17 de noviembre bucaramanga

24
Tejiendo las redes eléctricas Bucaramanga Un grupo de la ESSA trabaja en las líneas del viaducto. Garantía para cese debe ser inmediata Obreros de la Electrificadora realizan los traslados de las redes de alta tensión que pasan sobre el viaducto García Cadena. J. MORENO Ciencia. Estudiantes de la UIS crearon chip para desarrollar una tarjeta inteligente. Pág. 2 Piden a la ONU actuar recién haya alto al fuego. Página 10 Fotos. Traslado de redes en Bu- caramanga. La Selección, con sed de triunfo facebook.com/diario.adn.bucaramanga @ADN_Bucaramanga Con el calor como aliado, Colombia buscará ganarle a Argentina hoy. Página 14 Diario Gratuito Bucaramanga MARTES 17 DE NOVIEMBRE DE 2015 Año 7. Número 589 ISSN 2145-4108

Upload: diarioadnco

Post on 24-Jul-2016

230 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Edición Bucaramanga 17 de noviembre de 2015

TRANSCRIPT

Page 1: 17 de noviembre Bucaramanga

Tejiendo las redes eléctricasBucaramanga

Ungrupo de la ESSA trabaja en las líneas del viaducto.

Garantíapara cesedebe serinmediata

Obreros de la Electrificadora realizan los traslados de las redes de alta tensión que pasan sobre el viaducto García Cadena. J. MORENO

Ciencia.Estudiantes de laUIS crearon chip para desarrollar una tarjeta inteligente. ● Pág. 2

Piden a laONUactuar reciénhaya alto al fuego. ● Página 10

Fotos. Trasladode redes en Bu-caramanga.

LaSelección,consedde triunfo

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

Con el calor como aliado, Colombia buscará ganarle a Argentina hoy. ● Página 14

Diario Gratuito

BucaramangaMARTES17DENOVIEMBREDE2015Año7.Número589ISSN2145-4108

Page 2: 17 de noviembre Bucaramanga

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

18°

18°

Con el chip desarrollado por estudiantes de la UIS, buscan que esta tecnología se aproveche en los claustros educativos locales. J. MORENO

● Cuando Javier Ardila re-gresó de Brasil a Colom-bia, venía cargando una‘maleta’ de incertidumbre.¿Qué impulso le habría lle-vado a abandonar un pro-metedor empleo como in-geniero electrónico de unagran compañía para vol-ver a Bucaramanga?Esa misma pregunta sela hicieron en su momentoHéctor Gómez y AndrésAmaya, todos jóvenesegresados de la Universi-dad Industrial de Santan-der (UIS) y alumnos dedoctorado en esta institu-ción, quienes junto a otrosingenieros trabajan desdehace dos años en el diseñode un chip colombiano.La pieza de la ‘tarjeta in-teligente’ permite encen-der objetos remotos comolámparas y electrodomésti-cos, medir a través de loszapatos los kilómetros re-corridos en una caminatay las señales eléctricas delcorazón, y registrar el nú-mero de personas quetransitan por una calle, en-tre otras aplicaciones.El desarrollo permitirála interconexión de obje-tos de uso cotidiano o apa-ratos electrónicos (más co-nocido como el internet delas cosas, IOT –Internet ofThings–), lo que hace nece-saria la implementaciónde piezas microscópicasque permitan la transmi-sión de datos en tiemporeal a una tableta, compu-tador o un celular.Se trata de un circuitocuya elaboración es total-mente colombiana, tiene eltamaño de una monedatradicional de quinientospesos y no pesa más deseis gramos.“Fueron necesarios cin-co prototipos para llegar aun modelo deseado que,por su bajo costo, potenciay tamaño, pudiera compe-

tir con otras tarjetas de si-milares características enel mercado como el Ardui-no (placa microcontrolado-ra que facilita el uso de laelectrónica en múltiplesproyectos)”, explicó el in-

geniero y mentor del pro-ceso, Elkim Roa Fuentes,quien trabajó en el centrode mayor dinamismo tec-nológico del mundo, el Sili-con Valley (EE. UU.).De acuerdo con Roa, pa-

ra el 2020 se tiene previs-to que más de 50.000 mi-llones de cosas se encuen-tren conectadas a inter-net.Para ello, es necesarioque las partes encargadas

de estos procesos sean ac-cesibles para que su imple-mentación en la industriade la moda, la salud y laagronomía –por nombraralgunas– logre un auge enColombia.“Una placa Arduinocuesta aproximadamente250.000 pesos y la metaque tenemos es llegar a fa-bricar nuestras tarjetascon un costo aproximadode 20.000 pesos, con un ta-maño más reducido delprototipo creado ymás efi-cientes en consumo”, dijoJennifer Agámez, estu-diante de décimo semes-tre de la UIS.Hasta el momento el pro-yecto avanza en la prime-ra fase y está contempladoa cuatro años.

Apuesta local por eldesarrollo de chips

Energía Jóvenes santandereanos de laUIS diseñaron una tarjeta inteligente.DianaMarcela ClavijoBucaramanga

Runtastic es una ‘app’gratuita que registra elprogreso de susentrenamientos decardio (tiempo,distancia, calorías)para un mejordesarrollo físico.Disponible para iOS yAndroid.

Para un mejordesarrollo físico

Aplicación

Se pronostica cielonublado en la mañanay lluvias en la tarde.

27°Mañana

Se esperan lluviasdurante la tarde y cielonublado en la noche.

27°Hoy

Máxima

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

7 y 8Carros y motosPico y placa

Galería. Vea losmejores momentosdel Rally por la paz.

Hoy no habrá serviciode energía en la calle 6con carrera 11, delcentro de la ciudad. Elcorte irá desde las 8:00a. m. hasta las 5:00p.m. Esto se debe a lostrabajos que estárealizando la Essa enel lugar.

El apunte

Cortes de luzprogramados

Una competenciadeportiva por la paz

El Icetex tiene abiertaslas inscripciones paraque pueda acceder alas diferentes líneas decrédito que ofrece.Puede consultarlos enla página icetex.gov.co,y en la sección decréditos podráenterarse de ellos.

● Pasadas lasmedicionesy calculados los resulta-dos se espera que en unprimer momento se usepara aprovechamientocientífico de estudiantesenescuelas, colegios yuni-versidadesdeBucaraman-ga y, tal vez, masificar suproducción, informaronsus creadores.

Sepa opciones deestudio con Icetex

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel ([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Asesor editorial: Félix Quintero ([email protected]). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares([email protected]). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla ([email protected]). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas ([email protected]). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

¿Qué se espera?

Una tarjeta inteligente, el producto del talento en la UIS. ARCHIVO

aDn2 Martes 17 deNoviembre 2015

Bucaramanga

Page 3: 17 de noviembre Bucaramanga
Page 4: 17 de noviembre Bucaramanga

Sepa el plan devías de la regiónGobiernoNacional construirá 7 proyectosenSantander, por unos $330.000millones.

Invías seleccionó a laempresa de Ecuador

Herdoiza CrespoConstrucciones S.A., paraconstruir el tercer carrilde Floridablanca.

Plan de vías para Santander incluye 7 proyectos viales. J. MORENO

● Siete son los proyectosviales que ejecutará el go-bierno del presidenteJuan Manuel Santos enSantander. Estos, que seincluyen dentro del PlandeVías para la Equidad pa-ra todo el país, tendránuna inversión de 330.043millones de pesos por par-te del Gobierno Nacional.Así se dio a conocer la úl-tima semana, tras el anun-cio de la adjudicación delcontrato para construir eltercer carril entre Florida-blanca-Bucaramanga, queiniciaría el próximo año.De estos siete proyectos,uno ya tiene el contrato enfirme, que es el de la víaSuratá-California, por

16.776 millones de pesos.Otro ya cuenta con actade inicio, la vía Cimitarra-Landázuri, por 49.042 mi-llones de pesos.Otros cuatro proyectos,que son los retornos delAnillo Vial Girón-Florida-blanca (8.671 millones depesos), la Troncal Centraldel Norte Duitama-Presi-dente, (71.190 millones), ladilatada vía Curos-Málaga(89.376 millones), y el ter-cer carril de Floridablan-

ca, tramo TCC-Molinos(35.988 millones) ya se en-cuentran en proceso decontratación.El restante, que es la víaYuma, por 59.000 millo-nes de pesos, está en ma-nos de Ecopetrol.El vicepresidente, Ger-mán Vargas Lleras, asegu-ró que “las obras en todosestos corredores viales co-menzarán a ser construi-das antes de finalizar 2015,lo cual traerá consigo nue-vos puestos de trabajo ycrecimiento económico enla región”.La vía Bucaramanga- Cú-cuta, que será construidaen dos proyectos distintospor un valor de 5,46 billo-nes de pesos, no se incluyedentro de este plan, peroya tiene recursos fijos.

RedacciónBucaramanga El dato

● Según alertó el Institutode Hidrología, Meteorolo-gía y Estudios Ambienta-les (Ideam), el fenómenodel ‘Niño’ podría extender-se tres meses más de loprevisto, es decir hastamayo o junio de 2016.Esto implica que las me-didas de atención por el fe-nómeno deberán extre-marse, contando con queelMinistro de Ambiente in-formó que el periodo máscrítico será entre diciem-bre y febrero.Considerando que Buca-ramanga es una de las ciu-dades con un mayor au-mento anormal de la tem-peratura, con 3,1 gradoscentígrados más de lo nor-mal, se debe tener especialatención a la mala utiliza-ción del agua, así como alos incendios forestales.Según las cifras delIdeam, otras de las ciuda-des con aumento de tempe-ratura anormal es Barran-cabermeja, con 2,8 grados.

La peorparte del‘Niño’,por llegar

El apunte

● El Consejo Superior dePolítica Fiscal, Confis, yaaprobó las vigencias futu-raspor 5,46 billonesdepe-sos con los que se cons-truirá la víaBucaramanga-Cúcuta en dos proyectos:Pamplona-Cúcuta yBuca-ramanga - Pamplona.

Este proyecto se concibedentro del paquete de víasde Cuarta Generación (4G)que pretende dejar el ac-tual gobierno. Con la apro-bación, la Agencia Nacio-nal de Infraestructura tie-ne vía libre para iniciar elproceso licitatorio.

Recursos para la vía a Cúcuta están listos

aDn4 Bucaramanga Martes 17 deNoviembre 2015

Page 5: 17 de noviembre Bucaramanga

Se corrió elrally de la paz

Adrenalina y aventura, ingredientes del Rally por la paz. M. PARDO

● En camperos, camione-tas, cuatrimotos y buggys,soldados del Ejército Na-cional y ciudadanos reali-zaron el primer Rally porla Paz, que se cumplió du-rante este fin de semanapor los municipios de San-ta Bárbara, Guaca, San An-drés, el corregimiento dePangote, Málaga, Concep-ción, Enciso y San José deMiranda.La actividad, lideradapor la Segunda División,contó con la participaciónde 150 personas, cuyo prin-cipal objetivo era mostrar-le al país la seguridad ytranquilidad que se viveen la Provincia de GarcíaRovira, y promocionar tu-rísticamente esta región.El comandante de la Se-

gunda División, generalJorge Humberto JerezCuéllar, manifestó que es-te evento permitió unaacercamiento con la pobla-ción y “recibir de su partela motivación para seguirtrabajando por el bienes-tar de las comunidades”,indicó el Oficial.Los aventureros inicia-ron el recorrido desde Bu-caramanga el sábado en lamañana, y regresaron a laciudad este lunes hacia las4:00 p. m. Cada poblaciónles rindió un homenaje.

Cada poblaciónvisitada por los

corredores realizómuestras culturales, y enMálaga se llevó a cabo la‘Noche Malagueña’.

RedacciónBucaramanga El dato

Carrera se realizó por laprovincia deGarcía Rovira.

aDn 5BucaramangaMartes 17 deNoviembre 2015

Page 6: 17 de noviembre Bucaramanga

En caso de emergencias, comuníquese con la ESSA al 115. ARCHIVO

La universidad le entrega a Colciencias el listado de admitidos, y ellos asignan la beca a los mejores.

● Si usted desea estudiarun doctorado y no cuentacon el dinero suficiente pa-ra hacerlo, aproveche laconvocatoria de becas queofrece el DepartamentoAdministrativo de Cien-cias, Tecnología e Innova-ción (Colciencias) a travésde las universidades en to-do el país.El proceso, que otorga-ría unas 600 becas en 101programas de 18 universi-dades de Colombia, ya es-tá abierto. Simplementehay que ingresar a la pági-na colciencias.gov.co paraconocer los programasque se ofertan, la universi-dad donde lo puede estu-diar e iniciar la inscripcióndirectamente con el claus-tro educativo.El director de Fomentoa la Investigación de Col-ciencias, Óscar GualdrónGonzález, explicó que en elcaso de la Universidad In-dustrial de Santander(UIS) hay cuatro doctora-dos que se pueden cursar:en Ingeniería Química, enQuímica, en Ingeniería(Eléctrica, Electrónica yGestión y Desarrollo), y enFísica. Sin embargo, “si elaspirante busca otro pro-grama y se encuentra enuna universidad diferentea la UIS, puede acceder,

porque las ayudas son pa-ra cualquier persona encualquier parte del país”,señaló Gualdrón González.En cuanto a los requisi-tos para obtener el benefi-cio, Gualdrón Gonazálezprecisó que están en ma-nos de cada universidad,de acuerdo con el perfilprofesional, promedio y su-perar las competenciascon los demás que se pos-

tulen al doctorado.Este programa de Col-ciencias, que busca aumen-tar en cantidad y calidad alos doctores en el país conrelación a los de otros paí-ses, entrega una beca desostenimiento durante los4 o 5 años que dure el doc-torado, ayuda con la matrí-cula en la universidad, yapoyo para la pasantía deinvestigación, que si se ha-cen fuera del país, entregapasajes y el sostenimientodel estudiante duranteseis meses.

Acceda a una beca dedoctorado en la UIS

La ESSA informó queno hubo ningún

lesionado tras el incendio,y que tampoco se afectóel servicio de energíaeléctrica a los usuarios.

● La Electrificadora deSantander (ESSA-EPM),informó que realizan las in-vestigaciones para deter-minar las causas de un in-cendio en uno de los trans-formadores de la Subesta-ción Bucaramanga, en elAnillo Vial de Floridablan-ca, que se registró a las6:26 a. m. de este lunes.Miembros del Cuerpo deBomberos de Floridablan-ca acudieron al sitio y con-trolaron la deflagraciónque, según el subcoman-dante del organismo de so-corro, Clemente Jaimes,

“fue un poco difícil debidoa que los transformadorestienen material combusti-ble. El personal de la ES-SA cortó el servicio deenergía mientras controla-mos la emergencia”, seña-ló el Oficial.

● Si usted es egresado dela Universidad Industrialde Santander (UIS) tam-bién puede participar enla elección del rector.Para ello debe ingresara la página uis.edu.co, se-leccionar el banner desig-nado para la inscripciónde egresados y seguir lospasos.Una vez hecho este pro-

cedimiento, el próximomartes 1 de diciembre, en-tre las 8:00 a. m. y las 4:00p. m., usted podrá votar enla consulta de opinión queelegirá a 4 aspirantes, cu-yos nombres serán pues-tos a consideración delConsejo Superior.La fecha límite de ins-cripción para poder votares el 27 de noviembre.

Aspirantes se pueden postular en otras universidades.

Los datos

Se investigan causas deincendio en subestación

Los egresados UISpueden elegir rector1.

2.

El dato

Luis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

Para pagar la beca, elestudiante debe ejercer eldoctorado en el país porcierto tiempo.

Las universidades tienenhasta mediados dediciembre para entregarel listado de admitidos.

¿Cómo pagar?

El plazo

aDn6 Bucaramanga Martes 17 deNoviembre 2015

Page 7: 17 de noviembre Bucaramanga

Velocidad, de lomenos multadoDirección de Tránsito emite balance del año

Manejar a altas velocidades, uno de los ejes de las fotomultas.

● En las estadísticas da-das a conocer por la Direc-ción de Tránsito de Buca-ramanga, de enero a octu-bre del presente año,muestran que conducir avelocidades más altas delo permitido es la falta quemás se ha reducido encomparación a 2014.Las cifras indican que es-te año han sido multadas15 personas por este he-cho, mientras que en elmismo periodo del año pa-sado, fueron 1.580.En términos generales,el mal parqueo ha sido loque más ha generado mul-tas en el año, con 11.523 deenero a octubre. Sin em-bargo, se ve una reducciónen comparación al año pa-sado, que tuvo 12.130.En piratería, van 3.161multados, 359 más que en

el mismo periodo de 2014.Asimismo, en lo que másse vio un aumento en la im-posición de multas fue enconducir con la licenciavencida. Este año fueron846 personas encontradassin el documento vigente,

en comparación a 373 delaño pasado, recordandoque en 2014 se tuvo que ha-cer el cambio del pase.En total, se han elabora-ron un total de 37.601 com-parendos y se han inmovili-zado 10.230 vehículos.

RedacciónBucaramanga

aDn 7BucaramangaMartes 17 deNoviembre 2015

Page 8: 17 de noviembre Bucaramanga

Plaza Mayordefiende gestión

● Con respecto a una su-puesta falta de seguridaden el manejo de recursos,“Plaza Mayor cuenta conun programa de segurosque incluye las pólizas ne-cesarias para cubrir losriesgos inherentesa suac-tividad como son la ‘Pólizade manejo global estatal’y la ‘Póliza de Transportede Valores’”.

El apunteSobre el trasladode recursos

Empresa antioqueña del sector públicoprivado precisa que cumple con las normas

Plaza Mayor es una de las entidades mejor valoradas. ARCHIVO

●La semana pasada los an-tioqueños registraron conpreocupación versiones deprensa que cuestionaronlos últimos años de ges-tión de una de las empre-sas más queridas de la ciu-dad: Plaza Mayor, queatrajo los más importan-tes eventos de talla mun-dial y que ha sido genera-dor de oportunidades y ex-celente plataforma de ne-gocios y proyección parael país.Por esta razón la empre-sa emitió un comunicadoen el que explica puntopor punto cada uno de loscuestionamientos.Según el comunicado,“Al 31 de julio del 2015, el99.87% de los anticipos delcontrato 343 del Ministe-rio deEducación Nacionalse encuentran legalizados,gracias a un plan de mejo-ramientoderivado de lasconstantes auditorías querealiza la entidad para ga-rantizar el buenmanejo delos recursos públicos. Ac-tualmente se espera laaprobación por parte delMEN para la liquidacióntotal de este contrato cuyomonto f ina l fue de$34.354.453.984”.Es importante aclararque al firmar este conve-nio y al ser un mandato deadministración de recur-sos se tenía la obligaciónde hacer los pagos por gas-tos reembolsables a losmaestros tutores del pro-

grama ‘Todos aprender’previa certificación decumplimiento por partedel interventor o supervi-sor. Para hacer este pagose requería hacer los reem-bolsos en efectivo en el si-tio donde se realizaba elevento. Plaza Mayor cum-plió con el mandato deldueño de los recursos pos-terior a la aprobación desu interventoría. Para eltransporte de los valoresse contó con un vehículoblindado y acompañamien-to de la Policía”.

Uriel Sánchez, gerente. ARCHIVO

● “Dentro de nuestro de-ber de cuidar los recursospúblicos es importanteaclarar que cualquier em-pleado de Plaza Mayor, alretirarse de la entidad, pa-ra recibir su paz y salvo, de-be estar al día con todossus compromisos como loindica la ley, incluyendocualquier anticipo o gastode viaje, lo cual aplica so-bre los exfuncionarios Clau-dia Patricia Wilches y Ga-briel Jaime Rico y los de-más relacionados en el in-forme de auditoría, quie-

nes no tenían a su retirodeudas ante la entidad”.“Fieles a nuestro compro-miso y obligaciones legalesrevisamos cada día nuestroactuar para emprender lasacciones de mejoramientonecesarias y cumplir a caba-lidad con las exigencias delordenamiento jurídico y le-gal. Esto incluye realizar lasauditorías pertinentes, losreportes a los organismosde control y emprender to-das las acciones de controlque son propias de una insti-tución como la nuestra”.

‘Cuidamos recursos públicos’

RedacciónBogotá

aDn8 Martes 17 deNoviembre 2015

Economía

Page 9: 17 de noviembre Bucaramanga

Campesinos protestancontra la erradicación

En Briceño se realiza el desminado humanitario con las Farc.

● Unos 1.200 campesinosse movilizaron en Briceño(Atioquia) en contra de laerradicación de cultivos ilí-citos en la zona porque, ex-plicaron, están siendo des-truidos sin que las autori-dades propongan otras co-sechas que generen ingre-sos.Según explicó John Ar-ley García Rojas, uno delos líderes campesinos dela zona, la llegada de erra-dicadores manuales el pa-sado miércoles provocómolestia en la población,pues sienten "amenazada"su forma de subsistencia.“En Briceño el 70% de

los campesinos vivimos delos cultivos ilícitos y el Go-bierno jamás nos tuvo encuenta en esta erradica-ción”, sostuvo García. Elsecretario de Gobierno deldepartamento de Antio-

quia, Esteban Mesa Gar-cía, dijo a medios localesque "el proceso de erradi-cación manual" que se es-tá desarrollando en la zo-na "es una decisión del Go-bierno Nacional".

BriceñoEFE

No les dan alternativas a los cultivos ilícitos.

aDn 9EconomíaMartes 17 deNoviembre 2015

Page 10: 17 de noviembre Bucaramanga

Santos pedirá a la ONUverificación inmediata

● El presidente de Colom-bia, Juan Manuel Santos,dijo ayer en Manila, dondeparticipa en la cumbre delForo de Cooperación Eco-nómica Asia-Pacífico(Apec), que pedirá a laONU que su verificacióndel alto el fuego bilateral ydefinitivo con las Farc co-mience tan pronto se pon-ga en práctica la medida.“Voy a pedir apoyo paraque la resolución de las Na-ciones Unidas, cuandoacordemos con las Farc so-licitar el monitoreo y la ve-rificación, se haga no sola-mente a la mayor breve-dad posible sino se hagade la mejor forma posi-ble”, indicó Santos trasparticipar en el panel so-bre innovación y empren-dimiento ‘La próxima nue-va frontera’.El presidente remarcóque la “mejor forma posi-ble” implica elaborar “unaresolución muy sencilla,muy limpia, en donde seden los recursos lo máspronto posible para que(la verificación) pueda ini-ciarse apenas tengamos al-gún acuerdo”.Santos anunció hace po-cas semanas que espera al-canzar para principios de2016 el alto el fuego bilate-ral y definitivo con lasFarc, que serviría de trata-do introductorio a la firmade la paz que las partesprevén conseguir antesdel próximo 23 de marzo.

Ante la propuesta, lasFarc sugirieron comenzarel cese antes, para el 16 dediciembre, algo a lo que elPresidente se mostróabierto si bien todo depen-derá de los avances queconsigan los negociadoresde paz en La Habana antesde que finalice el año.Por su parte, la ONU di-jo que “toma nota” de lasintenciones del Gobiernopero que espera una peti-

ción conjunta de verifica-ción del Ejecutivo y lasFarc para considerar lapropuesta.El Presidente asiste co-mo país invitado a estacumbre, en la que buscaráel ingreso de Colombia a laApec para mejorar el co-mercio y la cooperacióncon esa zona, algo que va-rios Ejecutivos persiguendesde hace más de veinteaños sin conseguirlo.

Manila, FilipinasEFE

El grupo negociador del Gobierno no se ha pronunciado. ARCHIVO

ARMENIA. Carlos EduardoOsorio, gobernador electodel Quindío, permaneceen la clínica La SagradaFamilia con pronóstico re-servado. Presentó un cua-dro de hemorragia digesti-va alta con repercusión he-modinámica

BOGOTÁ. El Gobierno bus-ca a los dueños de tierrasen Armero para comprar-les sus terrenos. Según elpresidente Santos, los pro-pietarios de unos 4.400predios que desaparecie-ron con la avalancha de1985 recibirán los dineros.

Treinta años de la tragedia.

●En zona rural de los mu-nicipios de Necoclí (Antio-quia), Cimitarra (Santan-der), Mapiripán (Meta) yAtaco (Tolima), una comi-sión especial de la Fiscalíay Medicina Legal busca lasfosas en las que grupos ar-mados ilegales enterraronlos cuerpos de sus comba-tientes en medio del con-flicto.El ente investigador diceque en el último mes hanlocalizado 92 cadáveres depresuntos excombatien-tes. “Se estima que son ac-tores del conflicto armadopor la zona en que han si-do ubicados”, explicó Álva-ro Polo Hincapié, coordina-dor del Grupo de Exhuma-ciones de Justicia Transi-cional de la Fiscalía.Por su lado, CarlosEduardo Valdés, directorde Medicina Legal, señalóque ese instituto y la Fisca-lía se han dado a la tareade hallar unos 20.000 ex-combatientes enterrados.

El presidente Juan Manuel Santos asistió en Filipinas a la cumbre del Apec, en busca de un lugar en esa comunidad comercial. AFP

●Siete días de protesta pa-cífica y huelga de hambreindefinida completan los1.500 presos de las Farcen 16 establecimientos pe-nitenciarios del país, lacual se mantendrá hastatanto el Gobierno libere alos reclusos en grave esta-do de salud, lisiados y heri-dos de guerra.El fin de semana, lasFarc pidieron la liberaciónde 81 guerrilleros presos

que se encuentran en “deli-cado estado de salud”, al-go que, de conseguirse, se-ría entendido por el grupoarmado como un gesto debuena voluntad.“Existe una lista de 81prisioneros de las Farc endelicado estado de salud,de los cuales 11 son de ex-tremo cuidado, estos pri-sioneros deben recobrarsu libertad en considera-ción a que su estado de sa-

lud es incompatible conlas condiciones precariasen que viven en las cárce-les”, indicó en un comuni-cado el Secretariado.Las Farc recordaronque han realizado “18 ac-tos unilaterales” para re-ducir la intensidad del con-flicto armado, y considera-ron que la eventual libera-ción de presos enfermossería un acto de buena vo-luntad.

Seespera que este organismodéconstancia de alto al fuego bilateral.

Gobierno y Farcmanejan comounafecha tentativa el 16 de diciembre.

En breve

Buscancuerposde 20 milpersonas

El Gobernadorelecto, grave

Pagarán prediosde Armero

El apunte

●Lacúpula de las Farc ca-lificó como un “exabrup-to” la decisión de la Fisca-lía de revisar los indultosotorgados a guerrillerosdel extinto M-19.“Esteesunexabrupto des-de todo punto de vista, poreso es necesario que ro-deemos cualquier even-

tual acuerdodepaz que lo-gremos aquí en La Haba-na de todas las garantíasposibles” para los miem-brosde las Farc, dijo el co-mandante ‘Marcos LeónCalarcá’. Insistió en la pro-puesta de una asambleanacional constituyente pa-ra refrendar el acuerdo.

Revisar indultos, “exabrupto”

Consecuencias notienen precedentespara Colombia.

Falta lo peor delFenómeno del Niño

Farc piden soltar a 81 presos

aDn10 Martes 17 deNoviembre 2015

Colombia

Page 11: 17 de noviembre Bucaramanga

Eln liberó a 2secuestrados

Soldado Andrés Felipe Pérez.

●Los soldados Claider An-tonio Rodríguez y AndrésFelipe Pérez, quienes fue-ron secuestrados por elEln el pasado 26 de octu-bre en Boyacá, fueron libe-rados en la mañana deayer en zona rural del de-partamento de Arauca.El Comité Internacionalde la Cruz Roja (Cicr) seña-ló que los uniformados fue-ron entregados a una comi-sión de representantes dela Iglesia Católica, la De-fensoría del Pueblo ymiembros del Cicr.“Lomás importante aho-ra es que las dos personaspuedan reunirse lo antesposible con sus familiaresy seres queridos”, dijoChristoph Harnisch, jefede la delegación del Cicren Colombia. Y agregó:“La confianza que las par-

tes depositan en el Cicr co-mo intermediario neutralfue fundamental para estaoperación”.Los médicos de la comi-sión humanitaria verifica-ron que “las dos personasliberadas se encontrabanen condiciones físicas ap-tas para el viaje”. Los sol-dados serán examinadosen Bogotá.

BogotáResumende agencias

Entregados a la CruzRoja.

aDn 11ColombiaMartes 17 deNoviembre 2015

Page 12: 17 de noviembre Bucaramanga

Clia Flores (i), esposa de Nicolás Maduro, no se ha pronunciado.

Guerra ‘sintregua’ al EI

● El presidente del Parla-mento venezolano, Diosda-do Cabello, calificó de "se-cuestro" la detención porparte de EE.UU. de dos ve-nezolanos, familiares de laesposa del presidente Ni-colás Maduro, acusadosde conspirar para traficarcasi una tonelada de drogahacía el país norteamerica-no.“Yo no lo veo como unadetención, en verdad, fueun avión a Haití, iba conseis personas y secuestra-ron a dos personas, es lo

que entiendo, porque elprocedimiento fue total-mente irregular”, dijo Ca-bello en una entrevistacon el canal privado Globo-visión.Francisco Flores de Frei-tes y Efraín Campo Flores,ambos familiares de la pri-mera dama, Cilia Flores,fueron detenidos el pasa-do martes en Puerto Prín-cipe y llevados a EE.UU.por agentes de la DEA eimputados por una cortefederal de intentar trafi-car 800 kilos de cocaína.

El apunte

Los datos● El presidente FrançoisHollande reclamó medi-das de excepción "contrael terrorismo de guerra"tras los sangrientos atenta-dos yihadistas de París, yanunció una intensifica-ción de los bombardeoscontra el grupo Estado Is-lámico en Siria.En un discurso ante loslegisladores reunidos ex-cepcionalmente en Versa-lles, Hollande pidió unaprórroga por 30 días delestado de emergencia vi-gente desde el sábado yuna reforma constitucio-nal que permita a Franciahacer frente a las nuevasamenazas internas.Al estado de emergen-cia, que permite allana-mientos a cualquier hora,Hollande pidió sumar me-

didas para despojar de lanacionalidad francesa alos binacionales condena-dos por "actos de terroris-mo", aunque hayan nacidoen Francia.También preconizó me-didas de expulsión expedi-tas para los extranjerosque constituyan una ame-naza y para impedir a losbinacionales regresar aFrancia si representa un

“riesgo terrorista”.El portaaviones Charlesde Gaulle zarpará el jue-ves con destino al Medite-rráneo oriental, lo cual tri-plicará la capacidad bélicade Francia. “No habrá nitregua ni respiro”, advir-tió Hollande. Dos días des-pués del drama, avionesfranceses lanzaron el do-mingo 20 bombas en Raqa(Siria), bastión del EI, quereivindicó los atentados.Destruyeron un campo deentrenamiento y depósitosde armas, según las autori-dades francesas.El Pentágono anuncióque la coalición antiyiha-dista, liderada por EEUU,y en la que participa Fran-cia, destruyó 116 camionescisterna del EI.Hollande fue aplaudidoen pie por los legisladores,que luego entonaron laMarsellesa al unísono.

Presidente francés pidió a legisladores queamplíen por 30 días estado de emergencia.ParísAFP

Iluminación de la Torre Eiffel, para homenajear víctimas. REUTERS

●Hollande dijo que pediráuna reunión del Consejode Seguridad de la ONUpara adoptar una resolu-ción quemanifieste la "vo-luntad común de lucharcontrael terrorismo". Ade-lantó, además, que en lospróximos días se reunirápor separado con Barack

ObamayVladimirPutin pa-ra planificar una estrate-gia y formar una "gran yúnica coalición" contra elEstado Islámico. A su vez,el secretario de Estadonorteamericano John Ke-rry llegó ayer por la nochea París, donde hoy se re-unirá con Hollande para

"reafirmar el compromisode Estados Unidos con sufuerte relación respecto aFrancia". "En Siria, busca-mos incansablementeuna solución política (...)pero nuestro enemigo esel EI", al que "ya no se tra-ta de contener, sino dedestruir" dijo Hollande.

Han sido identificadoscinco terroristas muertos.Cuatro de ellos denacionalidad francesa.

2.

Han detenido a 23personas, 104 están bajoarresto domiciliario y sedecomisaron de 31 armas

Operativos1.

● Los líderes del G20 pro-metieron en Antalya (Tur-quía) enfrentarse unidosal terrorismo, aunque seevidenciaron fisuras encuanto a la lucha contra elgrupo terrorista Estado Is-lámico.Al final de la décimacumbre del G20, los presi-dentes y jefes de Estadoaseguraron en un comuni-cado conjunto que intensi-ficarán la gestión de fron-teras, atacarán las fuentesde financiación de las re-des terroristas y mejora-rán su cooperación en laseguridad aérea. Tambiénse muestran preocupadospor los 'combatientes te-rroristas extranjeros', engran parte ciudadanos eu-ropeos que acuden a Siriapara luchar en las filas delEI, un flujo que calificande "creciente" y prometenimpedir.Al margen de esta decla-ración, el presidente ruso,Vladimir Putin, destacóque la financiación del EI"proviene de 40 países, en-tre ellos varios países delG20", y, aunque no diomás detalles al respecto,parecía referirse a ArabiaSaudí o la propia Turquía.

● La ciudad de NuevaYork cuenta desde ayercon una nueva unidad poli-cial dedicada exclusiva-mente a combatir el terro-rismo, ya que, según susautoridades, es el princi-pal objetivo de cualquierataque de esa naturalezaen EE.UU.“Con este grupo de eliteelevamos nuestros esfuer-zos a un nivel más alto”,afirmó el alcalde, Bill deBlasio, al participar en el

despliegue del primer gru-po de esta unidad, com-puesto por un centenar deefectivos. La creación deesta unidad especial vieneanalizándose desde hacevarios meses, y se decidióimpulsar desde los ata-ques que hubo en Franciaen enero pasado. El pri-mer despliegue coincidecon las fechas posterioresa los atentados en Parísdel viernes pasado. Hastaahora, las distintas comisa-rías de Nueva York conta-ban con efectivos especiali-zados en terrorismo, ytambién existen otras uni-dades de respuesta rápiday oficinas de inteligenciaenfocadas en esa lucha.

La cifra

Líderesdel G-20prometenacciones

Nueva Yorktiene unidadcontra terror

Esfuerzos en materia diplomática

ha causado la guerra enSiria en un periodo decuatro años y medio.Buscan solución.

Minuto de silenciopor las víctimas deatentados en París.

Terroristas

250

El mundo rindehomenaje a víctimas

mil muertos

Cabello defiende afamiliares de Flores

aDn12 Martes 17 deNoviembre 2015

Mundo

Page 13: 17 de noviembre Bucaramanga

Educación sube, baja empleo

Los trabajadores adquieren cada vez más conocimientos, pero el empleo disminuye o se paga mal.

● El nivel de educación delos trabajadores está enconstante aumento en to-do el mundo, pero su im-pacto en las posibilidadesde encontrar un empleo de-pende del desarrollo eco-nómico del país y por ellono ha llevado a una dismi-nución del desempleo glo-bal.La Organización Interna-cional del Trabajo (OIT)llegó a esta conclusión alactualizar sus ‘Indicado-res claves del mercado detrabajo’, que presentó enGinebra. En 67 de los 93países de los que se dispo-ne de datos, la educaciónparece ser "una herra-mienta eficaz de protec-ción contra el desempleo"y las personas con estu-dios superiores tienenmás probabilidades de en-contrar un puesto de tra-bajo con respecto a los deun nivel inferior.Sin embargo, sólo una

fracción de países ha au-mentado la proporción dela fuerza de trabajo con es-tudios superiores en los úl-timos quince años.El panorama cambia sise analiza el nivel educati-vo de los trabajadores enfunción del nivel de desa-rrollo socio-económico desus respectivos países, di-jo el responsable de la Uni-dad de Producción y Análi-sis de Datos de la OIT, Ste-ven Kapsos.En los países de ingresosaltos, un nivel elevado deeducación tiende a prote-ger a los trabajadores deldesempleo. En las econo-mías de ingresos medio-al-tos la situación es menosclara.

En las economías endesarrollo hay un

porcentaje mayor demujeres jóvenes que noencuentran empleo frenteal de hombres jóvenes.

Según laOIT, nivel educativo de trabajadores aumenta pero no el empleo.GinebraEFE

●Mario Ferreiro, popularpresentador de TV, sor-prendió al ser electo alcal-de de Asunción: un puestoen manos del gobernantepartido Colorado hace 15años y el cual arrebató gra-cias a una alianza de cen-troizquierda que ahora au-gura buscar la presidenciaen 2018.Ferreiro derrotó con50,99% de los votos al ofi-cialista Arnaldo Samanie-go con 40,56%, un resulta-do que revertía los pronós-ticos en los sondeos.El senador Blas Llano,expresidente del socialde-mócrata Partido LiberalRadical Auténtico, estimóla victoria de Ferreiro-apoyado por movimientosy partidos de centroiz-quierda- como una res-puesta ciudadana a los ma-los gobiernos colorados yauguró que esa alianza po-dría repetirse para las pre-sidenciales de 2018.

Asuncióntendrá unalcalde deizquierda

El apunte

El dato

● En los países de ingresomedios-bajos y bajos lafuerza laboral con educa-ciónuniversitaria tieneme-nos probabilidades de ha-llar empleo frente a losque cuentan con un nivel

educativo inferior. Una di-ferencia de más de 15%entre ambas categoríasse da en Filipinas, SriLanka y Tailandia, mien-tras que en Bahréin, Egip-to, la India y Túnez la dife-

rencia alcanza el 10%. Es-to se debe a un desajusteentre el tipo de educacióny las áreas en las que seforman los universitariosy las necesidades realesde la economía.

Desajuste entre el tipo de educación y las necesidades

aDn 13MundoMartes 17 deNoviembre 2015

Page 14: 17 de noviembre Bucaramanga

Vs.

Posibles alineaciones

Árbitro: Carlos Vera (Ecuador)Estadio: Roberto MeléndezHora: 3:30 p.m.

Colombia

COLOMBIA

Argentina

ARGENTINA

DT JoséPékermanOspina

PalaciosZapata Murillo

Fabra

MejíaTorres

Rodríguez

Torres(Cardona)

TeófiloBacca(Muriel)

DT GerardoMartino Romero

Mercado

OtamendiMori

Rojo

Biglia

Mascherano

Banega

Di MaríaHiguaín

Lavezzi

● Después del valioso em-pate que alcanzó en Chile,Colombia buscará asestarun nocaut a Argentina, enbaja nota después de ce-der puntos anteBrasil, cuandose enfren-

ten hoy a las 3:30 p. m. enel ‘infierno’ de Barranqui-lla por la cuarta fecha dela Eliminatoria Sudameri-cana al Mundial de Rusia.“Espero un partido in-tenso y duro contra Argen-tina”, dijo el astro colom-biano del Real Madrid, Ja-mes Rodríguez, de buenapresentación el pasado jue-ves en Santiago despuésde superar una lesiónmuscular que lo alejóde las canchas desdefines de septiembre,perdiéndose las dosprimeras fechas dela Eliminatoria.“A pesar de que no es-tán Messi o Agüero,

la ‘albiceleste’ tiene gran-des jugadores y debemostener cuidado con ellos. Es-tamos entrenando fuerte yhay que estar unidos paralograr algo bueno contraArgentina”, agregó el capi-tán de los ‘cafeteros’.Colombia, que viene deempatar 1-1 a domiciliocon Chile, no podrá contarante Argentina con CarlosSánchez, volante del As-ton Villa inglés, y SantiagoArias, lateral derecho delPSV Eindhoven de Ho-landa, ambos por acu-mulación de amarillas.A estas bajas se sumala del delantero Jack-sonMartínez, del Atléti-co de Madrid, quien seretiró a cinco minutosdel final del partido anteChile con un esguince enel tobillo izquierdo.Como de costumbre, elseleccionador ‘cafetero’,el argentino José Péker-man, no ha dado pistassobre el once inicialis-ta, aunque se presu-me que Edwin Car-dona (Monterrey,

México) oMacne-lly Torres (Atlético Nacio-nal) podrían reemplazar aSánchez, mientras que eljoven Helibelton Palacios(Deportivo Cali) ingresa-ría por Arias.Argentina, por su parte,ha tenido uno de los co-mienzosmás difíciles en to-da su historia por clasifica-ción mundialista, llega aBarranquilla con apenasdos puntos y tendrá quehacerle frente a Colombiasin su astro Lionel Messi,lesionado desde fines deseptiembre en un partidoliguero contra Las Pal-mas. Además, tampoco es-tarán Sergio Agüero, Car-los Tévez y Javier Pasto-re por lesión.“Necesitamos ganar enColombia”, dijo contunden-temente el técnico Gerar-do Martino tras el empate1-1 con Brasil. Martinotampoco podrá disponerdel defensor Facundo Ron-caglia (Fiorentina, Italia),quien acumuló dos amari-llas, y en su reemplazo fueconvocado el lateral de Ri-ver Plate Gabriel Merca-do.

Galería de prácticaque hizo Colombiaen Barranquilla.

Argentina,enlamira

El apunte

BarranquillaAFP

Colombia recibe al combinado ‘gaucho’por la cuarta jornada de la Eliminatoria.

El compromiso comenzará a las 3:30 p.m.,en el estadioMetropolitano deBarranquilla.

● “La grandeza futbolísti-cadeArgentina sedebe re-conocer y respetar pese ala ausencia de LionelMes-si y Sergio Agüero”, dijoayer el técnico de laSelec-ción, José Pékerman,quien de todas formas es-pera conseguir una victo-ria que lo encamine en la

Eliminatoria a Rusia 2018.“Sabemosque vamos a te-ner un compromiso muyimportante, como lo sontodos en esta Eliminato-ria, peroespecialmentees-te partido tiene condimen-tos especiales y va a sermuy difícil. No vamos adesconocer la grandeza

del rival y esperamos ha-cer un buen partido”, dijoel técnicoargentinoPéker-man en conferencia deprensa. “Nosotros sabe-mosqueColombia necesi-taganar también. Los juga-dores saben que sí o sí ne-cesitamos los tres pun-tos”, precisó.

Pékerman respeta a Argentina pero afirmó que va por el triunfo

El capitán argentinoJavier Mascherano

aseguró que Argentinaestá “obligada” a sumarlos tres puntos enBarranquilla.

TeófiloGutiérrezes el preferidode la aficiónbarranquillerapor los golesanotados en elMetropolitano.

El dato

Ángel Di Maríacomanda elataque deArgentina trasla ausencia deLionel Messien el equipo‘albiceleste’.

Así entrenó el equipo‘tricolor’ en el Metro

ELIMINATORIAMUNDIAL

aDn14 Martes 17 deNoviembre 2015

Deportes

Page 15: 17 de noviembre Bucaramanga

Sánchez, ladudachilena

● El delantero Alexis Sán-chez es la gran preocupa-ción de Chile para el duelode hoy ante Uruguay, al nopoder superar una dolen-cia que lo podría dejar fue-ra del partido, dijo ayer eltécnico Jorge Sampaoli.“Alexis tiene un dolor enel gemelo post partido

(con Colombia) que le impi-dió jugar con normalidad,esperaremos hasta últimomomento para ver si pue-de estar en condiciones dejugar”, declaró Sampaolien rueda de prensa.Sánchez, atacante delArsenal inglés, mostró unbajón futbolístico en el em-pate 1-1 entre Chile y Co-lombia el jueves pasado enSantiago, víctima del can-

sancio por la temporadaen su club. Además, sufrióuna molestia que podríadejarlo fuera del partidoante Uruguay.El ‘Niño maravilla’ es lagran carta de ataque deChile ante un equipo uru-guayo complicado y que re-cibirá a ‘La Roja’ en mediode un clima enrarecido. Es-to producto del recuerdodel partido que ambas se-

lecciones jugaron por loscuartos de final de la pasa-da Copa América, en elque el defensa chileno Gon-zalo Jara tuvo el altercadocon el delantero charrúaEdinson Cavani.“Solamente hablamosde cómo intentar plantear-nos ganar el partido”, ase-guró Sampaoli. El juego co-menzará a las 6:00 p. m.(hora colombiana) Sánchez fue titular en el empate a un tanto contra Colombia. AFP

El delantero podría perderse el juego de hoy enUruguay.RedacciónAFP

aDn 15DeportesMartes 17 deNoviembre 2015

Page 16: 17 de noviembre Bucaramanga

Neymar, figura brasileña. AFP

Ramón Ángel Díaz, director técnico de la selección paraguaya. AFP

● Brasil intentará unacompañía que pueda mejo-rar el rendimiento de Ney-mar y su poderío ofensivo,cuando reciba desde las7:00 p. m. de hoy a Perúpor la cuarta jornada delas Eliminatorias del Mun-dial de Rusia 2018.Los técnicos de ambasselecciones, Dunga y Ri-cardo Gareca, han dejadoclaro que sus equipos juga-rán al ataque pese al hipo-tético favoritismo local, de-bido a que Brasil necesitaacercarse a los punterosde las eliminatorias y Perúhuir de los colistas.

Brasil es el cuarto en laclasificación, con cuatropuntos y a cinco del líderEcuador, en tanto que Pe-rú, con su victoria del vier-nes por 1-0 sobre Para-

guay, está en el antepenúl-timo lugar, con tres pun-tos y en la mira de Argenti-na (2) y Venezuela (0).Dunga ha comandadosus entrenamientos a puer-ta cerrada y da pocas pis-tas de la alineación con laque saldrá en el estadiomundialista Arena FonteNova, pero no niega quebusca compañeros quepuedan potenciar aún mása Neymar.La apuesta de Dunga pa-ra el partido de hoy pareceser Douglas Costa, el cen-trocampista del BayernMúnich.

● La selección de Venezue-la, que ha perdido todoslos encuentros en su rutaal Mundial de Rusia 2018,desafiará hoy al combina-do de Ecuador, líder en laclasificación y con pasoperfecto, en la cuarta jor-nada de las eliminatoriassudamericanas.La ‘Vinotinto’ se juega to-das las cartas en su casa,con la esperanza de cerrarel año sumando sus prime-ros puntos en eliminato-rias, a diferencia de losecuatorianos que, pese aque llegó a la calurosaPuerto Ordaz con dos nue-vas bajas, mantiene un op-timismo al ser el únicoequipo en sumar tres triun-fos.Los venezolanos, últi-mos sin puntos, recibirána Ecuador con un equipocasi en su totalidad descan-sado y que no viajó a LaPaz, donde cayeron el pa-sado jueves ampliamentepor 2-4 ante Bolivia en latercera jornada.Este resultado en la alti-tud boliviana significó un

golpe psicológico para elconjunto dirigido por NoélSanvicente, que pondrá to-da la carne en el asador yno tendrá margen deerror si quiere tomar unpoco de oxigeno y reavivarla esperanza venezolanade asistir a un Mundialpor primera vez.Para este encuentro sólorepetirían el guardametaAlaín Baroja, el defensorJosé Manuel Valázquez yel volante Tomás Rincón,quienes jugaron en LaPaz. Sanvicente no conta-rá con el volante del SantaFe colombiano Luis Ma-nuel Seijas, que fue expul-sado frente a Bolivia, y ensu reemplazo estaríaFranklin Lucena o RafaelAcosta.Se espera el regreso co-mo titular del defensorOswaldo Vizcarrondo, ellateral del Málaga españolRoberto Rosales, el hispa-novenezolano Jeffrén Suá-rez y la dupla de atacantesSalomón Rondón y Chris-tian Santos.En su primer juego co-mo local, Venezuela cayó0-1 contra Paraguay.

VenezuelabuscaráreviviranteEcuadorLa ‘Vinotinto’ va por su primer punto en las Eliminatorias.

● Diego Maradona recibióayer el alta médica en laclínica Falcón de Maracai-bo, donde se realizó el finde semana un “ajuste” deun “bypass” gástrico.Según informaron a pe-riodistas en el lugar enfer-meras del centro hospitala-rio, el exfutbolista dejó laclínica al mediodía deayer, tras recibir el vistobueno del médico colom-biano, Carlos FelipeChaux, quien realizó la ci-rugía.Maradona deberá per-manecer en Venezuela en-tre diez y doce días parasu recuperación total, pe-ro no está claro si lo haráen Maracaibo o se trasla-dará a otra ciudad.El argentino está aloja-do en el Hotel Interconti-nental de la capital zulia-na, donde se le ha acondi-cionado un área especial-mente para su estancia.

● Paraguay busca recupe-rarse de su derrota frentea Perú, cuando hoy enfren-te a Bolivia en Asunción,por la cuarta jornada delas Eliminatorias sudame-ricanas del Mundial Rusia2018.El técnico de la ‘albirro-ja’, Ramón Díaz, está obli-gado a efectuar cambios siquiere revertir la sequíagoleadora de su equipo,que solo ha marcado untanto en sus tres partidos

y ha mostrado más volun-tad que creatividad futbo-lística.El estratega optaría porsacar al joven delanteroÓscar Romero, quien po-dría combinar en ataquecon Nelson Haedo Valdezen lugar de Lucas Barrios,mientras que en la bandaizquierda estaría en ma-nos del goleador Édgar Be-nítez. El juego comenzaráa las 6:00 p. m. (hora co-lombiana).

Los datos

TEGUCIGALPA. El combina-do mexicano que dirige elcolombiano Juan CarlosOsorio, buscará su segun-do triunfo en las Eliminato-rias de la Concacaf, cuan-do visite esta tarde a Hon-duras. México viene de ga-narle 3-0 a El Salvador.

COPENHAGUE. Hoy Sueciavisitará a partir de las 2:45p. m. a su similar de Dina-marca, en busca de sellarsu paso a la Eurocopa2016. El equipo sueco seimpuso al danés por 2-1 enel juego de ida del repecha-je a esta competición.

Los venezolanos vienen de caer 2-4 en la altura de La Paz. REUTERS

El apunte

1.

En breve

Maradonayarecibióelaltamédica

Osorio debutó con triunfo.

La cifra

RedacciónEFE

2.

Paraguayrecibealosbolivianos

Ibrahimovic, goleador sueco.

Cosechó Brasil en estostres primeros juegos delas Eliminatorias rumbo aRusia 2018.

El partido entre ambasselecciones comenzará alas 4:00 p. m. (horacolombiana).

Venezuela se encuentraúltimo en la clasificaciónrumbo a Rusia, mientrasque Ecuador es el líder.

Osorio va por susegunda victoria

Suecia irá a sellarsu pase a la Euro

4

● Los ecuatorianos vienende superar por 2-1 a Uru-guay en un encuentro bas-tante duro en Quito, congoles de Felipe Caicedo yFidel Martínez.El portero argentinonacio-nalizadoecuatorianoEste-ban Dreer y los defensas

Arturo Mina y Jorge Gua-gua se perfilan como lasalternativas del seleccio-nador Gustavo Quinterospara sustituir a AlexanderDomínguez y al centralGa-briel Achilier respectiva-mente, suspendidos poracumulación de tarjetas

amarillas.Ecuador no contará consus principales piezas porlesión, comoes el casodeljugador del ManchesterUnited, Antonio Valencia,además de Renato Ibarra,Enner Valencia y MichaelArroyo.

Horario

Posiciones

BrasilsemidecontraPerú

Puntos

Ecuador, sin presiones y con el impulso de ser el líder solitario

aDn16 Deportes Martes 17 deNoviembre 2015

Page 17: 17 de noviembre Bucaramanga

Holguínysurenuncia

● Adolfo León Holguín noserá más el técnico de Ja-guares de Córdoba. El ti-monel renunció al cargodel cuadro de los ‘felinos’,equipo que solo alcanzó adirigir en dos encuentrosen la Liga Águila II-2015:contra Patriotas (derrota0-2) y frente a Boyacá Chi-có (victoria 2-1).“Sí, sí renuncié a Jagua-res”, dijo Holguín en unaentrevista a Futbolred.De los motivos de su di-misión al conjunto cordo-bés, el timonel de 45 años,sostuvo que le cambiaronlos papeles, pues lo acorda-do con Jaguares, no se diocomo lo habían convenido.“Habíamos acordadocon la junta directiva algoy cuando llegué aquí meaparecieron con otrascuestiones. Me habían di-cho otras cosas, y al fin y

al cabo, esta semana mecambiaron todo. Por eso,yo tomo la decisión de noseguir en Jaguares porqueveo que no hay las facilida-des para hacer mi trabajocomo lo habíamos acorda-do”, manifestó.Sobre si esos inconve-nientes los tuvo con Nel-son Soto, presidente delequipo de Montería, agre-gó: “Sí claro, con la cabezavisible, que es presidente”.Tras lo sucedido, LeónHolguín descansará un po-co y retornará a casa, consu familia. “Seguir traba-jando, esperando una posi-bilidad para dirigir”, dijo.Holguín llegó a Jaguarespara reemplazar al profe-sor Jorge Luis Bernal,quien fue despedido delequipo por los malos resul-tados. Los ‘felinos’, que sesalvaron del descenso, de-berán trabajar mucho elaño entrante para mante-nerse en primera división.

Adolfo León Holguín, director técnico santandereano. JAIME MORENO

● El delantero español dela Juventus, Álvaro Mora-ta, no está considerandoun posible retorno al RealMadrid pese a las informa-ciones que apuntan al inte-rés del club ‘blanco’ por-que el goleador regrese.Morata, que cumplió re-cientemente 23 años, fichópor el campeón de Italiaen julio de 2014 proceden-te del Real Madrid por 20millones de euros (21,5 mi-llones de dólares), marcan-do goles que ayudaron a laJuventus a ganar la SerieA y la Copa de Italia y a lle-gar a la final de la Liga deCampeones, que perdió an-te el Barcelona.

El santandereano dio un paso al costado en Jaguares F. C.

Moratanoregresaría

RedacciónBogotá

MADRID. El exfutbolistafrancés Zinedine Zidane,técnico del Real MadridCastilla, dijo que el belgadel Chelsea Eden Hazardes su “jugador favorito des-pués de Lionel Messi yCristiano Ronaldo”.

ROMA. Vincenzo Montellaes el nuevo DT de Sampdo-ria, hasta el 30 de junio de2018, en sustitución desti-tuido Walter Zenga. Mon-tella dirigirá a Luis F. Mu-riel y Carlos Carbonero.

Los datos1.

Aún no se sabe quiéntomará las riendas delcuadro cordobés para elpróximo año.

En breve

2.Sin Holguín, Jaguaresigualó 2-2 el domingoante el IndependienteSanta Fe.

Montella jugó en la Roma. AFP

Zidane se inclinapor Eden Hazard

Montella dirigiráa la Sampdoria

Duro empate El reemplazo

aDn 17DeportesMartes 17 deNoviembre 2015

Page 18: 17 de noviembre Bucaramanga

LaAMAsereúne

● La Agencia Mundial An-tidopaje (AMA) se reunirámañana en ColoradoSprings (EE. UU) en un en-cuentro clave que tendrácomo objetivo trazar estra-tegias futuras para la gue-rra global contra la utiliza-ción de drogas ilícitas enel deporte.La directiva de la AMAse reúne para evaluar losresultados de su grupo in-dependiente, que reveló re-cientemente un programade dopaje apoyado por elgobierno de Rusia, que hasumido al atletismo en lamayor crisis de su histo-ria.La IAAF suspendió pro-visionalmente el viernes alos atletas rusos de todacompetencia internacio-nal, lo que podría poner enpeligro su participación enlos Juegos Olímpicos Río

de Janeiro 2016.El comité ejecutivo esta-rá en debate hoy, un día an-tes de la reunión plenariadel consejo de la funda-ción de la agencia, dondese espera que los funciona-

rios señalen el incumpli-miento de Rusia a los códi-gos antidopaje.La junta también tendráen cuenta una serie de re-comendaciones formula-das por el panel indepen-

diente para fortalecer laAMA.El cuerpo antidopajemundial ya había suspendi-do el principal laboratoriode pruebas de drogas deMoscú, cuyo director re-nunció la semana pasada.El presidente de laAMA, Craig Reedie, dijoen un comunicado el vier-nes que el actual escánda-lo representaba la “puntadel iceberg” y que era ne-cesario un nuevo enfoquepara mantener con firme-za la lucha contra las dro-gas.“Para abordar realmen-te el flagelo del dopaje, lacomunidad antidopaje de-be mejorar aún más el en-foque que se ha utilizadohasta la fecha; y, sobre to-do, los recursos que se leatribuyen”, señaló Reedieen la comunicación.

Craig Reedie, directivo escocés y actual presidente de la AMA. AFP

El ente se citómañana en EstadosUnidos.Los ÁngelesAFP

● El armador Stephen Cu-rry, de los campeones Gol-den State Warriors yMVP (Jugador Más Valio-so) de la pasada campaña,continúa al frente de losanotadores en la tempora-da 2015-2016 de la NBAcon 33,4 puntos por juego,seguido de James Harden(Houston Rockets) con28,4. En tanto, AndreDrummond, de los Pis-tons, lo hace en rebotescon 19,0 capturas por cho-que.La figura de los Cleve-land Cavaliers, LeBron Ja-mes se ubica en la cuartaposición con 27 puntos porpartido.Golden State Warriorssigue en la búsqueda del bi-campeonato de la NBA,tras situarse primero en laconferencia Oeste.

TOKIO.El Ministro japonésencargado de la prepara-ción de los Juegos Olímpi-cos de 2020, Toshiaki En-do, se comprometió ayer ahacer de la seguridad “laprimera prioridad” traslos atentados terroristasen París. “Una vez más, es-to demuestra hasta quépunto la seguridad es unasunto difícil”, declaró.

MADRID.Chris Froome, do-ble ganador del Tour deFrancia, iniciará la tempo-rada 2016 en la carrerapor etapas más antigua deAustralia, la Jayco HeraldSun, que se disputará del3 al 7 de febrero. Froomedecidió el verano australpara debutar en una tem-porada en la que aspira asu tercer Tour de Francia.

El apunte

En breve

Curry,conpasofirmeenlaNBA

● Reedie agregó tambiénque mientras la AMA ha-bía “golpeado por encimade su peso” en los prime-ros 16 años de su existen-cia, hubo un amplio reco-nocimiento de que el orga-nismo requiere mayoresrecursos para hacer fren-te con eficacia al dopaje.La AMA obtiene su finan-ciación por igual del Comi-

té Olímpico Internacionaly los gobiernos estatalesde todo elmundo. Sin em-bargo, el nivel de financia-ción anual –alrededor de26,8 millones de dólaresen 2015– se ha mantenidoprácticamente plano en laúltima década, casi a lapar con la inflacióny dejan-do al organismo lucharpor mantenerse al día.

Tokio 2020 tendrámás seguridad

Froome iniciará el2016 en Australia

La AMA pretende golpear fuerte al dopaje

aDn18 Deportes Martes 17 deNoviembre 2015

Page 19: 17 de noviembre Bucaramanga

A.Murraysigueconpasofirme

● El británico Andy Mu-rray, número dos del tenismundial, se impuso ayerpor 6-4 y 6-4, en una horay 30 minutos, al españolDavid Ferrer y dio un pasode gigante en sus opcionesde clasificación a las semi-finales del Masters de Lon-dres.El ídolo local, que llevatoda la semana entrenán-dose sobre tierra batidapreparando la final de laCopa Davis frente a Bélgi-ca en Gante (27-29 noviem-bre), no acusó el cambiode superficie y logró su pri-mer triunfo en el grupo‘Ilie Nastase’ del torneolondinense.Alentado por un pabe-llón O2 Arena lleno de ban-deras de Gran Bretaña yde Escocia y entre gritosde apoyo, el tenista deGlasgow consiguió reha-cerse tras un mal inicio departido para sumar anteFerrer su tercera victoriaen otros tantos enfrenta-mientos esta temporada.Después de caer en cuar-tos de final en Rolad Ga-rros y la pasada semanaen las semifinales del Mas-ters 1.000 de París, el espa-ñol buscaba un triunfo queallanase su camino a la si-guiente fase y que sirvierade venganza tras las últi-mas derrotas.Tras un comienzo inma-culado, en el que rompió aMurray en el juego inicialy se puso con 2-0 y 3-1, Fe-rrer perdió dos veces suservicio para acabar entre-gando el primer set conuna doble falta en 47minu-tos (6-4).

El séptimo del ranquinATP, excesivamente errá-tico (47 por ciento de pri-meros en la manga inicialy 52 por ciento en la segun-da), no acabó de entrar enel partido ante un Murrayque busca en Londres ce-rrar una de las mejorestemporadas de su carreracon el Masters y la ansia-da Copa Davis para GranBretaña.Ferrer se jugará ahoraparte de sus opciones a ori-llas del río Támesis maña-na, en su segundo partidodel grupo, contra RafaelNadal, quien venció ayer aStanislas Wawrinka.

A. Murray, tenista escocés que ayer mostró lo mejor de su juego.

3.

Kei Nishikori y TomasBerdych, perdedores anteDjokovic y Federer,juegan hoy a las 9 a. m.

2.

Novak Djokovic semideen Londres al suizo RogerFederer, después de las3:00 p. m.

El gran duelo1.Los datos

Jorge Lorenzo, piloto español.

El tenista británico venció ayer, en Londres,al español David Ferrer, con sets 6-4 y 6-4.

● Un grupo de diputadositalianos presentaron unapetición por escrito de in-vestigación parlamentariaal Ministerio de Economíapara pedir aclaraciones so-bre las apuestas que se hi-cieron durante el mundialde MotoGP.Los diputados pidieronexplicaciones sobre si “enla verificación constantede la labor de las salas dejuego se habían encontra-do, a partir de la carrerade Phillip Island del cam-

peonato de MotoGP, ano-malías en el curso de lasapuestas correspondien-tes al resultado del cam-peonato”, según publica-ron medios locales.En el texto que acompa-ña la petición los diputa-dos incluyeron las pala-bras del español Jorge Lo-renzo momentos despuésde acabar la carrera que ledio la victoria del campeo-nato, con las que admitíaque los españoles habíansido “buenos” con él.

El actual campeón delTorneo de Maestros deLondres es el serbioNovak Djokovic.

Actual monarca

Piden investigar laMotoGP

LondresEFE

Los perdedores

aDn 19DeportesMartes 17 deNoviembre 2015

Page 20: 17 de noviembre Bucaramanga

Trasplante de rostro

Cráneo de un homínido. ARCHIVO

El cirujano Eduardo Rodríguez estuvo a cargo del equipomédico que logró este nuevo avance. REUTERS

Nueva YorkEFE

● Un equipo médico deNueva York ha realizadoel trasplante de cara máscomplejo jamás hecho has-ta la fecha a un bomberoque necesitaba tejidos enel rostro, el cráneo y partedel cuello, informó el NYULangone Medical Center.El paciente, identificadocomo Patrick Hardison,de 41 años, fue intervenidohasta en 71 ocasiones porun equipo liderado por elmédico cubano-estadouni-dense Eduardo Rodríguez,el mismo que realizó enFrancia en 2005 el primertrasplante de cara de lahistoria.La intervención, que serealizó en agosto pasado yduró 26 horas, fue posiblegracias a los tejidos de unjoven donante que murióen un accidente de bicicle-ta este año en Brooklyn, se-gún explicó la instituciónneoyorquina.Hardison sufrió quema-duras de tercer grado ha-ce catorce años cuandotrabajaba como bomberovoluntario y al entrar enuna casa en llamas en bus-ca de una mujer, el techose derrumbó sobre él.En un primer momento

se le realizó un trasplantecon tejidos de sus propiaspiernas, pero perdió lasorejas, los labios, la mayorparte de la nariz y los ojos.En unas declaraciones alos medios, Rodríguez ex-plicó que antes del verano(desde el 21 de junio en elhemisferio norte) Hardi-son “se había quedadoprácticamente ciego”.“Su cara era solamenteuna cicatriz gigantesca”,recordó el cirujano. El pa-ciente podrá recuperar lavisión e incluso, según elequipo médico del hospitalneoyorquino, volver a ma-nejar vehículos.Hardison está recibien-do todavía cuidados y tera-pia pero podrá volver a sucasa en Misisipi para elDía de Acción de Gracias.

●Los homínidos denisova-nos, un grupo de humanosarcaicos emparentadoscon los neandertales, pu-dieron habitar el sur de Si-beria durante milenios, se-gún un estudio publicadoen Proceedings of the Na-tional Academy of Scien-ces. La investigación gené-tica fue elaborada por unequipo del Instituto MaxPlanck de AntropologíaEvolutiva, en Alemania, dela U. de Toronto (Canadá)y de la Academia de Cien-cias Rusa, con base en elhueso de una falange y dosmolares hallados en la cue-va de Denisova (sur de Si-beria). La diversidad de la

secuencia del ADN nu-clear hallado entre los de-nisovanos es superior a ladetectada entre los nean-dertales.

La frase

●Unos 130 docentes parti-cipan en un proyecto quebusca fortalecer su nivelde inglés en el Eje Cafete-ro, donde hasta el 4 de di-ciembre trabajan con for-madores de lengua inglesapara fortalecer su conoci-miento del idioma, infor-maron fuentes oficiales.Los docentes, que per-manecerán en el munici-pio de La Tebaida, en el de-partamento del Quindío(centro) "podrán compar-tir sus experiencias, cono-

cimientos y prácticas pe-dagógicas con sus pares yestarán trabajando enequipo con 20 Formado-res Nativos Extranjeros ycinco expertos en Ense-ñanza de Inglés como Len-gua Extranjera", según loque explicó el Ministeriode Educación en un comu-

nicado de prensa.Los participantes, llega-dos de todas partes de Co-lombia, fueron selecciona-dos entre 400 maestrosque aplicaron para esteproyecto, que tuvo "unproceso muy riguroso deselección", agregó la infor-mación del Ministerio.

LuzElenaMora

BOMBERO

Momentode ángeles

“Antessemequedabamirandotodoelmundoyahorasoyun tipoquepasadesapercibidoPatrickHardison

Parientes siberianosde los neandertales

Docentesfortalecenlenguaextranjera

Cómo se realizó eltrasplante de caraen Estados Unidos.

Algunas vecesllegamos car-gados de ten-sión a la casa

y no disfrutamos los mo-mentos en familia por-que, sin querer, estamosirritables e impacientes.Es por esto que den-tro o fuera de nuestra ca-sa debemos encontrarespacios para estar connosotros mismos y res-taurar diariamente nues-tra armonía interior.Puede ser en la ducha,en un parque cercano,en la cama, donde quie-ran, lo importante es te-ner la intención de sen-tirnos mejor y conectar-nos con Dios. Cuidar deunomismo tiene un efec-to positivo y multiplica-dor en la familia, la co-munidad, la ciudad, etc.Sugiero que cada díareserven un tiempo deoración omeditación, co-mo se sientan cómodossegún sus creencias,puede ir desde tres mi-nutos hasta lo que cadanecesiten para sentirsebien:1. En un lugar tranqui-lo, cerrar los ojos y respi-rar por la nariz muy pro-fundo y lento, todo eltiempo.2. Llamamos a Dios ya los ángeles.3. Traemos a la men-te las situaciones quenos preocupan o indispo-nen y se las entregamosa Dios. Sientan con liber-tad, si quieren llorar há-ganlo.4. Deben respirar pro-fundo hasta sentir laconfianza de que Dios es-tá con ustedes y sentirsu guía en su corazón.5. Al terminar agra-dezcan, con fe.Todo lo que pasa esuna oportunidad de sermejor, de aprender, deperseverar, de fluir. Loimportante es actuarcon la intención de ha-cer el bien a nosotros y alos demás, con la verdady dando lo mejor de no-sotros mismos.Así solo podemos espe-rar [email protected]@LuzE3012

ESTADOUNIDENSE

Se trata del procedimientomás complejo de este tipo hasta elmomento.

Cambia paraque cambietu entorno

Médico y pacienteexplican trasplante

SE LE PRACTICÓ A UN BOMBERO

El objetivo es que los maestros profundicen en el idioma. ARCHIVO

aDn20 Martes 17 deNoviembre 2015

LaVida

Page 21: 17 de noviembre Bucaramanga

● Microsoft trabaja enuna trampa digital demos-quitos que espera empe-zar a desplegar con dro-nes el próximo año y conla que busca prevenir elavance de enfermedadescomo el dengue o la mala-ria e incluso adelantarse anuevos brotes."El mosquito es el ani-mal más peligroso del pla-neta por la gran cantidadde patógenos que trans-porta y su capacidad paraproducir enfermedades",dijo Ethan Jackson, el in-

vestigador que lidera elproyecto, bautizado con elnombre de ‘Premonition’(Premonición)."Nuestro objetivo es sercapaces de atrapar mos-quitos a gran escala y bajocosto", añadió Jackson du-rante una demostraciónen la sede central de Mi-crosoft en Redmond.La trampa inteligente,que pesará algo menos deun kilo, incluye 50 peque-ños compartimentos equi-pados con sensores queidentifican, por el ruido,qué tipo de insecto ha en-trado en la trampa y solose cierran tras determinar

que ha entrado un mosqui-to. Las trampas que se uti-lizan en la actualidad sonsimilares a las que se usa-ban hace cuatro o cinco dé-cadas y el sistema paradesplegarlas en áreas re-motas de Brasil o el Áfricasubsahariana, por citar so-lo un par de ejemplos, estodavía muy manual.

Microsoft recuerda ensu blog que las trampas ac-tuales utilizan bateríasque hay que reemplazarvarias veces al año y algu-nos experimentos requie-ren químicos que hay quetransportar por barco por-que las regulaciones aé-reas no permiten que via-jen en aviones.

EnMicrosoftbuscan cazarlos mosquitos ●Las trampas actuales re-

colectan todo tipo de insec-tos, lo que hace que los en-tomólogos tengan que pa-sar horas seleccionandolos especímenes que real-mente necesitan.Jackson y su equipo tra-bajan con académicos envarias disciplinas en el de-sarrollo del sistema, cuyoobjetivo es analizar losmosquitos una vez recolec-tados para detectar seña-les incipientes de enferme-dades peligrosas.Douglas Norris, profe-sor deMicrobiología Mole-cular e Inmunología en laEscuela de Salud PúblicaBloomberg de la Universi-dad Johns Hopkins en Bal-t imore (Maryland,EEUU), cree que una vezque el sistema esté comple-tamente desarrollado, lacapacidad de los científi-cos para pronosticar epide-mias será "enorme".

Gadgets

La empresa desarrolla unatrampadigital con drones.

La cifra

Se podránprevenirepidemias

Redmond (EE.UU.)EFE

pesaría la trampa digitalparamosquitos que estádesarrollando Microsoftpara evitar contagios.

1

La lucha actual contra los mosquitos se hace a través de la fumigación a grandes costos. ARCHIVO

kilo o menos

aDn 21La VidaMartes 17 deNoviembre 2015

Page 22: 17 de noviembre Bucaramanga

SantiagoCruzOTRANOMINACIÓNLATINA

● Con sus últimos tres tra-bajos musicales, SantiagoCruz ha logrado una esta-bilización musical y así loha notado la Academia La-tina de Grabación. ‘Crucede caminos’ (2010), ‘Desdelejos’ (2013) y ‘Equilibrio’(2015) son los discos delibaguereño que han sidonominados consecutiva-mente a un Grammy Lati-no.“Para mí es como unapalmada en la espalda. Mehalaga que sientan que eltrabajo ha sido consisten-te de alguna manera”, ase-guró el artista.Muchos dicen que la ter-cera es la vencida y estono se comprobará sino has-ta el jueves, cuando se rea-lice esta nueva edición delos premios más importan-tes de la música latina, enla que el disco del colom-biano compite en la catego-ría de Mejor Álbum deCantautor.“Me parecería lindísimoganármelo, tener uno enmi casa sería genial, peroal final de cuentas hay queregresar, hacer la siguien-te canción y subirte al es-cenario”, dijo Cruz.‘Equilibrio’, su caballode batalla, contiene 13 can-ciones y cuenta con las vo-ces del argentino Abel Pin-tos, la cubana Diana Fuen-tes y el español Dani Mar-tín.En octubre del año pasa-

do, apenas un mes des-pués de estar en el merca-do, el tolimense recibió elDisco de Oro por las ven-tas en físico. Cruz creeque este éxito no se debeúnicamente al esfuerzopuesto en su producción,sino que responde tam-bién “al camino que se alla-nó con los cuatro álbumesanteriores (incluyendo losdos primeros: ‘Solo hastahoy’ y ‘Sentidos’).

Aparte de las ventas, es-ta producción musical lesirvió como llave para in-gresar a lugares a los quenunca antes había llegadocomoGuatemala, Costa Ri-ca o Perú.Él es consciente que to-dos estos logros tempra-nos no le aseguran la victo-ria y más por la calidad delos contrincantes que tie-ne: la también colombianaMarta Gómez (‘Este ins-tante’), Leonel García(‘Amor futuro’), Álex Cu-ba (‘Healer’) y Gian Marco(‘#Libre’), estos dos últi-mos grandes amigos su-yos.“Con ellos nos sabotea-mos por WhatsApp. Gianestá en La Voz Perú y nopuede ir a la ceremonia,entonces le dije que man-dara una carta para que sise lo gana me lo entreguena mí. Hay muy buena on-da, los tres sabemos cómoes esto, y estamos felicesde estar allí”, reveló entrerisas.

En su carrera musical, Santiago Cruz ya completa cinco álbumes de estudio. El primero, 'Solo hasta hoy', lo grabó hace 12 años. ARCHIVO

Los datos

El apunte

ARTISTANACIONAL

Bucaramanga ya fueescenario de la gira ‘Estarvivos’, con la que Cruzpromociona su álbum.

2.

La ceremonia de estejueves se llevará a caboen Las Vegas (Nevada,EE.UU.)

1.

Promoción

Entrega

● Santiago Cruzmanifies-taque lohalagan lasnomi-naciones, pero aclara quecuando haga un próximoálbum no sentirá presión“porque esa no es lamoti-vación. La ilusión de hacerun disco siguiente va porotro lado, por superarte ati mismo, por ser sincero

contigo y en esa medidacon el público”.Así le sucedió con losotros dos discos con losqueel tolimense fuenomi-nado al GrammyLatino enaños anteriores. ‘Crucede caminos’ y ‘Desde le-jos’ en 2010 y 2013 respec-tivamente. Ahora su opor-

tunidad de ganar está con‘Equilibrio’. De este discoya hay tres canciones quecuentan con videoclip. Elúltimo que lanzó fue el de‘Una historia diferente’.Además, el artista colom-biano ya promocionó estetema en Bucaramanga,con la gira ‘Estar vivos’

‘Ganar premios no es mi principal motivación’: Santiago Cruz

PEKÍN. El colombiano Fer-nando Botero estará pre-sentando sumuestra artís-tica en China el próximo20 de noviembre. La expo-sición en Pekín tendrámás de 90 pinturas y dibu-jos. En total serán 135 díasque durará la galería delcolombiano en China.

CARTAGENA. La señorita Bu-caramanga, Ashley OrdóñezArévalo, ganó el premio dela zapatilla real del Concur-so Nacional de Belleza enCartagena. “Un logro másen este proceso tan bonito,mil gracias a todos por elapoyo”, escribió Ordóñez enInstagram. Al cierre de estaedición se estaba desarro-llando la elección de la nue-va Señorita Colombia.

BUCARAMANGA. La bandaespañola de heavy metal,Saratoga, se presentó contotal éxito este domingo enel teatro Corfescu. La girade Saratoga por la ciudadincluyó la reunión de labanda con los músicos quele dieron el rótulo de seremblema y leyenda del gé-nero en español. Tambiéntocaron las bandas locales,Zendas y Agamez.

En breve

‘Una historiadiferente’, el videooficial del artista.

Fernando Botero, uno de los artistas nacionales más importantes. Ordoñez, representante local.

Miguel Cantillo MantillaBucaramanga

El reciente video delartista Santiago Cruz

El tolimense podría ganar este jueves su primerGrammy.

Obras de Boteroestarán en China

Ashley Ordóñez, lanueva zapatilla real

Saratoga, un éxitoen Bucaramanga

Esta es la tercera oportunidad que tendrá Cruz para vencer. ARCHIVO

aDn22 Martes 17 deNoviembre 2015

Cultura&Ocio

Page 23: 17 de noviembre Bucaramanga

Lamúsicanacionalse tomaráa laUIS

Imperdible

El joropo es uno de los íconos musicales de Colombia. Ó. BERNAL

Prince iba a tocar a fin de mes.

RedacciónBucaramanga

● El cantante norteameri-cano Prince aplazó su giraeuropea debido a los aten-tados en París, según infor-mó la promotora musicalDoctor Music en un comu-nicado.“Debido a los trágicos su-cesos de París, ICO (agen-cia organizadora de la gira

europea) acaba de comuni-car su decisión de pospo-ner los inminentes concier-tos de Prince en Europahasta nuevo aviso”, se indi-có.La semana pasada, la or-ganización de la gira habíaconfirmado las fechas delas actuaciones de Prince.

DETALLES:Esta será lavigésima cuarta edicióndel festival de la UIS.

● Desde hoy y hasta elpróximo 21 de noviembrese desarrollará el FestivalLuis A. Calvo de MúsicaColombiana en la Univer-sidad Industrial de San-tander (UIS).La programación inclu-ye una exposición de tra-jes típicos colombianosen la sala Rafael Prada Ar-dila, conciertos noctur-nos en el auditorio Luis A.Calvo los días 18 y 19 denoviembre, una muestrade la bandamarcial de Be-tulia y diferentes recita-les en las sedes de la uni-versidad en el departa-mento.Este festival comienzahoy con la exposición detrajes típicos del país. Us-ted puede asistir a la salaRafael Prada Ardila de8:00 a. m. a 12 m. y de2:00 p. m. a 6:00 p. m pa-ra apreciarlos. La entra-da no tiene ningún costo.Mañana y el jueves ten-drán lugar los conciertosen el auditorio Luis A. Cal-vo. Allí se presentará elgrupo Expresión MusicalEmuis y el Cuarteto deMúsica Colombiana. Losrecitales comenzarán a

las 7:00 p. m. y deberá pa-gar $5.000 pesos para en-trar.La boletería para estoseventos estará a la ventaen la taquilla del audito-rio, desde hoy a las 8:00a. m. a 12 m. y 2:00 a 6:00p. m.

Asimismo, el jueves enla plazoleta frente al LuisA. Calvo, la banda mar-cial de Betulia hará un to-que a las 4:00 p. m., elcual no tiene costo.Para mayor informa-ción puede comunicarsecon la Dirección Culturalde la UIS al 6344000 ex-tensiones 2347-2647 o es-cribir al correo [email protected].

Princeno iráaEuropa

Habrámuestras culturales y conciertos.

aDn 23Cultura&OcioMartes 17 deNoviembre 2015

Page 24: 17 de noviembre Bucaramanga

Horóscopo

Los juegos

La caricaturaGustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Trabaje fuertemente en susmetas y no se dé por vencidoante la primera dificultad.Ánimo.

Procure dar siempre lomejor de usted en cadamomento de su vida. Abra sucorazón.

Muy de ma-las Santosy su herma-no Enrique

cuando su amado Parísde francachelas se vuel-ve como una flecha en-cendida contra las inten-ciones de pactar el finalde esta absurda guerrade 50 años.Más de malas Colom-bia, que estaba esperan-zada en salir del atolla-dero que le creó la inca-pacidad de las fuerzasarmadas constituciona-les de derrotar en 50años a una minoría muymal armada, que pasódel marxismo al narco-tráfico.Pero muchísimo másde malas las Farc, queen plena discusión astu-tamente prolongada delpacto de paz que tantohan trabajado (y por elque tantísimo ya hanconseguido) venganesos dementes del Is-lam a recordarnos a loscolombianos los muer-tos, las masacres y lossecuestros que debimossoportar para olvidar yperdonar que las Farceran unaminoría sin mi-siles que no vacilaba enusar el terror para para-petearse políticamente.Cuando este país conmemoria de gallina ha-bía ocultado la masacrede El Nogal y de la igle-sia de Bojayá y las milesde cruces que sobrenuestro pretendido olvi-dado pasado ha medidoel Centro de MemoriaHistórica, vienen estosasesinos de ISIS a recor-darnos que lo nuestrotal vez fue peor.Momento crucial pa-ra Colombia. Si el mun-do le perdonó a Alema-nia el holocausto de Hit-ler y a Stalin sus asesi-natos en masa y todosolvidaron los millonesde muertos de hambrepor el comunismo chinode Mao, muchos creía-mos que también los co-lombianos podríamosperdonarles a las Farc ya las Fuerzas Armadaslo que hicieron para queninguno ganara. Perollega ISIS y nos hace pa-rar a pensar en si de ver-dad seremos ejemplouniversal o estaremoslocos pactando la paz yolvidando la guerra.@eljodario

[email protected]

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

ISIS y Farc

Podrá encontrar lo que haestado buscando hace tantotiempo. Disfrute y agradezcapor todo lo que tiene.

Debe aprender quereconocer sus errores es ungran paso para entenderlos yno volverlos a repetir.

La felicidad inunda su vida,comparta con sus seresmásqueridos. Sea disciplinado enel trabajo.

Podrá terminar lo que haempezado. El ejercicio al airelibre le ayudará para susalud.

No descuide a su familia enestosmomentos que tantorequiere de su apoyo ycompañía.

Si va a emprender un nuevoproyecto, hágalo con elcorazón y le irámuy bien, nolo dude.

Dese el tiempo necesariopara saber conmayorcerteza qué es lo quenecesita en su vida.

Evite los gastos excesivos,debe aprender amanejarmejor su dinero. Vaya conmás calma.

Renace de nuevo el amor ensu corazón. En el trabajotenga paciencia, prontohabrá soluciones.

La amistad sincera es unbálsamo, valórela en su justamedida y dé sin esperar algoa cambio.

52 9 6

1 4 78

3 1 7 44 1 7 27 8 4 9

52 3 4

4 1 6 58

2 5 74 9

2 6 5 87 6

5 8 4 21

8 7 3

3

2 10

1

1 13 2

21 1

262824

18 11 28 21 1-12

6

12

Horizontales: Amistad. Bbc. Maquiavelo.Emú. Tr. Paid. Noise. Aísle. Antares. Fes.Obedecerá. Isla. Modo. Sl. Demagogo. Azul.Re. Up. Embrujo. Sal. Ae. Idéntica. Cacaos.Arar.Verticales: Amenazas. Cae. Mamón. Llamea.Iquitos. Zb. Su. Sabiduría. Títere. Eludo. Aar.Edom. Jes. Dv. Asedaron. Epi. Coge. Ta.Blasfemo. Sir. Boiler. Guaca. Desacoplar.

3 7 4 1 8 9 6 5 25 9 1 2 7 6 3 8 48 6 2 4 3 5 7 1 92 8 5 6 9 4 1 7 37 4 9 3 5 1 8 2 66 1 3 7 2 8 4 9 59 3 7 8 6 2 5 4 14 2 6 5 1 7 9 3 81 5 8 9 4 3 2 6 7

6 8 2 1 7 5 9 4 34 7 5 3 8 9 2 1 63 9 1 6 4 2 5 8 71 6 9 2 3 4 8 7 52 4 8 5 1 7 3 6 95 3 7 9 6 8 1 2 48 1 6 7 5 3 4 9 29 5 4 8 2 6 7 3 17 2 3 4 9 1 6 5 8

ONABARTBADTJM

XLLWIRRAMLGOV

MYTAIAXRMAWWF

AAWOVSXAAPEYY

NSIOCSHJRRIAU

APWQUUDAAPNCD

APSBUFMSJEIJO

GJIMDEOEJYOAJ

USLLLJTNNSDSH

HKUCBAEIEYAHD

CUQKLRSMADRWJ

EQEBEBAVIAONO

LFEBORBTMEDEL

PUTZTTAJAKLNM

PSFIYPHGZSEAG

EOYBNHOJOAEIU

KHIEMSLCWCCDA

JRCZVPLPNAURD

HOSELUZDGMEAA

FVEAPZHLXPRUL

OMDANMEPSXNGA

RICHTCAOBCAAJ

VARGASHCJDVLA

SZMSIEDESCAER

KNDTCNWQZSCGA

MYLYXXYROMAJB

2214

5316

46792

31532

4336 2

8 45 3

3 32 2 44

aDn24 Cultura&Ocio Martes 17 deNoviembre 2015