conuna pareja de transeúntes, junto a su pequeño bebé, que le pidieron a los Kirchner inmortalizarese momento a través de una cámara. Néstor y Cristina habían arribado a Río Gallegos esemismo viernes en el vión Cessna Citation 750 matrícula LV-BRJ, máquina alquilada y que saltóal conocimiento público por haber sido el avión que transportó a Antonini Wilson con la famosavalija, informó Opi. Y destacó que esa misma noche, Kirchner mantuvo largas reuniones en elVIP del Hotel Patagonia en pleno centro de Río Gallegos. Durante su paseo por Río Gallegos,"Kirchner y Cristina se mostraron muy distendidos caminando en pleno centro, fotografiándosecon transeúntes y partidarios", informó Opi.

Editorial

Un mito es un relato tradicional de acontecimientosprodigiosos, protagonizados por seres sobrenaturaleso extraordinarios, tales como dioses, semidioses, hé-roes o monstruos. La leyenda forma parte de la natu-raleza humana, existen pues, en todas las culturas,relatos míticos que hablan de la creación del mundo yde los primeros tiempos de la humanidad. Estas his-torias, definen y justifican el mundo y ubican a la hu-manidad respecto a la creación. Al consolidarse lacivilización, los mitos que sirvieron para crearla, pue-den ir perdiendo su importancia original hasta conver-tirse en meras supersticiones o pasatiempos. Aunqueconservará la fuerza inherente del tiempo en el quefueron creadas. Las mitologías atesoran toda la poesíay la pasión de la que es capaz la mente humana.

Un mito tendrá un significado diferente para el cre-yente, para el antropólogo, o para el filólogo. Esa esprecisamente una de las funciones del mito: consagrarla ambigüedad y la contradicción. Un mito no tienepor qué transmitir un mensaje único, claro y cohe-rente.

La mitología no es sino una alternativa de explica-

ción frente al mundo que recurre a la metáfora comoherramienta creativa. Entonces, los relatos se adaptany se transforman de acuerdo a quién los cuenta y elcontexto en el que son transmitidos. Los mitos no sondogmáticos e inmutables sino que son fluidos e inter-pretables.

Néstor Kirchner falleció el miércoles 27 de octubrede 2010. Su cuerpo ya le había dado varias señales dealerta pero eligió no parar. Quizás le faltó concienciade la finitud de la vida.

Desde la muerte de Perón en 1974 que el país no per-día a un dirigente político en la cúspide de su poder.Es natural, entonces, que haya temblores, especula-ciones y dudas.

Y como con Perón en aquel entonces, con Kirchnernace un mito. Sus aciertos se verán más grandes, perosus debilidades también. El ex presidente veía recos-tado un perro y lo pateaba para ver cómo reaccionaba.Era su forma de hacer política y de construir poder.

Y como con todo mito, no habrá un solo Kirchner,sino tantos como personas que cuenten su historia.

Fecha de cierre de entrega de avisos,todos los miércoles hasta 18hs.

mail:publicidad@revistaunoxsemana.com.ar

Suscripciones:suscripcion@revistaunoxsemana.com.ar

ALEm 261 - ZáRAtE

03487 439547redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Propiedad Intelectual: en TrámiteFundado el 20 de agosto de 2010Viernes 29 de octubre de 2010

Año I - Nº 11Director Ejecutivo: Luis FelkerEditor Responsable: Matías Pay

Propietarios: Luis Felker y Matías PayRedacción: Cecilia Palacios,

Oscar Alvarez.Diseño: Daniela Martinez, Octavio

Gómez, Oscar Labró.Colaboran en este número: LeonardoGauna, Alfredo Casado, Leandro Santi-llán, José María Iglesias, Gabino Calvo,Armando Borgeaud, Mariana Ahumada,

Mauro Pay, Mariela Sánchez y Natalia Ca-bral.

Logística: Diego Díaz.

Nace el mito

Envíe su carta de lectores a Alem 261, Zárate, o al e-mail redaccion@revistaunoxsemana.com.arLos textos destinados a Correo de Lectores no deben superar los 1300 caracteres con espacios incluidos. Es imprescindible que el autor se

identifique con su nombre y número de documento y un teléfono de contacto. Revista Uno y el Defensor del Lector se reservan el derecho

de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas o resumirlas cuando lo considere necesario.

informe especial pág.

3

Walter Curia en su librosobre Kirchner, el últimoperonista militante de lageneración que convivió enla calle y en la lucha con lalegendaria figura del Gene-ral.

Da la impresión que sulegado más importante eshaber reinstalado de unaforma u otra la discusiónpolítica en términos coti-dianos y de haber quitadode las sombras a los dueñosde los poderes ocultos. Go-bierne quien gobierne en el

futuro, esos poderes que li-mitan y presionan a los po-líticos ya nos están en lassombras y cualquiera desus movimientos quedaráexpuesto en cada gesto.Kirchner les quitó el velotan rápido como mandóbajar el cuadro de Videla enun cuartel.

Esos hechos marcan suimpronta y su herencia, noexenta de pesadas mochi-las, pero deja un caminomás abierto y menos si-nuoso a ideas que tenganun pensamiento popular ysocial. Por convicción, inte-rés o ambas cosas, allíapuntó Kirchner y buenaaparte del pueblo percibióese mensaje. Por eso loapoyó.n

semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

la vez que cerrar acuerdoscon cuanto proyecto detendencia izquierdista aflo-rara en la región. Permitióque los actos de corrupciónle cercaran y toleró que susamigos hicieran caja. Im-pulsó a su mujer, Cristina,a la presidencia pero el jefesiguió siendo él. Le dejócon su muerte el caminopara que gobierno y poderqueden en manos de esacompañera de la vida.

Gozó de los favores po-pulares y se retiro de la pri-mera magistratura concifras de popularidad in-éditas por su altura. Fue unpresidente que se dejótocar, un hombre de mo-

dales impensados y de ves-tir inconcebible para lastendencias modernas.Tuvo enemigos formida-bles y las contradiccionespropias de quien revuelveel avispero tras una crisisde espanto. Se rodeó de in-condicionales y fueronpocos los que se alejaron desu influencia. Fue duro, fé-rreo, racional al máximo ytambién explosivo alborde.

Sus opositores, muchoscon una hipocresía que pa-rece una mueca, hablan desus bondades o se mani-fiestan con una conmociónsolidaria que en realidad nosienten.

Kirchner cometió erroresque a veces hizo difícil de-fender algunas líneas esen-ciales de su pensamiento yde su acción pero abrió unnuevo camino de profundadiscusión. Los jóvenes vol-vieron a la política paraamarlo o criticarlo. Temastabú como los monopoliosmediáticos se trasformaronen debates cotidianos ex-poniendo secretos quenadie se atrevía a develar.Con todas sus falencias elkirchnerismo, aun en suversión mas extrema y con-frontativa, abrió un caminoque quizás no tenga re-torno en el hablar de todosin temores y en cualquierámbito desde el café a lamesa de 678 o TN. Equi-vocó muchas veces a los co-municadores eligiendo atravestidos progresistas delos medios para instalar susguerras desde el oficia-lismo.

A pocas horas de sumuerte es difícil un balancesobre un hombre de estecarácter y de tanta acciónpolítica. Talvez pueda de-cirse que con su desapari-ción se va, como tituló

sectores medios, los traba-jadores y los postergados.

Kirchner hizo muchascosas, no pudo con otras yevitó algunas. Desempolvólíneas que habían quedadoen el olvido desde el resur-gimiento de los juicios a losasesinos hasta el plan nu-clear pasando por un aba-nico de tareas que en sumayor caso quizás no pudocompletar. Instaló unaforma muy alejada de lasreglas que a veces le trajoinconvenientes que se po-drían haber corregido. Fuecapaz, como Alfonsín, deretar a un presidente nor-teamericano, Bush, en lacumbre de Mar del Plata, a

Uno de los puntosclaves para analizarun proceso político

y a quien encabeza ese pro-yecto en el tiempo es visua-lizar con claridad a susenemigos corporativos ytambién a la sociedad en laque se intenta gestionar eseproyecto. Cuando se hablade enemigos la referenciano es a los partidos oposito-res o a las expresiones indi-viduales sino a los gruposdel poder económico e ide-ológico y todo lo que gira asu alrededor dentro y fuerade una nación.

En este sentido de análi-sis no hay dudas que losenemigos, desde los prime-ros momentos, encubiertoso no, de Néstor Kirchnerfueron las corporaciones ysus extensiones mediáticas,los sectores camperos tra-dicionales, los ruralistasnuevos ricos, las clase me-dias altas que se acomoda-ron a la plata dulce de los‘90, los gremios gordos so-cios del menemismo, lascúpulas militares antina-cionales que añoran los gol-pes, las jerarquías másreaccionarias de la IglesiaCatólica, la patatería polí-tica aliada a cualquiera delos grupos anteriores y engeneral una imagen inter-nacional que le jugó encontra hasta por propia de-cisión y desprecio sobreac-tuado.

En ese orden se puede es-tablecer que salvo la com-bativa pata sindicalubaldinista de los ‘80,Kirchner tuvo casi los mis-mos enemigos corporativosque la primavera alfonsi-nista que se extendió desdellegada del otro gran líderde la democracia al poderhasta la imposición de JuanVital Sourrouille y un pocomás adelante las Felices

Pascuas. La diferencia esta en que

Kirchner lideró un procesoperonista con liturgia pero-nista con poder y desen-fado peronista para laconfrontación, enemiga escierto de las aguas quietas,pero a la vez imprescindi-ble a la hora de enfrentar alos grandes grupos desesta-bilizadores acostumbradosa no ceder un ápice en suinterés de poder y de platasean nacionales o extranje-ros. A Alfonsín lo acom-pañó un partido máscuidadoso y timoratodonde los sectores juveni-les no pudieron soportarlos embates y a donde ade-más debió lidiar con un pe-ronismo multiforme perosediento de revancha.

Con las contradiccionesque se le puedan señalar,con los errores de forma,con los encaprichamientosque se le achaquen: no hayduda que la etapa políticade Néstor Kirchner comodueño del poder marca unsurco clave en la historia dela democracia argentinaaún a costa de la corrup-ción o de las incoherenciasque se le enrostren en elhacer de su gobierno y deese poder que manejó gra-níticamente.

Kirchner fue un hombreque se preparó toda su vidao buena parte de ella paralo que el destino le iba afijar. Y a la hora de verpasar ese destino se aferróa él sabedor que era su mo-mento. Como buen animalpolítico de larga militanciano solo en las orillas de lavanguardia setentista, suexperiencia y manejo lepermitieron llevar adelantesus viejos dogmas acercadel dinero y el poder y delas expectativas en tantoejes de una política para los

El último peronistaOpiNióN

Por Alfredo Casado

El periodista Alfredo Casado reflexiona sobre el fallecimiento del ex presidente NéstorKirchner, analiza su política de gobierno, sus aciertos y sus errores. Y asegura que deja

un camino más abierto a ideas que tengan un pensamiento popular y social.

Kirchner cometióerrores que a

veces hizo difícildefender, peroabrió un nuevo

camino deprofunda

discusión. Temastabú se

transformaronen debatescotidianos.

informe especialpág.

4 semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

“Estoy sorprendido y

con congoja porque

hemos acompañado

este modelo desde el prin-

cipio. He estado con

Kirchner antes de que lle-

gara a la presidencia. El

modelo que él impulsó

nos ha hecho tener férreas

convicciones. Lamento

que en su lucha se le haya

ido la vida, pero era un

animal político. Por eso,

esta muerte no debe ser

gratis y debemos doblegar

nuestro esfuerzo y com-

promiso. El legado más

importante que nos dejó

fue que reivindicó a la po-

lítica y eso lo hace estar a

la altura de Eva y Perón.

Reivindicó a los trabajado-

res con las libres parita-

rias, entre otras medidas,

y recuperó el camino per-

dido por eso muchas de las

reivindicaciones para los

trabajadores se las debe-

mos a él. Debemos tener

un mayor compromiso

porque la presidenta ten-

drá adversarios que hoy la-

mentan su deceso pero

están tramando cómo des-

estabilizar a este gobierno.

Los trabajadores debemos

proteger el modelo y estar

al lado de la presidenta”.n

Abel Furlán, secretario general

de la UOM Zárate-Campana

“Partió uno de los úl-

timos patriotas que

dio el siglo XX. Com-

pañero, militante y amigo,

dejó un espacio difícil de

poder cubrir. El pueblo

está pasando por una pro-

funda tristeza porque fue

Kirchner quien nos sacó

del infierno. Dejó su vida

al servicio de la patria y de

toda Latinoamérica, com-

prometido por la inclusión

social, coherente y explí-

cito en sus ideas y verda-

des, transformó la reali-

dad y dejó el camino

trazado. Con Kirchner se

revalorizó la política y con

el pueblo unido la pelea

con las corporaciones eco-

nómicas y mediáticas se-

guirá adelante. Nos queda

dar el apoyo a Cristina

Fernández, una mujer que

tiene los mismos ideales

que Néstor tras 40 años de

militancia juntos”.n

Pedro Bassi, concejal y

dirigente del Movimiento Evita

“La noticia me sor-

prendió y me entris-

teció. Ha sido un

dirigente peronista de

aquellos, de los que no

pasan inadvertidos. Sabía

que debía formar un go-

bierno fuerte para lograr el

cambio radical en la polí-

tica que se había instalado

en la década del ’90. Tra-

bajó para la clase trabaja-

dora y para los de menos

recursos. Ahora la historia

lo juzgará y ya no serán los

políticos opositores y la

prensa. Fue un verdadero

peronista que construyó

poder para dar la pelea

contra las grandes corpo-

raciones. Equivocado o

no, fue un hombre que iba

para adelante”.n

Renato López,vicepresidente de la CEZ

Néstor Kirchner 1950 - 2010El ex presidente de la Nación falleció el miérco-

les 27 de octubre. Dirigentes locales de todos

los partidos políticos y de diferentes institucio-

nes reflexionaron para Revista UNO sobre el

acontecimiento del año que marcará un antes y

un después en la vida política del país. ¿Quién

fue este hombre llegado del sur que reivindicó a

la política y con sus métodos poco protocolares

impuso un nuevo modelo de país? ¿Por qué lo

comparan con Perón?. Pasen y lean.

“Es lamentable la pér-

dida de un ex presi-

dente porque si llegó

a ese lugar fue porque la

mayoría de los argentinos

lo eligió a través del voto.

Kirchner es un ejemplo de

vocación de poder, dio la

vida por el poder. Nuestro

espacio político compartió

algunos temas, sobre todo

los sociales, pero no

hemos compartido las

metodologías. Realizó una

tarea política importante

para su partido y deja un

espacio difícil de cubrir.

Nuestra función ahora es

apoyar al gobierno y de-

fender la institucionalidad

y soñamos con que el diá-

logo vuelva a primar en la

política argentina”.n

Manuel García Blanco,concejal del Partido Socialista

La muerte súbita del

ex presidente Néstor

Kirchner conmo-

ciona por su condición de

jefe político incuestiona-

ble del gobierno actual.

Tiene lugar en la misma

semana en que tuvo lugar

el crimen político contra

Mariano Ferreyra y

cuando la investigación de

este crimen ocupaba el

centro del escenario polí-

tico. Es imposible no pen-

sar que la crisis desatada

por este crimen, que caló

hasta el hueso del régimen

político, no haya cobrado

un precio elevado sobre la

salud deteriorada del ex

mandatario. No sería la

primera vez que las con-

tradicciones insuperables

de una política y de un ré-

gimen político se cobren la

vida de su articulador. La

lucha encarnizada por los

despojos políticos del ex

presidente ya ha comen-

zado: los papeles de las ac-

ciones de los pulpos

argentinos en Nueva York

han tenido un ascenso es-

pectacular en los pocos

minutos que siguieron a la

muerte de Kirchner. Ad-

vertimos al pueblo acerca

de la crisis política que

desata esta muerte súbita,

así como de sus protago-

nistas e intenciones, para

que podamos asumir una

posición clara y lúcida de

defensa de nuestros dere-

chos sociales y políticos –

en especial recuperar los

sindicatos y desarrollar

una alternativa propia de

la clase obrera.n

Daniel Kolinski, dirigente del Partido Obrero

informe especial pág.

5semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

El día que la Argentina fue plural

informe especialpág.

6 semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

“Acercamos nuestras

condolencias a la fa-

milia de la presidente

de la Nación Cristina Fer-

nández ante el falleci-

miento del ex presidente

Néstor Kirchner, esposo y

compañero. En estos mo-

mentos de dolor, rescata-

mos la figura política de

un hombre que ha sido

muy claro en liderar un

programa político que in-

cluyó enormes reivindica-

ciones para el pueblo

trabajador, para una socie-

dad más justa y equitativa

y por la descentralización

del poder y la armonía de

todos los sectores de la so-

ciedad. Animamos a la se-

ñora presidente para que,

desde este dolor, siga lide-

rando estos cambios pro-

puestos por su compañero

y sumamos nuestro es-

fuerzo para consolidar lo

alcanzado. Un abrazo fra-

ternal y cariñoso del pue-

blo de Zárate”.n

Osvaldo Cáffaro,intendente de Zárate

“En lo personal siento

un dolor enorme,

tengo los sentimien-

tos afectados en lo más

profundo de mí porque

creo que Kirchner fue un

poco quien me incentivó

en participar en el mundo

de la política. También

siento bronca porque se

nos va en un momento en

donde más lo necesitába-

mos no sólo los jóvenes di-

rigentes sino también

todos los argentinos. Fue

un hombre que produjo

las más grandes transfor-

maciones en lo social, eco-

nómico, político y creo

que le faltaron algunas ba-

tallas que estaba dis-

puesto a dar como animal

político que era. Estuve

con él dos o tres veces y

me pareció un hombre ex-

celente, sencillo, humilde,

un militante, creo que

deja un espacio vacío en lo

político enorme y sin

ánimo a equivocarme creo

que después de Evita y

Perón viene Néstor Kirch-

ner. La historia dejará re-

flejado lo que significó

para nuestro país y los pe-

ronistas debemos ahora

tomar sus banderas y lle-

varlas a la victoria”.n

Leonel Soto, presidente de la

Sociedad de Fomento de VillaFox y dirigente peronista

“Néstor Kirchner fue

un dirigente político

que defendió la in-

dustria nacional y a sus

trabajadores, luchó con

todas sus convicciones y

no ha tenido medias tin-

tas, siempre ha ido a full.

En lo personal a veces no

compartía las formas con

las cuales trabajaba pero sí

compartí varias de sus opi-

niones y medidas adopta-

das con respecto a su

proyecto de país”.n

Silvio Zurzolo, presidente del

Centro del Comercio e Industrias

de Zárate

“Nos dejó consterna-

dos a todos en un

momento donde se

estaba recuperando el diá-

logo político. Kirchner fue

un valiente que puso en

marcha un proceso de

transformación en el país

muy importante avan-

zando sobre temas que la

economía del mercado

había desplazado. Du-

rante su gobierno y el de

Cristina Fernández se hi-

cieron cosas que ya pensá-

bamos que no iban a

poder ocurrir porque

desde hacía años se votaba

a candidatos con perfil

progresista pero que des-

pués giraban hacia la dere-

cha. El sistema jubilatorio

en manos del Estado, la

política de Derechos Hu-

manos, ingresar a la ju-

ventud en el diálogo

político y una serie de po-

líticas que fueron muy po-

sitivas. La transversalidad

fue parte de una reforma

que no pudo construir y

transformar la realidad

política argentina y se

tuvo que respaldar en las

estructuras tradicionales

del gremialismo y justicia-

lismo para seguir mante-

niendo su statu quo, creo

que eso quedó pendiente.

De todos formas, Kirch-

ner ha sido un transfor-

mador con una visión

estadística que cambió al

país”.n

Aldo Morino, presidente del

Concejo Deliberante

informe especial pág.

7semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

“Siento una profunda

tristeza. Néstor

Kirchner significó la

vuelta a la militancia de la

juventud, la vuelta del de-

bate de los grandes temas

nacionales y su sincera-

miento. Fue un animal po-

lítico que dejó la vida,

literalmente, por sus con-

vicciones y la conducción

del proyecto. También re-

cuperó el verdadero pero-

nismo, pero ahora es

tiempo de apoyar a Cris-

tina Fernández en la con-

tinuidad del proyecto”.n

Leonardo Lignazzi, jefe de

la ANSES Zárate

“En este momento, in-

cluso aquellos que no

compartimos su ma-

nera de hacer política, es

de profundo respeto hacia

la figura del ex presidente

y aún más por su familia.

Transmitimos nuestro

apoyo y respeto hacia toda

la familia. No comparti-

mos su ideología política

pero no por eso podemos

dejar de reconocer que se

trató de un líder político

de nuestro país. No hay

que hacer análisis políti-

cos apresurados, en este

momento más que nunca

hay que compartir el dolor

de la familia”.n

Jorge Godino, secretario

general de SMATA

“Es un día muy dolo-

roso para todos nos-

otros. Néstor Kirchner

es nuestro líder y nuestro

ídolo político, es la per-

sona que nos sacó de una

de las peores crisis que re-

cuerde el país. Su muerte

nos sorprendió y nos

duele. Pero ahora tenemos

que acompañar a Cristina

y seguir el camino iniciado

por Kirchner para profun-

dizar el modelo de país

que no piensa en el Fondo

Monetario y sí en las rei-

vindicaciones sociales

para todos los argenti-

nos”.n

Javier

Yagode, ex

concejal y

dirigente del

Movimiento

Evita

nota de tapapág.

8 semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

La muerte de una abuela en un geriátricodesnuda una realidad preocupante

eL ex diputado eduardo Fox era eL responsabLe médico de La residencia geriátrica

L ía Carmen Santan-tonin viuda de Bloispadecía de Alzhei-

mer. A pesar de los es-fuerzos realizados por sufamilia, el avance de laenfermedad los obligó ainternarla en un geriá-trico. La mujer requeríade atención médica per-manente y del cuidado deprofesionales. Probaroncon diferentes residen-cias y permaneció en elgeriátrico “Del Sol”, ubi-cado en la calle Roca al300 (donde también fun-cionó una Clínica ydonde hoy existe unapensión), hasta que cerrósus puertas. Era el únicogeriátrico habilitado porel ministerio de Salud dela provincia en toda laciudad.

En ese entonces, no du-daron en elegir un geriá-trico que se estabaabriendo en la calle Güe-mes Nº 777, entre 3 deFebrero y Félix Pagola,porque estaba cerca de sucasa pero, fundamental-mente, porque su res-ponsable médico era elDr. Eduardo Fox, quiense presenta como espe-cialista en gerontología.

Eduardo Fox fue el res-ponsable de otro geriá-trico, que funcionaba enla calle 19 de Marzo casiesquina Mitre, pero tam-bién cerró hace casi dosaños para que allí seconstruyera un edificiode viviendas.

Pasados unos meses, lamujer que se presentabacomo responsable de laresidencia geriátrica,Juana María Basín, anun-ció que se mudarían a

hay una causa penal abierta caratulada como “averiguación causales de muerte”. La mujer de 87 añoscayó a la vereda desde una terraza y se fracturó el cráneo.

que acababa de ocurrir yver, el cerrajero los in-gresó en su casa, que estádetrás del negocio, paradarles un vaso de agua yllamó a la Policía a travésdel 911.

Pero cuando vuelven ala vereda, la abuela ya noestá. En cambio, se en-cuentran con una señorabaldeando el lugar conevidentes signos de ner-viosismo.

Lía Carmen Santanto-nin fue ingresada a la re-sidencia –creen quetomada desde los pies ysin reparar en los posi-bles daños físicos quepodrían ocasionarle- sinesperar la llegada de laambulancia, como indicacualquier manual deemergencias médicas

Cuando llegó el patru-llero policial, en la resi-dencia geriátrica no lehabrían dejado interve-nir ya que ahora la mujerestaba dentro de la vi-vienda.

Minutos después llególa ambulancia de Semzarque trasladó finalmentea la abuela hasta el Hos-pital, quien falleció elmartes 22 de junio a las1.00 hs.

Durante los siete díasque la mujer agonizó enel Hospital no hubo unasola persona vinculada algeriátrico que se acercaraa la familia para explicarqué había ocurrido.

Y tampoco enviaronsus condolencias cuandofinalmente falleció.n

Félix Pagola Nº 1014. Pintado de amarillo, la residencia para abuelos donde cayó la abuela desde la terraza.

una nueva vivienda por-que donde estaban alqui-laban y a donde irían erade propiedad propia.

Ni los familiares de LíaCarmen Santantonin,que tenía 87 años, ni delresto de los abuelos alo-jados en el lugar exigie-ron mayores datoslegales de los que seaportaban porque consi-deraban que la atencióna los abuelos era buena yporque la ciudad no ofre-cía otras opciones mejo-res.

“No firmamos ningúncontrato ni nos preocu-pamos por las cuestioneslegales, como por ejem-plo saber qué persona esla dueña del lugar. Con-fiábamos en su gente yen quien se presentabacomo el responsable mé-dico, que fue el Dr. Fox”,dijo a Revista UNO Lean-

dro Matilla, abogado, expresidente del Colegio deAbogados del Departa-mento Judicial de Zárate-Campana y nieto de Lía

Carmen Santantonin.La nueva sede de la re-

sidencia geriátrica estáubicada en Félix PagolaNº 1014.

Pero una tragedia cam-

biaría para siempre lavida de una familia.

El lunes 14 de junio deeste año, poco más de unmes de ocurrida la mu-danza, la hija de Lía Car-men Santantonin visitó asu madre en el geriátricoy la encontró de buenhumor. Poco más de doshoras después, a las 18.00hs, la llamaron por telé-fono desde la residenciay le avisaron que sumadre había tenido unaccidente, que se habíacaído, pero que ya habíasido trasladada al Hospi-tal. En esa comunicaciónno informaron de la gra-vedad de la situación nide las circunstancias enque ocurrieron los he-chos.

Cuando su hija y unade sus nietas llegaron alHospital se enteraron deque Lía Carmen Santan-

tonin había sufrido frac-tura en la base del cráneoy que había caído desdeel techo del geriátricosobre la vereda.

Los hechos

A p r o x i m a d a m e n t ecerca de las 18.00 hs deese lunes lluvioso el ce-rrajero que tiene su localcomercial a metros delgeriátrico escuchó unfuerte ruido. Cuandosalió a la vereda para verqué había ocurrido se en-contró con una señora ti-rada en el suelo de lavereda con evidentes sig-nos de haber sufrido unaccidente. A pocos me-tros había dos chicos quehabrían visto cómo secayó la abuela desde laterraza. Como uno deellos estaba sufriendouna crisis nerviosa por lo

Por Matías Pay y Cecilia Palacios

“No firmamosningún contrato ninos preocupamos

por cuestioneslegales,

confiamos en sugente y en quien

se presentabacomo el

responsablemédico”.

nota de tapa pág.

9

Federico Sauter, direc-tor de Inspección General,señaló que trabajan paraque los responsables deeste tipo de emprendi-mientos cumplan con lareglamentación estable-cida pero que la intenciónno es cerrarlos porque son

conscientes de la delicadasituación social existenteen el distrito. Son cientoslos abuelos que están alo-jados en estos lugares quede otra forma no tendríandónde ir. Algunos de ellosse presentan como “pen-

semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

En Buenos Aires,donde abiertos le-galmente existen al-

rededor de 3 milgeriátricos, según datosoficiales, se calcula que el80 por ciento de los queoperan en el interior de laprovincia son ilegales.

En Zárate la situación esaún peor: no existe ningúngeriátrico habilitado.

En la dirección de Ins-pección General munici-pal informaron quedurante este año se ins-peccionaron 10 residen-

cias de ancianos y se lesalertó sobre la necesidadde que cumplieran con losrequisitos necesarios paraobtener la habilitación.Sin embargo, fuentes nooficiales, remarcaron queen la ciudad habría almenos veinte viviendasmás utilizadas como ge-riátricos que ni siquiera sesabe que existen. Una ca-racterística común es queno colocan carteles indi-cativos en las fachadas delos inmuebles con el claroobjetivo de pasar desaper-cibidos.

Más allá de los requeri-mientos comerciales queexige el Municipio, lo de-terminante en la habilita-ción de un geriátrico esestablecido casi exclusiva-mente por la Dirección deFiscalización Sanitariaque depende del ministe-rio de Salud de la provin-cia de Buenos Aires.

En

Zá

rate

no

ex

iste

nig

ún

ge

riá

tric

o h

ab

ilit

ad

o.

un negociosilenciado

En lA CiudAd inspECCionAron 10 gEriátriCos y ninguno CumplE los rEquisitos

Cientos de ancianos viven en geriátricos privados sin habilitación porqueno existe otra opción en la ciudad. Eduardo Fox es director médico de, almenos, uno de ellos. Avanza la causa penal por la muerte de una abuela.

siones” con enfermeras ymedicación incluida, paraeludir los requisitos lega-les.

A su vez, aquellas fami-lias que no pueden pagaruna residencia para abue-los privada y logran acce-der a través del PAMI,deben alojar a sus familia-

res en otras ciudades, yaque en Zárate, como yaconfirmamos, no existengeriátricos habilitados porel ministerio de Salud pro-vincial.

La situación empeoró aprincipios del año 2008,cuando los dos geriátricoshabilitados y que poseían

contrato con el PAMI ce-rraron sus puertas. Elloseran “Del Sol” y “Mihogar”.

Los geriátricos suelenser lugares en donde sepaga por el cuidado de unser querido que llega alfinal de su vida con algúntipo de invalidez o incapa-

Son cientos losabuelos que

están alojadosen estos lugares,que de cerrarseno tendrían a

dónde ir.

En la ciudadhabría 20viviendas

utilizadas comogeriátricos que nisiquiera se sabe

que existen.

nota de tapapág.

10

Dr.

Ed

ua

rdo

Fo

x,

ex

dip

uta

do

pro

vin

cia

l.

semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

cidad, ya sea física o psí-quica. Y aquellos que sonprivados, que desarrollanuna actividad comercial,lo hacen para ganar di-nero. Pero, aparente-mente, no soncontrolados por nadie yquienes alojan a un fami-

liar en dichos lugaresdeben confiar sólo en labuena voluntad, porqueno hay nada escrito.

EL doctor

En el caso de Lía Car-men Santantonin viuda deBlois se investiga si el exdiputado Eduardo Fox era

sólo el director médico delgeriátrico o si tenía algúnotro vínculo. Matilla ex-plicó que las recetas médi-cas de su abuela eranfirmadas por Fox y que alno tener ningún contratofirmado desconocenquién es el verdadero pro-pietario del mismo.

Fox, en el 2003 y almismo momento que era

Director del HospitalZonal Virgen del Carmen,concejal del Partido Justi-cialista, y asesor Médicode Planta de la Coopera-tiva Eléctrica de Zárate,era el director médico dela Clínica Geriátrica Pri-vada “Mi Hogar –PRO-VIDA SRL, quefuncionaba en 19 demarzo Nº 857.

En el año 2005 fueelecto diputado provincialpor el kirchnerismo. En lacámara baja presidió lacomisión de Salud.

En el 2007 pasaría a lasfilas del peronismo federaly en el 2009 no logró sureelección como dipu-tado, aunque en Záratehizo una buena elección ysu esposa, Silvia Baccino,

ingresó al HCD tras ser lacandidata más votada des-pués del oficialista AldoMorino.

Ya en el llano, espera sunueva oportunidad paraejercer un puesto político,ya sea como legislador oen el Departamento Eje-cutivo Municipal. RevistaUNO realizó insistentesllamados durante toda lasemana para realizar unaentrevista con el Dr. Fox,pero los intentos fueroninfructuosos.

La familia de Lía Car-men Santantonin está do-blemente dolida, comoexpresó su nieto, LeandroMatilla, a este medio. Enprimer lugar por el ex-traño accidente que su-frió, que podría haber sidoevitado si las condicionesedilicias hubiesen sido lasadecuadas (se recomiendaque las puertas que dan alexterior no tengan pica-portes para evitar quesean abiertas por los abue-los). Y en segundo lugar,

por la actitud de quienesactuaban como responsa-bles del establecimientoque no sólo no acompaña-ron a la mujer hasta elhospital sino que en sussiete días de agonía y des-pués de su fallecimiento,

no se acercaron a la fami-lia para dar explicacioneso al menos sus condolen-cias.

La causa

El jueves 8 de julio Le-andro Matilla se presentóen la Fiscalía de Zárate a

Por la muerte deLìa Santantonin

se inició unacausa judicial

que registra, a lafecha, pocos

avances.

Los geriátricos,aparentemente,

no soncontrolados pornadie, y quienes

alojan a unfamiliar deben

confiar.

A mediados de abril de este añoveinte ancianos en estado de saluddeplorable fueron hallados en unaclínica geriátrica "trucha" de Cam-pana, durante un procedimientorealizado por efectivos de la Poli-cía bonaerense. El operativo fue llevado a cabo pordetectives de la DDI Zárate-Cam-pana en un inmueble de tres pisosubicado en la esquina de Rivadaviay Sívori, de esa localidad. En ellugar, denominado "Clínica San Ca-milo", se encontró a los ancianosen estado de abandono: mal ali-

mentados, sin bañarse desde hacevarios días y gran suciedad, ade-más de la presencia de gran canti-dad de ratas y cucarachas,indicaron fuentes policiales. Ante esta situación el Concejo Deli-berante de Zárate aprobó la Reso-lución Nº 1949, a través de la cualse solicita al Departamento Ejecu-tivo que realice un relevamientoactualizado de establecimientoscon o sin habilitación municipalque atiendan el cuidado de ancia-nos a personas de la tercera edad;que una vez realizada esta tarea se

proceda a confeccionar un listadode aquellos establecimientos geriá-tricos habilitados por las autorida-des sanitarias competentes; y quese inspeccionen las tareas, aspec-tos edilicios, de seguridad e hi-giene, interviniendo en el marco desu competencia, de aquellos sitiosque haya detectado "Per Se" o pordenuncias de terceros de acuerdoa la incumbencia que le es propia.Tal como informó Sauter a RevistaUNO, comenzaron las inspeccionespero se está muy lejos de una in-tervención amplia y resolutiva.

Otro antecedente: en el año 2008el por entonces bloque oficialistade la Coalición Cívica, presentó unproyecto para adherir a las pres-cripciones del Decreto Ley Provin-cial Nº 7.314/67 y Decreto Nº3.280/90 y su incorporación a la le-gislación municipal. Además, tam-bién se propuso la creación delRegistro de Establecimientos Ge-riátricos (REG) municipal. Sin em-bargo, el mismo no avanzó en lascomisiones a las que fuera girado yel expediente fue archivado.n

Antecedentes, inspecciones y requerimientos del HCD

nota de tapa pág.

11semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

cargo del Dr. Juan MartínZocca e inició una causapenal (Investigación PenalPreparatoria Nº 2692/10)que fue caratulada como“averiguación causales demuerte”.

Desde entonces se hantomado algunas declara-ciones y se ha avanzado enalgunas cuestiones. Aúnno han logrado dar conlos dos chicos que vieroncaer a la abuela y tambiénse han encontrado con la-gunas trabas, como porejemplo, que el hospitalhaya afirmado que la his-toria clínica de la mujerque estuvo siete días in-ternada en el lugar se per-dió y que por elloiniciaron un sumario in-terno. Sólo entregaron ellibro de entrada de emer-gencias, dónde figura lahora y el día de entrada dela víctima. Tampoco desdeel geriátrico entregaron lahistoria clínica a los médi-cos del hospital, lo quehubiera hecho ganartiempo en su atención deemergencia.

Un dato contextual im-portante es que para llegara ser fiscal no sólo se ne-cesita aprobar los exáme-nes y demostrar ser unprofesional probo, sinotambién tener un aval po-lítico. Y el fiscal Zocca lohabría tenido, entre otros,del por entonces diputadoEduardo Fox.n

Un Hogar para los que más necesitan

Asilo dE AnciAnos mUnicipAl

Un equipo interdisciplinario trabaja para desarrollar

en el lugar un proyecto de vida para los residentes.

favorecer el vínculo entrelos residentes y desarrollasactividades que canalicenlas inquietudes de estegrupo de personas.

La actual gestión, comoprecisó la subsecretaria deDesarrollo Humano, ade-más realizó inversiones eninfraestructura en el edifi-cio de la calle Pellegrini,donde funciona el Hogar.En la sede se realizó el ten-dido de gas natural y se co-locaron calefactores,fueron reparados los te-chos en forma definitiva yse dispuso la reparación delo que era la primera Capi-lla del Hogar hoy utilizadacomo Salón de Usos Múl-tiples.n

En el Día de la primavera, en el Hogar se eligieron a la reina y a las princesas.

En Zárate funcionabajo la administra-ción de la Municipa-

lidad de Zárate, el Hogarde Ancianos, que albergaactualmente a 60 adultosmayores, todos de condi-ción indigente, principalcaracterística que debereunir las personas para suadmisión.

El detalle de las condi-ciones para el ingreso alHogar de Ancianos estádeterminada por la Orde-nanza 2793, sancionada enel año 1992, aunque mu-chas veces resultan cues-tionadas y discutidas porfamiliares que buscan re-fugio para un anciano.

“Nosotros entendemos alos familiares que buscanayuda, pero la asistenciadesde el Hogar de Ancia-nos es para personas indi-gentes, -explicó lasubsecretaria de Desarro-llo Humanos de la Munici-palidad de Zárate, Lic.Andrea Ilacqua al referirsea los casos que llegan alHogar y no pueden ser

atendidos-. Hay que saberque si una persona tienefamilia, esta está jurídica-mente obligada a aten-derla, por un lado, yademás las obras socialestambién deben brindarasistencia específica”.

La funcionaria aclaróque en caso de no tener

respuesta satisfactoriadesde las coberturas mé-dicas, se pueden realizardenuncias ante la Oficinade Defensa al Consumidory ante la Superintendenciade Servicios de Salud.

En el Hogar de Ancianosel programa de asistenciaimpulsado en esta gestión

y detallado por Ilacqua,apunta a brindar no soloun lugar de residencia,sino una vida con activida-des donde desarrollar pro-yectos.

En la institución trabajaun equipo integrado porprofesionales de la Psico-logía y Trabajo Social para

El Hogar albergaactualmente a 60 adultos

mayores, todos de condición

indigente.

nota de tapapág.

12 semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

Algunos de los requisitos más impor-

tantes establecidos por el Decreto

3280/90 son los siguientes:

- Poseer libro para registro de ingre-sos y egresos de pacientes internadosy Libro de Responsabilidades para serrubricados y sellados por la autoridadsanitaria. Deberán inscribirse comogeneradores de residuos patogénicos. - Todo establecimiento deberá contarcon un Director Técnico quién será elresponsable ante las autoridades sani-tarias por el cumplimiento de lasleyes, decretos, resoluciones, etc., vi-gentes en la materia. Serán sus obliga-ciones adoptar los recaudos para quelos médicos tratantes o de cabecera,confeccionen en tiempo y forma opor-tunos las historias clínicas de cada pa-ciente como parte integrante del actomédico profesional; conservar adecua-damente archivadas y por el plazo equince años las historias clínicas, de-nunciar a la autoridad que corres-ponda todo hecho o acto de carácterdelictuoso que llegare a su conoci-miento; velar por un eficaz y ade-cuado tratamiento de los pacientesdel establecimiento; propender albuen mantenimiento de equipos e ins-trumental, así como a las condicionesde limpieza, aseo y conservación delas dependencias y de todo el perso-nal que se desempeñe en el mismo.- Todo establecimiento destinado a laatención de pacientes deberá tener unacceso para minusválidos. - Las actualizaciones de las historiasclínicas se harán en forma semanal yserá diaria la concurrencia del médicoa cargo de la atención de los residen-tes. - Los Hogares Geriátricos deberáncontar en forma permanente con el si-guiente personal que se desempeñarábajo la responsabilidad directa del Di-rector Médico:

1. Hasta 20 camas habilitadas:tres auxiliares de enfermería, tres mu-camas.2. De 21 a 40 camas habilitadas:cinco auxiliares de enfermería, cuatromucamas.3. Más de 40 camas habilitadas:cada 10 camas o fracción que excedaese número se incorporarán dos auxi-liares de enfermería y una mucama.- La capacidad de ocupación por habi-tación se determinará a razón dequince metros cúbicos por cama nopudiendo exceder de cuatro (4) camaspor habitación.- Los pisos serán de material liso, im-permeable e ignífugo y antideslizante.Las paredes serán de material liso, im-permeable e incombustible, podránestar acompañadas por revestimientoignífugo que no transgreda las reglasde higiene indispensables para estosambientes. Los cielorrasos serán dematerial a la cal o yeso o cualquierotro material que garantice incombus-tibilidad, higiene y sellado. - En estos establecimientos los servi-cios sanitarios se instalarán por plan-tas y deberá haber un inodoro cada 5personas.- En el baño todas las instalaciones de-berán estar debidamente comparti-mentados, para permitir ser utilizadossimultáneamente por varias personas. - En los establecimientos será obliga-toria la existencia de patio con espa-cio verde, cuya superficie será a razónde 1.50 metros cuadrados por cadacama habilitada. En ningún caso la su-perficie será inferior de 30 metroscuadrados; sala de esparcimiento cuyasuperficie será a razón de 1.00 metrocuadrado por cama habilitada. En nin-gún caso la superficie será inferior de15 metros cuadrados y comedor.

Requisitos del Ministerio de Salud provincial

para habilitar un Hogar Geriátrico

Leandro Matilla es elnieto de Lía CarmenSantantonin. Abo-

gado, decidió junto a su fa-milia iniciar accionespenales para saber quépasó esa tarde del 14 dejunio en la residencia ge-riátrica con su abuela.

Matilla contó que si-guieron todos los caminosposibles para evitar enviara su abuela a un geriátrico.“Pero la renuncia de lasenfermeras que la aten-dían y el agravamiento del

Alzheimer hicieron impo-sible poder tenerla encasa. En lo personal, me dicuenta del avance de laenfermedad cuando undía pasé a visitarla por sucasa de Campana y mepreguntó quién era”, dijoen una entrevista quemantuvo con RevistaUNO.

Luego reconoció quehay “muchas familias queestán en esta situación yhay que hacer algo” con elsistema de atención mé-

dica y asistencial a losabuelos.

“Elegimos el geriátricodel Dr. Fox porque se tratade una persona recono-cida y de cierta trayecto-ria. Mi abuela nonecesitaba cama y co-mida, sino una asistencia,que había sido buena”, ex-plicó.

Luego contó que elabandono que sufrieronuna vez que se sucedieronlos trágicos hechos “nosllamó la atención porque

“Queremos saber qué pasó”

LeAndro MAtiLLA, nieto de LA víctiMA

mi madre iba todos losdías al geriátrico y conocea todas las personas quetrabajan allí”.

Leandro Matilla indicóque la familia decidió ini-

ciar una causa penal “por-que queremos saber quépasó esa tarde” y porquecree que este caso puedeservir para poner en laagenda pública el pro-

blema social que implicala falta de geriátricos habi-litados para la atención yalojamientos de personasque así lo necesiten.n

Además de indagar sobre cómo ocurrieron los hechos en el que murió su abuela,creen que su causa puede servir para que no vuelva a ocurrir un hecho similar.

nota de tapa pág.

13semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

no es su culpa y encima detodo, la está pasando mal,tomar la decisión dearrancarla de su lugar, suscosas entrañables, sus ru-tinas y recuerdos, y sepa-rarla de sus seresqueridos… es terrible. Essentir demasiada culpa. Esdespertarse en el mediode la noche y pensar encómo se debe estar sin-tiendo tu viejito/a en unlugar extraño, una camaextraña, con ruidos extra-ños, ¿Tendrá frió? ¿Habrácomido bien hoy? ¿Se lehabrá pasado el pis al pan-talón? ¿Y si no se dieroncuenta? ¿Y si no tomó su-ficiente agua? ¿Y si no sedan cuenta que necesitaalgo? ¿Y si la tratan mal?¿Y si no me lo va a perdo-nar nunca? ¿Y si no me vaa querer como antes?”

“Pero, a veces hay que

Quienes han atrave-sado la decisiónde internar en un

geriátrico a un ser querido,han pasado por angustiase incertidumbres ante laidea de separarse, y des-pués debieron afrontar labúsqueda y elección de unlugar y personas a las queconfiarle el cuidado de esefamiliar. Un testimonioque se repite:

“Es una decisión muy di-fícil y tiene que ver conmuchas cosas. Es tenerque aceptar que ya no sepuede cuidar al ser que-rido como uno quisiera,porque se necesita una es-tructura gigante con variosempleados, sueldos y todolo que esto implica, vaca-ciones, aguinaldos, in-d e m n i z a c i o n e s ,reemplazos para las vaca-ciones o para cuando se

enferman o en los francosy fiestas. Hay que hacer dedoctor y enfermero ytener que controlar cómose están brindando estoscuidados o darlos unomismo, sin saber. Esto ge-

nera angustia por la res-ponsabilidad en sí mismay por la realidad en la queuno se ve envuelto. Es nodar más y tener que acep-tar que esa persona aquien querés tanto te estávolviendo loco y no te estádejando vivir. Pero como

La

te

rce

ra e

da

d,

un

a e

tap

a q

ue

se

viv

e c

on

difi

cult

ad

es.

¿Cómo es tomar ladesición?

testimonio

Vecinos cuentan cómo tomaron la difícil decisión de internar a un familiar

en un geriátrico. Las dudas y los miedos que se presentan a la hora de

elegir el lugar adecuado.

racionalizar todo esto ypensar que cuando un vie-jito no se puede cuidarmás solo, no puede ir albaño o se olvida de mu-chas cosas, necesita delcuidado de personas espe-cializadas, necesitan quelos revisen enfermeros ydoctores porque ellos mu-

chas veces no saben decircuando algo les duele yademás, necesitan que losmuevan y manejen conhabilidad para que no selastimen. El tema es en-contrar un lugar con estascaracterísticas. Si no, espeor, porque sentimos quelos estamos abandonando

de verdad. Y también ne-cesitan amor y dulzura ysuele pasar que cuando es-tamos inmersos en el caosde ponernos en los hom-bros la responsabilidad detener a alguien así ennuestra casa, no podemosdarle ninguna de las doscosas”.n

“Me preguntotodo el tiempo:

¿Tendrá frío?¿habrá comido

bien? ¿Mequerrá como

antes?”.

años, aunque todavíano se animaron a dar elpaso, porque pondríanmucho en juego y aúnno tienen el resultadogarantizado. Esta se-mana aparecieron enlos colectivos de la coo-perativa “3 de Julio”carteles internos quesólo tienen la imagende Mangini y de López,sin ninguna inscrip-ción.

Los últimos mesesfueron de relativacalma entre la CEZ y elMunicipio, aunquedesde el inicio de lagestión de Cáffaromantuvieron una rela-ción tensa. Sin em-bargo, existenproblemas no resueltosentre ambos como unadeuda millonaria quela CEZ le reclama alMunicipio, una mal li-quidación de impues-tos que éste último lesolicita a la coopera-

información general semana del 29 de octubre al 04 de noviembre / 2010

pág.

14

Falta exactamenteun año para queen el país haya

elecciones. No sólo ele-giremos presidente,sino también goberna-dor, legisladores nacio-nales, provinciales ymunicipales e inten-dente. Y aunque un añoes mucho tiempo, losprecandidatos ya vanarmando su estrategia.Queremos con este artí-culo explicar con quécartas juega cada unode los dirigentes políti-cos con intenciones deocupar el sillón del in-tendente, ubicado en elPalacio Municipal de laavenida Rivadavia al700.

El intendente Os-valdo Cáffaro no quierehablar de candidaturas,pero dentro del Depar-tamento Ejecutivotodos saben que paraencaminar y consolidarel Plan Ciudad que

están intentando de-sarrollar deben tener almenos otro período decuatro años.

En los últimos días elequipo de gobierno haentendido que el inten-dente debe volver a losbarrios y hablar con losvecinos, como lo hizodurante sus primerosmeses de gobierno. Dehecho, una de las prin-cipales críticas hacia elDepartamento Ejecu-tivo es que el jefe co-munal no recibe a losvecinos. Esta situaciónera menos violentacuando en la Jefaturade Gobierno estabaAldo Morino (hoy pre-sidente del HCD),quien recibía a todo elmundo y se tragabatodos los sapos.

Cáffaro se presentarácon Nuevo Zárate, supartido vecinalista fun-dado en el 2007, ya queperdió en la Justicia el

sello del Partido Socia-lista. Pensar que podríaparticipar de una in-terna dentro del Par-tido Justicialista nosólo es injustificable,

sino también un suici-dio político. Habrá quever, finalmente, cómo

son las reglas del juegoy si puede convertir asu nuevo partido enuna colectora delFrente para la Victoriacomo hizo en las elec-ciones del 2009,cuando ganó la elec-ción legislativa.

PErOnismO

En el Partido Justicia-lista las movidas políti-cas no están tanvisibles.

El primero en lan-zarse a la arena a la es-pera de los próximosluchadores fue el jovenabogado Leonardo Lig-nazzi. A cargo de la je-fatura de la ANSES deZárate desde mediadosde año, explica que suproyecto de ciudad seestá armando con eltrabajo de unas 50 per-sonas que desde hacedos o más años militancon él. Asegura que no

responde a la viejaguardia partidaria,como la senadora EddaAcuña y el ex inten-dente Omar Bernués -de quien fuefuncionario- sino querepresenta el recambiogeneracional del PJ. Sinembargo, en su carrerahacia el Palacio Muni-cipal no se niega a sen-tarse con nadie,aunque lo único que nonegocia es su candida-tura.

Renato López, vice-presidente de la Coo-perativa Eléctrica deZárate, anunció en unaentrevista publicadapor esta revista que silas condiciones estabandadas, participaría delas elecciones internas.Tanto López como JoséLuis Mangini, presi-dente de la CEZ, coque-tean con la posibilidadde entrar a la políticapartidaria desde hace

Fortalezas y de-

bilidades de los

precandidatos.

Un PJ dividido

entre kirchneris-

tas y peronismo

federal y sin li-

derazgos fuertes

volvería a bene-

ficiar a Osvaldo

Cáffaro. El socia-

lismo amenaza

con presentar a

Aldo Arrighi.

El PartidoSocialista coloca

al concejalManuel García

Blanco como unposible

candidato, y nodescartan el

regreso del exintendente AldoArrighi, quien a

pesar de suedad, sigue

militando conentusiasmo.

tiva, y la ampliación delos costos de los servi-cios que brinda la CEZ,como la recolección debasura, entre otros.Muchos de estos pro-blemas volverán a laagenda en el año elec-toral.

más candidatos

En las elecciones del2007 el metalúrgicoAbel Furlán obtuvo eltercer puesto aunquefue el candidato quemás dinero gastó en lacampaña electoral.Tras el fallecimiento deÁngel Recúpero en oc-tubre de 2008, Furlánasumió la secretaría ge-neral de la UniónObrera Metalúrgica ydesde entonces parecemuy ocupado en la po-lítica gremial y no par-tidaria, aunque suagrupación “Pablo Pra-der” del Frente para laVictoria continúa te-niendo injerencia en lavida política local. Des-pués de las eleccionesdel 2009 selló unaalianza con el oficia-lismo local que le per-mitió colocar gentesuya en la estructura

del HCD a cambio deapoyar las medidas degobierno más impor-tantes.

Hace tres semanas, elministro del Interior,Florencio Randazzo vi-sitó la ciudad y eligióalmorzar con Furlán ysu gente. No se trata deun respaldo menorpara cualquiera que as-pire a la intendencia.

Por otro lado, hace

dos semanas la “Agru-pación Bicentenario”abrió su local partida-rio con la clara inten-ción de meterse en lapelea interna. El Secre-tario de Gestión del Mi-nisterio de DesarrolloSocial de la Nación,Sergio Berni, vive enLima y aspira a conver-tirse en intendente.Promete utilizar atodos sus contactos po-líticos forjados en másde 20 años de militan-cia pingüina para lo-grarlo.

En dicha agrupación,también militan el pre-sidente de la Sociedadde Fomento de VillaFox, Leonel Soto, y elsecretario general delsindicato de empleadosmunicipales MartínPérez.

Dentro del kirchne-rismo también apareceel Movimiento Evita, li-derado por el concejalPedro Bassi, fuerte-mente cuestionadoporque también poseeun puesto como funcio-nario en el Ministeriode Desarrollo Social.

Desde que Cáffaro sealió al kirchnerismo,apoyó la mayoría de lasmedidas de gobiernocon su voto. A cambio,controla a gran partede las cooperativas delPlan Argentina Trabajaque existen en la ciu-dad.

En las páginas de estarevista anunció queparticipará de las inter-nas.

Hasta el ecléctico Da-niel Vico, fundador dela sociedad de Fomentode Barrio Centro (des-alojada de su sede deJusta Lima y Rivadaviapor serias irregularida-des) apuesta a jugardentro del PJ envalen-tonado por los pocomás de mil quinientosvotos que sacó en 2009cuando se presentó enlas legislativas. Militaen la agrupación lide-rada por el gobernadorpuntado Alberto Rodrí-guez Saa. Justamente,el año pasado su agru-pación había difundido

una foto del dirigentede San Luis con Vico, enuna supuesta reuniónque habían mantenidoen Capital Federal,pero después se descu-brió que con Photo-shop habían borrado lacara de Mauricio Macriy habían puesto la deldirigente local.

Vico estaría dispuesto

a participar de las inter-nas, aunque todavía nodecidió si dentro delkirchnerismo o del pe-ronismo federal.

Justamente, en estesector del justicialismolas cosas están más cla-ras. Sólo falta saber quéintegrante del matri-monio será el candi-dato a intendente.

Peronismo Federal

Eduardo Fox volvió alllano en 2009, cuandose le terminó el períodocomo diputado provin-cial y no logró renovarsu mandato. Pero su se-ñora, Silvia Baccino,logró ingresar al HCD ydesde entonces se con-virtió en la concejal quelidera la oposición le-gislativa de la gestiónmunicipal.

Las chances del Pero-nismo Federal localestán directamente li-gadas a lo que ocurra anivel nacional y a quiénsea el candidato a presi-dente del espacio. Car-los Reuteman, EduardoDuhalde, Alberto Ro-dríguez Saa, MauricioMacri y Felipe Solá po-drían ser los presiden-ciables, aunque el

matrimonio ya eviden-ció su preferencia haciaeste último, a quien re-cibieron en Zárate y lle-naron la ciudad concarteles que dicen“Mejor Solá”. Más alláde esta situación, eneste espacio deseanque el gobernador Da-niel Scioli dé el portazoal espacio kirchneristapara convertirse en elcandidato del pero-nismo federal.

Por otro lado, las re-laciones en Zárate conel PRO están absoluta-mente quebradas y sinposibilidad de acerca-miento. Así lo aseguraJosé Luis Nazábal, caravisible del partido deMacri en nuestra ciu-dad.

Finalmente, el Par-tido Socialista coloca alconcejal Manuel GarcíaBlanco como un posi-ble candidato, y no des-cartan el regreso del ex

intendente AldoArrighi, quien a pesarde su edad, sigue mili-tando con entusiasmo.Arrighi gobernó la ciu-dad desde 1983 hasta1995 y fue la antítesis deCáffaro: tenía una rela-ción directa con los ve-cinos y empleadospúblicos y la puerta desu despacho estabasiempre abierta.

Este hipotético espa-cio progresista tambiénsería integrado por laUnión Cívica Radical,con una nueva gestiónpartidaria con ganas deintegrarse; el GEN, lide-rado por el odontólogoQuique Lazaga desde elHCD y Jorge Godino, se-cretario general deSMATA, por afuera; yotros espacios de centroizquierda aún sin lide-razgos locales fuertes.

Este espacio podríaintegrar el Acuerdo Cí-vico Social aunque los

dirigentes locales quie-ren “aislarse” de lo quese acuerde a nivel na-cional o provincial, yaque muy diferente se-rían las alianzas si elcandidato del sector esRicardo Alfonsín conHermes Binner, o el vi-cepresidente JulioCobos.

Falta un año. Faltamucho tiempo. Perotodos comienzan ajugar su juego. Hablarhoy de encuestas esjugar en falso porquetodavía no están defini-das las ofertas. Sólo po-demos analizar lasfortalezas y debilidadesdel presente de cadauno de los precandida-tos.n

información generalsemana del 29 de octubre al 04 de noviembre / 2010

pág.

15

Cáffaro sepresentará conNuevo Zárate,

su partidovecinalista

fundado en el2007, ya queperdió en la

Justicia el sellodel PartidoSocialista..

El ministro delInterior

Randazzo visitóla ciudad y

almorzó conFurlán y su

gente. No setrata de un

respaldo menorpara cualquieraque aspire a laintendencia.

El martes fue anunciada la puesta en

marcha de un programa de descentraliza-

ción para la obtención de turnos para

consultas en el Hospital “Virgen del Car-

men” que podrán gestionarse desde las

Unidades Sanitarias y los Centros de

Atención Primaria de la Salud, ubicados

en distintos barrios.

La iniciativa conjunta del Hospital y la Mu-

nicipalidad de Zárate apunta a facilitar el

proceso y acortar la espera, ya que actual-

mente se debe realizar colas para lograr un

día y un horario para ver a un especialista.

El mecanismo anunciado por el subsecre-

tario de Salud de la comuna, Dr. Favio

Crudo y el director del Hospital de Zárate,

Dr. Miguel Lotti, consiste en gestionar

desde las salas barriales ese turno con

profesionales del Hospital, por lo que el

vecino, sea o no paciente de la Unidad

Sanitaria o del Centro de Atención Prima-

ria, puede concurrir y pedir la gestión a

los empleados administrativos, que son

los encargados de llamar y conseguir la

cita con el médico.

“Esta es una directiva precisa del gober-

nador de la Provincia para disminuir las

colas en los Hospitales para pedir un

turno”, explicó el Dr. Lotti para aclarar

que la espera que deben realizar los pa-

cientes hoy “es razonable” teniendo en

cuenta la demanda de asistencia y la in-

fraestructura disponible.

En el Hospital se atienden a más de 600

personas por día, por lo que descentralizar

la gestión de los turnos será importante

para descongestionar los pasillos siempre

llenos de gente que espera o va y viene.

La gestión desde los centros barriales facili-

tará a los vecinos el trámite y evitará que

tengan que trasladarse dos veces hasta el

Hospital. Primero para conseguir el turno,

y después para concurrir a la consulta con

el médico. También se ahorran la espera,

ya que el procedimiento consiste en pedir

el turno a los empleados administrativos

de las salas barriales y luego regresar en

24 horas para retirar el turno.

Los lugares en los que ya está disponible

el sistema son: Unidad Sanitaria Lima,

Unidad Sanitaria Porres, Unidad Sanitaria

COVEPAM, Centro Integrador Comunita-

rio, salas FONAVI, Mariano Moreno,

Bosch y Burgar.n

Podrán sacarse turnos para el Hospitaldesde las salas barriales::

El trámite evitará las colas y esperas para obtener un turno, y reducirá la cantidad de

viajes al Hospital, ya que ahora el paciente sólo deberá ir el día de la consulta para

atenderse. El sistema aspira a aliviar los congestionados pasillos del nosocomio, que

atiende a cerca de 600 personas por día en los consultorios externos

::Nuevo Contador Hematológico

La Subsecretaría de Salud puso en fun-cionamiento esta semana un ContadorHematológico en la Unidad SanitariaSan Martín de Porres.Según informó el Municipio, el Conta-dor Hematológico fue adquirido conparte del presupuesto de $ 500.000destinado por el anterior ministro deSalud de la provincia de Buenos Aires ala Municipalidad de Zárate.La responsable del Laboratorio de laUnidad Sanitaria, Dra. María Laura Ro-mano, explicó que los principalespropósitos de esta incorporación radi-can en aumentar la población de pa-cientes que se puede atenderdiariamente y mejorar la calidad de laprestación. “El contador nos da másprecisión, podemos obtener losparámetros para saber si hayhipocromía, microcitosis, distintos tiposde variables dentro de los glóbulosrojos y de los glóbulos blancos”, dijo.También aseguró que “la estadística dela atención puede aumentarmuchísimo, ya que podemos hacer 30

hemogramas por hora, tenemos unacapacidad tres veces mayor a la queteníamos”.Por su parte, el subsecretario de Saludde la Municipalidad de Zárate, Dr.Fabio Crudo, indicó que lo que se pre-tende es automatizar el laboratorio.“Este es el comienzo. Tenemos queseguir automatizándolo, ya que nospermite llegar a mucha más gente queno tiene obra social ni recursos y aquílo pueden hacer en forma gratuita”,aseveró.Crudo ecplicó que se trata de un pasomás para la descentralización de lasalud y evitar que toda la gente con-curra al hospital”.n

semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010Pág.

16

Tras 4 años de construc-

ción, comenzó el sorteo

de viviendas.

Más de 500 personas participaronel último fin de semana del sorteode las primeras 139 viviendas delBarrio Los Ceibos. Se trató de 42casas básicas, 37 viviendas ampli-adas y 60 dúplex. El sorteo fue su-pervisado por funcionarios delInstituto Provincial de la Vivienda.El barrio comenzó a construirsehace 4 años y la mayoría de lossocios de la asociación civil queadministra el lugar son empleadosde Toyota. La bollila inicial que seextrajo fue la 42 y correspondió aMarcelo Capurro y su esposa, queresultaron beneficiados con unavivienda ampliada.n

::Barrio Los Ceibos

Aumentó el número de

viviendas vendidas

Según los datos elaborados por elColegio de Escribanos de laProvincia de Buenos Aires, en elmes de septiembre se realizaron11.313 actos, mientras que enseptiembre de 2009 se realizaron9.694 actos, un alza en losnúmeros del mercado inmobi-liario del 16 por ciento en canti-dad de actos. Mientras que, en loque a cifras en pesos se refiere,en septiembre de 2010 se recau-daron 1.741.939.097, en sep-tiembre de 2009 se vendieronpropiedades por un total de1.265.266.651 pesos. En Záratese vendieron 57 viviendas por12.234.934 pesos.n

::Propiedades

Ante la llegada de losdías de alta temperatura,Prefectura Naval Záraterecomienda respetar loscarteles indicadores“prohibido bañarse” o“aguas peligrosas”; no in-

gresar a las aguas ensectores no habilitados;haga uso de lugares per-mitidos (clubes, balnear-ios, etc.); respete lossectores delimitados parabañistas y las indica-

ciones de los guardavi-das; use ropa decuada;evite bañarse despuésdel almuerzo o de ingerirbebidas alcohólicas; y enlas zonas cercanas a lacosta los niños siempredeben estar acompaña-dos por un mayor.n

semana del 29 de octubre al 4 de noviembre/ 2010

Pàg.

17

CEZ y Capyme firmaronconvenio::

:: Privatizan el archivo municipal

Los trabajadores de la fábrica de au-topartes Suramericana, ubicada cerca dela rotonda del Parque Industrial y queproduce tanques plásticos de com-bustibles para las automotrices Volkswa-gen y General Motors, realizaron elúltimo lunes un reclamo salarial en lapuerta de la planta. Los 45 operarios quetrabajan allí decidieron en asamblea noentrar a trabajar en reclamo de mejoressalarios, mejores condiciones de trabajoy el pase al convenio de SMATA.La planta de autopartes es de origenbrasileño y se instaló recientemente en elParque Logístico Industrial de Zárate.Los trabajadores denunciaron que lossalarios de bolsillo son de 2.500 pesosmensuales por 9 horas diarias de tra-bajo.Por otra parte, la UOM Campana anun-ció que realizará una movilización in-terna dentro de la planta de TenarisSiderca al no llegar a un acuerdo con laempresa en cuanto al porcentaje querecibirán los trabajadores sobre lasganancias de la misma. También anun-ciaron un quite de colaboración y de lashoras extras. Según expresó en conferencia de prensa,el secretario general del gremio, AbelFurlán, se estuvo negociando un acuerdo

hasta las últimas horas con la empresapara tratar de establecer el porcentajesobre la rentabilidad que tendrán los tra-bajadores. La UOM propuso que de cada10 millones de pesos de ganancia los tra-bajadores reciban 100 pesos, tal comosucede en el caso de Ternium Siderar. Pero Tenaris no aceptó esto y como con-traoferta planteó que cada trabajadorreciba “el 2% de las utilidades que de-nuncie en la Inspección General de Jus-ticia, lo que, dada la rentabilidad delprimer semestre de 2010, representaría2.120 pesos” para cada uno.Furlán señaló que no comprenden lapostura de la empresa que ofrece menosque el año pasado: “No podemos acep-tar una propuesta claramente inferior ala de 2009, dado que el año pasado, enplena crisis mundial y con niveles de pro-ducción que estuvieron en las 32 miltoneladas mensuales, recibimos una par-ticipación de 3.200 pesos por traba-jador”. Solo en el primer semestre de2010 se llegó a 70 mil toneladas de pro-ducción. “El año pasado tuvimos pérdidasde salario de hasta 1.700 pesos por mes,mientras la empresa, en cambio, noperdió, sino que sólo ganó menos.Nosotros fuimos los únicos que perdimoscon la crisis”, señaló Furlán.n

Nuevos conflictos gremiales :: LA UOM Y TRABAJADORES DE UNA EMPRESA DE AUTOPARTES ESTU-

DIAN MEDIDAS DE FUERZA PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS.

Una empresa privada será la responsable de res-guardar el Archivo municipal.

La Cooperativa Eléctrica de Zárate yCapyme firmaron esta semana unacuerdo marco para el desarrollo depolíticas institucionales, que implemen-tarán a mediano y largo plazo. El anuncio se realizó en conferencia deprensa donde estuvieron el presidentede la CEZ José Luis Mangini y el presi-dente de Capyme Enrique Farina. Allíanunciaron que el acuerdo entre ambasentidades abarcarán acciones de servi-cios financieros, de acompañamientocrediticio y de compras a proveedoreslocales.Mangini dijo que se potenciarán los ser-vicios que prestan tanto la distribuidoracomo la asociación de pequeñas y me-dianas empresas y como medida inicialanticipó los beneficios que serán exten-didos a la masa societaria de la cámaracon la emisión de la tarjeta de créditoFraterna y la disponibilidad de las he-rramientas de fomento productivo acor-dadas entre la CEZ y el bancoCredicoop.n

El Departamento Ejecu-tivo Municipal decidió realizar una licitaciónpara que una empresase haga cargo de res-guardar el archivo mu-nicipal. De esta forma, lafirma Bank S.A. será laresponsable de res-guardar la docu-mentación oficial.El presidente del HCD,Aldo Morino, explicó queeste sistema es utilizadopor muchos municipiosya que carecen de espa-cio físico para mantenerun archivo tan volumi-noso.Además, afirmó, se

tomaron los recaudosnecesarios y sugeridospor los organismos decontrol provincial. “Si necesitamos algunode los archivos que es-tará a resguardo de laempresa en 48 horas lotendremos en Zárate”,explicó Morino.El costo que tendría esteservicio sería de 1500pesos por mes.De esta forma, quedóuna habitación vacía queestá ubicada en el patiodel Palacio Municipal,donde antes se colocabala documentación.n

Prefectura recomienda a bañistas

La CEZ denunció acto

vandálico.

La División Energía Eléctrica de laCEZ informó que la salida de ser-vicio del Alimentador en 13.2 queabastece de energía a gran partede la zona norte de la ciudadocurrido el miércoles 27 fue con-secuencia de un acto vandálico.Cerca de las 18.15 hs. el men-cionado alimentador salió deservicio. Tras numerosos intentos,se procedió a seccionar la línealogrando identificar el punto deproblema: se encontró una va-queta (alambre) sobre la línea encalle Cuyo a la altura del bañadode la ex Meteor. Antes de la me-dianoche se comenzó a nor-malizar el suministro.n

::Red eléctrica

Incluso en el Concejo De-liberante fueron votadosen los últimos 2 años dis-tintos pedidos recla-mando la reparación de laestructura, además de lapuesta en valor del edifi-cio de la Estación. Aunqueno hubo respuestas favo-rables.

Los frecuentes acciden-tes son ahora el testimo-nio más contundente porla condición de puente pe-atonal, por lo que se es-pera una intervenciónconcreta y definitiva pararecuperar este paso vitalpara la circulación peato-nal entre dos sectores dela ciudad.n

información general semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pág.

18

Uno de los pasosmás habituales enla circulación a pie

entre Villa Fox y el centrode la ciudad, es el puentepeatonal que cruza las víasdel ex ferrocarril Urquiza,en la continuación de lacalle Alem, entre Pelle-grini y Mitre. El tránsitopor el lugar se incrementó,además, desde la instala-ción, supuestamente pro-visoria, de la terminal deómnibus sobre la dársenadel edificio de la ex esta-ción, sobre Mitre. Sin em-bargo, ninguna de estassituaciones han sido fun-damento suficiente paramotivar la reparación delpuente, que tenía dur-mientes rotos y otros flo-jos. El piso fue“emparchado” con plan-chas de madera aglome-rada, lo que hizo que elarreglo, además de defi-ciente, durara muy poco.

La condición de dete-rioro y abandono en la que

quedó el puente, provocóinnumerables accidentes,ya que los transeúntes tro-piezan por la irregulari-dad del piso, y se resbalanlos días de lluvia. Las per-sonas resultan lesionadas,y si bien los golpes no lle-gan a provocar daños gra-ves, en muchos casosresultan una complica-

ción y requieren consultasal médico por los hemato-mas.

El puente había sido re-parado en forma integralen el año 2003, cuando laArq. Silvia Baccino fue di-

rectora de Cultura de laMunicipalidad de Zárate y

llevó a cabo una obra depuesta en valor del edifi-cio de la Estación, dondefuncionan las oficinas deesa dependencia, y delpuente, que fue pintado eincluso se colocó ilumina-ción. Las tareas de mante-nimiento, con distintacalidad y frecuencia conti-nuaron realizándose,hasta esta última repara-ción, cuando se colocaronlas planchas de maderaque en lugar de solucio-nar, han agravado la con-dición del piso de estecruce peatonal.

UNa TradiciÓN

El recorrido era una tra-

dición para los vecinosque acortaban el camino ycirculaban en forma máscómoda y segura, ya quelos otros dos puentes quecruzan sobre el zanjón delferrocarril, son más peli-grosos. En la Avenida La-valle, las veredas notienen ninguna separa-ción que proteja al transe-únte del tránsito, salvo unguard rail, y son angostas,en el caso del puente deBrown, están construidasde chapa y resultan inse-guras para muchos.

Los reclamos por el es-tado de deterioro delpuente fueron realizadosen distintos ámbitos y enmuchas oportunidades.

el abandono del puente peatonalpone en riesgo a los transeúntes

Sobre LaS víaS deL ex ferrocarriL UrqUiza

La estructura de hierro que tiene durmientes formando el piso, fue “emparchada” con planchas deaglomerado de madera que se deterioraron, generando en la superficie desniveles y agujeros que yaprovocaron la caída de varias personas.

El puente hoy. Un peligro para los transeúntes.

La últimareparación con

planchas demadera ha

agravado lacondición delpiso del cruce

peatonal.

cerca de 2000 perso-nas visitaron lamuestra organizada

por la Escuela Agropecua-ria N° 1 “Carlos Von Ber-nard” para celebrar los 25años de su creación. En elpredio del establecimientoubicado en e l Paraje ElTatú, los 150 alumnos y susdocentes mostraron en la7ma. edición de Agro Tatúlos animales que se crían,los productos que se ela-boran en la granja, en lostalleres de huerta, las he-rramientas y la tecnologíaaplicada.

“Esta exposición fue ungran esfuerzo de alumnosy docentes en función demostrar todo el potencialque tiene la escuela”, dijosu director, Marcelo More-lli y habló del nuevo des-afío en la formación detécnicos agropecuarios: elPlan Estratégico Alimen-tario que lanzó el gobiernode la Nación y en el queconsidera está “el futurode la escuela agraria”. Elplan busca repotenciar elrol de Argentina no soloen la región sino en elmundo como productorde alimentos, con muchovalor agregado y hacerloen origen, para potenciarel desarrollo rural, des-arrollo agropecuario y elarraigo de la gente.

En la Escuela Agraria ElTatú, los alumnos apren-den a desarrollar distintasproducciones y vendentodo lo que producen paraobtener fondos para elmantenimiento de las ins-talaciones escolares.

“Esta es una de las prin-

cipales características dela escuela: la cultura deltrabajo, la vivencia de per-manecer y realizar las dis-tintas tareas, laarticulación del campoeducativo y el mundo deltrabajo, y el ejemplo de losprofesores y maestros”,dijo con orgullo el direc-tor.

Durante la muestra, loscorrales con animales fue-ron la principal atracciónen la recorrida de las fami-lias, los chicos pudieronacercarse a los animales yescucharon los detalles dealgunos procesos que serealizan en la escuela,como en el laboratorio deinseminación artificialpara el sector cunícola, re-alizado en un proyecto

con la empresa Monsanto,las cabras utilizadas paraobtener leche y elaborarqueso, la cría de cerdos yla producción de miel, deplantas ornamentales yaromáticas.

“Estamos mejorando lacalidad de nuestra matrí-cula, porque después de 10años del sistema Polimo-dal que destruyó la es-cuela agraria, estamosrecuperando la matrículapara formar técnicos agro-pecuarios”, dijo sobre laperspectiva de la EscuelaAgraria que ya tiene uncuarto de siglo de trayec-toria y aspira a consoli-darse. Por eso, tambiénfue un motivo de alegría lacantidad de personas quese acercaron al estableci-

miento durante las dosjornadas en las que se ex-tendió Agro Tatú: “Es unaseñal del acercamiento dela familia a la escuela”,dijo Morelli señalandoque el sábado participaron125 alumnos, que sin obli-gación de concurrir, eli-gieron participar ymostrar su compromiso.

Como contrapartida,habló de los “frenos” parael crecimiento de la Es-cuela; el camino, que uneel predio de la escuela conla Ruta 193, y es de tosca,requiere un manteni-miento constante, eltransporte que garanticela llegada de los alumnosa clase y la infraestruc-tura. Una lucha que tienetantos años como acaba

de cumplir el estableci-miento.

LoS TÉcNicoS

En los siete años de es-tudio, los egresados contítulos de Bachiller enProducción en Bienes yServicios y de TécnicoAgropecuario los habilitaa desenvolverse en la eje-cución o dirección de cul-tivos intensivos eninvernáculo, hortícolas,plantas ornamentales,aromáticas, explotacionesforestales, extensivos dealta tecnología, explota-ciones de tambo, manejode invernada, cría bovina,crianza intensiva y exten-

información generalsemana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pág.

19

renovado desafío en laformación de técnicosagropecuarios

aNiverSario de La eScUeLa eL TaTú

siva de cerdos, de avespara producción de carney huevos, de conejos paraproducción de carne ypelo, de abejas para pro-ducción de miel y jaleareal, de ovinos, caprinos,lombricultura, produc-ción de humus de lom-briz, maquinariasagrícolas, instalaciones ymantenimiento, fumiga-ciones de herbicidas e in-secticidas, fertilizaciones,manejo de riego comple-mentario, seguridad e hi-giene y monitoreo decultivos.n

con 25 años detrayectoria, ha

consolidado unaoferta educativaconcreta para la

región. el camino, eltransporte y la

infraestructura, sonlos principalesfrenos para su

crecimientoPor Cecilia Palacios

Los corrales fueron la principal atracción de la muestra.

Cerca de 2000 perso-nas visitaron lamuestra organizada

por la Escuela Agropecua-ria N° 1 “Carlos Von Ber-nard” para celebrar los 25años de su creación. En elpredio del establecimientoubicado en e l Paraje ElTatú, los 150 alumnos y susdocentes mostraron en la7ma. edición de Agro Tatúlos animales que se crían,los productos que se ela-boran en la granja, en lostalleres de huerta, las he-rramientas y la tecnologíaaplicada.

“Esta exposición fue ungran esfuerzo de alumnosy docentes en función demostrar todo el potencialque tiene la escuela”, dijosu director, Marcelo More-lli y habló del nuevo des-afío en la formación detécnicos agropecuarios: elPlan Estratégico Alimen-tario que lanzó el gobiernode la Nación y en el queconsidera está “el futurode la escuela agraria”. Elplan busca repotenciar elrol de Argentina no soloen la región sino en elmundo como productorde alimentos, con muchovalor agregado y hacerloen origen, para potenciarel desarrollo rural, des-arrollo agropecuario y elarraigo de la gente.

En la Escuela Agraria ElTatú, los alumnos apren-den a desarrollar distintasproducciones y vendentodo lo que producen paraobtener fondos para elmantenimiento de las ins-talaciones escolares.

“Esta es una de las prin-

cipales características dela escuela: la cultura deltrabajo, la vivencia de per-manecer y realizar las dis-tintas tareas, laarticulación del campoeducativo y el mundo deltrabajo, y el ejemplo de losprofesores y maestros”,dijo con orgullo el direc-tor.

Durante la muestra, loscorrales con animales fue-ron la principal atracciónen la recorrida de las fami-lias, los chicos pudieronacercarse a los animales yescucharon los detalles dealgunos procesos que serealizan en la escuela,como en el laboratorio deinseminación artificialpara el sector cunícola, re-alizado en un proyecto

con la empresa Monsanto,las cabras utilizadas paraobtener leche y elaborarqueso, la cría de cerdos yla producción de miel, deplantas ornamentales yaromáticas.

“Estamos mejorando lacalidad de nuestra matrí-cula, porque después de 10años del sistema Polimo-dal que destruyó la es-cuela agraria, estamosrecuperando la matrículapara formar técnicos agro-pecuarios”, dijo sobre laperspectiva de la EscuelaAgraria que ya tiene uncuarto de siglo de trayec-toria y aspira a consoli-darse. Por eso, tambiénfue un motivo de alegría lacantidad de personas quese acercaron al estableci-

miento durante las dosjornadas en las que se ex-tendió Agro Tatú: “Es unaseñal del acercamiento dela familia a la escuela”,dijo Morelli señalandoque el sábado participaron125 alumnos, que sin obli-gación de concurrir, eli-gieron participar ymostrar su compromiso.

Como contrapartida,habló de los “frenos” parael crecimiento de la Es-cuela; el camino, que uneel predio de la escuela conla Ruta 193, y es de tosca,requiere un manteni-miento constante, eltransporte que garanticela llegada de los alumnosa clase y la infraestruc-tura. Una lucha que tienetantos años como acaba

de cumplir el estableci-miento.

los TÉCniCos

En los siete años de es-tudio, los egresados contítulos de Bachiller enProducción en Bienes yServicios y de TécnicoAgropecuario los habilitaa desenvolverse en la eje-cución o dirección de cul-tivos intensivos eninvernáculo, hortícolas,plantas ornamentales,aromáticas, explotacionesforestales, extensivos dealta tecnología, explota-ciones de tambo, manejode invernada, cría bovina,crianza intensiva y exten-

información generalsemana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pág.

19

renovado desafío en laformación de técnicosagropecuarios

AnivErsArio dE lA EsCuElA El TATú

siva de cerdos, de avespara producción de carney huevos, de conejos paraproducción de carne ypelo, de abejas para pro-ducción de miel y jaleareal, de ovinos, caprinos,lombricultura, produc-ción de humus de lom-briz, maquinariasagrícolas, instalaciones ymantenimiento, fumiga-ciones de herbicidas e in-secticidas, fertilizaciones,manejo de riego comple-mentario, seguridad e hi-giene y monitoreo decultivos.n

Con 25 años detrayectoria, ha

consolidado unaoferta educativaconcreta para la

región. El camino, eltransporte y la

infraestructura, sonlos principalesfrenos para su

crecimientoPor Cecilia Palacios

Los corrales fueron la principal atracción de la muestra.

cosmicidadsemana del 29 de octubre al 4 de Octubre / 2010

pág.

20

semana del 29 de octubre al 04 de noviembre / 2010

pág.

21

RANGO 1

RANGO 2

RANGO 3

RANGO 4

RANGO 5

Intelectualmente

superior

Superior al término

medio

Término medio

Inferior al término

medio

Deficiente

test de inteligenciaConsultor - capacitador (45 años)

marcelo monteleone

PeRsONAlidAdHay quienes reaccionan a los cambios

(algunas veces, luego de cierto

tiempo), y quienes los producen o se

anticipan a ellos. Los primeros son re-

activos, y los segundos proactivos.

Marcelo es sin dudas un ser proactivo,

flexible, adaptativo y siempre está dis-

puesto a aprender, a desarrollar nue-

vas habilidades. También es un buen

negociador, su interés pasa por brindar

a los otros una visión diferente. Diná-

mico y emprendedor, persigue metas

hasta cumplirlas.

PuNtAje ObteNidO

90

RA

NG

O 2 RANGO 1

ChRistiAN ChiRiCOlA (97)AdRiANA etChARt (95)ANAlíA álvARez (93)

RANGO 3CRistiNA GuijARRO (75)OCtAviO Gómez (75)jOsé m. álvARez (74)fARíAs sebAstiAN (56)

RANGO 2RAmiRO CAstellANO (90)mARiANA CeRCuettA (90)AlejANdRO fAlCó (85)viCtOR GRAdO (80)

Test administrado por la

Licenciada en Psicología

Mariela Sánchez

Tratamientos - Psicodiagnósticos -

Orientación Vocacional

Solicitar turnos

Tel: 011 - 15 - 51484122

e-mail: marielasanchez.psi@gmail.com

Posiciones

por Armando Borgeaud y Osvaldo Croce

Desde el horizonte de su escritorio el Contador Ferreiras mira la pila decarpetas sobre su izquierda y la foto de su familia a la derecha. El zarpazodel teléfono listo a sonar, el puntazo de su celular en el bolsillo del saco

que recién se quitó y dispuso sobre un perchero Thonet, la comodidad del sillónreclinable. La agenda particular en el centro del día, completan el decorado. Sabeque entrará la señorita Huidobro con una nueva carpeta para informarle sobre ór-denes de compra, reuniones internas, citas con proveedores, más reuniones conclientes y actividades varias. Si supieran que voy a cometer el desfalco, todo seríadistinto, piensa. Y hasta es posible que la secretaria me diera pelota. Después son-ríe, saca la lapicera de firmar y pone manos a la obra.

información general semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pág.

22

desde el INDECcontaron que alre-dedor de las 11 de la

mañana, cuando ya estabaampliamente difundida lanoticia del fallecimientodel ex presidente NéstorKirchner, muchos censis-tas dudaron en continuarcon el operativo. La ordenfue que había que “redo-blar esfuerzos para termi-narlo". En ese contexto, enZárate como en el resto delas ciudades argentinas, se

desarrolló con normali-dad el Censo de Población2010. Pese a la polémicaque se había planteado entorno al temor de los veci-nos en recibir en sus vi-viendas a los censistas, nohubo inconvenientes sig-nificativos en la jornadade relevamiento, y si bienmuchos de los encuesta-dores fueron atendidos enla puerta de las casas,hubo amabilidad y predis-posición para responder.

En Zárate esperan quelas cifras actualizadasmuestren las modificacio-nes en los niveles sociodemográficos que hoy seperciben en el distritopero que no están cuanti-ficadas.

El censo tiene como ob-jetivo conocer las princi-pales característicashabitacionales de los ho-gares, datos demográficos,económicos y sociales detodos sus habitantes.

Fueron 35 las preguntasincluidas en el cuestiona-rio oficial básico, que serealizó principalmente enlas ciudades de más de 100mil habitantes. En el casodel cuestionario am-pliado, aplicado sólo en al-gunos casos y para realizarun muestreo de la pobla-ción, las preguntas fueron67 en total.

La jornada del miérco-les había sido declaradaferiado nacional para ga-rantizar que toda la pobla-ción permanezca en sudomicilio para atender alcensista. La sorpresivamuerte de Néstor Kirch-ner, despobló aún más lascalles, durante las prime-ras horas del día en lasque la televisión atrajo laatención con la transmi-sión de las distintas imá-genes de consternacióndel país.

El Instituto Nacional deEstadísticas y Censos(INDEC) también dijo enun primer balance de lajornada, que hubo un 97por ciento de la poblacióncensada y un porcentaje

de ausencia de censitasmenor al registrado en elúltimo censo. Despuésestán las particularidades,las de censitas que tarda-ron más de lo previsto yfueron asistidos por otroscensistas para agilizar elrelevamiento, y otros quefinalizaron a las 17, variashoras antes del horarioprevisto de cierre.

El operativo requirió al-rededor de 650 mil perso-nas, y relevó temas comocaracterísticas demográfi-cas, las viviendas y su en-torno, salud, educación,empleo y migraciones.Además, se incluyen pre-guntas sobre personas con

discapacidad, pueblos ori-ginarios, población afro-descendiente ytecnologías de informa-ción y comunicación(TIC’s).

CuáNdo EsTaráN Los

rEsuLTados

El 20 de diciembre de2010 estarán disponibleslos resultados provisiona-les (total de población porsexo), el 20 de junio de2011 los resultados genera-les (cuestionario básico), yel 15 de diciembre de 2011los resultados generales( c u e s t i o n a r i oampliado).n

“Gracias por responder”EL CENso dEjó uN sTiCKEr EN Cada PuErTa y ahora ProCEsaN La iNformaCióN

En medio de la consternación por el fallecimiento del ex presidente Néstor Kirchner, la jornada delmiércoles cumplió con otra rutina atípica para los argentinos, el Censo de Población 2010. En Zárate,muchos censistas fueron atendidos en la puerta de las viviendas, pero otros dieron testimonio de laamabilidad y predisposición de los vecinos para responder. Los primeros resultados estarán recién apartir del 20 de diciembre, cuando se conozca el número total de población.

Llegó a su casa pasadas las 9 de la noche, aunque su trabajo de censar 38 vi-

viendas ubicadas en 32 terrenos en un barrio de Zárate había terminado a las

5. Después cumplió con los trámites en la escuela que fue sede de la organi-

zación, completó planillas e informó que había censado a 165 personas.

“La experiencia me pareció genial”, dijo Agustina que tiene poco más de 20

años y eligió inscribirse como voluntaria para el Censo. Repasando su tarea

durante la jornada del miércoles 27, opinó que “el papel no hace siempre justi-

cia”, e hizo referencia a las condiciones de vida de muchas de las familias que

censó, que no alcanzan a ser descriptas con la categoría “tipo de vivienda” o

“material predominante”, y otras realidades, como las de las mujeres que crían

9 hijos, y en la planilla figuran como que no trabajan.

En su manzana, todas las personas se mostraron predispuestas a responder,

sólo no abrieron la puerta de una casa, y como cuenta Agustina, a sus compa-

ñeros también les ofrecieron mate.

Entre las anécdotas, la censista contó que a la polémica pregunta sobre si tra-

bajó una hora la semana pasada, utilizada para relevar el empleo, alguien le

contestó “mi marido trabaja 20 horas por día”.

Testimonio

opiniónsemana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pág.

23

Basureados

Los basurales ilegales de Zárate crecen en los campi-

tos donde alguna vez se jugaba al fútbol, debajo del

viaducto de nuestro emblemático puente, en los es-

pacios verdes al costado de los caminos, cuanto más ale-

jados de la ciudad más rápidamente se elevan las

montañas de desperdicios de cualquier tipo y tamaño. El

tramo de la ruta 6 que nos une con Campana pronto será

un basural atravesado por una moderna autopista sin

inaugurar. Ni hablar si se trata de baldíos que aguardan

el comienzo de una construcción o de casas momentáne-

amente abandonadas, basta que una primera bolsa llena

de desperdicios no sea retirada en términos de horas,

para que el lugar se convierta en zona liberada para la

descarga de lo que fuere con asombrosa rapidez. Ocurre

en cualquier parte, no solamente en lugares alejados del

centro o carentes de iluminación. Vivo en pleno centro y

diariamente los balcones de mi casa son utilizados como

cestos de residuos al paso para cajitas de jugo, cáscara

de banana, envases de gaseosas, envoltorios de alfajores

y hasta pañales recién utilizados. Es más, lindera a mi

propiedad hay un local comercial sin alquilar desde hace

unos meses y si no me encargara de recoger diariamente

la basura que junto al árbol van depositando los transe-

úntes, a esta altura ya existiría el volumen equivalente

de un volquete mediano del que nadie se haría cargo.

Está implícito entre los ciudadanos que nadie se hace

responsable de los espacios públicos, no importa lo que

suceda en los mismos, no importa el abandono y la falta

de higiene que exista en ellos.

Así las cosas, lo primero que se nos ocurre es quejarnos

de la Municipalidad, la Cooperativa, las autoridades. Y

está bien, hay sobradas razones para eso. Hace pocos

días se anunció que el municipio cuenta con un flamante

sistema de acción rápida para la limpieza de basurales

clandestinos que, como en el caso del Parque de la Cruz,

estuvo largos meses hasta que se pudiera disponer de

una pala mecánica y un camión para recuperar una plaza

en la que merodeaban sin control cerdos y ratas. Está

muy a la vista que la limpieza de la ciudad es un pro-

blema que tiene a mal traer desde hace años al gobierno

y a su socia contratada para esa tarea, la Cooperativa

Eléctrica. También sabemos, sin conocer el contrato que

enmarca el cumplimiento del servicio de recolección,

que existe una deuda importante del municipio por el

suministro eléctrico para iluminación pública. Arena de

otro costado, podremos decir, aunque no tanto si se

quiere mirar bien. Está muy claro lo que se debería

hacer: recolectar mejor en el casco urbano y también en

los asentamientos, colocar recipientes adecuados en

toda la ciudad y contar con una campaña permanente

de educación que no tiene por qué ser cara si nos pone-

mos a trabajar creativamente recurriendo a escuelas, do-

centes y artistas locales que puedan captar la atención

de la mayor cantidad de gente posible, aprovechando el

idealismo juvenil. Hace falta vigilar con cierta regulari-

dad los espacios que se limpian porque es obvio que los

malos hábitos no son fáciles de erradicar. Es decir, en

este como en tantos temas, hay que actuar con la volun-

tad de solucionar los problemas definitivamente, esa

manera de pensar tan poco común en el mundo de la

política. Se sabe que no es fácil, nada lo es, pero los res-

ponsables de la higiene pública tienen su escritorio en el

municipio, eso también se cae de maduro, con las opor-

tunidades que se dice presentan las dificultades a quie-

nes ejercen el poder.

Hasta aquí lo que se espera de las autoridades. Ahora

quiero expresar lo que tal vez motivó la escritura de este

artículo: la actitud de las personas, los ciudadanos,

frente al tema de la basura, la manera en que nos move-

mos en los espacios públicos con esa absoluta seguridad

de que son tierra de nadie.

Muchas veces me he preguntado, a la manera en que

Dalmiro Saenz lo hacía en la película Evita, quien quiera

oír que oiga, sobre cómo habría sido el que pintó en la

pared del lugar donde agonizaba Eva Perón “ Viva el cán-

cer “, qué aspecto físico y qué historia psíquica tendrán

quienes de noche o madrugada, seguramente, cargan en

sus camionetas muy costosas o no tanto, los escombros

de las refacciones de sus casas incluidos sanitarios, ma-

teriales vencidos, mamposterías, aberturas deterioradas

y cualquier otro desecho, inimaginables algunos, según

se puede observar en esas tremendas pilas, y se dirigen

al punto más cercano, pero lejano de sus hogares, para

descargarlos impunemente. Está claro que los que viven

en asentamientos o en lugares donde la recolección no

es permanente tendrían alguna excusa a la hora de expli-

car por qué lo hacen, aunque se sepa que siempre hay

alguna manera de solucionar los problemas sin buscar la

salida más fácil que atente al bien común. Pero de todos

modos, así y todo, puede entenderse más fácilmente

que lo hagan. Como pasa cuando los círculos se cierran,

los elementos a observar son cada vez menos y las con-

clusiones quedan más a mano y no se puede soslayar la

conclusión: la mayoría de las personas que generan y ali-

mentan basurales clandestinos en nuestra ciudad, como

así también aquellos que sacan las bolsas a destiempo,

los restaurantes primeros en la lista, arrojan residuos en

la vía pública tales como envases de todo tipo, restos de

comida o electrodomésticos en desuso, son personas de

buen nivel económico, que han recibido educación en

varios grados, incluida la universitaria. Más aún, es

gente, no tengo dudas y me arriesgo a imaginar la es-

cena, que en las reuniones de los sábados a la noche cri-

tica con decisión y convencimiento los actos de

corrupción, estatales o privados, la falta de limpieza en

las calles del centro, especialmente en las plazas la pea-

tonal y tantos otros espacios, la mala costumbre de in-

fringir cualquier norma con alevosía, todo lo negativo

que pasa en este país de mierda. Honestidad, linda pala-

bra, dice José Larralde en Herencia para un hijo gaucho,

linda palabra, lástima que medio larga.

Basta andar temprano cualquier domingo camino a

comprar el diario por donde sea, para confirmar con tris-

teza cuánto hemos cambiado en los últimos años. Mirar

el deterioro del edificio municipal, que pide a gritos un

poco de pintura, comprobar que la basura se apodera

del paisaje logrando de a poco que nos vayamos acos-

tumbrando a su presencia como si se tratara de un pro-

blema imposible de solucionar, el abandono de baldíos

con veredas destrozadas hasta que sus dueños decidan

que hacer con ellos, son peldaños de la misma escalera

que nos lleva al descenso irreversible de nuestra calidad

de vida. Ojalá nos quede la Esperanza, como escribió Mi-

guel Hernandez.

Por Armando Borgeaud

El autor de la nota se pregunta qué rostros tendrán las personas adictas a generar e incrementar

basurales clandestinos en tantísimos espacios públicos de nuestra ciudad. Y arriesga una

interpretación para nada lejana a la realidad: son personas de buen nivel económico y

educativo, habitantes del casco céntrico de la ciudad, víctimas para nada inocentes de la

histórica hipocresía nacional que implica criticar para afuera lo que se hace para adentro,

aprovechando la impunidad que brinda la falta de control de quien debe hacerlo y que de ese

modo cierra el círculo de la mediocridad que nos sofoca desde siempre. Un llamado a mirarnos

en el espejo de nuestra actitud para vivir en una sociedad que pretende llamarse democrática.

deporte semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pág.

24

“al principio el objetivo era

social después nos

involucramos en lo deportivo”

norma mayol:

teniendo en cuenta la

gran actuación lo-

grada por los depor-

tistas especiales de Zárate

en Mar del Plata, fuimos

hasta la Escuela N° 501

para dialogar con la Profe-

sora Norma Mayol. La

charla sirvió para conocer

aspectos importantes

sobre el trabajo social y

deportivo que se realiza

diariamente con ellos en

la ciudad.

-¿Cuánto tiempo hace

que trabajás con los chi-

cos especiales?

-Desde el año 96 como

provisional de la Escuela

N°501 y desde el 98 soy ti-

tular del cargo. Desde ese

año empecé a trabajar, po-

niéndome en la posición

de ellos para poder invo-

lucrarlos a los chicos en el

aprendizaje.

-¿Fue difícil adaptarse

a esa función?

-No. Al principio me

costo un poco hasta que

me adapté pero bueno, yo

me quería involucrar y po-

nerme en el lugar de ellos

para poder seguir y ver

cómo se trabaja de ese

lado.

-De los chicos, ¿qué te

sorprendió cuando co-

menzaste a trabajar con

ellos?

-La predisposición, el

carisma, la voluntad que

tienen, la forma de expre-

sarse, el compañerismo, la

colaboración, el respeto.

Todos son valores que

ellos van involucrando que

a lo mejor uno, no se da

cuenta en el momento de

verlos pero a través de los

años lo terminás recono-

ciendo.

-¿De qué manera se

entrena a los chicos en

el desarrollo del de-

porte?

-Es un trabajo que lleva

su tiempo, hay que tener

mucha paciencia. Es todo

a través de la repetición,

ellos a las reglas la cono-

cen pero bueno, la vamos

adaptando de acuerdo al

deporte. Se dan muchas

actividades adaptadas, in-

volucrándonos en el de-

porte pero más reglado.

-¿Qué deportes se

practican?

-En realidad

en la es-

cuela de-

portiva

reali-

zamos todos los deportes,

que el chico conozca todo,

que sepa lanzar, correr,

saltar. Y practicamos ex-

clusivamente atletismo,

por la base de los torneos

que es la base que ellos

dependen, natación y fút-

bol especial. Ellos se adap-

tan a la competencia, lo

bueno es que lo hacemos

participar en todo en-

cuentro deportivo que hay

a nivel intercolegial. Par-

t i c i p a m o s

como si

f u é s e -

m o s

u n a

e s -

cuela más.

-¿Cómo viven la com-

petencia?

-Muchos se bajonean,

otros se pasan de rosca.

Eso es lo que le gusta y si-

guen trabajando. Ellos

ganen o pierdan, la pasen

bien o la pasen mal, ellos

siguen, eso es bueno. El

deporte lo ayuda a progre-

sar, a mejorar, a ser bue-

nas personas en la vida.

-Norma, y con el tema

de los juegos bonaeren-

ses, ¿desde cuando

estas participando acti-

vamente con los chicos?

-Desde el año 98 que

vengo participando de los

torneos con los chicos es-

peciales. Me empecé a in-

volucrar, me comenzó a

gustar y más allá de los re-

sultados es una experien-

cia de vida hacia ellos.

Muchos de los chicos no

tienen las comodidades ni

las formas de llegar a Mar

del Plata. Al principio el

objetivo era la parte social

y luego con el tiempo, fui-

mos mejorando y nos

hemos involucrado en

la parte de rendi-

miento deportivo. A

través de eso

hemos llegado año

tras año ha involu-

crarnos más.

-¿Cómo mane-

jaron los chicos la

expectativa por

viajar a Mar del

Plata?

-Hay unos cuan-

tos que ya

están vi-

niendo

a ñ o

t r a s

El dEportE EspEcial dE ZáratE cosEchó un gran mEdallEro En las finalEs dE los JuEgosBa 2010 dE mar dEl plata, la rEsponsaBlE máxima dE la actividad sE rEfirió a dEtallEsdEsconocidos dE la tarEa quE sE rEaliZa con los chicos EspEcialEs.

“El deporte losayuda a

progresar, amejorar, a ser

buenas personasen la vida”.

“Es un trabajo quelleva su tiempo,hay que tener

mucha paciencia”.

deportesemana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pág.

25

año, que van viajando. Los

más nuevitos, que era la

primera vez que viajaban

a Mar del Plata estaban

más ansiosos pero todo se

controla.

-En la competencia

salio todo bien, los chi-

cos alcanzaron una gran

actuación, obteniendo

un gran número de me-

dallas…

-Teniendo en cuenta la

continuidad del trabajo,

este año hemos mejorado

la marca, los rendimien-

tos deportivos y el meda-

llero. Este año en la parte

especial hemos logrado 25

medallas de las cuales 17

son de oro, 4 son de plata

y 4 son de bronce. En las

actividades de boccia para

parálisis cerebral, atle-

tismo especial y natación

especial.

-¿Todo a cargo tuyo?

-Yo como que soy la ca-

beza de la actividad pero

este es un grupo de trabajo

de profes que nos pusimos

la camiseta y tenemos que

seguir adelante. Es un

compromiso que hemos

tomado entre todos, por

ahí la parte más visible soy

yo porque estoy en la Di-

rección de Deportes y ade-

más trabajo en las

Escuelas N° 501 y 502.

-¿Cómo se integra ese

equipo de profesores?

-De acá, de la Escuela N°

501 las profesoras Sandra

Molina y María Antonia

González. El profesor

Pedro Bugueño de la Es-

cuela N° 503 de Lima y la

profesora Fabiana Ceba-

llos de la Escuela N° 502.

Ahora esta el profesor

Pablo Jara de la Escuela N°

502, que me esta haciendo

la suplencia a mi.

-¿Cuántos son los chi-

cos con discapacidades

especiales que concu-

rren a las escuelas de

Zárate?

-Hay una matricula muy

grande, exactamente no te

la puedo decir. Son alrede-

dor de 200 chicos en la 501

y otro número similar en

la 502. La Escuela N° 501

maneja toda la parte inte-

lectual, todo lo que son

chicos con problemas in-

telectuales. Por su parte, la

Escuela N° 502 esta aten-

diendo chicos motores

con parálisis cerebral, dis-

minuidos visuales y cie-

gos, sordos e hipoacúsicos.

-El trabajar diaria-

mente con ellos, te debe

llenar de satisfacción,

observando entre otras

cosas, su progreso y sus

muestras de cariño…

-La verdad que es una

satisfacción muy grande,

que no tiene precio. Los

pequeños momentos, los

pequeños detalles son

fundamentales para ellos.

Un abrazo, una charla, por

ahí uno viene y te pega un

grito y sin embargo, sabes

que te quiere un montón.

Son muy cariñosos, son

respetuosos, hay que lle-

varlo, tratarlos y aguantar-

los un poco.

-Más allá de los resul-

tados obtenidos, ¿que

análisis haces de la par-

ticipación de los chicos

en estas finales?

-Muy contenta y alegre

por todo lo que han re-

suelto los chicos, por el

acompañamiento de los

docentes. Sin el trabajo de

los maestros y acompa-

ñantes esto no se puede

hacer porque es un trabajo

continuo. Hay que estar

las 24 horas con los chicos,

porque uno participa y el

otro puede estar libre, en-

tonces los docentes los

acompañan en las activi-

dades libres. n

“La verdad que esuna satisfacciónmuy grande, queno tiene precio.Los pequeños

momentos, lospequeños detalles

sonfundamentales

para ellos”.

los cHicos que compitieron en

mardel

La ciudad a través de los representantes de lasEscuelas N°501, N°502 y N°503, además de la Es-cuela Municipal estuvo interviniendo en las finalesde deporte especial en Mar del Plata. A continua-ción, repasamos quienes fueron esos deportistas:Mauricio Fernández, Marcela Barrientos, MaribelAncherama, Jonathan Soto, Guillermo Penida, Da-niel Coria, Mateo Palmieri, Tadeo Villagra, Juan An-cherama, Lucas Dico, Lorena Lumbrera, LeandroVirgile, Daniela Maffioly, Julieta Suluaga, GeorginaMartínez, Silvina Merlo, Fatima González, CarlosCarmona, Lautaro Pardo, Alan Vivas, FrancoGomez, Mauro López, Emanuel Martínez, JohanaSánchez, Ayelen Alvarez, Mauricio Fernández, BlasCruz, Hernán Barreto, José Chauma, Camila Gar-cía, Barondo Benítez, Roxana Fregenal, NicolásGarcete Vera, Emanuel Franco Brelli, MarceloGómez, Ines Alvarez, Sandra Acosta, Evelyn Ca-rrasco, Ayelen Miño y Carlos Rodríguez.

“Hay cHicos en el seleccionado

argentino”

En la charla, Norma Mayol destacó que varios chi-cos de Zárate están integrando el seleccionado na-cional: “tenemos la suerte de que hay chicosdestacados de la ciudad que están participando delseleccionado argentino. Juan Cruz Ancherama esun atleta que en silla de rueda participa del lan-zamiento de bala y en carreras de 100, 200 y 400metros. Hernán Barrientos que tiene un futuromuy grande si se pone las pilas y empieza a entre-nar. Es un chico que tiene parálisis cerebral, lo lla-maron para probarse en la selección de fútbol y deatletismo, estamos vinculándolo para el lado delatletismo. Después esta Georgina Martínez quetambién es una parálisis cerebral y Tadeo Villagraque esta en la parte de boccia.”. Además, la ciudadestará siendo representada por dos atletas espe-ciales en una competencia nacional: “también haydos chicos que van a participar del Torneo NacionalEvita, que se va a realizar en Mar del Plata. Ellosson Marcela Barrientos que clasificó para el lanza-miento de la bala y Tadeo Palmieri que es un chicode Lima que pertenece a la Escuela N° 503”.

Norma Mayol con una de las chicas que ganó medalla en las finales de Mardel.

deporte semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pág.

26

lleno de chicas y que todastengan la posibilidad depracticar. Nosotros trae-mos material para que nohaya diferencias al venir aentrenar. Se van formandobuenos grupos. Las chicasaprenden y mejoran sutécnica”.

“Lo que hay acá adentroes un sueño. Cuando yoagarre el comando de todoesto, empecé a dar clasescon 6 chicas y ahora hay

180 chicas practicando, meparo en la puerta de la can-cha y no puedo creer todala gente que hay acá”.

“Hay mucho talento.Hay muchas chiquitas queprometen, esperemos quetengan su posibilidadcuando crezcan. Es difíciltrabajar con tantas chicaspero entre todos tratamosde hacer lo mejor posiblepara que ellas tengan sulugar. Es todo a pulmón,no contamos con muchos

“dejo cualquier cosa por el hockey”

pamela sabatini:

apartir del esfuerzode Pamela Sabatiniy de un importante

grupo de jugadoras, ex-ju-gadoras y padres, poten-ciado además por el últimoMundial Femenino ganadopor “Las Leonas” en la Ar-gentina, el hockey sobrecésped esta viviendo unaetapa de resurgimiento enla ciudad.

sus comienZos y

su presente

“Comencé en el hockey alos 6 años. Escuché que sepracticaba en el club y lepedí un día a mi papá queme traiga. Arranque y noparé nunca. Estuve compli-cada los años anterioresporque empecé a hacer elprofesorado viajaba y dabaclases solamente los sába-dos. Así y todo se formótodo esto, más que satisfe-cha”.

“Dando clases acá estoyhace 6 años. Empecé ayu-dando con las chiquitasantes de hacer el profeso-rado y ya hace 3 años queestoy como coordinadorade la actividad”.

“Llevo tres meses paradapor una lesión, me opero elmes que viene. Ya esperovolver el próximo año a lascanchas”.

“Te podría decir que hoyel hockey lo es todo. Dejocualquier cosa por el hoc-key y si tengo posibilidadde vivir de esto, que es di-fícil, también lo hago”.

volver a competir

“Este es el primer año enla Liga Amateur de Sevendonde participamos entodas las categorías: 10°, 9°y 8° división lo hacen enforma recreativa, mientrasque 7°, 5° y 1° división ya escompetitivo. Nosotros en

1° división clasificamos asemifinales y se nos tienenque dar unos resultadospara poder clasificar enséptima. Con la primeradivisión vamos invictas.Hasta ahora jugamos 10partidos, los ganamos atodos y ya clasificamos asemifinales”.

“Este año comenzamos acompetir. No sabíamosdonde nos encontrábamos

porque todo este malón dechicas arranco hace poco.Los resultados fueron po-sitivos y nos dan la espe-ranza de seguir creciendo”.

“La primera en su mayo-ría tiene experiencia ju-

gando pero recién este añotodas arrancamos un tor-neo y nos juntamos a en-trenar. Hubo dos grandesvueltas como las de Pa-mela y Romina Deprati,que fueron jugadoras quehabían ascendido con elclub”.

el resurgimiento

del hockey “tricolor”

“Hay un cupo de alrede-dor de 15 alumnas por ca-tegoría como se juega deseven no se puede tenermás porque sino quedansin jugar. Hay muchas chi-cas afuera del torneo, al sertan limitado el cupo tuvi-mos que hacer una selec-ción”.

“Este año llegamos a las180 chicas y también incor-poramos varones. Con loschicos es más complicadopero estamos tratando deformar la primera y ya elaño que viene, por suertetenemos un lugar para ins-cribirlos en la liga y que sesumen a la competencia”.

“Lo más caro es el mate-rial, tratamos de que lacuota para inscripción seabaja, queremos que este

recursos y es difícil”.

y van por más: volver a federarse

“El año que viene esta-mos pensando en poderfederarnos, esta difícil perolas ganas están. Sucedeque el club estuvo fede-rado y dejó de pagar. Esadeuda sigue creciendo añotras año, así que hay quecancelarla para poder ins-cribirnos”.

“Volver a federarnos es ellogro que queremos alcan-zar. De las chicas que esta-mos entrenando, soncontadas con una mano lasque tuvieron la posibilidadde jugar ese tipo de com-petencia y queremos que elclub vuelva a ese lugar”.

“Va a costar adaptarnos aesa competencia porquefalta compromiso en mu-chas categorías. A las máschicas a veces cuesta com-prometerlas pero ha-biendo tanta cantidad dealumnas, creo que la posi-bilidad está. Vamos a tenerque arrancar bien de abajopero así se hacen lascosas”.n

“Este añollegamos a las 180chicas y también

incorporamosvarones”.

a pesar de su juventud, con sus 22 años, es la encargadadel hockey de nautico arsenal y viene desempeñando untrabajo a conciencia, con el objetivo de que laactividad vuelva a ser referencia en Zárate.

Pamela Sabatini acompañada por parte de las chicas del hockey de Arsenal.

“Volver afederarnos es el

logro quequeremosalcanzar”.

vidrierasemana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pág.

27

María Elena Gallea, del comercio Abracadabra (más de 10 mts.). Estos

cuatro participantes ganaron el concurso de vidrieras

de Shopping a Cielo Abierto.

El Centro del Comercio entregó los

premios del Shopping a Cielo Abierto

La semana pasada

se realizó la vigé-

sima segunda entregaque el Rotary Club Zá-rate y la Municipalidadhacen en conjunto conel apoyo de la SociedadItaliana.En esta ocasión, se dis-tinguieron a 150 alum-nos entre MejoresAlumnos (por su prome-dio de calificaciones) yMejores Compañeros(elegidos por sus pares)El acto se desarrolló el 20 de octubre pasadoen el Teatro Coliseo, que estuvo colmado de fa-

miliares, docentes, directivos y amigos.Son los alumnos que cursan el 4to. Año delCiclo Superior de todas las Escuelas Secunda-

rias, Medias, Técnicas, Agraria de Zárate yLima y de los Institutos de Formación de la Pre-fectura Naval Argentina.n

Otorgaron los premios “Líderes Siglo XXI" del Rotary Club

Había una Vez, de María

Laura y María Inés.

Premiado por mejor

vidriera hasta 5 mts.

Abajo, el presidente del

CCIZ, Silvio Zurzolo junto a

Laura Surraco, de Kiddy

Style hasta 10 mts.

Propietarias de Mariposas en

tu ombligo. Silvina y Clara, ga-

nadoras del concurso de vi-

driera, compartido hasta 5 mts.

-INESTABLE: Mesa norteamericana de Inés

-ENVERGADURA: Lugar de la anatomía humana en dónde secolocan los condones.

-ONDEANDO: Onde estoy.

-CAMARÓN: Aparato enorme que saca fotos.

-DECIMAL: Pronunciar equivocadamente.

-BECERRO: Que ve u observa una loma o colina.

-BERMUDAS: Observar a las que no hablan.

-TELEPATÍA: aparato de TV para la hermana de mi mamá.

-TELÓN: Tela de 50 metros... o más.

-ANÓMALO: Hemorroides.

-BERRO: Bastor Alebán.

-BARBARISMO: Colección exagerada de muñecas barbie.

-POLINESIA: Mujer Policía que no se entera de nada.

-CHINCHILLA: Auchenchia de un lugar para chentarche.

-DIADEMAS: Veintinueve de febrero.

-DILEMAS: Háblale más.

-MANIFIESTA: Juerga de cacahuetes.

-MEOLLO: Me escucho.

-TOTOPO: Mamamífero ciciciego dede pepelo nenegro que co-come frifrijoles.

-ATIBORRARTE: Desaparecerte.

-CACAREO: Excremento del preso.

-CACHIVACHE: Pequeño hoyo en el pavimento que está a puntode convertirse en vache.

-ELECCIÓN: Lo que expelimenta un oliental al vel una películapolno.

-ENDOSCOPIO: Me preparo para todos los exámenes exceptopara dos.

-NITRATO: Ni lo intento.

-NUEVAMENTE: Cerebro sin usar.

-TALENTO: No ta rápido.

-ESGUINCE: Uno más gatorce.

-ESMALTE: Ni lune ni miélcole.

-SORPRENDIDA: Monja en llamas.

cocina-clasificados-profesionales semana del 22 al 28 de octubre / 2010

pág.

28

1.- Pique el chile y el ajo muy

chiquito.

2.- Pele el tomate, sáquele las

semillas y córtelos en cubitos

pequeños.

3.- Pele la cebolla y píquela

finamente.

4.- Pele las paltas, retire el ca-

rozo y píselas con un tenedor.

Las paltas deben estar madu-

ras.

5.- Mezcle las paltas con la

cebolla y el tomate, luego

agregue el jugo de limón, el

aceite, el chile y el ajo.

6.- Sale a gusto.

Por último, agregue

el cilantro picado.

hoyguacamole

2 Paltas grandes

1/2 chile picante (se

puede reemplazar por ají

molido).

1 diente de ajo.

1 Tomate maduro.

1 Limón.

1 Cucharada de cilantro

picado.

Aceite de oliva a gusto.

Procedimiento

Ingredientes

Según algunas fuentesmodernas en la mitologíaprehispánica se dice queel señor Quetzalcóatl

dio la receta del ahuaca-molli (Guacamole) a losToltecas, y de ahí se ex-tendió por el territoriomesoamericano.

En la cocina mexicana seemplean dos tipos deguacamole, el totalmentemolido y el que tiene tro-zos de aguacate, el pri-mero es el normalmenteservido en taquerías po-pulares o puestos ambu-lantes de comida. El quetiene trozos suele sermás caro y se usa princi-palmente en el hogar,sirve para acompañarplatos de carne frita o ala plancha.

Leandro Santillán

Cheff - propietario de “La Gringa - Lugar de Encuen-tro”19 de Marzo 519. Abierto de jueves a domingo apartir de las 21hs.

Clasificados

VENDO:Cama cucheta estilocampo. Excelente es-tado. Sin uso. Llamar altel: 03487 440750.

VENDO:Corralito rectangular sinuso, carrito doble tipoparaguitas, jumper depiso excelente estado,baby caller sin uso. Tel:15 471063

TRANSFIERO:kiosco de diarios y revis-tas ubicado en el centrode la ciudad. Llamar altel. 011 15 5451 2782.

RUBRO 3NEGOCIOS, FONDO DE

COMERCIO

RUBRO 6VARIOS

Clasificados

Nuevas definiciones de laReal Academia de Lenguas

por Les Luthiers

Cocina Mexicana

BUSQUEDA

LABORAL:*Persona de 25-45 años(fem)Buena presencia.Manejo de excel.Buen trato.Para atención al pú-blico.Empresa 1er Nivel.Enviar CV con foto almail: busquedazte@gmail.com

RUBRO 5EMPLEOS

Almacén Cultural CooperativoV. Alsina y 9 de Julio

Sábado 30, 20.00 hs. Arte

Almacén CulturalCooperativoV. Alsina y 9 de Julio

Domingo 31, 16.30 hsLa tarde de los chicos

Librería El Garage del Arte(San Martín 837,Campana)

Sábado 6 de noviembre, 19.00 hs

Ediciones “El Mono Ar-

mado” te invita a la

Presentación del libro

"Los padres de la pa-

tria"

de Sergio Giuliodibari.

Habrá un saludo edito-

rial a cargo de Fer-

nando Ramiro Silber, la

presentación estará en

manos de Marisa Mansi-

lla y René Palmieri, y

la música con Rubén

Ramos.n

En el marco de los actos de la Feria del

Libro que este año la SADE de Zárate or-

ganiza en la Escuela Nº 1, el sábado 30

del corriente a las 20.30 hs, Ada Mantini

ofrecerá una charla sobre la mujer y las

letras en el marco del Bicentenario.

Se adelanta que la escritora zarateña se

referirá a grandes poetas y narradoras

que a través de sus obras lograron co-

rrer los límites formales y temáticos que

imponían sus sociedades. Y que resal-

tando los valiosos aportes realizados por

autoras y pensadoras no necesariamente

pertenecientes al campo de la litera-

tura, se reflejará la situación actual de

las letras producidas por mujeres que,

en muchos casos, actualmente interro-

gan y cuestionan las complejas realida-

des que atravesamos. n

Agenda Deportiva

Muestra de Chavetta Lepipe: “Mundo Alado”

Domingo 31 DE OCTUBRERemoEn Nueva Zelanda se pondrá en marcha el Mun-

dial de Remo donde intervine la Selección Ar-

gentina que cuenta entre sus integrantes a los

remeros zarateños Sebastián Claus, Agustín Sil-

vestro y Miguel Mayol, conjuntamente con el

entrenador Guillermo Guerci.

Automovilismo – TC PistaSe estará corriendo la tercera fecha de la Copa

de Plata de la categoría en el Autodromo de Pa-

raná (Entre Ríos). Alli, estará presente el zara-

teño Dario Laccette al mando del Ford Falcon

del equipo Forte Sport.

“Los padres de lapatria”

Ada Mantini en la Feria delLibro de la SADE

Los monos lisosPara comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información,

enviar un e-mail a redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

agenda cultural y deportiva semana del 29 de octubre al 4 de noviembre / 2010

pag.

30

Inauguración de la Muestra de Chavetta Lepipe

“MUNDO ALADO”. Música en vivo: de Armenia

a la Argentina, llega Oivatco Zemog.

Entrada Libre y Gratuita

Por primera vez en el Almacén se presentan Los Monos Lisos, con una original pro-

puesta musical pensada para los más chicos. Entrada Libre y Gratuita.n

Escuela Nº 1Sábado 30 de octubre20.30 hs

Estos dibujos/collages/

sueños son recortes lúdi-

cos, tan emparentados

con la ternura como con

lo incierto. Aparecen

como en un lugar oculto

debajo de un árbol, en el

fondo del jardín, en si-

lencio y en soledad. Un

secreto que nos es reve-

lado al oído. Algo que de-

cimos y hacemos correr,

pero sin salir del juego.

Para entenderlos hay que

hacer un sólo esfuerzo:

entrar.

Por lo tanto, habrá que

dejar los zapatos y las

medias y, en cambio, lle-

var globos pinchudos y

plumas de pato que flo-

ten sobre los fideos. des-

peinen las tortícolis y nos

sorprendan pensando en

criaturas que pasean sus

caracoles de piedra. Cha-

vetta es un hombreniño, y

como todo niño, sólo

quiere jugar.

Prólogo del libro “Ilustra-

ciones Volumen 1”.

serviciossemana del 29 de octubre al 04 de noviembre / 2010

pág.

31

HoRiZoNtalesA. Coloquialmente, ridículo oextravagante en sus dictáme-nes o máximas. B. Persona queconoce con amplitud los docu-mentos relativos a una cienciao arte. Previene o dispone algopara el camino. C. Así llamanalgunos a Roberto. En feme-nino, que carece de bondad.Azufre. D. Porción de tierra ro-deada de agua. Ente del trans-porta aéreo. Romano. E.Partidario del sionismo. Alrevés, los que van al teatro aaplaudir. F. Movimiento convul-sivo y sonoro del aparato res-piratorio. Al revés, cercadovegetal. Lo mismo que el úl-timo del anterior pero alrevés. G. Prefijo privativo. Alrevés, bahía o ensenada. Co-balto. Nada. H. Romano. Queadoran. I. En Argentina Italia-nos. Camino mas estrecho quela vereda. J. En la antigua ci-rugía, líquido seroso que rezu-man ciertas úlceras malignas,sin hallarse en él los elemen-tos del pus y principalmentesus glóbulos. Consonante.Aten. K. Cobre. Dado. Conso-nante. L. Al revés, dicho deuna persona: negro. Lo quetira el calamar. M. Cura. Cua-tro iguales. Pronombre.

VeRtiCales1. En plural, se dice principal-mente del movimiento de con-tracción a lo largo de losintestinos para impulsar losmateriales de la digestión. 2.Desgaste de la superficie te-rrestre por agentes externos.Mece al niño en la cuna. 3. En

PaRtiCiPaCioNes

29 de octubre

1863 - Se funda el

Comité Internacio-

nal de la Cruz

Roja.

30 de octubre

1983 - Raúl Alfon-

sín gana las elec-

ciones

presidenciales en

la Argentina.

1991 - Argentina y

Brasil ratifican en

Asunción el Tra-

tado del Mercado

Común del Sur

(MERCOSUR).

31 de octubre

1968 - Muere Lola

Membrives, actriz

argentina.

1984 - Asesinan a

Indira Gandhi, pri-

mera ministra

india.

3 de noviembre

1934 - Se funda la

AFA, Asociación

del fútbol argen-

tino, por fusión de

la LAF y la AAF.

1950 - Argentina

vence a EE.UU.

64-50 y es cam-

peón mundial de

básquet.

1954 - Muere

Henri Matisse, pin-

tor francés.

4 de octubre

1913 - Muere Luis

Augusto Huergo,

el primer ingeniero

recibido en la ar-

gentina.

1946 - Se consti-

tuye la UNESCO,

organismo de la

ONU para la Edu-

cación, la Ciencia

y la Cultura.

1984 - Muere el

novelista, autor te-

atral, cuentista y

pintor argentino

Joaquín Gómez

Bas.

En el terreno amoroso,mejor solo/a quemal acompañado/a.Sabes que tu parejaha cambiado para peor y si no estas de-acuerdo con su nuevo estilo de vidahazselo saber y no dudes en acabar conesa relación.

ARIES

En el ámbito laboral, no te resultará di-fícil llevar a término tus deberes y loharás con mucha tranquilidad.En el ámbito afectivo, aumenta la afini-dad con tu pareja.

GEMINIS

Estás un poco depre, lo mejor, un cam-bio radical de imagen, a todos en algúnmomento nos viene bien y tu ánimo telo agradecerá. Atrévete con eso quetanto te gusta y nunca te atreviste aponer, verás que bien te encuentras.

LEO

Llevas demasiado tiempo pensando enhacer algo de ejercicio y dieta pero noacabas de animarte. Si no eres capazde hacerlo tu solo/a pide ayuda y con-sejo. Te sentirás mejor.

LIBRA

Las cosas no funcionan como te gusta-ría con tu pareja ya que sois totalmentediferentes, si realmente crees que me-rece la pena intentarlo buscar buestropunto medio para no chocar tanto.

SAGITARIO

En el trabajo vas por delante en todoslos proyectos y, aunque para nada esmalo no quieras ser el que de siemprela nota en ese aspecto, puede no gustardemasiado a los que mandan.

ACUARIO

Si estás pensando en empezar unadieta es mejor que pidas consejo a unespecialista, sobre todo antes hazte unchequeo.Lo que empieza por ¨ sólo unpoco¨ acaba mal.

TAURO

En el terreno laboral tendrás una ofertaque te hará pensar mucho, estudialabien.En lo que respecta a tu dineroharás algún cambio en casa, asunquenada demasiado caro.

CANCER

Esta semana tu estómago necesita unpoco de descanso,deja los atraconesypiensa en hacer un poquito de dieta ysi lo acompañas con algo de ejercicio tesentirás aún mejor.

VIRGO

En el terreno sentimental estás hecho/aun lío, pero sólo tú debes pensar bien loque quieres hacer se tu vida, el restosólo te pueden dar opiniones.

ESCORPIO

Necesitas aclarar las cosa con tu círculode amigos, llevais acarreando un pro-blema desde hace algún tiempo y nadiese atreve a hablar, da el primer paso yverás que todo se arregla.

CAPRICORNIO

Recibiras grandes aprobaciones en tutrabajo.Cuidado con uno de tus compañeros,aunque piensas que es de fiar, intentaraapuntarse varios tantos que te pertene-cen.

PISCIS

Cita:

No hay cosa que los humanos traten de conservar tanto, ni que administren tan mal,

como su propia vida.

Thomas Fuller

1610-1661. Clérigo y escritor británico.

Pronóstico del tiempo para la semana infoclima.com

efemérides

CruCigrama

Horoscoposemanal

FaRMaCias de tuRNoViernes 29

JaiMoViCH (Rivadavia 901- Tel.: 422520) - aNFolisi(Soler y Matheu - Tel.:421423) - CaBReRa (La-rrea 1508 - Tel.: 431294)

sábado 30

FeRRaRi (De la Torre 1501- Tel.: 421272) - BoRto-lussi (pINTO 1201 - Tel.:422611)Villa FoX (Justa Lima1567 - Tel.: 422877)

domingo 31

FRidMaN (Félix Pagola1487- Tel.: 423020) - adRados(Av. Gallesio 413 - Tel.:434861) - Justa liMa(Justa Lima 1245 - Tel.: 426886)

lunes 1

Melillo (Rivadavia 1102 -Tel.: 422531) - Guidi (H.Yrigoyen 500 - Tel.:422986)

MoNtoYa (Av. Anta 905 -Tel.: 441811)

Martes 2

soCiedad esPaÑola (In-dependencia 899 - Tel.:438514) - V. MaRReWiJK(Justa Lima 1877 - Tel.:432778) - CR salud (Sar-miento 540 - Tel.:440213)

Miercoles 3

CoRia (lAVALLE 1417 -Tel.: 423622) - CaFFaRo(Brown 522 - Tel.: 424462)- odRioZola (Ituzaingó724 - Tel.: 422096)

Jueves 4

PasteuR (25 de Mayo 440- Tel.: 422914) - sCHoR(Lavalle 1834 - Tel.:424278)MoYaNo (Matheu y Quirno- Tel.: 441552)

Viernes

29

Tormenta

20° | 15°

UV 8.4

Sábado

30

Lluvia

18° | 14°

UV 9.3

Domingo

31

NubladoParcial

19° | 8°

UV 8.3

Lunes

1

NubladoParcial

20° | 7°

UV 8.9

Martes

2

NubladoParcial

21° | 8°

UV 8.6

Miércoles

3

NubladoParcial22° | 10°

UV 8.9

Jueves

4

Nublado

23° | 12°

UV 8.0

Hospital Virgen del CarmenFélix Pagola 1502 03487-434396 / 422300Hospital de díaAlem 215 03487-427389semzar03487-430911Guardería Municipal Bolívar y 3 de Febrero 03487-427673

Bomberos VoluntariosRivadavia 117803487-420088unidad sanitaria s. M. PorresPellegrini y A. Álvarez03487-427663Centro Neurológico ZárateRómulo Noya 111003487-431786

datos utiles

MARTA GOMEZ Vda. de LOPEZ q.e.p.d. Falleció el 21 de octubre de 2010 a la edad de 71 años. Casade duelo Calle 17 Nº 534, Lima.

ADRIÁN MARTÍN FLORES q.e.p.d. Falleció el 21 de octubre de 2010 a la edad de 33 años. Casade duelo Calle 16 Bº Vipermun I Casa 67, Lima

AGUSTÍN ALBERTO BREIT q.e.p.d. Falleció el 21 de octubre de 2010 a la edad de 54 años.Casade duelo R. Peña 1668, Zárate.

PRUDENCIO BENÍTEZ q.e.p.d. Falleció el 21 de octubre de 2010 a la edad de 89 años. Casade duelo Andrade 1968, Zárate.

FLORENTINO TEODORO LARROSA q.e.p.d. Falleció el 21 deoctubre de 2010 a la edad de 76 años.Casa deduelo 11 de Noviembre 1760, Zárate.

NICOLÁS KOCEWICZ q.e.p.d. Falleció el 24 de octubre de 2010 a la edad de 69 años. Casade duelo San Martín 34, Zárate.

ODORLIS AURORA GONZÁLEZ de ROMANO q.e.p.d. Falleció el 24 de octubre de 2010 a la edad de 76 años. Casade duelo Falucho 1039, Zárate.

FLORA BONIFACIA BERON Vda. de VERGARA q.e.p.d. Falleció el 25 de octubre de 2010 a la edad de 74 años. Casade duelo Calle 6 N° 1575, Zárate.

ALICIA RITA BARMAN Vda. de DEGLISE q.e.p.d. Falleció el 24 de octubre de 2010 a la edad de 86 años.Casade duelo Maipú 866, Zárate.

EVA PASCUA TOSCANO Vda. de IAVICOLI q.e.p.d. Falleció el 25 de octubre de 2010 a la edad de 80 años. Casade duelo Güemes 1791.

ALBERTO VICENTE DANCHUKq.e.p.d. Falleció el 25 deoctubre de 2010 a la edad de 87 años.Casa deduelo España 1360. Zárate.

MARIA TERESA SFORZA de GUTIERREZq.e.p.d. Falleció el 25 deoctubre de 2010 a la edad de 89 años. Casade duelo Estrada 650, Zárate.

ALICIA RAMONA RAMAZZOTTI q.e.p.d. Falleció el 26 de octubre de 2010 a la edad de 81 años. Casade duelo Suipacha 1735, Zárate.

GERMAN FERMIN BARCENA “Manucho” q.e.p.d. Falleció el 26 de octubre de 2010 a la edad de 87 años. Casade duelo Quirno 1899, Zárate.

ROBERTO ALEJANDRO SANCHEZ “Cacho”q.e.p.d. Falleció el 26 de octubre de 2010 a la edad de 84 años.Casade duelo 9 de Julio 1730, Zárate.

Solución Nº anterior

plural, moneda rusa. Orificioen que remata el conducto di-gestivo. Preposición.4. Trazan, inventan. Tiemposeñalado para regar. Dios egip-cio. 5. Al revés, descanse enpaz. En plural, su símbolo es I.Nota musical. 6. Astato. As-tarté. Sin punta. 7. En plural,planta solanácea hortense.Consonante. Vocal. 8. Este.Lías. Revelo a la autoridad undelito designando al autor. 9.Corta el árbol por el pié. En lareproducción asexual de loshongos, espora que nace porgemación en el extremo deuna hifa. 10. Impuesto sobre elValor Añadido. Instrumentomusical de viento. 11. Cientouno. En inglés, enfermo. Canó-nigo que preside el cabildo dela catedral sin el romanogordo. Se toma a las cinco.12. Grupo terrorista francés.Confusión, desorden. Óxido decalcio.