aviso atls 2019 · sabemos de la importancia en méxico del programa atls ya que es considerado...
TRANSCRIPT
COMUNICADO
Con un atento saludo, les informamos que la nueva edición delManualdel CursoATLS, si bien ya fueliberadoalidiomaInglés,aunnoestádisponibleensuversiónalespañol.EstematerialespropiedaddelComitédeTraumadelAmericanCollegeofSurgeons(COTdelACS)ydependemosdeellosparacontarconlosnuevosmaterialesydesuautorizaciónparainiciarconlosCursosATLSdela10ª.Ed.Aúnnonoshandadounafechaexactaparalaentregaenvirtuddequeaunnoestálista,peronoshaninformadoqueseráenelprimertrimestredel2019.Sabemos de la importancia enMéxico delProgramaATLS ya que es considerado para certificación dehospitales, como requisito laboral y obligatorio para algunos residentes, es por ello que el Comité deTraumaporMéxico hadecididoseguirtrabajandocon la9ª.Ed. losprimerosmesesdel2019,puesdeotromodo loscursosquedaríanpospuestoshastanotener la10ediciónyhacer la transición, locualnodeseamos,porloqueesimportanteustedestenganesteconocimientoyseanpacientes,sabemosqueestaediciónesyamuyesperadaperosuretrasohaestadofueradenuestrasmanos.Porotrolado,estácirculandoenlasredessocialesarchivosdelosmanualesATLS10ª.Ed.eninglésyenespañol,estasversionesnosonnilasdefinitivasnilasoficiales,sihantenidooportunidaddeverlassepodrándarcuentaquetienenerroresypárrafosmaltraducidos.ElCOTdelACSestátomandolasmedidaslegales necesarias por tratarse demateriales con lamarca registradaATLS® por lo que los invitamos aevitarhacerusodeestematerial,ynoseveaninvolucradosenalgunasituaciónlegal.Agradecemossuatenciónycomosiempresuentusiastacolaboración,aprovechandoparadesearles¡Felicesfiestasyunexcelenteyprospero2019!ComitédeTraumaporMéxicoAmericanCollegeofSurgeons