7 de noviembre bucaramanga

Diario gratuito

semana

FIN DE

SBADO7DENOVIEMBREDE2015AO7.NMERO587 ISSN2145-4108

Leones se iran

a final de mes

Lo afirman desde la

reserva a la que van.

Agro mostr sus mejores frutos

Proponen

blindar

las costas

Van 16 meses de espera.

225 expositores nacionales participan en la feria Exporurales del Sena.

Emprendimiento

Fotogalera. As han pasado

los 16 meses de los leones

en Floridablanca.

Por lasdeoro

Perdn histrico

por el holocausto

Diego Fernando Meza, de la vereda Zaragoza, en el municipio de Colombia (Huila), exhibe la produccin de granadillas semiorgnicas en Cenfer. JAIME MORENO VARGAS

Europa

PGINA 5

Santander lleva solo 226 deportistas a los Juegos Nacionales. Pgina 8

ADENTRO

Pgina 6

Presidente JuanManuel Santos

acept responsabilidad del Estado.

A30 aos de la retoma del Palacio,

haymuchos cabos sueltos. Pgina 6

Aplicacin

Clima

MnimaMxima

Mnima

19

19

El HUS le ha brindado todo lo necesario al menor, hasta el calor humano de parte del personal mdico y algunos visitantes. JAIME MORENO

Alguna vez ha sido

abandonado por su familia

a su suerte? Se ha senti-

do aislado y hasta ignora-

do por los suyos? o Ha vi-

vido alguna situacin en la

que no pueda valerse por

s mismo y su familia no lo

ayude? Si usted no ha

afrontado este tipo de cir-

cunstancias, un menor de

2 aos y 8 meses s las vi-

ve, y lo que es peor, ante la

aparente indiferencia del

Instituto Colombiano de

Bienestar Famil iar

(ICBF), entidad que se su-

pone debe velar por su cui-

dado cuando la familia no

es capaz de hacerlo.

Este pequeo lleg al

Hospital Universitario de

Santander (HUS), prove-

niente de Yond (Antio-

quia), el 30 de mayo pasa-

do. Registraba un cuadro

de maltrato y abandono,

por lo que le fue retirado a

su familia, y segn el mdi-

co Auditor de Mujer e In-

fancia del HUS, Luis n-

gel Villamizar, tambin te-

na desnutricin, anemia,

neumona e infeccin en la

piel. Adems tiene un leve

retraso mental, y le fallan

los sentidos del odo y la

vista.

Tan pronto lleg inicia-

mos tratamiento para la in-

feccin respiratoria que

traa, y a alimentarlo para

sacarlo del estado de des-

nutricin, indic el mdi-

co Villamizar. Sin embar-

go, cuando el pequeo tra-

gaba devolva los alimen-

tos y esto le generaba in-

fecciones respiratorias,

por lo que se lleg a la

conclusin de practicarle

una gastrostoma (orificio

en el abdomen para sumi-

nistrarle comida) y as evi-

tar el reflujo, aadi el

profesional mdico.

El nio se recuper y ac-

tualmente sus condiciones

son buenas, pero su fami-

lia se desentendi de l y a

la fecha nadie aparece si-

quiera a preguntar por su

estado de salud.

La abuela estuvo con l

durante el primer mes.

Luego se fue y jams vol-

vi, comenta una profesio-

nal del HUS.

Al parecer el ICBF est

a cargo del menor, y aun-

que dos madres sustitutas

fueron a verlo para acoger-

lo, jams regresaron. Tra-

bajo Social del HUS envi

comunicaciones al ICBF

de Antioquia, Magdalena

Medio y Bucaramanga, pe-

ro nadie se pronuncia.

El nio requiere salir

del HUS (le dieron de alta

el 8 de julio del 2015), por-

que en el sitio donde est,

debido a la gastrostoma,

puede adquirir una infec-

cin fatal. El paciente est

afiliado a Caprecom y el

hospital no tiene convenio

con esa institucin, finali-

z el mdico Villamizar.

Nadie responde por

menor abandonado

Servicio

El apunte

Hoy no habr servicio

de energa en la calle

15 n. 13-05 del barrio

Gaitn,(Bucaramanga).

El corte ir desde las

8:00 a. m. hasta las

5:00 p. m. Esto se

debe a los trabajos

que adelanta la Essa

en la zona indicada.

Cortes de luz

programados

Energa

Luis Alfonso Crdenas M.

Bucaramanga

Se espera cielo

nublado en la maana

y lluvias en la tarde.

27

Maana

El pequeo est en pediatra del Hospital Universitario de Santander.

Se pronostican

lluvias durante la

tarde y la noche.

26

Hoy

Mxima

Diario ADN contact a la

directora (e) del Instituto

Colombiano de Bienestar

Familiar (ICBF) enSantan-

der,MargyLen, y le expu-

so el caso del menor.

El ICBF es uno solo a ni-

vel nacional, si un nio es

maltratado en una regio-

nal diferente a la de San-

tander, nosotros ponemos

a disposicin un equipo

psicosocial para el nio,

porque lo tenemos que

atender en cualquier par-

te, dijo la funcionaria.

Len se comprometi en

revisar el caso del menor,

aenviarunequipopsicoso-

cial para hacerle un estu-

dio, ymirar la regional a la

que pertenece, para hacer

su traslado a Santander y

actuar de inmediato.

Fotogalera. Vea los

mejores productos

que se exhibieron.

ICBF Santander revisar el caso

Hoy se realizar la

recoleccinmasiva

de tapas plsticas

para ayudar a los nios

que sufren de cncer.

Desde las 8:00 a. m.

hasta las 6:00 p. m.

puede acercar su

donacin a la plaza

Luis Carlos Galn.

Tapatn por los

nios con cncer

Muestra cultural y

laboral en Cenfer

Pocket es una app

gratuita con la que

podr guardar links,

artculos y videos para

verlos ms tarde.

Todos los contenidos

se almacenarn en un

solo lugar para mayor

facilidad. Disponible

para Android.

Organice las cosas

que quiera revisar

El pequeo requiere relacionarse con otros y recibir sol. J. MORENO

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R.([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo ngel ([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en

Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Asesor editorial: Flix Quintero ([email protected]). Redactores Bucaramanga: Julin

Amorocho, scar Andrs Olarte Castro, Pedro Jos Andrade Bruno, Miguel ngel Cantillo y Luis Alfonso Crdenas. Reportero Grco: Jaime Moreno Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn,

Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redaccin: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata ([email protected]). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares

([email protected]). Director de Publicidad:Mnica Zorrilla ([email protected]). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas ([email protected]). Telfono: 3202859569. Distribucin:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

semana

FIN DE

aDn

2

Sbado 7 deNoviembre 2015

Fomento laboral

para el agro local

El cacao es uno de los productos que ms han hecho destacar el agro local en el extranjero. J. MORENO

Con el objetivo de pro-

mover el desarrollo del sec-

tor rural mediante el em-

prendimiento, fortaleci-

miento y sostenibilidad de

unidades productivas rura-

les, el Servicio Nacional de

Aprendizaje (Sena) pre-

sent ayer el programa

Sena emprende rural

(SER).

La iniciativa se imple-

mentar a nivel nacional y

tendr un alcance de

800.000 personas, que ten-

gan ideas de negocio o uni-

dades productivas ya desa-

rrolladas.

El Sena ofrecer acom-

paamiento para la forma-

cin, inicio y el desarrollo

de la empresa. Lo impor-

tante no es que se forme,

sino que sea sostenible y

se mantenga, indic el di-

rector nacional del Sena,

Alfonso Prada Gil.

De acuerdo al funciona-

rio, Santander muestra

crecimiento econmico y

generacin de empleo, por

eso queremos incentivar

el emprendimiento, en es-

pecial en el campo de esta

zona. El programa SER

se har durante estos cua-

tro aos. Para desarrollar-

lo, se cuenta con un presu-

puesto de 250.000 millo-

nes de pesos.

Adems del fortaleci-

miento y creacin de uni-

dades productivas, desde

la entidad se pretende ge-

nerar 48.000 nuevos em-

pleos para el 2018.

Lo meta es que la gen-

te, adems de crear nego-

cio e ideas nuevas, tam-

bin se pueda emplear y

as generar ingresos econ-

micos para una mejor cali-

dad de vida, manifest la

directora nacional de Tra-

bajo, Empleo y Emprendi-

miento del Sena, Mara An-

drea Nieto Romero.

Este anuncio se hizo en

el marco de la feria Expo-

rurales 2015, que convoc

en el Centro de Eventos y

Exposiciones de Bucara-

manga (Cenfer), a 225 em-

prendedores nacionales

que procedan de las 33 re-

gionales que tiene el Sena

en Colombia.

Hubo muestras de inno-

vacin, investigacin, arte-

sanas, frutas, verduras y

dems variedades del cam-

po colombiano. La feria

termina hoy y es de libre

acceso a la comunidad.

Si est interesado

en formar parte del

programa SER, debe

acercarse a las oficinas

del Sena para obtener

mayor informacin.

El dato

Pedro Jos Andrade Bruno

Bucaramanga

Sena present la iniciativa de negocio SER.

El apunte

En la feria Exporurales

2015 participaron 225 em-

prendedores de diferen-

tes regiones de Colombia.

Este fue un espacio en el

que ellos dieron a conocer

sus productos y a la vez lo-

graron comercializarlos

paracrear vnculosempre-

sariales con diferentes

empresas nacionales.

La estrategia es positiva,

la feria ha sido organizada

y da la oportunidad de

mostrar el producto, dijo

OlgaLucaDuitama, cacao-

tera deEl CarmendeChu-

cur. Ella es la represen-

tante legal de la organiza-

cin Fuinmucar y junto a

otras mujeres, lograron

vender el cacao chucure-

o a Corea del Sur.

Tambin hubo espacio pa-

ra la msica, mediante

unaunidad productiva cul-

tural, a cargo de Ana Celia

Mosquera, quien deleit a

los asistentes con msica

del pacfico colombiano.

Exporurales reuni a 225 emprendedores de toda Colombia

aDn

3

Bucaramanga


Disfraces,

plan para

ensear y

divertirse

Rosa Albarracn vincula a sus alumnos a las actividades, vestida como Hada de la Fantasa. ARCHIVO P.

Rosa Albarracn es una

docente poco convencio-

nal. A sus clases asiste dis-

frazada de Hada de la Fan-

tasa un personaje de su

propia autora que canta,

declama, baila y anima a

sus estudiantes a escribir

sus propias historias.

La Profe Rosita, como

la llaman sus alumnos, es

docente del rea de Len-

gua Castellana para los

grados de primero a quin-

to del Institucin Educati-

vo Inem Custodio Garca

Rovira, de Bucaramanga.

Por su labor desde hace

15 aos, impulsando pro-

yectos que ayuden a mejo-

rar las competencias lec-

toescritoras y de creativi-

dad literaria, fue galardo-

nada con el Premio Nacio-

nal Docente BBVA.

Entre 1.100 aspirantes,

Albarracn logr un cuar-

to puesto con su proyecto

pedaggico La Magia de

las letras.

Este es un compendio li-

terario en el que partici-

pan activamente sus alum-

nos con los aportes desde

diferentes gneros como

el lrico, dramtico y narra-

tivo.

El Premio Nacional Do-

cente BBVA es una iniciati-

va de responsabilidad cor-

porativa de la entidad fi-

nanciera que busca reco-

nocer el trabajo que vie-

nen realizando los maes-

tros colombianos para de-

sarrollar y fortalecer las

competencias en lectura y

escritura del espaol en

los nios.

Yo asisto con ellos a la

Casa del Libro Total y co-

mienzo un proceso para

emplear las TIC en el fo-

mento de la lectura y la

creatividad diaria. Si que-

remos aprender de la Re-

volucin de Los Comune-

ros y por qu fue importan-

te en la historia, tomamos

un papel de un personaje

para realizar una obra y

ellos tienen el reto, con mi

asesora, de personificar-

lo, manifest la profesora

del Inem.

RosaAlbarracn recibi un

premio por esta iniciativa.

La docente lleva 15

aos impulsando

mtodos diferentes en la

educacin, para poder

llegar fcilmente a los

pequeos.

DianaMarcela Clavijo

Bucaramanga

El apunte

El dato

RosaAlbarracn se sien-

te orgullosa de su trabajo

y tal como lo hizo la holan-

desa Debby Heerkens que

sequit la ropapara ense-

ar de manera creativa a

sus alumnosel cuerpohu-

mano en detalle, ella ase-

gura que se despoja pero

de sus prejuicios y se po-

ne al nivel de sus alumnos

con quienes se divierte.

Nuevos

mtodos

para la

educacin

Los mtodos de ense-

anza han cambiado,

con el auge del internet

en los centros acadmi-

cos, la docente Rosa Al-

barracn ha comenzado

a emplear las tecnolo-

gas a un nivel ms glo-

balizado. Ella parte de

su rol como maestra y

autora de 14 libros para

reunir sus enseanzas

en un blog, bajo el nom-

bre Carrusel de Fanta-

sa.

Albarracn reconstru-

ye con los pequeos los

guiones de sus obras de

teatro, realiza el monta-

je del escenario donde

declaman poesa y se

disfraza con ellos para

imitar a personajes de

la historia como el in-

vencible Don Quijote o

la famosa gata Mirrin-

ga del poema de Rafael

Pombo.

Lo que ms valora de

su mtodo de ensean-

za, es el hecho de que

cada da los nios lle-

gan con la expectativa

de qu se van a encon-

trar y eso los motiva a

estudiar da a da, ex-

pres.

Siento orgullo por

cmo les enseo

aDn

4

Bucaramanga


El sitio donde estarn los leones tienen una poltica de no cra. ADN

Leones ya tienen

papeles del viaje

Aunque las jaulas en las que estn fueron adecuadas, siguen siendo pequeas para leones. J. MORENO

El tiempo de espera pa-

ra el ansiado viaje de los

nueve leones en custodia

de la Corporacin para la

Defensa de la Meseta de

Bucaramanga (CDMB) se

prolongms de lo espera-

do, pero todo indica que a

fines de mes o inicios del

prximo podrn al fin vo-

lar a su nuevo hogar en un

santuario de Sudfrica.

As lo confirmMinunet-

te Cohen Heuser, cofunda-

dora de la reserva Emoya

Big Cat Sanctuary, en don-

de sern liberados: an

no tenemos una fecha con-

creta. Estamos trabajando

para que sea a fines de no-

viembre o empezando di-

ciembre. En estos momen-

tos estamos en manos de

las autoridades y eso signi-

fica papeleo, papeleo y pa-

peleo.

A su vez, Nevy Villamil,

subdirector de Evaluacin

y Control Ambiental de la

CDMB, confirm que ya es-

tn listos los permisos del

Ministerio del Medio Am-

biente y el documento Ci-

tes (Convencin sobre el

Comercio Internacional

de Especies Amenazadas

de Fauna y Flora Silves-

tres).

Diario ADN tuvo acceso

a este documento, que re-

gula la exportacin de fau-

na a nivel internacional,

en el que confirma el visto

bueno del gobierno colom-

biano para la salida.

As las cosas, la pelota es-

t en cancha de la ONG bri-

tnica Animal Defenders

(ADI), que se hizo cargo

de la operacin de rescate

e inform que ya est ges-

tionando los vuelos y la lo-

gstica necesaria.

Si bien es cierto que el

plazo dado para la salida

de los felinos, seis machos

y tres hembras, era octu-

bre, desde ADI resaltaron

las dificultades de una ope-

racin de tal magnitud.

Se trata de que los nue-

ve leones que permanecen

en el Centro de Atencin

Veterinaria de la Corpora-

cin, en la vereda Helecha-

les (Floridablanca) viajen

a Per para encontrarse

con otros 24 rescatados en

tierras incas y de all, vue-

len a Johannesburgo (capi-

tal de Sudfrica) y final-

mente a la provincia de

Limpopo (norte del pas),

donde est la reserva.

Es la operacin area

ms grande de este tipo,

recalc la presidenta de

ADI, Jan Creamer.

Sin embargo, no se pue-

de desconocer que estos

animales, de hasta 250 kilo-

gramos, necesitan salir de

esas jaulas y llegar a la an-

siada sabana.

Julin Amorocho Becerra

Bucaramanga

Los nueve leones

fueron rescatados el

5 de julio del ao pasado,

por parte del AMB, de un

circo que se encontraba

en Piedecuesta.

La operacin de rescate sera a fin demes.

Tras un polmico deco-

miso, que incluy dejar a

nueve leones adultos ence-

rrados en diminutas jaulas

enmal estado, sinms pro-

teccin que la de su cuida-

dor en el circo y en medio

de un barrio residencial de

Piedecuesta, finalmente la

CDMB los ubic en unas

jaulas especialmente ade-

cuadas, de cerca de tres

metros por cuatro de di-

metro, que si bien mejor

su nivel de vida, sigue lejos

de lo ideal para un animal

de ese tamao.

De ese entonces ya se

cumplen 16 meses de espe-

ra para una solucin final,

que les de una vida digna a

estos animales, nacidos y

criados en cautiverio, aun-

que no puedan estar en li-

bertad completa.

Los costos mensuales

por el cuidado de estos

enormes animales ascien-

de a 5.000 dlares por

mes. Este dinero lo cubre

la ONG ADI con donacio-

nes de personas en todos

los rincones del mundo.

La CDMB ha colaborado

como entidad facilitadora

para la estada, admitien-

do que las instalaciones no

son del tamao adecuado.

En un principio, fue la

Asociacin Defensora de

Animales y la Naturaleza

(Adn) quien sugiri el

traslado a un santuario

afuera del pas (se haba

barajado enviarlos a la Ha-

cienda Npoles).

Quien respondi el llama-

do fue ADI, pero despus

de evaluar algunos santua-

rios en Estados Unidos, fi-

nalmente optaron por el

Emoya Big Cat Sanctuary

(Sudfrica), aunque era la

opcin ms costosa. Solo

el valor del vuelo superar

los 250.000 dlares.

El dato

En sala de espera por

16 meses y contando

El apunte

El apunte

Para poder trasladar sin

dificultades los 33 leones

deColombia yPer, el san-

tuario de Emoya se en-

cuentra construyendo las

cercas para ubicarlos en

un espacio especfico,

mientras se acoplan a los

ocho leones y tigres que

ya viven all.

Tanto los leonesdeFlori-

dablanca como los de Pe-

r iniciaron ya su proceso

de cuarentena, que sirve

para que con los animales

noseexportenenfermeda-

des u organismos a otros

pases. Pero tambin para

garantizar la saluddel feli-

no para el sitio al que va.

En Colombia, el Instituto

Colombiano Agropecuario

(ICA) certifica su estado fi-

tosanitario para dar el ok

y permitir que estos ani-

males salgan del pas.

Vale anotar que la cuaren-

tena es el ltimo paso que

se debe dar previo al viaje

de cualquier tipo de fauna

al exterior y que los leo-

nes de Floridablanca irn

primero a Per y luego s

a Sudfrica.

Santuario empez a

hacer sus arreglos

Cuarentena empez para los animales

aDn

5

Bucaramanga


Reconozco la responsabilidad

del estado y pido perdn: Santos

El presidente Juan Ma-

nuel Santos pidi perdn

en nombre del Estado por

la desaparicin, ejecucin

extrajudicial y tortura de

ciudadanos en la sangrien-

ta recuperacinmilitar ha-

ce 30 aos del Palacio de

Justicia, que haba sido to-

mado por el M-19.

Hoy reconozco la res-

ponsabilidad del Estado co-

lombiano y pido perdn,

dijo Santos en un acto en

el reconstruido edificio en

el centro de Bogot, dando

cumplimiento a una medi-

da de reparacin ordena-

da por la Corte Interameri-

cana de Derechos Huma-

nos (Corte IDH).

Aqu se present una

accin lamentable, absolu-

tamente condenable, del

M-19, pero si hubo fallas

en la conducta y procedi-

mientos de los agentes del

Estado, as debe recono-

cerse, agreg Santos an-

te familiares de las vcti-

mas y exguerrilleros del

M-19, como el actual sena-

dor Antonio Navarro.

Santos llam a saldar la

deuda moral con los fa-

miliares de las vctimas so-

bre la verdad de lo ocurri-

do en el Palacio. Es mi de-

ber reconocer la responsa-

bilidad del Estado por la

falta de esclarecimiento ju-

dicial de los hechos, por el

retardo injustificado en la

administracin de justicia,

por las alteraciones a la es-

cena del crimen, por las

irregularidades en el levan-

tamiento de los cadveres,

y por los mltiples errores

en la identificacin y entre-

ga de los cuerpos, enfati-

z. Necesitamos sanar

las heridas, y la cicatriz s-

lo se ir borrando en la me-

dida en que haya respues-

tas, verdad y compromiso

por encontrar a los desapa-

recidos, aadi.

La Fiscala an realiza

exhumaciones y sigue un

proceso en el que llam a

declarar como testigos a

los ministros del expresi-

dente Belisario Betancur.

Los militares retirados Al-

fonso Plazas Vega y Jess

Arias Cabrales, detenidos.

Bogot

AFP

El presidente Juan Manuel Santos cumpli con su disculpa una orden de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. EFE

Record a los desaparecidos en

la tragedia del Palacio de Justicia.

Presidente acept culpa en retardo

injustificado de las investigaciones.

El apunte

En breve

WASHINGTON (EFE).El exje-

fe paramilitar Rodrigo To-

var Pupo, alias Jorge 40,

fue condenado a 16 aos y

medio de crcel y al pago

de unamulta de 25.000 d-

lares, en una corte federal

de la capital de Estados

Unidos, pas al que fue ex-

traditado hace siete aos

y medio.

BOGOT. El Ejrcito neu-

traliz un cilindro cargado

con 10 kilos de explosivo y

metralla, en San Vicente

del Cagun, en el departa-

mento del Caquet.

El artefacto habra sido

instalado por la Columna

Mvil Tefilo Forero de

las Farc, segn inform la

institucin.

BOGOT. El procurador

Alejandro Ordez anun-

ci que radicar una ac-

cin de nulidad contra el

fallo de la Corte Constitu-

cional que permiti esta

semana que parejas del

mismo sexo puedan adop-

tar a menores, lo que defi-

ni como un drama de ca-

rcter moral.

Los datos

Entre el 6 y 7 de noviem-

brede1985 la guerrilla na-

cionalista Movimiento 19

de Abril (M-19) ocup el

Palacio de Justicia y tom

decenas de rehenes para

presionar al entonces pre-

sidente Belisario Betan-

cur, conquien sostena ne-

gociaciones de paz.

La accin rebelde motiv

el ingreso del Ejrcito con

tanques de guerra, en una

operacinde retomadeve-

nida en masacre. Un cen-

tenar de personasmuri y

10 siguen desaparecidas.

La Corte IDH consider el

ao pasado que en la fuer-

za pblica "existi un mo-

dus operandi tendiente a

la desaparicin forzada"

desospechosos de colabo-

rar con el M-19, que dej

las armas en 1990, y res-

ponsabiliz al Estado.

El holocausto del Palacio

1. 2. 3.

El M-19 tuvo una

responsabilidad enorme,

pero quien acab con

esas vidas fue el Estado.

Betancur tambin se

disculp. "Si errores

comet, pido perdn a mis

compatriotas", dijo.

Entre 20.000 y 100.000

personas desaparecieron

en el conflicto armado

colombiano.

Pidi perdn, en

nombre del estado

colombiano.

Ordez cuestion el fallo.

Tovar Pulpo, alias Jorge 40.

Tena 10 kilos de explosivo.

Dijo Anah Urn

La voz del presidente

Juan Manuel Santos

Mara del Socorro Franco, hermana de la desaparecida Irma, dijo: "solo pedimos la verdad. M. LEN

Ordez radicar

accin de nulidad

Condena de 16

aos a Jorge 40

Ejrcito halla

cilindro explosivo

B. Betancur Desaparecidos

aDn

6


Colombia semana

FIN DE

Impulsan guardacostas

El ministro de Interior

alemn, Thomas de Mai-

zire, cree que Europa ne-

cesita un servicio de guar-

dacostas europeo que vigi-

le las fronteras exteriores

martimas de la Unin Eu-

ropea, por los problemas

de seguridad evidenciados

ante la crisis de los refugia-

dos.

En una entrevista con la

alianza de 30 peridicos

alemanes RND, el minis-

tro argumenta que, ade-

ms de reforzar la agencia

europea de proteccin de

la fronteras, Frontex, hay

que ir "un paso ms all".

El mayor problema en

la seguridad de las fronte-

ras exteriores son las cos-

tas. Por eso es apropiado

reforzar Frontex. Pero

hay que ir ms all. Necesi-

tamos un servicio de guar-

dacostas europeo", afir-

ma. A su juicio, Europa de-

be "reforzar las competen-

cias nacionales en la pro-

teccin de las fronteras ex-

teriores". De Maizire de-

fiende, asimismo, la idea

de poner un lmite a nivel

europeo al nmero de refu-

giados que pueden ingre-

sar en la Unin Europea

(UE) cada ao. Una vez

se supere el contingente,

no asumiramos a ms" e

incluso los refugiados res-

catados de una emergen-

cia en el mar sera lleva-

dos a un "lugar seguro fue-

ra de Europa", dijo.

El Gobierno germano lle-

va meses exigiendo a sus

socios comunitarios un

plan comn para afrontar

la actual crisis de los refu-

giados, que tiene como des-

tino preferente Alemania.

Entre sus propuestas figu-

ra asegurar las fronteras

exteriores, la puesta en

marcha de centros de re-

gistro en los puntos de en-

trada masiva de refugia-

dos y unas cuotas vinculan-

tes para repartir a los peti-

cionarios de asilo entre los

Veintiocho.

Esta semana, la canci-

ller Angela Merkel y sus

socios de coalicin presen-

taron un plan para trami-

tar en solo una semana las

peticiones de asilo de los

inmigrantes con escasas

opciones de quedarse en el

pas. Con este acuerdo se

puso fin a la tensa disputa

de los ltimos das en el se-

no de la gran coalicin a

propsito del rechazo fron-

tal del Partido Socialdem-

crata (SPD) a la propuesta

de las "zonas de trnsito"

de la Unin Socialcristia-

na (CSU bvara, los dos so-

cios minoritarios de la

Unin Cristianodemcra-

ta (CDU) de Merkel.

La canciller calific de

"buen e importante paso

adelante" el acuerdo, en

una rueda de prensa con

los presidentes de la CSU,

Horst Seehofer, y el SPD,

Sigmar Gabriel, tras una

reunin de ms de tres ho-

ras que retom las negocia-

ciones del largo e infruc-

tuoso encuentro del fin de

semana pasado. Gabriel va-

lor que el acuerdo vaya a

servir para "ayudar, orde-

nar y gestionar" la entra-

da masiva de refugiados,

que este ao podran lle-

gar a ser un milln de per-

sonas. La piedra de toque

de la iniciativa es la puesta

en marcha de entre 3 y 5

centros especiales en el

pas a los que se destinar

a los nacionales de los esta-

dos que la ley alemana con-

sidera "seguros" y que tie-

nen pocas opciones de ob-

tener asilo poltico.

Redaccin

ConEFE

Un grupo de policas controla el paso de refugiados que entran a Alemania en la frontera con Austria en Kufstein (Austria). FOTOS: EFE

Alemania propuso servicio para Europa,

con el fin de vigilar fronterasmartimas.

Argumenta los problemas de seguridad

evidenciados por la crisis de refugiados.

En breve

RO DE JANEIRO (EFE). Una

avalancha de barro y resi-

duos por la ruptura de los

diques de dos depsitos de

desechos de un complejo

minero sepult decenas

de viviendas en 7 distritos

de Mariana (Brasil) y dej

un muerto, 13 desapareci-

dos y 530 damnificados.

PARS, (AFP). El anlisis de

las dos cajas negras y obser-

vaciones en el lugar en que

se estrell el avin ruso en

Egipto sustentan la hipte-

sis de un atentado, anunci

ayer una fuente cercana a la

investigacin. Segn datos

analizados, "todo sucede de

manera normal, absoluta-

mente normal durante el

vuelo y sbitamente se aca-

ba todo.

WASHIGTON. (AFP). Tras 6

aos de vacilaciones, el

presidente de E.U., Barack

Obama, dijo ayer que re-

chaza el controvertido pro-

yecto del oleoducto Keysto-

ne XL entre Canad y Esta-

dos Unidos, luego de la soli-

citud de permiso del grupo

canadiense TransCanada.

Adems, Obama confirm

que ir a la conferencia del

clima en Pars.

La minera Samarco neg que sean txicas las sustancias vertidas.

Turistas esperan vuelos. EFE

Avalancha de resi-

duos dej 1 muerto

y 13 desapraecidos.

El apunte

Emergencia por

avalancha

Las cajas negras

sustentan atentado

Obama rechaza

oleoducto

Tragedia en Minas

Gerais (Brasil)

Los primeros refugia-

dos del cupo de 17.670

queEspaa secomprome-

ti a acoger en el progra-

ma europeo para reasen-

tar a los demandantes de

asilo provenientes de Ita-

lia y Grecia llegarn el do-

mingo, segn anunci

ayer el gobierno. -AFP-

Refugiados que van a pases escandinavos hacen cola antes de subir a autobs en Rostock (Alemania)

Espaa acoger

a refugiados

aDn

7


Mundo

semana

FIN DE

Desde hoy, y durante 14

das, se llevar a cabo la

parte central de los XX

Juegos Deportivos Nacio-

nales 2015 Carlos Lleras

Restrepo, a los que San-

tander acudir con una de-

legacin de 226 atletas.

Deportes como vela, te-

jo, lucha, taekwondo, kara-

te y baloncesto prometen

entregarle las primeras

preseas doradas al depar-

tamento, ya que en patina-

je y levantamiento de pe-

sas, disciplinas que ya se

disputaron en Guarne (An-

tioquia) y Quibd (Choc),

respectivamente, Santan-

der solo obtuvo dos meda-

llas de plata y tres de bron-

ce, que lo tienen en la nove-

na casilla del tablero gene-

ral de medallera.

Para Camilo Rincn, di-

rector del Indersantander,

y criticado por llevar una

corta delegacin en el

2012 Santander desplaz

465 atletas, la meta es

hacer una presentacin

digna en estos juegos.

Llevamos solo deportis-

tas que tengan opcin de

traerse una medalla, no

compartimos el turismo

deportivo. Queremos que

los seleccionados (226 atle-

tas) tengan todas las como-

didades para representar

de la mejor manera a San-

tander, expres Rincn.

Otro punto en contra del

directivo y su gestin al

frente del Indersantander

es la falta de entrega de im-

plementacin deportiva, la

cual los deportistas y en-

trenadores consideran co-

mo una herencia para en-

frentar el ciclo olmpico.

Apoyo del Indersantan-

der s hubo, lo que no lleg

fue la implementacin, co-

mo los tejos, eso es un com-

plique porque los que tene-

mos ya perdieron la capaci-

dad de uso y estamos ah

en un problema complica-

do. Por lo dems ah se ha

hecho lo que se ha podi-

do, manifest Salustiano

Cardozo, entrenador de la

Seleccin Santander de

Tejo Femenino, que en las

anteriores justas se trajo

tres preseas de oro, de las

cinco en disputa, ms una

de plata y una medalla de

bronce.

Sobre las expectativas

en este deporte, Ivonne

Adriana Esparza expres:

queremos ganarnos las

cinco medallas de oro que

estn en juego.

Uno que ya entrena des-

de hace un mes en la baha

de Capurgan, en el muni-

cipio de Ancand (Choc),

es Simn Gmez, otra es-

peranza dorada del depar-

tamento para las actuales

justas.

El navegante de 14 aos

expres que por el momen-

to las condiciones estn

muy difciles y hay muy po-

co viento, pero no es algo

que nunca haya visto an-

tes, siempre va a ser duro

perome siento capaz de lo-

grar la medalla de oro en

optimist.

El pasado jueves se reali-

z el acto de entrega de la

bandera del departamento

a la delegacin, que ser li-

derada por la barranque-

a Yuly Salamanca, juga-

dora de voleibol playa,

quien integra la Seleccin

Colombia de este deporte,

y actualmente hace dupla

con Yuly Ayala, quienes

tienen la opcin de dispu-

tar el oro ante Cundina-

marca, conformado por

las hermanas Galindo.

Simn Gmez, de 14 aos, es una de las cartas de Santander para ganar el oro en vela, en la modalidad de optimist. Esta disciplina se desarrollar en Choc. A. PARTICULAR

LahoradelosJuegos

Hoy, a las 5:30 p.m., se inauguran los XX JuegosDeportivosNacionales 2015 en Ibagu.

scar Andrs Olarte Castro

Bucaramanga

Queremosdarle

inicioal renacerdel

deporte local, donde

arrancaunproceso

quedebecontinuar

hastaTokio2020

La frase

El apunte

Camilo

Rincn

DIRECTOR

INDERSANTANDER

El squash comienza hoy actividades

Sin implementacin, pe-

ro con grandes expectati-

vas, la Seleccin de

Squash de Santander ini-

ciar su participacin en

los XX Juegos Deportivos

Nacionales.

Debemos llevar nuestros

implementos, y esperar a

que 15 das despus de

que lleguemos Indersan-

tander nos mande los ins-

trumentos. Pienso queno-

sotros nos vemos obliga-

dos a ir a unos juegos por

que renunciar esmuy dif-

cil para nosotros, mani-

fest Krol Gonzlez Prie-

to, squashista del equipo

santandereano.

Las cifras

226

representarn a

Santander en la edicin

20 de los Juegos

Deportivos Nacionales.

35

estarn en los Juegos: 32

departamentos, Bogot,

la Polica Nacional y las

Fuerzas Armadas.

Galera. Principales

deportistas locales

que irn a Juegos.

delegaciones

deportistas

Santander, por las

medallas de oro

Uber Cuero (derecha), otra de las esperanzas de medalla. ARCHIVO

COMPETENCIASANTANDER

aDn

8


Deportes semana

FIN DE

Rodrguez, figura petrolera.

David Ferrer, tenista espaol que se juega su paso a la final. EFE

Alianza Petrolera ten-

dr esta noche, a las 8:00,

en el estadio Daniel Villa

Zapata, de Barrancaber-

meja, la oportunidad de se-

llar su paso a los cuadran-

gulares semifinales de la

Liga guila, si vence al se-

gundo en la clasificacin:

Deportes Tolima.

Alianza, que acumula 30

puntos en el rentado, se

medir a la escuadra vino-

tinto y oro, donde una vic-

toria hara inalcanzables a

los hombres dirigidos por

el santandereano scar

Upegui.

Las cuentas de noso-

tros son claras, debemos

ganar ante Tolima y espe-

rar lo que pase en la lti-

ma fecha contra Patriotas,

un triunfo nos dara mu-

cha tranquilidad y nos da-

ra el paso a la siguiente fa-

se, que es un objetivo de es-

te equipo desde que co-

menz el ao, afirm Upe-

gui.

Tolima, que este ao ha

oficiado como local en el

estadio Metropolitano de

Techo, en Bogot, por los

trabajos en el Manuel Mu-

rillo Toro, de Ibagu, sal-

dr al campo de juego del

escenario barranqueo

con la mentalidad de la vic-

toria, tres unidades que

les ayudaran a alcanzar el

famoso punto invisible,

que jugara a favor de los

pijaos en caso de empate

en el grupo.

Pkermanrevelsus

cartasenlaSeleccin

El regreso del centro-

campista James Rodr-

guez, del Real Madrid, y la

ausencia del lesionado de-

lantero Falcao Garca, del

Chelsea, destacan en la lis-

ta de convocados por el

tcnico de la Seleccin Co-

lombia, Jos Pkerman,

para los partidos de la Eli-

minatoria Suramericana

ante Chile y Argentina.

Tras la ausencia por le-

sin de las dos primeras

jornadas de las Eliminato-

rias al Mundial de Rusia

2018, James vuelve al equi-

po tricolor que enfrenta-

r el 12 de noviembre a Chi-

le en Santiago y el 17 del

mismomes a Argentina en

Barranquilla.

Destaca tambin en la

convocatoria la ausencia

de Radamel Falcao Gar-

ca, quien segn el tcnico

del equipo ingls, Jos

Mourinho, sufri una le-

sin muscular durante un

entrenamiento.

En la nmina, otro gran

ausente es el volante Juan

Guillermo Cuadrado (Ju-

ventus, Italia), quien estu-

vo presente en los juegos

de Colombia contra Per y

Uruguay.

Pkerman convoc tam-

bin al que ha sido el porte-

ro titular del equipo, Da-

vid Ospina, del Arsenal,

quien viene de superar un

problema en el hombro.

En el ataque estn jugado-

res habituales de recien-

tes convocatorias como el

goleador Carlos Bacca, del

Miln; Tefilo Gutirrez,

del Sporting de Lisboa y

Jackson Martnez, del At-

ltico de Madrid.

Figura tambin en la lis-

ta el llamado de nuevos ju-

gadores como el defensor

Bernardo Espinosa, del

Sporting Gijn; los centro-

campistas Daniel Torres,

del Deportivo Indepen-

diente Medelln, y Carlos

Carbonero, del Sampdo-

ria, as como el delantero

Felipe Pardo del Olympia-

cos griego.

Adems de James, regre-

san Juan Fernando Quinte-

ro (Stade Rennes, Fran-

cia) y Luis Fernando Mu-

riel (Sampdoria, Italia)

Como principal nove-

dad, Pkerman cit a Ed-

gar Felipe Pardo (Olympia-

cos, Grecia) que se desta-

p esta semana con dos go-

les que dieron la victoria al

equipo griego ante el Dina-

mo de Zagreb.

Adems, por primera

vez el DT argentino llam

a ocho jugadores de la Li-

ga guila (Alexander Me-

ja, Camilo Vargas, Macne-

lly Torres, Helibelton Pala-

cios, FranciscoMeza, Cris-

tian Bonilla, Frank Fabra,

y Daniel Torres.

JamesRodrguez regresa y FalcaoGarca, el gran ausente.

La frase

FTBOL Se juega el clsico alemn

IMPERDIBLES DE LA TELE

El espaol David Ferrer

sabe que alcanzar la final

del Masters 1.000 de Pars

no ser una tarea fcil, por-

que en semifinales semedi-

r hoy con el escocs An-

dy Murray, del que dijo

que atraviesa un momen-

to increble.

Creo que est haciendo

uno de los mejores aos de

su carrera, es nmero dos

del mundo. Voy a intentar

ponrselo difcil, afirm

el espaol, que ha perdido

10 de los 16 duelos contra

el escocs.

Ferrer nunca lo ha venci-

do en pista cubierta, don-

de l se mueve muy bien,

pero se mostr confiado

en poder romper esa ra-

cha.

Aqu est jugando muy

bien, pero hoy (ayer) no ha

tenido un partido fcil,

asegur Ferrer sobre su ri-

val de hoy, que se impuso

al francs Richard Gas-

quet por 7-6 (7), 3-6, 6-3 en

ms de dos horas y media

de juego. Tiempo similar

al que tuvo que emplear el

espaol para deshacerse

del estadounidense John

Isner (6-3, 6-7(6), 6-2).

EnFamilia

recibimosel

llamadoa la

SeleccinColombia

ydamosgloria y

honraanuestro

seorJesucristopor

estagranbendicin.

VOLANTE

El Borussia

Dortmund,

donde juega

el colombia-

no Adrin Ramos, recibir

al Schalke 04 en el tradi-

cional clsico de Alema-

nia. Dortmund es segundo

con 26 puntos, a cinco del

lder Bayern Mnich y

Schalke est en el cuarto

puesto a 11 unidades.

Daniel

Torres

El retorno a

las canchas

del centro-

campista co-

lombiano James Rodr-

guez, podra darse ante el

SevilladeEspaa, enparti-

do correspondiente a la fe-

cha11del campeonato es-

paol. El Madrid es lder

del torneo con 24 puntos.

Felipe Pardo, del Olympiacos de Grecia, la principal novedad del combinado tricolor. REUTERS

La cifra

FTBOL Podra jugar James Rodrguez

Domingo

9:30a.m.

FoxSports

Redaccin

Resumende agencias

Ferreranaliza

MurrayenPars

Domingo

2:30p.m.

porESPN2

suma el Alianza Petrolera

en la actual Liga guila.

Es quinto, a doce puntos

del lder, Atl. Nacional.

INDEPENDIENTE MEDELLN

Los colombia-

nos Carlos

Bacca y Cris-

tian Zapata,

del AC Miln, podran ju-

gar hoy ante el Atalanta

por la fecha 12 de la Liga

de Italia. El equipo de los

cafeteros est ubicado

en lasextaposicindel tor-

neocon19unidades, a cin-

co del lder Fiorentina.

30

Sbado

2:45p.m.

FoxSports

Alianza,por laclasificacin

FTBOL Bacca y Zapata vern accin

unidades

aDn

9

Deportes


Call of Duty, de vuelta

Treyarch cont con la participacin de los actores Jeff Goldblum y Heather Graham para la historia de este nuevo ttulo. AFP

Redaccin

ConEFE

Futurismo, tecnologa

sin control y zombis hacen

parte de Call of Duty:

Black Ops III, la nueva en-

trega del videojuego de dis-

paros de Activision que

promete ser la ms oscura

de su historia y que sali a

la venta ayer en todo el

mundo.

Accin y peligro en pri-

mera persona: la frmula

magistral del decimose-

gundo Call of Duty no di-

fiere de las once entregas

que le preceden, pero

Black Ops III apuesta por

una curiosa mezcolanza

de temticas: un escenario

en 2065 plagado de solda-

dos evolucionados con tec-

nologa y una lucha con

zombis en los aos cuaren-

ta, cuya esttica est inspi-

rada en el cine negro.

Probablemente este

sea el Call of Duty ms os-

curo hasta la fecha. En

Treyarch, estudio encarga-

do del desarrollo del vide-

ojuego, siempre aadimos

oscuridad a nuestras na-

rrativas y sin duda dira

que queda patente en este

juego, explic el responsa-

ble del modo multijugador

del ttulo, Dan Bunting.

Cada ao es un estudio

distinto el encargado de

poner en marcha la nueva

entrega de disparos de Ac-

tivision, acogida noviem-

bre tras noviembre con

ventas millonarias: el pas-

tel se lo reparten Tre-

yarch, Infinity Ward y

Sledgehammer Games.

Treyarch ha logrado

aadir un sabor propio y

diferente a la franquicia,

pero respetando el espri-

tu clsico de Call of Duty.

La oscuridad, los zombis y

los giros introducidos en

el multijugador forman

parte de ese sabor, defen-

di Bunting.

El desarrollador conside-

ra que el cambio anual en-

tre estudios facilita la inno-

vacin y lograr que las pro-

puestas diferentes sean in-

teresantes y frescas para

los jugadores fieles.

Llevar la historia al futu-

ro fue la premisa de Black

Ops III: la campaa del t-

tulo tiene lugar en 2065,

un momento en el que el

mundo est al borde de

una Guerra Fra y en el

que los humanos han utili-

zado la tecnologa para

convertirse en hombres-

arma, siempre conectados

y con capacidades especta-

culares.

Situarlo en el futuro

nos ha dado mucha liber-

tad creativa y margen con

lasmecnicas de juego, di-

ce Bunting.

La frase

La fluidezdesus

movimientosyuna

inteligenciaartificial

que lehapermitido

alequipo tomar

mayores riesgos

hacen tanespecial

a BlackOps III

Estadounidense

MEDELLN. La compaa

alemana Merz, dedicada a

la produccin de farma-

cuticos estticos, busca

facturar 2,5 millones de d-

lares en su primer ao en

Colombia. La empresa se

especializa en productos

para uso teraputico, est-

tico y dermatolgico.

PARS (EFE)). La duquesa de

Guermantes, una aristcra-

ta acaudalada que rein so-

bre la vida mundana parisi-

na de la Belle-poque, inspi-

r una exposicin sobre su

excepcional guardarropa,

que se inaugura hoy en el

Museo de la Moda de Pars.

La muestra de los vestidos

tesoro de la condesa Grefful-

he estar abierta hasta el 20

de marzo de 2016.

WASHINGTON (EFE). El Pro-

yecto Manhattan, el pro-

grama de investigacin y

desarrollo que llev a cabo

EE.UU. para fabricar la

primera bomba atmica

en la segunda GuerraMun-

dial, tendr su propio Par-

que Nacional Histrico,

que estar situado en Oak

Ridge, en Tennessee; Los

Alamos, en Nuevo Mxico,

y Hanford, enWashington.

Dan

Bunting

El dato

En breve

La cifra

en que se desarrolla

Black Ops III, justo

cuando el mundo est a

punto de comenzar una

Guerra Fra.

Vea en video un

adelanto del

videojuego.

El videojuego sali ayer a la venta en todo el mundo. AFP

La compaa, fundada en 1908, se especializa en la salud.

Uno de los trajes en exposicin.

Creativo

El futurismoy la tecnolo-

ga sin lmites protagoni-

zan la historia principal de

BlackOps III, pero el vide-

ojuego cuenta conunahis-

toria paralela ambientada

en ladcadade loscuaren-

ta del siglo XX: Shadows

of Evil.

En ella, cuatro personajes

atormentados se ven in-

mersos en una trama de

terror y supervivencia coo-

perativa, salpicada de

zombis poco amigables.

Se trata de BlackOps III, que viene cargado de zombis, batallas ymucha tecnologa.

2065

Call of Duty: Black

Ops III, a la venta

Shadows of Evil,

historia paralela

VIDEOJUEGO LANZ NUEVA ENTREGA

Busca millonarias

ganancias

Exposicin de

vestidos de lujo

La bomba atmica

tendr un parque

El ao

aDn

10


LaVida semana

FIN DE

Escpandalo de Volkswagen exige ms atencin de los europeos.

El Nio traer fuerte sequa.

La Comisin Europea

(CE) ha pedido a los pases

que amplen las investiga-

ciones sobre el escndalo

de los coches trucados pa-

ra eludir los controles

medioambientales, de ma-

nera que cubran no solo

las emisiones de xido de

nitrgeno (NOx), sino tam-

bin las de dixido de car-

bono (CO2).

Se les insta a cursar las

investigaciones necesarias

para aclarar si ha habido

fraude o no.

El movimiento llega tras

el anuncio de Volkswagen

de que, adems de los pro-

blemas ya conocidos con

el xido de nitrgeno, ha

detectado irregularida-

des en la certificacin de

emisiones de CO2, que

afectan a alrededor de

800.000 vehculos del gru-

po, sin especificar marcas

o modelos.

La Comisin no estaba

al corriente de ninguna

irregularidad respecto a

las emisiones de dixido

de carbono (CO2) de Vo-

lkswagen antes de su anun-

cio y est preocupada por

ello, afirman los comisa-

rios. En sta recuerdan a

los pases que es su respon-

sabilidad realizar los con-

troles para asegurarse

que la legislacin que esta-

blece los limites de CO2

que pueden emitir los veh-

culos se cumple. Querra-

mos un acuerdo de Esta-

dos miembros para descu-

brir cmo y por qu esto

podra pasar, indican.

El mundo hablar

del clima en Pars

Habr paneles con eslganes como "7.000 millones de habitantes y 1 solo planeta" en Pars. ADN

Francia present la re-

unin ministerial infor-

mal que arrancar este

fin de semana y que servi-

r para preparar el cami-

no para la Cumbre del Cli-

ma COP21 que se inaugu-

rar el 30 de noviembre

en Pars con la intencin

de limitar a entre 1,5 y 2

grados el calentamiento

del planeta en el horizon-

te de 2100.

El titular francs de Ex-

teriores, Laurent Fabius,

explic que la reunin pre-

via de domingo a martes,

en la que participarn cer-

ca de 80 ministros de to-

do el mundo, se organiza-

r en torno a grupos de ne-

gociacin para allanar el

camino de cara a un acuer-

do final ambicioso y equi-

tativo en la COP21.

Se abordar la contribu-

cin a la lucha contra el

cambio climtico de los

pases en desarrollo, la fi-

nanciacin ms all de

2020 o la contribucin de

la sociedad civil en la

Cumbre del Clima, la re-

unin internacional ms

grande celebrada nunca

en Francia, con ms de

40.000 participantes, en-

tre el 30 de noviembre y

el 11 de diciembre.

Dentro de esta cita mi-

nisterial preparatoria, de

la que se presentarn con-

clusiones el martes, se ce-

lebrar una reunin espe-

cfica con delegados afri-

canos para dirimir la cues-

tin del acceso de los pa-

ses pobres a las energas

renovables o los sistemas

de alerta precoz en desas-

tres climatolgicos, indi-

c el ministro. Fabius, que

estuvo acompaado por

la ministra francesa de

Ecologa, Desarrollo Sos-

tenible y Energa, Sgol-

ne Royal, indic que el

punto de partida es el do-

cumento presentado re-

cientemente en Bonn (Ale-

mania) con el resumen de

los planes nacionales para

combatir el calentamien-

to global que han publica-

do 146 pases.

Las contribuciones de

ese texto permitiran re-

ducir el calentamiento del

planeta en torno a 3 gra-

dos, que es mucho mejor

que los 6, 5 o 4 grados que

anticipaban los expertos,

pero no suficiente, dijo

Fabius. Ahora se trata,

agreg, de acercar postu-

ras, pues la realidad de

un pas petrolero del Gol-

fo Prsico, las Maldivas,

Bolivia y un pas del norte

de Europa.

Pars

EFE

El planeta

La probabilidad de que

el fenmeno climtico de

El Nio en Per sea "fuer-

te o extraordinario" se ha

reducido del 55 al 50 %, se-

gn inform hoy en un co-

municado el Comit Multi-

sectorial encargado del Es-

tudio Nacional del Fen-

meno El Nio (Enfen).

La intensidad extraordi-

naria significa que el fen-

meno presentara magnitu-

des similares a las registra-

das durante los veranos de

1982-1983 o 1997-1998, si

bien el Enfen aclar que

pese a que la posibilidad

ha disminuido, se mantie-

ne el estado de alerta.

Las anomalas trmicas

en el Pacfico oriental se

han presentado sustancial-

mente por debajo de lo ob-

servado en el ao 1997,

aclar el comit, que asi-

mismo explic que los valo-

res actuales se parecen

ms a los del ao 1982,

cuando el fenmeno fue

fuerte. Sin embargo, debi-

do a que el acoplamiento

ocano-atmsfera en el Pa-

cfico ecuatorial se ha pre-

sentado menos intenso

que lo esperado, se ha in-

crementado ligeramente

la probabilidad de que El

Nio sea de magnitud mo-

derada este verano, pun-

tualiz.

Los expertos informa-

ron que no se esperan llu-

vias intensas en la costa

peruana durante noviem-

bre y diciembre, con excep-

cin de las regiones de

Tumbes y Piura, donde po-

dran presentarse espor-

dicamente a partir de la

prxima semana.

El apunte

Los datos

Click!

1.

Lameta es limitar entre 1,5 y 2 grados el calentamiento.

AFP

2.

Per baja alerta por

Fenmeno El Nio

Expertos de la base de investigacin y cra de los

osos panda en China, hbitat de esta especie en peligro

de extincin, habran descifrado el lenguaje de estos

animales. Identificaron 13 distintos sonidos.

Las autoridades

nacionales son

responsables de hacer

cumplir las legislaciones

nacionales y europeas.

Se pide asegurar que las

obligaciones legales de

los fabricantes sobre CO2

se cumplen en todos los

territorios.

El jefe de la diplomacia

francesa confa en que los

196 pases participantes

presentensusplanes.Pre-

cis que por ahora lo han

hecho 154, que represen-

tan un 87% de las emisio-

nes. Habr controles en

sus fronteras con pases

Schengen por seguridad.

Obligacin

Contaminacin

Habr cierres en

las fronteras

Piden regular emisiones de CO2 de autos

aDn

11

La Vida


Sombrasdelpas

ANLISISDELAMUERTEDEGAITN

Dos de los asesinatos

que ms han marcado la

historia del pas: el del ge-

neral Rafael Uribe Uribe y

el de Jorge Elicer Gaitn

estaran relacionados, a pe-

sar de que los hechos ocu-

rrieron con 34 aos de dife-

rencia. Esta es la idea que

Juan Gabriel Vsquez de-

sarrolla en su libro ms re-

ciente: La forma de las rui-

nas.

Entre los mltiples per-

sonajes de la novela (algu-

nos reales y otros ficticios)

est Carlos Carballo, que

el ao pasado fue noticia

por intentar robar el traje

de pao que usaba Gaitn

aquel fatdico 9 de abril.

l tiene toda una teora

de conspiracin sobre es-

tos magnicidios. Yo perso-

nalmente creo que la histo-

ria es mucho ms catica,

que responde a la casuali-

dad y al azar, pero en la no-

vela me encuentro con un

personaje que cree todo lo

contrario y trato de contar

su historia, asegura el au-

tor.

Conocer a Carballo le

dio la oportunidad de escri-

bir sobre episodios que l

nunca pens hacerlo, pe-

ro que estuvieron ligados

a su vida y terminaron por

convertirse en una obse-

sin. Juan Gabriel creci

con un sinfn de leyendas

familiares sobre el accio-

nar de su to, Jos Mara

Villareal, que era el gober-

nador de Boyac en 1948,

cuando Juan Roa Sierra

termin con la vida de Gai-

tn, jefe nico del Partido

Liberal y candidato presi-

dencial en el 46. Mi to

mand las fuerzas boya-

censes para controlar la si-

tuacin en Bogot. Y estos

grupos se terminaran con-

virtindose en los Chulavi-

tas (un clan armado con-

servador protagonista del

periodo de La Violencia en

el pas), afirma.

El caso de Uribe Uribe

lo conoci a los nueve aos

cuando su pap lo llev al

sitio en el que Leovigildo

Galarza y Jess Carvajal,

dos artesanos, mataron a

golpes de hachuela al gene-

ral, quien fungi en 1896

como nico liberal en la

Cmara de Representan-

tes.

Adems, cont con la

oportunidad de tener en

sus manos una vrtebra

de Gaitn y una parte del

crneo de Uribe Uribe. En

el libro tambin revive la

historia de Marco Tulio

Anzola, abogado que inves-

tig el homicidio del gene-

ral y lleg a la conclusin,

al igual que Carballo, que

este suceso era fruto de un

complot.

La novela tiene una ra-

reza y es que como sali

de episodios biogrficos

muy intensos acab toman-

do la decisin de narrarla

yo mismo. Hay muchas ex-

periencias personales y

personajes que conozco

que actan en la historia.

Este esmi texto ms abier-

to porque all discuto par-

tes de mi vida que nunca

me haba atrevido a ha-

cer, revela.

Y es que Juan Gabriel ha-

ce un recorrido por varios

aspectos personales, como

el proceso creativo de Los

informantes y El ruido de

las cosas al caer, dos de

sus libros, para acompa-

ar la historia de los asesi-

natos, que an estn cu-

biertos con un manto de

dudas. Que estos dos su-

cesos sigan estando en las

sombras no fue un impedi-

mento ni un problema, si-

no que fue el tema del li-

bro, que lo que explora es

nuestra relacin con las in-

certidumbre, manifiesta.

Con la novela, dice, se lle-

ga a lugares al que el perio-

dismo ni la historia pue-

den hacerlo porque ella

no trata solamente con

verdades comprobadas si-

no que usa el terreno de la

especulacin. Estos no son

juegos banales sino que

son maneras que tenemos

los seres humanos de en-

tender los procesos de la

historia y qu hubiera podi-

do pasar si las cosas hubie-

ran ocurrido de otro mo-

do. Mediante la imagina-

cin llegamos ms lejos.

Aunque en la novela hay personas de la vida real, al final del libro Juan Gabriel Vsquez explica que utiliza recursos de ficcin. J. MORENO

1.

Los datos

LITERATURAFICCIN

Durante tres aos, el

novelista se dedic a

escribir este libro, con

aportes de expertos.

4.

Entre los mltiples

reconocimientos que ha

recibido el autor, est el

Premio Alfaguara (2011).

2.

'La forma de las ruinas',

de la editorial Alfaguara,

tiene una extensin de

550 pginas.

3.

Juan Gabriel Vsquez

present su libro esta

semana en auditorio

de la Unab.

Escuche lo nuevo

del colombiano

J Balvin y el

canadiense

Justin Bieber.

Proceso

Libro

Premios

Remix

de 'Sorry'

Presentacin

El libro ya est disponible en las principales libreras del pas. ADN

'La formade las ruinas', el libroms reciente de JuanGabriel Vsquez.

Miguel Cantillo Mantilla

Bucaramanga

aDn

12

Cultura&Ocio


AngelinayBrad,en

unamora laderiva

Angelina Jolie estren

en Los ngeles Frente al

mar, un drama que dirige

y adems coprotagoniza

junto a su esposo Brad

Pitt.

La cinta dio inicio al fes-

tival de cine AFI de Los

ngeles, que por 8 das

proyectar algunas de las

pelculas que se espera

terminen triunfando en

los prximos scar.

Nos sentimosmuy hon-

rados de estar aqu y

abrir el AFI, afirm la ci-

neasta de 40 aos. He-

mos intentado ser lo ms

honestos posible, seal.

Su nuevo trabajo detrs

de la cmara es un drama

ntimo, rodado la mayor

parte del tiempo en fran-

cs, sobre un amor a la de-

riva.

El matrimonio encarna

a una pareja neoyorquina

de los aos 70 -l un escri-

tor alcohlico y ella una

exbailarina depresiva-

que atraviesa un mal mo-

mento. Para salvar su re-

lacin, se instalan unos

das en Francia en un ho-

tel situado al borde del

mar donde conocen a otro

matrimonio. Poco a poco

intentan recuperar el pla-

cer por vivir la vida a dos,

al tiempo que espan el

amor y la pasin de sus

nuevos amigos a travs

de un agujero en la pared.

A medida que transcu-

rre la pelcula, el especta-

dor descubre las desgra-

cias que han llevado a la

pareja al borde del precipi-

cio.

Esta pelcula habla del

duelo, inspirado en el vivi-

do por la muerte de mi

madre, pero tambin ha-

bla de cmo superarlo,

cont Jolie, quien junto a

su esposo rod el filme el

ao pasado.

La cineasta y su esposo rodaron la cinta durante su luna de miel el ao pasado en Malta, tras celebrar su boda en agosto. EFE

Tercera pelcula dirigida por la cineasta norteamericana.

AFP

Losngeles

Cine

Los datos

El apunte

DETALLE:Estudios indican que

el filme romper records de

recaudacin.

1.

DETALLE:Dirigida por el

italiano Alessandro Carloni y

la surcoreana Jennifer Yuh.

DETALLE: Entre ojos se

emitir hoy, despus del

programa Sbados felices.

DETALLE:El cortometraje

cont con la produccin de

Crearte Films.

DETALLE:El anuncio fue

hecho por su hijo, a travs de

redes sociales.

DETALLE:Las candidatas a los

prximos premios scar se

anunciarn el 14 de enero.

DETALLE:Los intelectuales

denunciaron el creciente

clima de intolerancia.

ESTRENO

2 3.

ESTRENO

AUDIOVISUAL

FESTIVAL FALLECIMIENTO

SCAR

INCONFORMIDAD

Un grupo de 24 reconoci-

dos cineastas y escritores

indios devolvieron sus pre-

mios nacionales en una

nueva protesta de intelec-

tuales contra lo que consi-

deran un clima de extre-

mismo en la India.

Desde juguetes, mue-

cos, ropa interior o vesti-

dos para las mascotas, Dis-

ney puso enmarcha suma-

quinaria para ganar miles

de millones de dlares con

la nueva pelcula de Star

Wars.

El despertar de la fuer-

za, sptimo episodio de es-

ta taquillera saga, se estre-

na el 18 de diciembre, pero

la fiebre por todo lo rela-

cionado a esta odisea espa-

cial comenz hace muchos

meses. Los trilers -desve-

lados a cuentagotas en el

ltimo ao-, las convencio-

nes de fans y los festivales

de cmics han ayudado a

calentar motores de cara

al gran da.

Angelina Jolie tambin

dirigi las pelculas

Unbroken y In the Land

of Blood and Honey.

El rodaje de la pelcula

Frente al mar se realiz

en la luna demiel de

Angelina Jolie y Brad Pit.

En el Festival AFI

tambin se podr ver

Concussion, la ltima

cinta deWill Smith.

La tercera entrega de la

saga de animacin Kung

Fu Panda se estrenar el

prximo 29 de enero en

EE.UU y China, debido a

que se trata de una copro-

duccin entre ambos pa-

ses. EFE.

Esta noche, en Entre

ojos, se presentar la se-

gunda parte del documen-

tal Colombia en el espejo,

que cuenta la historia de la

televisin. Participan pro-

tagonistas de programas

memorables del pas.

El cortometraje Irina en

el pas de las maravillas,

del realizador colombiano

Arnulfo Gonzlez, har

parte del KO & Digital -

Festival de Cine Solidario

en Barcelona, que se har

del 9 al 20 de este mes.

George Barris, el hom-

bre que dise y constru-

y el automvil negro que

escupe fuego y populariza-

do por la serie de televi-

sin Batman en el ao

1960, falleci en Los nge-

les a los 89 aos.

La brasilea El nio y el

mundo es una de las 16 cin-

tas que buscan una nomi-

nacin al scar a la Mejor

pelcula animada, anunci

la Academia de las Artes y

las Ciencias Cinematogr-

ficas estadounidense.

Otros filmes

Barris falleci el jueves. EFE.

Filme dirigido por Al Abreu.

Saeed Mirza, devolvi premio.

Seguidores del filme compran variados artculos de la saga.REUTERS

Filme animado Kung Fu panda.

Documental, en Caracol TV. AR.

Pelcula de Arnulfo Gonzlez.

La pelcula Frente al

mar tiene un significado

especial, porque es la pri-

meracintaqueambospro-

tagonizan desde Sr. y Sra.

Smith, el film en el que se

conocieron en el 2005.

Lapelcula llegara los ci-

nes de Estados Unidos el

13 de noviembre, pero se

estrenar enLatinoamri-

ca a partir de la tempora-

da de Navidad.

La Locurapor Starwars

Rodaje de miel En el festival

Enenero,Kung

Fupanda III

LaTVdelpas,

Entreojos

Cortonacional,

enBarcelona

Adisacreador

delBatimvil

FilmedeBrasil

buscaelscar

Protestade

intelectuales

Matrimonio de cine

aDn

14

Cultura&Ocio


Horscopo

Los juegos

CNCER

22 JUNIO-23 JULIO

VIRGO

24 AGO.-23 SEPT.

ESCORPIN

24 OCT.-22 NOV.

CAPRICORNIO

23 DIC.-20 ENERO

PISCIS

20 FEB-21 MARZO

TAURO

21 ABRIL-21 MAYO

GMINIS

22 MAYO-22 JUNIO

LEO

24 JULIO-23 AGO.

Sea considerado con las

personas que lo rodean.

La naturaleza ser de gran

ayuda para su salud.

LIBRA

24 SEPT.-23 OCT.

SAGITARIO

23 NOV.-22 DIC.

Comparta con alegra con

sus seres queridos las

nuevas noticias que llegan a

su vida. Celebre.

ACUARIO

21 ENERO-19 FEB.

No dude de ustedmismo,

confe en su intuicin y

estar tranquilo con la

decisin que tome.

Persista en lo que quiere y

podr obtener los resultados

que est buscando. Tenga

paciencia en el amor.

No tengamiedo,mantenga

la confianza intacta y podr

sortear cualquier obstculo

que se le presente.

Tenga cuidado con las

pasiones desmedidas, no

permita que estas dominen

su vida. Evite los excesos.

Enfoque su atencin en el

presente y dejar de

recordar las experiencias

tristes del pasado.

Su imaginacin le ayudar en

su trabajo. Recuerde que

ms vale la verdad que la

mentira. Podr dormir bien.

ARIES

22 MARZO-21 ABRIL

La belleza inundar su da,

disfrtelo. En el trabajo,

debe serms disciplinado y

ordenado.

Busque ante todo su

tranquilidad y no deje que

nadie ni nada lo perturbe.

Cuide su alimentacin.

Busque el equilibrio en todo

momento. Aprenda a jugar y

a divertirse en cualquier

situacin.

1 2 6

7 9

8 9 6

7 1 3

5 4

3 9 7

3 8

4 8 9 3

1 5 7 8

2 4 1

8 3 9

7 9 6

6 3 4 2 7

4 6

1 2

8 5 4

9

7 8 5

6

4

2

4 6

4

1 5 3 9 8 6 7 2 4

6 8 4 2 7 5 3 1 9

2 9 7 4 3 1 6 5 8

3 1 6 8 5 9 4 7 2

9 7 8 6 2 4 1 3 5

5 4 2 7 1 3 9 8 6

7 6 5 1 9 2 8 4 3

4 3 1 5 6 8 2 9 7

8 2 9 3 4 7 5 6 1

7 1 9 8 2 5 4 6 3

6 5 2 4 3 9 1 7 8

4 3 8 7 1 6 9 5 2

9 7 6 5 8 4 2 3 1

2 8 3 6 9 1 5 4 7

1 4 5 3 7 2 8 9 6

8 6 4 1 5 3 7 2 9

3 9 1 2 4 7 6 8 5

5 2 7 9 6 8 3 1 4

2 3 4 1 5

1 2 3 5 4

5 1 2 4 3

4 5 1 3 2

3 4 5 2 1

5 4 2 3 1

1 2 3 4 5

3 5 4 1 2

4 1 5 2 3

2 3 1 5 4

Deje atrs el pasado y

concntrese en el presente,

que tanto tiene por ofrecerle.

No pierda el tiempo.

aDn

15

Cultura&Ocio


7 de noviembre bucaramanga

Documents