venezuela 2010 11

1
GUÍA TURÍSTICA 4 DOMINGO, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010 www.eluniversal.com TermasdeChillán ESQUÍ, RAQUETAS Y MOTOS DE NIEVE, PASEOS CON PERROS Y BELLOS PAISAJES INVERNALES ENCONTRARÁ EN ESTE COMPLEJO VACACIONAL CHILENO | ANA M. LORA Las vacaciones invernales en Chile, entre julio y septiembre, se ven como un viaje de regreso al sueño infantil de una blanca Navi- dad, con paisajes de casas de madera con techos cubiertos por una capa de nieve y las luces cá- lidas de los hogares durante la noche. En la provincia de Ñuble se encuentra Chillán, una localidad famosa por situarse allí el comple- jo turístico de invierno más importante la región. Para llegar deberá tomar un vuelo hasta la ciu- dad de Concepción y luego un transporte terres- tre hasta Chillán. Si viaja de día, podrá ver bos- ques de pinos, extensos cultivos y por último, un sinfín de posadas y cabañas adaptadas para las actividades de nieve. Si viaja de noche, la vista de las casas con las luces encendidas se le parecerá bastante a un nacimiento o pesebre, de esos que armábamos siendo niños junto a la familia. Al llegar a Chillán alójese en alguna de las op- ciones hoteleras del complejo Termas de Chi- llán. Durante el invierno este centro vacacional ofrece todos los servicios y comodidades para la práctica de deportes de nieve. Su ubicación pro- porciona excelentes oportunidades de contacto con la naturaleza ya que, dentro de sus predios, hay bosques, canchas de golf que durante el in- vierno se convierten en planicies para esquiar, un río y las montañas de la cordillera andina coronadas por el volcán Chillán. El Gran Hotel Termas de Chillán destaca por su calidez y amplios espacios. Las texturas de roca y madera de sus instalaciones le darán la sensación de estar dentro de una gran cabaña con la calidez perfecta para enfrentar las bajas temperaturas de la estación fría. En los centros de esquí de Chile la predicción del clima es absolutamente precisa, así que con- fíe plenamente en las sugerencias que haga el personal hotelero con respecto a ese tema cuan- do desee salir a practicar algún deporte. Si es la primera vez esquiará puede sentirse seguro de estar bien supervisado por instructores con mís- tica. Existe la opción de tomar clases de esquí individuales o en grupo, la segunda opción es más económica y más divertida, ya que podrá reírse de sus compañeros y de sí mismo. Si es un experto en el práctica de esta disciplina, aquí tendrá la oportunidad de deslizarse por pistas de diferentes grados de inclinación y dificultad, que van, desde las cimas de limpias montañas, hasta el paseo por un bosque de árboles cubier- tos de nieve. Si quiere algo más tranquilo, pue- de optar por un recorrido con raquetas de nie- ve o con esquís de fondo, que son más largos y más delgados que los de velocidad; ambas he- rramientas le permitirán explorar la nieve sin temor a hundirse. También puede alquilar una moto de nieve, su manejo no requiere de ningu- na técnica específica. Un paseo inolvidable para los niños es el de trineo tirado por Alaskan Malamutes. Tres pa- rejas de perros y un guía se encargan de el re- corrido de media hora. En el trineo solo caben 2 personas de peso medio o 2 niños y un adulto. Desde su asiento de primera clase podrá admi- rar el paisaje blanco, acompañado por los her- mosos y disciplinados perros. Para cerrar el día, después de la jornada de- portiva, puede relajarse acercándose a la recon- fortante chimenea que le espera en el hotel. Quí- tese la chaqueta, los guantes y la bufanda, tome un chocolate caliente y siéntese a disfrutar del calor y el crepitar de la madera encendida. [email protected] El divertido paseo en trineo le hará sentir como un niño EQUIPO BÁSICO Espátula SKI O TABLA Patín o fijación Cola Los esquíes polivalentes son los más utilizados en forma recreacional, estos se adaptan a todo tipo de pistas, pendientes y condiciónes de nieve No es necesario comprar equipo, en los centros de ski hay tiendas de alquiler donde encontrará su talla y el apoyo de personal entrenado para la enseñanza de la disciplina deportiva POLIVALENTES Principiantes y nivel medio: 10 cm más de nuestra altura Cuanto más ancho mayor estabilidad y conducción en nieve no preparada Hace que se desprenda la tabla de la bota automáticamente en una caida fuerte Entre más estrecha, mejores condiciones para el derrapaje. Cuanto más ancha, mayor conducción en la curva Entre mayor sea la altura, mejor se adaptará el esquí a las condiciones del terreno También se elije de acuerdo a la estatura. Le ayudará a impulsarse hacia adelante ESQUÍS DE VELOCIDAD Niveles avanzados: 20 cm más de nuestra altura PARA LA REALIZACIÓN DE VIRAJES CORTOS Menor a nuestra altura JUNIOR Aptos para niños entre 3 y 12 años. Van desde los 80 hasta 160 centímetros Seguros BASTÓN O PALO FRENADO NIVELES DE LAS PISTAS Abra las piernas y trate de juntar las puntas de los ski. Entre más cerca estén las puntas más lento se moverá Cierres ajustables POSTURA INICIAL ESTACIÓN DE ESQUÍ Mirada hacia el frente Las rodillas siempre flexionadas No hace falta ser un atleta olímpico para practicar ski, tan solo siga las instruciones básicas de su profesor Apoye todo el peso de su cuerpo hacia adelante y sobre sus botas BOTAS Cuantos más cierres tenga el modelo mejor se ajustará a su pie Tipos: Anchas, rígidas y suaves. El número de la bota es igual al número de su zapato LENTES De uso obligatorio. Protegen la vista del viento, la nieve o la lluvia. Hay modelos que permiten el uso adicional de lentes de corrección GUANTES Impresindibles. Además de dar abrigo le evitarán rasguños en las manos si eventualmente se cae G d r s LENTES DE 3 O A 10 O DE 10 O A 20 O DE 20 O A 25 O MÁS DE 25 O Senderos estrechos y obstáculos Principiantes Intermedio Avanzado Experto LÍNEAS EN LOS MAPAS GRADOS DE INCLINACIÓN Fuente: termaschillan.cl INFOGRAFÍA: ANA M. LORA/EL UNIVERSAL LA MEJOR FORMA DE LLEGAR http:http://www.lan.com 0800 100 56 34 LAN tiene un vuelo a Santiago de Chile con escala en Lima, Perú. Excelente para aquellos que no gustan de vuelos largos 20 Km Concepción Tomé Gran Chillán Centro de Ski Termas de Chillán Volcán Chillán N ARGENTINA BOLIVA CHILE SANTIAGO El Gran Hotel de Termas de Chillán ofrece al huésped una variedad de actividades diferentes a las relacionadas con la nieve: La piscina. En realidad el hotel tiene dos pis- cinas, pero durante el invierno solo presta servicio la que tiene agua temperada. Tiene un área que es cerrada y otra que sale al exterior del hotel. Allí ofrecen hidromasaje con cómodas sillas sumergidas en el agua cálida. Solo tienen que recostarse y disfrutar del masaje y observar el paisaje nevado que circunda toda el área. Casino. Es el primero en la categoría de mon- taña en Chile con máquinas tragamonedas, ru- leta americana, crap americano, black jack, draw póker y bingo. Además, el casino ofrece los ser- vicios de restaurante. Spa. Muy cerca de la piscina sentirá el aroma de aceites esenciales que emanan del spa. Po- drá escoger entre tratamientos de cosmetología, aromaterapia, masoterapia, reiki, fangoterapia y tratamientos de relajación. Adicionalmente, to- dos los días, muy temprano en la mañana, per- sonal especializado dicta clases de yoga para todos los huéspedes. Restaurantes. En el Shangri-la se toma el de- sayuno tipo self service, mientras que en el An- dino podrá disfrutar de una cena con platos diferentes como el carpaccio de Emú. En el bar All In un ambiente más relajado invita a largas conversaciones mientras se disfruta de música en vivo y variedad gastronómica. Reservaciones. En el sitio web www.termas- chillan.cl puede hacerse reservación en el Gran Hotel Termas de Chillán y el hotel Pirimahuida, ambos en la misma ubicados en la localidad y pertenecientes a la misma corporación. Traslados. LAN viaja a Santiago de Chile des- de Caracas con escala en Lima. DATOS DE INTERÉS No deje de acudir a la piscina al atardecer Salga a explorar el paisaje con raquetas de nieve

Upload: chile-travel

Post on 23-Mar-2016

219 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Los esquíes polivalentes son los más utilizados en forma recreacional, estos se adaptan a todo tipo de pistas, pendientes y condiciónes de nieve ElGranHoteldeTermasdeChillánofreceal huéspedunavariedaddeactividadesdiferentes alasrelacionadasconlanieve: ■ Reservaciones.Enelsitiowebwww.termas- chillan.clpuedehacersereservaciónenelGran HotelTermasdeChillányelhotelPirimahuida, ambosenlamismaubicadosenlalocalidady pertenecientesalamismacorporación. DATOS DE INTERÉS Mirada hacia el frente

TRANSCRIPT

Page 1: Venezuela 2010 11

GUÍA TURÍSTICA4 DOMINGO, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2010www.eluniversal.com

TermasdeChillánESQUÍ, RAQUETAS Y MOTOS DE NIEVE, PASEOS CON PERROS Y BELLOS PAISAJES INVERNALESENCONTRARÁ EN ESTE COMPLEJO VACACIONAL CHILENO | ANA M. LORA

● Las vacaciones invernales en Chile, entrejulio y septiembre, se ven como un viaje de

regreso al sueño infantil de una blanca Navi-dad, con paisajes de casas de madera con techoscubiertos por una capa de nieve y las luces cá-lidas de los hogares durante la noche.

En la provincia de Ñuble se encuentra Chillán,una localidad famosa por situarse allí el comple-jo turístico de invierno más importante la región.Para llegar deberá tomar un vuelo hasta la ciu-dad de Concepción y luego un transporte terres-tre hasta Chillán. Si viaja de día, podrá ver bos-ques de pinos, extensos cultivos y por último, unsinfín de posadas y cabañas adaptadas para lasactividades de nieve. Si viaja de noche, la vista delas casas con las luces encendidas se le parecerábastante a un nacimiento o pesebre, de esos quearmábamos siendo niños junto a la familia.

Al llegar a Chillán alójese en alguna de las op-ciones hoteleras del complejo Termas de Chi-llán. Durante el invierno este centro vacacionalofrece todos los servicios y comodidades para lapráctica de deportes de nieve. Su ubicación pro-porciona excelentes oportunidades de contactocon la naturaleza ya que, dentro de sus predios,hay bosques, canchas de golf que durante el in-vierno se convierten en planicies para esquiar,un río y las montañas de la cordillera andinacoronadas por el volcán Chillán.

El Gran Hotel Termas de Chillán destaca porsu calidez y amplios espacios. Las texturas deroca y madera de sus instalaciones le darán lasensación de estar dentro de una gran cabañacon la calidez perfecta para enfrentar las bajastemperaturas de la estación fría.

En los centros de esquí de Chile la prediccióndel clima es absolutamente precisa, así que con-fíe plenamente en las sugerencias que haga elpersonal hotelero con respecto a ese tema cuan-do desee salir a practicar algún deporte. Si es laprimera vez esquiará puede sentirse seguro deestar bien supervisado por instructores con mís-tica. Existe la opción de tomar clases de esquíindividuales o en grupo, la segunda opción esmás económica y más divertida, ya que podráreírse de sus compañeros y de sí mismo. Si esun experto en el práctica de esta disciplina, aquítendrá la oportunidad de deslizarse por pistasde diferentes grados de inclinación y dificultad,que van, desde las cimas de limpias montañas,hasta el paseo por un bosque de árboles cubier-tos de nieve. Si quiere algo más tranquilo, pue-de optar por un recorrido con raquetas de nie-ve o con esquís de fondo, que son más largos ymás delgados que los de velocidad; ambas he-rramientas le permitirán explorar la nieve sintemor a hundirse. También puede alquilar unamoto de nieve, su manejo no requiere de ningu-na técnica específica.

Un paseo inolvidable para los niños es el detrineo tirado por Alaskan Malamutes. Tres pa-rejas de perros y un guía se encargan de el re-corrido de media hora. En el trineo solo caben2 personas de peso medio o 2 niños y un adulto.Desde su asiento de primera clase podrá admi-rar el paisaje blanco, acompañado por los her-mosos y disciplinados perros.

Para cerrar el día, después de la jornada de-portiva, puede relajarse acercándose a la recon-fortante chimenea que le espera en el hotel. Quí-tese la chaqueta, los guantes y la bufanda, tomeun chocolate caliente y siéntese a disfrutar delcalor y el crepitar de la madera encendida.

[email protected]

El divertido paseo en trineo le hará sentir como un niño

EQUIPO BÁSICO

Espátula

SKI O TABLA

Patín o fijación

Cola

Los esquíes polivalentes son los más utilizados en forma recreacional, estos se adaptan a todo tipo de pistas, pendientes y condiciónes de nieve

No es necesario comprar equipo, en los centros de ski hay tiendas de alquiler donde encontrarásu talla y el apoyo de personal entrenado para la enseñanza de la disciplina deportiva

POLIVALENTESPrincipiantes y nivel medio: 10 cm más de nuestra altura

Cuanto más ancho mayor estabilidad y conducción en nieve no preparada

Hace que se desprenda la tabla de la bota automáticamente en una caida fuerte

Entre más estrecha, mejores condiciones para el derrapaje. Cuanto más ancha, mayor conducción en la curva

Entre mayor sea la altura, mejor se adaptará el esquí a las condiciones del terreno

También se elije de acuerdo a la estatura. Le ayudará a impulsarse hacia adelante

ESQUÍS DE VELOCIDADNiveles avanzados: 20 cm más de nuestra altura

PARA LA REALIZACIÓNDE VIRAJES CORTOSMenor a nuestra altura

JUNIORAptos para niños entre 3y 12 años. Van desde los 80 hasta 160 centímetros

Seguros

BASTÓNO PALO

FRENADO

NIVELES DE LAS PISTAS

Abra las piernas y trate de juntar las puntasde los ski. Entre más cerca estén las puntasmás lento se moverá

Cierres ajustables

POSTURA INICIAL

ESTACIÓN DE ESQUÍ

Mirada haciael frente

Las rodillassiempre

flexionadas

No hace falta ser un atleta olímpico para practicar ski,tan solo siga las instruciones básicas de su profesor

Apoye todo el peso desu cuerpo hacia adelantey sobre sus botas

BOTASCuantos más cierres tenga el modelo mejor se ajustará a su pie

Tipos: Anchas, rígidas y suaves. El número de la bota es igualal número de su zapato

LENTESDe uso obligatorio. Protegenla vista del viento, la nieveo la lluvia. Hay modelos que permiten el uso adicionalde lentes de corrección

GUANTESImpresindibles. Además de dar abrigo le evitarán rasguños en las manos si eventualmente se cae

G

drs

LENTES

DE 3O A 10O

DE 10O A 20O

DE 20O A 25O

MÁS DE 25O

Senderos estrechosy obstáculos

Principiantes

Intermedio

Avanzado

Experto

LÍNEAS ENLOS MAPAS GRADOS DE INCLINACIÓN

Fuente: termaschillan.cl INFOGRAFÍA: ANA M. LORA/EL UNIVERSAL

LA MEJOR FORMADE LLEGAR

http:http://www.lan.com

0800 100 56 34

LAN tiene un vuelo a Santiagode Chile con escala en Lima, Perú. Excelente para aquellos que no gustan de vuelos largos

20 Km

Concepción

ToméGran

Chillán

Centro de SkiTermas de Chillán

VolcánChillán

N

ARGENTINA

BOLIVA

CHIL

E

SANTIAGO

El Gran Hotel de Termas de Chillán ofrece alhuésped una variedad de actividades diferentesa las relacionadas con la nieve:

■ La piscina. En realidad el hotel tiene dos pis-cinas, pero durante el invierno solo prestaservicio la que tiene agua temperada. Tiene unárea que es cerrada y otra que sale al exteriordel hotel. Allí ofrecen hidromasaje con cómodassillas sumergidas en el agua cálida. Solotienen que recostarse y disfrutar del masajey observar el paisaje nevado que circunda todael área.

■ Casino. Es el primero en la categoría de mon-taña en Chile con máquinas tragamonedas, ru-leta americana, crap americano, black jack, drawpóker y bingo. Además, el casino ofrece los ser-vicios de restaurante.

■ Spa. Muy cerca de la piscina sentirá el aromade aceites esenciales que emanan del spa. Po-drá escoger entre tratamientos de cosmetología,aromaterapia, masoterapia, reiki, fangoterapia ytratamientos de relajación. Adicionalmente, to-dos los días, muy temprano en la mañana, per-sonal especializado dicta clases de yoga paratodos los huéspedes.

■ Restaurantes. En el Shangri-la se toma el de-sayuno tipo self service, mientras que en el An-dino podrá disfrutar de una cena con platosdiferentes como el carpaccio de Emú. En el barAll In un ambiente más relajado invita a largasconversaciones mientras se disfruta de músicaen vivo y variedad gastronómica.

■ Reservaciones. En el sitio web www.termas-chillan.cl puede hacerse reservación en el GranHotel Termas de Chillán y el hotel Pirimahuida,ambos en la misma ubicados en la localidad ypertenecientes a la misma corporación.

■ Traslados. LAN viaja a Santiago de Chile des-de Caracas con escala en Lima.

DATOS DE INTERÉS

No deje de acudir a la piscina al atardecer

Salga a explorar el paisaje con raquetas de nieve