Presoen aldekoKalerarock jaiaantolatuko duteotsailaren 25ean

DURANGO 6

Kulturaladenboraldikounerik oneneandoa liderrarenera

KIROLA 15

“Durangarrekalfonbra gorriadaukate Pradon”Madrilen egiten diharduenlana izan dugu berbagaiMiguel Zugaza PradoMuseoko zuzendariagaz.

DURANGO 3

Zubiaurrea, 1 (DURANGO) • Tel.: 94 681 66 45 - 94 620 33 42

MATRIKULA LIBREA2011-2012

EUSKARA, FRANTSESA, INGELESA,ALEMANA

MATRIKULA ON-LINE EGINGO DA:Matrikula egin nahi dutenek Internetez bakarrik egin ahalizango dute, honako webgunearen bidez:

www.eoidurango.net

MATRIKULA EPEA:Otsailaren 10etikmartxoaren 1era(15:00ak arte)

anboto2012ko otsailaren 17a

10. urtea - 447 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

22 tona elikagai batu duteKarabana Solidariorako

Udala eta Baketikeskuz esku lanean,elkarbizitza helburu

Elorrio• Elkarbizitza eta berradiski-detze kultura sustatzeko lankidetzahitzarmena sinatu du asteon Elorrio-ko Udalak Arantzazu-Baketik funda-zioagaz. Jonan Fernandez Baketike-ko zuzendariak eta Ana Otadui alka-

teak elkarregaz emandako prentsau-rrekoan azaldu dutenez, programahonegaz hainbat alor landuko dituz-te. Urte amaierako ebaluazioagazetorkizunerako proposamena landu-ko dute ondoren. 2

DurangoAbadetxea konpontzekoproiektua onartu du udalak

BerrizLarrialdietarako etxea prest egonez izana kritikatu du Bilduk

MañariaParte-hartzeaz arduratuko denbatzordea sortuko dute

ZaldibarEskola eremuko eraikin berrialehiaketan ipini du udalak

7

6

6

7

Durangaldeko kamioia Tindufeko saharauienerrefuxiatuen kanpamendura bidaliko dute

Euskal Herriko Karabanagaz irtengo da,zapatuan, Donostiako Kursaaletik

DURANGALDEA 4

Arriolak iragarri duenez, urtea amaituaurretik trena lur azpitik joango da

Herririk Herri 3Begoña Zubero, azken gonbidatuaArtearen Ezagupidea zikloan

Kultura 11Durangaldea hobeto ezagutzeko, Durangotik Urkiolara joateko ibilbidea

Aisialdia 18

Zaloa Fuertes

H 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

ELORRIO

GARAI MALLABIA

OTXANDIO

Frontoikoaldagelakeraberritu guraditu udalakGaraiko pilotalekuko aldagelakeraberritu guran, Eusko Jaurla-ritzari diru-laguntza bi eskatudizkio udalak. Hain zuzen ere, iris-garritasun arloan eta EREIN ata-letan egin ditu eskaerak udalak;oraindik ez dute erantzunik jaso.Proiektua guztiz amaituta ezbadago ere, obrak 97.240 euro-ko aurrekontua izango duela dio-te arduradunek.

Aldagelak "zaharrak, urteaskokoak" direla-eta egingodituzte lanak; baita elbarrientza-ko irisgarritasuna hobetu ahalizateko ere.

Aldaketa handiaAtontzeko egitasmoaren baitan,komunez gainera, teilatua, ura etaargia ere berriztuko dituzte. Moduhorretara, aldaketa handia jasan-go du aldagelen eremuak. Uda-letik informatu digutenez, “ere-mu berria egitea legez izango daia-ia”. M.O.

Aldapebeitia berriztekoasmoa, ‘%1 kulturala’eskuratzea lortuz gero

Sustapen ministeriotik bideratu-tako azpiegitura handiak jasodituzten herriak lehiatu daitezkediru-laguntzagatik. Proiektuenkostuaren %1 da konpentsazioa,kulturan inbertitzeko. PPko zine-gotzi Carlos Garciak azken udal-batzarrean galdetu zuen ea gober-nu taldeak badaukan intentziorikkonpentsazio ekonomiko hori

eskatzeko, eta Ana Otadui alkateakbaietz erantzun zion. Elorrion,Sustapen ministeriotik AHTarenobretarako 167 milioi euroko aurre-kontua dago bideratuta, eta lagun-tza emanez gero, 1,67 milioi jaso-ko luke udalak kultur egitasmoe-tan inbertitzeko. Alkateak adierazizuen "aukera ona" izan daitekee-la Aldapebeitia jauregia eraberri-tzeko, "agertu daitezkeen gainera-ko proiektuak baztertu barik".

AHTaren babesazBilduren iritziz, "herritarrek ezez-koa eman zioten AHTari galdeke-tan, eta proiektu horren 167milioiak erabili beharko liratekekultura, hezkuntza eta osasunarloetarako, besteak beste". Ota-duik erantzun zuen Legebiltza-rrean "gehiengo zabalez" onartuzela AHTaren egitasmoa. M.O.

Espainiako Gobernuaren diru-laguntza honegatiklehiatzeko asmoa agertu du gobernu taldeak

AHTa dela-eta, 1,67 milioieuro jasoko luke udalak kulturegitasmoetan inbertitzeko

Sustapeneko proiektuenkostuaren %1 da kulturarakokonpentsazioa

Longaburutikpago-egurraeskuratzekoaukera dagoMallabiko Udalak jakinarazi duenmoduan, Longaburu menditiknorbere erabilerarako pago-egu-rra lortzeko aukera daukate herri-tarrek egunotan. Egurra eskura-tzeko egin beharreko lan guztiak,baina, interesa daukaten herrita-rrek eurek egin beharko dituzte-

la azaldu du Mila Mondragonalkateak. Moztea, garraiatzea,jasotzea eta abar herritarren ardu-ra izango dira, beraz.

Egurra eskuratzea gura dutenherritarrek Mallabiko udal bule-gora hurreratu eta izena emanbeharko dute, otsailaren 13tik24ra bitartean. J.G.

Egurra eskuratzeko eginbeharreko lanak interesdunekegin beharko dituzte

Jonan Fernandez eta Ana Otadui, eguaztenean Udaletxean egindako agerraldian. Zaloa Fuertes

Arantzazu Baketik Funda-zioagaz lankidetza-hitzar-mena sinatu du udalak, Elo-

rrion elkarbizitza eta berradiskide-tze kultura sustatzeko. Alorhorietan “lan asko” dagoela egite-ko dio Ana Otadui alkateak, etaborondatea badutela azpimarra-tu du: “Zinegotzi naizenetik, etaorain alkate, beti izan naiz elkarriz-

ketaren defendatzaile sutsua; gaur-koa egun pozgarria da”. Gainera-tu duenez, beharrezkoa da “batzengaituena konpartitu eta desberdin-tasunak errespetatzea”. Bere ustez,“Elorrion azken urteetan izanda-ko haustura eta zatiketak konpon-du egin behar dira”.

Helburuen artean “bakearenegonkortzea” bilatu gura duen jar-

duera-programa zehaztu dute bierakundeek. Alkateak, eratutakoekintzetan aktiboki parte hartze-ra gonbidatu ditu herritarrak.

Programa eta irizpideakJonan Fernandez Baketik-ekozuzendariak testuingurua aipatudu: “Gure herrian azken hilabetee-tan aldaketa historikoa eman da,eta aldaketa hori sendotu eginbehar da. Bide horretan, udaleta-tik egin daitekeen lana garrantzi-tsua da”. Giza eskubideak bultza-tzea eta biktimekiko elkartasunadituzte irizpide, esaterako. Gaine-ra, “bizikidetzari dagozkion jarre-ra, lengoaia eta erabakiak huma-nizatzea” ere gura dute.

Lauhilekotan banatu duteprograma, lehenengoa herrianaurkezteko aprobetxatuz. Biga-rrena formaziorako izango da;hirugarrenean ikastetxeetan ibi-liko dira, foro zabal bat egiteaz gai-nera; urte amaierako ebaluazioa-gaz etorkizunerako proposamenalanduko dute. M.Onaindia.

2012an zehar garatzeko jarduera-programazehaztu dute, eta herritarrei aurkezten hasi dira

“Elkarbizitzasustatu” guraduen hitzarmena

Urte amaierako ebaluazioagazetorkizunerako proposamenalanduko dutela iragarri duJonan Fernandezek

Bakegintzan urte askoan diharduJonan Fernandezek.Aurretik Elka-rri plataforman egindako lanaga-tik egin zen ezagun Euskal Herrian.

Sasoi berrian,gizarteari dagokiongaia da berradiskidetzea.Azkeneko 50 urteetan hainbat isto-rio traumatiko jazo dira, eta bi gau-za esan ditzakegu: “Pasatu da etakitto”, edo “Larria eta garrantzitsuaizan da; goazen begiratzera zergertatu den eta zer egin behar denberriro ez gertatzeko”. Bigarrenhori da nazioartean gomendatzendena. Berradiskidetze kultura berribat sortzea deitzen zaio honi.

Ez da erraza izango, baina...Ez, bakoitzak bere aldeko bizipe-nak eta bere zauri zein baldintzakdauzkalako. Zuhur jokatu behardugu, denok eroso egongo garengune konpartitu bat eraikiz. Etor-kizunari era eraikitzailean begira-tzea da; irabazle eta galtzaileenfilosofiaren kontra gaude.

Udaletatik egin daitekeen lananabarmendu duzu.Gizarteak bultzatu beharreko pro-zesu bati buruz ari gara hemen.Nazio mailako prozesu politikoaaurrera eroan behar da, baina ezda komeni biak nahastea. M.O.

Jonan FernandezArantzazu BaketikFundazioko zuzendaria

1.084 euro batudituzte herrianLodosakoikastolarentzatLodosako Ibaialde ikastolarilaguntzeko elkartasun keinu uga-ri egin dira azkenaldian EuskalHerrian, eta Otxandiko Udalakere bere ekarpena egin gura izandu: 2012ko aurrekontuetan nazio

garapenerako esleituta dagoenataletik 1.000 euroko diru-lagun-tza eman diote. Bestalde, Mainon-do herri eskolak ere diru bilketaegin du ikasleen artean. Ikaslekoeuro bat jaso eta 84 euro batudituzte. Diruagaz batera, Otxan-dioko umeek egindako marrazkiakere bidaltzeko asmoa dute.

Lodosako ikastola kinkalarrian dago, Nafarroako Gober-nuak ez dituelako diruz laguntzen‘No-vascofona’ legez kalifikatuta-ko zonaldeko ikastolak. J.D.

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua HHerririk herri 3

ATXONDO DURANGALDEA

Bilduk dioenez,2010eko kontuakEAJren botoekinonartu zituztenJoan zen astean udalaren egoeraekonomikoa salatu zuen EAJk,prentsa ohar bategaz. 650.000eurotan zenbatu zuen zorra. Bil-duk asteon salatu duenez, udala-ren egoera politika egiteko erabi-li dute jeltzaleek: “Ez dute mun-durik deskubritu; publikoak zirendatuak eman dituzte berriro. Gai-nera, gogoratu behar dugu2010eko kontu orokorrak onartze-ko batzordean EAJk ere aldekobotoa eman zuela”, dio JuanjoNora alkateordeak. Ondoren, ohidenez, Kontuen Tribunalera bida-li zituzten datuak eta udalbatza-rrean ere eman zuten horren berri.

Era berean, haziendakobatzorde berezi bat antolatzekoeskatuz EAJk aurkeztu duenmozioa astelehen arratsaldekobatzarrean eztabaidatuko dute.

Udalaren egoerari buruz argiberba egin du Norak: “Aspalditikdakigu zein den egoera. Badaki-gu gaitza dena, baina ez da gain-diezina”. J.D.

Hazienda batzorde berezi batsortzeko eskaera astelehenekoudalbatzarrean aztertuko dute

Durangoko geltoki berria bisitatu du eguazten honetan Arriola sailburuak.

Urtea amaitu aurretik trena lurazpitik joango dela dio ArriolakHasierako proiektua baino lau bider handiagoa izango da lanen kostua

Iñaki Arriola garraio sailburuakiragarri duenez, "aginduak"eman dizkio ETSri Durangoko

lanei lehentasuna eman diezaien,urtea amaitu aurretik trena lurazpitik joan dadin. Garraio sailbu-ruak, Durangoko geltoki berriaegiteko, Lebarioko kotxetegiak etatailerrak eraikitzeko eta Traña-Lebario zatia bikoizteko obrak

bisitatu ditu.Sozialisten Jaurlaritzagaz

obrak “bizkortu” egin dela diosailburuak. “Aurreko Jaurlaritzek,2005 eta 2009 bitartean, lau urte-tan, 91,3 milioi euroko obrak eginzituzten. Guk bi urte eta bedera-tzi hilean 85,8 milioi inbertituditugu”. Proiektuaren hasierakokostua laubidertu egin da ia; 67,3

milioi eurotik 219ra heldu arte."Gerarazi" duten proiektu

bakarra Zara Hadid-en eraikinaizan da. 2012 eta 2013an 42,3milioi euroko inbertsioa batukolukete lanak amaitu ahal izateko.Hauxe izango ei da sare propiokoinoizko inbertsiorik handiena, eta2011 urtea Durango Operazioangehien inbertitu den urtea. J.G.

Soldatenmurrizketengatikprotestak Alfa Taldean Durangaldean hiru enpresadituen Alfa Taldeak soldatenordainketan hainbat aldaketaproposatu ditu. Proposamenhoriek “onartezinak” direla-eta,langileek bideragarritasun planaeskatu diote zuzendaritzari.

Alfa barruan MallabikoMecánica Mallabi, AbadiñokoMecánica Mallabi –lehengoDinalot– eta Berrizko Gol –lehen-go Mafisa– enpresak daude.

Enpresak abenduko apar-teko ordainsariaren erdia emandie langileei, eta MecánicaMallabiko bi lantegiei soldaten%5 gutxiago kobratzeko propo-samena egin du. Berrizko Golenpresarako, berriz, soldatakizoztea aurreikusi du.

Kaleratze arriskuaLAB sindikatuko arduradunekjakinarazi dutenez, langileekbideragarritasun plana eskatudiote zuzendaritzari, eta enpre-sak lantegi batzuetan “kaleratzemehatxuekin erantzun du”.

Alfa Taldeak zazpi enpresaditu Eibarren eta beste bat Sora-luzen, Durangaldeko lantegiezgainera. Enpresa guztietan egindituzte protesta elkarretaratzeakasteon. A.U.

Herririk herriH 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto4

DURANGALDEA

IZURTZA

Zuzendaritzabatzorde berriaaukeratuko duBide-AldekOtsailaren 25ean batzar oroko-rra egingo dute Bide-Alde elkar-tean, eta urteko kontuak garbi-tzeaz batera zuzendaritza berriaaukeratuko dute. Tomas Gari-taonandia buru duen zuzenda-ritzak bete du estatutuek arau-tzen duten urtebeteko epea, etabatek baino gehiagok jarraitze-ko eskatu dioten arren gurago dupostua beste bati utzi.

B a z k i d e e n z e r re n d a nhurrengo dauden bost lagunekosatuko dute zuzendaritza berria,eta euren artean erabakiko dutepresidente nor egin. Gaur egun35 bazkide ditu elkarteak.

Bestalde, aurten ez duteinbertsio handirik egin beharrikizan, baina zahartuta zeudenez,elkarteko 20 bat aulki aldatudituzte. J.D.

Zuzendaritzako bost kideberriek euren arteanaukeratuko dute presidentea

MAÑARIA

Parte-hartzeazarduratuko denbatzorde berriaosatuko duteLegegintzaldi hasieratik hirigin-tza eta ingurumen gaiak jorratze-ko batzorde bereiztu bana egonda udalean. Joan zen barikukoplenoan, baina, aurrerantzeangai bi horiek batzorde bereanlantzeko, eta parte-hartzeariburuzko batzorde berria sortze-ko Bilduren proposamena onar-tu zuten. Endika Jaio alkatearenberbetan, joan zen hilekoa lakoherri galdeketen bidetik, “etor-kizunean ere herritarren parte-hartzea sustatzeko eta mañaria-rren iritziak ezagutzeko ekime-nak burutu gura ditugu, eta horikudeatuko duen talde batenbeharra ikusten dugu”.

Batzordeetan aldaketak egi-teko proposamenaren berri bari-kuko plenoan bertan jaso zute-la salatu eta abstenitu egin ziren,bestalde, jeltzaleak. Parte-har-tzearen inguruko batzorde bere-zia eratzeari zer deritzoten gal-detuta, batzorde berria martxanipini arte baloraziorik ez egite-ko hautua egin du EAJk. I.E.

Jairako gogoa soinean eroatekogonbita inauteri egunetarako

Mozorroaren azken presta-ketak egiten ibiliko da gaurbat baino gehiago eskual-

dean. Inauteri garaia da. Euskal ohitura zaharrek dio-

tenez, karnabaletan izaten daarbolak inausteko garaia, etaorduantxe esnatzen dira hartzak,

neguko loaldiaren ondoren. Hartza, hainbat herritako

inauterietako pertsonaia, Duran-gon izango da aurten ere, bihariluntzean egingo duten Surrandienkalejiran. Duela 12 urte Kriskiti-nek berreskuratutako ohiturajarraituta, Surrandien eta Hartza-

ren Konpartsa kalejiran ibiliko dabihar iluntzean Alde Zaharrean.Asteon maskarak egiteko tailerraantolatu dute eta jairako prest dute

dena Kriskitin dantza taldekoek,Jaizale txistulari elkarteak eta Tabi-ra musika bandak.

Egitarauak herriz herriBerrizen gaur bertan hasi dirainauteriak ospatzen, eta bihar ereegitarau zabala izango dute, herriafari eta guzti .

Elorrion zapatuan disko fes-ta edukiko dute Oihan Vegagaz.Otxandion pregoia eta txupinazoaizango dituzte, eta Gazte Asanbla-dak Nafarroako konkista ipini dumozorrotzeko gai. Martitzeneanmozorro lehiaketak egingo dituz-te Atxondon, Zaldibarren eta Berri-zen.

Egitarau zehatzak, herriz herri,agendan aurkituko dituzue. A.U.Durangoko Surrandien eta Hartzaren Konpartsa. Kriskitin.

Arbolak inausteko garaia da;hartzak neguko loalditikitzartzen direnekoa

Bihar Surrandien eta Hartzaren konpartsa kalejiran ibiliko da Durangon

Aurten hasiko dirazaintza berezietarakoospitaleko lanak Eskualdeko gaixoak Eibarrera bideratuko dituzte

Eibarren eraikiko duten ospitalea-ren proiektu arkitektonikoa lehia-ketara atera du Osakidetzak. Zain-tza berezia behar duten gaixoen-tzako ospitalea izango da, etaDurangaldeko, Debabarrenekoeta Debagoieneko gaixoak harabideratuko dituzte.

Rafael Bengoa osasun sailbu-ruak azaldu duenez, ospitaleak12.000 metro karratu inguru edu-kiko ditu eta errehabilitazio uni-tatea, min kronikoen tratamen-duak eta eguneko zentroa eskai-

niko ditu, besteak beste. Ospita-lea fabrika batena izandako lur-sail baten egitea adostu dute Eibar-ko Udalagaz, eta kutsadura ken-tzeko beharrak egin beharkodituzte. Eraikitze-lanak urteamaieran hastea kalkulatzen duOsakidetzak. 30 milioiko aurre-kontua edukiko du.

Kokalekua eztabaidagaiEgitasmoaren kokalekuak hainbateztabaida sortu izan ditu legebil-tzarrean. Aralarrek, esaterako,Eibarren barik Iurretan egiteaeskatu zuen bere garaian, EITBko lehengo egoitzan. DaniMaeztuk adierazi duenez, "Osa-kidetzako barne txostenen arabe-ra, justifikatuago dago ospitaleaDurangaldean egitea". A.U.

Lursaila industriala da etakutsadura kendu beharkodute eraikitze-lanak hasteko

Pintxoak etakazolatxoakegiten ikastekoikastaroaDurangaldeko Behargintzan pin-txoak eta kazolatxoak prestatze-ko ikastaroa egingo dute, martxoa-ren 5etik 16ra. Izena ematekoazkeneko eguna otsailaren 20aizango da.

Ikastaroak berrogei ordu edu-kiko ditu, eta sukaldaritza esko-lak astelehenetik eguenera eskainiko dituzte, 18:00etatik21:00etara.

Hobetuz fundazioaren diru-laguntzagaz prestatu dute ikas-taroa, eta doakoa izango da lan-gile eta langabetuentzat.

Izena emateko edo informa-z i o g e h i a g o e s k u r a t z e k oBehargintzara bertara jo daiteke,edo, bestela, 94 623 25 22 telefo-nora deitu. A.U.

Herriako zein udaletako ordezkariak batu ziren eguenean Zaldibarko Udaletxean.

Karabana Solidarioak22 tona elikagai batuditu DurangaldeanKrisian egon arren, iazko kantitatea berdindu dute

Aljeriako Tindufeko kanpamen-duan errefuxiatuta dauden saha-rauientzako oinarrizko elikagaiakzein produktuak batzea helburuduen Euskal Karabanak 22 tona eli-kagai batu ditu Durangaldean.Datu horiekin pozik agertu da eki-mena eskualdean kudeatzen duenHerria auzo elkartea; “krisia egonarren iazko kantitateari eustea”lortu dute, Angel Longarte elkar-teko presidentearen berbetan.

Herritarren ekarpenekin seitonatik gora jaso dituzte, eta gai-nerakoak erosi egin dituzte. Azu-krea (5,3 tona), pasta (3,5), baba-rrunak (3,3), tomatea (3,2), dilis-

tak (3) eta konpresak (4) dira bida-liko dituzten janari eta produktuak.

Horrez gainera, Abadiño,Berriz, Durango, Garai, Iurreta,Mallabia eta Zaldibarko udalek35.400 euroko diru-laguntza ekar-pena egin dute; horietatik %65Durangoko Udalak emandakoada. Iaz baino ia zazpi mila eurogutxiago dira, baina Longarterenarabera, “udalen diru ekarpenaez da gutxitu; iaz norbanakobatzuen ekarpenak izan ziren”.

Elikagai eta diru-laguntzeiJAEDek eta Abadiñoko Eroskikdohaintzan emandako 250 kiloarropa gehitu behar zaizkie.

Produktu horiekin denekinbetetako kamioia bihar irtengoda Donostiako Kursaaletik Ala-cantera, handik Aljeriara bidera-tzeko, itsasontziz. Sei kamioi irten-go dira Euskal herritik 138 tonaproduktu ingurugaz. J.D.

Durangaldeko udalekegindako diru ekarpenekin35.400 euro batu dituzte

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua PPublizitatea 5

Herririk herriH 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto6

DURANGO

BERRIZ ABADIÑO

Kalerarock jaialdia,presoei eta iheslarieielkartasuna agertuz Otsailaren 25erako egun osoko jaia antolatu duHerrira preso eta iheslarien aldeko mugimenduak

Landako Gunera hainbatmusika talde ezagun etorri-ko da otsailaren 25ean, Kale-

rarock elkartasun jaialdian jotze-ra: Betagarri, Bizardunak, HabeasCorpus, Obrintpas.... KalerarockHerrira mugimenduak sortu du,"euskal preso eta iheslariekin elkar-tasuna mantentzeko eta areagotze-ko" helburuagaz.

Kontzertuez gainera, anima-zioa, umeentzako tailerrak, janto-kia eta beste hainbat eskaintzaprestatu dituzte bihar zortzirako.

Eguerdiko 13:00etan, Herriramugimenduaren aurkezpenaegingo dute. Larraitz Rike Herri-rako kideak gogoratu duenez,Herrira "euskal preso eta ihesla-rien etxeratzea ahalbidetu nahiduen herri mugimendua da". Hel-buru hori lortzeko indarrak batzea

da Herrirakoen asmoa: "Helburuhorrekin bat egiten duten herri-tar guztiei espazio eraginkor bateskaintzera gatoz”.

Bizi dugun egoeraren aurreaneuskal preso eta iheslarien egoe-ra ez dela hobetu baloratu du IbonVirumbrales Herrira mugimendu-ko kideak: "Euskal Herrian zabal-tzen ari den aro politiko berria ez

dabil islarik izaten espetxe politi-kan". Nabarmendu duenez, espe-txeetan egiten diren “mugimendubakarrak” urruntzeak dira.

Herritar guztiei begiraJaialadiaren aurkezpenean nabar-mendu dutenez, askotariko herri-tarrak batu gura dituzte, “askota-riko ekimenetan". Horietako batizango da Kalerarock.

Otsailaren 25eko kontzertuak17:00etan hasiko dira. Aurretik,12:00etan umeentzako tailerraketa animazioa hasiko dira, etaeguerdian jantokia eta txosnakzabalduko dituzte. Sarrerakwww.kalerarock.org webguneandaude salgai, eta baita, Durangal-deko hainbat tabernatan ere. A.U.

Herrira: “Aro politiko berriakez dauka oraingoz islarikespetxe politikan”

Herrira mugimenduaren aurkezpena egingo dute jaialdiagaz batera.

Jaialdiko sarrerak eta berriguztiak ‘www.kalerarock.org’web gunean daude

KONTZERTUAK17:00etan Landako Gunean:

BetagarriDes-Kontrol

VomitoHabeas Corpus

Ze esatek!BizardunakObrintpas

03:00etan Plateruenean:Trikizio

Azaroko batzorde batean erebadenen altuerak eragiten dituenarazoei buruzko herritarren kexamahaigaineratu zutela azalduzuen Saioa Zuazubizkar Bildukozinegotziak. “Leunduko zituztenkonpromisoa hartu zuen alka-teak, baina hiru hile pasatu diraordutik, eta ez dute ezer egin: launeurtu ditugu, eta batek ere ezditu neurriak betetzen”, salatuzuen zinegotziak. Badenendimentsioei buruz 2008ko legeakematen dituen jarraibide tekni-koak bete daitezela eskatu zuen.

Traña-Matienako farmaziapareko badenaren adibidea ipi-ni zuen Saioa Zuazubizkarrek:%5eko malda batean halako erre-duktorerik ezin dela ipini dio, Bil-duko zinegotziak.

“Denok dakigu herrikobadenetako batzuk altuegiakdirela”, erantzun zuen Jose LuisNavarro alkateak. Legeak zehaz-ten dituenneurriei buruzko ezta-baidan jardun zuten ordezkariek,eta Navarrok amaitu zuen, “Hiri-gintzan esan bezala”, lar altu dau-den baden horiek leundu egin-go dituztela esanez. I.E.

Altuegiak direnbadenak leuntzekolanak burutuko dituzte

Zuazubizkar: “Leundukozituztela esan zuen alkateak,baina ez dute ezer egin”

Aldapan dagoen Traña-Matienako badena da aipatuena.

Osoko bilkurako galdera eta eskarien ataleanmahaigaineratu zuen Bilduk badenen gaia

Udalaren larrialdietakoetxebizitza prest ezegotea salatu du BildukFamilia bat baserria erre eta astebete geroagosartu da, etxebizitzan altzariak falta zirelako

Atzo sartu zen joan zen asteanerretako baserriko familia larrial-dietarako udalak duen etxebizi-tzan. Bilduk eman du argitara ger-taera udalbatzarrean, eta etxe horiprest ez egotea ezin dela berrirojazo adierazi du. Koalizioko XabierZalduak, "berriro ez gertatzekokonpromisoa" eskatu du korpo-razio osoari zuzenduta. RolandIsoird alkateak adierazi duenez,ez da "jarrera ona" komunikabi-deen aurrean halakoak botatzeaaurrez ekarpenik egin barik.

Etxebizitzak altzariak faltazituen gertu egoteko. Aurrekolegealdi amaieratik datorren kon-tua ei da, Isoird jeltzalearen esa-netan. Dena dela, azaldu du fami-liagaz hasieratik egon zirela, etaGizarte Zerbitzuetako teknika-riagaz batuta, honek lehen egu-nak senitartekoen etxean emateaaholkatu ziela. Zalduak esan dueurak ere egon direla familiagaz,

eta eurei emandako iritzia beste-lakoa dela. Aitzakia deritzo EAJkazaldutakoari, "familiak besteaukerarik ez zeukalako, etxeanaltzariak falta ziren-eta".

Bestalde, arauaren arabera,zerbitzu hori erabiltzen duenfamiliak 300 euroko alokairuaordaindu behar du. Zalduak dioarau hori aldatu egin beharkolitzatekeela, kasu batzuetan aurre-ko etxea ere ordaindu beharkodutelako familiek. Jeltzaleek ira-garri dute familia honi ez zaiolakobratuko lehen hilabete hau,eta halako gaiak batzordeetanlandu behar direla azpimarratudu berriro Isoirdek. M.O.

Hile honetan, udalak ez dizkiofamiliari zerbitzuak baliodituen 300 euroak kobratuko

Bideoa: www.anboto.org

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

IURRETA

Eskola eremuko eraikinberria, lehiaketaraHaurreskola eta bi urtekoen gela hartuko ditu

Bi fasetan garatuko dute eraikinberria, Arantza Baigorri alkatea-ren esanetan. Lehenengo faseanbi urtekoen espazioa altxatukodute, eta bigarrenean 0-2 bitarte-ko haurrena. Egitasmoaren exe-kuzio-aurrekontua 915.000 euro-

koa da, joan zen asteko Hezkun-tzako informazio-batzordeanzehaztu legez. Alkateak azalduduenez, lehenengo faserako Hez-kuntza Sailaren diru-laguntza jaso-ko dute, eta bigarrenerako ez duteoraindino ekarpenik hitzartuta.Martxoaren 26ra arteko epea eza-rri du udalak eraikinaren diseinuaklehiaketara aurkeztu ahal izateko.

Eraikinak altxatu aurretik,ordea, bi urtekoen egungo modu-lua frontoi albora lekualdatukodute, eta KzGunearen eraikinabota egingo dute, udan. M.O.

Martxoaren 26ra artekoepea ezarri dute eraikinarendiseinuak aurkezteko

ZALDIBAR

Udalak ez du Abadetxekoobretan parte hartuko,eraikin pribatua da-eta

Udalak Abadetxeazaharberritzekobaimena eman du Lanak hasteko hiru hileko epea zabaldu da,baina argitzeko dago nork egingo dien aurre

Abadetxearen eraikina lehen-goratzeko obra baimenaeman du Udalak, lanak has-

teko hiru hileko epea zabalduz.Dena dela, Bilboko gotzaitegiaklandutako egitasmoak 350.000euro inguruko inbertsioa eskatu-ko luke, eta ez dute argituta norkegingo dion aurre horri.

Barne-egitura berriztuz, tei-latua konpontzea izan da gotzai-tegiaren lehenengo asmoa. Horre-la azaldu zuten urrian ere, Iurre-

tako elizan herritarrekin eginda-ko batzarrean. Hala ere, udalakeraikinak errehabilitazio integra-la beharko lukeela erantzun zuen.Hori aintzat hartuta, eraikinarenaurrealdea eta balkoiak konpon-tzeko lanak ere jaso dituzte uda-laren oniritzia izan duen proiek-tu berrian.

Parrokiaren esku Udalaren baimena lortuta, orainparrokiaren esku utzi du gotzaite-giak lanak bideratzeko ardura.“Laguntza eske jo zuten, eta lagun-tza hori eskaini gura izan dugu”,diote Gotzaitegitik.

Iñaki Totorikaguena alkateak“ondo” deritzo 2006ko abenduan

su hartu zuen Abadetxea konpon-tzeari: “Beti pentsatu dugu eraiki-na ez zegoela egoera horretanmantentzerik. Egoerak kezka eresortu digu, eta hondamen-espe-dientea zabaldu genduen. Kon-pontzen bada, ondo”. Hala ere,

udalak ez du parte hartuko obragauzatzeko inbertsioan, eraikinpribatua da-eta. Obragaz hastekoepea zabaldu da orain (balitekeluzapena eskatzea). Amaitzeanhondamen-espedientea bertanbehera geratuko litzake. A.B.

Eraikina konpondu ondoren geratuko litzake hondamen-espedientea bertan behera. Kepa Aginako

Eraikinaren aurrealdea etabalkoiak konpontzea ere jasodute egitasmo berrian

“Pertsiana igotzea” %28garestiagoa dela dio PPk

Osoko zuzenketa aurkeztuko duPPk “egoeragaz bat ez datorren” EAJ-ren 2012ko udal kontu proposa-menari erantzunez. Nacho Tocakdio “pertsiana igotzea 2011n bai-no %28 garestiago izango” dela.

Tocak dioenez, ohiko sarrerak%1,61 jaistea proposatu dute:"Aurreikuspen baikorregia da”.

Sarreren %74 udaleko pertsianaigotzeko erabiliko dela ere badio,“adierazleek instituzio guztietansarrerak gutxituko direla erakus-ten dutenean". Horrela, "ulertze-koa" deritzo inbertsinoak %64 jais-teari. Krisi garaiotan “harritzekoa”jo du “Udalkutxatik aurreikusita-koak %0,14 baino ez jaistea". A.B.

Osoko zuzenketa egingo die PPk udal kontuei

Enpresekin hitzorduaMaristak ikastetxeanOtsailaren 22rako antolatu dute“enpresekiko harremana hobetu etalantzeko” helburua duen jardunal-dia Durangoko Maristak ikastetxean.Hogeita hamar enpresa itxarotendituzte, eta, besteak beste, “ikasleakmerinaldeko enpresetara hobetozelan egokitu” jorratuko dute.

Zarrabeitia abadiñarrari“elkartasuna” adieraziz

Laurogei senide eta lagu-nek hartu zuten parte joanzen zapatuan FrantziakoPoitiers-Vivonne kartze-lan preso dauden GorkaAzpitarte, Saioa Sanchez,Maite Aranalde eta Ene-ko Zarrabeitia abadiña-rrari "elkartasuna adie-razteko" Frantziako espe-txeraino burutu zutenmartxan.

Milagarren bazkidealiburutegianMilagarren bazkidea egin du asteonZaldibarko liburutegiak. Aldamene-ko argazkiko Mª Nieves Otamendiizan da Zaldibarko liburutegiko era-biltzaile izateko izena eman duenmilagarren herritarra. Liburu etaDVD sorta jaso du opari Otamendizaldibartarrak.

BERBAZ

“Krisi sasoi honetan kulturadefendatzen jakin behar dugu”Prado Museoa XX. mendera zabaldu gura duela aldarrikatzen du Migel Zugazak Anbotori eskainitako elkarrizketan

Migel Zugaza •

Durangarra Prado Museoko zuzendaria da

Athleticzale amorratua zarela diote...B i d e o n e t i k d o a . B e s t e a k b e s t e , Athletic futbolean jokatzen ikusizgozatu dezagun lortu dute. Lehenematen zuen euren mugak ezkuta-t z e r a i r t e t z e n z i r e l a z e l a i r a , e t ao ra i n e g i t e n d a k i t e n a e ra k u s t e rairtetzen dute. Pauso oso garrantzi-tsua da. Tituluak beste kontu batdira. Ikusiko dugu. J. Guenetxea

Astero Durangotik Madrilerajoan-etorria egiten du MigelZugazak (Durango, 1964).

Aste bitartean Madrilen erronkahandiz betetako eginkizunak dituPrado Museoko gidaritzan. Astebu-ruetan, berriz, familia izaten du zainDurangon. Geografia eta Historianlizentziatua, Artearen Historianespezializatu zen. 30 urte zituela Rei-na Sofia Museoko kontserbaziozuzendari izendatu zuten. Ondoren,Bilboko Arte Ederren Museoa zuzen-du eta gero, Pradora joan zen orainhamar urte. Artean adituek, politi-kariek, artistek eta publikoak erres-petatzen dutela diote. Aznarrensasoian heldu zen Pradora, Zapa-terogaz jarraitu egin zuen eta orainRaxoigaz ere bertan segitzen du.

Zelakoa da Prado Museoaren gidaritzandaramatzazun hamar urteen balantzea?Maila profesionalean oso positiboa,eta pertsonalean, gauza batzuk aldebatera utzita, onargarria. Baina ezgara kexatuko...

Museoa XX. mendera zabaltzea aldarri-katzen duzu. Prozesu hori zelan dabilgaratzen? Proiektu bat baino gehiago ideia batda. Prado iraganeko museo bat ezden ideia, gure sasoiko errealitateabizi duena baizik. Artista garaiki-deek museoan inspiraziorako etah a u s n a r k e t a ra k o g u n e a t o p a t z e nd u t e . H a u o s o g a r r a n t z i t s u a d aeurentzat eta baita guretzat ere.

Zelan doa Prado Museoaren zabalkundeproiektua?2007an inauguratu zen, eta ezarrigenituen helburuei bikain erantzundie. Publikoagaz daukagun hartu-e m a n a h o b e t z e n l a g u n t z e n d i g u ,aktibitate gehiago sortzen eta profe-sionaltasun handiagoz lan egiten.

Oraintsu eskuratu duzuen zer artelannabarmenduko zenuke museora hurrera-tzeko direnen jakingarri?Peter Bruegelen El vino de la Fiestad e S a n M a r t i n o b r a a u r k e z t ugenuen. Berreskurapen horregaz osopozik gaude.

Zelan lortu duzu urte hauetan alderdi poli-tiko askoren eta arte adituen konfiantzairabaztea?1995ean Pradoren inguruan akor-diora heldu ziren parlamentuan, etadenboragaz mantendu eta indartuegin da. Garrantzitsua da kultur ins-tituzioak borroka alderdikoietatikkanpora egotea.

Museoko txokoak mila biderrez zeharka-tuko zenituen ikusgai dauden obrak era-kusteko. Bisitaren bat bereziki gogora-tzen duzu ?Durangarrek “alfonbra gorria” dau-k a t e P r a d o n . A s k o p o z t e n n a i zmuseoan egon den jendea aurkitueta gozatu dutela jakitean. Sarritanetortzen den bisitari bat Iñaki Azku-n a d a , Bi l b o k o a l k a t e t z a n d u g u ndurangar bat. Ahal duen guztietanmuseora hurreratzen da.

Krisi sasoian kultur arloan murrizketakegiten dira. Museoan ere igarri duzue?Finantziazio publikoaren %30, ezgehiago ez gutxiago. Prado Museoakb a d i t u b e re b u r u a d e f e n d a t z e k otresnak, baina museo ertain eta txi-kiek gaitzago daukate. Kultura oro-k o r re a n d e f e n d a t z e n j a k i n b e h a rdugu, eta bereziki museoen paperasasoi honetan. Ez daukagu ikusteabesterik Guggenheimek esan guraduena Bilboko eta Euskal Herr ikoekonomiarentzat.

Museoaren aktibitatea handitu duzue.Emaitza onak ematen dabil?Krisiari eman diogun erantzunetakobat museoaren sarrerako ordutegiahanditzea izan da, astelehenetan erez a b a l d u t a . O n u r a z u z e n a d a u k abisitariarentzako, museoarentzako,eta baita inguruarentzako ere. Lehe-n e n g o h i r u a s t e l e h e n e t a n 3 0 . 0 0 0l a g u n e t i k g o ra e t o r r i z i re n Pra d oMuseora.

Astean zehar Madrilen bizi zara etaasteburuetan Durangon. Gaitza daMadrilgo lana familiako bizitzagazuztartzea? Horregatik nioen gauza batzuk aldebatera utzi beharraren kontua. Haunire emazte eta seme-alabekin kon-partitutako ahalegina da. Eurenga-nako esker oneko sentitzen naiz.

“ Durangarrek ‘alfonbragorria’ dute museoan.

Sarritan etortzen den batIñaki Azkuna da”

“Krisiari eman diogunerantzunetako bat

bisitarako ordutegiahanditzea eta aukera

erraztea izan da”

“ Kultur instituzioakborroka partidistetatik

kanpora egotearigarrantzitsua deritzot”

“Ez dugu iraganekomuseo bat izaterik gura,sasoiko errealitatea bizi

duena baizik”

B 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto8

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua PPublizitatea 9

Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide baten izenean sinatuta eta ANBOTOren erizpideakjarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Zure eritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.orgIzen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN

zenbakiagaz batera bialdu behar dira.

Idoia AgorriaPSE-EE

Oraingoa bezalako krisialdibatean, herritar guztiek zorrotzeta arretaz aztertzen dugu zer-tan gastatu gure dirua. Eta admi-nistrazio publikoek ere bete-behar hori dute, baina ez baka-r r i k k r i s i a l d i e t a n : z o r r o t zbegiratu behar dute beti norazuzentzen duten diru publikoa,eta zertan inbertitzen duten.

Pozik gaude Durangon dau-den azpiegiturak ikusita, adibi-dez, udal-igerilekuak edo libu-rutegia. Hala ere, gure ustez,azpiegiturak ez dira kosta ahalakosta egin behar, eta kudeaketatxarra izanez gero erantzukizu-nak eskatu eta exijitu behar ditu-gu ezinbestean. Hizkuntza Esko-lako eta Igerilekuetako kasuakizan dira iskanbilatsuenak. Izanere, Hizkuntza Eskolan, ikerke-ta batzorde bat eratu zen tarteanzeuden irregulartasun ugariakaztertzeko. Igerilekuari dagokio-nez, 18 milioi baino gehiago bide-ratu dira horretarako. Diru-kopu-ru horrekin, kultur etxe bat erai-k i z i t e k e e n , D u r a n g o nbehar-beharrezkoa den azpie-gitura. Kasu gehiago dira; esatebaterako, liburutegia, Eusko Jaur-laritzaren diru-laguntza zuenSan Faustoko gizarte etxearizegokion dirua eskuratu bai-tzuen. Obraren kostua goitituzen, eta, azkenean, garestitzehori ordaintzeko baliatu zendirua. Prezioa goititutako obre-tara bideratu ziren milioi horiekbeste zerbaitetarako baliatubehar ziren; hain zuzen, zerbi-tzu gehiagorekin hornitutakoherri hobea izateko.

Aurreko legegintzaldian horiguztia salatu genuen, eta orainHerri Kontuen Euskal Epaitegiakarrazoi dugula adierazi du.

Administrazio publikoakdituen betebeharren artean, bes-teak beste, dagokion neurriangastatu behar du, eta iraunkorraizan behar du gizarte, ingurumeneta ekonomia aldetik.

Alkateak zera esan zuen:“Ondo ibili eta gutxi gastatu”; etaerantzun hau jaso zuen: “Askogastatu eta gutxik aprobetxatu”.Ados nago erantzunarekin, bai-na hauxe gaineratuko nuke: “Ezasko, ez gutxi, bere neurrian”.

IRITZIA gutunak@anboto.org

Abadiñoko independienteek mozorroakendu dute! Inauterietan gauden arren, Abadiñoko Independienteek mozorroakentzea erabaki dute, izan ere, 1999an udaletxean sartu zirenetikhaien burua talde “munizipalistatzat” jo izan badute ere, oraindikaurrera politika orokorreko gaietan ere haien iritzia plazaratukodutela adierazi dute.

Aurreko udal hauteskundeetarako PPren eta PSOEren boto emai-leen bozka publikoki eskatu eta duten ideologia politikoa argi utziondoren, urtarrileko Osoko Bilkuran eman zuten era ofizial bateanerabaki honen berri. Bilduk, Abadiñoko preso politikoa den EnekoZarrabeitia Salterainen egoeraren gainean aurkeztutako mozioajorratzen ari zirenean hain zuzen ere.

Poitiers-Vivonneko espetxean pairatzen ari den egoeraren aurre-an eta 2009ko maiatzean Abadiñoko udalbatzak onartutako mozio-aren ildotik, zeinetan, besteak beste, presoen oinarrizko eskubide oroeta bizi baldintza duinak errespetatu daitezela aldarrikatzen zen, Bil-duk udal bezala ondorengo eskaerak espetxeko zuzendariari hela-raztea proposatu zuen:

1. Soilik beste kide baten senitartekoak agurtzeagatik Enekok duen60 eguneko zigorra berehala eta baldintzarik gabe baliogabetzea.

2. Poitiers-Vivonneko espetxean presoen oinarrizko eskubide oroeta bizi baldintza duinak errespetatu daitezela, salbuespeneko etaetengabeko zigorren eta “mittardaldien” desaktibaziotik hasiz.

Honez gain, udalaren benetako inplikazio baten logikaren bai-tan, Enekoren egoera salatzera joatekotan ziren abadiñarrei, udal beze-la, garraioa eskaintzea eta honen kostua bere gain hartzea proposa-tu zen.

Abadiñoko Independienteek, beraien diskurtsoan, bat egin zutendispertsioaz bukatzeko politikekin eta biktimek jasandako egoerazere ezin zela ahaztu gogoratu zuten. Hala ere, haien burua zuritzekoegindako irakurketaren ondoren, beraien benetako jatorri politikoaagerian utzita, ezezkoa eman zioten mozioari. Ulertezina mozioa-ren edukia haien irizpideekin bateragarria baitzen.

Bestetik, egunotan komunikabide guztietan kartzela politikaberri baten beharra aldarrikatzen duen PNVk bere diskurtsoarekinbat egiteko aukerari muzin egin eta abstentziorako hautua egin zuen.Ezetzari hauspoa ematen dion abstentzioa, izan ere, gai honetan etaorain arteko ia gai guztietan PNVren abstentzioek Abadiñoko Inde-pendienteei alfonbra gorria besterik ez diote jarri.

Aitor Azueta, Saioa Zuazubizkar, Hibai Urrutia, Irakusne Uriondoeta Maria Luisa Larringan - Abadiñoko Bildu

Ez da bideaAurreko astelehenean guztiz txundituta geratu nin-tzen, PPren gobernuak sustatutako lan-erreformaargitara eman zenean. Ezin zaio erreforma deitu horri,langileok asko kostata lortu ditugun eskubideetanegindako murrizketen eta atzerapenen multzo horri.

Ezin ditut ulertu arrazoi ekonomikoetan oinarri-tutako kaleratze kolektiboak. Kaleratze guztiak objek-tiboak izango dira. Izan ere, orain enpresarentzat ezda beharrezkoa galerak izatea langileak horrela kale-ratzeko; aski zaio 9 hilabetez emaitza kaxkarragoakizatea hori egiteko. Adibidez, banketxe batek 2010.urtean X milioi irabazi bazituen, eta 2011ko onurak,berriz, euro bat gutxiagokoak izan baziren, urriaren1etik aurrera langileak kaleratu ditzake, 20 egunekokaleratze objektiboa eginez, lanean emandako urtebakoitzeko eta 12 hilabete-sari emanda gehien jota.Aski da emaitza txarragoak izatea! Galerarik izan ezarren!

Gero, prestakuntzako kontratuak egin ahal izan-go dizkiete 30 urtetik beherako gazteei, soldata mer-kea emanez. Gainera, lan-baldintzak alde bakarretikaldatuko dira; langileen eta enpresaburuaren arteanakordiorik egin ezik, amaiera emango zaio hitzarmenkolektiboen luzapenari, eta, beraz, enpresaburuekeskuetan izango dituzte giderrak.

Horiek dira lan-erreforman jasota dauden murriz-keta batzuk. Argitu behar dut lehenengo aldiz mer-katu dela kontratatutako langileen kaleratzea. Horrekez du aurrekaririk, eta aldaketarik oldarkorrena da,lehenago onetsi diren horiekin erkatuta. Langileaezer gabe geratuko da, eta ugazabek eta enpresabu-ruek, berriz, botere gehiago izango dute. Enpresabu-ruak sekula baino botere gehiago eskuratuko du,demokrazian eta frankismoan izan duena baino gehia-go. Diru-laguntza ugari izango ditu kontratuak egi-teko, eta mendean izango ditu langileak, modu irain-garrian eduki ere.

Langileen eskubideak murriztea ez da lana sor-tzeko biderik egokiena; ez da bidea.

Domekan, 19an, kalera!

Idoia Agorria - PSE-EEko zinegotzia eta UGTko ordezkari sindikala

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: AinhoaArizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako, Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko otsailaren 17a10. urtea - 447 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

Ir 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto10

Gutunak @

✑

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Ogigogorrarihagin zorrotza

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 publi@anboto.org

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua 11 K

KULTURA@anbotokultura

ARGAZKIGINTZA ELKARRIZKETA

“Argazkia egin aurreko eta ostekoprozesua ere oso inportanteak dira”

Botereari eta irudiei buruzkohitz jokoa da Durangon eskaini-ko duzun berbaldiaren izenbu-rua: ‘Irudien boterea, boterea-ren irudia’. Zer prestatu duzuArte eta Historia Museoko egue-neko hitzaldirako.Burutu ditudan azken hiru proiek-tuen aurkezpena da hitzaldianegingo dudana. Arkitektura etabotereagaz zerikusia daukatennire azken hiru proiektuak zelangaratu ditudan azaltzea da dau-kadan asmoa: lanen alderdi doku-mentala zein praktikoa azaltzea.

Gogoko duzu hau bezalakohitzaldietan parte hartzea?Bai. Ariketa oso interesantea delauste dut, gaur egungo artistarenlanaren parte bat proiektuak egi-turatu eta hezurtzea dela iruditzenzaidalako. Hainbat eremutan anto-laturiko berbaldietan azaldu izandut nire lana, eta gogoko dut.

Garrantzia dauka argazkia ate-ra aurreko lanak?Bai, handia. Argazkigintza ez bai-ta hartualdiaren unea; argazkia ez

dago atzamarrean, buruan baizik.Argazkia egiten duzun unea ere osoinportantea da, baina aurreko etaargazkia egin ondorengo prozesuaere oso garrantzitsuak dira. Oste-koa izaten da proiektua eraikitze-ko unea; argazkiak aukeratu, zertamaina hartuko duten pentsatu...Prestakuntzak eginda, landa-lanaburutzen da gero, eta lana ikus-leei aurkeztu orduko ere badagobeste ikerkuntza prozesu bat.

‘Artearen Ezaupidea’ izenekoziklo honen helburuetako bat daXXI.mendeko artistak zelan bizizareten ezagutzea. Zelan biziduzue egoera ekonomikoa?Gaizki, nahiz eta egia den gurekasuan krisia ia etenbakoa dela:honetan gabiltzanok urte askodaramagu borrokan. Gauzakhobeto doazenean badirudi mun-du guztiak kultura gura duela,

aldiz, gauzak txarto doazeneankultura —arte plastikoak barne—soberan dagoela ematen du. Jen-de asko ez da konturatzen kultu-ran lan egiten dugunok beste edo-zein bezalako industria bat osa-tzen dugula, eta bizirik irautea,egunero jatea behar dugula gukere. Horrek hain zabalduta dagoenartearen ideia erromantikoarekinbat egiten ez duen arren, beste edo-zein bezalako ogibidea da gurea.

Zer proiektutan diharduzu orainburu-belarri?Oso lan berezi eta desberdina izanda burutu dudan azkena: Bilbo-ko udalaren eraikin berri batekohorma baterako argazki-inpre-sioa burutu dut. Arkitektuekinelkarlanean, argazkigintza gehitudiot obra publikoari: ia 300 metrokarratuko argazkia da, aluminiogainean egindako inpresioa.

Zelakoa izan da esperientzia?Plano bakarraren gainean egitendugu argazkilariok normalean lan,eta proiektu honetan bolumenak,hainbat plano, etab. landu ditu-gu. Argazkilarioi ate asko zabaltzendizkigun alorreko proiektu osointeresgarria izan da.

Ematen du bidaiak eta argazkiakoso lotuta daudela zure kasuan...Azken urteetan horrela izan da,prozesua —baita bidaiarena ere—asko interesatzen zaidalako. Joanaurretik informatu arren, aparta-mentu bat alokatu eta leku bateanhilabete ematen duzunean, aurre-ko dokumentazioan ikusi ez ditu-zun gauza oso interesanteak aur-kitzen dituzu. I.Esteban

Durangoko Arte eta Historia Museora ‘XXI. mendearen euskal artistak’ berbaldi zikloa ekarri duen ArtearenEzaupidea itxiko du otsailaren 23an Begoña Zubero argazkilari bilbotarrak. Irudiaz eta botereaz jardungo du

Hiru hamarkada daramatzaBegoña Zubero bilbotarrakargazkigintzari lotuta: askota-riko enkarguak eta edizio lanakburutu, hainbat sari jaso etaerakusketak han eta hemenparatu ditu denbora horretan.

Durangoko ‘Artearen Ezau-pidea’ berbaldi zikloen bedera-tzigarren edizio honetan partehartzeko, baina, azken urteetan(2000 urtetik hona) garatudituen hiru proiektuetan oina-rrituko du Zuberok jarduna.

Zuri-beltzeko argazkiekinosaturiko Existenz lana, kolore-tako argazkien Cas & Gas, eta

azken urteetan buruturako Pue-blos de colonización lanak aur-keztuko ditu berbaldian. “Espa-zioei eta botereari buruz dihar-duten proiektuak dira hirurak”,aurreratu digu Zuberok.

Bost urteko lana izan zenExistenz; Italia, Alemania, Polo-nia, Mosku eta Armenian egin-dako argazkiak biltzen dituena.Argazki bilduma horregaz, XX.mendean garrantzitsuak izanziren eta totalitarismoekin lotu-raren bat daukaten espazioetanzeharreko bidaia da egileak pro-posatzen duena.

“Gerrosteko Armenian,bizimodu urbanoaren lehenen-go zeinuak gasolindegiak etakasinoak izan zirela” erakustendu Cas & Gas proiektuak, adi-bidez, eta “Frankismoko prefa-brikaturiko herrietan” eginda-koak dira Pueblos de coloniza-ción bildumako argazkiak.

Espazioei eta botereariburuzko hiru proiektu

“Arkitektura etabotereari buruzko nire

hiru proiektuezjardungo dut”

“Jendea ez da ohartzenkulturan lan egiten

dugunok ere industriabat osatzen dugula”

‘Existenz’, ‘Pueblos de

colonización’ eta ‘Cas

& Gas’ proiektuei buruz

KulturaK 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto12

Joan zen domekan, otsailaren 12an, 100 urte bete ziren AndresIturzaeta Egia “Ochandiano-ko arimazaina” uri horretan hil zela.1838ko azaroaren 9an uri bereko Artekale kaleko 20.ean jaioa zen.Otxandiar petoa, bertakoak ziren bere arbasoak. Ez dakigu nonegin zituen eliz ikasketak, baina horiek bukatu ondoren Aramaioneta Legution egon zen abade. Gero Otxandiora bidali zuten, etabertan bukatu zen bere bizitza.

Hiru liburu idatzi zituen euskaraz: Urtearen domeca guztie-taraco berbaldiak izenburuarekin Tolosan EusebioLopez-en mol-diztegian argitaratu zuen 1894. urtean lehena; Durangon argita-ratu zituen Aita Gaspar Asteteren icasbide cristinaucorraren Azal-duera laburrak 1899an Soloagaren moldiztegian; eta EsaldiacSantuen eta escutapen miraarrizcoen ganian ta gatechoac lehen-go confesinoera prestetaco arguibideac1900. urtean Florentino Elo-suren moldiztegian. Guztira, 1.800 orri inguru, 5 tomotan.

Erlijio liburuak, baina “bizcaico eusqueran iminiac”; oinarriz-koak bizkaiera eta gure eskualdeko euskara ikertzeko. Hori da eurenmeritua, gaztelania eta latina ezagutu eta euren herriko hizkun-tza, “arloteen hizkera”, ez baztertzea.

Bere bizitzaz gauza gutxi dakigu. Karta jokoan zaletasun haun-dia zeukala, eta apaizak jokoan aritzea galazo zutenean Legutio-tik Aramaiora joan zela herri hartako abadeari horren berri ema-tera, eta, orduan, azken partida jokatzea pentsatu zuten. Berotuziren, eta apaiz idazleak txanpon guztiak Aramaion utzita Legu-tiora itzuli behar izan zuen.

Felipe Arreseren auzotarra izan zen. Felipe baino hiru urtezaharragoa, eta hil ere sei urteko aldearekin hil ziren biak. Lagu-nak ziren? Baliteke. Garai hartan, 1897an, Otxandiok 1.500 biztan-le zituen eta burdinolen gainbehera dela-eta krisialdi gogor bateanmurgilduta zegoen. Pertsona horien historiak berreskuratzealagungarri izango genuke gure iragana hobeto ezagutzeko.

GEURE DURANGALDEA

Jon IrazabalGerediagako kidea

Andres Iturzaeta Frantzian, 1949an estreina-

turiko film europar klasikoahautatu dute otsailaren

21ean Durangoko Udal Liburute-gian antolatzen duten zineforuma-ren hurrengo hitzorduaren hariaizateko: Jacques Tatik, bere umo-re soil eta hurrekoaren ikuspun-tutik zuzenduriko Jour de fête.

Frantzian koloretan ekoitziri-ko lehenengo filmetariko bat izanzen datorren martitzenean Duran-goko Liburutegian ikusgai etaaztergai izango dena; hala ere,koloretako euskarria garestiegiazelako, lehenengo urte haietanzuri-beltzean proiektatu zuten.1994an berreskuratu ei zuten fil-maren koloretako kopia.

Zinemako komiko handieta-kotzat aurkezten dute Tati, etafilm honetan, amerikarrak imita-tuz egun batean bere postari lana

bizikletan egiteari ekiten dionFrançois da protagonista; Tatikberak antzezten du paper hori.

Ohiz kanpoko ikus-entzunez-ko ekoizpenak maite dituztenen-tzat aukera eskaintzeko helburuz,duela urtebete ekin zioten laulagunek Durangoko Liburutegianzineforuma antolatzeari. Ordu-tik, dozena bat lagun batzen diraLiburutegiko saioetan. I.E.

‘Jour de fête’ zinemako klasikofrantsesa aztergai zineforumeanOtsailaren 21ean, 18:30ean, Durangoko Liburutegian eskainiko dute Tati-ren pelikula

ZINEFORUMA EMANALDIA

Frantzian koloretan

ekoitziriko lehenengo

filmetariko bat izan zen

Postari lana bizikletan

egiteari ekiten dion

François da protagonista

ARGAZKIGINTZA ERAKUSKETA

‘Lotsakizunaren harresiak’Sonia Ruedaren lana Iturrin

Elorrioko Iturri kultur etxean, mar-txo hasierara arte egongo da zaba-lik Sonia Rueda argazkilariarenLotsakizunaren harresiak izene-ko artelan bilduma.

Internetean nabigatzen zebi-lela sortu zitzaion argazki bildu-ma hau osatzeko gaia; “pertsonenmugimendu askatasunerako ozto-poak eragiten dituzten mundukogatazka guneetako hogei harresifisiko batzen dituen mapa topa-tzean”, egileak dioenez.

Hortik abiatuta, “dokumenta-zio eta gogoeta aldi bati” ekin zionSonia Ruedak, eta erakusketahonetan islatu ditu.

“Historian zehar hainbatbider gertatu denez”, Ruedak ere,“gai sozial bat aldarrikatzeko bidelegez erabili du artea”.

Argazki erakusketaren aur-kezpen orrian artistak aurrera-tzen duenez, proiektuagaz jarrai-tzeko “behin betiko egitura fisikoe-tan” gauzatu gura ditu Iturri kulturetxeko irudiak.

Ordenagailuagaz tratatutakoargazki digitalak dira bildumanbatutako argazkietako zenbait, etaharresien irudietatik sortutakocollage-ak dira beste batzuk. Bes-teak beste, argazkien bereizmena-gaz jokatzen du artistak.

“Lozorroan dauden kontzien-tziak astintzea” da, Sonia Ruedakazaldu duenez, erakusketa hauosatzeko arrazoia. “Gure gizartehonetan bidebakokeria sozialenkontrako txertoa hartuta bizi gare-la ematen baitu”, Sonia Ruedaartistaren berbetan. I.E.

“Lozorroan dauden

kontzientziak astintzea”

da artistaren helburua

“Dokumentazio eta

gogoeta aldi baten”

ondorengo lana da

Internetean nabigatzen

zebilela bururatu zitzaion

Ruedari lanerako ideia

Gazteak antzerkira gerturatzeahelburu duen Zugan Ni ekime-naren 2012ko edizioa iragarrikoduen kartela hautatu dute. Zor-notzako Karmengo Ama ikaste-txeko Bigarren Hezkuntzako lau-garren mailako hiru ikaslerenlana hautatu dute irabazle: MikelRey, Jon Ander Perez eta AitorPavok egindakoa da kartela.

Gazteentzako antzerki taile-rra antolatzen duen Markeliñeantzerki talde zornotzarreko ardu-radunek azaldu dutenez, iaz bai-

ANTZERKIA LEHIAKETA

no askoz parte-hartzaile gehiagoizan dituzte kartel lehiaketan aur-ten: 26 lan jaso dituzte.

Irabazleei 125 euroko sariaemateko, ikastetxera gerturatuziren joan zen astean Zugan Nijaialdiaren arduradunak. I.E.

Gazteek aurkezturiko

hogeita sei lan jaso

dituzte lehiaketan

Zugan Ni antzerkitailerra iragarriko duenkartela aukeratu duteZornotzako Karmengo Ama ikastetxeko Mikel Rey, JonAnder Perez eta Aitor Pavok aurkezturiko lana irabazle

“Pertsonen mugimendu askatasunerako oztopoei” buruzko lanak dira erakusketakoak

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua Kultura 13 KANTZERKIA EMANALDIA

‘The Full Monty’ hirugarrenezikusgai, domekan Berrizen

Bi bider eskaini dute TheFull Monty filmean oina-rrituta sortutako antzez-

lana Txintxaun taldekoek: aben-duan estreinatu zutenean etaBerrizko San Antonio jaietan.Otsailaren 19an, 18:30ean hasita,hirugarrenez eskainiko dute, Berri-zen. Sarrerak agortuta, Kultur Etxeabete-bete egingo da hirugarrenaldi honetan ere.

Jende asko, lagun asko izanzuten emanaldi bi haietan ikusle,eta Martinez-Alcocer zuzendaria-ren berbetan, komedia dramati-koa izan arren, “batez ere, barreegin zuten aurreko emanaldi bihaietara etorri zirenek”.

Berrizko Kultur Etxean aben-duan eta urtarrilean eskainitakoemanaldien ondoren, obra “sasoilatzetarako terapia ona” dela aipa-tu ei diete ikusleek taldekideei.

Taldekideen berbetan, “hasie-ratik amaierara arte eszenanhamar antzezle dituen erritmobiziko” obra da azken urtean pres-tatu duten The Full Monty.

Krisi egoera baten aurreanirtenbide kreatiboa bilatzeariburuz Peter Cattaneok 1997anzuzenduriko filmaren antzerkira-ko moldaketa, obraren zuzenda-ritza lanetan jardun duen RosaMartinez-Alcocerrek egina da.

Besteak beste, bideoa etakoreografiak uztartzen dituen ikus-kizun “konplexua” da The FullMonty: “Ikusleen eta gure imaji-nazioagaz lortzen dugu zailtasu-nak gainditzea”, dio zuzendariak.

Abenduan eta urtarrileaneskaini zituzten The Full Montylanaren emanaldietan, salgai ipi-ni eta berehalakoan saldu zituz-ten sarrera guztiak. Berdin gerta-tu da domeka honetan izango denemanaldiarako.

Datozen hileetan, Durangal-deko beste areto batzuk ere bete-tzeko asmo sendoa daukate Txin-txaun Kolektibokoak. I.E.

Otsailaren 19an hirugarrenez eskainiko du Txintxaun Kolektiboak abenduanestreinatu zuen The Full Monty, Berrizen. Sarrera guztiak saldu dituzte berriro

Abenduan eta urtarrilean

eskaini zituzten saioetan

ere bete egin zen aretoa

Obra “sasoi latzetarako

terapia ona” dela aipatu

ei diete ikusi dutenek

Komedia dramatikoa

izan arren, “batez ere

barre egiten du jendeak”

IPUIN KONTALARITZA SAIOAK

Umeei zein helduei zuzenduriko ipuinkontalaritza saioak aukeran, otsailean

Gaur da, otsailaren 17an, Duran-goko Liburutegiko hirugarrensolairuan burutuko duten ipuinkontalaritza saioa. Emanaldi biizango dira, bestalde, otsailaren24an, Iurretako Herri Bibliotekanaukeran: umeei zuzenduriko saioaarratsaldeko 17:30ean, eta hel-duendakoa iluntzeko 20:00etan.

Bego Alabazan ipuin konta-laria gonbidatu dute Durangora,eta De acá para allá sin movernosde sitio saioa eskainiko du bertan.

Iurretan, Lur Korta ipuin kon-talariaren umeentzako saioa etaLuis Carmelo portugaldarrarenhelduendakoa dira datorren bari-kurako hitzartutakoak.

Otsaila amaitu orduko, baina,ipuinekin eta kontalariekin bestehainbat hitzordu izango diraeskualdean: Durangon, Iurretanzein Berrizen, bestek beste.

Otsailaren 25ean, OihanaEtxegibel ipuin kontalaria aritu-ko da Durangoko Haur Bibliote-kan: 12:00etan hiru eta bost urtebitarteko umeei zuzendurikosaioan, eta ordu erdi geroago seiurtetik gorakoentzat.

Berrizko Kultur Etxean, berriz,otsailaren 25ean da hil honetakokontalaritza saioa: Karrika antzer-ki taldekoek Kontu Truk saioaeskainiko dute, 12:15ean, hiruurtetik gorakoentzat. I.E.

Umeei zuzendurikoa

lehenengo eta helduen

saioa ondoren, Iurretan

‘Kontu Truk’ saioa

eskainiko du Karrikak,

otsailaren 25ean

Durangon, Iurretan zein Berrizen izango dira, besteak beste, ipuin kontalaritza emanaldiak

A. Aulestiarte

PublizitateaP 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto14

•

OIZ, 6 BEHEA DURANGO94 603 06 74 - 609 432 948

elespejodelcoaching.es

tf. 94 620 00 52

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua 15 Ki

KIROLAK@anbotokirola

Joan da txartel gorrienmaldizioa eta ez dieteaspaldi inor egotzi

Unerik gozoenean doa KulturalaGernika liderrari bisita egitera

Konfiantzaz beteta, lehe-nengo itzuliko porrotaren(0-1) arantza txikia atera-

tzen saiatuko da Durangoko Kul-turala Gernika liderraren zelaian.Azken hile biko emaitza onek lau-sotuta zirudien play offetarakobidea argitu diote berriro taldea-ri . Joan zen asteburuan Balma-sedaren aurka Tabiran lortutakogaraipen erosoari (3-0) beste laugehitu behar zaizkio; tartean, Lau-dio hirugarren sailkatuaren kon-trakoa. Urtea hasi denetik, Bea-sain bakarrik izan da Mikel Agi-rregomezkortak zuzendutakotaldea menderatzeko kapaz.

Emaitzak zenbakietara eka-rrita, azken 18 puntuetatik 15batu eta gol bi bakarrik jasodituzte. Defentsan lana hobetuizanaren arrazoietako bat txartelgorrien maldizioa gainditu dutelada. Izan ere, etxetik kanporajokatutako ligako lehenengozortzi partidetatik bost hamarjokalarigaz amaitu zituzten; ialau orduan aritu ziren bat gutxia-gogaz. “Zama handia zen parti-dak hamarregaz amaitzea. Horizuzentzeko lan egin genuen, etaazken aspaldiko partidetan ezdigute inor egotzi”, dio Agirrego-mezkortak. “Gure zelaian egiten

ditugun falten kopurua eregutxitu da. Zuhurrago gabiltza”.

Gainera, hemendik aurrerabadute esklusiboki gora begirajartzeko beste arrazoi bat. Maila-ri eusteko adina puntu (42) batudituzte dagoeneko. Behin mailasegurtatuta, goragoko kosketanjar dezakete arreta osoa.

Lehenengo itzuliko partidan Tabiran ondo jokatu eta irabaztea merezi arren, Gernikak eraman zituen hiru puntuak. Kepa Aginako

Azken 18 puntuetatik 15 batuta, konfiantzaz beterik doa Durangoko Kulturala UrbietaraCespa-Euskadi pistako taldeaLondresen dago MundukoKopako azkenengo lehian par-te hartzeko. Unai Elorriagapuntuazio modalitatean Mun-duko Kopako liderra da gauregun eta, beraz, Londreskobelodromo estreinatu berrianlortu dezake txapelketa 31urteko etxebarriarrak. HodeiMazkiaranek, berriz, abiaduraeta keirin modalitateetan jar-dungo du. Tania Calvo gasteiz-tarra ere Londresen da, bainaEspainiako selekzioagaz.

Bestalde, asteon Espainia-ko federazioak jakinarazi due-nez, aurten ez du EspainiakoKoparik antolatuko, arazo eko-nomikoak direla-eta. J.D.

Unai Elorriagakesku-eskura duMunduko Kopa

Egoitz Murgoitiok ziklo-krose-an aurten lortu dituen garaipenhandien lekukorik zuzenenaizan den bizikleta salgai ipinidute. Horrekin batera, Hirumettaldeak lehiaketa ofizialetanerabili dituen bizikleta denakerosi daitezke. Prezioak 1.600,1.700 eta 2.600 euroan daude–gurpilak ez daude sartutaprezioan–, muntatu dituen tal-dearen arabera. Hirumetekokideen esanetan, “materialguztia egoera ezin hobeandago, lehiaketetan bakarrikerabili dira-eta”. Honako e-mailhonetan egin daiteke eskaera: cengo@hotmail.es. J.D.

Murgoitiorenbizikleta salgaiipini dute

Durangaldeko hainbat gaztemaila handian dabil pistakoBizkaiko Txapelketan. Joanzen asteburuan Zallan jokatuzuten bosgarren jardunaldian,Gaursa Renault taldeko JonAsueta izan zen azkarrenakadete mailan. Hirugarrenpostua Iñaki Solozabal taldeki-deak eskuratu zuen. Emaku-meetan, berriz, Beste Alde tal-deko Aiala Amesti izan zen ari-nena, eta Ciclos Iturriaga tal-deko Olatz Agorria eta GoiazArgoitia geratu ziren bigarreneta hirugarren.

Bizkaiko Txapelketako sei-garren jardunaldia otsailaren25ean jokatuko dute Berrizen.Bitartean, asteburu honetan,Tafallan lehiatuko dira GoalTorneoan. J.D.

Amesti etaAsueta indartsuBizkaia mailan

Horri guztiari aldeko bestefaktore bat gehitu behar zaio:taldeak ez du lesionatu bakarbat une honetan. Balmasedarenaurka Adrian Mal lagaraikburuan kolpe bat hartu eta, erdizorabiatuta, aldatu egin beharizan zuten, baina astebururakoprest egotea itxaroten dute.

Bitartean, neguan fitxatuduten Joseba Alkuaz aurrelariakorduerdi jokatu zuen Balmase-daren aurka: “Gure jokamolderaegiten ari da apurka-apurka.Jokalari baligarria izango daaurrerantzean, beste guztiakdiren moduan”. J.Derteano

Liga amaitzeko jardunaldi batenfaltan, Durango Ilarduyak badakiohorezko B mailako azkenekoaizango dela. Atzeratutako parti-da batean Hercesak puntu bibatu zituen, eta asteburuanMadrilen elkarren kontra jokatu-ko duten partidan durangarrekezin dituzte harrapatu, zazpipuntuko aldea baitago taldebien artean.

Baina Hercesak badituazken aurreko postua uzteko

aukerak, gertu baititu Hospitaleteta Independiente; gainera, taldebi horiek Hernani liderraren etaOviedo hirugarrenaren kontraitxiko dute denboraldia. Beraz,Durango Ilarduyak asteburuanjakingo du jaitsiera fasea norenkontra jokatuko duen.

Bestalde, DRTk klubarenhistoriako hamabosteko onenazein den jakiteko inkesta zabal-du du bere webguneko foroan(www.durangorugby.com). J.D.

Jaitsierako aurkari nor izangoduten jakingo da asteburuan Hercesari irabazita, euren artean jokatukodute; galduta, abanikoa zabalagoa da

Hospitalet edo Independiente ere izan ditzake arerio DRTk. K.A.

KirolakKi 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto16

Fedebakoei egin litekeelaerakutsi gura diete

Taldea sortu eta lehenengourtean bigarrenetik lehenerregionalera igotzea lortu

zuen Sapuberrik. Aurten mailahorretan estreinako urtea dutenarren, berriro ere igoera postue-tan daude, eta inoiz baino kon-tzientziatuago dabiltza lanean;euren kabuz eta entrenatzailebarik, etengabeko praktika duteirakaslerik onena. “Entrenatzailebarik alperrik genbiltzala esanziguten askok. Ez genuela ezer lor-tuko. Gabezia indargune bihurtzensaiatu gara, eta lanagaz eta kon-promisoagaz gauza asko lortudaitezkeela erakutsi gura dugu”,azaldu du Jelko Uribe jokalariak.

Aurten, maila berrian zebil-tzanez, kontuz hasi ziren. Partidabatzuk galduagatik, euren buruagehiagorako gai ikusten zuten,

Entrenatzaile barik ez zutela ezer lortuko esaten zieten; gabeziaindargune bihurtuz, Sapuberrik beste igoera bat eskuratu dezake

ordea, eta hordagoa jotzea era-baki zuten. Serio hasi zirenentrenatzen; estrategia, alderdifisikoa… Konpromisoa izan zenguztiaren giltzarria: “Salto kuali-tatiboa emateko kapaz sentitzenginen, eta motibazio handiz hasiginen lanean”.

Entrenamenduetako lanaberehala islatu zen emaitzetan,eta zazpi astean segidan irabaziegin zuten, igoera postuankokatuz. Hain zuzen ere, joanzen astean, Dantxariren kontra-

ko derbian amaitu zen boladaona, 6-4 galdu baitzuten. BiharZamudio hartuko dute etxean.Irabazteko partida da, baina joa-nekoan ere hori uste zuten, etajipoi latzagaz bueltatu ziren (9-2). “Larregiko konfiantzabarik jokatu behar dugu”, diote.

Gaur egun, Sapuberri biga-rren dago, igoera postuan, etapuntu biko aldea dute promoziopostuan dagoen Scaliburrekiko.Jakin dutenez, Scaliburrekojokalari onena lesionatuta dago,eta aste hauek aprobetxatugura dituzte aldea handitzeko.

Bitartean, derbia irabazitaeta Scaliburren porrota aprobe-txatuta, Dantxari promozio pos-tutik lau puntura kokatu da.Zapatuan Elorrioko Bren kontra-ko derbia jokatuko du. J.D.

Zapatuan Zamudio hartuko dute etxean; lehen itzulian galdu egin zuten kanpoan. Kepa Aginako

Bigarren zein azkenaurrekogeratu daiteke Tabirako

Surfa, kirola, kultura eta giro onabatu ziren Platerueneko jaialdian

Zutundu SUP erta surf eskolako kideak zein II. Surf Jaialdia-ren antolakuntzan parte hartu zuten kideek ekimenaren balo-razio oso ona egin dute. Eguna hasteko, irudietan ikustendenez, jende asko batu zen Lagako hondartzara mozorroturikjoateko egin zuten deialdira. Goiza han eman ondoren, arra-tsaldean Plateruenera tokialdatu zen jaia. Kepa Acero surflariaizan zen gonbidatuetako bat, eta mota guztietako tailerrakegin zituzten. Loonvagosen kontzertuagaz amaitu zen jaialdia.

Iurretak estu hartu du Galdakaoahaltsua Berria txapelketanGaldakaok gorriak ikusi zituen Iurreta Berri Pilota Txapelke-tatik kanporatzeko. Iurretarrak kadeteetan hasi ziren hortzakerakusten, eta Eneko Callejak era Gorka Otaduik irabaztealortu zuten (22-13). Gazteen mailan, Bereinkuak eta Elordik17-22 galdu zuten, baina lanak emanda. Partidaren erdianmarkagailuan aurretik ere izan ziren (12-14). Nagusietan 17-22 galdu zuten Aurtenetxek eta Bilbaok. Kontuan hartubehar da aurkarien artean Elezkano II.ak jokatu zuela.

Zazpi partida irabazizituzten jarraian, igoerapostuan kokatuz

Beste txapelbana Atxondoketa ZaldibarrekDurangaldeko Pilota Txapelke-tan B mailako finalak jokatuzituzten joan zen asteburuan,eta, orain hiru asteburu A mai-lako f inaletan gertatu zenmoduan, Atxondo eta Zaldibarizan ziren dominatzaile nagu-siak, Mallabiagaz batera.

Gaztetxoen mailan Zaldi-barrek 18-8 menderatu zuenElorrio. Ondorioz, A mailaneskuratutako txapelak gehitu-ta, Zadibarrek lau txapel irabaziditu Durangaldeko txapelke-tan. Kimuetan Atxondok jantzizuen txapela, eta guztira hiruirabazi ditu.

Gazte aurreko mai lan,berriz, Mallabia 3k jantzi zuentxapela. Mallabiko talde bi hel-du ziren final horretara. J.D.

Tabirako jokatzen dabilen mai-lari ezin zaio emozio gehiagorikeskatu. Hamar taldeko multzo-an, lehenengo bostek igoerafasea jokatuko dute, eta gaine-rakoak jaitsierakoa. Horiekhorrela, liga amaitzeko partidabiren faltan garaipen batenbarruan daude zazpi talde.

Beraz, ez da bromarik izan-go datozen asteburu bietan.

Tabirako garaipen bat atzetikdabiltzanen multzoan dago.Hala ere, Padura eta AutocaresArtieda taldeen kontrako parti-dak irabaztea lortzen badu, igo-era fasea jokatzeko aukerahandiak izango ditu.

Joan zen astean, usteka-bean, galdu egin zuten AlbertoAlonsoren gizonek La Salleraegindako bisitan. J.D.

Zutundu

Pilota munduan gabiltzanon artean askotan esan ohi dugu “pilo-ta ezberdina da” beste kirolei begira konparazioak egiten hasita-koan. Eta egia da arlo asko eta askotan, baina kirolariei eureierreparatuta antzekoa dela esango neuke, beti baitituzte egunhobeak eta eskasagoak, emaitza hobeak eta makalagoak, formapuntu ezberdinak… Maila ezberdinak dauzkaten heinean, noski.

Horrek denak kontuan hartuta, Durangaldean denetarik izanda, eta dago, egunokin, izar eta izartxoen munduan; “txo” atzizkia-ren nimiñotasuna mailakatutako egiturari erreparatuz, ez bakoi-tzaren kirol maila kontuan hartuz.

Maila gorenean, izarren munduan –profesionaletan- egiaesan ez gabiltza zorteko, Pablito berriztarrak azken lehiak galdueta bere aukerak gutxitu baititu eskuzko txapelketa nagusian.Egia esan, Irujo eta Aimar izan ditu azken partidetan aurkari, bai-na…itxura ez da ona izan.

Eta izartxoen munduan, afizionatuetan, denetarikoak diraemaitzak; pentsa araztekoak batzuk eta gozatzekoak besteak.Pentsatzekoetatik hasita, Euskal Liga martxan eta bertoko pilo-tari gutxi postu gorenetan; trinketean abadiñarrek (Uriarte-Antxia) ezin Iparraldekoei irabazi Sanblasetan… Eta gozatzekoe-kin jarraituz, nesken Euskal Herriko gomazko paletan Praderamallabitarra sendo bere hirugarren txapelaren bidean; Arabiou-rrutia-Aspuru abadiñarrak, faborito denak menderatu eta Leza-mako txapela janzteko lehian ariko dira gaur bertan…. Eta amai-tzeko, Biharko Izarrak lehiaketa laster martxan. Aurrez, pilotamunduan izarrik distiratsuena izan zitekeena, gaur Mallabianegongo da. Nor? Mikel Goñi.

ADITUARENTXOKOA

Kepa ArroitajauregiPilota teknikaria

Izarrak eta izartxoak

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua Kirolak 17 Ki

FUTBOLAGOREN MAILA (gizonak)ZZaalldduuaa -- IIttuurrrriiggoorrrriiZapatuan, 17:00etan, SalabarrianHIRUGARREN ERREGIONALA(gizonak)EElloorrrriioo BB -- EEzzkkuurrddiiZapatuan, 18:00etan, EleizaldenBBeerrrriizz BB -- ZZaalldduuaa BBZapatuan, 17:00etan, BerrizburunLEHENENGO ERREGIONALA(emakumeak)EElloorrrriioo -- BBeerraannggooZapatuan, 16:00etan, EleizaldenIIuurrrreettaakkoo -- AArrrraattiiaaZapatuan, 17:00etan, Larrakozelain

ARETO FUTBOLAHIRUGARREN MAILAMMaallllaabbiiaa-- BBiillbboo Domekan, 17:45ean, Zaldibarko kiroldegianSSaassiikkooaa -- SSaannttuurrttzziiZapatuan, 18:30ean, LandakonGOREN MAILAAAbbaaddiiññookkoo LLaagguunn --AAttxxuurree BBaakkiiooBarikuan, 19:45ean, BerrizburunPPrreessiioonn BBrreeaakk -- OOrrttuueellllaaZapatuan, 17:15ean, BerrizburunLEHENENGO ERREGIONALAEElloorrrriiookkoo BB -- DDaannttxxaarriiZapatuan, 18:00etan, Elorrioko kiroldegianSSaappuubbeerrrrii -- ZZaammuuddiiooZapatuan, 17:00etan, Landakon

SASKIBALOIALEHEN ERREGIONALATTaabbiirraakkoo -- BBaassaauurriiZapatuan, 19:00etan, Landakon

ERRUGBIAEUSKAL LIGADDuurraannggoo IIllaarrdduuyyaa --BBeessaayyaaZapatuan, 16:00etan, Arripausuetan

PILOTAEUSKAL HERRIKO GOMAZ-KO PALETA (final laurdenak)BBiiggaarrrreenn mmaaiillaa::-- AArraaiizztteeggii--LLeejjoonnaaggooiittiiaa// MMaarrttiinneezz--VVaallccaarrllooss--EEiizzaaggiirrrree--LLaassaarrttee //JJaauurreeggii--LLuuccaass

LLeehheenn mmaaiillaa::-- PPrraaddeerraa--SSaaeezz // PPaaggoollaa--SSeemmppeerr-- EEvvaarriissttttii--AArrggaaiinn //AAnndduueezzaa--AArriissttoorreennaaZapatuan, 16:00etan, Mallabiko pilotalekuan

AgendaEskoziara abiatu aurretik,560koa gura du Abadiñok

Datozen egunetako agen-da bete-beteta du Abadi-ño Sokatira Taldeak; bihar

560 kilora arteko txapela lehia-tuko dute Arrigorriagan, eta gero,otsailaren 23tik 26ra, urrezkodomina bi defendatuko dituzteEzkoziako Munduko Txapelketan.

Bihar zortziko azken txapelketa lehiatu ondoren, martitzeneanEskozian jokatuko duten Munduko Txapelketara abiatuko dira

Bihar Arrigorriagan jokatu-ko duten finala zortziko txapel-ketako gaitzena da Abadiñoren-tzat, pisurik baxuenean sufritzendutelako gehien. Orain arte 680eta 600 kilora arteko txapelakirabazi dituzte; Durangon ebatzi-tako 640koa, aldiz, Ibarrarentzat

izan zen. Gertatzen dena gerta-tzen dela, abadiñarrek ontzat jobehar dute denboraldia, indarrakoso pareko zituen txapelketan,gutxienez erdietan nagusitzealortu dutelako.

Urrezko dominen defentsaMartitzenean, atseden hartzekoasti handirik barik, Eskoazia-rantz abiatuko da 30 bat lagu-neko tropa –tiralariak, entrena-tzaileak eta babesleak– egue-netik domekara Perth herrianjokatuko den Munduko Txapel-ketan parte hartzeko.

Irlanda, Ingalaterra eta Eus-kal Herriko taldeak izango dirafaborito pisurik gehienetan.Abadiñok urre bi lortu zituen2010ean Ital ian jokatu zenazkeneko Munduko Txapelke-tan: 560koan eta 600ekoan

nagusitu ziren. Domina horiekberritzea dute helburu, bat erebarik bueltatzea ere gertatu dai-tekeen jakitun, “maila itzelaegongo delako”, Edu Mendiza-bal entrenatzailearen esanetan.

Pisu bi horietan kontzentra-tuko ditu indarrak Abadiñok,baina tiraldi mistoetan ere partehartuko duela iragarri du. Ohilegez, atzerriko sokatira taldee-kin hartu-emanak estutzeko erebaliatuko dute txapelketa. J.D.

Tiralari, entrenatzaile eta babesleen artean 30 bat lagun joango dira Eskoziara. G.Larrinaga

Orain arte hirutiktxapel bi irabazidituzte; Ibarrak eroandu hirugarrena

Eskozian 560 eta 600kilotan eta tiraldimistoetan ibiliko dira

Zapatuan, 16:00etan, EuskalHerriko Gomazko Paleta Txa-pelketa final-laurdenak jokatu-ko ditu Itsaso Padrerak, Saeze-kin bikotea osatuz, Mallabikopilotalekuan. Ligaxkan errazmenderatu zituzten (30-10)Pagolaren eta Semperren aur-ka jokatuko dute.

Bigarren mailan, AmaiaAraiztegi mallabitarra ere fabo-ritio da. Lejonagoitia sopelozta-rragaz batera finalerdietara

sailkatzen saiatuko da,Martinezeta Valcarlosen aurka.

Gaxi Gallastegi atxonda-rrak ere bigarren mailan dihar-du, eta gure gainerako ordez-karien antzera aurrera egitekofaboritoa da. Gallastegik Bilbonjokatuko du.

Bestalde, gaur, 21:30ean,esku pilota partidu interesgarriajokatuko dute Mallabian: MikelGoñi eta Olalde Berasaluze IXeta Aldaperen aurka. J.D.

Itsaso Pradera faborito argiapaletako final-laurdenetanEtxean, Mallabian, finalerdietarako txartelalortu gura du Euskal Herriko Txapelketan

Berrizko Oizpe eta, batez ere,Iurretako Olaburu pilota eskola,maila handian dabiltza BizkaikoTrinkete txapelketan. Gaur,18:00etan, gazte mailako fina-laurrekoak jokatuko ditu Olabu-ruk Bilboko trinketean eta hirubikote izango ditu lehian.

Finalista bat segurtatutadute finalerdi bat elkarren kon-tra jokatuko dutelako Elordi-Callejak eta Andueza-Muñozek.Bereinkuak eta Atxabalek,

berriz, Leioako Garcia eta Uribe-ren aurka jokatuko dute.

Era berean, gaur,20:00etan, Abadiñoko Tornoso-lon, Oizpeko Perosanz eta UrkijoLemoako Zilaurren-Bilbao biko-teen aurka lehiatuko dira.

Bestalde, San Blas Txapel-ketako finala Inchauspek etaHarismendik irabazi zuten lehe-nengo mailan (Antxia-Uriartemenderatuta), eta Gandiaga-Larrazabalek bigarrenean. J.D.

Oizpek eta Olaburuk Bizkaikotrinkete finala dute jokoanOlaburuk finalista bat seguru du gazteetan;klubeko bikote bi ariko dira finalerdi batean

A 2011ko apirilaren 8a, barikua anboto18

AISIALDIA

Durango-Izurtza-Mañaria-Urkiola:Urkiolako Parke Naturala barru-barrutikEdozein asteburutan familiagaz edo lagunekin erraz egin daitekeen ibilbidea da hau

Astebururako zein jai egun batera-ko plan ezin hobea proposatzendizuegu. Ibilbidea Durangoko

Tabira auzoan hasten da. Izurtzara hel-du baino lehenago, Etxaburu dorretxeaizango dugu ikusgai. Espaloitik aurreraeginez, Izurtza zeharkatu eta Mañarirahelduko gara. Mañaria pasatu eta Urkio-lako lehenengo maldagaz egingo dugutopo. Malda hasieran, ezkerraldeandagoen pistan gora joko dugu. Bidean gora goazela, inguru horretakolandare asko eta asko ikusiko dugu, Untzi-llatx mendi magalean zehar. Baserri uga-riren ondotik pasatuko gara: Solaguren,Arriaga eta Bizkarra; eta San Martin base-liza ere ikusiko dugu. Elosu borda etaGatzaieta baserria ere ikusiko ditugu.Azkenik, Txakurzulo baserri ondotik iga-rota, Urkiolako hiru gurutzeetara heldu-ko gara: ikuspegi ezin ederragoagaz goza-tzeko aukera izango dugu bertan.

mendi ibilbideak

lagu

ntza

ileak

:

URKIOLAKOBIDEA

ZER IKUSI...

Etxaburu dorrea

Tabira

DISTANTZIA ZAILTASUNADESNIBELAIRAUPENA10 km Erreza586 m3 ordu ba

besl

ea:

Kepa Aginako

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua PPublizitatea 19

I 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto20

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune-an eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org.Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbatprezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso-tzeko aukera ematen du.

Saldu / ErosiErrentan eman / Errentan hartuLan eskariak / Lan eskaintzakGaldu / AurkituEman / Hartu

Eguazteneko 17:00ak artejasotako iragarkiak bariku

horretako alean argitaratuko ditugu.

Beranduago jasotakoakhurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Bolibar. Etxe zaharra salgaibolibarren. 34 m2 x 3. Teilatuberria eta proiektuagaz. 3gela eta 40 m2ko terraza.150.000 euro. 660 35 80 67

Atxondo. 75 m2. 3 logela,sukaldea, egongela, komuna,balkoia. Oso eguzkitsua. Kan-pora ematen du etxe guztiak.Berogailua. Berriztatua etaaltzairuz hornitua. Deitu kon-promiso barik eta ikusi.180.000 euro. 655-73 74 47.

Atxondo. 200 m2-ko txale-ta. Sukaldea, bi egongela, laulogela, hiru bainugela(batalogela baten barruan),traste-lekua. Altzairuz hornitua. Be-rogailua,zoru erradiantea etaaspirazio zentrala. Terraza eta4.000 m2-ko terrenoa.900.000 euro (negoziaga-rriak). Tel.: 615-70 12 23.

Berriz. Pisua salgai herri er-dian.71 m2: egongela, sukal-dea, 3 logela, komuna etaganbara. Bi horma-armairu,berriztua eta eguzkitsua. Au-rrealde margotu berria, etakomunitateko gasturik gabe.193.000 euro. 679-86 17 30.

Berriz. Erdian pisu berriasalgai. 80 m2. Oso kokapenona. Guztiz jantzita dago. Su-kaldea, egongela, komunhandia, 2 logela (bat zurezkoganbaratxoagaz, balkoia etadespentsa txikia). Berogai-lua, zoru erradiantea da. Osoeguzkitsua da. 607 52 24 26.

Durango. Muruetatorren.90 m2. Sukaldea eskegito-kiarekin, egongela, balkoia, 3logela, 2 komun (bat logelabarruan). Guztiz berriztua(ateak, leihoak, horma-ar-mairuak...) eta jantzia. Eguz-kitsua, bista eta kokapen ede-rrekoa. Ganbara eta garajea.Tel.: 686-13 89 09.

Durango. 98 m2-ko etxebi-zitza oso eguzkitsua; 3 logela,sukaldea-jangela, egongela,bainugela eta komun leihodu-nak, 2 terraza partikular (12m2 eta 8 m2-koak) eta baitaterraza komunitarioak ere.Guztiz jantzia, berogailuarengaldara jarri berria, hormakolau armairu, aluminiozkoleihoak, ateak eta zorua alda-tuta. Garaje eta igerilekuare-kin. Tel.: 655-70 46 84.

Elorrio. Zentrikoa den 90m2-ko pisua salgai. 3 logela,2 bainugela, sukaldea, egon-gela, garaje partzela eta tras-telekua. Tel.: 657-79 39 38.

Elorrio. 76 m2-ko etxe be-rria. Erdigunean. Sukalde eki-patua, 2 logela, 2 komun eta10 m2-ko trastelekua. Gara-jea aukera erosteko aukera.38 milioi. Tel.: 634-45 72 01.

Elorrio. Salgai estreinatzeardagoen 162 m2-ko terrazaduen atikoa (73 m2). 2 logela,egongela bat, sukaldea eta 2bainugela. Igogailua eta tras-telekua. Oso kokapen ona,eguzkitsua eta bista zoraga-rriekin. Aukera paregabea!.

Tel.: 615-75 59 85 (goizez)636-22 49 02 (arratsaldez).

Gasteiz. 57 m2. Egoeraonean. Kalefakzioa eta uraelektrikoak dira. Hegoalderabegira. 1. solairua, igogailua.2 logela, 2 komun (biak bai-nerarekin), sukaldea, balkoia.Banakako garajea, itxia. Pis-zina eta belardia. Altzariekin.Tel.: 665757807. marian.formigal@gmail.com

Iurreta. Pisu bat salgaiArriaundin. 78.000 euro.Tel.: 685-72 80 42.

Otxandio. Apartamentujantzia salgai trastelekuare-kin. Igogailua. 675-71 72 83.

EROSI

Durango. Baserri bifamiliarosoa erreformatzen dizut, ba-serri erdiaren truke, duran-galdean. Beste proposame-nen bat badaukazu, kontutanhartuko dut. 618-93 62 14.

ERRENTAN EMAN

Atxondo. 3 logela, 2 komuneta sukalde-egongela. Tel.: 680-42 77 02

Elorrio. Herrigunean. 3 lo-gela, 2 bainugela. Trastele-kua. Amueblatua. 600 eurohilean. Tel.: 634-45 72 01.

Elorrio. 50 m2, bere altza-riekin. Tel.: 618-10 92 09.

ERRENTAN HARTU

Elorrio. Alokatzeko pisu bilanabil. Altzariekin. Tel.: 94-658 21 91.

PISUA KONPARTITU

PISU BILA

Durango. Logela bat aloka-tzen dot 3 logelako pisu bate-an. Emakumea nahiago. Tel.: 600-45 83 16.

Durango. Mutil gaztea pisukonpartitu batean logela bila.Durangon edo Iurretan. Deitulasai. Tel.: 658-42 86 12 edo658-71 16 42 (Malick/Iñaki).

PISUKIDE BILA

Berriz. Logela alokagai ba-serri batean. Estreinatzekoeta leku paregabean. Nahiagoemakumea. 619-66 58 57.

Durango. Logela bat aloka-gai. Tel.: 630-76 18 28.

LOKALAKElorrio. 170 m2-ko lokalaalokagai edo salgai. Oso tokionean, erdialdean. Eskapara-te handiekin. Edozein negozio ipintzeko aproposa. Tel.: 94-658 21 01 (dendako ordutegian).

Gasteiz. Azken erabilera:tailer mekanikoa. Garbitzeko,engrasatzeko eta ibi lizentziaditu. Bulegoko altzariak etagarajeko atea. Portero auto-matikoa eta alarma. 2 komunditu. Autobus geltokiak hur-bil. Alokatzea ere posible da:800euro/hil. 665757807

GARAJEAK

SALDU

Berriz. Garaje itxia. 42 m2.Ate automatikoagaz. Ura etaargiaren instalazioak, iaztik.Komuna eta bodega txiki bat.2-3 kotxe. Txokoa sukaldea-gaz. Tel.: 615-75 21 36.

Berriz. Learreta-markinakalean. Eskola aurrean. Sa-rrerak errepidera ematen du.30 m2. Tel.: 663-39 75 88.

Durango. Montorretan,simply supermerkatuarenondoan. 2 lerro, autokaraba-na sartzeko toki aproposa.Tel.: 652-76 81 31.

Elorrio. Garaje itxia salgaierdialdean, 20.000 euro.Tel.: 660-45 87 56.

Otxandio. Garaje itxia, per-tsianarekin. 675-71 72 83.

ERRENTAN EMAN

Durango. Kotxe partzelaalokagai Askatasun etorbidea11n. Tel.: 94-681 39 32.

Durango. Garaje itxia alo-kairuan Sasikoa inguruan. 75 euro. Tel: 688-80 70 92

LURSAILAKAbadiño. Lursaila salgaimatienan, arzubian, 2.000m2, erreka ondoan eta bideertzean. Aproposa ortua har-tzeko. Hainbat fruitu arbolazhornitua. Matienatik hiru mi-nitutara oinez. 658-75 65 12.

Bernedo. Lursail eraikiga-rria urturin. Gasteizetik40km-tara eta izkiko golfetik3minututara. 308m2 eraiki-tzea posible da. Inguruanbeste lursail eta etxebizitzaketa golfeko hotela. Tel.: 665757807 (Ana)

TeknologiaGAINERAKOAK

Bidali zure ordenagailuaboliviara. Ordenagailuahondatuta badaukazu, zaha-rra bada edo zaborretara botabehar baduzu, nik jaso, kon-pondu eta kainaberaren bitar-tez bialduko dugu boliviakobigarren mailako eskoletara.Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

ETXEKO LANAK

Durango. Bulegoen, etxeen,portalen... garbiketerako edonagusien zaintzarako lan bila.Jardunaldi erdian, astelehe-netik zapatu eguerdira. Espe-rientzia. 676-54 66 91 (Lola).

Durango. Durangoko ema-kumea orduka etxeko lanakegiteko prest, informeekin.Tel.: 94-466 89 26 edo 688-65 90 90.

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Neska eus-kalduna asteburuetan umeakzaintzeko prest, bai egunezzein gabez. Tel.:628243602

Durangaldea. Emakumearduratsua lanerako prest,pertsona nagusiak edo ume-ak zaintzeko edota garbiketalanetarako. Erreferientziadu-na. Mugitzeko arazorik ez.Tel.: 660-64 20 98

Durangaldea. Umeak edonagusiak zaintzeko prest, ex-terna edo interna. Esperien-tzia eta erreferentziak. Tel.: 638-20 34 50

Durangaldea. Umeak edonagusiak zaintzeko prest, ex-terna edo interna. Esperien-tzia eta erreferentziak. Tel.: 689-30 85 82

Durangaldea. Emakumearduratsua umeen edo nagu-sien zaintzan edota garbiketalanetarako prest. Interna, ex-terna edo orduka. Erreferen-tziak eta esperientzia. Tel.: 659-73 92 65

Durangaldea. Goizez, arra-tsaldez zein gauez lan egitekoprest. Garbiketa lanetarakoedota gauez pertsona nagu-siak zaintzeko. 690-68 73 95

Durangaldea. Interna edoorduka umeak edo pertsonanagusiak zaintzeko edo etxe-ak garbitzeko lan bila. Tel.: 646-20 72 71

Durangaldea. Nagusienzaintzarako edo garbiketara-ko lan bila. Esperientzia etaerreferentziekin. Goizeko10:00etatik eguerdiko14:30ak arte. 633-03 86 09

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako edotagarbiketarako lan bila.14:00etatik 20:00etara. Es-perientzia eta erreferentziak.Tel.: 638-43 79 01

Durangaldea. Interna edoorduka lan bila dabilen neska.Nagusien edo umeen zain-tzan edota garbiketa laneta-rako. Pertsona nagusien zain-tzan esperientzia. Tel.: 689-98 72 06

Durangaldea. Asteburue-tarako lan bila. Garbiketan,umeen edo nagusien zain-tzan. Esperientzia eta errefe-rentziak. Tel.: 697-12 64 38

Durangaldea. Emakumearduratsua nagusien edoumeen zaintzan edo garbike-tan lan bila. Interna, externa,orduka edota asteburuetan.Erreferentziak eta esperien-tzia. Tel.: 680-29 66 76

Durangaldea. Pertsona na-gusiak zaintzeko lan bila. In-terna edo externa. Lanaldiosoa. Erreferentziak eta espe-rientzia. Tel.: 637-14 62 42

Abadiño. Persona nagusienzaintzarako, garbiketarakoedo umeen zaintzarako lanbila. Orduka, gauez edo aste-buruetan. Sukaldatu, plantxaegin,... Ospitaletan, garbike-tan eta nagusien zaintzan es-perientzia. 696-75 35 30.

Abadiño. Umeak zaintzekoedo etxeko lanetarako prest.Tel.: 697-25 87 24.

Durango. Psikologian lizen-tziatutako neska euskaldunaumeak orduka zaintzekoprest, goizetan zein arratsal-detan. Klase partikularrakemateko ere. 646-53 83 90.

Durango. Neska arduratsuaeta esperientziaduna nagu-sien zaintzarako lan bila. In-terna edo externa. Tel.: 683-47 28 05.

Durango. Neska arduratsuaeta esperientziaduna nagu-sien zaintzarako lan bila. In-terna. Tel.: 632-11 77 23

Durango. Garbiketa edo na-gusien zaintzarako lan bila.Etxeen edo portalen garbike-ta, ospitaletako edo etxekozaintzak,... Jardunaldi osoaedo erdia, gauez, orduka,...Esperientzia. 690-68 73 95.

Durango. Garbiketa edo na-gusien zaintzarako lan bila.Etxeen edo portalen garbike-ta, ospitaletako zaintzak,...16:00etatik 20:00etara. Es-perientzia. 646-92 52 15.

Durango. Nagusien, umeenzaintzarako edo garbiketara-ko lan bila. Jardunaldi osora-ko, asteburuetan,... Errefe-rentziak eta esperientzia. Tel.: 681-21 82 30.

Durango. Nagusien zeinumeen zaintzan edo garbike-tarako lan bila. Interna, exter-na, orduka edo asteburuetan.Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel.: 619-15 58 04.

IRAKASKUNTZA

Durango. Umeak zaintzekoedo partikularrak ematekoprest. Magisteritzan diplo-matua. Ingeleseko eta euske-razko titulazioekin. Esperien-tzia. Tel: 657-77 61 71.

Durango. Ingeniaritzakoikaslea LH, DBH eta batxiler-goko ikasleei eskola partiku-larrak emoteko prest. Tel: 666-20 78 45.

Durango. Erizaintzako ikas-le euskalduna LH eta DBH-koikasleei klase partikularrakemateko prest. Esperientzia-duna. 685-73 70 15 (ane).

GAINERAKOAK

Durangaldea. Ipuin konta-keta eta monologo humore-tsuak eskaintzen dira. Taber-netan, ezkontzetan, juerge-tan,... 651-36 97 69. Roman

Durango. Goizetan umeakzaintzeko zein etxeko lanakegiteko prest nago. Haur hez-kuntza eta hezkuntza bere-zian diplomatua; neure ko-txea daukat. 695-75 23 25.

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Markina-xemein. Zerbi-tzari laguntzailea. Ezinbeste-koa: inklusio hitzarmena,malgutasuna, urte beteko es-perientzia, euskara, gidabai-mena, autoa. Lanaldi osoa.Sartu. Erref.: 330. Tel.: 94-620 04 49

GAINERAKOAK

Durangaldea. Ileapaintzai-lea behar da. Heziketa izateabeaharrezkoa. Ordutegia etasoldata negoziagarri. Langi-learen aurretiazko lanak etaesperientzia kontutan hartu-ko da. Tel: 94-621 64 91

Arrasate. Harategi saltzai-lea. Ezinbestekoa: urte betekoesperientzia. Lanaldi osoa za-tituta. Hileko soldata gordina:1.136euro x 15 paga. Sartu.Erref.: 760. 94-620 04 49

Arrasate. Erizain laguntzai-lea. Ezinbestekoa: %33 mi-nusbaliotasuna, prestakun-tza, gidabaimena, autoa. La-naldi partziala %81,18. Hilekosoldata gordina: 1.133euro x14 paga. Sartu. Erref.: 823.Tel.: 94-620 04 49

Azkoitia. Harategi saltzai-lea. Ezinbestekoa: urte betekoesperientzia. Lanaldia zatitu-ta (30 ordu astero). Sartu.Erref.: 790. 94-620 04 49

Bergara. Aseguru agenteesklusiboa. Ezinbestekoa:DBH edo LH, esperientzia, gi-dabaimena, autoa. Lanaldia:osoa, zatitua. Hileko soldatagordina: 1.000 euro. Sartu.Erref.: 547. 94 620 04 49

Berriz. Pagotxa kultur etaaisialdi elkartea begirale biladabil, lan poltsan sartzeko(eskolaz kanpoko ekintzak,udalekuak ...). Bidali curricu-lumak: pagotxakulturelkar-tea@gmail.com.

Bilbo. Telekomunikazio tek-nikaria. Ezinbestekoa: teleko-munikazio heziketa (goi mailagutxienez), esperientzia. La-naldi osoa. Urteko soldatagordina: 17.000 euro. Sartu.Erref.: 997. 94-620 04 49

Durango. Aseguru saltzai-lea. Ezinbestekoa: esperien-tzia. Lanaldi osoa zein erdia.Soldata: 500 euro (lanaldiosoa) + komisioak. Sartu.Erref.: 582. 94 620 04 49.

Ermua. Odontologoa beharda hortz klinika batean 2-3arratsalde astean, 2 urtekoesperientzia minimoaz.Bidalikurrikuluma: clinicaden-talcd@gmail.com helbidera.

Igorre. Merkataritza lagun-tzailea. Ezinbestekoa: merka-tari profila, %33 minusbalio-tasuna, heziketa (goi mailagutxienez), gidabaimena, au-toa. Lanaldi osoa zatitua. Hi-leko soldata gordina: 1.100euro. Sartu. Erref.: 1058. Tel.: 94-620 04 49

Lemoa. Garbileku langilea.Ezinbestekoa: %33 minusba-liotasuna. Lanaldi osoa. Hile-ko soldata gordina: 883,67 x14 paga. Sartu. Erref.: 30.Tel.: 94-620 04 49

Zaldibar. Berdintasun tek-nikaria. Ezinbestekoa: diplo-matura, aukera-berdintasunmasterra, euskara (c-1, habe3) . Lanaldi partziala. 6 orduastero. Hileko soldata gordi-na: 440euro. Sartu. Erref.:1100. Tel.: 94-620 04 49.

NEGOZIOAKAbadiño. Mekanizazio en-presa salgai, ezin diogulakobehar den arreta eskaini. Lankartera eta onura garrantzi-tsuarekin. Prezioa: 192.000euro. Tel.: 615-70 12 23.

DenetarikSALDU/EROSI

Egongelarako aulkiaksalgai. 5 aulki saltzen dira.Oso egoera onean eta prezioezin hobean: 60 euro bostak.Tel.: 615-72 62 52.

Mahaiak eta aulkiak sal-gai. Egurrezko lau mahai etaaulkiak. Txoko baterako ego-kiak. Tel.: 695-76 84 21

Pastore belgiar malinoistxakur kumeak salgai. Tel.: 667-74 65 27

Txakurrak salgai. Urtarri-laren 17an jaiotako pitbull ku-meak salgai. Arrak eta eme-ak. Beltzak eta tigre itxurako-ak. Gurasoak ondo hezita-koak, jatorrak eta mantzoak.Tel.: 688-69 87 56.

IbilgailuakAUTOAK

Fiat punto salgai. 2007.Urtekoa. 48.425 km.8.000euro. 665-74 56 03.

Smart kotxea salgai. Fort-wo coupe passion. 62cv.48.000 km. Ia berria eta osoegoera onean. Tel.: 676-61 7154 edo 676-98 33 06

Suzuki sj 410 salgai. Hardtop (samurai). Gasolina.1000 cc. 45 zaldi. Iat-a urte-ro. Tel.: 667-48 51 66 edo667-48 54 36.

MOTORRAK

SALDU

125eko motorra salgai.Yamaha ybr 125. Karnetagazeraman ahal da, 10.000 kmeta egoera ezin hobean. Tel.: 676-90 01 05.

Bmw f 650 gs 200433.000km. Gutxi erabil-tzen dudalako. Abs, kalefak-zioa eskuetan, pantalila altua,warning, givi maletategia (bikasko gordetzeko), 3.000 kmdituzten erruberak. Iat-a2013ko uztailera arte. 44-45eko botak eta xl neurrikokaskoa opari. Tel.:665712931

BESTE IBILGAILUAKAutokarabana salgai.2009 urtekoa. 6 plazakoa.Egoera onean. 652-76 81 31.

Autokarabana salgai. Be-nimar sport 310 salgai.50.000 km. 3 urte. 6 pertso-nentzako lekua. Ekipamenduosoa eta oso ondo zaindua.31.000 euro. Tel.: 676-61 7154 edo 676-98 33 06

Autokarabana salgai.2002. urtekoa. 100.000 km.21.000 euro. 607-86 32 24.

HarremanakKOTXEA KONPARTITU

Durangotik tolosara au-toa konpartitzeko. Duran-gon bizi naiz eta tolosan egi-ten dut lan. Kotxea konparti-tzeko pertsona bila nabil.durangotolosa@gmail.com.Tel.: 680-58 41 25.

Aisia/kirolaKIROLAK

Lasterka egiteko zintasalgai. Pro-form 360 pul-tsazio. 400 euro (negoziaga-rriak). Tel.: 688-64 05 05.

Mountain bike-a salgai.Horia. 3 plato eta 8 pinoi. 6tik10era urteko ume batentzat.75 euro. Tel.: 94-682 07 67

ANIMALIAK

SALDU

Ahuntzumeak salgai.Mallabiko elgetzu baserrian.Tel.: 606-70 91 18.

Artzai txakurra salgai. 3-4 urteko euskal artzai txakurmantsoa. 692-81 90 35

Hauntzumak salgai. Azpi-zuri eta azpigorria. 688-6095 60 edo 94-466 81 37

EMAN

Txakur kumeak opari.Azaroan jaiotako txakurku-mak opari. Ama labradora da.Bat, marroia, arra; bestea,beltza, emea. 638-98 59 30

Txakurra erdi opari. Mas-tin arrazako txakurra erdioparitzen da. 4 urte, arra. Osoesanekoa, ona. 616-91 90 61.

MUSIKAPiano elektrikoa salgai.Yamaha Clavinova CLP 150.Kontaktua: 650-17 22 85

Familia/etxeaALTZARIAK

SALDU

Beheko sua, kristalduna,salgai. Beheko sua, kristal-duna, salgai. Erdi berria. Hai-ze beroa botatzeko zuloekin.66x80x50zm. Tel.: 619-4850 58.

HAURREN TXOKOA

SALDU

Esnea ateratzeko gailuasalgai. Medela swing mar-kakoa, merkatuko onena.Egoera onenean. Automati-koa. Avent markako esneaateratzeko gailu manualaopari. 60 euro. 607 86 32 24.

Monty 202 kamel bizi-kleta salgai. Pedalik ez du-ten bizikleta. Oreka izaten di-da batean ikasten dute umeeketa bizikleta hau erabilita, ezdago ondorengoan gurpil txi-kirik erabili beharrik. Urte ba-teko erabilpena du. Telefonoa: 615795185. agonirena@gmail.com.

Umea eramateko motxi-la. Vaude jolly light, umeaeramateko mendiko motxila.Estreinatzeko 100 euro. Tel.: 94-603 25 02.

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua I21

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.• URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea.• ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela, 2 komun. Eskegitokia. Trastelekua. Garajea.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitzaestreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko.2 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€

+ BEZ- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ

• MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • ASKATASUN ETORBIDEA: 108 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara. Balkoi handia.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA.ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela.Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 95 m2. 4 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta ganbara.• IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. Berriztatua.• MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• KANPATORROSTETA: Erdi berria. 92 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela etasukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • SAN IGNAZIO:( Parkea ). 90 m2. 3 logela, egongelaterrazarekin, sukalde barria eta 2 komun. Garajea etaganbara.• MADALENA: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiare-kin, 2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara etagarajea.• MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia,sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztizberriztatua.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran.• SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia.Ikuspegi politak. Eguzkitsua.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia. Ganbara.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela.Altuera ona. Garaje itxia aukeran.• KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldeaeta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak.• TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaranbeste logela bat. Garajea.• JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• SAN IGNAZIO: 3 logela, 2 komun, egongelaterrazarekin, sukaldea eta eskegitokia. Ganbara etagarajea.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Ikusgarria..

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua..

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIBERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

MUXIKA• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareakolursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira.

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

MARKINA• LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada etasolairua berriztatuak.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzola-kokobetatik gertu.

AUKERA• ZALDIBAR: Berriak. %100-eko finantziazioa. 2 eta 3 logelakoak. Trastelekua eta garajea barne.Orain: 160.000€. Bizitzen sartzeko moduan.• FRAY JUAN de ZUMARRAGA: 110 m2. 4 logela,sukaldea eta egongela handiak. 184.500€.• ERRETENTXU:(San Franzisko). 3 logela etaegongela-jangela. Jantzia. Ganbara. POLITA.• INTXAURRONDO: 75 m2. 2 logela eta 2 komun. 27 m2-ko ganbara. Garaje itxia aukeran. Terraza.Eguzkitsua. 260.000€.• MADALENA: 3 logela eta egongela. 2 terraza.Igogailua. 168.300€.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MURUETATORRE: 2 logela eta 2 komun. Alokairuan. 700€ erosteko aukerarekin. • MADALENOSTE: 100 m2. 3 logela eta 2 komun.Erdi berria. Alokairuan. 800 erosteko aukerarekin.• MATXINESTARTA: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. • BARRENKALEA: Berriak. Duplexa. 2 logela eta 2 komun. Estreinatzeko. Alokairuan, erostekoaukerarekin.• MAÑARIA: BERRIAK. 189.500 -tik aurrera.• DANTZARI: 3 logela. Jantzia. 180.000€.• MIKELDI: 95 m2. 3 logela, 2 komun, sukaldea etajangela-egongela. 2 terraza. Eguzkitsua. 225.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 124 m2. 4 logela eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• MURUETATORRE: 3 logela. Terraza handia. Ganbaraeta garajea. Etxe osoak kanpora ematen du.• HERRIKO GUDARIEN: Pisu altua. 110 m2. 3 logela,2 komun, egongela terrazarekin eta eskegitokia.Ganbara eta garajea.• ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. ATIKOA. 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.• ZEHARKALEA: 3 logela. Igogailua. 180.300€.• MIKELDI: 105 m2. 3 logela, egongela eta sukalde-jangela. 2 terraza. Igogailua. BERRIZTATUA.• SASIKOA: 70 m2. 3 logela. Eguzkitsua. • TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua.Ikuspegi politak.• EZKURDI: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza.Berogailua. Igogailua. Ikuspegiak. 297.140€.• ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua.• EZKURDI: 70 m2. Alokairuan, 400€. Salgai,180.000€.• ALLUITZ: 2 logela eta sukalde-egongela. Eguzki-tsua. Ganbara. Garaje itxia.• PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea. 299.900€.• JESUITAK: Garaje itxia. 1. solairua. Salgai.• ALLUITZ: 19.000 €• MENDIZABAL: 18 m2. Garaje itxia. Salgai.• MURUETATORRE: Alokairuan. 50€ hileko.• MONAGOTORRE: Alokairuan edo salgai. 23.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: Trastelekuarekin.Alokairuan edo salgai.• MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoiaeta terraza. 14 m2-ko ganbara.• MATIENA: 3 logela eta egongela. Polita. 179.800€

BESTE ZONALDE BATZUK • IURRETA: Bidebarrieta. 85 m2. 3 logela. Ganbara.205.000€.• IURRETA: Bixente Kapanaga: 2 logela, egongela etasukalde-jangela. Igogailua. Berria. 210.000€.• IURRETA: 2 logela. Igogailua. Polita. 201.300€.• MASPE: 3 logela, sukaldea eta egongela. Igogailua. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Jantzia. Terraza.Igogailua. Etxe osoak kanpora ematen du. 199.000€.• ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.• BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terrazaeta 700 m2-ko lursaila.• ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin.• GARAI: Unifamiliarra. 2.900 m2-ko lursailarekin.GARAJEAK• IURRETA: 2 kotxerentzako eta trastelekua. Salgai.30.900€.

A 2012ko otsailaren 17a, barikua anboto22

›› Otsailaren 18an, Mozorrolehiaketa. Herri-afaria, frontoian,eta ondoren, erromeria.

DURANGO›› Otsailaren 18an, Surrandi etahartzaren konpartsarekin kalejira,Merkatu plazako Kriskitinenlokalean entsegua eta txokolateberoa 18:15ean. Kalejira, 18:45eanhasita, 20:00etan Andra Mariakoelizpean amaiera eman arte.

›› Otsailaren 19an, adinekoentzakoDuo Twister show musikala, eta,dantzaldia orkestrarekin,18:00etan, Landako kiroldegian.

›› Otsailaren 21ean, Txu txu trena,11:00etatik 14:00etara eta16:00etatik 20:00etara, Landako-gunetik aterata. Umeentzakoparkea, 16:00etatik 20:00etara,Landakogunean. Gazte diskotekaOihan Vegagaz, 16:30etatik19:30era, Landakogunean.

ELORRIO›› Otsailaren 18an, Disko festaOihan Vegagaz, 18:30ean, plazan.Umeen mozorro lehiaketaren saribanaketa, 20:30ean. Nagusientza-ko disko-festa eta mozorrolehiaketa, 22:00etan.

›› Otsailaren 21ean, gazte parkea,16:30etatik 19:30era, plazan. Txanmagoa, 17:00etan, Arriolan.Txokolatada, 18:15ean, plazan.Egan, 19:00etan, plazan. ZirkinikBez taldeagaz erromeria,23:00etan, Gaztetxean.

IURRETA›› Otsailaren 18an, bazkaria,14:30ean, Olaburu frontoian.

›› Otsailaren 21ean, erromeria etaume jolasak, 17:00etan, ondoren,txokolatada. Mozorroen lehiaketa,18:00etan. Frontoitik Montoirafanfarria, 19:00etan.

MALLABIA›› Otsailaren 17an, trikipoteoakantuan tabernetan, 19:30ean.

›› Otsailaren 21ean, umeenparkea, 14:30etik 16:30era,eskolako frontoian. Txokolatada,17:00etan, Mallabia I Kirol Etxean.Mozorro lehiaketa, 19:30ean. Lotxotaldeagaz erromeria, 20:30ean.

MAÑARIA›› Otsailaren 19an, dantzaldia etakantaldia, eta mozorroendesfilea, 16:30ean hasita.

OTXANDIO›› Otsailaren 17an, pregoia,12:30ean. Trikipoteoa ondoren.Bazkaria, 14:30ean. Kalejira17:30ean. Dantzaldia eta txokola-tada, 18:30ean, Pasealekuan.19:30ean, gazte asanbladakoantzerki-parodia, plazan.

ZALDIBAR›› Otsailaren 21ean, umeenkalejira, 10:30ean. Txokolatada,11:30ean. Umeen jaialdia12:00etan. Mozorro lehiaketa,17:00etan. Dantzaldia, 17:00etan.

KONTALARIADURANGO ›› Otsailaren 17an, Bego Alabazan

ipuin kontalariaren De acá pallá,sin movernos de sitio saioa,20:00etan, Udal Liburutegian.

IURRETA ›› Otsailaren 24an, Lur Korta ipuin

kontalariaren saioa, 17:30ean,Herri Bibliotekan.

›› Otsailaren 24an, Luis Carmeloipuin kontalari portugaldarra,20:00etan, Herri Bibliotekan.

LEHIAKETAOTXANDIO ›› Otsailaren 29 arte aurkeztu

daitezke lanak, Otxandiokoudaleko Giza Eskubideenbatzordeak, Emakume langileagaiagaz antolatu duen argazkilehiaketara. Udaletxean jasokodituzte argazkiak.

MUSIKADURANGO›› Otsailaren 17ean, Khantoria

taldearen berbaldi-kontzertua,19:00etan Kurutzesantun.

›› Otsailaren 17an, Mikel Urdanga-rin, 22:00etan Plateruenean.

›› Otsailaren 23an, Kantulagun,20:00etan, Plateruenean.

ELORRIO›› Otsailaren 17an, Ken Zazpi,

22:30ean, Arriolan.

›› Otsailaren 18an, Nuevo Catecis-mo Católico eta Bugatti,23:00etan hasita, Gaztetxean.

ANTZERKIABERRIZ›› Otsailaren 19an, Txintxaun

Kolektiboa taldearen The FullMonty, 18:30ean, KulturEtxean.

ELORRIO›› Otsailaren 24an, Tanttaka

Teatroa taldearen Contra elviento del norte antzezlana,22:00etan, Arriolan.

ZORNOTZA›› Otsailaren 23an, Ados Teatroa

taldearen Wilt, 20:00etan,Zornotza Aretoan.

BEHAKETADURANGO›› Otsailaren 18an, Izarra astrono-

mia elkarteak antolaturikobehaketa astronomikoa,21:00etan, Zuhatzolako parkean(monumentuaren aldean).

BERBALDIADURANGO›› Otsailaren 22an, Berbertan

elkarrizketa zikloan, Bingen

Zupiria Josune Ariztondoelkarrizketatzen, 20:00etan,Plateruenean.

›› Otsailaren 23an, Begoña Zubero-en El poder de la imagenberbaldia, 19:00etan, Arte etaHistoria Museoan.

ERAKUSKETABERRIZ›› Martxoaren 2ra arte, Josu

Baltzategiren eskulan erakuske-ta, Kultur Etxean.

ELORRIO›› Martxoaren 5era arte, Sonia

Ruedaren Muros de la vergüen-za argazki erakusketa, Iturrikultur etxean.

INAUTERIAKATXONDO›› Otsailaren 21ean, Mozorrolehiaketa, 17:30ean, plazan.Ondoren, euskal karaokea etatxokolate-jana.

BERRIZ›› Otsailaren 17an, Azkona haurerromeria, frontoian, eta txokolatedastaketa, probalekuan.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, agenda@anboto.org helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Otsailaren 17an, 19:00etan,Kurutzesantu Museoan

KHANTORIA

Ander Berrojalbiz biolinista duranga-rrak eta Maider Lopez eta VirginiaGonzalo Khantoria hirukoteko beretaldekideek Kurutzesantu museoaneskainiko duten bigarren berbaldi-kontzertua da gaur iluntzekoa.1960an biolinarentzat beren beregisorturiko lehenengo sonatareninguruan jardungo dute bigarrenhitzordu honetan.

AGENDA

ZINEMA

DURANGO

ZugazaWar HorseZuzendaria: Steven Spielberg

barikua 17: 19:00/22:00

zapatua 18: 19:30/22:30

domeka 19: 19:30/22:30

astelehena 20: 19:00/22:00

martitzena 21: 20:00

Umeentzako zinea

The MuppetsZuzendaria: James Bobin

zapatua 18: 17:00

domeka 19: 17:00

Zineforuma

El topoZuzendaria: Tomas Alfredson

martitzena 21: 20:30

ELORRIO

Arriola

La dama de hierroZuzendaria: Phyllida Lloyd

zapatua 18: 22:30

domeka 19: 20:00

astelehena 20: 20:00

Umeentzako zinea

Alvin y lasardillas 3Zuzendaria: Mike Mitchell

domeka 19: 17:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

Le HavreZuzendaria: Aki Kaurismäki

domeka 19: 20:00

astelehena 20: 20:00

Umeentzako zinea

El gato con botasZuzendaria: Chris Miller

domeka 19: 17:30

ZINEMADURANGO›› Otsailaren 21ean, Jacques Tati-

ren, Jour de fete, 18:30ean,Udal Liburutegian.

anboto 2012ko otsailaren 17a, barikua A23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............670 409 330Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 1709:00-09:00 • Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 -Durango)• Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar) Zapatua, 1809:00-09:30• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) 09:00-13:30• Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 -Durango) • Mugica (Andra Maria 9 - Durango)• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz)Domeka, 1909:00-09:00• Mugica (Andra Maria 9 - Durango)Astelehena, 2009:00-09:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)09:00-22:00• Bengoa (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo) Martitzena, 2109:00-09:00• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)Eguaztena, 2209:00-09:00• Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)09:00-22:00• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Eguena, 2309:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)

EGURALDIA

4

16o

1

11o DOMEKA

0

10o ASTELEHENA

3

13o ZAPATUA

0

12o BARIKUA

MARTITZENA

zorionak@anboto.org•Eguazteneko 17:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Eiderrek otsailaren 19an 6 urtebeteko ditu. Zorionak, Barbiemosketera! Oso ondo pasatueguna! Patxo handi bat!

Gaur, otsailaren 17an,Enaitzen 4. urtebetetzea da.Zorionak eta musu potolo batetxeko denon partez!

DENBORAPASAK

Abadiño (Traña-Matiena) -Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga............................... 0,80 euroTomatea.............................. 3 euro/kgPorruak........................... 1,80 euro/tx Kalabaza...................... 2,50 euro/kgAzenaorioak.................... 1,50 euro/txAzelgak................................ 2 euro/kgRomaneskua....................... 3 euro/kgIndabak............................. 15 euro/kgArrautzak..................... 3,60 e/dozenaIdiazabal gazta...................16,50 e/kgOgi zuria.............................. 3,30 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

Unaik etzi, otsailaren 19anurteak beteko ditu. Zorionaketxekoen partez, eta musuhandi-handi bat!

Iratik astelehenean, otsailaren13an, 7 urte bete zituen.Zorionak eta musu handi batfamiliakoen partez!

Otsailaren 15ean, Laiak, gureetxeko txikitxoak, 2 urte eginzituen jada. Zorionak Izaro,Malen, aita eta amaren partez!

Iaztik itxaroten zenuen egunhonetan, ez zaitez moztu,badaukagu-eta nahikoamozketa. Oleeee! Erreformalaboralak harrapatu zaitu.Gora Marotol. Zorionak!

Zorionak Yaiza! 15 egunerozotz egin dugun tarta egokituzaizu. Txartela gura duzuneanjaso dezakezu, IurretakoBixente Kapanaga 9an.

Zorionak Urko! Asteazkenean4 urte egin zenituelako! Musupotolo bat arreba Helenek,marrubizko hiru Eiharrek,Maierrek eta Bitartek. Besar-kada bat etxekoen partez!

Aupa bikote! Manexek 18an eta Enetzek 23an 5 urte beteko dabez.Maite zaituegunon partez zorionak eta musuak! Ospatuko dugu!

Gaur, otsailak 17, Malenek 4 urte bete dauz eta astelehenean, bereneba Beñatek urtetxo bat egingo dau! Zorionak etxekoen partez!

SO

LUZ

IOA

K

Boletan ari-tzeko toki*Irudikofruitua

Zakar

Ontziarenalboa

Kisua

Sagarroia,trikua

Jakintzamota

Beldurti

Tiroeginez

Laztandu

Militarreidagokiena

Jantzimota

Poto

Marrazkibarregarri

Zintzo

Potasioa

Titanioa

Emakumeizena

Larru

50

Mendi-atea

Ezezta

Oroitzapen

Haizeekaitz

bortitza

Bokala

(Leh.)ZakurrakArgi, hitz

elkarketan

Bokala

Oxigenoa

Emakumeizena

Halere

BPKOKOA

LATZMKAREA

KAKATILTIROKA

FEREKATUMILITAR

JAKAUKATIORAK

AINARAAKOROON

HAATIKA

AKUILUAN Markel Onaindia

Jose LuisLizundiaEuskaltzaina

Durangok Erralde(R.I.P.)

Durango,Iurreta eta Zaldibar-ko udalei artikulua honelaamaitu nuen: “Eitua iparral-dean, Ametzualdean, trabaguztiak gainditu ondoren,azkenean, eraikiko da eskual-deko hiltegia. Ia, behingoz,Durango, Iurreta eta Zaldibar-ko udalak egiten diren partai-de. Durangaldeko hiritar etakontsumitzaile legez eta base-rritarrekiko solidaritatez, hori-xe espero dut”.

Ba, ez. Azkenean Eituanhirigintza trabak ez dira gain-ditu, kudeaketa okerrez, forueta autonomia administra-zioen laguntza faltaz eta, batezere, gure uri nagusiko udala-ren eraginez, Askatasun etor-bideko hiltegia hil dute. Herriaelkarteak ere ez du bat erelagundu.

Orain Plateruena kafeantzokia dagoen eraikinean,honako hau jartzen du:“MATADERO 1884”. Entzundudanean gure udalean argu-dio hau erabili dela, “Hiltegiaez dugu beharrezko, zeren etaDurangon baserritar gutxi bai-taude”, pentsatu dut duela128 urte baserritar gutxi izan-go zirela urian, elizateekinkonparatuz. Halan da ze,Durangaldeko nekazariakberaien abereak hiltzeko erai-ki zuten, Durangon zeudenkontsumitzaile eta harategigehienen probetxurakoXIX.ean. “Bidebaltza” Aska-tasun etorbidea bihurtu etaetxegintza asmoak udalakonartu zituenean, zergatik ezzuen zaharra zarratu eta berriaudalerri barruan egin? Adibi-dez, Aliendaldean. Kontraesa-na da ortularitza arloan Ordi-ziaren antzeko planak susta-tzea, abeltzaintza albo herriei“enkajatu” gura bazaio. Aspal-ditik dabil Durangoko UdalaBizkaiko Ekialdearen lidergo-aren iparrorratza galduta.

LAUHORTZA

“Inauteri egunak zoroakdira; egunik onenak”

tezke eta beste batzuk ez, merka-tuaren arabera.

Eta zer mozorro da urtea joanurtea etorri ondo saltzen dena?Piratak eta indioak dira gehiensaltzen direnak. Baina badagogauza arraroak eskatzen dituenikere. Esaterako, aurten emakumeenpoltsa edo zorroa eskatu didate.Orain dela urte batzuk ere ideiaekarri zidaten, baina kasu horie-tan jendeak eskuz egiten zituenmozorroak. Gaur egun mozorro-ekoiztetxe ugari dago, eta denetikegiten dute. Neskato batzuek ola-garroa ere eskatu didate, eta boti-lak ere saldu izan ditut.

Edozer eskatzen dute, beraz...Dagoeneko onartuta daukat. Hain-beste urte dira lanean! 29 urtedaroadaz dendan.

Mozorroaren eboluzioa ere iku-siko zenuen urte hauetan.Guk josteko ehunak zein mozorroeginak saltzen ditugu. Orain geroa-go eta gehiago prestatutakoak, zeia inork ere ez daki josten...(barrez).Baina oraindino badago berea egi-ten duen jendea ere. Parekatutadagoela esango nuke.

Zelan konpontzen zarete hainbes-te mozorrogaz? Denda gorainodaukazue!Eguneratuta daroagu guztia. Batenbategaz despisteren bat izan deza-kezu, baina, adibidez, zu etorriaurretik batzuei deika ibili naiztelefonoz, enkargu bat ahaztudutela uste dudalako.

Egun hauek igarota,geratzen zai-zu gogorik mozorrotzeko?Bai. Bihar hiru dendariok mozo-rrotuko gara. Beste erritmo bate-

gaz, hainbestete traste dugu-eta!(barrez). Hori bai, halako hotza-gaz, etxetik etorri beharreanhemen mozorrotzen gara.

Karnabalez gainera, urteanzehar zer eskatzen du jendeak?Batez ere telak saltzen ditugu. Bes-talde, baserritarren jantzien bilaere etortzen da jendea. Horretazgainera, mozorroak saltzen jarrai-tzen dugu, beti dago-eta despe-dida, urtegun edo jairen bat.

Zuk zer mozorro duzu zeure-tzat gustukoen? Ez dut mozorroa errepi-katzen,e d o ,behin-t z a t ,a r r a -roa dah o r ig e r t a -tzea. Horib a i , m a n g aluzeagaz janz-ten naiz, ez duthotzik pasatugura. Aurtendeabru mozo-r ro t u k o g a radendan, ilaje,adar eta guzti.

Josiko zenuenm o z o r r o b a tbaino gehiagoinauterietarakoGaur egun den-dako zer edo zerh a r t z e n d u tmozorrotu behardudanean. Bai-na, egia da etxeanbeti izan garelageure jantzi pro-pioak sor-tzekoak.B a k a r r aizateareno n u ra d a k a rhorrek.

Karnabalak heltzear daude.Iga-rriko zenuen zure dendan...Ilarak izan ditugu astean zehar.Arratsaldeetan, 17:00etan zabal-du orduko jende asko egon izanda itxaroten; 30 edo 40 lagun ego-tera ere heldu gara. Urtero gauzaberbera gertatzen da. Ez dakit jen-deari azken orduan etortzea gus-tatzen zaion edo zer gertatzenden; orain, itxarotea tokatzen zaie.Zoramen egunak izaten dira hauekguretzat; egunik onenak izatendira, baina, bestelako giroa dago.

Asko eta asko azken orduan eto-rriko dira, gainera...Azkena datorrenak, dendan gera-tzen dena eroaten du etxera. Kan-titate handian ekarritako elemen-turen bat bada lagundu dezake-gu, baina batzuetan sei edo zortzilaguneko taldeak datoz, eta ezinizaten dugu kantitate hori inon-dik ere atera.

Bezeroen artean goiztiarrak ereegongo dira, edozelan ere...Hilabete daroagu dagoeneko, bai-na batez ere azkeneko biak diraintentsoenak. Azkeneko hau txa-rrena izan da, noski.

Zerk dauka arrakasta gaur egun?Umeen ipuinekin lotutako hain-bat gauza eskatu digute. Nik jada-nik ume txikirik ez daukadanez,ez dut larregi menperatzen alorra,ez dakit zeintzuk diren pertsonaiahorrek. Gauza batzuk ekarri dai-

IInnaauutteerriiaakk aattee--jjookkaa ddiittuugguunn hhoonneettaann,, sseegguurruu bbaatteekk bbaaiinnoo ggeehhiiaa--ggookk mmoozzoorrrrooaa ssoorrttuu eeddoo lloorrttuu bbaarriikk ddaauukkaallaa oorraaiinnddiinnoo.. MMaarrggaa--rreenn ddeennddaann iizzaann ddeezzaakkee aazzkkeenn aauukkeerreettaakkoo bbaatt;; hhoorrii bbaaii,, iillaarraann

iippiinnttzzeeaa eeggookkiittuukkoo zzaaiioo.. LLaannppeettuuttaa bbaaiinnaa ggooggoottssuu aauurrkkiittuu dduugguugguurree ssoollaasskkiiddeeaa,, aatteeaakk zzaabbaalldduu bbaaiinnoo 1100 mmiinnuuttuu lleehheennaaggoo..

Karnabaletan mozorrotuko diren asko eta asko Marga Oregiren dendan izan dira; azken orduan ilarak sortu dira bere denda aurrean

Ehun eta mozorro dendadauka Durangoko Santa Anan

Marga Oregi •

Udalak zergatik ez zuenhiltegi zaharra zarratu etaberria udalerrian egin?