bucaramanga 23 de noviembre

Armero, 30

aos de dolor

Realizarn homenaje

por esta tragedia.

Se agrava crisis de salud en Santander

Migracin,

problema

mundial

Hubo 23.000 fallecidos.

Estudiantes de laUIS convocanmarcha para exigir servicio digno. Pg. 2

Problemtica

ElcaminodeBayonaaloro

Tras el conflicto,

el empleo crece

As le fue a Colombia en

el partido contra Chile.

Ms de 180 pacientes se encuentran en el rea de urgencias del Hospital Univesitario de Santander en condiciones precarias, con tendencia a empeorar. JAIME MORENO V.

Mundo

Cultura.Manuel JosRincn presentar su libro Cuentos y pasiones del cielo.Pgina 21

PGINA 9

ADENTRO

Pgina 12

La ciclista le dio a Santander la segunda dorada en Juegos Nacionales. Pg. 13

El 70 por ciento de los reinsertados

de Santander estn trabajando.

Lamayora estn en construccin

o en servicios no calificados. Pag. 2

facebook.com/diario.adn.bucaramanga

@ADN_Bucaramanga

Diario Gratuito

Bucaramanga

VIERNES

13DENOVIEMBREDE2015

Ao7.Nmero592

ISSN2145-4108

Informacin

El HUS es el principal hospital del oriente colombiano, y es la ltima opcin que tienen los pacientes remitidios de otros lugares. J. MORENO

Las deudas de las Enti-

dades Prestadoras de Sa-

lud (EPS) con los hospita-

les de Santander los tie-

nen al borde del colapso.

El monto supera los

$220.000 millones, situa-

cin que afecta a los usua-

rios, empleados de cada

centro mdico y ahora a

unos 1.500 estudiantes de

pregrado y posgrado de la

Facultad de Salud de la

Universidad Industrial de

Santander (UIS).

El pasado martes 48 es-

pecialistas del Hospital

Universitario de Santan-

der (HUS) suspendieron

sus servicios, y si no hay

un acuerdo de pago pron-

to, otros 1.500 empleados

no atenderan ms.

El decano de la Facultad

de Salud de la UIS, Fabio

Bolvar Grimaldo, dijo que

la Universidad decidi que

por la responsabilidad so-

cial que tiene con la aten-

cin de los pacientes y con

el hospital, cerca de 115

profesores, 100 especialis-

tas residentes, 70 mdicos

internos y unos 400 profe-

sionales de la salud no sus-

pendern sus servicios.

Los estudiantes no tie-

nen donde hacer sus prc-

ticas y sin la actividad asis-

tencial de docentes, estu-

diantes de posgrado y de

ltimos niveles de pregra-

do, el hospital cerrara, di-

jo Bolvar Grimaldo. Agre-

g que buscan una solu-

cin para suplir las prcti-

cas de los estudiantes afec-

tados por el paro de espe-

cialistas.

El representante de los

estudiantes de la UIS,

Juan Nicols Durn, dijo

que el jueves 19 de noviem-

bre habr una marcha pa-

ra exigirle al Gobierno

Nacional que responda

por el hospital (HUS) y ha-

ga efectivo el derecho a la

salud. Estamos enfrenta-

dos a un cartel en el que

hay complicidad de todas

las partes para no pagar

los servicios prestados por

el hospital, seal.

Energa

Mnima

Comunidad debe apropiarse de la problemtica: estudiantes UIS.

Mxima

Mnima

De los $119.000 millones

que le deben las EPS al

Hospital Universitario de

Santander (HUS) ,

$44.000 ya estn concerta-

dos para pago, pero an

no se han hecho efectivo.

Las directivas del HUS

manifestaron que para re-

tornar a la normalidad de

los servicios se requieren

$12.500 millones de los

$25.000 que deben de sala-

rios al personal mdico,

auxiliar y administrativos,

y proveedores.

El gobernador de San-

tander, Richard Aguilar

Villa, dijo que el Gobierno

Nacional propuso que las

EPS se endeudaran va

Findeter para pagar las

deudas, pero no van a te-

ner los soportes para ha-

cerlo. Contrario a ellos pro-

puse que va presupuesto

general de la Nacin los re-

cursos que debe Capre-

com (EPS pblica) se pa-

guen directamente a los

hospitales y no dar ms es-

pera, pero no hay respues-

ta, indic Aguilar Villa.

Por su parte el subgeren-

te de apoyo del HUS, Sigi-

fredo Fonseca Gonzlez,

invit a la comunidad a so-

lidarizarse con el Hospital,

porque es la ciudadana,

los pacientes, los que van

a sufrir si la situacin se

complica an ms.

Estudiantes UIS, a

marchar por la salud

19

19

El apunte

Focus es una app

gratuita con la que

podr crear diferentes

etiquetas como viajes,

trabajo y familia para

guardar sus fotos en

carpetas. De esta

forma sabr dnde

encontrarlas. Apta

para Android.

Organice por

temas su galera

Luis Alfonso Crdenas M.

Bucaramanga

Aplicacin

Se pronostica cielo

nublado en la maana

y lluvias en la tarde.

27

LaUniversidad descart un paro, pero estudiantes dicen que protestarn.

Maana

Se esperan lluvias

ligeras durante la

tarde y la noche.

28

Hoy

Clima

Desde las 6:00a.m.

hasta las 8:00p.m.

3 y 4

Carros y motos

Pico y placa

El subgerente de Servi-

cios de Apoyo del HUS, Si-

gifredo Fonseca Gonzlez,

indic que si todas las par-

tes involucradas en el sis-

tema de salud hicieran su

labor con respeto y hones-

tidad, el dinero alcanzara,

pero de $44 billones al

ao que es el presupuesto

de la salud, las EPS debe-

ran tomar el 10 % ($4 bi-

llones), pero estn toman-

do el 20% y buscan el pro-

blema en los hospitales

cuando est en las EPS.

Galera. Vea los

casos frecuentes

de esta infraccin.

Dinero alcanzara si se manejara bien

Hoy no habr servicio

de energa en la calle

18, con carrera 24, del

barrio San Francisco.

El corte ir desde las

7:00 a. m. hasta las

5:00 p. m. Esto se

debe a los trabajos

demantenimiento

que realiza la Essa.

Cortes de luz

programados

Mxima

Si tiene alguna

emergencia con el

servicio de gas, llame

al 164 para que

operadores de la

empresa Gas Oriente

puedan atenderlo. La

llamada no tiene costo

y podr hacerlo a

cualquier hora.

Mal parqueo, una

infraccin comn

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R.([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo ngel ([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en

Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Asesor editorial: Flix Quintero ([email protected]). Redactores Bucaramanga: Julin

Amorocho, scar Andrs Olarte Castro, Pedro Jos Andrade Bruno, Miguel ngel Cantillo y Luis Alfonso Crdenas. Reportero Grco: Jaime Moreno Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn,

Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redaccin: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares

([email protected]). Director de Publicidad:Mnica Zorrilla ([email protected]). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas ([email protected]). Telfono: 3202859569. Distribucin:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Problemas con

el servicio de gas

Situacin del HUS, compleja

aDn

2

Viernes 13 deNoviembre 2015

Bucaramanga

Actos contra trabajo infantil

Las ventas ambulantes son la principal actividad a la que se dedican losmenores de edad. JAIME MORENO

Con la intencin de casti-

gar y prevenir el trabajo in-

fantil, se estn adelantan-

do operativos sorpresa en

diferentes puntos de la ciu-

dad, como las plazas de

mercado, en dnde se esti-

ma quems se presenta es-

te flagelo.

Segn el Ministerio del

Trabajo, en Santander se

reportaron 233 casos de

menores entre 5 y 17 aos

que trabajaban en condi-

ciones forzosas en el 2014.

Este problema hay que

atacarlo donde est ocu-

rriendo, la idea es judiciali-

zar a las personas que obli-

guen a los nios, expres

el defensor del pueblo de

Santander, Kadir Crisanto

Pilonieta Daz.

Sin embargo, hay 1.016

menores que se encuen-

tran en riesgo de ser vcti-

mas del delito. Hemos he-

cho programas como Ge-

neraciones con bienestar,

con los que se pretende

contrarrestar el tiempo li-

bre que tienen los nios pa-

ra emplearlo en otras acti-

vidades culturales, acad-

micas o deportivas. All

hay incluidos cerca de

5.000 nios, indic la di-

rectora regional del Insti-

tuto Colombiano de Bien-

estar Familiar, Margy

Len de Buitrago.

Las ventas ambulantes

son la actividad en la que

se ven ms nios trabajan-

do. El principal problema

viene de la familia. Los pa-

dres ponen a sus hijos labo-

rando en distintos puntos

para tener ingresos, dijo

Pilonieta Daz.

A pesar de las cifras, se

cree que el nmero de ni-

os trabajando es mayor,

ya que no todos los casos

estn reportados.

Si ve algn caso de

trabajo infantil, puede

reportarlo al ICBF al

6702450 o acudir a la

Defensora del Pueblo

(carrera 22 n. 28-07).

Pedro Jos Andrade Bruno

Bucaramanga

Maana se realizar el

XXIV evento acadmico y

cientfico Emprendedo-

res, en el que se expon-

drn planes e ideas de ne-

gocio de estudiantes de la

Universidad Industrial de

Santander (UIS) para apli-

car en el sector comercial

e industrial de Bucaraman-

ga y el rea metropolitana.

El objetivo es que los es-

tudiantes universitarios

presenten sus propuestas

emprendedoras que han

venido desarrollando du-

rante su carrera. Esto se-

guramente puede generar

empleo, indic Yanira Sa-

nabria, docente de la UIS

y organizadora del evento.

Este encuentro se reali-

zar desde las 8:00 a. m.

hasta las 4:00 p. m., en

Neomundo. La entrada no

tiene costo ni se requiere

inscripcin previa.

Los resultados e ideas

de negocio que surjan del

mismo, se publicarn en la

pgina oficial del evento,

ead.uis.edu.co/emprende-

dores. Vistela y conozca

el talento local.

El apunte

Ministerio de Trabajo report a 233

a nios trabajadores enSantander.

Hay 1.016menores en riesgo de ser

vctimas de este flagelo en la regin.

El dato

Evento

para tener

ideas de

negocio

El reciente operativo se

realiz el pasado martes

en la Central de Abastos

de Bucaramanga (Cen-

troabastos). All no se en-

contraron menores que

estuvieran trabajando.

Sin embargo, el defensor

del pueblo de Santander,

Kadir Crisanto Pilonieta

Daz, manifest que hay

queestar alerta por la cer-

canade la temporadadec-

embrina.

Losnios salena vacacio-

nes escolares y eso puede

causar que el trabajo in-

fantil aumente, agreg.

No se encontraron nios trabajando en el ltimo operativo

aDn

4

Bucaramanga


El reto de trabajar

afuera del conflicto

Conductores, a revisar carros.

Oferta laboral, limitada para reinsertados.

Hay 2264 personas

desmovilizadas en

Santander, de estas,

1.060 asisten a su

proceso de reintegracin,

sea psicolgico o laboral.

La mayora de reinsertados de Santander laboran en construccin o servicios no calificados. ARCHIVO

Con un acuerdo de paz

cocinndose y la publica-

cin de la lista de las em-

presas que ms emplean

desmovilizados, en la que

solo aparece la Empresa

de Aseo de Bucaramanga

(Emab) por Santander,

vuelve a la mesa el tema

de las condiciones de vida

en el posconflicto.

De acuerdo con el coordi-

nador Regional de la Agen-

cia Colombiana para la

Reintegracin (ACR), Ro-

nald Garca, lo que ms

marca este tema es la es-

tigmatizacin. Cuando un

desmovilizado llega a una

empresa, prefiere negar

su pasado, porque si no, lo

puede perder.

Aparte, recalc que ha

habido dificultades al

abrirle a esta poblacin un

espacio en el mercado la-

boral, especialmente fren-

te a la estabilidad, pues la

mayora son mano de obra

no calificada.

Segn las cifras de la

ACR, el 70 % de la pobla-

cin desmovillizada en

Santander desarrolla una

labor, sea formal o infor-

mal. Se tratan de 1200 a

1300 personas.

Sin embargo, Garca re-

calc que muchos no son

empleados, sino que tie-

nen pequeos negocios.

Hay cerca de 250 reinser-

tados con pymes.

Una de las primeras em-

presarias que abri las

puertas a los desmoviliza-

dos es Esmeralda Prada,

cuya empresa, llamada La-

bores Verdes Ambienta-

les, es contratista de la

Emab y hoy tiene 23 ex-

combatientes empleados.

En tres aos ha emplea-

do a ms de 70 personas.

La experiencia ha sido

enriquecedora, porque les

doy empleo a quienes se

les niega usualmente por

hacer sido parte del con-

flicto... aparte, son excelen-

tes empleados, responsa-

bles y comprometidos.

Julin Amorocho Becerra

Bucaramanga

El dato

Tan solo cinco autobu-

ses de 15 analizados por el

Grupo de Proteccin de la

Calidad del Aire de la Sub-

direccin Ambiental del

reaMetropolitana de Bu-

caramanga (AMB), apro-

baron los niveles mnimos

exigidos por la ley en cuan-

to a la emisin de gases

contaminantes.

Los vehculos que no

aprobaron el examen de-

ben tomar los correctivos

necesarios para reducir la

contaminacin ambiental.

El subdirector Ambien-

tal del AMB, arquitecto

Vctor Moreno Monsalve,

explic que estos contro-

les son preventivos y peda-

ggicos, debido a que los

equipos para realizar la

prueba requieren de una

acreditacin del Instituto

de Hidrologa, Meteorolo-

ga y Estudios Ambienta-

les de Colombia (Ideam).

Cuanto tengamos la

acreditacin, haremos con-

troles conmultas e inmovi-

lizacin del vehculo, agre-

g Moreno Monsalve.

Vehculos, a examen

de emisin de gases

El apunte

La construccin y los

servicios de mano de obra

no calificada, como quie-

nes barren calles, son los

sectores que agrupan a la

mayora de los desmovili-

zados de Santander.

Segn detall RonaldGar-

ca, coordinador de la

ACR, se est trabajando

en concienciar pues los

empresarios creen que

aqu no hay desmoviliza-

dos, o piensan que se que-

daron en el campo.

Asimismo, traz comome-

ta combatir el fenmeno

de que muchos de los

reinsertados, a pesar de

tener formacin del Sena

o similares, pocos pueden

desempear lo que estu-

diaron, porque las empre-

sas no les dan empleo.

As se compone el mercado laboral para los desmovilizados

aDn

6

Bucaramanga


Nuevo comit por los mineros

Modernizar las vas, la meta.

Para socializar y revisar

los avances del proceso de

formalizacin minera, in-

cluido dentro de la delimi-

tacin del pramo de San-

turbn, la viceministra de

Minas, Mara Isabel Ulloa,

anunci su presencia en

municipios mineros hoy.

Ser la tercera junta en el

ao para tratar este tema.

En dicha reunin compa-

recern tambin el Gober-

nador de Santander, los di-

rectores de la Corporacin

Autnoma Regional de

Santander (CAS) y la Cor-

poracin Autnoma para

la Defensa de la Meseta de

Bucaramanga (CDMB), el

gerente de Santurbn (de-

signado por el Ministerio

de Ambiente), represen-

tantes del sector minero y

los alcaldes de Soto Norte.

Este proceso ha sido du-

ramente criticado por re-

presentantes de los peque-

os mineros, quienes se

han quejado porque desde

que qued en firme la deli-

mitacin, a fines del ao

pasado, no se ha pasado

del papel a la accin y los

problemas de desempleo y

reactivacin econmica de

los municipios continan

creciendo.

En la agenda de la re-

unin se revisarn conve-

nios del Ministerio de Mi-

nas con la CDMB (por ms

de 1.756 millones de pesos)

y la CAS (por ms de 819

millones) enfocados en ca-

racterizar y diagnosticar

las unidades de produc-

cinminera de pequea es-

cala, as como brindar ase-

sora para la reduccin o

eliminacin del uso del

mercurio y cianuro en las

prcticas artesanales.

Viceministra deMinas estar hoy en pramodeSanturbn.

Redaccin

Bucaramanga

Reactivacin econmica de la minera sigue a paso lento. ARCHIVO

Por cronograma,

las obras del tercer

carril de Floridablanca

pueden iniciar antes de

que est listo el tercer

carril de Bucaramanga.

El vicepresidente, Ger-

mn Vargas Lleras, anun-

ci ayer la adjudicacin

del contrato para cons-

truir el tercer carril entre

Floridablanca-Bucaraman-

ga. Con este, los siete pro-

yectos priorizados dentro

del Plan de Vas para San-

tander tienen constructor

asignado, confirm.

Ser la firma Herdoiza

Crespo Construcciones

S.A., sucursal Colombia; la

que adelantar estas

obras que tendrn un cos-

to de $35.988 millones.

Asimismo, el vicepresi-

dente anunci que el Con-

sejo Superior de Poltica

Fiscal (Confis) aprob las

vigencias futuras por

$5,46 billones que garanti-

zan la ejecucin de los pro-

yectos de la va Bucara-

manga-Ccuta.

Dentro del Plan de Vas,

el Gobierno Santos inverti-

r $330.043 millones para

siete obras en Santander.

El dato

Avanzan

proyectos

de vas en

la regin

aDn

8

Bucaramanga


Armero: tragedia

que an golpea

Maana se cumplen 30 aos de este dolor.

El rostro de Omaira Snchez, smbolo de la tragedia de Armero.

De la catstrofe de Ar-

mero, tragada por el lodo

en 1985, queda la mirada

de Omaira Snchez, cuya

agona fue registrada por

medios del mundo entero,

aunque las ruinas de esta

prspera ciudad se hun-

dan hoy en el olvido.

Treinta aos despus,

an tengo pesadillas, dice

Olga Villalobo, quien para

entonces an no haba

cumplido 13 aos, la edad

de Omaira, smbolo de una

tragedia que dej ms de

25.000 muertos.

Como Omaira, cuyas fo-

tos marcan un hito del de-

sastre, Olga permaneci

atrapada durante horas

en el alud provocado por

la erupcin del volcn Ne-

vado del Ruiz y el derreti-

miento de sus nieves. Atas-

cada entre escombros, con

una barra de metal clava-

da en su cadera, Omaira

muri tras agonizar tres

das. Olga sobrevivi.

Llovan cenizas y pie-

dras", relata. Su familia in-

tent huir en coche, pero

no tuvo tiempo. A 300

km/h por el can del La-

gunilla, el ro que baa a

Armero, una avalancha de

barro de 40metros de altu-

ra, el equivalente a un edifi-

cio de 12 pisos, se verti so-

bre el valle, inundando to-

do en olas que se elevaron

hasta 10 metros.

Hubo un ruido fuerte,

como un trueno. Y el agua,

el lodo, entraron en el ca-

rro, explica Olga, de 43

aos, traductora y madre

de dos hijos.

Haba temblores, las ce-

nizas cubran todo, el agua

estaba contaminada. Pero

la alcalda solo deca de ta-

parse la nariz, asegura,

por su parte, Alma Land-

nez, de 56 aos.

Cada ao, esta mujer,

con 14 parientes muertos,

vuelve para despejar el lu-

gar donde supuestamente

estaba la casa familiar. Ma-

ana har lo mismo junto

a familiares y vecinos que

vern caer desde helicp-

teros flores como homena-

je (ver apunte).

Redaccin

AFP

El apunte

Las cifras

separan el Nevado del

Ruiz de Armero. Pero ese

13 de noviembre de 1985,

la nieve arras con todo.

45

personas damnificadas

dej el alud que se llev

el 95 por ciento de lo que

era el pueblo de Armero.

23

En la antiguaplazapbli-

ca, el nico espacio libera-

do de la coraza de lodo,

hoy se aprecia la catedral

y su campanario destroza-

do, recuperado 2 kilme-

trosms lejos. Es all don-

de maana una lluvia de

florescaerdesdehelicp-

teros en conmemoracin.

Explica cmo sera

proceso para la

refrendacin.

Recuerdo de lo que

fue el municipio

kilmetros

Santos habla sobre

el plebiscito de paz

mil

aDn

9


Colombia

scar Surez Mira, exsenador.

El plebiscito

por la paz,

en 6 meses

El plebiscito tendra que obtener 4,4millones de votos para pasar.

El presidente Juan Ma-

nuel Santos dijo ayer que

espera que el plebiscito

con el que se pretenden re-

frendar los acuerdos a los

que se lleguen en el proce-

so de paz, se realice entre

mayo y junio de 2016.

As lo manifest en una

entrevista con la emisora

Voces del Pacfico, de Bue-

naventura. En mayo o ju-

nio del ao entrante, se ha-

r un plebiscito por la

paz, dijo Santos, quien

aadi que algunos que-

darn contentos y otros no

tan satisfechos.

El mandatario tambin

asegur que si existe vo-

luntad poltica de las Farc,

en la que se comprometi

su comandante alias Ti-

mochenko, es posible fir-

mar el fin del conflicto an-

tes del 23 de marzo de

2016, como se haba pacta-

do en un principio.

Previamente, en un en-

cuentro con jvenes en Bo-

got, el Jefe de Estado dijo

a los crticos de este instru-

mento que la paz no debe

ser refrendada punto por

punto. Esto no es posible,

no es prctico y no es via-

ble. Lo que el pueblo tiene

que decidir es todo un pa-

quete, dijo el mandatario.

As mismo, Santos sea-

l que no comparte la pro-

puesta de las Farc sobre la

asamblea constituyente.

Ellos siguen insistiendo

en su asamblea constitu-

yente. Les hemos dicho de

todas las formas: bjense

de esa nube, asamblea

constituyente no va a ha-

ber, sentenci Santos.

El plebiscito es una

oportunidad para que to-

do el pueblo colombiano

pueda salir a votar, dijo.

Santos reiter que

el cese bilateral del

fuego solo se dar si las

Farc cumplen con una

concentracin y con la

entrega de las armas.

La Corte Suprema de

Justicia orden ayer la re-

captura del excongresista

scar SurezMira, seala-

do del delito de enriqueci-

miento ilcito y quin ha-

ba sido condenado por pa-

rapoltica.

El tribunal reabri la in-

vestigacin luego de que el

exjefe del bloque lmer

Crdenas de las Auc,

Freddy Rendn Herrera,

alias el Alemn, declara-

ra en su contra y lo acusa-

ra de ser uno de los 23 pol-

ticos a los que les financi

su campaa y con los que

establecieron acuerdos po-

lticos, relacionados con la

actividad electoral.

Los hechos por los que

Surez es investigado se

remontan a la campaa po-

ltica con la que buscaba

una curul en el Congreso

en 2006. Surez logr

71.212 votos, la mayora de

estos los obtuvo en Bello

(Antioquia), donde tiene

su fortaleza poltica.

Al cierre de esta edicin,

el poltico estaba siendo

buscado en Medelln y Bo-

got por la Fiscala para

cumplir con la captura.

El dato

Redaccin

Bogot

Corte vuelve a pedir

captura de exsenador

Presidente habl de fecha.

El apunte

Surez, tambin relacio-

nado con el exjefe parami-

litarDiegoFernandoMuri-

llo, alias don Berna, ha-

ba sido condenado por la

Corte Suprema en enero

de 2011 a nueve aos de

prisin por vnculos con

grupos paramilitares.

Tras cumplir las tresquin-

tas partes de su condena,

SurezMira sali libre ha-

ce casi un ao.

Fue condenado

aDn

10

Colombia


Estudian fin de Guantnamo

En Guantnamo se reciben prisioneros desde el 2002. Actualmente, all hay 112 detenidos. REUTERS

Ms de 13 aos despus

de la llegada de los prime-

ros prisioneros a Guant-

namo, el Pentgono pro-

pondr opciones para mu-

dar a Estados Unidos la

controvertida prisin y

cumplir finalmente con

una promesa de campaa

de Barack Obama.

En el ltimo tramo de su

mandato, el presidente es-

tadounidense ya no tiene

mucho tiempo para cum-

plir con su compromiso de

cerrar la prisin de su ba-

se naval en Cuba, atasca-

do en embrollos jurdicos

y polticos.

Abierta en enero de

2002 para recibir a los sos-

pechosos de terrorismo, la

prisin y sus imgenes de

detenidos vestidos conmo-

nos anaranjados y encade-

nados tuvieron un impac-

to desastroso en la imagen

de Estados Unidos en el

mundo. Hay que terminar

con el primer argumento

que utilizan los yihadistas

para reclutar adeptos, su-

braya Obama.

As, el presidente pidi

al Pentgono presentar va-

rias opciones para mudar

a Estados Unidos el cam-

po de prisioneros, que ac-

tualmente tiene 112 deteni-

dos, contra ms de 700 en

su apogeo, en 2003.

Hasta el momento se

apuntan cuatro lugares pa-

ra el traslado: dos prisio-

nes militares de Charles-

ton (Carolina del Sur, su-

deste) y Fort Leavenworth

(Kansas, centro), la pri-

sin federal de alta seguri-

dad de Florence (Colora-

do, oeste), y otro sitio en

Canon City en el mismo es-

tado.

El Pentgono propondr nuevos lugares para trasladar la crcel a EE. UU.

Aunque el informe del

Pentgono es una pieza

esencial para que avan-

ce el cierre de Guant-

namo, la administra-

cin Obama igual ten-

dr que mover monta-

as para lograr su obje-

tivo.

El Congreso de mayo-

ra republicana est ab-

solutamente en contra

de que los prisioneros

de Guantnamo estn

presos en suelo estado-

unidense.

No me quedar con

los brazos cruzados si

el presidente Obama

pone en peligro a los

habitantes de Colora-

do, declar uno de los

senadores del Estado,

Cory Gardner.

Si no hay acuerdo, el

Gobierno acudira a un

decreto presidencial.

Los datos

1.

El Congreso prohibi las

transferencias de

detenidos a suelo

estadounidense en 2011.

2. 3.

Washington

AFP

EE. UU. ha enviado

prisioneros de regreso a

su pas de origen o hacia

terceros pases.

La Organizacin para la

Seguridad y la

Cooperacin en Europa

pidi cerrar la prisin.

Video. Por qu

EE. UU. no recibe

a detenidos?

Prisioneros Peticin

Ley bloquea traslado

de prisioneros

Congreso,

un escollo

complicado

de pasar

Prohibicin

aDn

11


Mundo

Foro por los

inmigrantes

en Ecuador

Contina el xodo de inmigrantes sirios rumbo a Europa. EFE

Alcaldes y funcionarios

deunos sesenta pases abor-

daron ayer y hoy en Quito

(Ecuador) lasmejores polti-

cas pblicas en favor de los

inmigrantes en el segundo

foro mundial sobre este

asunto, que rene a repre-

sentantes de municipios, de

organismos internacionales

y de la sociedad civil.

El alcalde deQuito,Mauri-

cio Rodas, subray, al abrir

el segundo ForoMundial de

Alcaldes, que en la actuali-

dad se dan complejos fen-

menosdemigracin en dife-

rentes regiones del mundo

ymuchos de ellos no han si-

do procesados adecuada-

mente, dando lugar a la dis-

criminacin.

Inst por ello a los res-

ponsables municipales a

trabajar en la bsqueda de

oportunidades para el desa-

rrollo de las urbes y para el

progreso de los inmigran-

tes en aspectos como el em-

pleo, el transporte y los es-

pacios pblicos. Pero tam-

bin en mbitos como la

oferta cultural y artstica,

la educacin, la salud y

otros, seal al urgirles a

profundizar en la discusin

sobre los temas que afec-

tan a los derechos de estos

colectivos.

Este es un asunto de de-

rechos humanos, dijo Ro-

das al inaugurar el encuen-

tro, en el que participan re-

presentantes de ciudades

con alta movilidad humana

deArgentina, Brasil, Colom-

bia, Ecuador, EE.UU., Espa-

a, Italia, Per, Senegal,

Suecia, Sudfrica y Vene-

zuela, entre otros.

EFE

Quito

El ahijado y un sobrino

del presidente de Venezue-

la, Nicols Maduro, impu-

tados por delitos de narco-

trfico en EE.UU., se en-

frentarn a cargos por los

que la pena mxima es la

cadena perpetua, inform

ayer en un comunicado el

fiscal del caso, Preet Bha-

rara.

La pena en el escrito de

imputacin conlleva como

mximo una condena de

cadena perpetua, recor-

d Bharara.

Efran Antonio Campo

Flores, ahijado del manda-

tario venezolano, y Fran-

cisco Flores de Freitas, so-

brino suyo, fueron imputa-

dos por conspirar para in-

troducir cocana en Esta-

dos Unidos.

En un mensaje en Twit-

ter, Nicols Maduro afir-

m que su pas seguir su

camino pese a lo que con-

sider emboscadas impe-

riales.

Alcaldes delmundo tratan

enQuito esta problemtica.

LA PAZ. Bolivia descart

un proyecto de produc-

cin de uranio para fines

pacficos y opt por otro

de litio, de mayor deman-

da en el mercado interna-

cional, inform ayer una al-

ta fuente de la empresami-

nera estatal Comibol.

MONTEVIDEO. El ministro

de Economa de Uruguay,

Danilo Astori, dijo ayer

que Argentina ha sido el

obstculo ms importante

que ha tenido el Mercosur

hasta ahora para buscar

acuerdos de integracin

ms all de las fronteras.

La cifra

Familia de

Maduro,

en los

judiciales

En breve

han cruzado por el mar

Mediterrneo a Europa.

Este es uno de los

escenarios ms graves.

Bolivianos ya no

producirn uranio

Crticas para el

Gobierno argentino

C. Fernndez, presidenta. AFP

600.000

personas

aDn

12

Mundo


Con un arduo trabajo

que de a poco trae sus fru-

tos, la ciclista santanderea-

na, Martha Bayona, logr

la segunda medalla de oro

para el departamento en

los Juegos Deportivos Na-

cionales, un logro que la

misma pedalista hormi-

guera no se esperaba en el

veldromo Alcides Nieto

Patio, de Cali.

El oro de Bayona fue lu-

chado de principio a fin, en-

frent cuatro eliminato-

rias donde solo las tres me-

jores de esas pruebas avan-

zaban a la siguiente instan-

cia. Ya en la final, mostr

su supremaca y venci a

Angie Sol Roa, de Bogot,

y a Juliana Gaviria, de An-

tioquia, su gran amiga.

La verdad fue un oro

que no me esperaba, si

bien me prepar muy bien,

en la final no me senta

muy fuerte. En la ltima

instancia pensaba que iba

a ganar la de bronce, pero

llegando me fue muy bien

y logr el ttulo, dijo la de-

portista de 20 aos y 1,50

metros de estatura.

Bayona ya se haba estre-

nado en el podio, el pasado

lunes, ganando plata en la

prueba de los 500 metros

contrarreloj, y el bronce

en la modalidad de veloci-

dad, metales que dejaron

para ella un premio de $ 8

millones 500 mil.

Al preguntrsele a Bayo-

na sobre qu har con este

dinero, respondi que lo

tiene destinado para una

inversin familiar.

Por ah hay unos pro-

yectos de mis paps, pri-

mero son ellos y despus

yo. Este premio es para so-

lucionar algo por ah, si

queda algo ser para to-

dos nosotros, dijo la que

hasta ahora le ha dado

ms alegras a Santander

en los Juegos Nacionales.

Al cierre de esta edicin,

Santander se encontraba

en la undcima posicin de

la tabla demedallera gene-

ral con dos preseas dora-

das, cinco de plata y un to-

tal de 18 de bronce. Las jus-

tas estaban lideradas por

Antioquia (50 oros), Bogo-

t (42 oros) y Valle de Cau-

ca (32 medallas doradas).

Martha Bayona sobre la pista del veldromo Alcides Nieto Patio, de Cali. ARCHIVO PARTICULAR

Bayonaysuoroen

JuegosNacionales

Nibali, ciclista italiano. EFE

La ciclista santandereana se colg lamedalla dorada en prueba de keirin.

Redaccin

Bucaramanga

Casualidades de la vida

o no, lo cierto es que Vin-

cenzo Nibali gan el Tour

de San Luis en el 2010,

unos meses antes de que

empezara a asombrar al

mundo con sus portento-

sas exhibiciones.

El Tiburn italiano tam-

bin disput la carrera

ms importante de Latino-

amrica en el 2013, cuando

gan el Giro de Italia, y en

el 2014, cuando puso su se-

llo en el Tour de Francia.

Tras su ausencia el ao

anterior, el 2016 significa-

r el regreso a la carrera

Argentina.

Despus de un ao de

ausencia, estoy feliz por

volver a San Luis. Es una

carrera a la que estoy muy

ligado (la ha disputado en

cinco ocasiones) y que me

trae buenos recuerdos, co-

mo el ttulo del 2010, dijo

el lder del Astana.

Nibali,a

SanLuis

porttulo

Vea el resumen

del juego entre

Chile y Colombia.

As fue el partido

de ayer en Santiago

JUEGOSNACIONALES

aDn

13


Deportes

BoliviaresucitenLaPaz

La seleccin de ftbol de

Bolivia hizo valer ayer su

condicin de local en la alti-

tud de La Paz, donde ven-

ci 4-2 a Venezuela para

sumar sus primeros pun-

tos en la tercera jornada

de la Eliminatoria Sudame-

ricana para el Mundial de

Rusia 2018.

Bolivia, que haba perdi-

do en sus dos primeras

presentaciones de la ron-

da clasificatoria, tuvo co-

mo virtud no renunciar al

ataque aunque en la lti-

ma parte del encuentro ba-

j el ritmo y permiti el

adelantamiento de Vene-

zuela, que pareci sentir el

rigor de los 3.600 de alti-

tud en el estadio Hernan-

do Siles, de La Paz.

Los goles de Bolivia fue-

ron convertidos por Rodri-

go Ramallo a los minutos

18 y 45, Juan Arce, de pe-

nal, a los 22, y Rudy Cardo-

zo, a los 48. En tanto, Ma-

rio Rondn y Richard Blan-

co marcaron para la vino-

tinto a los 30 y 54 minu-

tos.

Cuando se terminaba el

encuentro fue expulsado el

delantero venezolano Luis

Seijas, que milita en el In-

dependiente Santa Fe de

Bogot, por lo que se pede-

r las dos siguientes jorna-

das de la Eliminatoria ante

Ecuador y Per.

Con el resultado, Bolivia

sali del ltimo puesto, en

el que ahora qued Vene-

zuela sin unidades y tres

partidos perdidos, lo que

complica de una vez el ca-

mino de la seleccin del

hermano pas para acce-

der por primera vez a un

Mundial de Ftbol, como

el que se realizar en el

2018, en Rusia.

En la prxima jornada,

Bolivia tendr un duro

compromiso ante Para-

guay, en Asuncin, mien-

tras que Venezuela busca-

r sacudirse la mala racha

y buscar su primera victo-

ria de local ante uno de los

lderes, Ecuador.

La seleccin del altiplano venci ayer 4-2 a una deslucida Venezuela.

Los datos

QUITO. Ecuador se convir-

ti en el lder de la Elimina-

toria Sudamericana al

Mundial de Rusia tras ven-

cer 2-1 ayer a Uruguay.

Los goles ecuatorianos lle-

garon por intermedio de

Martnez y Caicedo. Cava-

ni hizo el de Uruguay.

LIMA. Per y Paraguay

completarn hoy la terce-

ra fecha de la Eliminatoria

Suramericana al enfren-

tarse en Lima sobre las

9:30 p. m. Per llega con la

soga al cuello al partido de-

bido a las derrotas ante

Colombia y Chile.

Rodrigo Ramallo, en el piso, en el momento que golpe el baln con la cabeza para colocar el 3-1.

1.

En breve

2. 3.

La Paz

Reuters

Con la derrota en La Paz,

Venezuela se convirti en

el nuevo colista de la

Eliminatoria al Mundial.

Venezuela es la seleccin

quems goles ha recibido

en la actual Eliminatoria:

ocho en total.

En la cuarta fecha, Bolivia

semedir a Paraguay, en

Asuncin, y Venezuela

recibir a Ecuador.

Per y Paraguay

completan fecha

F. Martnez marc ayer. AFP

El colista

Ecuador es lder

de la Eliminatoria

El ms goleado Lo que viene

aDn

15

Deportes


El alemn Sebastian Vet-

tel (Ferrari), que lucha

por arrebatar a su compa-

triota Nico Rosberg (Mer-

cedes) el segundo puesto

en la Frmula Uno de este

ao, asegur ayer que el

objetivo de 2016 es compe-

tir contra los monoplazas

de Mercedes.

El tetracampen sostu-

vo en rueda de prensa, en

vsperas del Gran Premio

de Brasil, que siempre es

difcil predecir lo que ocu-

rrir pero garantiz que,

gracias al trabajo de la es-

cudera italiana, parece

prometedor luchar con-

tra los Mercedes" y debe-

rn en 2016 ser capaces

de dar un buen paso ade-

lante.

Vettel destac que el

Gran Premio de Brasil que

se disputa el domingo en

Sao Paulo es una carrera

crucial para al menos

tratar de dividir a los Mer-

cedes, que aseguraron el

ttulo con el britnico

Lewis Hamilton y ocupan

el segundo lugar en la clasi-

ficacin de pilotos con el

alemn Nico Rosberg.

Todava con cincuenta

puntos en disputa en las

carreras de Sao Paulo y

Abu Dabi, Rosberg aventa-

ja en 21 unidades a Vettel.

En referencia a las pala-

bras del expiloto austraco

Niki Lauda, que forma par-

te del equipo de Mercedes,

en las que afirm que los

monoplazas de Ferrari es-

tn en el nivel de los de su

escudera salvo detalles

de aerod inmica y

chasis, Vettel se mostr

cauteloso.

Todava no estamos

igualados, sino la tempora-

da hubiera sido muy dife-

rente, dijo el alemn,

quien agreg: Niki (Lau-

da) tampoco es el mejor en

quien confiar. Cambia de

opinin muy rpido y a ve-

ces lo que dice tiene senti-

do y otras no.

El piloto alemn reiter

tambin, sobre el acciden-

te que lo descalific del

Gran Premio de Mxico,

que al monoplaza no le

ocurra nada. Como dije,

fue mi error, y subray:

no creo que sea demasia-

do autocrtico, sino que fui

honesto.

Mercedes

eselrival

para2016

Vettel va por el subttulo.

Los datos

1.

Sebastian Vettel, piloto de la escudera Ferrari, quien luchar por el segundo lugar en la F1. AFP

Los espaoles Rafael Na-

dal y David Ferrer fueron

incluidos en el Grupo Ilie

Nastase junto al britnico

Andy Murray y el suizo

StanislasWawrinka, mien-

tras el nmero uno del

mundo y vigente cam-

pen, el serbio Novak

Djokovic, qued encuadra-

do con el helvtico Roger

Federer, el checo Tomas

Berdych y el japons Kei

Nishikori, en el sorteo de

la CopaMasters que se dis-

putar en Londres del 15

al 22 de noviembre.

Los dos tenistas espao-

les forman parte del mis-

mo cuarteto, encabezado

por Murray, que an debe

afrontar la final de la Copa

Davis con Gran Bretaa.

El suizo completa el grupo

que ha conseguido eludir

al gran favorito, Djokovic.

El balcnico encabeza la

zona llamada Stan Smith

junto a Roger Federer.

Berdych y Nishikori com-

pletan el cuarteto.

Sao Paulo

EFE

Vettel ha sumado 251

puntos en la actual

temporada, a 21 del

segundo, Nico Rosberg.

2.

Button fue optimista al

decir que McLaren, en

penltimo lugar, no tiene

ninguna debilidad.

Sesorte

el torneo

Masters

de2015

Button brome La temporada

aDn

17

Deportes


Lucha contra

la obesidad

Segn los expertos, se deben usar los impuestos al azcar para luchar contra la obesidad. ARCHIVO

Europa

Reuters

Expertos en diabetes pi-

dieron ayer a los lderes

mundiales que usen los im-

puestos al azcar para lu-

char contra la obesidad, ar-

gumentando que tal medi-

da salvara vidas y reduci-

ra los presupuestos desti-

nados a salud.

Antes de la reunin de l-

deres del G-20 de este fin

de semana, la Federacin

Internacional de la Diabe-

tes (FID) quiere que las

epidemias de la obesidad y

la diabetes se incluyan en

la agenda global junto a

grandes temas geopolti-

cos y financieros.

La enfermedad no slo

pone en riesgo a los pacien-

tes, sino tambin a las eco-

nomas, segn Petra Wil-

son, presidenta ejecutiva

da FID, un organismo que

rene a ms de 230 asocia-

ciones nacionales.

Para el 2040, uno de ca-

da 10 adultos en el planeta

tendra diabetes y los ca-

sos llegaran a 642 millo-

nes frente a los 415 millo-

nes del 2015, por lo que el

gasto en salud aumentara

a 802.000millones de dla-

res desde 673.000 millo-

nes.

Algunos pases, inclui-

dos Mxico, Chile y Fran-

cia, han experimentado

con diferentes variaciones

de impuestos al azcar, pe-

ro hay importantes obst-

culos polticos, as como re-

sistencia de la industria ali-

mentaria.

En Mxico, por ejemplo,

algunos legisladores han

pedido que el pas rebaje a

lamitad el impuesto al az-

car.

Actualmente, la diabe-

tes mata a una persona ca-

da seis segundos en el

mundo, una cifra superior

a la del VIH, la tuberculo-

sis y la malaria combina-

das.

La FID estima que la ma-

yora de los pases gasta

entre un 5 y un 20 por cien-

to de su presupuesto para

salud en esta enfermedad.

La diabetes tipo 2, que

est estrechamente rela-

cionada con la obesidad y

el estilo de vida sedenta-

rio, corresponde aproxima-

damente a un 90 por cien-

to de los casos y est au-

mentando con rapidez, es-

pecialmente en las econo-

mas en desarrollo donde

la gente cambia dietas.

La diabetes est

asociada a estilos

de vida inadecuados

como una alimentacin

desequilibrada,

sedentarismo y alcohol.

RO DE JANEIRO, (EFE). El Gobierno brasileo anunci que

realizar las pruebas para validar la seguridad y la efica-

cia de una molcula a la que se le atribuyen propiedades

anticancergenas y que ha generado una polmica por las

numerosas demandas de pacientes en los tribunales para

que se les suministre. Se trata de la fosfoetanolamina sin-

ttica, una sustancia que un investigador de la Universi-

dad de Sao Paulo (USP) identific y convirti en pldora.

El apunte

WASHINGTON, (EFE). El ori-

gen del agua de la Tierra,

una de las grandes incgni-

tas de la ciencia, podra es-

tar ms cerca de conocer-

se despus de que un gru-

po de investigadores en-

contr indicios de que el

planeta tuvo el lquido des-

de su formacin.

Peruanos con diabetes

En breve

El dato

Expertos piden incluir tema en agenda global

Vea en video cmo

se vivi la edicin

del ao pasado.

Prueba a polmica pldora

La Tierra tuvo

agua siempre

Este ao vuelve

Expopet a Corferias

Ms de un milln de pe-

ruanos padece diabetes,

inform el Ministerio de

Salud (Minsa) con motivo

del damundial de esa en-

fermedad, que se celebra

el 14 de noviembre. El 98

% de los diabticos de Pe-

r presenta el tipo 2 de la

enfermedad, que se ad-

quiere por hbitos de vida

inadecuados, segnelMin-

sa, queorganizuna jorna-

da para hablar del tema.

PETICIN MUNDIAL

aDn

18


LaVida

Los electrodomsticos tienen ahora un mejor desempeo. A. PART.

El servicio de videos

YouTube, propiedad de

Google, entr ayer al mer-

cado cada vezms codicia-

do de la msica por strea-

ming con la esperanza de

acceder a una nueva au-

diencia.

YouTubeMusic, que por

ahora estar disponible s-

lo en EE.UU., permite es-

cuchar las canciones con o

sin imgenes y alternar en-

tre el modo video y el mo-

do audio.

El usuario puede perso-

nalizar sus estaciones co-

mo lo permiten otros servi-

cios de streaming: sea-

lando si le gustan o no de-

terminados ttulos.

Puede usar filtros para

determinar hasta qu pun-

to quiere investigar nue-

vos artistas. El servicio

pretende diferenciarse de

su competencia ofrecien-

do temas originales de los

artistas, pero tambin ver-

siones de otros msicos y

grabaciones en vivo.

Google, propietaria de

YouTube, dijo en su blog

que la popularidad que ha

alcanzado la web para ver

vdeos musicales o simple-

mente escuchar msica ha

hecho que hasta la fecha

hayan pagado ms de

3.000 millones de dlares

a la industria musical.

Aparte de los acuerdos

que YouTube tiene con

muchas casas discogrfi-

cas para ofrecer el trabajo

de sus msicos, cualquier

artista podr subir un vi-

deo a este sitio y ser des-

cubierto por mil millones

de personas de todo el

mundo, asegura Google.

YouTube, ahora streaming

Spotify lidera el

mercado con

alrededor de 20millones

de suscriptores de pago.

Buscando combinar un

complejo de soluciones in-

tegrales con opciones

ecoamigables con el am-

biente que se integren en

el hogar, la multinacional

Panasonic lanz su lnea

A Better Life, A Better

World.

Esta nueva lnea tiene so-

luciones en electrodoms-

ticos de audio, video y coci-

na, iluminacin y seguri-

dad y hasta en la parte fo-

tovoltica (paneles y cel-

das solares) que se ha veni-

do integrando a las estruc-

turas de vivienda.

Desde cmaras de video

y fotografa, hasta los mini-

componetes y dispositivos

para disfrutar de las graba-

ciones como los televiso-

res 4K; desde los refrigera-

dores hasta las lavadoras,

pasando por los hornosmi-

croondas o los aires acon-

dicionados; desde las c-

maras de vigilancia ymoni-

toreo, pasando por senso-

res y el sistema de monito-

reo integrado a los telfo-

nos celulares, cuentan aho-

ra con una mayor eficien-

cia en su desempeo cui-

dando el ambiente.

Gadget

Inicialmente se prestar el servicio enEstadosUnidos.

El dato

Soluciones integrales

ahora eco-amigables

Nueva York

AFP

Google sigue incursionando en mercados de alta competencia.

aDn

19

La Vida


La rasquia puede ser sinnimo de una alergia. MAURICIO MORENO/ADN.

La Periplaneta americana.

Expopet, un espacio

para las mascotas

La feria est dedicada a todas las mascotas y sus dueos y ofrece varias actividades. ARCHIVO /ADN

Del 26 al 29 de noviem-

bre, los colombianos po-

drn disfrutar de espa-

cios de esparcimiento jun-

to a sus mascotas, en la II

edicin de Expopet Colom-

bia, la Feria Internacional

de Animales de Compa-

a, que tendr lugar en

Corferias (Bogot).

Adems de actividades

de entretenimiento, los vi-

sitantes encontrarn

muestras comerciales, ac-

tividades acadmicas es-

pecializadas, actividades

cvicas y la posibilidad de

hacer contactos comercia-

les.

Entre los requisitos pa-

ra el ingreso de mascotas

al recinto estn: portar ca-

n de vacunacin con fe-

cha sellada (antirrbica y

la triple canina o felina, se-

gn sea el caso) y los cani-

nos deben estar sujetos

con su correa y llevados

por un adulto, pues no po-

drn estar sueltos en el lu-

gar.

De igual manera, si pre-

senta heridas evidentes,

reas alopcicas u otras

alteraciones de piel, se le

restringir el ingreso, al

igual que si se trata de

una perrita gestante de

45 das o ms o est en ce-

lo.

En cuanto a los gatos,

deben ser transportados

en su bolsa gatera o guaca-

les y portar un collar de

manejo.

Dentro de las activida-

des ms importantes es-

tn la Exposicin felina in-

ternacional, que contar

con la participacin de sie-

te jueces del exterior, que

se encargarn de evaluar

las condiciones de belleza

y cuidado de ms de 150

felinos.

Tambin se llevar a ca-

bo el II Campeonato cani-

cross por relevos indoor,

en donde participarn los

amantes de las carreras

con sus fieles amigos en

distancias de 200 metros.

Incripciones hasta el 16

de noviembre.

Tambin habr la Expo-

sicin de peces Koi, la Ex-

hibicin disc dog expopet,

el Campeonato ornitolgi-

co colombiano y la II Co-

pa expopet agility.

Las entradas se pueden

adquirir en las taquillas a

$11.000 para el pblico ge-

neral y a $8.000 para ni-

os entre los 5 y 12 aos.

Los menores no pagan el

ingreso.

Mascotas

Comienza este 26 de noviembre enCorferias, enBogot.

Ladridos, movimientos y

miradas son algunas de las

manifestaciones que sue-

len tener los perros ante al-

guna necesidad, pero fren-

te algo tan comn como la

rasquia, los dueos pare-

cen no prestar mucha aten-

cin.

Rascarse es una seal

que a veces ignoramos y

puede ser una clara mani-

festacin de una alergia o

de un problema de pulgas

o garrapatas, que puede

llegar a ser mortal si no se

trata a tiempo, explica l-

varo Cobo, asesor veterina-

rio de Bravecto de MSD

Colombia.

Aunque muchos creen

que las pulgas y garrapa-

tas son algo normal, se de-

ben tener en cuenta que es-

tos son parsitos que ata-

can de forma agresiva,

afectando la calidad de vi-

da de los perros.

La piel tiene habitantes

normales como bacterias,

hongos y caros de la sar-

na, que aprovechan esta

rasquia para generar un

verdadero problema en la

piel como consecuencia de

un mal manejo, dice.

Por eso, a la hora de bus-

car un tratamiento, es cla-

ve saber cul es la dura-

cin del efecto y su comien-

zo tras la aplicacin.

Redaccin

Bogot

La detestada cucaracha

tiene una potente mordi-

da, gracias a las mandbu-

las que pueden moler pro-

porcionalmente cinco ve-

ces ms fuerte que un ser

humano o con 50 veces

ms fuerza que el peso cor-

poral del insecto.

Pero esas pequeas cria-

turas no siempre muerden

ferozmente. Slo lo hacen

si necesitanmasticar a tra-

vs de materiales duros,

como la madera. En estos

casos, activan ciertas fi-

bras musculares de con-

traccin lenta en sumand-

bula, con el fin de lanzar

un impulso de fuerza nece-

sario para una tarea repeti-

tiva y de alta resistencia,

indic un estudio publica-

do en la revista Plos One.

El nuestro es el primer

estudio que mide la fuerza

de las mordeduras de in-

sectos comunes y nos pare-

ci que la cucaracha Peri-

planeta americana puede

generar una fuerza demor-

dida 50 veces mayor a su

peso corporal, explica

Tom Weihmann, de la U.

de Cambridge.

Preste ms

atencin a

la rasquia

El apunte

Mordida de insecto,

para preocuparse

En el marco de la feria

se llevar a caboel I Semi-

nario internacional deme-

dicina, nutricin y bienes-

tar de perros y gatos, diri-

gido a profesionales o es-

tudiantes de Medicina ve-

terinaria y zootecnia.

La inscripcin se debe ha-

cera travsdel correoaco-

[email protected] Es gratis

y con cupos limitados.

Seminario gratuito

aDn

20

La Vida


Cuentosdelcielo

CONSTELACIONES YMS

La mayora de personas

sabe cul es su signo zodia-

cal, pero ignora la historia

de la constelacin que re-

presenta a cada uno. Ese

desconocimiento generali-

zado llev a Manuel Jos

Rincn a escribir el libro

Cuentos y pasiones del cie-

lo.

A travs de 13 relatos, el

autor explica el origen del

zodiaco astronmico, que

incluye a Ofiuco, el signo

que representa a Asclepio,

quien fue condenado por

los dioses al olvido, segn

la mitologa griega, por

ser el padre de la medicina

y buscar la inmortalidad

para los hombres.

Ms all de la explica-

cin mitolgica, Rincn

aclara que los 13 signos

existen porque el zodiaco

astronmico se refiere al

tiempo que demora el sol

en pasar por cada constela-

cin del zodiaco. Es aqu

donde radica la diferencia

con los astrlogos, que

plantean los 12 signos que

todos conocen.

Capricornio, Sagitario y

las otras constelaciones

ms familiares para el p-

blico en general tambin

ocupan las pginas de esta

publicacin, que Rincn hi-

zo con el objetivo de que

la gente cuando mire ha-

cia el cielo lo vea de una

manera diferente.

Es as como el escritor

espera, por ejemplo, que

quienes lean la historia de

Escorpin, cada vez que

vean la estrella Antares,

de color rojizo, se imagi-

nen el corazn del escor-

pin que la diosa Artemisa

envi para que asesinara

al cazador Orin. O que

cuando miren la constela-

cin de Capricornio se les

venga a la mente la cabra

Amaltea, que amamant a

Zeus, cuando su madre lo

escondi de Cronos, que lo

quera asesinar.

Manuel Jos Rincn public su ms reciente libro con el sello de Panamericana. ARCHIVO PARTICULAR

LITERATURAZODIACO

1.

Los datos

El autor afirma que el

libro tiene un tono potico

y que incluye historias de

amor, aventura y algunas

erticas.

Estilo del libro2.

Manuel Jos Rincn

estar maana, a las 4:00

p. m., en Panamericana

conversando sobre

su libro.

Hace nueve aos, el

escritor y periodista fue

ganador del Concurso

Nacional de Cuento

Ciudad de Bogot

3.Presentacin

Documental hace

recuento de la

tragedia de Armero.

Redaccin

Bucaramanga

Manuel JosRincn explica el zodiaco.

Lo que nos dej el

volcn, hoy en TV

Premio

aDn

21


Cultura&Ocio

HorscopoLa caricatura

Los juegos

Gustavo

lvarez

Gardeazbal

Ariete

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

Debe confrontarse con la

verdad. Tendr la sensacin

de que puede lograr lo que

se proponga y as ser.

Evite perder el tiempo en lo

que sabe que no lo conduce a

ninguna parte. No se deje

llevar por las circunstancias.

Y

o entiendo, co-

mo muchos

colombianos,

que por la

paz hay que hacer sacri-

ficios, pero me temo

que estn llegando a

unos extremos que se

pueden volver bume-

rangs.

Hace unos das elev,

ms como orate que co-

mo columnista ledo,

mi protesta porque la

Constitucin qued tan

fcilmente cambiable

como cualquier calzon-

cillo. Le dejaron la op-

cin de cambio en tres

veloces debates, le su-

primieron las dos vuel-

tas y quedamos a lo ve-

nezolano.

Ahora resulta que

van a usar la frmula

del plebiscito para apro-

bar, como en 1957, con

un simple s o no, todo

lo que hayan hecho o

tengan que hacer para

conseguir que cese la

guerra de 50 aos con

la minora armada que

las tropas constitucio-

nales no pudieron de-

rrotar.

Hasta ah todo bien,

aunque los poderes dic-

tatoriales con los que el

presidente quedar

pueden incomodar a un

pas santanderista co-

mo ha sido el nuestro.

Pero resulta que para

impedir que los ciuda-

danos utilicen el arma

de no votar cuando les

pregunten si aceptan o

no la paz negociada de

esa manera santista, se

quieren cubrir bajndo-

le el umbral a la consul-

ta plebiscitaria hasta

un extremo (13%), que

antes quemalestar cau-

sa risa.

Bueno es culantro, pe-

ro no tanto, decan mis

abuelas del siglo pasa-

do. Ninguna de ellas vi-

ve, pero las alabadas

instituciones democr-

ticas, que han permiti-

do mal que bien la esta-

bilidad de la repblica,

no pueden ser rifadas

para encontrar la paz,

salvo que lo que el presi-

dente Santos y su her-

mano Enrique quieran

es refundar el pas, co-

mo tambin lo preten-

dieron los paracos en

su momento.

Irrespetar lo existen-

te ha sido siempre la

norma de los grandes

transformadores. Lo

que pasa es hay menos

trauma si se usa la vase-

lina.

@eljodario

www.eljodario.co

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

Tanto no!

Los compromisos del pasado

no se pueden convertir en

una carga que le impida

desarrollar su vida.

Analice cada paso y no se

deje llevar por los impulsos.

Se le abrir una puerta y

estar tentado a cruzarla.

Recibir un dinero de

manera inesperada y deber

decidir cmo lo va a invertir.

Controle sus gastos.

Hay personas que son

trascendentales en su vida.

Debe abrirse ante los nuevos

retos que se le plantean.

Est tratando de buscar su

espacio, pero no lo logra.

Hgales ver a los otros que

lo que hace es importante.

Usted es capaz de entregar

lo suyo para ayudar a los

otros, pero tambin debe

concentrarse en usted.

Su simpata puede ser

malinterpretada por una

persona interesada en usted.

Deje las cosas claras.

Usted piensa que nada de lo

que ha hecho en estos das le

sale bien. Reljese y no trate

de controlarlo todo.

Trate de equilibrar su ser

para lograr la tranquilidad

que anhela. Las diferencias

con otros se aclaran.

Asumir responsabilidades

que no le corresponden lo

llevar a sentir frustracin.

Conserve la distancia.

5 7

6 1

1 4 9 2

7 3 8 9

2

3 5 1

8

2 6 4

3 2 7 8

8 7 6

8 5 9

4

4 2

9 8

7 1 3 6

3 2

5 8 7

1 6 2

4 2

2 3 2

2 3 2

3

3 3

2

2

5 6 2 9 1 4 7 3 8

9 4 8 7 5 3 1 2 6

3 7 1 6 2 8 5 4 9

1 5 4 2 7 6 9 8 3

6 9 7 8 3 5 2 1 4

8 2 3 1 4 9 6 7 5

7 3 5 4 6 1 8 9 2

2 8 6 3 9 7 4 5 1

4 1 9 5 8 2 3 6 7

4 9 7 8 6 1 3 5 2

1 2 3 9 4 5 7 8 6

5 8 6 3 2 7 4 9 1

6 7 5 4 8 9 1 2 3

8 4 1 2 5 3 9 6 7

2 3 9 1 7 6 8 4 5

9 6 2 7 3 4 5 1 8

7 5 4 6 1 8 2 3 9

3 1 8 5 9 2 6 7 4

1 2 4

1 4 2 3

4 3 5 2

5 3 1

2 5 3 4

1 4 2

2 3 4 1

4 1 3

3 4 5 2

5 2 1 3

aDn

22

Cultura&Ocio


Imperdible

Lo que nos dej el volcn es una produccin de 50 minutos que fue coproducido por Mincultura.

Redaccin

Bogot

DETALLES:Mincultura llevar

libros sobre Armero a 1.414

bibliotecas pblicas.

Este 13 de noviembre se

cumplen 30 aos de la tra-

gedia de Armero, que dej

ms de 20 mil vctimas.

Para conocer qu ha pasa-

do a lo largo de estos aos

y ahondar en los recuer-

dos y tradiciones que se

conservan de la cultura ar-

merita, hay varias activi-

dades programadas para

estos das.

La primera es el docu-

mental Lo que nos dej el

volcn, que se presentar

esta noche a las 9:00 p.m.

por Seal Colombia. En la

produccin, Juana, Sebas-

tin, Dana y Nelson, nie-

tos de algunos de los so-

brevivientes de la avalan-

cha, regresan a Armero

en bsqueda de sus races

y tradiciones.

Estos nios, que oscilan

entre los 11 y los 12 aos

de edad, participan en el

documental con la recupe-

racin de una memoria

histrica a travs de la

oralidad de sus abuelos.

Lo que nos dej el vol-

cn llevar a los televiden-

tes por un recorrido que

empieza en el Campo San-

to y termina en el Nevado

del Ruiz.

La Biblioteca Nacional,

por su parte, dedica su

Pieza del mes a rescatar

de su gran fondo bibliogr-

fico los documentos que

dan cuenta de la historia

del volcn Nevado del

Ruiz y hechos anecdticos

como la fundacin de Ar-

mero.

DETALLES:expondrn

literatura, arte plstica,

msica ymuchoms.

DETALLES:el evento

es organizado por

Dalita Navarro.

EXPOSICIN

ENCUENTRO

Armero,a30aosde la tragedia

Desde hoy se realizar

Barichara Punto de En-

cuentro IV, evento cultu-

ral en el que el cacao ser

el protagonista. Esta edi-

cin contar con el escri-

tor Hctor Abad Faciolin-

ce y el expresidente Belisa-

rio Betancur.

ElMuseo de ArteModer-

no de Bucaramanga reali-

zar un coctel hoy, a las

7:00 p. m., con el que dar

apertura a la exposicin

Ah estn pintadas, en la

que hay obras de ms de

40 mujeres de la regin.

Arte femenino

enSantander

Baricharase

abrealcacao

Seal Colombia presenta hoy el documental Lo que nos dej el volcn.

aDn

23

Cultura&Ocio


bucaramanga 23 de noviembre

Documents