vertigo: revista del festival de lima 2012

Lima, viernes 3 de agosto del 2012 vértigo 1

Año 12 / número 1 / Lima, viernes 3 de agosto del 2012

Durante dieciséis años, nuestro Festival ha reu-nido a los mejores expo-nentes de cine latinoame-

ricano y una valiosa selección de películas presentadas en diversas competencias internacionales. A lo largo de su historia, se ha ido per-filando como un espacio ideal que amalgama la vanguardia y la tra-dición, lo propio con lo extranjero, aún cuando estas divisiones son prescindibles, porque el idioma del cine es universal, el que habla de las pasiones e incertidumbres del ser humano.

En esta edición, el Festival de Cine de Lima presenta alrededor de 30 películas en competencia, entre documentales y largometrajes de ficción; nuevas muestras paralelas como Gala, espacio donde los rea-lizadores presentarán sus propias películas; una renovada Muestra Itinerante, compuesta, por ejem-plo, por películas inéditas del Ins-tituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) y de la Escuela de Cine-matografía y del Audiovisual de la Comunidad de Madrid (ECAM), además de nuevas sedes en Lima Norte y Sur; ciclos especiales en los que se exhibirán novísimos documentales mexicanos, reco-nocidos largometrajes argentinos y otros trabajos audiovisuales que, a través del registro de personajes

Hoy se inicia el Festival de Cine de Lima, el despliegue cinematográfico más grande del país con más de 200 películas en exhibición

Somos Cine

Uno

de lo

s afi

ches

del

16

Fest

ival

de

Cine

de

Lim

a

vértigo

inolvidables, dejan cuenta del con-texto político y social de décadas pasadas. El propósito del Festival será siempre acercar el cine a todo el público, las películas están dis-ponibles en diversas salas y varias de las proyecciones son de ingreso gratuito.

Este año, Jorge Vignati, recono-cido director de fotografía, ca-marógrafo y realizador peruano, será homenajeado por su labor en la creación cinematográfica. Su talento lo llevó a trabajar jun-to a Eulogio Nishiyama, Fortunato Brown, Nora de Izcue, Peter Novak, Fausto Espinoza, Luis Figueroa, Juan Barandiarán, Ana Torrini, Luis Llosa, Gianfranco Annichini y Wer-ner Herzog.

También se rendirá homenaje al cineasta chileno Raúl Ruiz, direc-tor y crítico de cine que tiene en su haber una copiosa obra cinemato-gráfica entre los que se recuerda Hipótesis de un cuadro robado, Litoral, cuentos del mar, Cofralan-des, Misterios de Lisboa. Su par-tida dejó un legado incalculable y es que su actividad intelectual se extendió también a la creación de obras teatrales, documentales y tratados teóricos.

Bienvenidos, los esperamos.

D i a r i o d e l f e s t i va l

2 Lima, viernes 3 de agosto del 2012 PUCPvértigo

Los Marziano, última película de Ana Katz, indaga de ma-nera sutil e inteligente en aquel difícil universo de las rela-ciones familiares. Es una comedia acerca de dos hermanos que no se ven ni se hablan desde hace mucho tiempo, pero también trata acerca del éxito y el fracaso, y por qué no de-cirlo, también trata acerca de la felicidad, la desigualdad, y todo esto en clave de comedia agridulce. Luis es rico y vive en una casa en la mitad de un bosque maravilloso y unos campos de golf, una casa en un Country a las afueras de Buenos Aires, donde la gente vive bien pero no necesaria-mente feliz: por ejemplo, hay paranoias porque en medio del precioso campo de golf hay pozos misteriosos en los que la gente se cae. También hay problemas porque la esposa de Luis no quiere usar aire acondicionado en medio de un verano furioso. La venganza de Luis: prepararle a su mujer (la siempre excelente Mercedes Morán) un poco menos de jugo de naranja, hundiéndose cada vez más en su burbuja de egoísmo. Mientras, su hermano Juan, un fracasado y sim-pático Francella, tiene una enfermedad desconocida: solo se sabe que no ve bien y ya no puede leer, atraviesa vidrios y se choca con la gente porque no los ve, y todo esto, sin tener un trabajo. La hermana de ambos, Delfina, es el único lazo entre ambos. Juan no solo ha fracasado a nivel laboral y está enfermo, también está divorciado y solo. ¿Qué es el éxito?,

Foto del día

nos preguntamos al final. ¿Tener una casa en un country y vivir de mal genio y con paranoia? ¿No haberse divorciado nunca? Aquel hermano que llega de fuera de Buenos Aires, con sus cassettes anacrónicos y su enfermedad descono-cida, pidiendo ayuda pero al mismo tiempo rechazándola, que le debe plata incalculable a su hermano exitoso, ¿es un fracasado? Todas estas preguntas son las que se quedan flotando en el aire al final de esta película que no debemos perdernos, porque nos habla a todos acerca de los secretos de familia, de la violencia contenida a pesar del silencio, de la negación de la realidad que está detrás de los hermosos campos de golf, del egoísmo, del amor perdido, y de los agu-jeros y espacios vacíos que están no solo en el campo sino que habitan dentro de cada uno de nosotros.

Víctor Idrogo

Rossana Díaz Costa

Los Marziano (Ana Katz, 2010)

Otras voces


Aprovecha las actividadesacadémicas del Festival

Diálogos con cineastasEspacio que permite el intercambio de ideas entre directores, actores y productores y el público. El ciclo se iniciará con el conversatorio home-naje Evocación de Raúl Ruiz, este sábado 4 a las 11 a.m. en la Sala Azul. Estarán la directora Valeria Sarmiento (Chile) y el crítico de cine Ricardo Bedoya.

Clase MaestraValentina Leduc –realizadora, guionista y editora mexicana- dictará la clase maestra La alquimia en el oficio de edición, enfocada en la labor del editor en el cine documental. La cita es este martes 7 de agosto a las 6:30 p.m., en la Sala 5 del CCPUCP.

Mesas redondasEl lunes 6, representantes de Institutos de Cine y Ministerios de Cultura de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú se reunirán para discutir las políticas de fomento y promoción del cine en América Latina, mientras que el miércoles 8 se realizará la mesa redonda El cine documental me-jicano contemporáneo, que tendrá como expositores a Juan Carlos Rulfo, Mercedes Moncada, Everardo González y Tatiana Huezo. Ambas activida-des se realizarán a las 6:30 p.m. en la Sala 5.

ConferenciasLucas Guidalevitch (Argentina), técnico en iluminación y cámara, dictará

Vértigo Equipo editorial: Alicia Bisso Coordinación: Vera Lucía Jiménez y Ana Ortiz Redacción y Diseño: DCI-PUCP

Vale todo

el taller Descripción de flujo de trabajo posproducción y deliverys (sábado 4, Sala Azul, 11:30 a.m.). Por su parte, Marcos de Aguirre Hoffa (Chi-le), sonidista, director y productor, brindará la conferencia Posproducción para estándares internacionales (jueves 9, Sala 5, 6:30 p.m.).

Presentaciones especialesImitación de la vida (crónicas de cine), libro de Isaac León Frías (martes 7); La ventana indiscreta (números 7 y 8), revista de cine de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Lima (miércoles 8); y Butaca andi-na, catálogo de largometrajes que reúne a 180 largometrajes de ficción y documentales producidos por Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú (jueves 9). Todas las publicaciones serán presentadas a las 7 p.m. en el CCPUCP.

Escuela RochesterHoward Lester, director del Programa de Posgrado en Cine y Animación de la Escuela de Cine de Rochester (EE.UU.), presentará este centro de estudios el jueves 9 (Sala de Conferencias, quinto piso, 7 p.m.), mientras que el viernes 10 se proyectará una selección de los mejores trabajos realizados por sus alumnos y egresados (Sala 5, quinto piso, 7 p.m.).

El ingreso a todas las actividades académicas es completamente libre (hasta completar el aforo).


En un barrio olvidado de Buenos Aires, Carlos Gutiérrez vive como si fuese la reencarnación de Elvis Presley: usa pati-llas largas, vestimenta estrafalaria, pantalones acampanados y grandes lentes ahumados. Su admiración llega al extremo que tiene una hija llamada Lisa Marie y rechaza su propia identidad. Sin embargo, a punto de cumplir la misma edad que tenía su ídolo al morir, su vida dará un giro.

Como parte del Ciclo de Cine Argentino, se proyectará El último Elvis (2012), película que integró la Selección Oficial del Festival de Sundance 2012 y que es la ópera prima de Armando Bo, realizador argentino que desarrolló su forma-ción como director de comerciales y comenzó su carrera en

el cine como coguionista de Biutiful (2010), de Alejandro González Iñárritu.

Mención aparte merece John Mc Inerny, protagonis-ta que debuta como actor y que sorprende por su gran parecido físico y vocal con el “Rey del rock and roll”. El año 2005 formó la agrupa-

Un viaje de locura y música entre “Memphis” y Buenos Aires

Elvis, sacúdeteen tu cripta

Teaser

ción musical “Elvis vive”, que fue nombrada por la BBC de Londres como la mejor banda tributo de Elvis Presley de toda Latinoamérica. También participó en la creación del sound-track de la película.

la películaEl último Elvismartes 7 5:30 p.m.Cineplanet Primavera, sala 1Jueves 9: 3:30 p.m. Cineplanet Risso, sala 8viernes 10: 5:45 p.m. Cineplanet Alcázar, sala 8


Haciendo cine

Joel Calero: “En Cielo Oscuro conviven - por primera vez en el cine peruano - universos como el

mundo de Gamarra y el del teatro”

Joel Calero es uno de los directo-res peruanos seleccionados para formar parte de la Competencia Oficial Ficción con su largometraje Cielo Oscuro. Ha dirigido El verano próximo y el documental Boda an-dina, que mereció el Tercer Premio en el VI Eco-Etno Folk International Short Film Festival de Rumanía. En 2005, ganó una beca para el III Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoamericanos de la Fundación Carolina.

¿Cuál es el origen de Cielo Os-curo? Cielo Oscuro tiene un origen a la vez cinéfilo y personal: cuando vi El infierno de Claude Chabrol, me sentí sacudido por esa historia de celos intensísimos que yo mismo había alguna vez experimentado. Por eso, años después, me resultó natural que el guión de mi primer largo abordara una historia de amor donde los celos son, por así decirlo, “la pimienta” de esa rela-ción, al inicio, intensa y entrañable.

¿Por qué una historia de amor y celos entre dos personas de uni-versos sociales distintos? Toño, el maduro fabricante textil de Gamarra, y Natalia, la joven actriz de teatro de una escuela como el TUC, pertenecen a universos vita-les que no comparten casi nada en común. Por eso, su amor resulta, en algún sentido, más genuino, mas valioso, pues ellos, para estar juntos, han sido capaces de re-montar muchísimos prejuicios que se establecen en las dos direccio-nes, y los celos acaban teniendo una dimensión trágica, pues, como las inseguridades de la sociedad peruana, terminan impidiendo los vínculos y los contactos genuinos.

¿Cuales han sido tus referentes cinematográficos al momento de pensar en la dirección de ac-tores y puesta en escena? En cuanto a la dirección de ac-tores, en Cielo Oscuro hubo una

búsqueda de naturalidad y sutile-zas. Eso tomó mucho trabajo. De hecho, con la pareja protagónica (Lucho Cáceres y Sofía Humala) trabajamos cerca de 3 meses, 7 u 8 horas diarias, buscando esa actuación despojada de los lastres televisivos y teatrales. Como parte de ese trabajo, yo les mostré re-ferentes de actuación como, por ejemplo, Infidelidad de Liv Ullman, donde un personaje acuciado por los celos luce apenas tensiones mínimas y contenidas.

¿Por qué crees que los peruanos podrían identificarse con esta historia? Por muchísimas razones. Primero, porque estoy seguro que la ma-yoría de espectadores peruanos tiene en su haber emocional al-guna historia personal en la que el amor se fue carcomiendo porque

celaron o fueron celados. Pero, también, porque es una pelícu-la en la que aparecen y conviven -por primera vez en el cine perua-no- universos sociales y humanos como el mundo de Gamarra o el universo de quienes se dedican a artes como el teatro. También es la posibilidad de ver la real capaci-dad de actores tan populares como Lucho Cáceres y Mariella Zanetti, a los que muchas personas -desde esa vocación nacional del prejui-cio- descalifican a priori sin haber visto lo que pueden rendir cuando se enfrentan al rigor de hacer cine.

¿Qué significa para ti el presen-tar al fin tu ópera prima después de tantos años de esfuerzo? Significa un alivio y una felicidad indescriptible. Esta película ha tardado 8 años en hacerse des-de que el guión fue becado para

reescribirse en Madrid. Desde ese casi lejano 2005, fue muy arduo conseguir el financiamiento en cada una de las etapas. Una vez que la película estuvo ya rodada, estuvimos casi 2 años buscando infructuosamente recursos hasta que la Universidad Alas Peruanas decidió apoyarnos y, gracias a ello, terminamos la película.

la películaCiElo osCuroJueves 9 9:45 p.m.Sala Roja (CCPUCP)lunes 6 7:30 p.m.CinePlanet Alcázar 5martes 7 10:15 p.m.Cineplanet Alcázar 8

Rossana Díaz Costa


Zoom

Los paisajes peruanos deJorge Vignati

Este año, el Festival de Lima rinde homenaje a este reco-nocido fotógrafo, camarógra-fo y realizador peruano. Jorge Vignati, el “Flaco Vignati” para muchos, se ha encargado de retratar al Perú en documen-tales, películas y series de televisión, durante sus cerca de cincuenta años de labor. Influenciado por el trabajo de la Escuela Cusqueña, siem-pre recuerda que desde niño, en Cusco, observaba el fun-cionamiento de los equipos de filmación. Fue su primera aproximación a lo que sería su vida. Es por eso que más que la misma práctica cinéfila, en su obra hay mucho de la pro-pia experiencia profesional, la que construye y a la que vuel-ve con la misma pasión de siempre en sus relatos.

Pocos en el Perú pueden de-

cir que conocieron y trabaja-ron con Eulogio Nishiyama, Manuel Chambi, Fortunato Brown, Nora de Izcue, Peter Novak, Fausto Espinoza, Luis Figueroa, Vittorio Dragonnet-ti, Adrian Malone, Paul Yule, Andy Harries, Ray Muller, Jean Gates, Jorge Sanjines, Den-nis Hopper y, sobre todo, con Werner Herzog, amigo y com-pañero con el que colaboró reiteradas veces. Incluso con-vivió junto a él, Klaus Kinski y Mick Jagger en la selva perua-na, rodando Fitzcarraldo.

Lo característico en el traba-jo de Vignati es lo peruano; en aquellos registros suyos lo que predomina es el paisaje peruano retratado desde to-dos los ángulos. A su encua-dre, color y texturas muchos, en el Perú y en el extranjero, le debemos el imaginario y la

construcción de lo peruano en imágenes. Tal como lo señala Norma Rivera, en el trabajo de Vignati, en su cámara y ta-lento, se ha inmortalizado –a través de sus encuadres, des-plazamientos, manejo de la luz, textura, volumen, compo-sición, líneas, filtros y lentes– la poesía de las imágenes, sus ideas y consejos; innovando, experimentando y en ocasio-nes superando sus propios límites, pero siempre en bene-ficio de la estética del filme.

Vignati ha realizado diversos documentales sobre la cultura peruana para cadenas interna-cionales, colaboraciones con directores, y series televisi-vas; pero también ha aportado desde su visión de realizador en obras en las que destacan el oficio mismo y su propia vi-sión del mundo.

Como parte del homenaje, en el 16 Festival de Cine de Lima se presentará Danzante de ti-jeras, documental restaurado por la Filmoteca PUCP basa-do en el cuento La agonía de Rasu Ñiti de José María Ar-guedas. Un plano secuencia de 11 minutos, grabado en 16mm, en el que se registra la majestuosidad de una danza peruana en la que solo pocos hombres del ande peruano pueden ser los representantes en la tierra ante los dioses. Se proyectarán también, como parte del homenaje, La balada del pequeño Soldado, y Gas-herbrum, la montaña radiante, de Herzog, en la que Vignati se encargó de la cámara y de la fotografía. Finalmente, se realizará un conversatorio en el que el propio Vignati con-tará sobre su experiencia y pasión.

las películasLa baLada deL pequeño soLdado / La montaña radiantemartes 7 6:00 p.m.Sala Azul CCPUCP

Conversatoriosábado 11 11:00 a.m.

Lima, viernes 3 de agosto del 2012 vértigo A

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7UN DIA MENOS (DM)De Dariela Ludlow (Mexico)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)TODA UNA VIDA (VM)De Mike Leigh (Reino Unido)

7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)UNA SEPARACIÓN (VM)De Asghar Farhadi (Irán)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5ALBERT NOBBS (VM)De Rogrigo García (Reino Unido/Irlanda)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6UNA LOCA Y DIVERTIDA BODA (VM)De Stephan Elliot (Australia/Reino Unido)

8:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8JUAN DE LOS MUERTOS (VM)De Alejandro Brugués (Cuba)

8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1ELEFANTE BLANCO (COF)De Pablo Trapero (Argentina)

8:00 p.m. Cineplanet La Molina 3 (COF)De Pablo Stoll (Uruguay)

8:30 p.m. Cineplanet RissoFECHA DE CADUCIDAD (G)De Kenya Márquez (México)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7LA COMEDIA DE LA INOCENCIA (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)A ROMA CON AMOR (VM)De Woody Allen (Estados Unidos)

9:45 pm. Cine Alcázar 5LAS MUJERES DEL SEXTO PISO (VM)De Philipe Le Guay (Francia)

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)THE LADY (VM)De Luc Besson (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6AU GALOP (SCC)De Louis-Do de Lencquesaing (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet RissoLOS MARZIANO (G)De Ana Katz (Argentina)

Viernes 3

Sábado 4

Programación

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1EL GATO DESAPARECE (G)De Carlos Sorín (Argentina)

10:15 p.m. Cineplanet La MolinaJUEGOS DE SEDUCCIÓN (VM)De Gilles Marchand (Francia)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8PERFECT SENSE (VM)De David Mackenzie (Reino Unido/Suecia/Dinamarca)

10:30 a.m. Sala Azul (CCPUCP)LA MALETA (HRR)De Raúl Ruiz (Chile)Conversatorio con Valeria Sarmiento

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)ESCUELA NORMAL (COD)De Celina Murga (Argentina)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)HABANASTATION (OO)De Ian Padrón (Cuba)

2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5EL AÑO DEL TIGRE (COF)De Sebastián Lelio (Chile)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 603:34 TERREMOTO EN CHILE (VM)De Juan Pablo Ternicier (Chile)

3:00. Cineplanet San Miguel 12LOS ÚLTIMOS CRISTEROS (OO)De Matías Meyer (México)

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1PERFECT SENSE (VM)De David Mackenzie (Reino Unido/Suecia/Dinamarca)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8LA DEMORA (COF)De Rodrigo Pla (Uruguay)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8LAS TRES CORONAS DEL MARINERO (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

4:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CON MI CORAZÓN EN YAMBO (COD)De María Fernanda Restrepo (Ecuador)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7NADIE ES INOCENTE, 20 AÑOS DESPUÉS (DM)De Sarah Minter (México)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)ZOOLÓGICO (OO)De Rodrigo Marín (Chile)

5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 6¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA? (OO)De Gonzalo Justiniano (México)

5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6AU GALOP (SCC)De Louis-Do de Lencqesaing (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1DEMONLOVER (COA)De Olivier Assayas (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet La MolinaFÁBULA (OO)De Lester Hamlet (Cuba)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8EL PAYASO (OO)De Selton Mello (Brasil)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8ULISES (OO)De Oscar Godoy (Chile)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12LOS MARZIANO (G)De Ana Katz (Argentina)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7LA MALETA MEXICANA (EF)De Trisha Ziff (México)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (COF)De Milagros Mumenthaler (Argentina)

7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LA SIRGA (COF)De William Vega (Colombia)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5YO RECIBIRIA LAS PEORES NOTICIAS DE SUS LABIOS (COF)De Beto Brant y Renato Ciasca (Brasil)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6HELENO (COF)De Jose Henrique Fonseca (Brasil)

8:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8MI UNIVERSO EN MINÚSCULAS (OO)De Hatuey Viveros (México)

8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1JOVEN Y ALOCADA (COF)De Marialy Rivas (Chile)

8:00 p.m. Cineplanet La MolinaEL ESTUDIANTE (COF)De Santiago Mitre (Argentina)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12HISTORIAS QUE SOLO EXISTEN CUANDO SON RECORDADAS (COF)De Julia Murat (Brasil)

8:30 p.m. Cineplanet Risso 8LA CEBRA (COF)De Fernando J. León (México)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7LA HIPÓTESIS DEL CUADRO ROBADO (HRR)LA MALETA (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)LA VOZ DORMIDA (VM8)De Benito Zambrano (España)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5EL GATO DESAPARECE (G)De Carlos Sorín (Argentina)

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)PAISAJES DEVORADOS (G)De Eliseo Subiela (Argentina)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6¿POR QUÉ LLORAS? (SCC)De Katia Kewkowicz (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet Risso 8UN AMOR (CJA)De Paula Hernández (Argentina)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1UNA SEPARACIÓN (VM)De Asghar Farhadi (India)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8EL CAMPO (CJA)De Hernán Belón (Argentina)

10:15 p.m. Cineplanet La MolinaTHE LADY (VM)De Luc Besson (Francia)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12A ROMA CON AMOR (VM)De Woody Allen (Estados Unidos)

Competencia Oficial Ficción = COF / Competencia Oficial Documental = COD / La Otra Orilla = OO / Galas = G / La vuelta al mundo en 8 días = VM8 /Semana de la Crítica de Cannes = SCC / Ciclo Olivier Assayas = OA / Muestra Documental Mexicano Contemporáneo = DM / Cine Joven Argentino = CJA /

Espacio Filmoteca = EF / Homenaje Raoul Ruiz = HRR

B Lima, viernes 3 de agosto del 2012 PUCPvértigo

84:00 p.m.

CINECITA: “LA MIRADA DE ELLA”Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de Miraflores

HOMENAJE A ELISEO SUBIELA: “HOMBRE MIRANDO AL SUDESTE” Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de Miraflores

86:00 p.m.

ECAM 14Sala de Conferencias del CPUCP

811:00 a.m. - 1:00 p.m.Sala Azul

CONVERSATORIO HOMENAJE:EVOCACIÓN DE RAÚL RUIZInvitados:• Valeria Sarmiento (Chile), directora• Ricardo Bedoya (Perú), crítico y profesor de cine

Muestra itine

rante

Mañanasábado...

Actividades diversas

Sábado 4IMCINE: “DESPEDIDA”, “ESkIMAL”, “JUAN Y LA BORREGA”, “MONARCA”, “MUTATIO”Sala de Conferencias delCCPUCP

86:30 p.m.

SELECCIÓN FESTIVAL: “A LA IZQUIERDA DEL PADRE”Cineclub Cielo Los Olivos

87:30 p.m.

CLIMA DE CAMBIOSNÓMADAS. Función al aire libre –

812:30 p.m. Sala Roja

ENCUENTRO CON EL PÚBLICO:ANGÉLICA ARAGÓNLos asistentes al Festival podrán conversar con la reconocida actriz mexicana Angélica Aragón este sábado 4 de agosto al mediodía en la Sala Roja del CCPUCP. Con una amplia trayec-toria en cine, teatro y televisión, Aragón ha protagonizado más de 24 películas, dentro y fuera de su país. En esta edición forma parte del Jurado de la Competencia Oficial Ficción.

Parque de la Exposición

ITINERANTES: “LIMA BRUJA”NÓMADAS. Función al aire libre – Parque de la Exposición

88:30 p.m.

FILMOCORTO: “AUSENTE”, “CíRCULO VICIOSO”Sala de Conferencias delCCPUCP

Programación

Más información, trailers,noticias día a díay programación

por película y por sede en:

www.festivaldelima.com

Festival de Lima

@festivaldelima

Lima, sábado 4 de agosto del 2012 vértigo 1

Año 12 / número 2 / Lima, sábado 4 de agosto del 2012

Durante nueve días, Lima será nuevamente el centro del cine latinoamerica-no: El 16 Festival de Cine

de Lima reunirá las más recien-tes producciones de realizadores consagrados de nuestra región, así como a nuevos talentos quie-nes estrenarán seis óperas primas como parte de la competencia en la Sección Oficial Ficción.

Si hay una característica que so-bresale de las películas en com-petencia en este Festival -frente a ediciones anteriores- es la gran cantidad de coproducciones rea-

La competencia en la Sección Oficial Ficción ofrece una visión panorámica de la región. Este año participan veinte películas

Mosaico latinoamericano

El premio, de Paula Markovich, fue la ganadora del máximo galardón en el Festival del año pasado.

vértigo

lizadas entre dos, tres o hasta cuatro países latinoamericanos y europeos (el 50% de ellas siguen este sistema), lo que demuestra que al momento de narrar una his-toria no existen fronteras. Las re-laciones familiares, las biografías, el amor y el desamor, y las proble-máticas sociales típicas de nuestra región forman parte de la amplia gama de temas que forman parte de esta terna.

El jurado de esta sección está compuesto por la directora vene-zolana Fina Torres como presiden-ta. El jurado lo completan Ana Katz

D i a r i o d e l f e s t i va l

(Argentina), José Carlos Avellar (Brasil), Angélica Aragón (México) y Salvador del Solar (Perú). Sobre ellos recaerá la responsabilidad de seleccionar los premios a la Mejor Película, Mejor Director, Mejor Ac-triz, Mejor Actor, Mejor Guión, Me-jor Fotografía, Mejor Ópera Prima y el Premio Especial del Jurado.

Tú también puedes formar parte de este mosaico como espectador. Como los años anteriores se entre-garán dos premios a las favoritas del público. Para más información sobre la programación, puedes in-gresar a www.festivaldelima.com.

2 Lima, sábado 4 de agosto del 2012 PUCPvértigo

Foto del día

Sobre la película“Fecha de Caducidad”

Víctor Idrogo

Por motivos de fuerza mayor, no podremos proyectar el largometraje Fecha de Caducidad de la cineasta mexicana Kenya Márquez. Les

pedimos mil disculpas por los inconvenientes que esta cancelación pueda causar.

En su lugar, se proyectarán las siguientes películas:

TourneeMathieu Amalric (Francia)Domingo 5 de agosto, 9.45 p.m.Cineplanet Alcázar, sala 5.

TourneeMathieu Amalric (Francia) Lunes 6 de agosto, 6:00 p.m.Cineplanet, San Miguel, sala 12.

Le HavreAki Kaurismaki (Francia/ Finlandia)Martes 7 de agosto, 9:45 p.m.Sala Roja CCPUCP

un amorPaula Hernández (Argentina) Jueves 9 de agosto, 10:00 p.m.Cineplanet La Molina

Gracias por su comprensión.


Al otro lado del mundo¿Quién no ha tenido de niño el sueño de cavar un hoyo en el jardín y llegar a la China? Ir más allá del centro de la Tierra y llegar al otro extremo del planeta para ver cómo pasan la ma-ñana mientras la otra mitad del mundo duerme. “Antípoda”, aquel lugar mágico, esa pretensión imaginada ubicada en un lugar diametralmente opuesto a otro.

¡Vivan las antípodas! (Argentina/Chile/Alemania/Países Bajos) recrea este deseo infantil y presenta una propuesta visual in-geniosa: para la realización de este documental, el director Víctor Kossakovsky visitó cuatro pares de países ubicados en puntos opuestos (Hawái-Botsuana, Nueva Zelanda-Espa-ña, Argentina-China y Chile-Rusia) y registró tanto paisajes naturales inmaculados como situaciones cotidianas de la vida diaria. Su cámara no respeta el movimiento de rotación terrestre: las torres emergen en horizontal y los carros viajan en carreteras boca abajo. De alguna manera, al yuxtaponer estas realidades opuestas se encuentran más semejanzas que diferencias.

Ganadora del premio al Mejor documental en el Festival de Cine de Guadalajara 2012 y nominada en la misma categoría en los European Film Awards 2011, esta película forma parte del ciclo “La vuelta al mundo en 8 días” de nuestro Festival. No te la pierdas y entérate cómo se vive en tus antípodas.


Vale todo

la película¡vivan Las anTípodas! viernes 10 2:15 p.m.Sala Azul (CCPUCP)sábado 11 7:00 p.m. Cineplanet Alcázar, sala 7


¿Cómo toma la responsabilidad de ser la presidenta del 16 Festival de Cine de Lima?A mí me emocionó mucho, lo tomo como un gran honor. Estoy muy ocupada ahora, ando fil-mando mi última película y termino el rodaje en septiembre. Cuando me invitaron, vi la programación muy interesante, y dije tengo que ir a pesar de todo.¿Siente que el cine latinoamericano es cada vez menos latinoa-mericano y más universal?Eso ha cambiado mucho. Antes no solo el público, también muchos directores, tenían la idea de que las películas latinoamericanas solo podían ser marginales sobre historias de violencia y delincuencia. Ahora hay una gran variedad, todavía existen ese tipo de películas, muchas maravillosas; pero ahora también hay comedias, dramas. Hay una gran variedad y creo que el mundo entero lo aprecia así.¿Como espectadora qué tipo de películas la cautivan?A mí me cautivan las buenas películas no me interesa el género. Me

Fina Torres estudió diseño, fotografía y pe-riodismo en Venezuela. Ha realizado cuatro películas: Oriana (1985), Mecánicas celestes (1995), Las mujeres arriba (2000), y Habana Eva (2008). Este año, la directora es la presi-denta del jurado del 16 Festival de Cine de

Lima. Conversamos con ella sobre sus intere-ses cinéfilos y sobre sus pulsiones artísticas.

“El cine latinoamericano ha dado un salto gigante”

Teaser

interesa sobre todo la calidad y la auten-ticidad de lo que se hace, que se note aquella necesidad de expresar algo. Hay películas comerciales buenas para el en-tretenimiento y otras, que cuestan bas-tante también, que son maravillosas. Por ejemplo, El Árbol de la Vida de Terrence Malick, que es una obra de arte, una ma-ravilla, poco convencional y que no tiene una obvia estructura narrativa. Es como un gran poema, ese son el tipo de pelícu-las que me cautivan.¿Y como directora que busca en sus historias?

Luego de que uno termina una película uno está muy abierto a lo que cae. En el proceso de avanzar en la vida las cosas van apareciendo, las ideas, los deseos de trabajar en algo, la necesidad de contar algo. No es algo planeado a largo plazo. Así me pasa con mis películas.¿Siente que el cine latinoamericano ha cambiado?La evolución del cine latinoamericano es extraordinaria, ha dado un salto cualitativo gigante en los últimos años. Primero, se abrió a mu-chos géneros. Luego eso de salir de las fronteras y tener una reper-cusión mundial. Hay joyas del cine latinoamericano –como Ciudad de Dios, Amores Perros, El Secreto de sus ojos – han impactado al mundo justamente porque no dejan de ser profundamente latinoamericanas. Son tan auténticas que justamente por eso traspasan límites geográ-ficos.

Fina TorresPresidente JuradoSección Oficial Ficción

Víctor Idrogo


Haciendo cine

Angélica Aragón: “El cine nos ofrece la oportunidad de seguirnos

hermanando”Angélica Aragón ha trabajado en cine, televisión y teatro a lo largo de toda su vida. Su imagen forma parte del imaginario de múltiples generaciones

latinoamericanas. Esta vez, la actriz mexicana, llega a Lima como parte del Jurado de la Competencia Oficial Ficción del 16 Festival de Cine.

¿Qué piensa del momento ac-tual que está viviendo el cine latinoamericano?Creo que estamos todavía en una empresa artesanal que no nos permite garantizar ni un trabajo regular para los cineastas, que ne-cesitan trabajar de otra cosa para sobrevivir porque a veces tardan cinco o diez años para hacer su siguiente película. Necesitamos consolidar nuestra producción de manera industrial y para ello, los gobiernos tienen que reconocer que el cine no es una inversión sin sentido; al contrario, es totalmente esencial para nuestra salud emo-cional e intelectual, y para el en-tendimiento de nuestra psicología, de nuestra problemática actual y de los cambios sociales que están sucediendo. El cine es una válvula de escape para todo esto que se

acumula en nuestro acervo emo-cional y que en un momento dado nos rebasa.

¿Considera que el cine debe ir más allá de su labor de entrete-nimiento y transmitir mensajes con temática social?Tengo una hija de 23 años que cuando estaba más jovencita tenía la idea de estudiar cine. En una ocasión, hablamos con el director de la Facultad de Cinematografía de la Universidad de la Ciudad de Nueva York, que decía: “Si por hacer cine entiendes colocar una cámara, buscar un ángulo, mon-tar una escena, eso te lo enseño en seis semanas. ¿Qué vas a decir una vez que sepas hacer cine?” Ahí está el meollo del asunto, encontrar realmente la temática que no solamente desahogue las

angustias existenciales del reali-zador sino que busque un eco en el público.

¿Qué elementos debe reunir un papel para que le parezca atrac-tivo?No tiene nada que ver con la im-portancia del papel en la película, en términos del número de esce-nas o de la presencia en pantalla, sino más bien con lo justa que sea su causa. Los personajes estereo-tipados, tontos, superficiales, vul-gares o mentirosos no me parecen atractivos. Por más insignificante que puedan parecer, el papel debe dignificar y reivindicar a la mujer como un ser social en todos los as-pectos, así aparezca solo un minu-to. De lo contrario, nunca vamos a lograr construir una sociedad más saludable.

¿Qué expectativas tiene como jurado de la competencia oficial de ficción del Festival de Cine de Lima?Tengo una enorme curiosidad de ver las películas que van a concur-sar y disfrutar del talento de sus realizadores. Como directora de televisión y teatro, sé del enorme esfuerzo que requiere un proyecto para llegar a una pantalla grande y a un concurso. Mis ojos serán amorosos ante cualquier propues-ta y tendré un criterio muy abierto para juzgar su trabajo. El cine nos ofrece la oportunidad de seguirnos hermanando. Más allá de las fron-teras culturales o idiomáticas, el lenguaje común de la mirada, del gesto, de la sonrisa, se entiende más allá de cualquier otro discurso.

Luis Yáñez

Víct

or Id

rogo


Zoom

Trazado mexicanode lo contemporáneo

Violencia, desplazamiento, superación, felicidad y vic-toria. Todas las etapas de lo mexicano representadas. La historia de dos ancianos fe-lices y plenos con 62 años de casados, un recorrido por una legendaria banda punk de Nezahualcóyotl, relatos sobre reacciones ante la violencia de los pobladores de Tijua-na, la relación de amor entre Estados Unidos y México a través de una familia, el mo-vimiento de una comunidad indígena desplazada por la guerra en Guatemala y la his-toria de lucha de una activista transexual son los temas de los seis documentales que se proyectarán en el 16 Festival de Cine de Lima como parte del Ciclo Especial de Docu-mental Mexicano.

Un día menos de Dariela Lu-dlow narra la historia de Car-men y Emeterio, una pareja de ancianos con más de sesenta

años de casados que pasan los días en su casa en Acapul-co disfrutándose el uno al otro mientras esperan la llegada de su familia.

Nadie es inocente, 20 años después de Sarah Minter cuenta lo qué paso con los in-tegrantes de una mítica banda de punk mexicana. El docu-mental se pregunta qué fue de la vida de El Podrido, El Cien-fuegos, Rafa Punk, El Costras, Moroco, y El Búho. Todos cre-cieron en Ciudad Neza y per-tenecieron a la banda llamada “Los Mierdas Punk”.

Tijuaneados anónimos: una lágrima, una sonrisa de José Luis Figueroa y Ana Paola Ro-dríguez se detiene en la histo-ria de la violencia de Tijuana y en cómo un grupo de habi-tantes se reúne para plantear soluciones en “Tijuaneados Anónimos”. En ese espacio, se comparten experiencias,

quejas, y posibilidades sobre el fenómeno social que los aqueja. Se narran historias dolorosas, pero también di-vertidas, absurdas tragedias humanas y heroicas hazañas.

Vuelve a la vida de Carlos Hagerman es un documen-tal sobre el amor familiar en otra faceta de la relación en-tre México-Estados Unidos, todo a través de la historia de la familia Martínez Sidney y su curioso pasado. Como dice su título el documental es volver a un tiempo de sol y playa en el que sus protagonistas fue-ron felices.

Finalmente, Morir de pie de Jacarandá Correa es la histo-ria de Irina Layevska, activista transexual mexicana, quien además sufre de polineuropa-tía degenerativa. El documen-tal narra la vida de lucha con-tra su discapacidad y contra la continua discriminación.

las películasun día menos martes 7 2:15 p.m.Sala Azul (CCPUCP)viernes 3 7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7

nadie es inocenTe: 20 años despuéssábado 4 4:30 p.m.Cineplanet Alcázar 7martes 7 2: 15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)

Tijuaneados anónimosdomingo 5 4: 30 p.m. Cineplanet Alcázar 7

vueLve a La vidasábado 11 2: 15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)Lunes 6 4: 30 p.m.Cineplanet Alcázar 7

Lecciones de una Guerramiércoles 8 4: 30 p.m.Cineplanet Alcázar 7

morir de pie sábado 11 5: 30 p.m.Sala Azul (CCPUCP)martes 7 4: 30 p.m. Cineplanet Alcázar 7

Lima, sábado 4 de agosto del 2012 vértigo A

Domingo 5

Sábado 4

Programación

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)UNFINISHED SPACES (COD)De Alysa Nahmias y Benjamin Murray (Estados Unidos)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)LOS ÚLTIMOS CRISTEROS (OO)De Matías Meyer (México)

2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5LA CEBRA (COF)De Fernando J. León (México)

10:30 a.m. Sala Azul (CCPUCP)LA MALETA (HRR)De Raúl Ruiz (Chile)Conversatorio con Valeria Sarmiento

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)ESCUELA NORMAL (COD)De Celina Murga (Argentina)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)HABANASTATION (OO)De Ian Padrón (Cuba)

2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5EL AÑO DEL TIGRE (COF)De Sebastián Lelio (Chile)


3:00. Cineplanet San Miguel 12LOS ÚLTIMOS CRISTEROS (OO)De Matías Meyer (México)

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1PERFECT SENSE (VM)De David Mackenzie (Reino Unido/Suecia/Dinamarca)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8LA DEMORA (COF)De Rodrigo Pla (Uruguay)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8LAS TRES CORONAS DEL MARINERO (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

4:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CON MI CORAZÓN EN YAMBO (COD)De María Fernanda Restrepo (Ecuador)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7NADIE ES INOCENTE, 20 AÑOS DESPUÉS (DM)De Sarah Minter (México)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)ZOOLÓGICO (OO)De Rodrigo Marín (Chile)

5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 6¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA? (OO)De Gonzalo Justiniano (México)

5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6AU GALOP (SCC)De Louis-Do de Lencqesaing (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1DEMONLOVER (COA)De Olivier Assayas (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet La MolinaFÁBULA (OO)De Lester Hamlet (Cuba)


6:00 p.m. Cineplanet Risso 8ULISES (OO)De Oscar Godoy (Chile)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12LOS MARZIANO (G)De Ana Katz (Argentina)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7LA MALETA MEXICANA (EF)De Trisha Ziff (México)


7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LA SIRGA (COF)De William Vega (Colombia)


7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6HELENO (COF)De Jose Henrique Fonseca (Brasil)


8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1JOVEN Y ALOCADA (COF)De Marialy Rivas (Chile)

8:00 p.m. Cineplanet La MolinaEL ESTUDIANTE (COF)De Santiago Mitre (Argentina)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12HISTORIAS QUE SOLO EXISTEN CUANDO SON RECORDADAS (COF)De Julia Murat (Brasil)

8:30 p.m. Cineplanet Risso 8LA CEBRA (COF)De Fernando J. León (México)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6HISTORIAS QUE SOLO EXISTEN CUANDO SON RECORDADAS (COF)De Julia Murat (Brasil)

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1EN EL NOMBRE DE LA HIJA (OO)De Tania Hermida (Ecuador)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 123 (COF)De Pablo Stoll (Uruguay)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8ZOOLÓGICO (OO)De Rodrigo Marín (Chile)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8LA HIPÓTESIS DE CUADRO ROBADO (CRR)De Raoul Ruiz (Chile)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)DESPABÍLATE AMOR (MI)De Eliseo Subiela (Argentina)

4:00 p.m. Sala AzulNEONATO (COD)De Juan Camilo Ramirez (Colombia)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7TIJUANEADOS ANÓNIMOS: UNA LÁGRIMA, UNA SONRISA (DM)De Jose Luis Figueroa y Ana Paola Rodriguez (México)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA? (COF)De Marialy Rivas (Chile)

5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 5HABANASTATION (OO)De Ian Padrón (Cuba)

5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6ELEFANTE BLANCO (COF)De Pablo Trapero (Argentina)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1L´HEURE D´ETE (COA)De Olivier Assayas (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet La MolinaULISES (OO)De Oscar Godoy (Chile)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8UN AMOR (CJA)De Paula Hernández (Arg.)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8FÁBULA (OO)De Lester Hamlet (Cuba)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7LA HIPÓTESIS DEL CUADRO ROBADO (HRR)LA MALETA (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)LA VOZ DORMIDA (VM8)De Benito Zambrano (España)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5EL GATO DESAPARECE (G)De Carlos Sorín (Argentina)

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)PAISAJES DEVORADOS (G)De Eliseo Subiela (Argentina)


10:00 p.m. Cineplanet Risso 8UN AMOR (CJA)De Paula Hernández (Argentina)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1UNA SEPARACIÓN (VM)De Asghar Farhadi (India)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8EL CAMPO (CJA)De Hernán Belón (Argentina)

10:15 p.m. Cineplanet La MolinaTHE LADY (VM)De Luc Besson (Francia)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12A ROMA CON AMOR (VM)De Woody Allen (Estados Unidos)


Espacio Filmoteca = EF / Homenaje Raoul Ruiz = HRR

B Lima, sábado 4 de agosto del 2012 PUCPvértigo

810:30 a.m. - 11:30 a.m.Sala de Conferencias CCPUCP 5to. piso

DIÁLOGOS CON CINEASTASAndrés Wood, director de la película Violeta se fue a los cielos y la actriz Francisca Gavilán.

También puedes verlos en nuestra página web: http://www.festivaldelima.com/2012/

Muestra itine

rante

Mañanadomingo

...


Sábado 4

812:00 m. Sala de Prensa Marca País(CCPUCP)

ENCUENTRO CON EL PÚBLICO Y LA PRENSA: CARLOS REYGADASEl productor, escritor y director de cine mexicano se reunirá con todos los asistentes para contarles sobre su más reciente

Programación

7:30 p.m. Cienplanet Alcázar 5CIELO OSCURO (COF)De Joel Calero (Perú)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6POST TENEBRAS LUX (COF)De Carlos Reygadas (México)

8:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8LA CULPA DEL CORDERO (OO)De Gabriel Drak (Uruguay)

8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1LA DEMORA (COF)De Rodrigo Pla (Uruguay)

8:00 p.m. Cineplanet La Molina HELENO (COF)De Jose Henrique Fonseca (Brasil)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12LA SIRGA (COF)De William Vega (Colombia)

8:30 p.m. Cineplanet Risso 8EL ESTUDIANTE (COF)De Santiago Mitre (Arg.)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7SECRETOS (G)De Valeria Sarmiento (Chile)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5TOURNEE (G)De Mathieu Amalric (Francia)

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)JOVEN Y ALOCADA (COF)De Marialy Rivas (Chile)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6AQUÍ Y ALLÁ (SCC)De Antonio Méndez Esparza (México/España/EEUU)

10:00 p.m. Cineplanet Risso 8 EL CAMPO (CJA)De Hernán Belón)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1THE LADY (VM)De Luc Besson (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet La MolinaALBERT NOBBS (VM)De Rodrigo García (Reino Unido/Iralnda)


10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 1217 GIRLS (SCC)De Delphine y Muriel Coulin

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12EVELYN (VM)De Isabel Ocampo (España)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7MARKER 72 (EF)De Miguel Ángel Vidaurre (México/España)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)TRES TRISTES TIGRES (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS (COF)De Andrés Wood (Chile)

7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CASA DENTRO (COF)De Joanna Lombardi Pollarolo (Perú)

84:00 p.m.

CINECITA: “LA MIRADA DE ELLA”Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de Miraflores

HOMENAJE A ELISEO SUBIELA: “HOMBRE MIRANDO AL SUDESTE” Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de Miraflores

86:00 p.m.

ECAM 14Sala de Conferencias del CPUCP

IMCINE: “DESPEDIDA”, “ESKIMAL”, “JUAN Y LA BORREGA”, “MONARCA”, “MUTATIO”Sala de Conferencias delCCPUCP

86:30 p.m.

SELECCIÓN FESTIVAL: “A LA IZQUIERDA DEL PADRE”Cineclub Cielo Los Olivos

87:30 p.m.

CLIMA DE CAMBIOSNÓMADAS. Función al aire libre –

Parque de la Exposición

ITINERANTES: “LIMA BRUJA”NÓMADAS. Función al aire libre – Parque de la Exposición

88:30 p.m.

FILMOCORTO: “AUSENTE”, “CÍRCULO VICIOSO”Sala de Conferencias delCCPUCP

galardón, el premio al mejor director en el Festival de Cine de Cannes 2012. Ya había recibido el Premio del Jurado del Festival de Cannes 2007 con su largometraje Luz Silenciosa. Los esperamos

vértigo 1Lima, domingo 5 de agosto del 2012

Año 12 / número 3 / Lima, domingo 5 de agosto del 2012

Son doce las historias que compiten en la Sección Oficial Documental. Las cintas seleccionadas para

esta edición, su calidad e historias, demuestran la revitalización de un género que cuenta en nuestra región con cada vez más realiza-dores reconocidos internacional-mente.

Para este 16 Festival de Cine de Lima el jurado oficial para do-cumental está integrado por los siguientes destacados documen-talistas: Annouchka De Andrade (Francia), Tatiana Huezo (México) y José Balado (Perú).

La memoria contra el olvido, historias sobre búsquedas familiares y de amigos, relatos sobre el poder de la naturaleza y también sobre la acción del hombre sobre ella son solo algunos de los temas que forman parte de la Sección Oficial

Documental que participan este año de nuestro Festival.

Historias reales de esta parte del mundo

vértigoD i a r i o d e l f e s t i va l

Por su parte, los doce documenta-les en competencia son: Escuela Normal (Argentina), Confesiones (Argentina-Francia-Brasil), Os ul-timo cangaceiros y Uma longa viagem (Brasil), El huaso (Canadá-Chile), Hija (Chile), Neonato (Co-lombia), Con mi corazón en Yam-bo (Ecuador), Unfinished spaces (Estados Unidos), Cuates de Aus-tralia (México), Palabras mágicas: para romper un encantamiento (México-Guatemala-Nicaragua) y Cuéntame de Bia (Perú).

Para más información sobre la programación de los documenta-les ingresa a www.festivaldelima.com

Afiche de El lugar más pequeño de Tatiana Huezo, cinta ganadora en la Sección Oficial Documental del año 2011.

2 PUCPvértigo Lima, domingo 5 de agosto del 2012

Foto del día

Víctor Idrogo

Una revisión de tres películas sobre la migración en Latinoamérica. Ulises que narra la historia de un migrante peruano en Chile se presentará en el

Festival de este año.

Uno de los tópicos más desarrollados dentro del cine latino-americano es el de la migración. Ejemplos de ello son Bolivia (2001) de Adrián Caetano; Las Acacias (2011) de Pablo Giorgelli; y ahora Ulises (2011) del director chileno Óscar Godoy -que se presentará en la muestra paralela “La otra orilla” del 16 Festival de Cine de Lima-. Estas tres películas se ocupan de ese tema y narran historias parecidas. En ellas, los protagonistas deciden dejar sus respectivos países buscando nuevas oportunidades; pero sobre todo un nuevo comienzo para sus vidas. La tensión entre lo que encuentran y lo que dejan es la misma que experi-menta cualquiera que deja su país.

Bolivia de Caetano, filmada en blanco y negro, cuenta la historia de un migrante boliviano en Buenos Aires. En la capital argenti-na, el protagonista Freddy no solo encuentra trabajo en un res-taurante sino además se enfrenta con los prejuicios y el racismo que tienen algunos contra los bolivianos. La película ganadora de la Crítica Joven en la Semana de la Crítica de Cannes en el 2001 es la constatación de lo difícil que es desprenderse de la tierra y de los conflictos que este hecho genera.

Por su parte, Las Acacias, cinta que ganó el Premio a Mejor Ópera Prima del Festival del año pasado, trata sobre Jacinta, mujer paraguaya que junto a su pequeña hija emprenden un viaje entre Asunción y Buenos Aires en el camión de Rubén, viejo transportista de madera. En clave de road movie, el camión que las transporta sobre la carretera es la justa promesa de algo nuevo, pero también del olvido.

Finalmente, Ulises, del director chileno Óscar Godoy, es la his-toria de Julio, migrante peruano, quien llega a Chile en busca de trabajo. El único contacto que sobrevive con su familia es el de la línea telefónica que lo co-necta con el Perú. Como en las otras películas, Julio se enfrenta al trauma de empezar una nue-va vida en un lugar nuevo.

Viajar, perder países

Otras voces

la películaulisesMartes 7 4:45 pmSala Roja CCPUCPViernes 10 3:00 p.m.Cineplanet San Miguel 12Jueves 9 6:00 p.m.Cineplanet San Miguel 12sábado 4 6:00 p.m.Cineplanet Risso 8Domingo 5, 5:30 p.m. Cineplanet La Molina


El documental como herramienta

Marker 72 (Chile)¿Realmente el afamado ensayista documen-tal Chris Marker estuvo en Chile durante el gobierno de Salvador Allende? El realizador Miguel Ángel Vidaurre reconstruye su paso por el país sureño a través de entrevistas a diversos personajes que supuestamente lo conocieron. Sin embargo, la divergencia de sus recuerdos envuelve esta visita en un hálito de misterio, al punto de poner en duda si este hecho en verdad ocurrió.

La maleta mexicana (México/España)4,500 negativos de los fotoperiodistas Robert Capa, Gerda Taro y David “Chim” Seymour, tomados durante la Guerra Civil Española, permanecieron perdidos durante 70 años, hasta que un día aparecieron al interior de una


Vale todo

las películasMarker 72Domingo 5 7:00 p.m.Cineplanet Alcázar 7sábado 11 4:00 p.m.Sala Azul CCPUCP

un retrato De Diego, la reVolución De la MiraDalunes 6 7:00 p.m.Cineplanet Alcázar 7Miércoles 8 2:15 p.m.Sala Azul CCPUCP

la Maleta Mexicanasábado 4 7:00 p.m.Cineplanet Alcázar 7Jueves 9 2:15 p.m.Sala Azul CCPUCP

maleta en la Ciudad de México. La directora Trisha Ziff redescubre el rol que jugó México en el exilio de los republicanos españoles y cómo España afronta su pasado.

Un retrato de Diego, la revolución de la mirada (México)Por los 50 años de trayectoria artística de su amigo, el muralista Diego Rivera; Gabriel Fi-gueroa (camarógrafo) y Manuel Álvarez Bravo (fotógrafo) deciden realizar un cortometraje a modo de homenaje, material que quedó in-édito. En este documental, Gabriel Figueroa Flores (hijo del camarógrafo) y Diego López Rivera (nieto del pintor) realizan un retrato histórico de estos tres personajes y de la in-fluencia artística que sostuvieron durante la elaboración del corto.

En ocasiones, la labor del documentalista puede asemejarse a la de un investigador: a partir de una evidencia, intenta conocer qué fue lo que pasó en un momento y lugar determinado. Dentro del ciclo “Espacio Filmoteca” –organizado por la

Filmoteca PUCP- veremos tres documentales en los que a través de una serie de testimonios, unos negativos fotográficos y un cortometraje inédito se aborda la creación artística de sus protagonistas.


Si bien recordar es necesario, para muchos este proceso también puede resultar doloroso. Es un proceso doloroso, sí; pero necesario para movilizar acciones. Cuando decidí rodar el caso de mis hermanos desaparecidos pensé que sería un proceso fácil porque me conocía muy bien la historia. Sin embargo, fue un proceso largo, doloroso, de reconocimiento, pero también movilizador. El caso dejó de ser un caso específico, para tras-cender lo local y nacional. El documental llegó a las salas comerciales y hasta la fecha ha sido visto por 160 mil personas. Muchos jóvenes ecuatorianos quienes no conocían la historia se han enterado y sensi-bilizado a partir de la historia de mis hermanos. El mismo presidente Correa asistió al estreno y decidió reabrir el caso. En ese sentido, el documental cumplió su objetivo.

El caso de los desaparecidos es un tema que parece atravesar muchas fronteras en la región. En algunos países se han desarrollado varios documentales sobre el tema, pero en Ecuador no era el caso. Gracias a ello, cambiaron mu-

La directora ecuatoriana decide con su documental Con mi corazón en Yambo indagar qué pasó con Santiago y Andrés, sus hermanos de 17 y 14 años de edad respectivamente, quienes

fueron secuestrados y desaparecidos por la policía ecuatoriana en el año 1988. “Es importante no olvidar no solo como una cuestión personal e incluso familiar, sino también para que los hechos no

vuelvan a ocurrir”, nos dice.

Para no olvidar

Teaser

chas cosas, no solo la población ecuatoriana sintió que les habían arrebatado a dos hijos, dos hermanos, dos sobrinos; sino que se en-contró justicia. El documental movilizó e incluso se logró por primera vez que se envíen a los policías responsables a cárceles comunes.

¿Cuánto sientes que se ha avanzado en la región en el proceso de justicia pero también de reconciliación y perdón?Muchísimo. En países como Ecuador el gobierno por ejemplo tiene la intención de encabezar estos procesos. Asimismo, el hecho de que en muchos de nuestros países existan Comisiones de la Verdad y grupos de personas activistas en derechos humanos son buenas señales de lo que uno hace sirve para algo.

María Fernanda RestrepoCineasta

Víct

or Id

rogo


Haciendo cine

Joanna Lombardi: “Me encantan las películas que cuentan cosas

cotidianas”La directora peruana estrena su película Casa Adentro en

la Sección Oficial de Competencia en la categoría de Ópera Prima.

¿Cómo así decidiste contar esta historia en tu primera película?Creo que uno no piensa tanto así. Simplemente me puse a escribir, no tenía idea si lo que hacía iba a ser una película o no. Poco a poco iba agarrado forma. Fue como ir armando un collage, metiendo co-sas de otras experiencias, algunos momentos que sentía que podían enriquecerla. Así se fue armando esta película.

¿Qué hay dentro de la casa de Casa Adentro?Hay todo un tema de la relación que se tiene con las empleadas domésticas en nuestro país, una relación que en muchos casos es bien rara. Son parte de la familia, mujeres que nunca se casan, que nunca tienen hijos y que, a veces, dedican su vida a otras familias. Son como las segundas abuelas de las nuevas generaciones. De ahí lo de cama adentro, que se vincula con la frase “Se necesita empleada cama adentro”. Pero no solo eso, con la película también me interesa mostrar el tema del encierro físico de casa, pero tam-bién el emocional. Eso de no decir, de guardarse, de que nadie se pe-lee y que nadie diga nada. Un poco sobre eso va la película. La casa funciona como un no lugar. De he-cho nunca se dice dónde está, y lo máximo que se ve del exterior es el jardín.

¿Y qué es lo qué hay dentro de cada uno de los personajes de la familia?Las relaciones de la casa son re-laciones de necesidad en el que los roles están totalmente confun-didos. Tanto que no sé sabe quién decide en la casa. La llegada de parte de la familia funciona como un detonante para la señora Pilar, el personaje protagónico. Es un darse cuenta que hay una parte de ella que es cercana pero que a la

vez está tan lejos.

¿Cuánto de la influencia de tu papá Francisco Lombardi iden-tificas en tu película?Para mí, el aporte es positivo por el lado de las cosas que me ha enseñado. Las virtudes de esta película creo tienen que ver con cosas que he aprendido de él. De hecho nuestro cine es totalmente distinto. Conversamos sobre eso, a veces no estamos de acuerdo en las cosas.

Desde el lado de espectadora, qué buscas en una película.

Me encantan las películas que cuentan cosas cotidianas que no cuentan esas grandes historias que tratan de abarcar la historia del mundo. Me gustan las cosas bien sencillas. Eso que podría pa-sarle a cualquiera.

¿Qué sensaciones te genera participar del Festival con tu Ópera Prima?Es emocionante, desde el simple hecho de que la película esté en el cronograma, eso ya es increíble. Pero a la vez uno se cuestiona so-bre el qué hago aquí compitiendo con por ejemplo Reygadas. Se tra-

ta de una primera película, yo es-toy contenta, igual hay cosas que se pudieron hacer mejor, pero creo que para una primera película ha quedado mejor de lo imaginado.

¿Qué te gustaría que sienta el es-pectador cuando vea tu película?Que se identifiquen con algunas de las sensaciones, con alguno de los personajes, que reconozcan a su mamá, a su abuela. Espero que sientan aquellas fibras de algunos personajes y se identifiquen, que se emocionen.

Miguel Sánchez

Víct

or Id

rogo

la películacasa aDentro Martes 7 2:30 pmSala Roja (CCPUCP) Domingo 5 7:30 pmSala Azul (CCPUCP)jueves 9 10: 15 pmCineplanet Alcázar 8


Zoom

Ciclo de Cine Argentino

Protagonizado por Leonardo Sbaraglia y Dolores Fonzi, El cam-po de Hernan Belón narra la historia de Elisa y Santiago, una pareja de esposos jóvenes que junto a su pequeña hija deci-den establecerse lejos de la ciudad por unos días. Sin embargo, Elisa comienza a sentir una presencia extraña en la casa que resquebrajará el orden y tranquilidad de sus vidas.

En Medianeras, el realizador Gustavo Taretto presenta los dile-mas de la vida moderna en las grandes ciudades: incomunica-ción, soledad urbana, neurosis colectiva, en los que sin embargo la búsqueda del amor se presenta como una luz de esperanza. En la cinta, Martín y Mariana viven en edificios opuestos, y por diferentes motivos, se encuentran recluidos en sus departamen-tos: él es un fóbico adicto al mundo virtual y ella es una desor-denada recientemente separada.

De Paula Hernández, Un amor relata la historia de Lalo, Bruno y Lisa, tres adolescentes que en medio de las vacaciones de verano en los años setenta sostienen un triángulo amoroso que los separa. Treinta años después, Lisa vuelve a irrumpir en su vida adulta y buscan restablecer la amistad de antaño. La cinta es protagonizada por Diego Peretti, Elena Roger y Luis Ziem-broswski.

Finalmente, El último Elvis, ópera prima de Armando Bo, cuenta la historia de Carlos Gutiérrez, un trabajador de una fábrica de Buenos Aires que vive asumiendo la identidad de su ídolo, El-vis Presley. A punto de cumplir la edad que tenía cuando este falleció, deberá decidir entre seguir su sueño musical o cumplir con su rol de padre. Este filme integró la Selección Oficial del Festival de Sundance 2012.

las películasel caMpo Jueves 9 5:15 p.m.Cineplanet Alcázar 5sábado 11 5:30 p.m.Cineplanet La Molina

MeDianeraslunes 6 5:45 p.m.Cineplanet Alcázar 8Martes 7 10:00 p.m.Cineplanet Risso 8sábado 11 5:15 p.m.Cineplanet Alcázar 5

un aMorDomingo 5 5:45 p.m.Cineplanet Alcázar 8Miércoles 8 5:15 p.m.Cineplanet Alcázar 5

el últiMo elVisMartes 7 5:30 p.m.Cineplanet Primavera 1Jueves 9 3:30 p.m.Cineplanet Risso 8Viernes 10 5:45 p.m.Cineplanet Alcázar 8

De la gran producción cinematográfica de la tierra gaucha, el Ciclo de Cine Argentino reúne cuatro historias en los que el amor, la amistad y la familia son los pilares esenciales sobre los que se

construyen estas películas.

Lima, domingo 5 de agosto del 2012 vértigo A

Lunes 6

Domingo 5

Programación

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CONFESIONES (COD)De Gualberto Ferrari (Argentina/Francia/Brasil) (C)



2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)UNFINISHED SPACES (COD)De Alysa Nahmias y Benjamin Murray (Estados Unidos)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)LOS ÚLTIMOS CRISTEROS (OO)De Matías Meyer (México) C


3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6HISTORIAS QUE SOLO EXISTEN CUANDO SON RECORDADAS (COF)De Julia Murat (Brasil)

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1EN EL NOMBRE DE LA HIJA (OO)De Tania Hermida (Ecuador)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 123 (COF)De Pablo Stoll (Uruguay)


3:30 p.m. Cineplanet Risso 8LA HIPÓTESIS DE CUADRO ROBADO (CRR)De Raoul Ruiz (Chile)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)DESPABÍLATE AMOR (MI)De Eliseo Subiela (Argentina)

4:00 p.m. Sala AzulNEONATO (COD)De Juan Camilo Ramirez (Colombia)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7TIJUANEADOS ANÓNIMOS: UNA LÁGRIMA, UNA SONRISA (DM)De Jose Luis Figueroa y Ana Paola Rodriguez (México)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA? (COF)De Marialy Rivas (Chile) (C)


5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6ELEFANTE BLANCO (COF)De Pablo Trapero (Argentina) (C)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1

L´HEURE D´ETE (COA)De Olivier Assayas (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet La MolinaULISES (OO)De Oscar Godoy (Chile)


6:00 p.m. Cineplanet Risso 8FÁBULA (OO)De Lester Hamlet (Cuba)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12EVELYN (VM)De Isabel Ocampo (España)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7MARKER 72 (EF)De Miguel Ángel Vidaurre (México/España)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)TRES TRISTES TIGRES (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS (COF)De Andrés Wood (Chile) (P)

7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CASA DENTRO (COF)De Joanna Lombardi Pollarolo (Perú) (P)

7:30 p.m. Cienplanet Alcázar 5CIELO OSCURO (COF)De Joel Calero (Perú) (P)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6POST TENEBRAS LUX (COF)De Carlos Reygadas (México) (P)


8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1LA DEMORA (COF)De Rodrigo Pla (Uruguay)

8:00 p.m. Cineplanet La Molina HELENO (COF)De Jose Henrique Fonseca (Brasil)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12LA SIRGA (COF)De William Vega (Colombia)

8:30 p.m. Cineplanet Risso 8EL ESTUDIANTE (COF)De Santiago Mitre (Arg.)


3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1ALBERT NOBBS (VM)De Rodrigo García (Reino Unido/Irlanda)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA? (OO)De Gonzalo Justiniano (México)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8SOFÍA Y EL TERCO (VM)De Andrés Burgos (Colombia)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8LA COMEDIA DE LA INOCENCIA (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)NUEVE REINAS (MI)De Fabián Bielinsky (Argentina)

4:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LOS ÚLTIMOS CANGACEIROS (COD)De Wonley Oliveira (Brasil) (C)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7VUELVE A LA VIDA (DM)De Carlos Hagerman (México)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)EN EL NOMBRE DE LA HIJA (OO)De Tania Hermida (Ecuador) (C)

5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 5PESCADOR (COF)De Sebastián Cordero (Ecuador)


5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1IRMA VEP (OA)DE Olivier Assayas (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet La MolinaLA CULPA DEL CORDERO (OO)De Gabriel Drak (Uruguay)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8MEDIANERAS (CJA)De Gustavo Taretto (Argentina)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8ZOOLÓGICO (OO)De Rodrigo Marín (Chile)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7SECRETOS (G)De Valeria Sarmiento (Chile) (P)

9:45 p.m. Sala Roja CCPUCPEL GATO DESAPARECE (G)De Carlos Sorín (Argentina) (P)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5TOURNEE (G)De Mathieu Amalric (Francia)

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)JOVEN Y ALOCADA (COF)De Marialy Rivas (Chile) (P)


10:00 p.m. Cineplanet Risso 8 EL CAMPO (CJA)De Hernán Belón)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1AMOR, HONOR Y LIBERTAD (THE LADY) (VM)De Luc Besson (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet La MolinaALBERT NOBBS (VM)De Rodrigo García (Reino Unido/Iralnda)


10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 1217 GIRLS (SCC)De Delphine y Muriel Coulin (Fr)


Espacio Filmoteca = EF / Homenaje Raoul Ruiz = HRR P = Presentación / C = Conversatorio

B Lima, domingo 5 de agosto del 2012 PUCPvértigo

CASITA”, “USUFRUCTO”Sala de Conferencias del CCPUCP

ITINERANTES: “UNA POR UNA”Sala de Conferencias del CCPUCP

ZONA DE TRÁNSITO: “śāNTIH”Cineclub Cielo – Los Olivos

IMCINE: “DESPEDIDA”, “ESKIMAL”, “JUAN Y LA BORREGA”, “MONARCA”,

811:45am-12:45pmSala de ConferenciasCCPUCP 5to. piso

DIÁLOGO CON CINEASTASCarlos Sorín, director de la pelí-cula El gato desaparece.

Visita nuestra página web para verlos vía streaming: http://www.festivaldelima.com/2012/

81:00 p.m. Sala de Prensa Marca País(CCPUCP)

CONFERENCIA DE PRENSA: PABLO TRAPERO

Muestra itinerante

Mañanalunes...


Domingo 5

“MUTATIO”Centro Cultural España

ITINERANTES: “PULSASIONES”Centro Cultural España

86:30 p.m.ITINERANTES: “LIMA BRUJA”Cineclub Cielo – Los Olivos

87:30 p.m.CLIMA DE CAMBIOSNÓMADAS. Función al aire libre – Parque de la Exposición

SELECCIÓN FESTIVAL: “5 DÍAS SIN NORA”

6:30pmSala 5, 4to pisoINGRESO LIBRE

MESA REDONDA:POLÍTICAS DE FOMENTO Y PROMOCIÓN DEL CINE EN AMéRICA LATINAA cargo de representantes de Institutos del cine y Ministerios de Cultura de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú.

NÓMADAS. Función al aire libre – Parque de la Exposición

88:00 p.m. SELECCIÓN FESTIVAL: “LISTA EN ESPERA”Centro Cultural España

SELECCIÓN FESTIVAL: “CINCO DÍAS SIN NORA”Función al aire libre – Parque de la Amistad

88:30 p.m.FILMOCORTO: “DAR, RECIBIR, DEVOLVER”, “LOS ANFITRIONES”Sala de Conferencias del CCPUCP

Programación

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS (COF)De Andrés Wood (Chile) (P)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6A MUSICA SEGUNDO TOM JOBIM (G)De Nelson Pereira Dos Santos (Brasil) (P)

8:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8CON NERVIOS DE TORO (OO)De Nilo Inga (Perú)

8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1YO RECIBIRÍA LAS PEORES NOTICIAS DE SUS LABIOS (COF)De Beto Brant, Renato Ciasca

8:00 p.m. Cineplanet La MolinaLA CEBRA (COF)De Fernando J. León (México)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12EL ESTUDIANTE (COF)De Santiago Mitre (Argentina)

8:30 p.m. Cineplanet Risso 8LA SIRGA (COF)De William Vega (Colombia)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7LAS TRES CORONAS DEL MARINERO (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)TRES TRISTES TIGRES (HRR)De Raoul Ruiz (Chile) (P)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5EVELYN (VM)De Isabel de Ocampo (España) (P)

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CARRIERE, 250 METROS (G)De Juan Carlos Rulfo (México) (P)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6JOVEN Y ALOCADA (COF)De Marialy Rivas (Chile) (P)

10:00 p.m. Cineplanet Risso 8THE LADY (VM)De Luc Besson (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1JUAN DE LOS MUERTOS (VM)De Alejandro Brugués (Cuba/España)

10:00 p.m. Cineplanet La MolinaLAS MUJERES DEL SEXTO PISO (VM)De Philippe Le Guay (Francia)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8EL AÑO DEL TIGRE (COF)De Sebastián Lelio (Chile) (P)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12PEDDLERS (SCC)De Vasan Bala (India)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12TOURNEE (VM)De Mathieu Amalric (Francia)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7UN RETRATO DE DIEGO (EF)De Gabriel Figueroa Flores, Diego López Rivera (México)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)LUZ SILENCIOSA (MI)De Carlos Reygadas (México)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)HISTORIAS QUE SÓLO EXISTEN CUANDO SON RECORDADAS (COF)De Julia Murat (Brasil) (P)

7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LA PLAYA D.C. (COF)De Juan Andrés Arango (Colombia) (P)

84:00 p.m.ITINERANTES: “75 HABITANTES, 20 CASAS, 300 VACAS” Centro Cultural El Olivar – Municipalidad de San Isidro

86:00 p.m. ICAIC MUESTRA JOVEN: “UVERO”, “EASY SAILING”, “KENDO MONOGATARI”, “LA

810:30 a.m. - 11:30 a.m.Sala de Conferencias CCPUCP 5to. piso

DIÁLOGOS CON CINEASTASMilagros Mumenthaler, directora de la película Abrir puertas y ventanas y Fran Gayo, músico y compositor de la banda sonora del mismo filme

vértigo 1Lima, lunes 6 de agosto del 2012

Año 12 / número 4 / Lima, lunes 6 de agosto del 2012

El director y guionista ar-gentino Carlos Sorín inició su carrera en el mundo del cine publicitario. Su ópera

prima La película del rey (1986) fue un éxito del público y la crítica y se convirtió en una película de culto en la industria del cine latino-americano. Sus filmes se caracte-rizan por mostrar relatos sencillos y acercar al espectador personajes cotidianos de gran calidez. Ha re-cibido más de veinte premios na-cionales e internacionales por su trabajo, entre los que destacan los títulos Historias mínimas (2002), El perro (2004), El camino de San Diego (2006) y La ventana (2009). El gato desaparece (2011) es su última realización.

Ana Katz llamó la atención de la crítica especializada con su primer largometraje El juego de la silla (2002), en donde cumplió los roles de guionista, directora y actriz. El film obtuvo premios en distintos festivales internacionales, como la Mención Especial del Jurado en el Festival de Cine de San Sebas-tián. Su segundo largometraje, Una novia errante (2007) se exhibió en la sección “Una cierta mirada” del Festival de Cannes. Este año forma parte del Jurado de la Competen-cia Oficial Ficción y presentará Los Marziano (2011).

La vasta filmografía de Eliseo Su-biela comprende 21 producciones, entre cortos y largometrajes, do-cumentales, miniseries y películas para la televisión. Destacan las obras Hombre mirando al sudes-te (1986), Últimas imágenes del naufragio (1989), El lado oscuro del corazón (1992) y Despabílate amor (1996). Fue nombrado Caba-

Las producciones más recientes de realizadores de Argentina (Carlos Sorín, Ana Katz, Eliseo Subiela), Brasil (Nelson Pereira dos Santos y Dora Jobim), Chile (Valeria Sarmiento), España (Isabel de Ocampo) y México (Juan

Carlos Rulfo y Natalia Gil) conforman la muestra paralela “Galas”. Revisemos sus trayectorias.

Cine de gala


llero de la Orden de las Artes y las Letras de la República Francesa y miembro honorario de la Academia de las Artes y Ciencias Cinemato-gráficas de España. Paisajes devo-rados (2012) forma parte de este ciclo.

El documentalista Juan Carlos Rulfo (hijo del escritor mexicano

Afiche de El gato desaparece de Carlos Sorín

las películasEl gato dEsaparEcEMiércoles 8 6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12Viernes 10 10:00 p.m. Cineplanet La Molina

los MarzianoMiércoles 8 9:45 p.m.Sala Roja (CCPUCP)Jueves 9 9:45 p.m.Cineplanet Alcázar 5sábado 11 2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5

paisaJEs dEVoradosViernes 10 9:45 p.m.Cineplanet Alcázar 5sábado 11 10:00 p.m.Cineplanet Risso 8

a Música sEgundo toM JobiMlunes 6 7:45 p.m.Cineplanet Alcázar 6Martes 7 6:00 p.m.Cineplanet San Miguel 12

sEcrEtosMartes 7 3:30 p.m.Cineplanet Risso 8sábado 11 5:30 p.m.Cineplanet Primavera 1

EVElynlunes 6 9:45 p.m.Cineplanet Alcázar 5Martes 7 9:45 p.m.Cineplanet Alcázar 5Viernes 10 3:15 p.m.Cineplanet Alcázar 8sábado 11 10:00 p.m.Sala Azul (CCPUCP)

carriErE, 250 MEtroslunes 6 10:00 p.m.Sala Azul (CCPUCP)sábado 11 8:00 p.m.Cineplanet Alcázar 8

Juan Rulfo) se consagró interna-cionalmente con la obra En el hoyo (2006), premiada en los Festiva-les de Sundance, Karlovy Vary y Guadalajara. En esta ocasión nos presentará Carriere, 250 metros (2011) codirgida con Natalia Gil y en la que realizan un perfil sobre Jean-Claude Carriere, colaborador de Luis Buñuel.

También será la oportunidad de ver obras como Evelyn (2012), de la española Isabel de Ocampo, Secretos (2008), de la actriz, mon-tajista y directora chilena Valeria Sarmiento, y A música segundo Tom Jobim (2012), codirigida por Nelson Pereira dos Santos y Dora Jobim.

2 PUCPvértigo Lima, lunes 6 de agosto del 2012

Foto del día

Víctor Idrogo

Nader y Simin están casados y tienen una hija casi adolescente. Simin quiere irse de Irán y ha conseguido la visa para ello. Pero Nader, su esposo, no quiere irse a ninguna parte porque siente que tiene el deber de cuidar a su padre, un anciano enfermo de Alzheimer. Es así que Simin abandona la casa, consigue a una mujer para que cuide al anciano enfermo, se da la separación y empieza el conflicto de esta excelente película iraní, a través de la cual no solo conocemos la vida en países lejanos al nuestro, sino que nos permite reflexionar acerca de decisiones éticas y morales, del absurdo de cualquier poder judicial, de la religión, de un Dios musulmán y cualquier Dios que vela por nosotros o nos abandona en esta tierra. También sobre la fe, la culpa, el pecado, la maldición del dinero, la mentira, el machismo. Son tantos temas que atraviesan la película que se puede decir que a pesar de ser musulmana, es, principalmente, una película uni-versal, poblada de hombres y mujeres atrapados en sus decisio-nes y, sobre todo, en sus consecuencias; es el drama que surge a partir del momento en el que se quiebra la armonía, se acaba el amor, como si la falta de amor fuera el origen de todos los problemas en este mundo o el catalizador de todos los males. Y, a modo de testigo, unas niñas de ojos oscuros y enormes, mirando esta tierra inexplicable que es el mundo de los adultos. Y, junto a las niñas, un anciano que ya no reconoce a nadie y que

ni se imagina que ha sido el origen de tanta desgracia familiar. Unas actuaciones insuperables y naturalistas de los adultos y los niños, una permanente pulsación y angustia que nos atrapa de principio a fin, nos sumerge en esta casa familiar en conflicto, en esos pasillos donde unos jueces deciden los destinos de las personas, en un país donde la religión islámica es fuente de fe y de desgracia, sobre todo para las mujeres, que no son libres y, por consecuencia, no serán nunca felices. Película de visión obligatoria, que nos recuerda que la familia puede llegar a ser, muchas veces, un campo de guerra del cual no podemos escapar.

Nader y Simin, una separación (Asghar Farhadi, 2011)

Otras voces

la películanadEr y siMin, una sEparaciónMartes 7, 5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8sábado 4 10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1sábado 11 10:00 p.m. Cineplanet La Molina

Rossana Díaz Costa


La revolución mexicana ha sido un tema recurrente en la filmo-grafía de su país, pero en La Cebra sus héroes aparecen desmi-tificados. ¿Cómo recibió el público este acercamiento?La película no se ha estrenado aún en el país a nivel comercial, se pre-sentó en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara este año por primera vez. Si bien la película está situada en la revolución mexicana de 1915, es solo el ambiente de la historia. Lo que te muestra es la fraternidad de dos amigos que van buscando un ejército al cual aliar-se porque no tienen qué comer, no hay trabajo en el campo y todas las energías están concentradas en la lucha armada. Los protagonistas se encuentran en su camino con varios personajes, es como una road movie montados en una cebra… Es una “cebra movie” (risas).

¿El humor es un recurso que resulta más efectivo para cuestio-nar y criticar?Depende de la inteligencia del humorista. En este caso, es una come-dia con un humor negro muy característico de Fernando León, que es el director y guionista y que plasma todo de una manera brillante, en cuanto a sus textos, las situaciones que plantea y la manera cómo te

cuenta la historia. Cuando el humor está bien aprovechado, te lleva a sentirte más reflejado y a burlarte de ti mismo como sociedad y como ser humano.

¿Qué características destacan en tu personaje, Odón, en con-traste con Leandro, su compañero de aventuras?Odón le deja todas las decisiones a Leandro, confía en su amigo. Es un buen tirador, maneja a la cebra, tiene ligue con las mujeres y a nivel práctico es mucho más hábil que Leandro. A diferencia de Leandro, que busca y busca pero no le salen las cosas, a Odón todo se le va dando sin que lo busque.

¿Cuán difícil resultó trabajar con Fucker, la cebra?Ha sido muy interesante. Las cebras son animales salvajes que ma-tan leones, no son fáciles de domar. Logramos hacerlo en dos meses gracias al equipo de adiestramiento equino. Primero nos preparamos como jinetes: montamos caballos, burros, mulas y al final nos subimos a la cebra. Le agarré muchísimo cariño, después de filmar se fue a un rancho a vivir su retiro de la industria (risas).

“La película es una cebra movie”


Vale todo la películala cEbralunes 6 8 p.m.Cineplanet La MolinaMartes 7 7:30 p.m.Sala Azul CCPUCPViernes 10 10:15 p.m.Cineplanet Alcázar 8

Por segunda ocasión, el actor mexicano se encuentra en nuestro país como invitado al Festival de Cine de Lima (el 2010 vino a presentar Norteado, su primer rol protagónico). Seguidor del cine latino y peruano actual -“Me gustaron mucho La teta asustada

y Las malas intenciones”-, en esta oportunidad nos acompaña por La cebra, producción de Fernando J. León Rodríguez.

Harold TorresActor


¿Cuál debe ser la relación entre los directores de cine, la audien-cia y el crítico en un Festival?Es muy importante porque sin el trabajo de los críticos muchos cineas-tas nunca hubieran sido descubiertos. Los festivales de cine cumplen con el trabajo o el deber de descubrir cierto tipo de cine. Dentro de un festival los críticos ven las películas para seleccionar una y decir si es muy interesante o prometedora. Estos nos pueden dar un panorama y decir lo que está sucediendo en Colombia, Corea, o India. Es parte de su deber no solo sugerir a los jóvenes el ver una u otra película. También tienen que hablar con el director porque debe saber qué es trabajar en el cine para él, en una forma estética, política o narrativa.

Ya no existe mucho la figura del director-crítico. Truffaut, por ejemplo, escribió mucha crítica. En el pasado si querías ser director tenías que ser primero asistente por varios años para conocer tu trabajo desde un punto de vista téc-nico. Y la gente como Godard, Truffaut, Rohmer, Chabrol, Rivette cre-cieron viendo ese cine francés. Y si ves sus películas puedes ver como sus puestas en escena reflejan su propia realidad. Todos los directores suelen decir “no me importan los críticos”. Es verdad que en el cine actual, en Hollywood importa más el presupuesto de la promoción que el presupuesto de la producción. Para estos, el crítico es alguien que tiene un poder simbólico, siempre.

Conversamos con el crítico francés, editor de Cahiers du Cinema de 1998 a 2003 y director general de la Semana de la Crítica Internacional

del Festival de Cannes desde el 2011.

“El crítico es alguien que tiene un poder simbólico”

Teaser

Siente que la crítica en los diarios ha perdido espacio. En muchos periódicos o revistas, el espacio para la crítica no es muy amplio. Pero en Francia lo mantenemos aún. Aún así pienso que hay una nueva audiencia que adora las películas y realmente son cinéfilos. Veo que en Francia el gusto del público está cambiando para bien debido a la crítica y también a las políticas que existen al respecto. Se otorga mucho dinero para la realización de filmes, y para la formación en escuelas de cine. Los jóvenes aprenden mucho sobre la historia del cine. Creo que es importante ese aspecto liberal, cuando alguien puede mencionar a Batman y decir que le parece una buena película, no hay problema con eso. Eso es muy importante: esta apertura de los profesores que creo deberían tenerla también los críticos.

Charles TessonCrítico

Víct

or Id

rogo

conversatoriola crítica dE cinE EntrE cannEs y Hollywood Con Charles Tesson (Francia) y Juan Carlos Arciniegas (Colombia).Miércoles 8 11:45 a.m. - 12:45 p.m.Sala de Conferencias 5º piso CCPUCP


Haciendo cine

Ana Katz: “Con suerte en una película se ve tu verdadera mirada de las cosas, tal como a veces no te animas a expresar”

La realizadora argentina confiesa que de no haberse dedicado al cine quizá hubiera sido una arqueóloga que investigue sobre dino-saurios. También nos dice, a pesar de no gustarle mucho el fútbol, que jugaría en el mediocampo si existiera un equipo de directores

latinoamericanos. Este año, la también actriz llega al Festival de Cine de Lima como parte del Jurado de la Sección Oficial Ficción. Con-versamos sobre sus expectativas y también sobre su última película Los Marziano.

¿Qué se siente llegar al Festival como parte del jurado y no como directora en competencia?Es una buena sensación. Sobre todo porque es una alegría poder ver las películas que se están haciendo en esta época. Me produce mucha satisfacción genuina poder conectarme con esas películas, que sino fuera por estos espacios tendría menos posibilidades de ver.

¿Qué es lo esperas de una película como espectadora?Me gusta cuando siento que la obra tiene que ver con aciertos en lo que búsqueda personal se refiere, no tanto sobre qué tiene que ver esa búsqueda, sino que esta sea realizada con la mayor libertad y concentración posible.

En el caso de tus películas.

¿Cuál es el punto de partida?Aparece una necesidad de decir, de que te escuchen. Quizá sea la necesidad de ser completamente franca, más franca de lo que puedo ser en el día. Con suerte en una película se ve tu verdadera mirada de las cosas, tal como a veces en la vida no te animas a expresar.

¿Dónde está aquella verdadera mirada en tu última película Los Marziano? Pensamos en el vínculo fraterno de dos hombres mayores distanciados. Cuando imaginamos el guión junto a mi hermano -con quien he coescrito esta película-, lo hacíamos pensando en lo forzado y lo antinatural que también resulta sostener un vínculo en la adultez con alguien con quien compartimos solamente

la infancia. Nos interesaba escribir sobre el lazo cotidiano con una persona que vive en otro lugar, que tiene otra forma de vida y una ideología casi opuesta. Cuando investigamos para la película preguntábamos por qué se habían alejado y pocos se acordaban el motivo. Eso nos pareció significativo, expresivo de una necesidad de estar separados. Me interesaba hablar sobre la intranquilidad que genera un posible reencuentro.

Pareciera que tus personajes siempre se enfrentan a situa-ciones que revolucionan sus vidas.En mis películas aparecen esas personas que parecen ser más de lo que en realidad son. Aquellas personas que hacen que tu vida sea de un determinado color y

que circule de una determinada manera, personas esenciales. Me gusta hablar de las personas que sin saberlo te influyen como una topadora, ya sea desde el amor, la familia o un desconocido .

¿Es difícil combinar tu trabajo con tus relaciones familiares?La época en la que tus hijos tienen menos de cinco años como los míos, está muy mezclado todo. Me pasa que hay momentos en los que la fuga es hacia adentro y quizá por eso ahora esté escribiendo más que nunca. Eso no quiere decir que sea sencilla la manera, la forma de pensar los días. Hay personas que pueden pasar toda la tarde en la casa y vivir en el eje, a mí eso me cuesta mucho.

Miguel Sánchez

Víct

or Id

rogo

la películalos Marziano Miércoles 8 9:45 p.m.Sala Roja CCPUCPJueves 9 9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5sábado 11 2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5


Zoom

Muestra de cine itinerante:el Festival a tu alcance

Una de las mayores noveda-des de este año es que por primera vez, se presenta “Se-lección Festival”: doce largo-metrajes que forman parte de los 16 años de historia del Festival de Cine de Lima, y de los cuales siete se proyecta-rán en 35 mm. Vuelve “Zona de tránsito”, selección de cortos que este año se agru-pan en la temática “Miradas, recordemos nuestro pasado y grabemos nuestro futuro”. La muestra reúne material de realizadores de diferentes ge-neraciones que reflejan distin-tas formas de concebir y de realizar el futuro.

Desde España, La Escuela de Cinematografía y del Audiovi-sual de la Comunidad de Ma-drid (ECAM) presenta ECAM 13 y 14, selección de trabajos de sus egresados; y Madrid en Corto 11, lo hace con cor-tometrajes realizados en el último año de la Comunidad de Madrid. De México nos lle-gan producciones del Instituto Mexicano de Cinematografía, IMCINE 2011, cortometrajes que exponen temáticas diver-sas que generan reflexiones y críticas. Asimismo, Cuba par-ticipa con “La Muestra Joven” del Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos, con una colección de 10 de sus mejores realizaciones de cortometrajes de su edición 2012. También The School of Film & Animation del Instituto Rochester de Tecnología de Nueva York exhibe lo mejor de su nueva promoción.

Por el Perú, la Facultad de Ciencias y Artes de la Comu-nicación de la PUCP presenta como en los años previos sus últimos y mejores proyectos

finales de los alumnos de las especialidades de Comunica-ción Audiovisual, Periodismo y Publicidad. En la ciudad del Cusco se presenta la edición 2012 del Festival Internacional VideoBabel. Este festival in-cluye las películas ganadores en diferentes categorías de las competencias nacional e in-ternacional, y la selección de los mejores videos del Cusco.

Por otro lado, la propues-ta “Clima de Cambios” de la PUCP nos acompaña nue-vamente con material de la V edición del Festival Internacio-nal de Cine y Medio Ambiente de Zaragoza-Ecozine, 2012. El objetivo de esta muestra es utilizar el lenguaje cine-matográfico para informar y sensibilizar al público sobre el papel que cada uno tiene en el cuidado del medio ambiente.

Incorporamos a nuestra pro-gramación dos interesantes propuestas. El proyecto de

22 pantallas de exhibición, 150 producciones, entre cortos y largometrajes, nacionales e internacionales de diversos géneros forman parte de la muestra que se presentará durante el Festival

en distintas zonas de Lima y provincia. Todo esto de manera gratuita y al alcance de todo público.

cine itinerante: “Cinecita, la mirada de ella”, laboratorio de video que viaja a través de la región andina central y la pro-puesta colombiana “Mujer Es Audiovisual”, la que exhibe su “Muestra Itinerante Cine en Femenino”.

Además, este año se rinde un pequeño homenaje a Eliseo Subiela, uno de los más gran-des exponentes del cine ar-gentino, que cuenta con más de 20 largometrajes desde 1963 hasta la actualidad, Re-conocido por películas como El lado oscuro del corazón, No te mueras sin decirme a dón-de vas y Hombre mirando al Sudeste.

La Muestra de Cine Itineran-te, cuenta con el apoyo de 16 salas, entre los cuales se en-cuentran las salas del Centro Cultural PUCP, Centro Cultu-ral Ricardo Palma, Campus PUCP, Centro Cultural Espa-ña, Centro Cultural El Olivar,

Museo de Arte de Lima–MALI, Vichama Centro de Arte y Cul-tura, Museo del Banco Central de Reserva del Perú, Centro Cultural La Noche de Barran-co, Centro Cultural ADUNI (Breña, Los Olivos), Cineclub de Pueblo Libre y el nuevo Cineclub CIELO de la Munici-palidad de los Olivos. En esta edición nuevamente se pre-sentarán tres proyecciones al aire libre, gracias al apoyo de la Asociación Nómadas, en el Parque de la Exposición (Par-que cultural de Lima), Parque de la Amistad (Municipalidad de Surco) y en el Paseo de los Pintores del Parque de Mira-flores. Por último, la ciudad del Cusco se hace presente con la sede del Convento de Santo Domingo – Qorikancha.

Si quieres ver la programa-ción completa de la Mues-tra puedes revisarla en www.festivaldelima.com

Lima, lunes 6 de agosto del 2012 vértigo A

Martes 7

Lunes 6

Programación

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)NADIE ES INOCENTE, 20 AÑOS DESPUÉS (DM)De Sarah Minter (México)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)CASA DENTRO (COF)De Joanna Lombardi Pollarolo (Perú)

2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5FÁBULA (OO)De Lester Hamlet (Cuba)

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CONFESIONES (COD)De Gualberto Ferrari (Argentina/Francia/Brasil) (C)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (COF)De Milagros Mumenthaler (Arg.)



3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1ALBERT NOBBS (VM)De Rodrigo García (Reino Unido/Irlanda)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA? (OO)De Gonzalo Justiniano (Méx.)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8SOFÍA Y EL TERCO (VM)De Andrés Burgos (Colombia)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8LA COMEDIA DE LA INOCENCIA (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Min. Cultura)NUEVE REINAS (MI)De Fabián Bielinsky (Argentina)

4:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LOS ÚLTIMOS CANGACEIROS (COD)De Wonley Oliveira (Brasil) (C)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7VUELVE A LA VIDA (DM)De Carlos Hagerman (México)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)EN EL NOMBRE DE LA HIJA (OO)De Tania Hermida (Ecuador) (C)



5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1IRMA VEP (OA)De Olivier Assayas (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet La MolinaLA CULPA DEL CORDERO (OO)De Gabriel Drak (Uruguay)


6:00 p.m. Cineplanet Risso 8ZOOLÓGICO (OO)De Rodrigo Marín (Chile)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12TOURNEE (VM)De Mathieu Amalric (Francia)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7UN RETRATO DE DIEGO (EF)De Gabriel Figueroa Flores, Diego López Rivera (México)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)LUZ SILENCIOSA (MI)De Carlos Reygadas (México)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)HISTORIAS QUE SÓLO EXISTEN CUANDO SON RECORDADAS (COF)De Julia Murat (Brasil) (P)

7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LA PLAYA D.C. (COF)De Juan Andrés Arango (Colombia) (P)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS (COF)De Andrés Wood (Chile) (P)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6A MUSICA SEGUNDO TOM JOBIM (G)De Nelson Pereira Dos Santos (Brasil) (P)


8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1YO RECIBIRÍA LAS PEORES NOTICIAS DE SUS LABIOS (COF)De Beto Brant, Renato Ciasca

8:00 p.m. Cineplanet La MolinaLA CEBRA (COF)De Fernando J. León (México)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12EL ESTUDIANTE (COF)De Santiago Mitre (Argentina)

8:30 p.m. Cineplanet Risso 8LA SIRGA (COF)De William Vega (Colombia)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6LA SIRGA (COF)De William Vega (Colombia)

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA? (OO)De Gonzalo Justiniano (Méx.)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12EL PAYASO (COF)De Selton Mello (Brasil)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8 UNA SEPARACIÓN (VM)De Asghar Farhadi (Irán)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8SECRETOS (G)De Valeria Sarmiento (Chile)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Min. Cultura)A LA IZQUIERDA DEL PADRE (MI)De Luiz Fernando Carvalho

4:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LARGO VIAJE (COD)De Lucia Murat (Brasil)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7MORIR DE PIE (DM)De Jacarandá Correa (México)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)ULISES (OO)De Oscar Godoy (Chile) (C)


5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6GOD´S NEIGHBORS (SCC)De Meni Yaesh (Israel/Francia)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1EL ÚLTIMO ELVIS (CA)De Armando Bo

5:30 p.m. Cineplanet La MolinaZOOLÓGICO (OO)De Rodrigo Marín (Chile)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 803:34 TERREMOTO EN CHILE (VM)De Juan Pablo Ternicier (Chi.) (P)

6:00 pm Sala AzulLA BALADA DEL PEQUEÑO SOLDADO Y LA MONTAÑA RADIANTEHomenaje Jorge Vignati

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8MI UNIVERSO EN MINÚSCULAS (OO)De Hatuey Viveros (México)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7LAS TRES CORONAS DEL MARINERO (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)TRES TRISTES TIGRES (HRR)De Raoul Ruiz (Chile) (P)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5EVELYN (VM)De Isabel de Ocampo (España) (P)

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CARRIERE, 250 METROS (G)De Juan Carlos Rulfo (México) (P)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6JOVEN Y ALOCADA (COF)De Marialy Rivas (Chile) (P)

10:00 p.m. Cineplanet Risso 8THE LADY (VM)De Luc Besson (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1JUAN DE LOS MUERTOS (VM)De Alejandro Brugués (Cuba/España)

10:00 p.m. Cineplanet La MolinaLAS MUJERES DEL SEXTO PISO (VM)De Philippe Le Guay (Francia)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8EL AÑO DEL TIGRE (COF)De Sebastián Lelio (Chile) (P)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12PEDDLERS (SCC)De Vasan Bala (India)



B Lima, lunes 6 de agosto del 2012 PUCPvértigo

Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de San IsidroITINERANTES “El Amor Cambia”, “Sin Noticias de Shuster”, “Las Segundas”, “La Mañana de Navidad”, “Luminaris”Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de MirafloresITINERANTES “Tren de Juguete”Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de Miraflores

5:00 p.m.SELECCIÓN FESTIVAL “El Aura”Campus PUCP – Facultad de Ingeniería B101

811: 45 am a 12: 45 pm Sala de Conferencias CCPUCP 5to piso / Vía Streaming DIÁLOGOS CON CINEASTASNelson Pereira dos Santos, director de A música Tom Jobim (Brasil)

Muestra de cine itinerante

Mañana martes...


Lunes 6

6:00 p.m.ITINERANTES “Acorralados”, “Crayons of Askalan”Sala de Conferencias CCPUCPECAM 13Centro Cultural El Olivar – Municipalidad de San IsidroITINERANTES “La Mañana de Navidad”, “El Amor Cambia”Cineclub Pueblo LibreITINERANTES “75 Habitantes, 20 Casa, 300 Vacas”Cineclub Pueblo Libre

6:30 p.m.MADRID EN CORTOCineclub Cielo – Los Olivos

7:00 p.m.ITINERANTES “El Amor Cambia”, “Sin Noticias de Schuster”, “Las Segundas”, “La Mañana de

86:30 pm Sala 5, cuarto piso CCPUCP“La Alquimia en el oficio de edición” de Valentina Leduc

Universidad Católica San Pablo de Arequipa (Arequipa)PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL “HIJA” de María Paz González (Chile)

87 pm Sala 4, cuarto piso CCPUCPPRESENTACIÓN DE LIBRO “IMITACIÓN DE LA VIDA (CRÓNICAS DE CINE)” DE ISAAC LEÓN Comentan: Giovanna Pollarolo y Guillermo Niño de Guzmán

Todas con INGRESO LIBRE hasta completar aforo

Navidad”, “Luminaris”Convento de Santo Domingo - QorikanchaICAIC MUESTRA JOVEN “Uvero”, “Easy Sailing”, “Kendo Monogatar”, “La Casita”, “Usufructo”Convento de Santo Domingo - QorikanchaSELECCIÓN FESTIVAL “Leonera”Centro Cultural ADUNI - BreñaITINERANTES “El Amor Cambia”, “Machucha”Centro Cultural ADUNI – Los Olivos

8:00 p.m.CINECITAAlianza Francesa de Lima – Sala Lumière MirafloresZONA DE TRÁNSITO “Hablamos”Cineclub Pueblo LibreSELECCIÓN FESTIVAL “Una Novia Errante”Cineclub Pueblo LibreITINERANTES “One Day on Earth”Centro Cultural El Olivar – Municipalidad de San IsidroIMCINE “Angustia”, “Borreguito”, “Cenizas”, Los Derribados”Centro Cultural La Noche de BarrancoMUESTRA JOVEN ICAIC “AM”, “Hola vs. Hello”, “Madre, la Tierra”, “Al Final del Camino”Centro Cultural La Noche de Barranco

8:30 p.m.FILMOCORTO “Lima 2011”, “Los Últimos Días”Sala de Conferencias CCPUCP

Programación

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (COF)De Milagros Mumenthaler (Argentina) (P)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6LA PLAYA D.C. (COF)De Juan Andrés Arango (Col) (P)


8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1PESCADOR (COF)De Sebastián Cordero (Ecuador)

8:00 p.m. Cineplanet La MolinaVIOLETA SE FUE A LOS CIELOS (COF)De Andrés Wood (Chile)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12LA DEMORA (COF) De Rodrigo Pla (Uruguay)

8:30 p.m. Cineplanet Risso 8YO RECIBIRÍA LAS PEORES NOTICIAS DE SUS LABIOS (COF)De Beto Brant, Renato Ciasca (Brasil)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7TRES TRISTES TIGRES (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)TOURNEE (VM)De Mathieu Amalric (Francia)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5PAISAJES DEVORADOS (G)De Eliseo Subiela (Arg) (P)

10:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)HELENO (COF)De Jose Henrique Fonseca (Brasil)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6¿POR QUÉ LLORAS? (SCC)De Katia Lewkowicz (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet Risso 8MEDIANERAS (CJA)De Gustavo Taretto (Argentina)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1TODA UNA VIDA (VM)De Mike Leigh (Reino Unido)

10:00 p.m. Cineplanet La Molina SOFÍA Y EL TERCO (VM)De Andrés Burgos (Colombia)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8CIELO OSCURO (COF)De Joel Calero (Perú)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12AQUÍ Y ALLÁ (SCC)De Antonio Méndez Esparza (México/España/EEUU)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12A MUSICA SEGUNDO TOM JOBIM (G)De Nelson Pereira Dos Santos (Brasil)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7ESCUELA NORMAL (COD)De Celina Murga (Argentina)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)LA COMEDIA DE LA INOCENCIA (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)ELEFANTE BLANCO (COF)De Pablo Trapero (Argentina)

8:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LA CEBRA (COF)De Fernando J. León (México) (P)

1:00 p.m.ITINERANTES “El Amor Cambia”Centro Cultural ADUNI – Breña

3:00 p.m.MADRID EN CORTOCentro Cultural ADUNI – Los Olivos

4:00 p.m.ECOZINE “El Oro o la Vida”Campus PUCP – Facultad de Ingeniería B101ITINERANTES “El Amor Cambia”

810:30 a 11:30 am.Sala de Conferencias CCPUCP 5to piso / Vía StreamingDIÁLOGOS CON CINEASTAS Fernando Javier León, director de LA CEBRA, y Harold Torres, actor del mismo film

vértigo 1Lima, martes 7 de agosto del 2012

Año 12 / número 5 / Lima, martes 7 de agosto del 2012

Un payaso con una crisis profesional, un peruano ile-gal en busca de una opor-tunidad, tres adolescentes

chilenos de vacaciones, una pareja de enamorados en La Habana, dos compañeros cubanos de distinto estrato social, una niña con dos nombres, una joven mexicana que huye de su familia, un coronel y su ejército perseguidos por el gobier-no, una mujer catalana en busca de su padre, otra que regresa a su pueblo natal, y un matrimonio adulto que decide hacer un cambio en su vida son los protagonistas de las historias que se encuentran dentro de esta sección.

Los largometrajes de ficción que forman parte de esta muestra paralela son: El payaso, de Selton Mello (Brasil); Ulises, de Óscar Go-

“La otra orilla” es un espacio característico del Festival de Cine de Lima, que permite descubrir nuevas producciones latinoamericanas de ficción. En esta ocasión tendremos largometrajes de Brasil, Chile, Cuba, Ecuador, México, Uruguay y Perú.

Al otro lado del río


doy (Chile/Argentina); Zoológico, de Rodrigo Marín (Chile); Haba-nastation, de Ian Padrón (Cuba); Fábula, de Lester Hamlet (Cuba); En el nombre de la hija, de Tania Hermida (Ecuador); Mi universo en minúsculas, de Hatuey Viveros (México); Los últimos cristeros, de Matías Meyer (México/Francia); ¿Alguien ha visto a Lupita?, de Gonzalo Justiniano (México/Chile/Argentina/Alemania), Con nervios de toro, de Nilo Inga (Perú) y La culpa del cordero, de Gabriel Drak (Uruguay).

Premio del PúblicoComo público también podrás pre-miar a tus películas favoritas. To-dos los asistentes a las funciones incluidas en las secciones oficiales de competencia (Ficción y Docu-mental), recibirán al ingreso una

Hermano de Marcel Rasquin fue la película de ficción ganadora de la votación online en el Festival del 2011.

boleta de votación con el nombre de la cinta, el nombre del director y el país de procedencia. Una vez finalizada la proyección, deberás registrar tu voto rasgando una de las cinco casillas inferiores (Exce-lente, Muy buena, Buena, Regular y Mala) y depositarlo en el ánfora que se encuentra en los exteriores.

El día de la clausura del Festival, se anunciarán a las dos pelícu-las ganadoras de los Premios del Público, otorgados por I.SAT que consisten en un Trofeo Spondylus, y en $5,000 y $2,500 dólares para el primer y segundo puesto, res-pectivamente.

Votación onlineAsimismo, a través de la página web del Festival y gracias a Cine-color, se ha habilitado una votación

en línea en la que participan todas las producciones que se encuen-tran dentro de las secciones: Com-petencia Oficial Ficción, Compe-tencia Oficial Documental y La otra orilla. Para participar, primero de-bes ingresar al apartado “Sección oficial - Votación online” dentro de la web, envía tu correo electrónico y vota por tu película favorita. Solo puedes votar una sola vez. Entre todos los participantes, se sortea-rá diariamente un Festipack con productos alusivos al 16 Festival de Cine de Lima, preparados es-pecialmente para ti. Esta elección no altera el cómputo de la votación para el Premio del Público.

Mira la programación completa en www.festivaldelima.com.

2 PUCPvértigo Lima, martes 7 de agosto del 2012

Foto del día

Víctor Idrogo

Jean-Louis Joubert es un acaudalado financista cuya sosega-da vida se ha convertido en tediosa rutina. Vive con su mujer Suzanne en el quinto piso y son la formalidad y la corrección burguesa personificada. Pero todo eso cambiará cuando llegue María, la nueva sirvienta, quien le dará aquello que no tenía: vida.Tomando a partes iguales del cuento de hadas y la crónica so-cial, Las mujeres del sexto piso de Philippe Le Guay nos ubica en el París de los años 60, adonde un grupo de empleadas do-mésticas españolas ha arribado escapando del gris franquismo. A pesar de la escasez económica, ellas son simpáticas, muy unidas, animadas y siempre llevan coplas y paellas consigo. Sus vivencias interesarán al millonario del piso de abajo, quien ve primero con sorpresa y luego con fascinación la manera tan alegre que ellas tienen de encarar la vida, contrastando con su encorsetado día a día.Las féminas que componen la armada española, integrado por un reparto de lujo, es de lo más variopinto. El rol protagónico recae en Natalia Verbeke, quien construye una María orgullosa y encantadora, decidida y valiente; así mismo, Carmen Maura es Concepción, su cautelosa tía, que la orienta en sus prime-ros pasos parisinos. Mención aparte para Lola Dueñas, quien en cada intervención demuestra lo vibrante del idioma castellano, mientras lo alterna con el francés.Si bien Le Guay construye sus personajes en base a arquetipos, estos no caen en clichés ni maniqueísmos. Prueba de ello es

Suzanne, rol realizado por Sandrine Kiberlain, mujer de clase alta pero que no es retratada como la mala de la película. Aun-que quien se lleva las palmas es Fabrice Luchini, que hace de Jean-Louis un personaje memorable. Comedido, tímido, gene-roso, sostiene el filme con sobriedad, mostrando las diversas facetas de un hombre de alta sociedad, desde sus formas ele-gantes hasta la euforia ibérica que luego experimenta.El director galo emplea ángulos medios, colores cálidos, una narrativa lineal y giros dramáti-cos para mantener expectante al espectador, demostrando maestría en narrar una historia amable y accesible, entretenida a la par que conmovedora.

Mujeres con sabor español

Otras voces

la películaLas mujeres deL sexto pisosábado 11 9:45 p.m.Sala Roja (CCPUCP)miércoles 8 5:15 p.m.Cineplanet Alcázar 8jueves 9 10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1

Oscar García Meza


Reconocido como uno de los máximos exponentes del cine francés contemporáneo, Olivier Assayas incursionó en la crítica cinematográ-fica en la revista “Cahiers du cinema” y fue uno de los primeros crí-ticos europeos que prestó atención a la creciente movida cinemato-gráfica asiática. Guionista como su padre Jacques Rémy, escribió los textos para las cintas Rendez-vous (1985) y Le lieu du crime (1986), de André Téchiné. Su primer largometraje, Désordre (1986), ganó el Premio de la Crítica en el Festival de Venecia. Estuvo casado con la actriz Maggie Cheung, protagonista y musa de algunas de sus pelícu-las icónicas como Irma Vep o Clean.

Las películas de Assayas transitan entre diferentes géneros (melodra-ma, thriller, comedia, romance) pero no se encasillan en ninguno de ellos; al contrario, presentan historias cuyos matices se apartan de los parámetros prestablecidos. Las siguientes son las películas que se presentarán en el Festival de este año.

Irma VepUna actriz china (Maggie Cheung se interpreta a sí misma) se en-cuentra en Francia para protagonizar el remake de Les vampires, una película francesa de la época del cine mudo, y tendrá que sobrelle-var una serie de tensiones y conflictos con actores, equipo técnico

y la prensa. Debido a su propuesta visual, este filme se convirtió rápi-damente en una película de culto entre los cinéfilos. Fue parte de la selección oficial del ciclo “Una cier-ta mirada” del Festival de Cannes de 1996 y ganó el Premio KNF en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam, en 1997.

DemonloverThriller intenso que narra la disputa entre dos corporaciones multina-cionales por alcanzar el mercado de la ciberpornografía animada en 3D. Con las actuaciones de Chloë Sevigny y Connie Nielsen, estuvo nominado a la Palma de Oro del Festival de Cannes el año 2002.

L’heure d’été (Las horas de verano)Hélène, la matriarca de la familia, reúne a sus hijos y nietos para de-cidir qué harán con la casa y los objetos de valor que esta guarda luego de que ella fallezca. Cuando esto sucede, sus herederos deben elegir entre preservarla como testimonio sentimental de su pasado o venderla ante la imposibilidad de mantenerla y seguir con sus vidas.

Olivier Assayas: el inconforme


Vale todo

Como parte de las muestras paralelas al 16 Festival de Cine de Lima, se ha preparado un ciclo retrospectivo con tres obras de este importante director y guionista francés: Irma Vep, Demonlover y L’heure d’été

las películasdemonLoverviernes 10 3:30 p.m.Cineplanet Risso 8sábado 11 5:45 p.m.Cineplanet Alcázar 8

irma vepmiércoles 8 5:45 p.m.Cineplanet Alcázar 8sábado 11, 3: 30 p.m.Cineplanet Risso 8

L’heure d‘etéjueves 9 5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8 sábado 11 7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy


¿Cuáles sientes que son las ventajas del documental sobre la ficción?Para mí no hay división entre ficción y documental, para mí es cine. Empecé a hacerlo sin tener ninguna diferenciación, quizá llegue como accidente porque fue el formato que mejor me abrió las puertas para empezar. De la otra manera era como que muy sofisticado, tenía que construir un guión, y para alguien como yo que no es muy ocurrente o no tiene 37 historias bajo el brazo era muy difícil. El documental me funcionó en la medida que las cosas que existen las puedas adaptar para que sean parte de una historia. Las limitaciones pasan por la con-ciencia de los otros; es decir, de los que piensan que el documental tiene que ser un reportaje o una serie de documentos o informaciones; pero respecto a lo creativo es fantástico y, en ese sentido, me siento cómodo y además como muy libre porque hay pocos que estén tra-bajando en eso.

El director mexicano nos cuenta que tiene en mente un documental para el centenario del nacimiento de su padre, el recordado escritor Juan Rulfo. En esta entrevista hablamos sobre su idea de cine, de México y más que de su padre, sobre lo que aprende de sus hijas.

“En el documental mesiento cómodo y libre”

Teaser

¿Te cuesta aproximarte a una realidad mexicana dura como es la que se muestra en las noticias y en algunas películas?En México están ocurriendo cosas muy fuertes, cosas muy tristes para una nación. De cierta forma, estoy desconsolado de la calidad de la política y eso no se está viendo tanto en el cine. Se ven más los ase-sinatos, que es verdad; pero también está lo otro. Las películas mexi-canas que triunfan en Cannes son tremendistas y también los críticos buscan ese tipo de historias. Pero hay otro cine que falta promover. En México aún no se ha trabajado a conciencia lo que hay, falta vernos, escucharnos y cuesta describir en un guión una realidad. En medio de esto, ¿cómo te animaste a contar la historia de Ca-rriere, el guionista de Buñuel?Llegó Natalia Gil, una chica que era muy amiga de él, que es la que finalmente hizo que esto existiera. Ella quería hacer las memorias de Carriere. Así que quedamos en por qué no hacer una serie de cartas dirigidas a sus hijas, en las que hablará de su idea de lo que se viene en el mundo. Sentí que era algo que yo hago con mis hijas. Estoy preocupado de lo que viene y a la vez aprendo de ellas. Uno no puede seguir su vida sin detenerse en lo que le pasa a las generaciones que vienen; es ahí donde conecto con Carriere. Él lo que hace es escribir una carta sobre cada uno de los siete lugares donde considera pasó los mejores momentos de su vida, es un viaje a siete países como una clave para entender su propia vida.

Juan Carlos RulfoCineasta

Víct

or Id

rogo

la películacarriere, 250 metrossábado 11 8:00 p.m.Cineplanet Alcázar 8


Haciendo cine

Pablo Trapero: “La película es una especie de cruce entre la frustración

y la esperanza”El director argentino regresa al Festival de Cine de Lima con Elefante blanco,

película que compite en la Sección Oficial.

Como en Carancho, en Elefante blanco vuelves a plantear una problemática social.La película es un poco una especie de retrato y como tal tiene muchas particularidades. Hablamos de cómo esa promesa, ese lugar de los sueños representado por esa construcción, ese “Elefante blan-co” termina convirtiéndose en el lugar de las pesadillas. Sobre esta frustración hay muchas historias tristes, pero también de esperan-za. Hay una especie de cruce, de enfrentamiento entre la frustra-ción y la esperanza.

Para ti ¿qué representa ese “elefante blanco”? Es difícil para mí imaginar que una película pueda retratar una época en su totalidad; puede hablar de una situación. Es verdad que es muy simbólico el “elefante blan-co” y lo que representa no solo en el pasado, sino también en el presente y en el futuro. Me pare-cía que debía poner la mirada ahí para que esto que no es conocido se conozca. Pero también era un complemento de lo que había sido Carancho, quería volver a trabajar con Ricardo Darín y con Martina Gusman; pero quería trabajar con personajes, que a diferencia de Carancho, sean capaces de en-tregar su propia vida con la tal de ayudar a otros. En esta película hablas de la función de la religión como ins-titución.Siempre me atrajo entrar a estos mundos que todos pensamos co-nocer, pero cuando los vemos bien descubrimos lo poco que se sabe. Con las instituciones pasa eso, son instituciones pesadas que nos sobrepasan, pero cuando uno ve en detalle ve a las personas que hay detrás de ellas. En Leonera, Carancho, El Bonaerense ves mun-dos que son microclimas que des-

de afuera pueden ser estereotipos: el abogado, el obrero, el cura, la médica. La propuesta siempre ha sido ver esos estereotipos que somos todos y acércanos un poco más para ver en realidad cómo son esos mundos. En el caso de la Igle-sia, o de mi experiencia religiosa, muy rápidamente se generó esa dicotomía entre una fascinación por este tipo de trabajo que reali-zaban los salesianos de mi infan-

cia y la Iglesia del tercer mundo, y la contradicción que existe con la otra gran parte que representa esta institución.

Sobre el después de las graba-ciones, ¿cómo se maneja esa expectativa generada no solo en la gente del barrio sino tam-bién en ti como director?Es algo que yo ya viví en otras pe-lículas y en otros momentos de mi

vida. Es un poco difícil salir de esos lugares, cada película te involucra emocionalmente; no solamente es ir y filmar una historia. Y por eso también tiene que merecer la pena todo ese trabajo, toda esa fuerza y energía que probablemente vas a poner en dos años de tu vida. Por eso es que busco estas historias, es una forma de que lo que pase en ese proceso no se olvide con facilidad. Todo el proceso es muy conmovedor; después cada uno sigue con su vida, pero esta no vuelve a ser la misma.

¿La ficción funciona como una mejor herramienta para contar historias reales?A veces las noticias son muy an-gustiantes para poder enfrentar-las, entonces acá siempre está el filtro de la ficción y a mí, como espectador, me ha conmovido mu-chas veces incluso más y me ha permitido pensar sobre mi propia vida. Siento que lo que pasa para que esta película se vuelva un éxi-to es que hay mucha gente que necesita que esta cinta exista. Es un desafío permanente: imagina hablar con los productores, quie-nes me decían “Tienes que hacer comedias, basta de historias os-curas”. Esto no quiere decir que vaya a filmar ese tipo de películas siempre; el compromiso también está en películas aparentemente de puro entretenimiento o de gran-des presupuestos.

Miguel Sánchez

Víct

or Id

rogo

la películaeLefante bLanco martes 7 7:15 p.m.Sala Roja CCPUCPjueves 9 2:30 p.m.Sala Roja CCPUCPviernes 10 7:30 p.m.Cineplanet Alcázar 5


Zoom

Raúl Ruiz:transitando lo imaginario

El chileno Raúl Ruiz (1941-2011), es uno de los cineastas más importantes, inclasifica-bles, prolíficos y apasionan-tes del cine contemporáneo. Su filmografía es inmensa, intrincada, plagada de cintas de diferentes formatos, dura-ciones, orígenes, formas de producción, destinos de ex-hibición y filmadas en países diversos, con actores céle-bres o desconocidos. Algunas de sus películas permaneces inacabadas; otras son muy difíciles de ver. Desde el ini-cio de su carrera, en el Chile de los años sesenta, se puso de espaldas a las modas y las tendencias dominantes del cine de la época. Se las agenció para dinamitar desde adentro las convenciones de la representación verista o na-turalista, que pretende copiar la realidad, para potenciar las derivas del relato, orientado hacia el exceso, el absurdo y el registro del lenguaje oral en su ininteligible coloquialismo. Pulverizó el costumbrismo y el color local en filmes como Tres tristes tigres o Palomita blanca.

Luego del golpe de estado del 11 de setiembre de 1973, fue un chileno del exilio, francés por elección y vocación.

En Diálogos de exiliados, fil-mada en el París de los refu-giados políticos latinoame-ricanos, mostró su carácter polémico y su espíritu opuesto a cualquier dogmatismo de puño alzado y lema inflama-do, encontrando el humor y el sinsentido en las situaciones a veces desesperadas ocasio-nadas por el exilio. Luego, en cintas como La hipótesis del cuadro robado, La vocación suspendida, Las tres coro-nas del marinero, entre otras, mostró su gusto por la expe-rimentación fílmica, los relatos

exuberantes, los contrastes entre lo mostrado en la banda de imágenes y las sugerencias fantasmagóricas ofrecidas por una banda de sonido saturada de ruidos de origen incierto, voces fantasmales, música deslumbrante. Predilección por los sentidos oblicuos y fascinación por los artilugios elementales de la ilusión fílmi-ca, aquellos que inventó Mé-liès y perfeccionaron los técni-cos en óptica cinematográfica, como el llamado “mesmeri-zer”, que alarga los espacios y las formas hasta distorsio-narlas, creando una impresión de imagen onírica. Es decir, la predilección por los lentes y los mecanismos deformantes de la imagen, aquellos capa-ces de dar cuenta de las po-sibilidades de alteración visual y de la profundidad del campo óptico que ella puede abarcar, a la manera del Welles expre-

sionista de Sombras del mal. Y es que Ruiz siempre rehuyó el realismo y sus servidum-bres. Por eso, no tuvo reparo en fusionar historias de tradi-ciones diversas, apelar a la li-teratura clásica para desmon-tarla, echar mano del folletín, la radionovela, los pastiches, las figuras del kitsch, del do-cumental científico para trans-formarlo en inquietante thriller. O de visitar casas encantadas, escenografías góticas y me-dievales, revivir a los muertos y desmontar lo que parece una situación normal y cotidiana para ir señalando lo que tiene de improbable, de absurda o regida por el caprichoso azar. Por eso, películas como La comedia de la inocencia y La ciudad de los piratas evocan al mejor Buñuel. Sus películas son laberintos e inmensos simulacros. De ahí,

la abundancia de espejos re-partidos en el fondo o en los costados del encuadre, de falsas perspectivas, de tram-pantojos, de encuadres abe-rrantes, de pantallas divididas, de disolvencias y sobreim-presiones, esas “figuras de la ausencia y la presencia”. Sus historias se bifurcan y se des-doblan, plagadas de digresio-nes porque son el producto de maquinaciones fantásticas de sus personajes o de estados de transición entre la vigilia y la alucinación. Pero no se crea que la puesta en escena de Ruiz se agita, se altera o em-brolla. Para nada. Ruiz contro-la cada movimiento de su cá-mara y se acerca a la enmara-ñada realidad con una mirada de impávida sorpresa o curio-sidad. Como si compartiera el descubrimiento del delirio con nosotros, los espectadores.

Ricardo Bedoya

las películasmisterios de Lisboajueves 9 9:15 a.m.Sala Azul (CCPUCP)

tres tristes tigresmartes 7 9:30 p.m.Cineplanet Alcázar 7 miércoles 8 3:30 p.m.Cineplanet Risso 8viernes 10 5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1

La comedia de La inocencia martes 7 7:00 p.m.Sala Armando Robles Godoymiércoles 8 5:30 p.m.Cineplanet Primavera 1

LitoraL, cuentosdeL marviernes 10 9:30 p.m.Sala Azul (CCPUCP)

vértigo ALima, martes 7 de agosto del 2012

Miércoles 8

Martes 7

Programación

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)UN RETRATO DE DIEGO (EF)De Gabriel Figueroa Flores, Diego López Rivera

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS (COF)De Andrés Wood (Chile)


2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)NADIE ES INOCENTE, 20 AÑOS DESPUÉS (DM)De Sarah Minter (México)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)CASA DENTRO (COF)De Joanna Lombardi (Perú)



3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1¿ALGUIEN HA VISTO A LUPITA? (OO)De Gonzalo Justiniano (Méx.)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12EL PAYASO (COF)De Selton Mello (Brasil)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8 UNA SEPARACIÓN (VM)De Asghar Farhadi (Irán)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8SECRETOS (G)De Valeria Sarmiento (Chile)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Min. Cultura)A LA IZQUIERDA DEL PADRE (MI)De Luiz Fernando Carvalho

4:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LARGO VIAJE (COD)De Lucia Murat (Brasil)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7MORIR DE PIE (DM)De Jacarandá Correa (Méx.)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)ULISES (OO)De Oscar Godoy (Chile) (C)


5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6GOD´S NEIGHBORS (SCC)De Meni Yaesh (Israel/Francia)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1EL ÚLTIMO ELVIS (CA)De Armando Bo

5:30 p.m. Cineplanet La MolinaZOOLÓGICO (OO)De Rodrigo Marín (Chile)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 803:34 TERREMOTO EN CHILE (VM)De Juan Pablo Ternicier (Chi.) (P)

6:00 pm Sala AzulLA BALADA DEL PEQUEÑO SOLDADO Y LA MONTAÑA RADIANTEHomenaje Jorge Vignati

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8MI UNIVERSO EN MINÚSCULAS (OO)De Hatuey Viveros (México)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12A MUSICA SEGUNDO TOM JOBIM (G)De Nelson Pereira Dos Santos (Brasil)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7ESCUELA NORMAL (COD)De Celina Murga (Argentina)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)LA COMEDIA DE LA INOCENCIA (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)ELEFANTE BLANCO (COF)De Pablo Trapero (Argentina)

8:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LA CEBRA (COF)De Fernando J. León (Méx.) (P)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (COF)De Milagros Mumenthaler (Argentina) (P)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6LA PLAYA D.C. (COF)De Juan Andrés Arango (Col) (P)


8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1PESCADOR (COF)De Sebastián Cordero (Ecuador)

8:00 p.m. Cineplanet La MolinaVIOLETA SE FUE A LOS CIELOS (COF)De Andrés Wood (Chile)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12LA DEMORA (COF) De Rodrigo Pla (Uruguay)

8:30 p.m. Cineplanet Risso 8YO RECIBIRÍA LAS PEORES NOTICIAS DE SUS LABIOS (COF)De Beto Brant, Renato Ciasca (Brasil)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6LA PLAYA D.C. (COF)De Jaun Andrés Arango (Col.)

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1LOS ÚLTIMOS CRISTEROS (OO)De Matías Meyer (México)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12EN EL NOMBRE DE LA HIJA (OO)De Tania Hermida (Ecuador)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8LAS MUJERES DEL SEXTO PISO (VM8)De Philipe Le Guay (Francia)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8TRES TRISTES TIGRES (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)EL CUSTODIO (MI)De Rodrigo Moreno (Arg.)

4:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CUATES DE AUSTRALIA (COD)De Everardo González (Méx.) (C)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7LECCIONES PARA UNA GUERRA (DM)De Juan Manuel Sepúlveda (México)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)LA CULPA DEL CORDERO (OO)De Gabriel Drak (Uruguay) (C)



5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1LA COMEDIA DE LA INOCENCIA (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

5:30 p.m. Cineplanet La MolinaHABANASTATION (OO)De Ian Padrón (Cuba)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8IRMA VEP (OA)De Olivier Assayas (Francia)

6:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CUÉNTAME DE BÍA (COF)De Andrea Franco (Perú) (C)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8CON NERVIOS DE TORO (OO)De Nilo Inga (Perú)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7TRES TRISTES TIGRES (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)TOURNEE (VM)De Mathieu Amalric (Francia)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5PAISAJES DEVORADOS (G)De Eliseo Subiela (Arg) (P)

10:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)HELENO (COF)De Jose Henrique Fonseca (Brasil)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6¿POR QUÉ LLORAS? (SCC)De Katia Lewkowicz (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet Risso 8MEDIANERAS (CJA)De Gustavo Taretto (Argentina)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1TODA UNA VIDA (VM)De Mike Leigh (Reino Unido)

10:00 p.m. Cineplanet La Molina SOFÍA Y EL TERCO (VM)De Andrés Burgos (Colombia)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8CIELO OSCURO (COF)De Joel Calero (Perú)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12AQUÍ Y ALLÁ (SCC)De Antonio Méndez Esparza (México/España/EEUU)



B PUCPvértigo Lima, martes 7 de agosto del 2012

5:00 p.m.HOMENAJE A ELISEO SUBIELA “No te Mueras Sin Decirme a Dónde Vas”Museo del Banco Central de Reserva del Perú

6:00 p.m.IMCINE “Angustia”, “Borreguito”, “Cenizas”, “Los derribados”Centro Cultural El Olivar – Municipalidad de San IsidroMUESTRA JOVEN ICAIC “AM”, “Hola vs Hello”, “Madre, la Tierra”, “Al Final del Camino”Centro Cultural El Olivar – Municipalidad de San IsidroITINERANTES “Pulsaciones”, “Ferroviarios”Sala de Conferencias del CCPUCP

811:45 a.m. – 12:45 p.m. CONVERSATORIO “LA CRÍTICA DE CINE ENTRE CANNES Y HOLLYwOOD” Charles Tesson, director de la Semana de la Crítica de Cannes y Juan Carlos Arciniegas, periodista y crítico de cine de CNN


Mañana miércoles...


Martes 7

ECAM 13Museo de Arte de Lima - MALIMADRID EN CORTOCentro Cultual España

6:30 p.m.ECAM 13Cineclub Cielo – Los Olivos

7:00 p.m.IMCINE “El Pescador”, “Sin Frenos”, “Sitios Prestados al Aire”, La Tuna”, “Vendaval”Convento de Santo Domingo - QorikanchaECOZINE JOVENConvento de Santo Domingo - QorikanchaLARGOMETRAJE “Cerro de Pasco, Profunda Sepultura”Convento de Santo Domingo - QorikanchaZONA DE TRÁNSITO “El Amor Cambia”Centro Cultural ADUNI –Los OlivosITINERANTES “Tren de Juguete”, “Pescadora”

86:30 p.m.Sala 5 - 4to piso CCPUCPMESA REDONDA “CINE DOCUMENTAL MEJICANO CONTEMPORÁNEO”Expositores: Juan Carlos Rulfo, Mercedes Moncada, Everardo Gonzáles y Tatiana Huezo

7:00 p.m.Sala 4PRESENTACIÓN DE REVISTA “LA VENTANA INDISCRETA” NÚMERO 7 Y 8Comentan: Ricardo Bedoya, José Carlos Cabrejo e Isaac León Frías


Centro Cultural ADUNI –Los OlivosECAM 14Centro Cultural ADUNI – Breña

8:00 p.m.EVELYNCentro Cultural EspañaZONA DE TRÁNSITO “Grief”, “Third Sex”Museo de Arte de Lima - MALISELECCIÓN FESTIVAL “Lista en espera”Museo de Arte de Lima - MALIHOMENAJE A ELISEO SUBIELA “El Lado Oscuro del Corazón”Centro Cultural El Olivar – Municipalidad de San Isidro

8:30 p.m.FILMOCORTO “Cuidados Intensivos”, “Detrás del Espejo”Sala de Conferencias del CCPUCP

Programación

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6EL ESTUDIANTE (COF)De Santiago Mitre (Arg.) (P)

8:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)EL AÑO DEL TIGRE (COF)De Sebastián Lelio (Chile)


8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1HISTORIAS QUE SOLO EXISTEN CUANDO SON RECORDADAS (COF)De Julia Murat (Brasil)

8:00 p.m. Cineplanet La Molina ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (COF)De Milagro Mumenthaler (Arg.)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12POST TENEBRAS LUX (COF)De Carlos Reygadas (México)

8:15 p.m. Cineplanet Risso 8HELENO (COF)De Jose Henrique Fonseca (Bra.)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7EL TIEMPO RECOBRADO (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)LOS MARZIANO (G)De Ana Katz (Argentina) (P)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5JUAN DE LOS MUERTOS (VM)De Alejandro Brugués (Cuba/España)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6LOS SALVAJES (SCC)De Alejandro Fadel (Arg.) (P)

10:30 p.m. Cineplanet Risso 8GORDO, CALVO Y BAJITO (VM)De Carlos Osuna (Colombia)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1SOFÍA Y EL TERCO (VM)De Andrés Burgos (Colombia)

10:00 p.m. Cineplanet La MolinaLA VOZ DORMIDA (VM)De Benito Zambrano (España)

10:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CHICAMA (COF)De Omar Forero (Perú) (P)


10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12AU GALOP (SCC)De Louis-Do de Lencqesaing (Francia)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12 EL GATO DESAPARECE (G)De Carlos Sorín (Argentina)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7CONFESIONES (COD)De Gualberto Ferrari (Argentina/Francia/Brasil)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Min. Cultura)SECRETOS (G)De Valeria Sarmiento (Chile)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)CUCHILLOS EN EL CIELO (COF)De Alberto Chicho Durant (P)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 53 (COF)De Pablo Stoll (Uruguay) (P)

1:00 p.m.IMCINE “Angustia”, “Borreguito”, “Cenizas”, “Los Derribados”Centro Cultural ADUNI – BreñaITINERANTES “Pulsaciones”Centro Cultural ADUNI – Breña

3:00 p.m.MUESTRA JOVEN ICAIC “Uvero”, “Easy Sailing”, “Kendo Monogatar”, “La Casita”, “Usufructo”Centro Cultural ADUNI – Los OlivosFACULTAD DE COMUNICACIONES PUCP “Amor SA”, “Camaleón”Centro Cultural ADUNI –Los Olivos

DIÁLOGOS CON CINEASTASSala de Conferencias CCPUCP 5to piso / Vía Streaming810:30 a.m. – 11:30 a.m. Juan Andrés Arango, director de “La Playa D.C” (Colombia) y James Solís, actor del mismo film

Hoy no habrá función en la Universidad San Pablo de Arequipa, como apareció en el Vértigo 4.

vértigo 1Lima, miércoles 8 de agosto del 2012

Año 12 / número 6 / Lima, miércoles 8 de agosto del 2012

Historias de jóvenes huyen-do, decidiendo y buscando algo que les otorgue un sentido a su vida, así como

retornos y nuevos comienzos para gente mayor aparentemente esta-blecida son los temas que englo-ban esta muestra, que reúne a sie-te películas que tienen en común además haber participado de la última edición de la Semana de la Crítica del Festival de Cannes.

Las películas seleccionadas son: Los Salvajes de Alejandro Fadel

Películas de Argentina, Francia, India e Israel, así como una coproducción de México, España y EEUU forman parte de la muestra paralela “Presencia Francesa: Semana Crítica de Cannes”, ciclo que forma parte del 16 Festival de Cine de Lima.

De Cannes alFestival de Lima


(Argentina), historia que cuenta el escape de cinco adolescentes que huyen de un instituto de menores; las francesas Au galop de Louis-Do de Lencquesaing, historia de Ada una mujer con una vida orga-nizada a la que de un momento a otro le cambia la rutina; Pourquoi tu pleures? (¿Por qué lloras?) de Katia Lewkovicz que cuenta los cuestionamiento y dudas del per-sonaje antes de su boda; y 17 filles de Delphine & Muriel Coulin, dra-ma basado en una historia real que cuenta como 17 estudiantes del

17 filles cuenta la historia de 17 estudiantes que pactan quedar embarazadas al mismo tiempo.

Instituto de Boston pactan quedar embarazadas al mismo tiempo.

Asimismo, participan Peddlers de Vasan Bala (India) que cuenta las historias cruzadas de tres perso-nas en Bombay; God´s neighbours de Meny Yaesh (Isarel), sobre tres amigos que crecen en Bat Yam en Israel; y Aquí y allá de Antonio Méndez Esparza (México-España y USA), en la que Pedro regresa a su pueblo natal en México luego de años de trabajo en los Estados Unidos.

las películasLos saLvajesMiércoles 8 10:00 p.m.Cineplanet Alcázar 6jueves 9 5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6

au gaLopMiércoles 8 10:15 p.m.Cineplanet San Miguel 12

¿por qué LLoras?Miércoles 8 5:30 p.m.Cineplanet Alcázar 6viernes 10 10:15 p.m.Cineplanet San Miguel 12

17 fiLLes jueves 9 10:00 p.m.Cineplanet Alcázar 6viernes 10 5:30 p.m.Cineplanet Alcázar 6

peddLers viernes 10 10:00 p.m.Cineplanet Alcázar 6sábado 11 5:30 p.m.Cineplanet Alcázar 6

god’s Neighboursjueves 9 10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12

2 PUCPvértigo Lima, miércoles 8 de agosto del 2012

Foto del día

Víctor Idrogo

Todos los films de la Semana de la Crítica de Cannes nos ase-guran excelentes historias de directores jóvenes (y a veces no tan jóvenes) de todo el mundo a quienes les espera un futuro prometedor como cineastas, de ahí que recomendamos verlas todas. En este caso, se trata de un actor que filma su primer largometraje, una película que nos remite a aquellas películas de amores en conflicto de Truffaut, triángulos de los cuales los personajes no pueden escapar y que son el origen de felicidad y pena, de conflicto y aprendizaje. Au galop nos cuenta la historia de Ada (Valenti Cervi, actriz que nos remite también a una de las musas de Truffaut, la gran Fanny Ardant), una mujer que vive con su pareja y su hija pequeña, que está a punto de casarse con el padre de la niña, que es aparentemente feliz y no tiene mayores problemas, hasta que de pronto aparece en su vida un escritor, Paul, papel interpretado por el propio director y que supone el inicio del drama de la protagonista, que se ve dominada por dos amores de los cuales le es difícil escapar. Pero además de la historia de Ada, Au galop también cuenta la historia de dos fa-milias, habla de la muerte de un padre, de la soledad de una ma-dre, de los primeros amores juveniles cuando aún todo es nuevo y fresco, de los primeros golpes y traiciones, de la nostalgia de lo perdido, de la certeza que es siempre posible enamorarse de nuevo, de la felicidad de tener un hijo, de la monogamia, de la

poligamia, de la culpa y el mie-do a la soledad. Pero por sobre todas las cosas, es una película que habla acerca del amor en todas sus direcciones, porque en el origen de todo está el amor de un niño por su padre o madre, y esto es lo que nos

hace saber el director a través de los sueños del protagonista, cuando se ve niño, con su padre y ese caballo que va al galope, libre por unos campos verdes. No se puede, por eso, hablar de esta película como solo de una triángulo amoroso, es una película que habla de la vida y de cómo el amor es la fuente y motor para que esta tenga algún sentido, por encima de todos nuestros errores e inseguridades.

Au Galop (Louis-Do deLencquesaing, 2012)

Otras voces

la películaau gaLopMiércoles 8 10:15 pmCineplanet San Miguel 12

Rossana Díaz Costa


Contemplar la vastedad de un te-rritorio desde el aire es un privile-gio de pocos. Las aerofotografías que Walter O. Runcie realizó en todo el territorio peruano desde 1924 hasta los años cincuenta nos permiten acercarnos más a esta aspiración. En ellas, pode-mos observar los valles costeños, Machu Picchu, las vías del Ferro-carril Central, las islas guaneras y el desarrollo urbano de las ciudades más importantes de nuestro país.

Piloto, fotógrafo, camarógrafo e inventorWalter O. Runcie nació en Ulster Spring (Jamaica) en 1881. A los quin-ce años, luego de viajar por el Caribe, llegó a los Estados Unidos donde realizó estudios de mecánica y electricidad en Chicago y Filadelfia. Se inició en la fotografía y trabajó como operador de proyectores para un cine local y luego para noticieros. Apasionado por la aviación, fue miembro del Aero Club Illinois y realizó vuelos junto con otros aviado-res pioneros.

Su relación con el cine también fue cercana. Contratado como ca-marógrafo de la C.L. Chester Pro-ductions, realizó documentales de viaje en Europa, el norte de África y Sudamérica, lo que lo llevó a visitar por primera vez el Perú en 1919. Regresó en 1924 para ha-cer una serie de filmaciones a las islas guaneras, la zona del trazo del Ferrocarril Central y las áreas

de sembrío destinadas a la industria algodonera y azucarera del país. Junto con Elmer J. Faucett, realizó la primera entrega de correo aéreo del Perú, de Lima a Chiclayo.

En 1932, intervino como camarógrafo de la película Wings Over the Andes, producida por Robert Shippee. En 1957, el Ministerio de Aero-náutica le otorgó la Medalla Conmemorativa “Jorge Chávez Dartnell”, por sus servicios en provecho dela Fuerza Aérea del Perú. Luego de una activa vida, falleció en Lima el 21 de setiembre de 1966 dejando tras de sí una serie de fotografías y registros de un Perú que lucía distinto.

Tocar las nubes con los dedos


Vale todo

En el marco de la Primera Bienal de Fotografía de Lima y como parte de las actividades paralelas al Festival de Cine de Lima, la Galería del Centro Cultural PUCP presenta la exposición “Intensidad y altura: Aerofotografía y mirada interior en la obra de Walter O. Runcie”.


Se suele decir que en torno a su filmografía no existe un punto medio: o la amas o la odias. ¿Qué opinas al respecto?No opino nada (risas). Solo puedo decir que lo importante es que haya algunos que la puedan amar.

¿Al momento de hacer sus películas, piensa en la reacción del público o es un proceso personal?Es un proceso totalmente no-personal, se hace para individuos que uno no conoce, que son muchos y por lo tanto no se puede pretender planear pero sí se puede dar lo mejor de uno para que les guste a los demás. Es como si usted tuviera mañana unos invitados de Sudáfrica y les va a preparar un ceviche. ¿Se pone a investigar si allá les gusta el ketchup o la mayonesa para agregarlos al plato y que estén con-tentos? No, usted hace el ceviche de la mejor manera posible, decide cuánta cebolla o limón le quiere poner, según su propio criterio; pero

“Me gusta mucho Lima, está siempre gris, no hace calor y la luz es muy bonita” dice Carlos Reygadas al finalizar la entrevista. Director de títulos como Japón (2002), Batalla en el cielo (2005) o Luz silenciosa (2007), su

carrera no ha estado exenta de controversia. Siempre frontal, presenta en este Festival su último film, Post Tenebras Lux (2012).

“Trato de hacer películas de la vida más ordinaria posible”

Teaser

eso no quiere decir que sea personal, lo hace para los demás. A algu-nos les gustará mucho y a otros no.

¿Cuál es el cine que prefiere consumir? ¿Puede disfrutar de blockbusters?Ninguno en particular, lo único que me interesa es que sea honesto y que no me traten como un tonto. Nunca me ha gustado el circo ni los payasos, entonces no tengo ganas que me estén entreteniendo durante dos horas. Los animadores de las bodas, que te dicen en qué momento tienes que bailar o brindar, tampoco me gustan. Que cada quien haga lo que quiera y que no me digan qué hacer.

¿Tiene algún referente cinematográfico?No. Mi referencia no es el cine, no parto de allí. Estamos tan acos-tumbrados a ver la vida codificada de una cierta forma, que la vida realmente ordinaria nos parece extravagante. Yo simplemente trato de hacer películas de la vida más ordinaria posible.

Luis Yáñez Quiroz

Carlos ReygadasCineasta

Víct

or Id

rogo

la películapost teNebras LuxMiércoles 8 8:15 p.m.Cineplanet San Miguel 12jueves 9 3:00 p.m.Cineplanet San Miguel 12


Haciendo cine

Nilo Inga: “Con Nervios de Toro marca una nueva etapa en mi carrera

cinematográfica”El director peruano es considerado como una de las figuras más representativas del cine hecho en el interior del Perú. Su última película

Con Nervios de Toro se presenta en el Festival de este año

La filmografía de Nilo Inga Hua-mán (Huancayo, 1977) está dividi-da, según la crítica, en dos grupos: las obras que revalorizan y resca-tan las tradiciones y costumbres de su entorno geográfico como Huaca (2000), Sangre y Tradición (2005), El Tunche (2006), Yurak Quilla (2008), Rayachikuy (2009), y Con Nervios de Toro (2011). Por otro lado, están las obras didácti-cos realistas que giran en torno a los problemas sociales, familiares y educativos como Jardín de Ho-rror (2001), Un Grito Desespera-do (2004), Sombras de Soledad (2005), Cadena de Cristal (2007), y Por una Ciudad Segura (2009).

Indagando y conversando con el director sobre las fuentes que lo inspiran descubrimos que princi-palmente son dos: su natal Huá-chac, distrito ubicado a quince minutos de la ciudad de Huancayo, y su labor pedagógica como pro-fesor de educación artística des-de donde ha seguido de cerca los problemas del estudiante.

Respecto a su biografía y trayec-toria fílmica, resaltaremos lo más importante. Atraído por las artes

escénicas y el cine, a los 18 años, llega a Lima con la finalidad de estudiar cine, decide ingresar a la Escuela Nacional Superior de Arte Dramático (ENSAD), donde estu-dia actuación y pedagogía teatral. Paralelamente, se une al Circulo Teatral “Waytay” donde conoce al director Javier Maraví, luego con-sigue algunos papeles secunda-rios en diversos montajes y realiza de manera autodidacta sus tres primeras grabaciones fílmicas, que nunca se llegaron a editar ni exhibir en público. Estas son: Mi Pequeño Elenco, Terror en Huá-chac y La Huerta de mi Amada, tres cintas que se presentan como trabajos de aprendizaje. Después de Huaca del año 2000, todas han sido exhibidas en distintos luga-res. Las más logradas y taquilleras han sido Sangre y Tradición y El Tunche, la cual fue trasmitida en la televisión nacional.

Nilo recuerda: “Uno de los monta-jes teatrales que más me atrajo y marcó en mi juventud fue Con Ner-vios de Toro, donde personifiqué al Alcalde, papel que en la película ahora la protagoniza Reynaldo Arenas. Nadie, en ese entonces,

imaginaba que algún día dicha obra teatral se convertiría en pe-lícula. Solo yo. Han tenido que pa-sar más de 10 años para hacerla con un mejor presupuesto y cali-dad técnica. Sin duda, Con Nervios de Toro marca una nueva etapa en mi carrera cinematográfica”.

La película, que gira en torno a la preservación de la cultura an-dina, narra la siguiente historia: después de muchos años, Lucero (Cristina Urueta) regresa a su natal Huachac para cumplir la mayor-domía y asumir la organización de la festividad patronal en honor a la Virgen Santa Clara. Arrogan-te, adinerada y amiga del Alcalde (Reynaldo Arenas), decide ‘moder-nizar’ la festividad. Ello la llevará a enfrentarse con los miembros más conservadores del pueblo, principalmente con Jacinto (Italo Cáceres), su antiguo amor y hoy presidente de la Comunidad. Este, junto a su esposa Florinda (Liliana

Alegría) y el sacerdote (Remigio Poma) deberán luchar porque la festividad se realice como todos los años, como siempre, sin alte-raciones.

La cinta que se proyectará como parte del ciclo “La otra orilla”, se trata de la decimocuarta película de Nilo Inga, que finalmente llega en calidad de estreno al 16° Festi-val de Cine de Lima.

Héctor Turco Mendoza

la películacoN Nervios de toro Miércoles 8 6:00 p.m.Cineplanet Risso 8jueves 9 10:15 p.m.Sala Azul (CCPUCP)viernes 10 2:45 p.m.Cineplanet Alcázar 5


Zoom

La vuelta al mundoen 8 días

Como parte del Festival pre-sentamos esta muestra pa-ralela conformada por una selección de algunas de las mejores películas del mundo aún no estrenadas comer-cialmente en el Perú. Se tra-ta de dieciocho cintas, entre comedias, dramas, y relatos históricos; que transitan des-de los biopics de personajes famosos como es el caso de Amor, honor y libertad del francés Luc Besson, película que narra la vida de la activis-ta birmana y Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi hasta la aparentemente sencillez de Sofìa y el terco, cinta del co-lombiano Andrés Burgos que cuenta la historia de una se-

ñora que vive en un pueblo frío de los Andes y que nunca ha visto el mar.

En la muestra también se pre-sentan películas con mundos íntimos y particulares como la finlandesa Le Havre de Aki Kaurismaki sobre el exilio feliz de un exitoso escritor conver-tido en lustrabotas o la cele-brada iraní Nader y Simin, una separación del director Asghar Farhadi, sobre un matrimonio que tras varios años deciden emprender caminos distintos en sus vidas.

La muestra también recorre diversos estados de ánimo. Tenemos por un lado, 03.34

Una muestra de lo mejor del cine que se hace en diversos continentes se presenta en el 16 Festival de Cine de Lima. Anímate y date una vuelta por el mundo desde tu butaca.

Terremoto en Chile de Juan Pablo Ternicier, que narra a partir de tres historias la tra-gedia de una población afec-tada por el sismo ocurrido en Chile el año 2010; y, por el otro extremo, la comedia represen-tada en las historias cruzadas de A Roma con Amor, última cinta de Woody Allen.

Las películas que completan el ciclo son las siguientes: ¡Vivan las Antípodas! de Víc-tor Kossakovsky (Argentina-Chile-Alemania); Una loca y divertida boda de Stephan Elliot (Australia-Reino Unido); Gordo, calvo y bajito de Car-los Osuna (Colombia); Juan de los muertos de Alejandro Bru-

gués (Cuba-España); La voz dormida de Benito Zambrano (España); así como las france-sas Las mujeres del sexto piso de Philippe Le Guay ; Tournée (Arriba el telón) de Mathieu Amalric; y Juegos de seduc-ción de Gilles Marchand. Fi-nalmente, también se presen-tarán como parte del ciclo las cintas del Reino Unido, Albert Nobbs de Rodrigo García; Un año más de Mike Leigh y Al final de los sentidos de David Mackenzie.

Para ver la programación completa de la muestra ingre-sa a www.festivaldelima.com

Fotograma de la cinta La voz dormida de Benito Zambrano.

vértigo ALima, miércoles 8 de agosto del 2012

Jueves 9

Miércoles 8

Programación

9:15 a.m. Sala Azul (CCPUCP)misterios de lisboa (HRR)de Raúl Ruiz (Chile) ing. libre

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)la maleta meXiCaNa (EF)De Trisha Ziff (México)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)eleFaNte blaNCo (COF)De Pablo Trapero (Argentina)

2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5eN el Nombre de la HiJa (OO)De Tania Hermida (Ecuador)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6el aÑo del tiGre (COF)De Sebastián Lelio (Chile)

3:00 p.m. Cineplanet Prima-

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)UN retrato de dieGo (EF)De Gabriel Figueroa Flores, Diego López Rivera

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)Violeta se FUe a los Cielos (COF)De Andrés Wood (Chile)

2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5mi UNiVerso eN miNÚsCUlas (OO)De Hatuey Viveros (México)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6la PlaYa d.C. (COF)De Juan Andrés Arango (Col.)

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1los Últimos Cristeros (OO)De Matías Meyer (México)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12eN el Nombre de la HiJa (OO)De Tania Hermida (Ecuador)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8las mUJeres del seXto Piso (VM8)De Philipe Le Guay (Francia)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8tres tristes tiGres (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)el CUstodio (MI)De Rodrigo Moreno (Arg.)

4:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CUates de aUstralia (COD)De Everardo González (Méx.) (C)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7leCCioNes Para UNa GUerra (DM)De Juan Manuel Sepúlveda (Méx.)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)la CUlPa del Cordero (OO)De Gabriel Drak (Uruguay) (C)

5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 5UN amor (CJA)De Paula Hernández (Arg.)

5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6¿Por QUÉ lloras? (SCC)De Katia Kewkowicz (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1la Comedia de la iNoCeNCia (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

5:30 p.m. Cineplanet La Molina

HabaNastatioN (OO)De Ian Padrón (Cuba)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8irma VeP (OA)De Olivier Assayas (Francia)

6:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CUÉNtame de bÍa (COF)De Andrea Franco (Perú) (C)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8CoN NerVios de toro (OO)De Nilo Inga (Perú)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12 el Gato desaPareCe (G)De Carlos Sorín (Argentina)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7CoNFesioNes (COD)De Gualberto Ferrari (Argentina/Francia/Brasil)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Min. Cultura)seCretos (G)De Valeria Sarmiento (Chile)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)CUCHillos eN el Cielo (COF)De Alberto Chicho Durant (P)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 53 (COF)De Pablo Stoll (Uruguay) (P)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6el estUdiaNte (COF)De Santiago Mitre (Arg.) (P)

8:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)el aÑo del tiGre (COF)De Sebastián Lelio (Chile)

8:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8FÁbUla (OO)De Lester Hamlet (Cuba)

8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1Historias QUe solo eXisteN CUaNdo soN reCordadas (COF)De Julia Murat (Brasil)

8:00 p.m. Cineplanet La Molina abrir PUertas Y VeNtaNas (COF)De Milagro Mumenthaler (Arg.)

8:15 p.m. Cineplanet S. Miguel 12Post teNebras lUX (COF)De Carlos Reygadas (México)

8:15 p.m. Cineplanet Risso 8HeleNo (COF)De Jose Henrique Fonseca (Bra.)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7el tiemPo reCobrado (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

vera 1el PaYaso (MI)De Selton Mello (Brasil)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12Post teNebras lUX (COF)De Carlos Reygadas (México)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8Gordo, CalVo Y baJito (VM)De Carlos Osuna (Colombia)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8el Último elVis (CA)De Armando Bo

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)XXY (MI)De Lucía Puenzo (Argentina/España/Francia)

4:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)Palabras mÁGiCas (COD)De Mercedes Moncada (Méx.)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7UNFiNisHed sPaCes (COD)De Alysa Nahmias, Benjamin Murray (EEUU)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)FÁbUla (OO)De Lester Hamlet (Cuba) (C)

5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 5el CamPo (CJA)De Hernán Belón (Argentina)

5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6los salVaJes (SCC)De Alejandro Fadel (Argentina)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera1JUeGos de sedUCCiÓN (VM)De Gilles Marchand (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet La Molina mi UNiVerso eN miNÚsCUlasDe Hatuey Viveros (México)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8l´ HeUre d ´ete (OA)De Olivier Assayas (Francia)

6:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)el HUaso (COD)De Carlo Guillermo Proto (Canadá/Chile) (C)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8la CUlPa del Cordero (OO)De Gabriel Drak (Uruguay)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12Ulises (OO)De Oscar Godoy (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)los marZiaNo (G)De Ana Katz (Argentina) (P)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5JUaN de los mUertos (VM)De Alejandro Brugués (Cuba/España)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6los salVaJes (SCC)De Alejandro Fadel (Arg.) (P)

10:30 p.m. Cineplanet Risso 8Gordo, CalVo Y baJito (VM)De Carlos Osuna (Colombia)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1soFÍa Y el terCo (VM)De Andrés Burgos (Colombia)

10:00 p.m. Cineplanet La Molinala VoZ dormida (VM)De Benito Zambrano (España)

10:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CHiCama (COF)De Omar Forero (Perú) (P)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8PesCador (COF)De Sebastián Cordero (Ecuador)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12aU GaloP (SCC)De Louis-Do de Lencqesaing (Francia)



B PUCPvértigo Lima, miércoles 8 de agosto del 2012

Vichama – Centro de Arte y Cultura

5:00 p.m.VIDEOBABELCampus PUCP – Facultad deIngeniería B101HOMENAJE A ELISEO SUBIELA “Lifting de Corazón”Museo del Banco Central deReserva del Perú

6:00 p.m.ECOZINE JOVENCentro Cultural El Olivar –Municipalidad de San IsidroMuestra Joven ICAIC “AM”, “Hola vs Hello”, “Madre, la Tierra”, “Al Fi-nal del Camino”Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de MirafloresHOMENAJE A ELISEO SUBIELA “El Resultado del Amor”Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de MirafloresMUESTRA FACULTAD DE COMU-NICACIONES PUCPSala de Conferencias del CCPUCP

diÁloGos CoN CiNeastassala de Conferencias CCPUCP 5to piso / Vía streaming810:30 a.m. – 11:30 a.m. Santiago Mitre, director de El estudiante; Alejandro Fadel, director de Los salvajes; Agustina Llambi, productora; y Martín Mauregui, productor.



Miércoles 8

IMCINE “El Pescador”, “Sin Fre-nos”, “Sitios Prestados al Aire”, “La Tuna”, “Vendaval”Cineclub Pueblo LibreZONA TRÁNSITO “Calico”, “Detrás del Espejo”, “La Mirada Perdida”, “Una Flor en Recepción”, “She doen´t need drugs to get high”Cineclub Pueblo LibreITINERANTES “La Mañana deNavidad”Museo de Arte de Lima - MALIHOMENAJE A ELISEO SUBIELA “Las Aventuras de Dios”Museo de Arte de Lima - MALIECAM 14Centro Cultural España

6:30 p.m.ITINERANTES: “Acorralados”, “Crayons of Askalan”, “Pescadora”Cineclub Cielo – Los Olivos

7:00 p.m.VIDEOBABELVichama – Centro de Arte y CulturaMUJERES AUDIOVISUALES “I, la Bolita de Colores”, “Mamá Cho-có”, “Lo que Sabemos”, “Cien-cuenta”, “Siempre Johana”Centro Cultural ADUNI – Los OlivosSELECCIÓN FESTIVAL “El Matri-monio de Romeo y Julieta”

811:45 a.m. – 12:45 p.m. Johana Lombardi, directora de Casa dentro; Alberto Chicho Durant, director de Cuchillos en el cielo; Omar Forero, director de Chicama; Joel Calero, director de Cielo oscuro.

86:30 p.m.sala 5 - 4to piso CCPUCPConferencia: Post producción para estándares internacionales con Marcos de Aguirre Hoffa (Chile)

87:00 p.m.sala 5 - 4to piso CCPUCPPresentación del catálogo de

todas con iNGreso libre hasta completar aforo

Centro Cultural ADUNI – BreñaECAM 13Convento de Santo Domingo -QorikanchaZONA TRÁNSITO “Hablamos”Convento de Santo Domingo - Qorikancha

8:00 p.m.MUJERES AUDIOVISUALES “I, la Bolita de Colores”, “Mamá Cho-có”, “Lo que Sabemos”, “Cien-cuenta”, “Siempre Johana”Alianza Francesa de Lima – Sala Lumière MirafloresITINERANTES “Acorralados”Centro Cultural EspañaITINERANTES “Acorralados”, “Crayons of Askalan”Cineclub Pueblo LibreHOMENAJE A ELISEO SUBIELA “No Mires Para Abajo”Centro Cultural El Olivar – Munici-palidad de San IsidroITINERANTES “One Day on Earth”Museo de Arte de Lima - MALI

8:30 p.m.FILMOCORTO “Educación Física”, “En Blanco”Sala de Conferencias del CCPUCP

Programación

De Sebastián Cordero (Ecu.) (P)

8:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8los Últimos Cristeros (OO)De Matías Meyer (México)

8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1Violeta se FUe a los Cielos (COF)De Andrés Wood (Chile)

8:00 p.m. Cineplanet La Molina Historias QUe solo eXisteN CUaNdo soN reCordadas (COF)De Julia Murat (Brasil)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12JoVeN Y aloCada (COF)De Marialy Rivas (Chile)

8:15 p.m. Cineplanet Risso 8la PlaYa d.C. (COF)

De Juan Andrés Arango (Col.)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7CoFralaNdes 1: raPsodia CHileNa (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)Cielo osCUro (COF)De Joel Calero (Perú) (P)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5los marZiaNo (G)De Ana Katz (Argentina)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6 17 Girls (SCC)De Delphine Poulin, Muriel Poulin (Francia)

10:30 p.m. Cineplanet Risso 803:34 terremoto eN CHile (VM)

De Juan Pablo Ternicier (Chile)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1las mUJeres del seXto Piso (VM)De Philippe Le Guay (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet La MolinaUN amor (CA)De Paula Hernández (Arg.)

10:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)CoN NerVios de toro (OO)De Nilo Inga (Perú) (P)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8Casa deNtro (COF)De Joanna Lombardi (Perú)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12God´s NeiGHbors (SCC)De Meny Yaesh (Israel/Francia)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7CUÉNtame de bia (COD)De Andrea Franco (Perú)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Min. Cultura)CUates de aUstralia (COD)De Everardo Gonzalez (Méx.)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)la demora (COF)De Rodrigo Pla (Uruguay) (P)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5CUCHillos eN el Cielo (COF)De Alberto Chicho Durant (Pe.)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6CHiCama (COF)De Omar Forero (Perú)

8:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)PesCador (COF)

1:00 p.m.MUESTRA JOVEN ICAIC “Uvero”, “Easy Sailing”, “Kendo Monoga-tar”, “La Casita”, “Usufructo”Centro Cultural ADUNI – BreñaECOZINE FAMILIA “Queremos Agua”, “Á Terra Gastar”, “Teclópo-lis”, “La Soledad de la Luna”, “El Color del Agua”, “Second Hand”, “El Disfraz del Cielo”Centro Cultural ADUNI – Breña

3:00 p.m.VIDEOBABELCentro Cultural ADUNI – Los Olivos

4:00 p.m.DOCUMENTALES ITINERANTES: “Crayons of Askalan”Campus PUCP – Facultad deIngeniería B101ECOZINE JOVENVichama – Centro de Arte y CulturaECOZINE “Sobre la Misma Tierra”

810:00 a.m.Cineplanet alcázarsoNY PreseNta la VideoCÁmara NeX-Fs700 FUll Hd sUPer slow motioNSony Professional Solutions Latin America y su representante en el Perú TELVICOM S.A. invitan al Seminario de Super 35 mm, donde se presentará equipo para producción de cine digital.

largometrajes “Butaca Andina” (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú)

sala de Conferencias CCPUCP 5to pisoPreseNtaCiÓN de esCUela de CiNe Y aNimaCiÓN del iNstitUto teCNolÓ-GiCo de roCHester (ee.UU)Presenta: Howard Lester, Director del programa de Post grado en Cine y Animación, Rochester Institute of Technology.

el martes se proyectó le HaVre a las 9: 45 pm en la sala roja (CCPUCP) y no toUrNeÉ como apareció en Vértigo 5

Miércoles 8 Jueves 9

vértigo 1Lima, jueves 9 de agosto del 2012

Año 12 / número 7 / Lima, jueves 9 de agosto del 2012

Raúl Ruiz es considerado el más grande cineasta chile-no. No solo realizador sino también crítico, a lo largo

de su carrera tuvo la oportunidad de dirigir a grandes estrellas del cine mundial como a John Malko-vich, Marcello Mastroianni, Jean Reno, Isabelle Huppert, Catherine Deneuve, John Hurt, entre otros. Exiliado en Francia luego del gol-pe de Estado contra el presidente chileno Salvador Allende, el cine de Ruiz, como señala el crítico Ri-cardo Bedoya, siempre se puso de espaldas a las modas y a las ten-dencias dominantes de su época para plantear siempre una particu-lar mirada de sus pulsiones.

Este año, el festival le rinde homenaje a dos realizadores sudamericanos: al fotógrafo, camarógrafo y activo director peruano Jorge Vignati; y también al prolífico y querido cineasta chileno Raúl Ruiz, quien nos dejó el año pasado.

Homenajes:vidas de pasión


Como parte del homenaje de este año, en la inauguración del festi-val, Edgar Saba, director del Cen-tro Cultural de la PUCP, entregó a la viuda de Ruiz, Valeria Sarmiento, el Spondylus de Honor en recono-cimiento al legado y compromiso del cine del director chileno. Asi-mismo, este homenaje incluye la proyección de nueve películas de su prolífica filmografía. Se pro-yectarán Misterios de Lisboa, Tres tristes tigres, La comedia de la inocencia, Cofralandes, La maleta, Litoral, Cuentos del mar, Las tres coronas del marinero, El tiempo recobrado, y La hipótesis del cua-dro robado. Sin duda, una buena oportunidad para aproximarse a la

Raúl Ruiz (izquierda) y Jorge Vignati, homenajeados en el 16 Festival de Cine de Lima

mirada de uno de los grandes di-rectores latinoamericanos.

Este año también será homena-jeado el realizador peruano Jorge Vignati, querido fotógrafo y cama-rógrafo peruano, quien construyó, desde la mirada de su cámara, memorias visuales del Perú en las innumerables producciones para cine y televisión en las que cola-boró y dirigió. Pocos pueden decir que, como él, han trabajado junto a Eulogio Nishiyama, Nora de Izcue, Peter Novak, Fausto Espinoza, Luis Figueroa, Paul Yule, Andy Harries, Ray Muller, Jean Gates, Dennis Hopper. Destaca también su rela-ción con el director alemán Werner

Herzog con quien trabajó y convi-vió durante la filmación de muchas de sus películas. Como parte del homenaje se ha programado la proyección de Danzantes de ti-jeras, cinta restaurada por la Fil-moteca PUCP, que consiste en un plano secuencia de once minutos sobre el tradicional ritual peruano en Lucanas, provincia de Ayacu-cho. Asimismo, se proyectarán La balada del pequeño soldado y Gusherbrum, la montaña radiante; ambas cintas de Herzog en las que Jorge Vignati colaboró y trabajó.

2 PUCPvértigo Lima, jueves 9 de agosto del 2012

Foto del día

Víctor Idrogo

Un amor, tercer filme de Paula Hernández (Herencia, 2001; La Lluvia, 2008), retrata la vida de tres personajes: Bruno, Lalo y Lisa. Los dos primeros, amigos desde la infancia, conocerán a Lisa du-rante un verano —alrededor de treinta años atrás—, cuando esta recala con sus padres en el pueblo de Victoria, Entre Ríos; luego de ello se reencontrarán ya de adultos. La historia pendulará en-tre el pasado y el presente. En los días que los tres se conocen llegan a interrelacionarse y a compartir no solo secretos. El arri-bo de Lisa modificará las vidas de Bruno y Lalo, pues removerá su cotidianidad y reposadas existencias, ya que ella es decidida e impetuosa, mientras que ellos son relajados aun inocentes y únicamente están preocupados por disfrutar del momento que viven. Lisa incitará directa o indirectamente en ambos amigos el deseo sexual y hará que empiecen a sentir un enamoramiento por ella. La amistad, la sexualidad adolescente, la inocencia, la nostalgia y la traición están presentes en la trama. Los tres al reencontrarse después de todos esos años intentan saldar deudas que quedaron pendientes; sin embargo, pareciera ser tarde, pues han hecho sus vidas y da la sensación de no ha-ber marcha atrás. Pero quizá quede una posibilidad para retomar el camino que quedó trunco. Un amor se construye en gran parte de su metraje sobre la base de flashbacks, los cuales llevan el ritmo y cadencia de la historia.

No obstante, es en el tiempo actual en el que se desenvolverán y definirán los actos y afectos de los tres personajes. El tono que la directora le imprime a varias de las secuencias es medido y controlado, alcanzando normalmente un tono medio. Casi no hay escenas en las cuales quepa alguna explosión de alegría o de rabia. Por lo tanto, no existen desbordes sentimentales ni lacri-mógenos y menos golpes bajos en los que caen muchos de los filmes al uso. Las cintas que abordan los amores adolescentes de verano y el reencuentro varios años después de sus personajes son una ver-tiente del género romántico. La directora, sin embargo, intenta huir en varias secuencias de los lugares comunes y lo consigue no pocas veces. En resumen, Paula Hernández logra con este tercer largometraje un avance cualitativo en su breve filmografía; es decir, Un amor es su mejor película hasta la fecha.

Un amor (2011)de Paula Hernández

Otras voces

la películaun amorJueves 9 10:00 p.m.Cineplanet La Molina

César Guerra Linares


¿Cómo se dio el proceso creativo de El estudiante, cómo así surgió la idea de una película política en la Universidad de Buenos Aires?La película final no era así en un origen, las opiniones de los otros la enriquecieron, eso es lo lindo de hacer cine. Quería filmar en la Uni-versidad de Buenos Aires debido a la importancia que esta tiene como institución, esta universidad es central en la vida de Argentina. Roque, el personaje principal, es extranjero en este lugar, recorre por primera vez estos espacios, no tiene una vocación definida, y esta fue una de mis primeras ideas: hablar de un personaje que no tiene vocación. Roque ya ha pasado por dos carreras, tiene como una especie de adolescencia estirada. Este ámbito se cruzó con el de la política, porque vengo de una familia vinculada a la política argentina. Quería hablar del ejercicio político en la universidad y de esta manera hablar de la política en mi país. Ahí aparece la contradicción que hay entre los ideales políticos y la práctica. Roque, un chico sin vocación y sin ideales políticos, tiene un recorrido exitoso en la vida política. Y viene la pregunta: ¿qué es más importante? ¿La habilidad práctica, el carisma, o la formación ideológica y el interés por los problemas sociales?

El final de tu película es muy interesante. Había varios posibles finales, que el personaje respondiera con un sí, un no, o que no respondiera nada…La respuesta de Roque puede tener varias interpretaciones. Puede que-rer decir que se opone con ese modo de hacer política, puede querer decir que no quiere participar nunca más de eso, o también puede que-rer decir que ya está acomodado en otro lugar, que ha conseguido un cargo mejor aliándose con otra persona. El final es abierto, es un corte en seco desde donde el espectador puede crear su propio final y desde donde quiero que la película se piense.

No tuviste ayuda del Estado para hacer El estudiante. ¿Cómo pu-diste levantar el proyecto?En el momento que quería pedir las ayudas del INCAA, de acuerdo a los parámetros del instituto de cine, era una película muy cara, y se intentó buscar los fondos de otras maneras y no a través de esta marea buro-crática que es pedirle fondos al Estado. La película es una respuesta a todo esto. La gente no cobró, se hizo durante siete meses. Esta manera de hacer cine es algo de lo que me siento orgulloso y aliento a los directores que estén en circunstancias parecidas a las mías a hacer lo mismo, hay que inventar un nuevo sistema de producción. La única responsabilidad que tenemos los directores es hacer películas y hay que hacerlas como sea, no como nos piden que tenemos que hacerlas.

“La única responsabilidad que tenemos los directores es hacer películas”


Vale todo

El director argentino presenta El estudiante, película de aprendizaje que se desarrolla en la Universidad de Buenos Aires. La cinta compite

en la Sección Oficial Ficción de este año.

Santiago MitreCineasta

Rossana Díaz Costa


Para quienes no lo conocieron, ¿cómo presentarías a tu abuelo, Bernardo Batievsky?Su cine era muy “hágalo usted mismo”, porque aprendió solo, estudió ingeniería y se metió a cursos de cine. Su trabajo es muy personal, con mucho interés en las injusticias sociales y políticas, lo que se nota sobre todo en Cholo: todo lo que él pensaba y lo que lo molestaba se encuen-tra proyectado a través de la historia de Hugo Sotil. Luego conoció a Armando Robles Godoy y juntos hicieron Espejismo y algunos cortos.

¿Cómo nació la idea de hacer este documental? Empezó como una reivindicación. En el 2005, todavía no empezaba mi maestría en el Instituto de Arte de California y mi abuela se estaba mudando del departamento donde vivía a otro más chiquito y me en-señó las cajas de cajas de latas de material que nadie sabía qué hacer con ellas. Entonces decidí que tenía que hacer una película al respecto, sentí que tenía esa responsabilidad.

Al ser un trabajo tan íntimo y personal, ¿cuál fue el criterio para decidir qué material usar o no?Yo vine a grabar por seis semanas. Mi punto de partida fue mi abuela,

Cuéntame de Bia, la ópera prima de la directora peruana, nace como una reivindicación para con su abuelo.

“Tenía la responsabilidad de hacer este documental”

Teaser

que lo conoció desde los trece años y desde allí decidí ver a dónde me iba llevando la película. Entrevisté a Armando, a Nilo Pereyra que trabajó con él. Y cuando volví a Los Ángeles a editar recién vi el material casero y volví a ver sus películas. Me sorprendió encontrar muchos paralelos entre lo que yo y él habíamos grabado. Por ejemplo, conversé con mi abuela en el carro y encontré un video donde ella está manejando en el año setenta y pico y mi abuelo la está grabando desde el mismo ángulo y en la misma calle. Fue súper raro.

¿Cuál ha sido el hallazgo más sorprendente que has encontrado al momento de realizar este documental?Al momento de hacer esta película, yo estaba encaprichada en hablar sobre él y su trabajo, pero luego me di cuenta que mi documental no se trata tanto sobre él sino sobre eso que a él le molestaba: la desigualdad social y la discriminación.

Me llama la atención el título de la obra. ¿”Bia” es un apodo familiar?Sí, yo se lo puse. Soy la primera nieta y siempre me contaba historias con canciones que comenzaban con “Había una vez…” y entonces yo le decía “Bia”, por “había”. Entonces se trata sobre las historias que yo siempre escuché sobre él y el apodo nace de las relatos que me contaba.

Luis Yáñez Quiroz

Andrea FrancoCineasta

Víct

or Id

rogo

la películacuéntame de biaJueves 9 7:00 p.m.Cineplanet Alcázar 7


Haciendo cine

Pablo Stoll:“3 es una especie de síntesis

de Whisky y Hiroshima”Director y guionista uruguayo. Con Whisky, recibe el Premio Goya a la

mejor película latinoamericana. Su largomentraje 3 se proyectadurante el Festival de Cine de Lima

Pablo, ¿cómo surge 3? Mucha gente ha visto corresponden-cias de 3 con Whisky…El proyecto lo escribí inicialmente con Juan Pablo Rebella. Empeza-mos a escribir la historia de un tipo que vuelve a su casa después de diez años, lo que pasaba con este personaje y su familia. Cuando Juan Pablo murió, teníamos como 30 páginas de tratamiento. Cuan-do pasó esto no sabía si lo retoma-ría, hice televisión, mi película Hi-roshima, hasta que en un momen-to decidí retomarlo, pero no escribí a partir de esas 30 páginas, decidí escribirlo desde cero, se lo pasé a Gonzalo Delgado, co-guionista de Whisky y lo empezamos a traba-jar. Creo que si no hubiera hecho Hiroshima no hubiera podido hacer esta película, por muchas razones, incluso por razones narrativas. 3 es una especie de síntesis de Whisky y Hiroshima.

El sentido del humor es muy pa-recido al de Whisky…Sí, pero a nivel formal es más pa-recida a Hiroshima. Una idea era que los personajes están siempre en continuo movimiento, la cáma-ra tiene que moverse y seguirlos y estar como más presente en el lugar, esto está en Hiroshima, mientras que en Whisky la cámara está casi estática.

¿Cuáles fueron tus referentes al momento de planificar tu pelí-cula?Leo muchos cómics. Hay un cómic japonés que se llama “Barrio Le-jano”, que lo he tenido presente. Si tengo que mencionar a algún referente puntual cinematográfico, tendría que mencionar a Alexander Payne, a Noah Baumbach.

En Whisky había una referencia del cine de Kaurismaki, pero esto ya no es más así…Sí, claro, había un sentido del humor parecido. En 3, los perso-najes tienen más dobleces, son más complejos, contradictorios, quería trabajar con personajes no tan estructurados, no tan mono-cordes como los de Whisky, que están buenísimos, que no es que no fueran humanos, pero tenían un modo distinto de llegar de un lado al otro, me costó mucho encontrar el tiempo de narraciones con per-sonajes así.

La música es muy importan-te en 3. Cuéntame cómo fue el proceso de creación de la histo-ria desde este punto de vista…Toda la música estaba ya en el guión. La música me parece una linda manera de resolver la histo-ria. Me gustaba que la película tu-viera este especie de cierre musi-cal. Me gusta recurrir a la música y la coreografía como si fuera un elemento más, casi como si fuera una voz en off.

Se dice que las películas de tu productora “Control Z” inaugu-raron una estética cinemato-gráfica con la que se identifica a todo el cine uruguayo.Las películas de “Control Z” tie-nen todas como algo en común, y este algo lo veo desde un punto de vista más ético que estético, desde la producción, que se hace de la misma forma, hasta el com-promiso de los directores con sus películas. Ahora, en Uruguay, hay una gran variedad de cintas. Quizá pase porque yo hago más pelícu-las que la mayoría, por eso tal vez la gente asocia el cine de Uruguay con el cine de “Control Z”.

Rossana Díaz Costa

Katu

x So

lórz

ano

la película3 Viernes 10 9:45 p.m.Sala Roja (CCPUCP)Sábado 11 8:00 p.m.Cineplanet Primavera 1

Rossana Díaz Costa


Zoom

Eliseo Subiela: “Mis películas son intentos, escenas de una larga película”

Su vinculación con el Festival de Cine de Lima es muy estrecha, desde Despabílate amor, gana-dora de la primera edición. ¿Se siente a gusto aquí?Yo no estuve en el primer festival, pero vi todo el cariño que le tie-nen a la película en una función de gala durante el año pasado. Me sorprendió esa recepción, acá me tratan maravillosamente bien. Además tengo enormes vincula-ciones afectivas y profesionales con el Perú.

Todas sus películas han sido también escritas por Ud. ¿Cómo conviven el director y el guio-nista?Trabajan juntos. Cuando me hacen preguntas durante la filmación, yo trato de zafar diciendo “Lo tengo que consultar con el guionista” (risas). De cualquier manera, en el momento del filmación, la misión del director es la de llevar a la práctica lo que ha escrito el guio-nista de la mejor manera posible.

¿Con cuál rol se siente más a gusto?Diría que la escritura me resulta más placentera. El director se tie-ne que enfrentar con la realidad, en cambio el guionista sueña y piensa que todo es posible, es una tarea más descansada.

¿Suele mirar sus films en re-trospectiva? ¿Qué siente al revi-sar su filmografía?En principio siento la satisfacción de no haberme traicionado, de ha-ber hecho la película que quería hacer. En un momento en Paisajes devorados, cuando el director pro-tagonista revisa lo que ha hecho durante el día, y dice: “Inevitable-mente siempre, al fin de día, des-cubría que había puesto la cámara en lugares equivocados”. Esto es una cosa que nos pasa a todos los directores. Yo hace rato renuncié

a la pretensión de algo parecido a la perfección, ni siquiera creo que mis películas sean obras, son intentos, escenas de una larga pe-lícula.

Ud. ha sido uno de los primeros cineastas latinoamericanos en emplear el formato digital. ¿Qué beneficios ha encontrado?Lo que veo es que hay un hecho consumado: el celuloide ha muerto y eso es irreversible, es como in-tentar escribir un guión con una máquina Olivetti. La gran ventaja de esta tecnología es la posibilidad de filmar más producciones a bajo costo, lo que es muy importante y fundamental sobre todo para cine-matografías como las latinoameri-canas. Las cámaras son cada vez más sofisticadas, tenemos más herramientas electrónicas cada

“¡Con esa cámara filmé la película!”, le comenta Eliseo Subiela a nuestro fotógrafo mientras la señala con sus manos. El director y guionista argentino nos visita una vez más, en esta ocasión para presentar su más reciente largometraje Paisajes devorados, que integra la sección Galas del Festival.

vez más cercanas al rendimien-to artístico del celuloide. Para un espectador no hay diferencia y para mí como realizador tampoco. No pienso en digital ni en fílmico, pienso en una idea y contarla bien en el formato que me pongan.

¿Cómo ve el panorama actual del cine latinoamericano?Veo que está avanzando y crecien-do. En los sesenta fue un cine con muchos compromisos políticos e ideológicos que lo frenaban desde un punto de vista artístico. Yo fui parte de ese cine, de esa genera-ción. Ahora me parece que es un cine muy libre y creativo, que lucha por su supervivencia y que tiene problemas comunes. Tenemos un gran enemigo en común que es la hegemonía del cine de Hollywood, las grandes productoras ocupan

nuestras pantallas y nos impiden exhibir nuestras películas, nos asfixian. Se produce un cuello de botella porque de pronto hay tres cintas argentinas que se estrenan a la vez y duran una semana.

Paisajes devorados tiene una duración de 75 minutos, que puede parecer poco común para un largometraje…Bueno, tiene la duración que me pareció que debía de tener. La película está dirigida a un público joven y cinéfilo. Es un canto de amor sobre el cine y mi gran ex-pectativa es ver qué le pasa a los jóvenes peruanos con la película. El Festival de Cine de Lima es un escenario maravilloso e inmejora-ble para esto.


la películapaiSaJeS deVoradoSViernes 10 9:45 p.m.Cineplanet Alcázar 5Sábado 11 10:30 p.m.Cineplanet Risso 8

Luis Yáñez Quiroz

Víct

or Id

rogo

vértigo ALima, jueves 9 de agosto del 2012

Viernes 10

Jueves 9

Programación

9:30 a.m. Sala Azul (CCPUCP)litoral, cuentos del mar (HRR)De Raúl Ruiz (Chile) Ing. libre

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)ViVan las antÍPodas! (VM)De Victor Kossakovsky (Alem.)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)cucHillos en el cielo (COF)De Aberto Chicho Durant (Pe.)

2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5con nerVios de toro (OO)De Nilo Inga (Perú)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6 cHicama (COF)De Omar Forero (Perú)

9:15 a.m. Sala Azul (CCPUCP)misterios de lisboa (HRR)de Raúl Ruiz (Chile) ing. libre

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)la maleta meXicana (EF)De Trisha Ziff (México)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)eleFante blanco (COF)De Pablo Trapero (Argentina)

2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5en el nombre de la HiJa (OO)De Tania Hermida (Ecuador)

3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6el aÑo del tiGre (COF)De Sebastián Lelio (Chile)

3:00 p.m. CineplanetPrimavera 1el PaYaso (MI)De Selton Mello (Brasil)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12Post tenebras luX (COF)De Carlos Reygadas (México)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8Gordo, calVo Y baJito (VM)De Carlos Osuna (Colombia)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8el Último elVis (CA)De Armando Bo

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)XXY (MI)De Lucía Puenzo (Argentina/España/Francia)

4:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)Palabras mÁGicas (COD)De Mercedes Moncada (Méx.)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7unFinisHed sPaces (COD)De Alysa Nahmias, Benjamin Murray (EEUU)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)FÁbula (OO)De Lester Hamlet (Cuba) (C)

5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 5el camPo (CJA)De Hernán Belón (Argentina)

5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6los salVaJes (SCC)De Alejandro Fadel (Argentina)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera1JueGos de seducciÓn (VM)De Gilles Marchand (Francia)

5:30 p.m. Cineplanet La Molina mi uniVerso en minÚsculasDe Hatuey Viveros (México)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8l’Heure d’ete (OA)De Olivier Assayas (Francia)

6:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)el Huaso (COD)De Carlo Guillermo Proto (Canadá/Chile) (C)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8la culPa del cordero (OO)De Gabriel Drak (Uruguay)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12ulises (OO)De Oscar Godoy (Chile)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7cuÉntame de bia (COD)De Andrea Franco (Perú)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Min. Cultura)cuates de australia (COD)De Everardo Gonzalez (Méx.)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)la demora (COF)De Rodrigo Pla (Uruguay) (P)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5cucHillos en el cielo (COF)De Alberto Chicho Durant (Pe.)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6cHicama (COF)De Omar Forero (Perú)

8:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)Pescador (COF)De Sebastián Cordero (Ecu.) (P)

8:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8los Últimos cristeros (OO)De Matías Meyer (México)

8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1Violeta se Fue a los cielos (COF)De Andrés Wood (Chile)

8:00 p.m. Cineplanet La Molina Historias Que solo eXisten cuando son recordadas (COF)De Julia Murat (Brasil)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12JoVen Y alocada (COF)De Marialy Rivas (Chile)

8:15 p.m. Cineplanet Risso 8la PlaYa d.c. (COF)De Juan Andrés Arango (Col.)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7coFralandes 1: raPsodia

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1cuates de australia (COD)De Everardo Gonzalez (Méx.)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12ulises (OO)De Oscar Godoy (Chile)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8eVelYn (VM)De Isabel de Ocampo (España)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8demonloVer (OA)De Olivier Assayas (Francia)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)el casamiento de romeo Y Julieta (MI)De Bruno Barreto (Brasil)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7el Huaso (COD)De Carlo Guillermo Proto (Chile/Canadá)

4:45 p.m. Sala Azul (CCPUCP)HiJa (COD)De Ma. Paz Gonzalez (Chile) (C)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)mi uniVerso en minÚsculas (OO)De Hatuey Viveros (México) (C)

5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 5la VoZ dormida (VM)De Benito Zambrano (España)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1tres tristes tiGres (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

5:30 p.m. Cineplanet La Molina en el nombre de la HiJa (OO)De Tania Hermida (Ecuador)

5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 617 Girls (SCC)De Delphine y Muriel Poulin (Fr.)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8el Últmo elVis (CA)De Armando Bo (Argentina)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8los Últimos cristeros (OO)De Matías Meyer (México)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12Juan de los muertos (VM)De Alejandro Brugués (Cuba/España)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7los Últimos canGaceiros (COD)De Wonley Oliveira (Brasil)

cHilena (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)cielo oscuro (COF)De Joel Calero (Perú) (P)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5los marZiano (G)De Ana Katz (Argentina)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6 17 Girls (SCC)De Delphine Poulin, Muriel Poulin (Francia)

10:30 p.m. Cineplanet Risso 803:34 terremoto en cHile (VM)De Juan Pablo Ternicier (Chile)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1las muJeres del seXto Piso (VM)De Philippe Le Guay (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet La Molinaun amor (CA)De Paula Hernández (Arg.)

10:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)con nerVios de toro (OO)De Nilo Inga (Perú) (P)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8casa dentro (COF)De Joanna Lombardi (Perú)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12God´s neiGHbors (SCC)De Meny Yaesh (Israel/Francia)



B PUCPvértigo Lima, jueves 9 de agosto del 2012

Color del Agua”, “Second Hand”, “El Disfraz del Cielo”Vichama – Centro de Arte y CulturaZONA TRÁNSITO “Una Noche Cotidiana en la Vida de YU”Vichama – Centro de Arte y Cultura

5:00 p.m.HOMENAJE A ELISEO SUBIELA “Pequeños Milagros”Museo del Banco Central deReserva del Perú

6:00 p.m.ECOZINE FAMILIA “Queremos Agua”, “Á Terra Gastar”, “Teclópo-lis”, “La Soledad de la Luna”, “El Color del Agua”, “Second Hand”, “El Disfraz del Cielo”Centro Cultural Ricardo Palma –Municipalidad de MirafloresSELECCIÓN FESTIVAL “A la Iz-quierda del Padre”

811:45 a.m. – 12:45 p.m. Beto Brant, director de Yo recibiría las peores noticias de sus lindos labios.

7:00 p.m.sala 5 - 4to piso ccPucPProYecciÓn de los meJores traba-Jos de la escuela de animaciÓn Y cine del instituto tecnolÓGico de rocHester (ee.uu)



Jueves 9

Centro Cultural Ricardo Palma – Municipalidad de MirafloresMUJERES AUDIOVISUALES “I, la Bolita de Colores”, “Mamá Cho-có”, “Lo que Sabemos”, “Cien-cuenta”, “Siempre Johana”Centro Cultural El Olivar – Munici-palidad de San IsidroMUJERES AUDIOVISUALES “I, la Bolita de Colores”, “Mamá Cho-có”, “Lo que Sabemos”, “Cien-cuenta”, “Siempre Johana”Museo de Arte de Lima - MALIPRESENTACIÓN DE R.I.T SHORTS – INSTITUTO TECNO-LÓGICO DE ROCHESTERSala de Conferencias del CCPUCP

6:30 p.m.ITINERANTES “Luminaris”Cineclub Cielo – Los OlivosSELECCIÓN FESTIVAL “El Aura”Cineclub Cielo – Los Olivos

7:00 p.m.ITINERANTES “Choleando”,“El Cubo Mágico”Centro Cultural ADUNI – Los Olivos

todas con inGreso libre hasta completar aforo

ECAM 13Centro Cultural ADUNI – Breña

7:30 p.m.SELECCIÓN FESTIVAL “A laIzquierda del Padre”Centro Cultural España

8:00 p.m.ZONA TRÁNSITO “Hablamos”Museo de Arte de Lima - MALISELECCIÓN FESTIVAL “UnaNovia Errante”Museo de Arte de Lima - MALIHOMENAJE A ELISEO SUBIELA “El Lado Oscuro del Corazón II”Centro Cultural El Olivar – Munici-palidad de San Isidro

8:30 p.m.FILMOCORTO “El Árbol”, “Se-cretos Para Cocinar una Relación Saludable”Sala de Conferencias del CCPUCP

Programación

8:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8ZoolÓGico (OO)De Rodrigo Marín (Chile)

8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1abrir Puertas Y Ventanas (COF)De Milagros Mumenthaler (Arg.)

8:00 p.m. Cineplanet La Molina el aÑo del tiGre (COF)De Sebastián Lelio (Chile)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12Heleno (COF)De Jose Henrique Fonseca (Bra.)

8:15 p.m. Cineplanet Risso 8Pescador (COF)De Sebastián Cordero (Ecu.)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7coFralandes 2: rostros Y rincones (HRR)De Raúl Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)3 (COF)De Pablo Stoll (Uruguay) (P)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5PaisaJes deVorados (G)De Eliseo Subiela (Argentina) (P)

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)tournee (VM)De Mathieu Amalric (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6Peddlers (SCC)De Vasan Bala (India)

10:30 p.m. Cineplanet Risso 8una loca Y diVertida boda (VM)De Stephen Elliott (Australia/Reino Unido)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1a roma con amor (VM)De Woody Allen (EEUU)

10:00 p.m. Cineplanet La Molina el Gato desaParece (G)De Carlos Sorín (Argentina)

10:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8la cebra (COF)De Fernando J. León (México)

10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12¿Por QuÉ lloras? (SCC)De Katia Lewkowicz (Francia)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)irma VeP (OA)De Olivier Assayas (Francia)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)Yo recibirÍa las Peores noticias de sus labios (COF)De Beto Brant, Renato Ciasca (Brasil) (P)

7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)el estudiante (COF)De Santiago Mitre (Arg.) (P)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5eleFante blanco (COF)De Pablo Trapero (Argentina) (P)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6la demora (COF)De Rodrigo Pla (Uruguay) (P)

1:00 p.m.MUESTRA DE R.I.T SHORTS – INSTITUTO TECNOLÓGICO DE ROCHESTERCentro Cultural ADUNI – Breña

3:00 p.m. ZONA TRÁNSITO “La Puerta”, “Una Flor en Recepción”, “Memo-rias del Viento”Centro Cultural ADUNI – Los OlivosIMCINE “El Pescador”, “Sin Fre-nos”, “Sitios Prestados al Aire”, “La Tuna”, “Vendaval”Centro Cultural ADUNI – Los Olivos

4:00 p.m.ECOZINE FAMILIA “Queremos Agua”, “Á Terra Gastar”, “Teclópo-lis”, “La Soledad de la Luna”, “El

diÁloGos con cineastassala de conferencias ccPucP 5to piso / Vía streaming810:30 a.m. – 11:30 a.m. Pablo Stoll, director de 3; Ana Clara Ferreyra Palfy, actriz; Rodrigo Pla, director de La demora; Roxana Blanco, actriz.

A partir del viernes

estará disponible la programación de “Lo que te

perdiste del Festival”

¡5 días más de cine!

Viernes 10

vértigo 1Lima, viernes 10 de agosto del 2012

Año 12 / número 8 / Lima, viernes 10 de agosto del 2012

Del domingo 12 al miérco-les 15 de agosto, el Centro Cultural PUCP pondrá a tu disposición un ciclo con

lo más selecto del 16 Festival de Cine de Lima. “Lo que te perdiste del Festival” reúne 34 títulos que formaron parte de las secciones: Oficial Ficción, Oficial Documen-tal, Galas, La Vuelta al Mundo en 8 Días, Espacio Filmoteca, La Otra Orilla y Cine Argentino.

Durante estos cuatro días podrás apreciar películas de reconocidos directores internacionales como

¿Te quedaste con ganas de ver una película? ¿Se agotaron las entradas antes de que llegues a la boletería? ¿Quieres ver de nuevo esa cinta que te gustó tanto? ¡Esta es tu oportunidad!

Más días de cine


Woody Allen, Aki Kaurismaki o Asghar Farhadi; óperas primas de nuevos realizadores latinoameri-canos así como películas de fic-ción y documentales de todas par-tes del mundo y que difícilmente se verán en el circuito comercial.

Las entradas están a la venta des-de hoy en la boletería CCPUCP. La entrada general cuesta S/. 16 nuevos soles; S/. 13 nuevos soles, estudiantes universitarios; y S/. 10 nuevos soles para alumnos de pre-grado de la PUCP.

Raúl Ruiz (izquierda) y Jorge Vignati, homenajeados en el 16 Festival de Cine de Lima

Sala AzulDOMINGO 1210:30 a.m. UN retratO De DIeGODe Gabriel Figueroa y Diego López (México)12:00 p.m. CarrIere, 250 MetrOsDe Juan Carlos Rulfo (México)3:00 p.m. UN aMOrDe Paul Hernández (Argentina)5:15 p.m. CON MI COrazóN eN YaMbO De María Fernanda Restrepo (Ecuador)7:30 p.m. L’HavreDe Aki Kaurismaki (Finlandia/Francia/Alemania)9:45 p.m. La sIrGaDe William Vega (Colombia)

LUNes 133:00 p.m. eL CaMpODe Hernán Belén (Argentina)5:15 p.m UNfINIsHeD spaCesDe Alysa Nahmias y Benjamin Murray (EE.UU.)7:30 p.m. tOUrNéeDe Mathieu Amalric (Francia)9:45 p.m. La vOz DOrMIDaDe Benito Zambrano (España)

Martes 143:00 p.m. eL úLtIMO eLvIsDe Armando Bo (Argentina)5:15 p.m. La MaLeta MexICaNaDe Trisha Ziff (México/España)7:30 p.m. paIsajes DevOraDOsDe Eliseo Subiela (Argentina)9:45 p.m. jOveN Y aLOCaDaDe Marialy Rivas (Chile)

MIérCOLes 153:00 p.m. MeDIaNerasDe Gustavo Taretto (Argentina)5:15 p.m. ¡vIvaN Las aNtípODas!De Víctor Kossakovsky (Argentina/Chile)7:30 p.m. La CULpa DeL COrDerODe Gabriel Drak (Uruguay)9:45 p.m. La CebraDe Fernando Léon (México)

Sala RojaDOMINGO 122:30 p.m. 3De Pablo Stoll (Uruguay)5:00 p.m. jUaN De LOs MUertOsDe Alejandro Brugués (Cuba)7:15 p.m. UNa separaCIóNDe Asghar Farhadi (Irán)9:30 p.m. a rOMa CON aMOrDe Woody Allen (EE.UU./Francia/España)

LUNes 132:30 p.m. La DeMOraDe Rodrigo Pla (Uruguay)5:00 p.m vIOLeta se fUe a LOs CIeLOsDe Andrés Wood (Chile)7:15 p.m. HIstOrIas qUe sOLO exIsteN para ser reCOrDaDasDe Julia Murat (Brasil)9:30 p.m. eLefaNte bLaNCODe Pablo Trapero (Argentina)

Martes 142:30 p.m. GOrDO, CaLvO Y bajItODe Carlos Osuna (Colombia)5:00 p.m. HabaNastatIONDe Ian Padrón (Cuba)7:15 p.m. abrIr pUertas Y veNtaNasDe Milagros Mumenthaler (Argentina)9:30 p.m. LOs MarzIaNODe Ana Katz (Argentina)

MIérCOLes 152:30 p.m. xxYDe Lucía Puenzo (Argentina)5:00 p.m. eL estUDIaNteDe Santiago Mitre (Argentina)7:15 p.m. eL GatO DesapareCeDe Carlos Sorín (Argentina)9:30 p.m. HeLeNODe José Henrique Fonseca (Brasil)

2 PUCPvértigo Lima, viernes 10 de agosto del 2012

Foto del día

Víctor Idrogo

¿Remoro Barroso y aquel cineasta argentino de los años sesenta son la misma persona o no? Parece que sí, aunque si nos fiamos de la verdad que se nos presenta en la pantalla puede que nos equivoquemos. El cineasta desapareció hace varias décadas y Remoro es un loco que vive en un manicomio. Dos chicos y una chica, estudiantes de cine, tratarán de descubrir la verdad detrás de estas dos identidades, mientras realizan un documental acer-ca del loco. Lo cierto es que esta película, sin género y de difícil clasificación, está a medio camino de la ficción y el falso docu-mental, es una película posmoderna, donde se ven las costuras y los hilos, en la cual la belleza está detrás del misterio del cine, encarnado en este fabuloso personaje interpretado por Fernan-do Birri (que no debemos olvidar que fue uno de los impulsores del cine más importantes que ha tenido nuestro continente). Ahí está ese anciano barbudo y canoso, recordando sus tiempos de cineasta, diciendo verdades inteligentes a cada momento, ense-ñándoles a los chicos cómo se debe hacer una película y, sobre todo, para qué se hace una, desde su escuela de cine particular en medio de gente que ha perdido la cordura. Y seguimos a estos chicos en el misterio detrás de la vida de este viejo sin parpa-dear, porque también queremos desentrañar los secretos que se esconden detrás de esa barba y esos ojos. Paisajes devorados es, principalmente, un homenaje al cine, a la necesidad de hacer

cine para escapar de la realidad gris, como cineastas y como espectadores, todos queremos algo de este sueño que supone el meternos en una historia y ser par-tícipes de ella en un cuarto oscuro. Película nostálgica y tierna, inteligente y sarcástica, que nos hace preguntarnos acerca de la necesidad de la ficción para sobrevivir. Remoro, el loco, dice en algún momento: si descubrieran una máquina con la cual cada mañana pudiéramos ver lo que soñamos cada noche, no habría necesidad de ir al cine. Y esta es la idea principal detrás de esta extraordinaria película de Subiela: hacemos cine para crear sue-ños, vamos al cine para soñar. Cine dentro del cine, ruptura de la cuarta pared, película hermanada de alguna extraña manera con La Rosa Púrpura del Cairo de Woody Allen y, por supuesto, con el gran Buñuel, que también pensaba que en los sueños estaba la verdad de nuestra existencia.

Paisajes devorados (2012)de Eliseo Subiela

Otras voces

Rossana Díaz Costa

la películapaisajes devoradosviernes 10 9:45 p.m.Cineplanet Alcázar 5sábado 11 10:30 p.m.Cineplanet Risso 8


¿Qué tipo de película dirías que es El gato desaparece?La idea motriz eran las ganas de hacer algo sobre un género clásico como el suspenso. Tengo respeto por el lenguaje clásico del cine y quería probar si podía hacerlo. ¿Cómo escoges las historias de tus cintas?Al principio es una idea, no llega a ser una historia. Es como una proto-historia, un germen y esa idea, esa mínima historia, tiene que ver con algo que me interesa. A partir de ahí vas tirando del hilo y a veces te das cuenta que no hay ningún ovillo detrás, otras esos proyectos sub-sisten. Pero siempre hay uno que triunfa, uno que llega a ser película. En el caso de El gato desaparece quería hablar del cine, no de la locura. Hice esta película porque me interesaba el cine como lenguaje, aquel lenguaje clásico.

Esta vez tuviste que trabajar con actores profesionales.Una película de este tipo tienes que hacerla con actores y con buenos actores. La cinta reposa mucho en la actuación, no puedo tener no-actores haciendo algo de este tipo. El gato desaparece se apoya fun-damentalmente en la capacidad actoral, en los gestos, en las miradas. Necesitaba dos buenos actores, por suerte, los encontré en Beatriz Spe-lzini y Luis Luque.¿Qué papel desempeña el gato en tu historia?La ausencia del gato representa para el drama, la presencia de la locura. El gato cumple una función muy precisa.¿Existe cierta mirada nostálgica frente al mundo de las nuevas tec-nologías el realizar una película de género?Por un lado, sí. Crecí yendo al cine, cuando ir a la sala era sentarse en una butaca y rodearse de gente. Creo que las nuevas tecnologías van a cambiar absolutamente el juego para peor y para mejor, pero creo que lo positivo pesa más que lo negativo. Pensar solamente en que un estreno en internet ya es un estreno mundial, y que cada uno como director acce- de a una cantidad de público inimaginable. El futuro va a ser distinto, pero el cine va a seguir existiendo.

“Esta película no es sobre la locura, es sobre el cine

mismo”


Vale todo

El director argentino vuelve con El gato desaparece, película en la que rinde homenaje al género del suspenso. La cinta se presenta como

parte de la muestra paralela “Galas” del Festival.

Carlos SorínCineasta

Miguel Sánchez Flores

la películael gato desapareceviernes 10 10:00 p.m.Cineplanet La Molina


¿La culpa del cordero es una película sobre lo que se esconde tras la normalidad?Parte un poco de una historia que ya conocemos que tiene que ver con la familia que se junta para para celebrar a partir de una comida; pero en el proceso nos damos cuenta que no es tal la celebración. Quería ver cómo una familia podía sufrir una transformación total en unas pocas horas y cómo eso tiene que ver con cosas que pasan hoy en día, con la sociedad, y con la visión que tenemos de la cosas. Lo mejor para mí era contar eso desde una historia cercana, cotidiana que esté dirigida no a un público cinéfilo o intelectual sino a un público general. El personaje principal lo dice: todos tenemos un muerto en el ropero y de eso trata la película. En este caso es una familia, que se enfrenta a una especie de divorcio familiar.

¿Trabajaste varios años en publicidad, qué te hizo dejarla por el cine?Me di cuenta que no era lo que me gustaba, que ya me empezaba a fastidiar eso de indicarle a una persona como sonreír, como mover la mano. Sentí que era un ciclo que se terminaba, un tema de edad, de

El director uruguayo nos dice que siente que La culpa del cordero es su Ópera prima. Este año la película forma parte de la muestra paralela

“La otra orilla”.

“Todos tenemos un muerto en el ropero y de eso trata la película”

Teaser

hastío de hacer lo mismo. No me parecía honesto dedicarme a algo que no era mi sueño.

¿Es difícil hacer cine en Uruguay?Es tan difícil que esta película fue hecha con 40 mil dólares, presupues-to que incluso ahora suena irrisorio para mi país. El fondo del Estado para hacer cine es muy chico, es así que se terminan haciendo tres o cuatro películas al año y el resto se la pasa buscando presupuesto. Yo siempre pensé que había que filmar las historias posibles pero también las que podamos. No quería estar tantos años filmando una película porque ese proceso también genera muchas frustraciones.

¿Cuál es tu idea de cine, tienes gustos particulares?Para mí el cine es cine y no me interesa mucho de dónde venga. Para mí si una película aburre no sirve no funciona más allá de que quieras verle algo más profundo, algo más allá. Eso es lo que tiene que hacer el cine, después viene lo demás. Si bien el cine latinoamericano se le adjudica cierta honestidad, cierta profundidad, siento que hace falta hacer el otro tipo de películas. No tiene nada de malo pensar en que nuestras películas no solo lleguen a festivales y a los críticos sino también al público en general.


Gabriel DrakCineasta

Víct

or Id

rogo


Haciendo cine

Andrés Crespo:“Con esta película, ‘Blanquito’ y yo

nos sacamos la lotería”El 21 de febrero del año 2006, un grupo de pescadores de El Matal (Manabí) encontró sacos con ladrillos de cocaína flotando en el Océano Pacífico.

Posteriormente, la droga fue revendida a narcotraficantes colombianos y los pobladores vivieron una época de bonanza efímera. Este hecho de la vida real llevó a Juan Fernando Andrade a escribir una crónica e inspiró a Sebastián Cordero a dirigir Pescador. Conversamos con el protagonista Andrés

Crespo, ganador del premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Cartagena de Indias por su rol en esta cinta.

Leí que en un inicio el guionista (el mismo Andrade) no tenía diá-logos prestablecidos sino que fueron creándose en el camino junto con el director y los acto-res. ¿Cómo fue este proceso?Ese fue un grado de libertad que se permitió Sebastián Cordero. Él ya tenía el guión pero mientras se reunía con nosotros dentro del rodaje se inventó nuevas escenas cuyos diálogos nacieron a partir de las improvisaciones a las que él nos llevaba.

La convivencia con los pesca-dores de El Matal debió haber sido doblemente significativa porque también fueron los pro-tagonistas de la historia real en la que se basa Pescador…La gente te contaba ciertas cosas pero es un poco renuente a con-tar toda la verdad. Pese a ello, fue una gran convivencia. La gente de la playa es muy relajada, fue muy

agradable rodar allí. Lo sobrenatu-ral del narcotráfico consiste en la ruptura del capitalismo tradicional. Cuando logras centuplicar el valor real de la droga solo por trasladar-la, te atrae el negocio y eso fue lo que vivieron por un momento pequeño las personas que encon-traron estos paquetes. Que algo tan pequeño pueda costar tanto es muy extraño, es como si se hubie-ra aparecido una imagen religiosa dentro del pueblo, tiene la misma trascendencia.

Y esa es la oportunidad que Blan-quito, su personaje, intenta apro-vechar con todas sus fuerzas…Él trata de sacarle el máximo pro-vecho a esa oportunidad, no deja ir ni un centímetro cuadrado de su vida. Independientemente del tema ilegal, es una gran lección. Si todo el mundo viviera tan despier-to como Blanquito, nos iría mejor a todos.

Katu

x So

lórz

ano

la películapescador Viernes 10 8:15 p.m.Cineplanet Risso 8

Luis Yáñez Quiroz

¿Qué tal la experiencia de tra-bajar con Sebastián Cordero?Yo siempre he dicho que cuando me llamó Sebastián fue igualito que encontrarse 10 kilos en la pla-ya (risas). Con esta película, Blan-quito y yo nos sacamos la lotería. Me sentí muy contento, pasé por la misma situación del personaje: tenía una gran oportunidad al fren-te y me entregué a ella de manera absoluta. Sebastián es una perso-na muy particular, no habla mucho pero tiene mucha fuerza. Dentro de ese silencio, te dan ganas de decir cosas, de ser libre, te crea un espacio increíble. No tenía miedo de decir tonterías, yo hacía todo lo que pensaba y él elegía. Además, como yo no soy actor, solamente me quedaba estar verdaderamen-te en ese momento y no repre-sentar. Sebastián está seguro de lo que hace, así que simplemente te dejas llevar y pones todo de tu parte en cada escena.

¿Hay interés del público ecua-toriano por ver las películas de su país?Sin duda podrían pasar más tiem-po en cartelera, es cuestión de po-nerse de acuerdo con los exhibido-res, seducirlos para que lleguen a ese deseo sin coaccionarlos. Pes-cador tuvo 110 mil espectadores, Prometeo deportado tuvo 180 mil. ¿Pero cómo puedes explicar que un documental sobre la desapa-rición de dos adolescentes (Con mi corazón en Yambo) haya tenido 220 mil? ¡Para ver un documental! Creo que eso dice muchísimo del tipo de cine que se debe hacer en Ecuador, hay una gran necesidad por ver buenas historias y hay que seguirlas escribiendo para llegar cada vez más cerca a lo popular.


Fotograma


Fotos: Víctor Idrogo

El homenajeado Jorge Vignati junto a la directora Rosario García Montero.

Isaac León Frías, Nelosn Pereyra dos Santos y Federico de Cárdenas.

Las directoras ecuatorianas Tania Hermida y María

Fernanda Restrepo

Las actrices argentinas Denise Groesman y Martina

Juncadella

Mateo Trapero, Carlos Sorín, Gonzalo Justiniano, Pablo Trapero y Nelson Pereyra dos Santos

vértigo ALima, viernes 10 de agosto del 2012

Sábado 11

Viernes 10

Programación

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)VUELVE A LA VIDA (COD)De Carlos Hagerman (México)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)SOFÍA Y EL TERCO (VM)De Andrés Burgos (Colombia)

2:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5LOS MARZIANO (G)De Ana Katz (Argentina)

3:00 p.m.Cineplanet Alcázar 6PERFECT SENSE (VM)De David Mackenzie (Reino Unido/Suecia/Dinamarca)

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1LOS ÚLTIMOS CANGACEIROS (COD)De Wonley Oliveira (Brasil)


9:30 a.m. Sala Azul (CCPUCP)LITORAL, CUENTOS DEL MAR (HRR)De Raúl Ruiz (Chile) Ing. libre

2:15 p.m. Sala Azul (CCPUCP)VIVAN LAS ANTÍPODAS! (VM)De Victor Kossakovsky (Alem.)

2:30 p.m. Sala Roja (CCPUCP)CUCHILLOS EN EL CIELO (COF)De Aberto Chicho Durant (Pe.)


3:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6 CHICAMA (COF)De Omar Forero (Perú)

3:00 p.m. Cineplanet Primavera 1CUATES DE AUSTRALIA (COD)De Everardo Gonzalez (Méx.)

3:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12ULISES (OO)De Oscar Godoy (Chile)

3:15 p.m. Cineplanet Alcázar 8EVELYN (VM)De Isabel de Ocampo (España)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8DEMONLOVER (OA)De Olivier Assayas (Francia)

3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)EL CASAMIENTO DE ROMEO Y JULIETA (MI)De Bruno Barreto (Brasil)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7EL HUASO (COD)De Carlo Guillermo Proto (Chile/Canadá)

4:45 p.m. Sala Azul (CCPUCP)HIJA (COD)De Ma. Paz Gonzalez (Chile) (C)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)MI UNIVERSO EN MINÚSCULAS (OO)De Hatuey Viveros (México) (C)

5:15 p.m. Cineplanet Alcázar 5LA VOZ DORMIDA (VM)De Benito Zambrano (España)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1TRES TRISTES TIGRES (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

5:30 p.m. Cineplanet La Molina EN EL NOMBRE DE LA HIJA (OO)De Tania Hermida (Ecuador)

5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 617 GIRLS (SCC)De Delphine y Muriel Poulin (Fr.)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8EL ÚLTMO ELVIS (CA)De Armando Bo (Argentina)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8LOS ÚLTIMOS CRISTEROS (OO)De Matías Meyer (México)

6:00 p.m. Cineplanet San Miguel 12JUAN DE LOS MUERTOS (VM)De Alejandro Brugués (Cuba/España)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7LOS ÚLTIMOS CANGACEIROS (COD)De Wonley Oliveira (Brasil)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)IRMA VEP (OA)De Olivier Assayas (Francia)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)YO RECIBIRÍA LAS PEORES NOTICIAS DE SUS LABIOS (COF)De Beto Brant, Renato Ciasca (Brasil) (P)

7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)EL ESTUDIANTE (COF)De Santiago Mitre (Arg.) (P)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5ELEFANTE BLANCO (COF)De Pablo Trapero (Argentina) (P)

7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6LA DEMORA (COF)De Rodrigo Pla (Uruguay) (P)


8:00 p.m. Cineplanet Primavera 1ABRIR PUERTAS Y VENTANAS (COF)De Milagros Mumenthaler (Arg.)

8:00 p.m. Cineplanet La Molina EL AÑO DEL TIGRE (COF)De Sebastián Lelio (Chile)

8:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12HELENO (COF)De Jose Henrique Fonseca (Bra.)

8:15 p.m. Cineplanet Risso 8PESCADOR (COF)De Sebastián Cordero (Ecu.)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7COFRALANDES 2: ROSTROS Y RINCONES (HRR)De Raúl Ruiz (Chile)

3:30 p.m. Cineplanet Risso 8IRMA VEP (OA)De Olivier Assayas (Francia) 3:30 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)LISTA DE ESPERA (MI)De Juan Carlos Tabío (Cuba)

4:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)MARKER 72 (EF)De Miguel Ángel Vidaurre (México/España)

4:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7PALABRAS MÁGICAS (COD)De Mercedes Moncada (Méx.)

4:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)EL PAYASO (OO)De Selton Mello (Brasil)


5:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)MORIR DE PIE (DM)De Jacarandá Correa (México)

5:30 p.m. Cineplanet Alcázar 6PEDDLERS (SCC)De Vasan Bala (India)

5:30 p.m. Cineplanet Primavera 1SECRETOS (G)De Valeria Sarmiento (Chile)

5:30 p.m. Cineplanet La Molina EL CAMPO (CJA)De Hernán Belón (Argentina)

5:45 p.m. Cineplanet Alcázar 8DEMONLOVER (OA)De Olivier Assayas (Francia)

6:00 p.m. Cineplanet Risso 8HABABASTATION (OO)De Ian Padrón (Cuba)

7:00 p.m. Cineplanet Alcázar 7¡VIVAN LAS ANTÍPODAS! (VM)De Victor Kossakovsky (Alem.)

7:00 p.m. Sala Armando Robles Godoy (Ministerio de Cultura)L´HEURE D´ETE (OA)De Olivier Assayas (Francia)

7:15 p.m. Sala Roja (CCPUCP)UNA LOCA Y DIVERTIDA BODA (VM)De Stephan Elliott (Australia/Reino Unido)

7:30 p.m. Sala Azul (CCPUCP)LE HAVRE (VM)De Aki Kaurismaki (Finlandia)

7:30 p.m. Cineplanet Alcázar 5TODA UNA VIDA (VM)De Mike Leigh (Reino Unido)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)3 (COF)De Pablo Stoll (Uruguay) (P)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5PAISAJES DEVORADOS (G)De Eliseo Subiela (Argentina) (P)

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)TOURNEE (VM)De Mathieu Amalric (Francia)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6PEDDLERS (SCC)De Vasan Bala (India)

10:30 p.m. Cineplanet Risso 8UNA LOCA Y DIVERTIDA BODA (VM)De Stephen Elliott (Australia/Reino Unido)

10:00 p.m. Cineplanet Primavera 1A ROMA CON AMOR (VM)De Woody Allen (EEUU)

10:00 p.m. Cineplanet La Molina EL GATO DESAPARECE (G)De Carlos Sorín (Argentina)


10:15 p.m. Cineplanet San Miguel 12¿POR QUÉ LLORAS? (SCC)De Katia Lewkowicz (Francia)



B PUCPvértigo Lima, viernes 10 de agosto del 2012

5:00 p.m.SELECCIÓN FESTIVAL “El Cus-todio”Campus PUCP – Facultad de In-geniería B101HOMENAJE A ELISEO SUBIELA “Despabílate Amor”Museo del Banco Nacional de Re-serva del Perú

6:00 p.m.MADRID EN CORTOCentro Cultural El Olivar – Munici-palidad de San IsidroMUESTRA DE R.I.T SHORTS – INSTITUTO TECNOLÓGICO DE ROCHESTERSala de Conferencias del CCPUCPMUESTRA JOVEN ICAIC “Uvero”, “Easy Sailing”, “Kendo Monoga-tar”, “La Casita”, “Usufructo”Cineclub Pueblo LibreSELECCIÓN FESTIVAL “A la Iz-queirda del Padre”Cineclub Pueblo Libre

811:30 a.m. Sala Azul (CCPUCP)

DESCRIPCIÓN DE FLUJO DE TRABAJO POST PRODUCCIÓN Y DELIVERYS CON LUCAS GUIDALEVITCH (Argentina)



Viernes 10

Sábado 11

6:30 p.m.ITINERANTES “Sin Noticias de Shuster”Cineclub Cielo – Los OlivosSELECCIÓN FESTIVAL “El Cus-todio”Cineclub Cielo – Los Olivos

7:00 p.m.SELECCIÓN FESTIVAL “Nueve Reinas”Vichama – Centro de Arte y CulturaZONA TRÁNSITO “Ready to Talk”Centro Cultural ADUNI – Los OlivosSELECCIÓN FESTIVAL “El Cus-todio”Centro Cultural ADUNI – Los OlivosZONA TRÁNSITO “Hablamos”Centro Cultural ADUNI – BreñaECOZINE “Le bonheur terre pro-mise”Centro cultural ADUNI – Breña

7:30 p.m.CINECITAAlianza Francesa de Lima – Cine-club Jesús MaríaSELECCIÓN FESTIVAL “Leonera”Alianza Francesa de Lima – Cine-club Los Olivos


MUJERES AUDIOVISUALES “I, la Bolita de Colores”, “Mamá Cho-có”, “Lo que Sabemos”, “Cien-cuenta”, “Siempre Johana”Alianza Francesa de Lima – Cine-club La Molina

8:00 p.m.SELECCIÓN FESTIVAL “Machuca”Centro Cultural El Olivar – Munici-palidad de San Isidro

8:30 p.m.FILMOCORTO “El Acompañante”, “Ocaso”Sala de Conferencias del CCPUCP

7:30 p.m.CLIMA DE CAMBIOS (Cortometraje)NÓMADAS. Función al aire libre – Parque Central de MirafloresITINERANTES “One Day on Earth”NÓMADAS. Función al aire libre – Parque Central de Miraflores

Programación

8:00 p.m. Cineplanet La Molina LA PLAYA D.C. (COF)De Juan Andrés Arango (Col.)

8:15 p.m. Cineplanet Risso 8JOVEN Y ALOCADA (COF)De Marialy Rivas (Chile)

9:30 p.m. Cineplanet Alcázar 7COFRALANDES 3: MUSEOS Y CLUBS EN LA REGIÓN ANTÁRTICA (HRR) COFRALANDES 4: EVOCACIONES Y VALSES (HRR)De Raoul Ruiz (Chile)

9:45 p.m. Sala Roja (CCPUCP)LAS MUJERES DEL SEXTO PISO (VM)De Philippe Le Guay (Francia)

9:45 p.m. Cineplanet Alcázar 5JUEGOS DE SEDUCCIÓN (VM)De Gilles Marchand

10:00 p.m. Sala Azul (CCPUCP)EVELYN (VM)De Isabel de Ocampo (España)

10:00 p.m. Cineplanet Alcázar 6GORDO, CALVO Y BAJITO (VM)De Carlos Osuna (Colombia)

10:30 p.m. Cineplanet Risso 8PAISAJES DEVORADOS (G)De Eliseo Subiela (Argentina)

10:00 p.m. Cineplanet La Molina UNA SEPARACIÓN (VM)De Asghar Farhadi (Irán)


7:45 p.m. Cineplanet Alcázar 6A ROMA CON AMOR (VM)De Woody Allen (EEUU)

8:00 p.m. Cineplanet Alcázar 8CARRIERE, 250 METROS (G)De Juan Carlos Rulfo (México)

8:00 p.m. Cineplanet Primavera 13 (COF)De Pablo Stoll (Uruguay)

1:00 p.m.MADRID EN CORTOCentro Cultural ADUNI – Breña

3:00 p.m.MUESTRA JOVEN ICAIC “AM”, “Hola vs Hello”, “Madre, la Tierra”, “Al Final del Camino”Centro Cultural ADUNI – Los OlivosIMCINE “Despedida”, “Eskimal”, “Juan y la Borrega”, “Monarca”, “Mutatio”Centro Cultural ADUNI – Los Olivos

4:00 p.m.ZONA TRÁNSITO “La Mirada Per-dida”Vichama – Centro de Arte y CulturaITINERANTES “One Day on Earth”Vichama – Centro de Arte y CulturaITINERANTES “Lima Bruja”Campus PUCP – Facultad de In-geniería B101

811:00 a.m. – 1:00 p.m. Sala Roja (CCPUCP) / Vía streaming

CONVERSATORIO HOMENAJE A JORGE VIGNATI, DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA

Sábado 11

vértigo 1Lima, sábado 11 de agosto del 2012

Año 12 / número 9 / Lima, sábado 11 de agosto del 2012

La película Historias que solo existen cuando son recorda-das de la realizadora brasi-leña Júlia Murat se alzó con

el Premio del Jurado a la Mejor Pe-lícula del Festival y se hizo acree-dora del Trofeo Spondylus y de US$ 5000 dólares, otorgado por BBVA Continental. El jurado oficial –com-puesto por Fina Torres (presidenta), Ana Katz, José Carlos Avellar, An-gélica Aragón y Salvador del Solar- eligió la cinta “por lo original de su historia, la equilibrada precisión de su guión, su impecable realización y por la mirada amorosa con la que retrata a sus personajes”.

La ópera prima de Júlia Murat ganó el premio del jurado a la Mejor Película de la Sección Oficial de Ficción del 16 Festival de Cine de Lima.

Y la ganadora esHistorias que solo existen

cuando son recordadas


La cinta narra la historia de Ma-dalena, la panadera del pueblo ficticio de Jotuomba, que durante los años treinta vivieron el apogeo de la industria del café pero luego de la quiebra de las haciendas, se convirtió en una ciudad fantasma. Rita, una joven fotógrafa, llega a Jotuomba buscando trenes aban-donados y encuentra un universo fantástico.

El jurado decidió conceder una mención especial a Chicama, de Omar Forero, “por la originalidad de su puesta en escena con la lo-grada incorporación de imágenes

Fotograma de la película ganadora.

documentales en su narrativa de ficción”.

¡Muchas felicidades a los ganado-res y hasta el próximo año!

2 PUCPvértigo Lima, sábado 11 de agosto del 2012

SECCIÓN OFICIAL FICCIÓN

PREMIO ESPECIAL DEL JURADO:La Sirga, dirigida por William VegaOtorgado por BBVA Continental (Trofeo Spondylus)

PREMIO DEL JURADO AL MEJOR DIRECTOR:Carlos Reygadas por POST TENEBRAS LUXOtorgado por BBVA Continental (Trofeo Spondylus)

PREMIO DEL JURADO A LA MEJOR ACTRIZ:Francisca Gavilán por Violeta se fue a los cielos,dirigida por Andrés WoodOtorgado por Petrobras (Trofeo Spondylus)

PREMIO DEL JURADO AL MEJOR ACTOR:Rodrigo Santoro por Heleno, dirigida por José Henrique FonsecaOtorgado por Petrobras (Trofeo Spondylus)

PREMIO DEL JURADO AL MEJOR GUIÓN:Laura Santullo por La demora, dirigida por Rodrigo PláOtorgado por El Comercio (Trofeo Spondylus)

PREMIO DEL JURADO A LA MEJOR FOTOGRAFÍA:Sofía Oggioni Hatty por La Sirga, dirigida por William VegaOtorgado por El Comercio (Trofeo Spondylus)

PREMIO DEL JURADO A LA MEJOR ÓPERA PRIMA:(Ex aequo) La Playa D.C., dirigida por Juan Andrés Arango; yLa cebra, dirigida por Fernando LeónOtorgado por Stella Artois (US$ 5,000 + Trofeo Spondylus)

SECCIÓN OFICIAL DOCUMENTAL

PREMIO DEL JURADO AL MEJOR DOCUMENTAL:Cuates de Australia, dirigida por Everardo GonzálezOtorgado por la Pontificia Universidad Católica del Perú(US$ 2,500 + Trofeo Spondylus)

Mención especial: Hija, dirigida por María Paz Gonzales

PREMIO DE LA CRÍTICA INTERNACIONALA LA MEJOR PELÍCULA

El estudiante, dirigida por Santiago MitreOtorgado por Coca-Cola (US$ 5,000 + Trofeo Spondylus)

Mención especial: Chicama, dirigida por Omar Forero

Premios Filmocorto

MEJOR FICCIÓN:(Ex aequo) Los anfitriones de Miguel Ángel Moulet y Detrás del espejo de Julio O. Ramos

MEJOR DIRECTOR: Brian Jacobs por Cuidados intensivos

MEJOR OPERA PRIMA: Los Anfitriones de Miguel Ángel Moulet

MEJOR CORTO DOCUMENTAL: Dar, recibir, devolver de Gabriela Yepes

MEJOR CORTO EXPERIMENTAL: Ausente de Fabricio Rebatta

MENCIONES HONROSAS:El árbol de Rodrigo Moreno del Valle (Diploma)Lima 2011 de Franco García Becerra (Diploma)

PREMIO DE PREFERENCIA DEL PÚBLICO: Dar, recibir, devolver de Gabriela Yepes

Otros premios

PREMIO APC - ASOCIACIÓN PERUANA DE COMUNICADORES “MONSEÑOR LUCIANO METZINGER”Historias que solo existen cuando son recordadas, dirigida por Júlia Murat

CONCURSO CINE PERUANO EN CONSTRUCCIÓNRocanrol 68, dirigida por Gonzalo Benavente Secco

CONCURSO MEJOR PELÍCULA PERUANA EN EL MARCO DEL 16 FESTIVAL DE CINE DE LIMAChicama, dirigida por Omar Forero.

PREMIO APRECI A LA MEJOR PELÍCULA EN COMPETENCIAPOST TENEBRAS LUX, dirigida por Carlos Reygadas

PREMIO CINECOLOR A LA MEJOR PELÍCULA EN COMPETENCIA¿Alguien ha visto a Lupita?, dirigida por Gonzalo Justiniano

Los premios


La demora está basada en un cuento de tu esposa Laura Santullo. ¿Cuéntanos qué tal el trabajo con ella?En realidad no es difícil, justamente como somos pareja compartimos un punto de vista acerca de la vida. Hay muchas más coincidencias que desencuentros, creo que la forma de trabajo ha ido como variando y un poco lo va dictando el proyecto. En el caso de La demora ella escribió un cuento, hizo la adaptación y participó de distintas maneras, incluso colaboró con la dirección. Fue a ensayos con actores y compartíamos muchas horas en el set juntos. Obviamente si hay una opinión que va-loro es la de mi mujer. Qué te interesaba contar a partir de la historia de un anciano que empieza a sufrir de Alzheimer.En realidad, la película más que del mismo contexto social habla de otras cosas. De una cuestión más familiar, de una historia de amor entre un padre e hija. Habla sobre gente que se quiere y que una situación específica, como la vejez, y con ella la disminución de ciertas facultades

físicas y mentales del padre; desajusta las relaciones internas en esa familia. La protagonista vive una transformación donde tiene que asumir una nueva posición, la de ser la cuidadora del padre cuando normalmen-te es al revés.Cuéntanos sobre tu proceso creativo.A mí me gusta trabajar con artistas, con autores en sí mismos. Creo mucho en presentarles el guión y escuchar su reinterpretación. Para mí el acto creativo se genera de la interpretación de lo que dice el otro. Es por eso que nunca utilizo ejemplos concretos, cada vez que me acerco a un nuevo proyecto intento que este encuentre su propio lenguaje, que genere su propia incertidumbre, que es la de no saber a dónde vamos. ¿Qué opinas de las películas que se hacen en Latinoamérica?Soy como muy renuente a encasillar, me es imposible hablar de regio-nes. El cine lo hacen personas, creo que hay muchos más parecidos entre las gentes en todos los lugares que diferencias y a veces hacemos mucho hincapié en las diferencias. Creo que hay de todo, y en la medida que haya más diversidad es mejor. Quizá las pautas se marcan más por las dimensiones de las producciones, por el presupuesto con el que se cuenta. Esto hace que se hagan más propuestas intimistas, películas de interiores muchas veces basadas en el trabajo actoral, en las emociones.

“Es una historia de amor entre un padre y una hija”


Vale todo

El director uruguayo radicado en México dirige La demora, cinta que compitió en la Sección Oficial Ficción del Festival.

Rodrigo PláCineasta


repetimosLa demoraLunes 13 2:30 p.m.Sala Roja CCPUCP

Víct

or Id

rogo


¿Cómo conoció por primera vez esta historia?En el 2004, estaba haciendo unos programas de televisión en el oeste de México. Un viejo ganadero me habló de un rancho que se llamaba “Cuates de Australia” y me preguntó si quería conocerlo y lo acompa-ñé. Otro vaquero viejo me contó que cada año tenían que hacer una “salida” porque la sequía era muy dura y esperaban la vuelta de las lluvias para regresar a su casa. Y se quedó la idea hasta que en el 2007 comencé a hacer los primeros viajes.

¿Cómo fue el proceso de rodaje en esa localidad? ¿Sintió la sequía en carne propia?Para filmar la película, viajé durante tres años en temporada de sequías, cuando el invierno es frío y no llueve. “Cuates de Austriala” es un es-pacio rodeado de montañas desérticas donde viven 40 familias a unas tres horas de camino, es un lugar muy aislado que no tiene comunica-ción ni luz. Adaptarse fue un proceso paulatino.

Según la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), en México el 70% de agua se emplea en la

agricultura y solo el 10% es de uso privado. “Cuates de Australia” es el peculiar nombre de un rancho ubicado en el Estado de Coahuila

(México). Cada año, en época de sequía, sus pobladores emprenden un éxodo en busca del recurso hídrico.

“El documental siempre esintrusivo”

Teaser

Este éxodo es un viaje escapando a la muerte, donde nadie tiene garantizado el retorno. Como documentalista, ¿cómo cuida que la cámara no sea intrusiva?El documental siempre es intrusivo, pero intento no ser agresivo. Pro-curo pasar muchas temporadas largas en el lugar antes de la presencia de la cámara para iniciar un proceso de colaboración con la gente. La presencia de una cámara modifica la realidad y hay que cuidar que la vida del otro no sea vulnerada. Una cosa que logró el documental –sin ser propiamente político ni buscarlo- fue que lo vieron los municipios y llevaron agua al rancho, perforaron pozos y ahora ya no tendrán que hacer el éxodo. Digamos que yo filmé el último.

Ayer arrancó la exhibición de esta película en Nueva York, lo que le abriría las puertas a una posible nominación al Oscar 2013. ¿Qué expectativas tiene al respecto?Mira, yo pretendo no ponerme muchas expectativas. Alcanzar una no-minación es complicado y caro. Espero que si eso llega sea por méritos de la película y no por inyección de dinero. Yo voy a ir a acompañarla porque me interesa el mercado de EEUU, pero lo que yo espero es que ella se defienda sola. Vamos a ver cómo le va.

Luis Yáñez Quiroz

Everardo GonzálezCineasta

Víct

or Id

rogo


Haciendo cine

Isabel de Ocampo:“La clave de la película fue escuchar,

no juzgar a nadie”Isabel de Ocampo es una mujer osada. ¿Quién se atrevería a rodar una cinta sin conocer en persona a su protagonista? Con una amplia trayectoria en el mundo de los cortometrajes, Evelyn es su primer largo. Además, es la presidenta de CIMA, la Asociación

de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales de España.

¿Conocía esta temática (trata de personas) antes de realizar la película?Sí. Y me parece tan doloroso, hay tantas mujeres que están sufrien-do por este tema que me parecía importantísimo respetarlo al máxi-mo y contarlo con la mayor ho-nestidad posible. Llevamos a cabo una investigación de casi tres años en España, hablamos con víctimas de trata, con periodistas, con po-licías, incluso con proxenetas. En-tonces la historia que se cuenta en Evelyn son pequeñas historias reales dentro de una ficción.

Me imagino que llegar a este círculo más cerrado ha debido costar trabajo.

Es un mundo muy hermético, las ONG no abren sus puertas fácilmente y ahora lo entiendo. Me decían que no hasta que les mandé el guión y poco a poco fue-ron abriéndose porque se dieron cuenta que era importante contar esta historia.

¿Cómo se ganaron la confianza de las involucradas?La clave fue escuchar, no juzgar a nadie, ni siquiera a los “malos” y no llevar grabadora, eso fue fundamental, solo tomábamos notas. A mí no me interesaban los nombres y apellidos, simple-mente las historias. Entonces fue un proceso al principio muy duro e incluso escalofriante: conocimos

Víctor Idrogo

Luis Yáñez Quiroz

a los personajes que previamente habíamos inventado. Conocimos a una “Evelyn” que era una chica paraguaya que nos contó su his-toria y hay muchos elementos que cambiamos para adaptarlos a la historia que ella nos contó.

En entrevistas anteriores ha afirmado que la elección de casting para Evelyn ha sido “la más arriesgada de la historia del cine”.Y esa es una medalla que me pon-go y que nadie venga a arrebatár-mela (risas). No conozco ni una película en la que su protagonista haya sido elegida por Skype, por videos de Internet, sin contacto físico, solo virtual. No teníamos

dinero para viajar a otros países, hice un casting muy profundo en España con chicas latinas viviendo allá pero no encontraba a la chica de mis sueños. Para mí era muy importante que la protagonista no fuera una mujer despampanante ni un personaje plástico, quería que fuera una chica como cual-quiera de la calle para que todos se sientan identificados con ella.

Fue un doble riesgo porque es el primer protagónico de la actriz peruana Cindy Díaz.No me interesaba que fuera famo-sa porque cuanto más desconoci-da era, se podía crear al personaje desde una posición más virgen. En ese sentido, me daba igual que fuera famosa o no, yo quería que fuera buena actriz y sobre todo, que tuviera la capacidad de aguantar físicamente porque yo sabía que el rodaje iba a ser emo-cionalmente muy duro. Cindy con-tactó a personas que han pasado por experiencias muy duras, am-bas hicimos un viaje a los infiernos de nuestras sociedades, cada una en su país.

¿Cuál ha sido la reacción del pú-blico español frente al film?Hay que admitir que es una pelícu-la muy dura. Si te digo la verdad, la gente me dice que tiene pesadillas luego de verla lo cual me parece muy bien porque el cine tiene que remover la conciencia. Me parece que Evelyn ha ayudado a dar una visión de la prostitución diferente a la que existe porque todos tene-mos en la mente el arquetipo. Esta película aborda la prostitución en su lado más sórdido como es la esclavitud sexual. Evelyn no busca funcionar en taquilla, sino perma-necer en el tiempo como herra-mienta de cambio de conciencia.


Lo que te perdiste

Sala AzuldomINGo 1210:30 a.m. UN retrato de dIeGoDe Gabriel Figueroa y Diego López (México)12:00 p.m. CarrIere, 250 metrosDe Juan Carlos Rulfo (México)3:00 p.m. UN amorDe Paul Hernández (Argentina)5:15 p.m. CoN mI CorazóN eN Yambo De María Fernanda Restrepo (Ecuador)7:30 p.m. L’HavreDe Aki Kaurismaki (Finlandia/Francia/Alemania)9:45 p.m. La sIrGaDe William Vega (Colombia)

LUNes 133:00 p.m. eL CampoDe Hernán Belén (Argentina)5:15 p.m UNfINIsHed spaCesDe Alysa Nahmias y Benjamin Murray (EE.UU.)7:30 p.m. toUrNéeDe Mathieu Amalric (Francia)9:45 p.m. La voz dormIdaDe Benito Zambrano (España)

martes 143:00 p.m. eL úLtImo eLvIsDe Armando Bo (Argentina)5:15 p.m. La maLeta mexICaNaDe Trisha Ziff (México/España)7:30 p.m. paIsajes devoradosDe Eliseo Subiela (Argentina)9:45 p.m. joveN Y aLoCadaDe Marialy Rivas (Chile)

mIérCoLes 153:00 p.m. medIaNerasDe Gustavo Taretto (Argentina)5:15 p.m. ¡vIvaN Las aNtípodas!De Víctor Kossakovsky (Argentina/Chile)7:30 p.m. La CULpa deL CorderoDe Gabriel Drak (Uruguay)9:45 p.m. La CebraDe Fernando Léon (México)

Sala RojadomINGo 122:30 p.m. 3De Pablo Stoll (Uruguay)5:00 p.m. jUaN de Los mUertosDe Alejandro Brugués (Cuba)7:15 p.m. UNa separaCIóNDe Asghar Farhadi (Irán)9:30 p.m. a roma CoN amorDe Woody Allen (EE.UU./Francia/España)

LUNes 132:30 p.m. La demoraDe Rodrigo Pla (Uruguay)5:00 p.m vIoLeta se fUe a Los CIeLosDe Andrés Wood (Chile)7:15 p.m. HIstorIas qUe soLo exIsteN para ser reCordadasDe Julia Murat (Brasil)9:30 p.m. eLefaNte bLaNCoDe Pablo Trapero (Argentina)

martes 142:30 p.m. Gordo, CaLvo Y bajItoDe Carlos Osuna (Colombia)5:00 p.m. HabaNastatIoNDe Ian Padrón (Cuba)7:15 p.m. abrIr pUertas Y veNtaNasDe Milagros Mumenthaler (Argentina)9:30 p.m. Los marzIaNoDe Ana Katz (Argentina)

mIérCoLes 152:30 p.m. xxYDe Lucía Puenzo (Argentina)5:00 p.m. eL estUdIaNteDe Santiago Mitre (Argentina)7:15 p.m. eL Gato desapareCeDe Carlos Sorín (Argentina)9:30 p.m. HeLeNoDe José Henrique Fonseca (Brasil)

Del domingo 12 al miércoles 15 de agosto, el Centro Cultural PUCP pondrá a tu disposición un ciclo con lo más selecto del 16 Festival de Cine de Lima. “Lo que te perdis-te del Festival” reúne 34 títulos que formaron parte de las secciones: Oficial Ficción, Oficial Documen-

tal, Galas, La Vuelta al Mundo en 8 Días, Espacio Filmoteca, La Otra Orilla y Cine Argentino.

Durante estos cuatro días podrás apreciar películas de reconocidos directores internacionales como Woody Allen, Aki Kaurismaki o

Asghar Farhadi; óperas primas de nuevos realizadores latinoameri-canos así como películas de fic-ción y documentales de todas par-tes del mundo y que difícilmente se verán en el circuito comercial.

Las entradas están a la venta des-

de hoy en la boletería CCPUCP. La entrada general cuesta S/. 16 nuevos soles; S/. 13 nuevos soles, estudiantes universitarios; y S/. 10 nuevos soles para alumnos de pregrado de la PUCP.

vertigo: revista del festival de lima 2012

Documents