variaciones abril 2010

57

ED

IT

OR

IA

L

variacionesNº 57ABRIL 2010

EditaGoldberg Ediciones, SL

Presidente Consejo de AdministraciónJosé Javier Muguerza

DirectorJavier [email protected]

Coordinadora EditorialMarta [email protected]

RedacciónLuis Manso, Esteban Zamora,Esther Armendáriz

Redacción Jazzwww.distritojazz.com

Dirección de ArteJuan [email protected]

AdministraciónMaría José [email protected]

PublicidadMaría Teresa MartínTel. 91 302 53 00

ImpresiónONA Industria Gráfica

Goldberg Ediciones, SLPío XII, 16, entreplanta, oficina 631008 Pamplona. NavarraTel. 948 250 372Fax 948 196 [email protected]

D.L. NA-2384-2004ISSN 1698-6016© Goldberg Ediciones, SL

RECIBA 10 NÚMEROS DEVARIACIONES EN SU DOMICILIOPOR 20E

VARIACIONES, TAMBIÉN EN LA RED

VVaarriiaacciioonneess, la revista que tiene en sus manos, ha cumplido ya, de largo, su quin-to aniversario. Desde aquel octubre de 2004 en que iniciamos el proyecto de po-ner en marcha la primera publicación gratuita dedicada íntegramente a la mú-sica clásica, han pasado muchas cosas. La primera, la consolidación de un pro-yecto innovador que prácticamente, desde su nacimiento, se convirtió en la re-vista “de clásica” con mayor difusión en España. Más de 120 auditorios y con-servatorios de toda la geografía nacional distribuyen cada mes nuestra revis-ta, que es hoy una referencia tanto para los aficionados como para los anunciantesque tienen en las páginas de VVaarriiaacciioonneess el vehículo más directo y con mayorpresencia para comunicar sus programaciones. Esta amplia difusión y presencia en el mundo musical se consolida ahora con

la publicación de VVaarriiaacciioonneess en la red. Desde la primera semana de marzo losaficionados pueden acceder a todos los contenidos de la revista, en la direcciónwwwwww..vvaarriiaacciioonneess..eess de dos formas diferentes: bien navegando por las distintassecciones temáticas y estilos o bien consultando o descargando en PDF la re-vista original, tal como es publicada cada mes. Desde la web es asimismo posiblesuscribirse al servicio personalizado de noticias para recibir los newsletters quemensualmente enviamos desde nuestra redacción, o bien suscribirse a travésde las alertas RSS a aquellas secciones que considere más interesantes.La página cuenta también con el servicio de Agenda de Conciertosmás com-

pleto de cuantos pueden encontrarse en la red. A la Agenda es posible accederpara consultar las programaciones en las diferentes Comunidades Autónomas.Cada información de los conciertos está enlazada además con la web del escenario–teatro, auditorio, festival, etc– donde se celebra el concierto para que los usua-rios puedan acceder a las informaciones complementarias que deseen o, en sucaso, puedan adquirir las entradas vía web. Nuestra Agenda de Conciertos se ac-tualiza permanentemente e incluye centenares de propuestas cada mes. Perosomos conscientes de que solo se trata de una pequeña parte de la gran ofer-ta musical que existe en todo el territorio nacional. Por ello ofrecemos tambiénla posibilidad de que cualquier programador o persona interesada pueda acce-der a nuestra web y añadir sus conciertos para que aparezcan en la Agenda.Como ha ocurrido con la revista VVaarriiaacciioonneess,, estamos seguros de que también,

en muy breve espacio de tiempo, nuestra web será la más visitada y el mediomás importante de la red dedicado a la música clásica en nuestro país. Ustedes,nuestros lectores y los aficionados repartidos por todos los rincones de Espa-ña, a los que hasta ahora nos resultaba imposible llegar con el ejemplar impre-so, tienen la palabra. Nosotros les agradecemos su confianza y trabajaremos paraseguir siendo la referencia informativa de la música clásica en España.

ÍNDICE

Gente 4Agenda de Conciertos 8 - 43Escenarios y programas 14Entrevista: Pierre Hantaï 32Ópera 34Actualidad discográfica 38Jazz. Entrevista a Josep Ramón Jove, Discos y Directos 44 - 47Cuestionario Proust: Miguel Fdez. Llamazares 48Al cierre 50

variaciones 3

Fotografía de portada© Philippe Matsas

JJUUAANN CCRRUUZZ--GGUUEEVVAARRAAPPRREEMMIIOO DDEE CCOOMMPPOOSSIICCIIÓÓNN MMUUSSIICCAALL PPAARRAAOORRQQUUEESSTTAA JJOOAAQQUUÍÍNN RROODDRRIIGGOO

El jurado del Premio de Com-posición Musical para Or-questa Joaquín Rodrigo,

presidido por Tomás Marco ycompuesto por Enrique GarcíaAsensio, José Ramón Encinar,Miguel Roa y Alfredo Aracil, haotorgado su galardón a JuanCruz-Guevara por su obra YYaassnnaa.. El premio está dotado con9.000 euros y se encuadra dentro de los Premios Villa de Ma-drid. Juan Cruz-Guevara (Macael, Almería) inició sus estudiosen el Conservatorio Superior de Música de Murcia en las dis-ciplinas de Trombón, Piano y Composición y más tarde en laRobert Schumann Hochschule. Ha recibido numerosos en-cargos entre los que destacan los procedentes del FestivalInternacional de Alicante, el Festival Internacional de JóvenesOrquestas de Murcia, la Junta de Andalucía, el Parlamento deAndalucía y la Orquesta Ciudad de Granada con la colabora-ción de la A.E.O.S, así como de diversos solistas y ensembles.Destacan entre todos ellos el encargo recibido para la com-posición de la obra MMúússiiccaa ppaarraa uunnooss jjuueeggoossen conmemoraciónde los Juegos del Mediterráneo (Almería, 2005) y SSeennddeerroossppaarraa llaa MMeemmoorriiaa,,obra compuesta para el Edificio de la Memoriade Andalucía.Su catálogo abarca actualmente más de cincuentaobras estrenadas y entre sus premios figuran el Primer Pre-mio del Festival Internacional de Orquestas de Murcia con CCoonn--cciieerrttoo ppaarraa MMaarriimmbbaa yy OOrrqquueessttaa ddee CCuueerrddaay cuatro Premiosde la Sociedad General de Autores y Editores para Jóvenes Com-positores en los años 1998, 1999, 2001 y 2006.

SSAANNTTIIAAGGOO TTOOMMÁÁSS DDÍÍEEZZVVEENNCCEEDDOORR DDEELL PPRREEMMIIOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL JJOOAANNGGUUIINNJJOOAANN

La Escuela Superior de Músi-ca de Cataluña (ESMUC) haotorgado el Premio Interna-

cional Joan Guinjoan 2010 al com-positor argentino Santiago TomásDíez Fischer por la obra TThhee BBllaacckkooff SSyymmbbooll para conjunto de cá-mara de seis instrumentos (violín,viola, violoncelo, flauta, clarinete y piano). El certamen, queha valorado 28 participantesprovenientes de diferentes paí-ses, quiere apoyar a la creación actual de las nuevas gene-raciones y a la vez establecer un marco para la creación denuevas obras en una diversidad de tendencias, estilos y for-maciones instrumentales. Según el autor, la obra ganadoraforma parte de un “grupo de piezas basadas en la generaciónde acciones que se silencian”. El jurado de esta octava edi-

LLEEOO BBRROOUUWWEERRGGAALLAARRDDOONNAADDOO CCOONN EELL PPRREEMMIIOO SSGGAAEE TTOOMMÁÁSSLLUUIISS DDEE VVIICCTTOORRIIAA

El compositor cubano Leo Brouwer (La Habana,1939) ha sido galardonado con el X Premio SGAE To-más Luis de Victoria, uno de los mayores recono-

cimientos para autores vivos en el ámbito hispanoame-ricano y lusófono, tanto por la categoría del jurado comopor su dotación económica, de 60.000 euros. Leo Brou-wer se alzó con el galardón entre un total de 53 compo-sitores finalistas provenientes de 16 países iberoame-ricanos y el jurado quiso destacar su relevante carrera in-ternacional como compositor, guitarrista, director de

orquesta y profesor; su brillante dominiode múltiples técnicas y géneros que lo de-finen como músico integral; y su apor-tación al repertorio y técnica de la guitarrabasada en la síntesis entre la danza au-tóctona y las corrientes estéticas más re-novadoras del presente, que ha proyec-tado la música iberoamericana hastauna dimensión universal. Nacido en La Ha-bana en 1939, Brouwer inició los estudiosmusicales en su país natal, perfeccio-nándolos más tarde en la Juilliard Schoolde Nueva York y en la Universidad de Hart-ford en Estados Unidos. Estudió compo-

sición con Vincent Persichetti y Stephan Wolpe y devuelta a su país desempeñó diversas actividades oficia-les, como la dirección del departamento musical delInstituto Cubano de las Artes y de la Industria Cinema-tográfica (ICAIC) en 1960. El músico ha sido galardona-do con más de 200 distinciones en diferentes países en-tre las que destacan los títulos de Doctor Honoris Causaen La Habana y Santiago de Chile; el Premio Nacional deMúsica de Cuba; el Premio MIDEM (Marché Internationaldu Disque et de l’Edition Musicale) de Cannes; la Orden Pa-blo Neruda; o el Premio Goffredo Petrassi de composición.Ahora sucede en el palmarés de honor de los Premios SGAETomás Luis de Victoria al cubano Harold Gramatges (ven-cedor en 1996), el catalán Xavier Montsalvatge (1998),el peruano Celso Garrido-Lecca (2000), el venezolano Al-fredo del Mónaco (2002), el catalán Joan Guinjoan(2004), el brasileño Marlos Nobre (2005), el aragonés An-tón García Abril (2006), el argentino Gerardo Gandini(2008) y el bilbaíno Luis de Pablo (2009). El jurado in-ternacional estuvo compuesto por el catedrático de mu-sicología de la Universidad de Oviedo Ramón Sobrino; elcrítico y musicógrafo José Luis Téllez; el director del Cen-tro de Documentación Musical de Andalucía Reynaldo Fer-nández; la profesora de musicología de la Universidad Na-cional Autónoma de México Consuelo Carredano; y la mu-sicóloga cubana Victoria Eli, profesora de la UniversidadComplutense de Madrid.

4 variaciones

gente

Leo Brouwer

Igna

cio Evan

gelis

ta SGA

E

Juan Cruz-Guevara

Santiago Tomás Díez

Marcos Co

rzo

pital gala. El joven participó en la categoría D para meno-res de 16 años y fue el concursante de menor edad. El jo-ven pianista interpretó PPrreelluuddiioo yy FFuuggaa nnºº 1155 eenn SSooll MMaayyoorrBBWWVV 888844 de J. S. Bach, RRoonnddóó ccaapprriicchhoossoo eenn MMii MMaayyoorr deMendelssohn y SSoonnaattaa--FFaannttaassííaa nnºº 22 eenn SSooll ssoosstteenniiddoo mmee--nnoorr de A. Scriabin. Francisco José García inició los estudiosde piano a los cinco años en el Conservatorio de Novelday en 2007 recibió el Premio Revelación Regional y el Na-cional del Concurso Veo-Veo de la Fundación Teresa Rabal.También ha sido merecedor del primer premio en el Con-curso Nacional Ciutat de Xátiva y en el Concurso Interna-cional Ciutat de Liria; y del segundo premio en el Concur-so Entre Cuerdas y Metales de Cartagena. Además, el pa-sado mes de noviembre ganó el Concurso de Interpreta-ción Pianística Mestre Joseph Serrano de Lo Rat Penat yel Patronato Histórico, Artístico y Cultural de Elche le haotorgado la distinción honorífica “Sagüell de Elg”, que le seráentregada en junio.

MMIIGGUUEELL ÁÁNNGGEELL GGÓÓMMEEZZ MMAARRTTÍÍNNEEZZLLAA OORRQQUUEESSTTAA YY CCOORROO DDEE RRTTVVEE EESSTTRREENNAA SSUUOOBBRRAA ““AAMMAANNEECCIIEENNDDOO””

La Orquesta y Coro de RTVE ofreció el pasado mes demarzo el estreno absoluto de la obra AAmmaanneecciieennddoode Miguel Ángel Gómez Martínez, uno de los directores

de orquesta de mayor prestigio internacional. El maestrogranadino estuvo también al frente de la orquesta, de la quefue titular a mediados de los 80. La obra nació como unacomposición para piano por encargo, pero, por primera vez,se ejecutó en su versión orquestal. Está escrita en formade passacaglia, con un tema principal que va recorriendotodas las familias de instrumentos y va siendo variado se-gún las conveniencias del momento musical. Además de

haber estado al frente de la Or-questa y Coro de RTVE, GómezMartínez ha sido Director Gene-ral de Música de Mannheim (Ale-mania), Director Titular de la Or-questa Sinfónica de Hamburgo,que le nombró después DirectorHonorario, y Director General de

Música de la Nueva Ópera Nacional Finlandesa en Helsin-ki. También ha sido invitado regularmente por los más im-portantes teatros de ópera, como la Ópera de Viena y la deHamburgo, y ha participado en los Festivales Internacio-nales de Berlín, Viena y Munich, entre otros. En su facetade compositor destacan sus obras SSuuiittee BBuurrlleessccaa,, SSiinnffoonnííaaddeell DDeessccuubbrriimmiieennttoo y SSiinnffoonnííaa ddeell AAgguuaa,, a la que ahora sesuma AAmmaanneecciieennddoo.. El programa se completó con el CCoonn--cciieerrttoo ppaarraa ddooss ffllaauuttaass yy oorrqquueessttaa eenn RRee mmeennoorr de AlbertFranz Doppler, que contó con la participación de Mª Anto-nia Rodríguez y Eva Álvarez; y la SSiinnffoonnííaa nnºº 66 eenn SSii mmeennoorroopp..7744,, PPaattééttiiccaa,, del compositor ruso Chaikovski.

ción ha estado integrado por el propio Joan Guinjoan y los com-positores Mauricio Sotelo, Manel Ribera, Bernat Vivancos yEduard Resina, director del departamento de Teoría y Com-posición, y presidido por el director de la ESMUC, Josep Bo-rràs. Los miembros del jurado han destacado de la obra la ca-lidad técnica en la escritura instrumental, así como la clari-dad discursiva y estructural de la obra. La obra ganadora vaa ser interpretada por el Martinu Ensemble, conjunto ins-trumental formado y dirigido por graduados de la ESMUC, coin-cidiendo con la entrega del galardón este mes de abril.

MMOOIISSÈÈSS FFEERRNNÁÁNNDDEEZZ VVIIAAMMEERREECCEEDDOORR DDEELL RRIICCHHMMOONNDD PPRRIIZZEE EENN BBOOSSTTOONN

El pianista catalán Moisès Fernández Via se alzó el pa-sado mes de marzo con el prestigioso Richmond Pri-ze que convoca con carácter anual la Boston Univer-

sity y que está dotado con 8.000 dólares. El galardón está di-rigido a intérpretes instrumentales, sin limitación de edad ni

nacionalidad, vinculados a algún centro de es-tudios de los EE.UU. y en su edición 2010 teníacomo pieza obligatoria TTooccccaattaade Richard Cor-nell, obra encargo del concurso. Fernández Viacomenzó sus estudios de piano en Barcelona yen 1999 ingresó en la Universidad Mozarteumde Salzburgo como becario de la Generalitat deCataluña, realizando estudios de piano con

Imre Rohmann, de música de cámara con el Cuarteto Hagen,de Lied con el pianista Hartmut Höll y la soprano Mitsuko Shi-rai y de interpretación con el musicólogo Siegbert Rampe.Comobecario del Estado de Israel visitó las clases de piano y direcciónde orquesta en la Academia Rubin de Tel Aviv en calidad demúsico residente bajo la guía de músicos como Daniel Gor-tler, Arie Vardi o Zubin Mehta. Actualmente reside en Boston,donde se especializa en interpretación histórica con el pia-nista Robert Levin y desde 2003 recibe orientación de la pia-nista Maria João Pires, en el centro para las artes y la músi-ca Belgais en Portugal. Ganador entre otros del primer premioabsoluto en el VII Concurso Internacional Domenico Scarlat-ti en Nápoles (Italia), ha sido creador y director del proyec-to “Música a l’Hospital” y de la Academia de Música de Cámarade Capellades junto al Cuarteto Casals.

FFRRAANNCCIISSCCOO JJOOSSÉÉ GGAARRCCÍÍAA VVEERRDDÚÚGGAANNAADDOORR EENN SSUU CCAATTEEGGOORRÍÍAA DDEELL CCOONNCCUURRSSOOIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE PPIIAANNOO AALLEEXXAANNDDEERRSSCCRRIIAABBIINN DDEE PPAARRÍÍSS

El pianista ilicitano Francisco José García, de 13años, ha obtenido el primer premio en el X ConcursoInternacional de Piano Alexander Scriabin celebrado

en París y organizado por el Conservatorio Ruso de la ca-

6 variaciones

gente

Moisès Fernández Via

Jess

e Weine

r

Miguel Ángel Gómez Martínez

ANDALUCÍA

66//0044//22001100GGrraannaaddaa:: Obras de Steve Reich,James Macmillan, Javier Álvarez,Mario Lavista y alumnos de laCátedra de Composición Manuel deFallaSequenza SurTTeeaattrroo AAllhhaammbbrraa

66//0044//22001100MMáállaaggaa:: Canciones de Paul Bowles,Silvestre Revueltas, Manuel de Falla,Antón Gª Abril, Miquel Ortega yErnesto LecuonaAna Häsler y Enrique Bernaldo deQuirós TTeeaattrroo EEcchheeggaarraayy;; 1199::3300

77//0044//22001100SSeevviillllaa:: Obras de Steve Reich, JamesMacmillan, Javier Álvarez, MarioLavista y alumnos de la Cátedra deComposición Manuel de FallaSequenza SurTTeeaattrroo CCeennttrraall

77//0044//22001100CCóórrddoobbaa:: Sinfonía nº 1, BrahmsOrquesta de Córdoba; ManuelHernández SilvaAAuullaa MMaaggnnaa ddeell CCaammppuussUUnniivveerrssiittaarriioo ddee RRaabbaannaalleess;; 1133::0000

77,,88,,99,,1100,,1111//0044//22001100SSeevviillllaa:: English National BalletOrquesta de Extremadura; GavinSutherland, Wayne EaglingTTeeaattrroo ddee llaa MMaaeessttrraannzzaa

99//0044//22001100GGrraannaaddaa:: Mar en calma y viaje feliz,obertura en Re mayor, op.27,Mendelssohn Bartholdy;Ilustraciones marítimas, Elgar;Poema del amor y del mar,Chausson; Los cantos del mar,GaubertJane Irwin; Orquesta Ciudad deGranada; Marc SoustrotAAuuddiittoorriioo MMaannuueell ddee FFaallllaa;; 2211::0000

99,,1100//0044//22001100MMáállaaggaa:: I Quiet City, Copland; DeCivitate Maris, García Román;Sinfonía nº 2, Ives Orquesta Filarmónica de Málaga;Arturo TamayoTTeeaattrroo CCeerrvvaanntteess;; 2200::3300

1122//0044//22001100SSeevviillllaa:: Sinfonías para piano a cuatromanos Dúo Alberto González Calderón yArnold W-ColladoTTeeaattrroo ddee llaa MMaaeessttrraannzzaa

1133//0044//22001100GGrraannaaddaa:: Obras de Kaija Saariaho,César Camarero, Martín Matalón,David del Puerto, Iluminada PérezFrutos, Marisa Machado y JesúsTorresEnsemble neoArsTTeeaattrroo AAllhhaammbbrraa

1144//0044//22001100SSeevviillllaa:: Obras de Kaija Saariaho,César Camarero, Martín Matalón,David del Puerto, Iluminada PérezFrutos, Marisa Machado y JesúsTorresEnsemble neoArsTTeeaattrroo CCeennttrraall

1144//0044//22001100SSeevviillllaa:: Sinfonía nº 7, BrucknerOrquesta Joven de Andalucía; PedroHalffterTTeeaattrroo ddee llaa MMaaeessttrraannzzaa

1155,,1166//0044//22001100SSeevviillllaa:: Las Hébridas, Mendelssohn;Les nuits d’été, Berlioz; In a summergarden, Delius; El pájaro de fuego,StravinskyNathalie Stutzmann; Real OrquestaSinfónica de Sevilla; Paul GoodwinTTeeaattrroo ddee llaa MMaaeessttrraannzzaa

1166,,1188//0044//22001100CCóórrddoobbaa:: El Rey que rabió, ChapíAlejandro Roy, Sonia de Munck, LuisÁlvarez, Emilio Sánchez, LorenzoMoncloa, Francisco Javier Jiménez,Fernando Latorre, Ismael Fritschi,Emilio García Carretero, CelestinoVarela, Luis Romero, Luis E.González, Marcos Rivas; Orquestade Córdoba; Luís Olmos, José MiguelPérez SierraGGrraann TTeeaattrroo ddee CCóórrddoobbaa

1177//0044//22001100GGrraannaaddaa:: El cazador furtivo, vonWeber; Grande, SchubertOrquesta Ciudad de Granada;Guillermo García Calvo AAuuddiittoorriioo MMaannuueell ddee FFaallllaa;; 2211::0000

2222//0044//22001100CCóórrddoobbaa:: Sinfonía simple, op.4,Serenata para tenor, trompa yorquesta, op.31, Britten; Sinfonía nº100 Militar, en Sol mayor, HaydnPablo García, Hector McDonald;Orquesta de Córdoba; ManuelHernández SilvaGGrraann TTeeaattrroo ddee CCóórrddoobbaa;; 2200::3300

IIRRIINNAA MMAARRÍÍAA IIOONNEESSCCUUPPRRIIMMEERR PPRREEMMIIOO DDEELL CCOONNCCUURRSSOOIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE CCAANNTTOO VVIILLLLAA DDEE CCOOLLMMEENNAARRVVIIEEJJOO

El pasado mes de febrero secelebró la quinta edicióndel Concurso Internacio-

nal de Canto Villa de ColmenarViejo, cuyo primer premio fuepara la soprano rumana IrinaMaría Ionescu. Completaron elpalmarés Elisandra Melian, se-gundo premio, José David Cervera Gil, tercer premio, OrlandoNiz Andueza, premio a la mejor interpretación de zarzue-la, y Helena Orcoyen Rodríguez, premio a la más joven pro-mesa. El primer premio estaba dotado con 7.000 euros, elsegundo con 3.000 y el tercero con 2.000; el premio a lamejor interpretación de zarzuela con 2.000 euros; y el Pre-mio Vicente Encabo a la más joven promesa con una becapatrocinada por la Escuela Municipal de Música de ColmenarViejo con otros 2.000 euros. El concurso estaba abierto acantantes de todas las tesituras, de cualquier nacionalidad,residentes o no en España, y con un límite de edad de 34años en el momento de la inscripción, tanto para hombrescomo para mujeres. El jurado estaba compuesto por Gian-domenico Vaccari, Superintendente del Teatro Petruzzellide Bari (Italia), Alfonso Lizondo, director de la Escuela Mu-nicipal de Música de Colmenar Viejo, Danielle Streiff e Isa-bel Penagos, sopranos, Walter Vladarski, agente teatral, An-tonio Wagner, barítono y director del Conservatorio Nacionalde Lisboa, Alberto Alonso, director técnico del Teatro SanLorenzo del Escorial, y José Fernández, Premio Nacionala la labor pedagógica en 1992.

CCAARRLLOOSS KKAALLMMAARRNNUUEEVVOO DDIIRREECCTTOORR TTIITTUULLAARR DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTAASSIINNFFÓÓNNIICCAA DDEE RRTTVVEE

El prestigioso director uru-guayo Carlos Kalmar, ac-tual director de la Oregon

Symphony Orchestra y del Fes-tival de música Grant Park de Chi-cago, ha sido elegido directorde la Orquesta Sinfónica de RTVEpara cinco temporadas a partir deseptiembre de 2011. Kalmar sustituirá al británico AdrianLeaper, que ha estado al frente de la Orquesta Sinfónica RTVEdesde 2001 y finalizará su contrato el próximo 31 deagosto. De los conciertos que la formación ofrecerá en la tem-porada 2010/2011 se harán cargo directores invitados deprestigio. Kalmar ya ha colaborado anteriormente con la or-questa y los pasados 25 y 26 de marzo volvió a hacerlo enun concierto de abono en el que dirigió un repertorio con obras

genteagenda de conciertos

8 variaciones

Irina María Ionescu

Carlos Kalmar

Bruce Fo

rster

de W. A Mozart y R. Wagner. El nuevo maestro estudió di-rección de orquesta con Karl Österreicher en la Escuela Su-perior de Música de Viena y en 1984 ganó el primer premiodel concurso de Dirección de Orquesta Hans Swarowsky. Haocupado puestos de director de música en la HamburgSymphoniker (1987-91), Sttutgart Philharmonic (1991-95),Anhaltisches Theater, Philharmonic Orchestra in Dessau(1996-2000), la Niederösterreichisches Tonkünstleror-chester en Viena (2000-2003) y la citada Oregon SymphonyOrchestra en la actualidad. Con 21 años de experiencia comodirector, Kalmar ha dirigido también muchas de las mejo-res orquestas europeas, incluyendo la Berlin Radio SymphonyOrchestra, la Orchestra della Toscana, la Vienna RadioSymphony, la BBC Scottish Symphony, la Orquesta Filar-mónica Checa, la Orquesta de Filadelfia y la Sinfónica de Chi-cago entre otras.

IILLUUMMIINNAADDAA PPÉÉRREEZZ FFRRUUTTOOSSEESSTTRREENNOO DDEE ““NNAACCEENNCCIIAA”” PPOORR LLAA OORRQQUUEESSTTAA DDEEEEXXTTRREEMMAADDUURRAA

El pasado mes de marzo laOrquesta de Extremaduraestrenó la obra NNaacceenncciiaa

de Iluminada Pérez Frutos enun concierto dirigido por JesúsAmigo, director titular y artísticode la formación. La obra, encar-go de la Fundación Autor de laSGAE y la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas(AEOS), está inspirada en el libro El Miajón de los castúosdel poeta extremeño Luis Chamizo (1888 - 1945) y pres-ta una atención especial al poema de la Nacencia. “Se de-fienden las raíces del pueblo extremeño, homenajeando aLuis Chamizo, que tanto me entusiasma, pero también re-memorando el castúo, un dialecto del castellano que se ha-blaba sobre todo en Guareña y en la comarca de Vegas Al-tas”, explica sobre su obra la autora. Iluminada Pérez, pro-fesora del Conservatorio Superior de Música Victoria Eugeniade Granada, ha obtenido recientemente el Primer premioen el Unna Internationale Komponistinnen Bibliothek ce-lebrado en Alemania y en 2008 resultó también ganado-ra del Kazimierz Serocki 11th International Composers’ Com-petition celebrado en Polonia.

JJOORRDDII SSAAVVAALLLLPPRREEMMIIOO NNAACCIIOONNAALL AAMMIIGGOOSS DDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA

La Asociación Cultural Amigos de la Música de Úbeda,organizadora junto al Ayuntamiento de Úbeda del Fes-tival Internacional de Música y Danza Ciudad de

Úbeda, ha concedido el XXI Premio Nacional Amigos de laMúsica a Jordi Savall, una de las personalidades más im-portantes que actualmente trabajan en el campo de la in-

gente

Iluminada Pérez Frutos

2255//0044//22001100GGrraannaaddaa:: El grito de la Tierra, CarlesCasesOrquesta Ciudad de Granada, Corosinfantiles y juveniles de Granada;Daniel MestreAAuuddiittoorriioo MMaannuueell ddee FFaallllaa;; 1122::0000

2266//0044//22001100SSeevviillllaa:: Sinfonías para dos pianos Dúo Victor del Valle y Luis del ValleTTeeaattrroo ddee llaa MMaaeessttrraannzzaa

2299,,3300//0044//22001100SSeevviillllaa:: Passacaglia y fuga, en Domenor, BWV582, J. S. Bach/Stokowski; Concierto para violín yorquesta nº 1, en Sol menor, op.26,Bruch; Finlandia, op.26, Sinfonía nº7, en Do Mayor, op.105, SibeliusAkiko Suwanai; Real OrquestaSinfónica de Sevilla; Pedro HalffterTTeeaattrroo ddee llaa MMaaeessttrraannzzaa

ARAGÓN

55//0044//22001100 ZZaarraaggoozzaa:: Dúo Moreno GistaínAAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa;; 2200::0000

1100//0044//22001100ZZaarraaggoozzaa:: Joven Orquesta y Coro dela Comunidad de Madrid y Coro deCámara del Auditorio Enric Granadosde Lleida AAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa;; 2200::0000

1122//0044//22001100 ZZaarraaggoozzaa:: Montserrat CaballéAAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa;; 2200::1155

1133//0044//22001100 ZZaarraaggoozzaa:: Don Juan op.20, Strauss;Noches en los jardines de España,Falla; Sinfonía nº 7 en La, op.92,BeethovenJosep Colom; Filarmonía de Dresde;Rafael Frühbeck de BurgosAAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa;; 2200::1155

1166//0044//22001100ZZaarraaggoozzaa:: Joven Orquesta JuanCrisóstomo Arriaga de Majadahonda AAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa;; 2200::0000

1199//0044//22001100ZZaarraaggoozzaa:: Sonata nº 2 en La mayorop.12, Sonata nº 5 en Fa mayorPrimavera op.24, Sonata nº 7 en Domenor op.30, BeethovenMario Hossen y Marisa Blanes AAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa;; 2200::1155

2200//0044//22001100ZZaarraaggoozzaa:: Obra de estreno pordeterminar, Erkoreka; Monos yliebres, Circe de España, de Pablo;King, Folk Songs, Berio Alda Caiello; Grupo Enigma; JuanJosé OlivesAAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa;; 2200::1155

2266//0044//22001100 ZZaarraaggoozzaa:: Cuarteto Lotus AAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa;; 2200::0000

3300//0044//22001100ZZaarraaggoozzaa:: Obras de Puccini y R.SchumannAinhoa Arteta; Orquesta deCadaqués; Gianandrea Noseda AAuuddiittoorriioo ddee ZZaarraaggoozzaa;; 2200::1155

ASTURIAS

88//0044//22001100AAvviillééss:: Concierto para violín nº 5,K219, Mozart; Sinfonía nº 6 en lamayor, BrucknerAlexander Vasiliev; OrquestaSinfónica del Principado de Asturias;Maximiano ValdésCCaassaa ddee llaa CCuullttuurraa;; 2200::1155

99//0044//22001100OOvviieeddoo:: Concierto para violín nº 5,K219, Mozart; Sinfonía nº 6 en lamayor, BrucknerAlexander Vasiliev; OrquestaSinfónica del Principado de Asturias;Maximiano ValdésAAuuddiittoorriioo PPrríínncciippee FFeelliippee;; 2200::0000

1122//0044//22001100OOvviieeddoo:: Handel y su épocaOrquesta La Scintilla; Cecilia BartoliAAuuddiittoorriioo PPrríínncciippee FFeelliippee

1133,,1155,,1177,,1199,,2200//0044//22001100OOvviieeddoo:: Doña Francisquita, AmadeoVivesNancy Herrera, Alex Vicens; OviedoFilarmonía, Capilla Polifónica Ciudadde Oviedo; Miquel Ortega, Luis OlmosTTeeaattrroo CCaammppooaammoorr

1155//0044//22001100GGiijjóónn:: Sinfonía nº 8 Danza de Gaia,Marco; La canción de la tierra,MahlerIldiko Komlosi, Donald Litaker;Orquesta Sinfónica del Principado deAsturias; Maximiano ValdésTTeeaattrroo JJoovveellllaannooss;; 2200::0000

terpretación y de la investigaciónmusical. Director del grupo Hes-pèrion XXI y de la Capilla Real deCatalunya, Jordi Savall está con-siderado como un gran especia-lista en la interpretación de la mú-sica renacentista y barroca. Laentrega del premio se realizaráen el transcurso del concierto que Savall ofrecerá dentrode la programación de la próxima edición del festival el pró-ximo día 22 de mayo en el Auditorio del Hospital de Santiago.Montserrat Caballé, Victoria de los Ángeles, Josep Carreras,Jehudi Menuhin, Antonio Fernández-Cid, la Orquesta Na-cional de España, la Orquesta Sinfónica de RTVE, la JovenOrquesta Nacional de España, Alfredo Kraus, I Musici, la Or-questa Ciudad de Granada y Paloma O’Shea entre otros hansido galardonaos con este premio en años anteriores.

OOMMEERR MM.. WWEELLLLBBEERR NNUUEEVVOO DDIIRREECCTTOORR MMUUSSIICCAALL DDEE LLAA OORRQQUUEESSTTRRAADDEELL PPAALLAAUU DDEE LLEESS AARRTTSS RREEIINNAA SSOOFFÍÍAA

El maestro israelí Omer M.Wellber (Beer Sheva,1981) se convertirá a par-

tir de la temporada 2011/2012y hasta la temporada 2013/2014en el nuevo director musical delPalau de les Arts, tras la finali-zación del contrato de Lorin Maa-zel con el centro de artes valenciano. Durante la tempora-da 2010/2011 Omer M. Wellber asumirá las funciones deprincipal director invitado y participará de forma activa enla programación del Palau de les Arts con la dirección de docefunciones de ópera y tres conciertos sinfónicos y en la tem-porada 2011/2012 asumirá la titularidad de la Orquestrade la Comunitat y el maestro milanés Gianandrea Nosedase convertirá en el principal director invitado del Palau deles Arts. Wellber está considerado como uno de los valoresde mayor proyección en el panorama musical internacio-nal y ha obtenido gran éxito en sus últimas actuaciones alfrente, entre otras, de la orquesta titular de la Scala y la Staat-soper de Berlín, donde es reiteradamente invitado por Da-niel Barenboim. Galardonado con el premio Riccardo Mutial mejor director joven, el israelí dedica también parte de sutiempo a la composición. Entre sus futuros compromisosdestacan la inauguración del prestigioso Festival de Vienade 2012, 2013 y 2014, además de WWeerrtthheerr y TToossccaa en laScala de Milán, CCaarrmmeenn en la Staatsoper de Berlín y conciertossinfónicos en Tel Aviv con la Filarmónica de Israel, invitadopor el propio Zubin Mehta. En junio de 2010 ha sido requeridopara sustituir a Riccardo Muti al frente de la orquesta del Mag-gio Musicale Fiorentino. El maestro Wellber aprovechó supresentación para elogiar la calidad de la Orquestra de la Co-munitat Valenciana: “Tras ver la interpretación de EEll aanniilllloo

genteagenda de conciertos

10 variaciones

Jordi Savall

Omer M. Wellber

Vico Cha

mla

ddeell NNiibbeelluunnggoocon Zubin Mehta, puedo decir que no hay nin-guna orquesta en la actualidad capaz de tocar la música deWagner de forma tan entusiasta”, afirmó.

FFAALLLLEECCEENN DDOOSS DDEE LLOOSS GGRRAANNDDEESS PPIIOONNEERROOSS DDEELLAA MMÚÚSSIICCAA CCLLÁÁSSIICCAA,, AANNTTOONNIIOO RROODDRRÍÍGGUUEEZZMMOORREENNOO YY BBEERRNNAARRDD CCOOUUTTAAZZ

El pasado 3 de marzo falleció en Madrid Antonio Rodrí-guez Moreno, director de la revista RITMO durante másde 30 años. Rodríguez Moreno nació en el seno de una

familia de gran arraigo musical. Su padre, Fernando Rodríguezdel Río, fue pianista, escritor, agente de conciertos y fundadory director de las revistas musicales Lira Española y Ritmoy él mismo desarrolló toda su vida profesional dentro del mun-do de la música clásica. En su juventud colaboró con RadioNacional de España en programas informativos culturalesen torno a la música y ejerció de agente de conciertos paraEspaña de gran número de solistas y agrupaciones inter-nacionales. También trabajó durante una buena parte de suvida dentro de la Sociedad General de Autores y en 1976, alfallecer su padre, asumió la dirección de la revista Ritmo, quemantuvo hasta el inicio de una grave enfermedad en el ve-rano de 2008. Su trabajo ha sido distinguido por gran númerode galardones y menciones, entre las que habría que des-tacar la Medalla de Oro al Mérito a las Bellas Artes, la Meda-lla de Oro del Ayuntamiento de Madrid y la Medalla JohannStrauss de Viena. Apenas unos días antes, el 26 de febrero,nos había dejado a los 87 años Bernard Coutaz, fundador dela casa discográfica hhaarrmmoonniiaa mmuunnddiien 1958. La compañíacomenzó siendo un sello de música barroca pero pronto seocupó también de su propia dis-tribución y la de otros muchos se-llos y esta diversificación se ex-tendió a la distribución de edito-riales de libros independientes, loque supone en estos momentosun 40% de la facturación del gru-po. Con el mismo espíritu de in-dependencia, la compañía, conbase en Arles y con seis filiales enAlemania, los Países Bajos, Es-paña, los Estados Unidos y Sui-za, creó una cadena de boutiquespropias, que hoy comprendecuarenta y seis tiendas en Francia y España. A lo largo delos años además hhaarrmmoonniiaa mmuunnddii pasó de ser un sello iden-tificado con el barroco a incluir en su catálogo música con-temporánea, pero siempre con un aire de distinción. Consu desaparición, sumada a la de Margueritte Dütschler(dueña del suizo CCllaavveess) hace unos pocos años, se cierra uncapítulo especial de los sellos discográficos independientes.HHaarrmmoonniiaa mmuunnddii no queda sin embargo a la deriva: BernardCoutaz preparó su sucesión hace ya algunos años, nombrandoa Eva Coutaz, su esposa, directora general del sello.

gente

Antonio Rodríguez Moreno

Bernard Coutaz

1166//0044//22001100OOvviieeddoo:: Sinfonía nº 8 Danza de Gaia,Marco; La canción de la tierra,MahlerIldiko Komlosi, Donald Litaker;Orquesta Sinfónica del Principado deAsturias; Maximiano ValdésAAuuddiittoorriioo PPrríínncciippee FFeelliippee;; 2200::0000

2222//0044//22001100AAvviillééss:: Sinfonía nº 2, India, Chavez;Sinfonía fantástica, op.14, BerliozOrquesta Sinfónica del Principado deAsturias; Carlos Miguel PrietoCCaassaa ddee llaa CCuullttuurraa;; 2200::0000

2233//0044//22001100OOvviieeddoo:: Sinfonía nº 2, India, Chavez;Sinfonía fantástica, op.14, BerliozOrquesta Sinfónica del Principado deAsturias; Carlos Miguel PrietoAAuuddiittoorriioo PPrríínncciippee FFeelliippee;; 2200::0000

2233//0044//22001100GGiijjóónn:: Obras de Rossini, Spohr,Donizetti, Saint-Saëns, Burgmüller,Massenet e IbertMariano Bas y José Antonio DomenéMMuusseeoo CCaassaa NNaattaall ddee JJoovveellllaannooss;;1199::3300

2299//0044//22001100OOvviieeddoo:: Talitha Kumi, La figlia diGiario, Wolf-Ferrari; Lieder, R.StraussMaría Gallego, José Bros, JoanMartín-Royo; Orquesta OviedoFilarmonía, Coro El León de Oro;Friedrich HaiderAAuuddiittoorriioo PPrríínncciippee FFeelliippee

BALEARES

11//0044//22001100DDeeiiáá:: Obras de Schumann, Barber yChopin Zuill Bailey y Alfredo OyaguezMonteroSSoonn MMaarrrrooiigg:: 2200::0000

33//0044//22001100PPaallmmaa ddee MMaalllloorrccaa:: Obras deSchumann, Barber y Chopin Zuill Bailey y Alfredo OyaguezMonteroAAuuddiittoorriioo ddeell PPaallaauu MMaarrcchh;; 2211::0000

1122//0055//22001100 PPaallmmaa ddee MMaalllloorrccaa:: Trío sonata,Corelli; Trío sonata, Quantz; Tríosonata, Telemann; Trío sonata, C. Ph.E. BachAgnes Probts, José Tatay, EnriqueSánchezSSaallaa ddee AAccttooss ddee llaa CCoonnsseelleerriiaa ddeeSSaalluutt ii CCoonnssuumm;; 2200::0000

1155//0044//22001100PPaallmmaa ddee MMaalllloorrccaa:: Escenasandaluzas, Bretón; Suite española,Albéniz/Frühbeck; Noches en losjardines de España, Falla; Canto aSevilla, Danzas fantásticas, TurinaIsabel Rey-Joly, Silvia Torán;Orquesta Sinfónica de BalearesCiudad de Palma; Miguel RoaAAuuddiittoorriiuumm ddee PPaallmmaa;; 2200::3300

1177//0055//22001100 PPaallmmaa ddee MMaalllloorrccaa:: Obras deGershwin, Piazzolla y Joplin,Melodías de Brodway y BandasSonorasDaniel Ispas, Gloria Grati, DmitriStruchkovEEss BBaalluuaarrdd;; 2200::0000

2244//0055//22001100 PPaallmmaa ddee MMaalllloorrccaa:: Concierto para 4trompas, Telemann; Sonata para 4trompas, Hindemith; Preludio CoralWir Glauben all’an einen Gott, Bach;Lament, F. Tull; Quipperies, L. ShawJoan Barceló, Nigel Carter, José Fco.Fortea, César Guillem, Miriam MerinoEEss BBaalluuaarrdd;; 2200::0000

2266//0055//22001100 PPaallmmaa ddee MMaalllloorrccaa:: Sexteto nº 1,op.18, Brahms; Souvenir deFlorence, ChaikovskiGina Nicola, Paula Marquès, MiguelArola, Lluís Oliver, Dmitri Struchkov,Joana GualSSaallaa ddee AAccttooss ddee llaa CCoonnsseelleerriiaa ddeeSSaalluutt ii CCoonnssuumm;; 2200::0000

2299//0044//22001100PPaallmmaa ddee MMaalllloorrccaa:: Expectatives,Mercè Pons; Concierto para piano nº3, Rachmaninov; Sinfonía nº 1,KalinnikovVitaly Samoshko; Orquesta Sinfónicade Baleares Ciudad de Palma;Salvador BrotonsAAuuddiittoorriiuumm ddee PPaallmmaa;; 2200::3300

3300//0044//22001100MMaaóó:: Tres Piezas Breves, Ibert;Quinteto nº 2 en re menor, Cambini;Opus Number Zoo, Berio; SeisBagatelas, LigetiHouthandel AntwerpenOOrrffeeóó MMaaoonnèèss;; 2200::3300

EELL CCUUAARRTTEETTOO AALLMMUUSS CCUUMMPPLLEE VVEEIINNTTEE AAÑÑOOSS

Que un cuarteto de cuerda en nuestro país cumpla 20años es algo que no pasa todos los días, y que lo hagacon tan buena salud como lo hace el Cuarteto Almus

es digno de celebración. Manuel de Juan y Vicente Antón,violines, Octavio de Juan, viola, y Francisco Pastor, vio-lonchelo, llevan dos décadas llevando la música a todos losrincones de España y haciendo disfrutar a varias genera-ciones de melómanos. “Somos médicos del alma, la músicaes un bálsamo importantísimo”, destaca Octavio de Juan.Sus veinte años de actividad ininterrumpida permiten con-siderar al Cuarteto Almus como una de las agrupaciones ca-merísticas españolas más estables de nuestro tiempo.

Para conmemorar tal efeméride, la formación ha pre-parado un programa especial que ofrece el día 21 de estemes en el Paraninfo de la Universidad de Alicante bajo lapresidencia de honor de la Reina Sofía y repite días des-pués, el 24, en el Palacio del Almudí de Murcia. La obra en-cargada de abrir el concierto es el CCuuaarrtteettoo ddee ccuueerrddaaoopp..113355 eenn FFaa mmaayyoorr de Beethoven. “La primera parte delprograma ha sido el resultado de una concienzuda criba deun repertorio compuesto de más de cien cuartetos”, ex-plican desde la formación. “El CCuuaarrtteettoo ddee ccuueerrddaass eenn FFaaMMaayyoorr oopp..113355de Beethoven, último de la Integral de los 17cuartetos del genio de Bonn –corpus que, para nosotros,y, creemos, para cualquier cuarteto, constituye el doctorhonoris causa de la madurezcuartetística–, viene a ser unasuerte de paradigma de lo quehan significado para nosotroslas miles y miles de horas de tra-bajo y experiencias en con-junto”, añaden. Tras ella com-pleta la primera parte una obracreada especialmente para estemomento: DDiiffeerreenncciiaass ssoobbrreeuunnaa FFaannttaassííaa ddee LLuuiiss ddee MMiilláánnoopp..9966 CCuuaarrtteettoo ddee ccuueerrddaa nnºº 44de Miguel Franco. “Desde el pri-mer momento de la concepciónde este concierto vimos con cla-ridad que un acto así tendría quecontar con el estreno de unaobra dedicada a la ocasión porun compositor español de prestigio y respeto entre los mú-sicos”, explica el cuarteto. La segunda parte del programacomienza con PPoommppaa yy cciirrccuunnssttaanncciiaass oopp..3399 e IInnttrroodduucc--cciióónn yy AAlllleeggrroo ppaarraa CCuuaarrtteettoo yy OOrrqquueessttaa ddee ccuueerrddaa oopp..4477deElgar y VVaarriiaacciioonneess CC..FF.. de Heidrich, “una suerte de auto ho-menaje compartido, con una selección del disco editadopor el Sello RTVE titulado EEll hhuummoorr eenn llaa mmúússiiccaa ddee ccáá--mmaarraa”” en palabras de la formación. Cuarteto Residente dela Universidad de Alicante desde el curso 1997/98, suscomponentes son profesores de los Conservatorios deMurcia y Alicante y desde hace varios años tienen la cos-

agenda de conciertos

12 variaciones

gente

Música de Cámara celebrado en el Palacio Real de Madrid coninstrumentos de la famosa colección palatina construidospor Antonio Stradivarius. Destacan así mismo dos concier-tos especiales con LLaass SSiieettee ÚÚllttiimmaassPPaallaabbrraass ddee CCrriissttoo eenn llaa CCrruuzz deHaydn: bajo el ciprés de Santo Do-mingo de Silos y en la Santa Cueva deCádiz, concierto este último editadoen DVD por la Real Academia de BellasArtes Santa María de la Arrixaca. Yjunto a este repertorio sacro Almusse acerca también a la parte más di-vertida de la música clásica, como su-cede en el mencionado disco EEll hhuu--mmoorr eenn llaa mmúússiiccaa ddee ccáámmaarraa publicadopor el sello de RTVE, un álbum que co-sechó un gran éxito de ventas y cuyoconcierto, cuando se ofreció por pri-mera vez, fue uno de los momentosmás entrañables para el cuarteto. “20 años de trabajo. ¿Quése puede hacer en este tiempo? –dicen las notas del con-cierto conmemorativo– Beethoven compone desde su HHee--rrooiiccaahasta el CCuuaarrtteettoo oopp..112277y la NNoovveennaa SSiinnffoonnííaa;;Leonardopinta desde LLaa VViirrggeenn ddee llaass RRooccaassa la MMoonnaa LLiissaa......””.. Al Cuar-teto Almus le han servido para hacernos disfrutar.

tumbre de empezar su temporada con un concierto be-néfico. En su formación influyen decisivamente Liviu Sta-nese (Cuarteto Vía Nova) y Bretislav Novotný (Cuarteto dePraga) y a sus numerosos recitales en España hay queañadir sus giras por la República Checa, Bélgica, Francia eItalia, entre las que destacan sus actuaciones en la GranSala Martinu y Klementinum de Praga, en las temporadasdel Moulin d’Andé y del Château de Champs, en el PalazzoBarolo de Turín, en la Sala Pegasus de Spoleto y en el fes-tival francés de Las Canals. Además, ampliando su for-mación de cuarteto ha abordado los grandes quintetos delrepertorio con músicos de la talla de los pianistas M. Gur-kova, M. Baró, F. Waysse-Knitter, P. Valero, Y. Kulaglich, A.Narejos, L. Magnani y G. Díaz-Jerez; los violonchelistas M.A. Clares, J. M. Gamard y A. L. Quintana; el violista Ch. Eu-ler; los guitarristas I. Rodes y P. Barón; el acordeonista J.Mozo; y los vocalistas M. Teba y M. Llamas. A lo largo de es-tas dos décadas, han sido también numerosos los com-positores que han dedicado sus obras al cuarteto, comoManuel Moreno-Buendía y la obra SSaallzziilllleessccaa,, MMúússiiccaa ppaarraauunn BBeelléénn;; o Miguel Franco con el CCuuaarrtteettoo nnºº 44 antes men-cionado. En su carrera ha habido espacio además paramomentos especialmente importantes como la interpre-tación de la Integral de los 17 Cuartetos de Beethoven enla temporada 2006/2007 o el concierto en el XVII Ciclo de

gente

Cuarteto Almus

El Cuarteto Almus con la Reina Sofía

CANARIAS

99//0044//22001100SSaannttaa CCrruuzz ddee TTeenneerriiffee:: Las Rosasde Hércules, para orquesta decuerda y bajo, Coello; Concierto parapiano y orquesta en Sol mayor,Ravel; Images, para orquesta, L122,DebussyGuillermo González; OrquestaSinfónica de Tenerife; Lü JiaAAuuddiittoorriioo ddee TTeenneerriiffee;; 2200::3300

99//0044//22001100LLaass PPaallmmaass ddee GGrraann CCaannaarriiaa::Concierto para piano nº 2, Brahms;Valses nobles y sentimentales,Daphnis y Chloé, Suite nº 2, Ravel Garrick Ohlsson; Orquesta y Coro dela Filarmónica de Gran Canaria;Antoni Ros Marbà, Luis GarcíaSantanaAAuuddiittoorriioo AAllffrreeddoo KKrraauuss;; 2200::3300

1188,,2200,,2222,,2244//0044//22001100LLaass PPaallmmaass ddee GGrraann CCaannaarriiaa:: Tosca,PucciniNorma Fantini, Thiago Arancam,Lado Ataneli, Alberto Feria, LuisCansino, Francisco Navarro,Eduardo Carrasco; OrquestaFilarmónica de Gran Canaria, Corodel Festival de Ópera; Pedro Halffter,Olga Santana, Pier Giorgio Morandi,Mario PontiggiaTTeeaattrroo PPéérreezz GGaallddóóss

2233//0044//22001100SSaannttaa CCrruuzz ddee TTeenneerriiffee:: Obertura deDon Giovanni, KV527, Mozart;Variaciones sobre un tema deHaydn, op.56ª, Brahms; Sinfonía nº1 en Sol menor Cuentos de invierno,op.13, ChaikovskiOrquesta Sinfónica de Tenerife;Muhai TangAAuuddiittoorriioo ddee TTeenneerriiffee;; 2200::3300

3300//0044//22001100SSaannttaa CCrruuzz ddee TTeenneerriiffee:: El carnavalromano en La mayor, op.9, H95,Berlioz; Concierto para violonchelo yorquesta nº 2 en Re mayor, HobVIIb:2, Haydn; Sinfonía de cámara nº1 en Mi mayor, op.9b, SchönbergLi-Wei; Orquesta Sinfónica deTenerife; Lü JiaAAuuddiittoorriioo ddee TTeenneerriiffee;; 2200::3300

3300//0044//22001100LLaass PPaallmmaass ddee GGrraann CCaannaarriiaa::Obertura Trágica, Rapsodia paracontralto, Brahms; Magnificat,Vaughan Williams; Tres nocturnos,Debussy; Alborada del gracioso,RavelGerhild Romberger; Orquesta y Corode la Filarmónica de Gran Canaria;Leopold Hager, Luis García SantanaAAuuddiittoorriioo AAllffrreeddoo KKrraauuss;; 2200::3300

CANTABRIA

1122//0044//22001100SSaannttaannddeerr:: Música y Arquitectura,Teatro Real de MadridMiguel TrápagaFFuunnddaacciióónn MMaarrcceelliinnoo BBoottíínn;; 2200::0000

2266//0044//22001100SSaannttaannddeerr:: Música y Arquitectura,Gewandhaus de LeipzigOlga Gollei; Leipzig QuartetFFuunnddaacciióónn MMaarrcceelliinnoo BBoottíínn;; 2200::0000

2288//0044//22001100SSaannttaannddeerr:: 12 Estudios, op.10,Scherzo nº 1 en si menor, op.20,Scherzo nº 4 en mi mayor, op.54,Scherzo nº 3 en do sostenidomenor, op.39, Scherzo nº 2 en rebemol mayor, op.31, ChopinClaudio Martínez MehnerPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2200::3300

3300//0044//22001100SSaannttaannddeerr:: Sinfonía nº 40 en solmenor, KV550, MozartAcademy St. Martin in the Fields;Terje MikkelsenPPaallaacciioo ddee FFeessttiivvaalleess;; 2200::3300

CASTILLA LA MANCHA

11//0044//22001100CCuueennccaa:: Suite en sol menor,BWV995, Suite en do menor,BWV997, Preludio en do menor,BWV999, Fuga en sol menor,BWV1000, J. S. BachAndreas Martin FFuunnddaacciióónn AAnnttoonniioo SSaauurraa;; 1122::3300

11//0044//22001100CCuueennccaa:: Leçons de Ténèbres pour leJeudi Saint, Joseph Hector FioccoAnna Chierichetti; Psallentes, FormaAntiqva; Aarón ZapicoIIgglleessiiaa ddee SSaann MMiigguueell;; 1177::0000

AA CCOORRUUÑÑAAEELL FFEESSTTIIVVAALL MMOOZZAARRTT LLLLEEGGAARRÁÁ AA TTOODDAA LLAAPPRROOVVIINNCCIIAA

El Festival Mozart quese celebra en A Coruñaentre los meses de

mayo y junio se abre por pri-mera vez a la ciudad y a laprovincia y ofrece, ademásde las habituales citas, otrosencuentros de carácter diferente. El ciclo comenzará esteaño con el RRééqquuiieemmde Verdi en el Palacio de la Ópera de ACoruña el día 8 de mayo, una inauguración que correrá acargo de la Orquesta Sinfónica de Galicia dirigida por Víc-tor Pablo Pérez, el Orfeón Donostiarra con José Antonio SainzAlfaro y los solistas Ainhoa Arteta, Dolora Zajick, Stuart Neily Giacomo Prestia. Le seguirá una semana más tarde Ta-felmusik. La formación interpretará dirigida por Bruno Weily con el pianista Ronald Brautigam OObbeerrttuurraa ddee IIddoommeenneeooy CCoonncciieerrttoo ppaarraa ppiiaannoo yy oorrqquueessttaa nnºº 2200,, eenn ddoo mmeennoorr,, KK446666de Mozart y SSiinnffoonnííaa nnºº 110011 eenn ddoo mmaayyoorr,, DDeell rreelloojj de Haydn.También en Haydn se centrará el Cuarteto Casals, que in-terpretará sus CCuuaarrtteettooss ddee ccuueerrddaa ddeell ooppuuss 3333 los días20 y 22 de mayo. La primera representación escénica lle-gará los días 21 y 23 de mayo con un DDoonn GGiioovvaannnnii dirigidopor Víctor Pablo Pérez y con la dirección de escena de PierLuigi Pizzi, nombre conocido por el público de A Coruña, quevuelve al festival con su última producción mozartiana pre-sentada en el festival de Macerata en el verano de 2009.Junto a la Orquesta Sinfónica de Galicia y su Coro, Ildebrandod’Arcangelo, Andrea Concetti, María José Moreno, AlexeiKudrya, Monica Bacelli, David Rubiera, Manuela Biscegliey Gudjon Oskarsson pondrán las voces. Las últimas re-presentaciones de mayo serán las de LLaa ppeeqquueeññaa ffllaauuttaammáággiiccaa,, espectáculo cantado en castellano adaptación mu-sical de J. Menor de la obra de Mozart que, en produccióndel Liceu, estará dirigida por Joan Font (Comediants). Laprimera gran cita de junio será el día 5 y estará a cargo delas hermanas Labèque, que ofrecerán junto a la Orques-ta Sinfónica de Galicia dirigida por Giovanni Antonini SSiinn--ffoonnííaa nnºº 11 eenn mmii bbeemmooll mmaayyoorrKK1166 y CCoonncciieerrttoo ppaarraa ddoossppiiaannooss yy oorrqquueessttaa de Mo-zart y SSiinnffoonnííaa nnºº 55 eenn ssii bbee--mmooll mmaayyoorr,, DD448855 de Schu-bert. Cuatro días después, elfestival ofrecerá EEll ssuueeññooddee uunnaa nnoocchhee ddee vveerraannoode Shakespeare, puesto en escenapor Eva del Palacio y que se ofrece con la música de es-cena de Mendelssohn, tal y como se ofreció en su día. Larepresentación contará con la Orquesta Sinfónica de Ga-licia en el foso con Rubén Gimeno como director y es unacoproducción del festival y Morboria Teatro. El estreno enEspaña de una ópera de Georg Friderich Handel, GGiioovvee iinn

escenarios y programasagenda de conciertos

14 variaciones

Orquesta Sinfónica de Galicia

Tafelmusik

AArrggoo,, será el encargado de clausurar el festival. Se trata deun pasticcio que Handel presentó en el Haymarket Thea-tre en Londres el 1 de mayo 1739, adaptando el libreto queAntonio Maria Lucchini había escrito en Dresde para An-tonio Lotti en 1717 y que muy probablemente Handel ha-bía visto en su viaje de 1719. Esta presentación llega deViena con Il Complesso Barocco dirigido por el especialistahandeliano Alan Curtis. Entre todas estas citas se inter-calarán también los conciertos de Andreas Staier –comoartista en residencia– e Isabelle Faust. Además, el festi-val ha programado nuevos ciclos de conciertos en cola-boración con los Museos Científicos y la Real Academia Ga-lega para llevar la música a toda la provincia: se trata deDomingo de Festival, Festival de las Estrellas, Festival enla Academia, Festival en el Mar y Festival Exprés. En la sec-ción Domingo de Festival, conciertos gratuitos en variosespacios de la Ciudad Vieja, el público podrá disfrutar delCuarteto Leporello el 9 de junio, el Quinteto de solistas dela OSG el 16 de mayo, el Coro niños cantores de la OSG el23 de mayo y el Quinteto Cimarron el 13 de junio. El Fes-tival de las Estrellas ofrecerá en el Planetario conciertosgratuitos con la proyección simultánea del programa deplanetario La Evolución: Sergei Rechetilov y Fernando Ro-

drigues con el programa CCoonn--ttrraabbaajjiissssiimmoo el 30 de mayoy el Dúo Enharmony con LLaasseessttrreellllaass ddeell vviioollíínn yy llaa vviioollaael 6 de junio serán los pro-tagonistas. El Festival en laAcademia ha programadocuatro citas: el Cuarteto delas Naciones ofrecerá MMoo--zzaarrtt aa ccuuaattrroo el 13 de mayo;el Artemis Ensemble hará lopropio con RRoommáánnttiiccooss el27 del mismo mes; el Quin-teto de Dezinko se ocupará

de JJuuvveennttuuddeess ttrruunnccaaddaass el 10 de junio; y el Cuartete In-feld interpretará EEnn ttoorrnnoo aa MMoozzaarrtt el 24 de ese mes. Tam-bién serán cuatro los conciertos del Festival en el Mar, des-pués de los cuales habrá visita nocturna guiada a la Casade los Peces: DDeevviieennnnee:: EEll MMoozzaarrtt ffrraannccééss el 28 de mayoa cargo del Quinteto del Grupo Instrumental Siglo XX;TTooddoo eenn PPrraaggaa el 4 de junio con Festival Strings; MMoozzaarrtt yySScchhuubbeerrtt eenn ddoo mmaayyoorr el 11 de junio con el Cuarteto Scher-zo; yy CCuueerrddaass cclláássiiccaass yy rroommáánnttiiccaass el 25 de junio con elCuarteto Ginastera. El Festival Exprés, por su parte, llevaráa las localidades de As Pontes, Betanzos, Boiro, Carballo,Ferrol, Narón, Ortigueira, Rianxo y Vimianzo la música delas formaciones Cuarteto de las Naciones, Quinteto de so-listas de la OSG, Cuarteto Scherzo, Cuarteto Ginastera, Ar-temis Ensemble, Coro niños cantores de la OSG y Cuarte-to Cimarrón. La Fundación Caixa Galicia es un año más elprincipal patrocinador del evento con una aportación de450.000 euros.

escenarios y programas

Katie & Marielle Labèque

Il Complesso Barocco

BBAARRCCEELLOONNAALLAA CCOOLLOOMMBBIINNAA,, UUNNOO DDEE LLOOSS PPLLAATTOOSS FFUUEERRTTEESSDDEELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA AANNTTIIGGAA DDEEBBAARRCCEELLOONNAA

E uropa 1610: las nuevas músicas es el título que elFestival de Música Antiga de Barcelona ha escogidoeste año para su programación. El ciclo alcanza su

edición número treinta y tres entre el 24 de este mes y el10 de mayo. Inaugura el festival el día 22 de abril en la Ba-sílica de Santa María del Mar el organista Andrés Cea Galáncon un programa de obras de Frescobaldi, Sweelinck, Cor-net, Byrd, Coelho, Correa, Cabanilles y Vila. Tres días des-pués L’Arpeggiata acude a L’Auditori. Dirigida por ChristinaPluhar la formación ofrece VVeesspprroo ddeellllaa BBeeaattaa VVeerrggiinnee deClaudio Monteverdi. En el mismo escenario está el día 27

el clavicembalista Diego Ares con piezas de Sweelinck, Ca-bezón, Gibbons, Cabanilles y Byrd. La Iglesia de Sant FelipNeri acogerá los dos últimos conciertos de abril: Stile An-tico el día 28 con el RRééqquuiieemm de Victoria y otras obras deByrd; y el Cor de Cambra D’Antiga i Conjunt D’Antiga de L’ES-MUC con Lambert Climent al frente el día 30 con el programaMMaaddrriiggaallii GGuueerrrriieerrii eett AAmmoorroossii de Monteverdi. A partir demayo, todos los conciertos serán en L’Auditori. El primeroserá el del Cor Madrigal que dirige Mireia Barrera, que in-terpretará obras de Cererols,Comes, Segarra y Vivancos.Le seguirá Accordone conGuido Morini al órgano y la di-rección para ofrecer IIll CCoomm--bbaattttiimmeennttoo ddii TTaannccrreeddii ee CClloo--rriinnddaade Claudio Monteverdiy obras de Frescobaldi, Caccini, Fontana y Busatti. El día4 visitará el festival una de las formaciones más prestigiosasde nuestro país, La Colombina. El grupo, compuesto por Ra-quel Andueza, soprano, José Hernández Pastor, alto, JosepBenet, tenor, y Josep Cabré, barítono, ha preparado parala ocasión el programa titulado CCaanncciioonneerroo ddee llaa SSaabblloonnaa--rraa:: MMúússiiccaa yy ppooeessííaa ddee llaa EEssppaaññaa ddee llooss AAuussttrriiaass.. Al día si-


16 variaciones

11//0044//22001100CCuueennccaa:: Pasión según San Mateo,BWV244, J. S. BachJames Gilchrist, Ben Davies, JulieCooper, Ildikó Allen, Diana Moore,Joshua Ellicott, David Wilson-Johnson; Choir of the King’sConsort, The King’s Consort; Robert KingTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo;; 2200::3300

22//0044//22001100CCuueennccaa:: Derrière Son Double, MiguelAzguime; Itinerario de Luz, EnriqueX. Macías; Línea de vacío, Abel PaúlSond’ar-Te Electric Ensemble; MiguelAzguimeTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo;; 1122::0000

22//0044//22001100CCuueennccaa:: Leçons de Ténèbres pour leVendredi Saint, Joseph HectorFioccoAnna Chierichetti, João Fernandes;Psallentes, Forma Antiqva; Aarón ZapicoIIgglleessiiaa ddee SSaann MMiigguueell;; 1177::0000

22//0044//22001100CCuueennccaa:: Der Geist unsrerSchwachheit auf, BWV226, Fürchtedich nicht, ich bin bei dir, BWV228,Jesu, meine Freude, BWV227, Lobetden Herrn, alle Heiden, BWV230,Komm, Jesu, komm, BWV229,Singet dem Herrn ein neues Lied,BWV225, J. S. BachLes Eléments, Ensemble JacquesModerne; Joël SuhubietteTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo;; 2200::3300

33//0044//22001100CCuueennccaa:: 24 Preludios y fugas, op.87,ShostakovichAlexander MelnikovEEssppaacciioo TToorrnneerr;; 1122::0000

33//0044//22001100CCuueennccaa:: Cantadas del Archivo de laCatedral de Guatemala, Antonio deLiteresMarta Almajano; Ave FénixIIgglleessiiaa ddeell MMoonnaasstteerriioo ddee llaaCCoonncceeppcciióónn FFrraanncciissccaa;; 1177::0000

33//0044//22001100CCuueennccaa:: Música para el SábadoSanto, Paolo FerrareseSchola Antiqua, La Venexiana;Claudio CavinaTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo;; 2200::3300

1177//0044//22001100 AAllbbaacceettee:: Obras de Haydn,Shostakovich y Dvorak Trío ConcordiaeAAuuddiittoorriioo MMuunniicciippaall ddee AAllbbaacceettee;;2200::3300

2222//0044//22001100CCiiuuddaadd RReeaall -- AAllccáázzaarr ddee SSaann JJuuaann::Grandes piezas de la músicaespañolaOrquesta Filarmónica de La Mancha;Francisco Antonio Moya RubioTTeeaattrroo MMuunniicciippaall;; 2211::0000

2288//0044//22001100 AAllbbaacceettee:: Obras de Schumann,Brahms y Franck Boris PetrushanskyAAuuddiittoorriioo MMuunniicciippaall ddee AAllbbaacceettee;;2200::3300

CASTILLA Y LÉON

11//0044//22001100SSeeggoovviiaa:: Polifonía sagrada de la Islade CerdeñaCuncordu d’OroseiIIgglleessiiaa ddee SSaann JJuuaann ddee lloossCCaabbaalllleerrooss;; 1122::3300

77//0044//22001100SSeeggoovviiaa:: Pilar Jurado y DuncanGiffordTTeeaattrroo JJuuaann BBrraavvoo;; 2200::3300

88//0044//22001100BBuurrggooss -- AArraannddaa ddeell DDuueerroo:: TonosHumanos del Barroco Español.Obras de Francisco Guerau, JoséMarín, Gaspar Sanz, Santiago deMurzia y Juan HidalgoSara Rosique y Aníbal SorianoCCaassaa ddee CCuullttuurraa;; 2200::3300

88,,99//0044//22001100VVaallllaaddoolliidd:: El aprendiz de brujo,Dukas; Schelomo, rapsodia hebreapara violonchelo y orquesta, Bloch;Sheherazade, Rimsky-KorsakovJérôme Pernoo; Orquesta Sinfónicade Castilla y León; Marc MinkowskiAAuuddiittoorriioo ddee VVaallllaaddoolliidd;; 2200::0000

99//0044//22001100LLeeóónn:: Concierto para violín, Tartini;Octeto, Mendelsshon; Souvenir deFlorence, ChaikowskiCamerata de Laussane; PierreAmoyalAAuuddiittoorriioo CCiiuuddaadd ddee LLeeóónn;; 2200::3300

1100//0044//22001100VVaallllaaddoolliidd:: Luis González y JoséGallegoSSaallóónn ddee aaccttooss ddee CCaajjaa EEssppaaññaa;;2200::1155

Accordone

La Colombina

L’Arpeggiata

guiente el tenor John Potter y el laudista Ariel Abramovichse harán cargo de AA mmuussiiccaallll bbaannqquueett de John Dowland; yel día 8 La Caravaggia con Lluís Coll a la batuta y la mez-zosoprano Marta Infante subirán al escenario SSuu llaa cceettrraaaammoorroossaa,,una recopilación de obras de Merula, Castello, Fon-tana, Marini y Falconieri. La formación Holland Baroque So-ciety comandada por Veronika Skuplik llegará a Barcelonael día 9 con un programa de PPssaallmmooss y la Orquesta Barro-ca de Sevilla pondrá el broche al festival el día 10 junto alcontratenor Carlos Mena y el maestro Andoni Mercero conSSaallvvee RReeggiinnaa de Domenico Scarlatti y NNiissii DDoommiinnuussde An-tonio Vivaldi. Además, de manera paralela al festival se haorganizado un Curso de Divulgación Musical a cargo de JoanVives y una clase magistral en ESMUC a cargo de MarcoBeasley y Guido Morini.

BBAARRCCEELLOONNAAEELL CCIICCLLOO DDEE MMÚÚSSIICCAA CCOONNTTEEMMPPOORRÁÁNNEEAA DDEE LLAAUUNNIIVVEERRSSIIDDAADD DDEE BBAARRCCEELLOONNAA CCUUMMPPLLEE UUNNCCUUAARRTTOO DDEE SSIIGGLLOO

El Ciclo de Música del Siglo XX y XXI de la Universidadde Barcelona cumple 25 años con más de 200 con-ciertos a sus espaldas y el estreno de unas 300 obras.

Para esta edición tan especial ha preparado ocho conciertosentre los meses de mayo y junio con numerosos estrenos.El primer concierto llegará el día 3 de mayo de la mano delQuinteto de Metal solistas de la OBC, que ofrecerá obras deMontsalvatge, Grèbol, Boliart y Brotons. Apenas unos díasdespués, el día 7, el pianista Diego Fernández Magdalenose ocupará de obras de Soler, Casablancas, Grèbol, Cata-lán, Fernández Vidal, Serrano, Marco, García Laborda, Gar-cía de Mestres, del Puerto, García Abril, Ferrer, García Álvarez,Durán Loriga, Legido y Sardà. Una semana más tardeHarry Sparnaay, clarinete bajo y electrónica, se ocupará deinterpretar piezas de Guinjoan, Sardà, Lewin Richter,Brncic, Marco, Silva y de Man; y el día 21 el dúo Mª LluïsaIbañez, arpa, y Miguel Ángel Sanz, guitarra, ofrecerá variascomposiciones de Gerhard, Montsalvatge, Codina, Sanz,Puértolas, Pladevall y Pardo. En mayo habrá aún dos con-ciertos más: el día 28 el Trío Hyagnis interpretará obras deHoms, Sansa y Shostakovich; y el 31 el Grupo Tactum di-rigido por Enric Ferrer hará lo propio con composiciones deSagredo, Someso, Gibert, Rodríguez, Adiego y Ferrer. Parajunio se han programado dos conciertos: el día 4 obras deJ. Grisó, A. Civilotti, A. Charles y H. Pousseur a cargo del Mi-quel Bofill Quartet; y el día 9 obras de Amargós, Guinovarty Malhaud con Josep Fuster, Carlota Amargós y Nikos Sta-vlas. Este año, además, en conmemoración de su aniver-sario y con la colaboración del Consell Català de la Músicase organizarán tres mesas redondas: La situación socialy estética del compositor: la creación musical entre la au-tonomía y la dependencia el 3 de mayo con Cesar Calmell,


Pedro Pardo, Domenec M. González de la Rubia, JoanGuinjoan y Magda Polo; La formación del compositor. Aca-demicismo e innovación en la escuela el 31 de mayo conAlbert Sardà, Xosé Aviñoa, Albert Llanas, Carles Guinovarty Josep Sanz; y Ópera contemporánea y expresión musi-cal el 4 de junio con Armand Grèbol, Josep Soler, Antoni Rum-bau, Agustí Charles y Enric Ferrer. Todos Los conciertos ten-drán lugar en el Auditorio de la Facultad de Geografía e His-toria y su entrada será gratuita.

BBAARRCCEELLOONNAA -- TTEERRRRAASSSSAAAABBIIEERRTTAA LLAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEELL CCOONNCCUURRSSOO DDEEMMÚÚSSIICCAA DDEE CCÁÁMMAARRAA MMOONNTTSSEERRRRAATT AALLAAVVEEDDRRAA

Del 19 al 21 de noviembre de 2010 se celebrará enTerrassa el Concurso de Música de Cámara Mont-serrat Alavedra dirigido a jóvenes músicos profe-

sionales de todo el Estado. El concurso, iniciativa conjun-ta de Amics de les Arts i Joventuts Musicals de Terrassa yde Caixa Terrassa, tiene una periodicidad bienal y se ce-lebrará, abierto al público, en el Auditorio del Centre Culturalde Caixa Terrassa. Los grupos que se inscriban deben cons-tar de un mínimo de tres músicos y un máximo de nuevey se permitirá la presencia de un director. Deben presen-tarse además bajo un nombre propio, aunque su formaciónpueda ser variable según el repertorio escogido. La mediade edad de los integrantes de cada grupo no podrá supe-rar los 28 años al finalizar la fecha de inscripción, que esel 15 de octubre. Cada grupo aportará un mínimo de cua-tro obras completas, entre las que deberán incluirse: dosobras de los siglos XX o XXI, una de ellas compuesta con pos-terioridad a 1975; una obra del siglo XIX; y una obra de li-bre elección. Una de las obras deberá ser de un autor ca-talán. El jurado establece tres premios: un primer premiodotado con 4.000 euros y cuatro conciertos retribuidos porCaixa Terrassa; un segundo premio de 2.000 euros y dosconciertos retribuidos por Joventuts Musicals; y un tercerpremio de 1.000 euros y un concierto retribuido por Jo-ventuts Musicals. Además, se establece una mención ho-norífica del público a la mejor interpretación en la pruebafinal. Por otro lado, la organización editará, en colaboracióncon Catalunya Música, un disco con obras interpretadas porlos grupos premiados. Los miembros del jurado, designa-dos por el Comité Organizador, serán como es habitual pro-fesionales de reconocido prestigio en el mundo musical.


18 variaciones

1111//0044//22001100VVaallllaaddoolliidd:: Sinfonía nº 9 Coral,BeethovenRebecca Evans, Diana Montague,Timothy Robinson, ChristopherPurves; Orchestra of the Age ofEnlightenment, PhilharmoniaChorus; Charles MackerrasAAuuddiittoorriioo ddee VVaallllaaddoolliidd;; 1199::0000

1144//0044//22001100LLeeóónn:: La del Soto del Parral, Soutulloy VertCompañía Lírica de MadridAAuuddiittoorriioo CCiiuuddaadd ddee LLeeóónn;; 2200::3300

1144//0044//22001100SSeeggoovviiaa:: Trío Europa VivaTTeeaattrroo JJuuaann BBrraavvoo;; 2200::3300

1155//0044//22001100BBuurrggooss -- AArraannddaa ddeell DDuueerroo:: Il canto in Stilo Nuovo. Obras deEstefano Landi, TarquinioMerula, Arcangelo Lori, GiacomoCarissimi, Giulio Caccini,Hieronimus Kaspsperger,Giovanni Felice Sances y ClaudioMonteverdiLigia Gutiérrez y Jesús SánchezCCaassaa ddee CCuullttuurraa;; 2200::3300

1155//0044//22001100LLeeóónn:: Los Claveles, Serrano; Agua,Azucarillo y Aguardiente, ChuecaCompañía Lírica de MadridAAuuddiittoorriioo CCiiuuddaadd ddee LLeeóónn;; 2200::3300

1155,,1166//0044//22001100VVaallllaaddoolliidd:: Helix, Salonen; Conciertopara piano nº 2 en Sol menor, op.16,Prokofiev; Sinfonía nº 7 en Remenor, op.70, DvorakEldar Nebolsin; Orquesta Sinfónicade Castilla y León; Lionel BringuierAAuuddiittoorriioo ddee VVaallllaaddoolliidd;; 2200::0000

1166//0044//22001100LLeeóónn:: La Parranda, AlonsoCompañía Lírica de MadridAAuuddiittoorriioo CCiiuuddaadd ddee LLeeóónn;; 2200::3300

1166//0044//22001100SSeeggoovviiaa:: Niños Cantores de Viena TTeeaattrroo JJuuaann BBrraavvoo;; 2211::0000

1177//0044//22001100 VVaallllaaddoolliidd:: Patrín García-Barredo yClaudio Martínez MehnerSSaallóónn ddee aaccttooss ddee CCaajjaa EEssppaaññaa;;2200::1155

1177//0044//22001100LLeeóónn:: Helix, Pekka Salonen;Concierto para piano nº 2, Prokofiev;Sinfonía nº 7,op.70, DvorakEldar Nebolsin; Orquesta Sinfónicade Castilla y León; Lionel BringuierAAuuddiittoorriioo CCiiuuddaadd ddee LLeeóónn;; 2200::3300

1177//0044//22001100VVaallllaaddoolliidd:: Sacrificium, La scuola deicastratiCecilia Bartoli; La ScintillaAAuuddiittoorriioo ddee VVaallllaaddoolliidd;; 2200::0000

2222//0044//22001100BBuurrggooss -- AArraannddaa ddeell DDuueerroo:: La ópera se hace grande: laexpresión de los afectos. Obrasde Wolfgang Amadeus Mozart,Giachino Rossini, FrancescoBellini, Gaetano Donizetti,Giuseppe Verdi y Jules Massenet Elvia Sánchez Luna, EnriqueSánchez-Ramos y Juan BautistaCarmenaCCaassaa ddee CCuullttuurraa;; 2200::3300

2233//0044//22001100VVaallllaaddoolliidd:: Gemma MartínezOjosnegrosIIgglleessiiaa ddee SSaann AAnnddrrééss;; 2200::3300

3300//0044//22001100LLeeóónn:: La Canción de la Tierra, MahlerEndrik Wottrich, Manuela Bress;Alexeeva EnsembleAAuuddiittoorriioo CCiiuuddaadd ddee LLeeóónn;; 2200::3300

3300//0044//22001100SSaallaammaannccaa:: Concierto para piano yorquesta nº 1, Sinfonía nº 5,Chaikovski Alessio Bax; Orquesta Sinfónica deBilbao; Günter NeuholdCCAAEEMM

CATALUNYA

11//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- AAmmppoossttaa:: Quebrantà,Pasqual Vilaplana; Celtic child,Appermont; Jaume I El Conqueridor,Gonzalo Gómez; Rebroll, Brotons;Casanova, Meij Nàiade Martínez; Banda de MúsicaLa Lira Ampostina; Octavi RuizGisbertTTeeaattrroo--AAuuddiittoorriioo LLaa LLiirraa AAmmppoossttiinnaa;;2222::3300

Grupo Tactum

BBUURRGGOOSS -- AARRAANNDDAA DDEE DDUUEERROOCCOOMMIIEENNZZAA LLAA TTEERRCCEERRAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEELL CCIICCLLOO““EENNTTRREEVVOOCCEESS”” DDEE AARRAANNDDAA DDEE DDUUEERROO

La localidad burgalesa deAranda de Duero celebrapor tercer año consecutivo

el ciclo Entrevoces, tres con-ciertos en la Casa de Cultura conentrada gratuita en tres juevessucesivos del mes de abril. Elconcierto de inauguración tie-ne lugar el día 8 y está a cargo deSara Rosique y Aníbal Soriano. Lasoprano y el guitarrista ofrecenel programa TToonnooss hhuummaannooss ddeellBBaarrrrooccoo EEssppaaññooll,, una recopila-ción de obras de Francisco Gue-rau (1649-1722), José Marín(1619-1699), Gaspar Sanz(1640-1701), Santiago de Mur-zia (ca. 1685-?) y Juan Hidalgo(1614-1685). El siguiente con-cierto es el día 15 y reúne a LigiaGutiérrez Vargas, soprano, y Je-sús Sánchez, archilaúd y guitarra.El dúo ha preparado para la oca-sión un programa titulado IIll CCaann--ttoo iinn SSttiilloo NNuuoovvoo compuesto por piezas de Estefano Lan-di (1587-1639), Tarquinio Merula (ca.1594-1665), Ar-cangelo Lori (1615-1679), Giacomo Carissimi (1605-1674), Giulio Caccini (1550-1618), Hieronimus Kas-psperger (ca. 1580-1651), Giovanni Felice Sances (1600-1679) y Claudio Monteverdi (1567-1643). Elvia SánchezLuna, soprano, Enrique Sánchez-Ramos, barítono, y JuanBautista Carmena, pianista, cierran Entrevocesel día 22 conLLaa óóppeerraa ssee hhaaccee ggrraannddee:: llaa eexxpprreessiióónn ddee llooss aaffeeccttooss.. El pro-grama está compuesto por piezas de DDoonn GGiioovvaannnnii,, NNoozz--zzee ddii FFiiggaarrooy ZZaauubbeerrffllöötteede W. A. Mozart, CCeenneerreennttoollaay BBaarr--bbiieerree ddii SSiivviigglliiaa de G. Rossini, LLaa SSoonnnnaammbbuullaa de F. Bellini,LLuucciiaa ddii LLaammmmeerroooorry DDoonn PPaassccuuaallee de G. Donizetti, LLaa TTrraa--vviiaattaa y DDoonn CCaarrlloo de G. Verdi y TThhaaïïss de Massenet.

CCAANNTTAABBRRIIAA -- TTOORRRREELLAAVVEEGGAANNAACCEE EELL CCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE CCAANNTTOOCCIIUUDDAADD DDEE TTOORRRREELLAAVVEEGGAA

La ciudad de Torrelavega acogerá del 3 al 9 de mayoel primer Concurso Internacional de Canto Ciudad deTorrelavega, certamen que en su primera edición con-

tará con una dotación de 25.000 euros en premios más elapoyo a la carrera profesional de los premiados, entre losque destacarán, además de mejor voz masculina y feme-nina, los premios a la mejor interpretación de zarzuela, tam-


Sara Rosique y Aníbal Soriano

Ligia Gutiérrez y Jesús Sánchez

11//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Concierto de Aranjuez,Fantasía para un Gentilhombre,Rodrigo; Carmen, Bizet; El AmorBrujo, FallaOrquesta Sinfónica de la ÓperaEstatal Rusa PPaallaauu;; 2211::0000

22//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Las 4 estaciones, Vivaldi;Pachelbel, Canon; Adagio, AlbinoniOrquesta Sinfónica de la ÓperaEstatal Rusa PPaallaauu;; 2200::0000

33//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Ivan SaezPianoless Quartet meets AngieRodríguezAngie Rodriguez, Ivan Sáez, Xavi dela Salud, Jordi Mestres y FernandoGarcía-RamosAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

33//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Suite Española, Albéniz;Recuerdos de la Alhambra, GranJota Aragonesa, Tàrrega; FantasíaEspañola, GonzálezManuel GonzálezPPaallaauu;; 2211::0000

44//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Sardanes festives,puntejades amb melodiestradicionals dels gotjaires icaramellairesAnna Maria RevertéCCaarriillllóónn ddeell PPaallaauu ddee llaa GGeenneerraalliittaattddee CCaattaalluunnyyaa;; 1122::0000

44//0044//22001100GGiirroonnaa -- LL’’EEssccaallaa--EEmmppúúrriieess:: El violoncelo a través del tiempo.Obras de Francoeur, Kodaly,Schumann y DebussyFranco M. Ormezowski y BarbaraLunetta IIgglleessiiaa ddee SStt.. MMaarrttíí ddee EEmmppúúrriieess;;1199::0000

55//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Letanías a la VirgenNegra, Poulenc; Sinfonía nº 2,Honegger; Tres pequeñas liturgiasde la presencia divina, MessiaenCatherine Ordronneau; OrquestaSinfónica Julià Carbonell de lesTerres de Lleida, Cor Vivaldi; AlfonsReverté, Oscar BoadaLL’’AAuuddiittoorrii;; 1199::0000

66//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Le loup, Dutilleux;Variaciones Sinfónicas, Franck; Lesoffrandes oubliées, Messiaen;Iberia, Debussy José Menor; Orquesta Sinfónica deBarcelona y Nacional de Cataluña,Joven Orquesta Nacional deCataluña; Manuel ValdiviesoLL’’AAuuddiittoorrii

99//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa -- EEsspplluugguueess ddee LLlloobbrreeggaatt::Obras de Vivaldi, Telemann, Handely BachCamerart-Orquestra del MaresmeIIgglleessiiaa ddee SSaannttaa MMaaggddaalleennaa;; 2211::0000

99//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Blow QuintetMarcos Serrano, Ivó Oller, LeoTejedor, Oriol Roca y Felipe GreeneMMúússiiccss;; 2200::3300

99//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- LLaa CCaannoonnjjaa:: Vistes almar, Sis cançons per a soprano iorquestra, Eduard Toldrà; Sinfonía nº40, KV550, MozartMarta Mathéu, Xavier Grasset;Orquestra Camera Musicae; TomàsGrauIIgglleessiiaa ddee SSaanntt SSeebbaassttiiàà;; 2211::0000

99//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obras de Alaquer Reyes,Mercadante, Mendelssohn, Andreu iPons, Brahms, Fuxà Gelabert,Andreu Sitges, Olives Villalonga,Vaughan Williams, Pons MeliàLluís Sintes y Tomé OlivesPPaallaauu;; 1199::0000

99,,1100,,1111//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Música de las películasde ShostakovichOrquesta Sinfónica de Barcelona yNacional de Cataluña; SalvadorBrotonsLL’’AAuuddiittoorrii

1100//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- VViillaasseeccaa:: Vistes al mar,Sis cançons per a soprano iorquestra, Eduard Toldrà; Sinfonía nº40, KV550, MozartMarta Mathéu, Xavier Grasset;Orquestra Camera Musicae; TomàsGrauAAuuddiittoorriioo JJoosseepp CCaarrrreerraass;; 2200::0000

1100//0044//22001100LLLLeeiiddaa -- SSaanntt LLlloorreennçç ddee MMoorruunnyyss::Norah Amsellem y Mac McClureEEll MMoonneeggaall;; 1188::0000

bién en categoría femenina y masculina, y un ganador fi-nal. El certamen, al que se espera concurran entre 80 y 100cantantes líricos, ha sido promovido por la Fundación Ar-temus y su objetivo es dar a conocer y promocionar a nue-vos valores líricos. El jurado estará presidido por Mauro Trom-betta, director artístico de la Ópera de Roma, e integradopor Tito Capobianco, director de escena de la Ópera de Cin-cinati, Rina Bogacheva, profesora del Conservatorio de SanPetersburgo, Tomás Bátor, director artístico de la Ópera deBudapest, Cristina Ferrari, directora artística del Teatro Car-lo Felice de Genoa, Isabel Penagos, soprano, y José Fer-nández, presidente de Artemus.

CCÓÓRRDDOOBBAAEELL CCIICCLLOO ““MMÚÚSSIICCAA DDEE LLAASS TTRREESS CCUULLTTUURRAASS””AAUUMMEENNTTAA AA CCIINNCCOO SSUUSS CCOONNCCIIEERRTTOOSS

La Delegación de Cultu-ra del Ayuntamientode Córdoba organiza

desde 1997 el ciclo Músicade las Tres Culturas, un fes-tival que este año aumentade cuatro a cinco sus con-ciertos. La programación se desarrolla en la Iglesia de la Mag-dalena de la ciudad y en ella confluyen música cristiana,sefardí y/o árabe. El festival comienza el día 20 de este mescon el ensemble Aquitania, continúa el 21 con Baet Kles-merBand, el 22 con Quarteto de Urueña, el 23 con EnsembleSab Atlal y el 24, en su clausura, con Cherno More. En to-das las citas la entrada es libre hasta completar aforo.

CCÓÓRRDDOOBBAAEELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE LLAA GGUUIITTAARRRRAA DDEE CCÓÓRRDDOOBBAACCUUMMPPLLEE TTRREEIINNTTAA AAÑÑOOSS RREEPPLLEETTOO DDEE GGRRAANNDDEESSFFIIGGUURRAASS

El Festival de la Guitarra de Córdoba, que se celebra-rá este año del 6 al 25 de julio, cumplirá esta edicióntres décadas compuesto tanto por una importante

oferta formativa como por diferentes conciertos y espec-táculos. El festival reúne cada año a grandes maestros dela guitarra flamenca, el jazz y la guitarra moderna, da ca-


20 variaciones

Aquitania

Ensemble Sab Atlal

bida también a la música clásica y la antigua y ofrece unaoferta musical que comprende un gran número de espec-táculos, conciertos, proyecciones de cine, exposiciones, edi-ción de libros, jornadas de estudio sobre Historia de la Gui-tarra y conferencias. El Gran Teatro albergará parte im-portante de los conciertos: Requetedanza, Compañía de Ja-vier Latorre, Eva Yerbabuena, Fito Páez, Javier Ruibal y laOrquesta de Córdoba con Oliver Díaz, Ximo Tébar & Ivam JazzEnsemble, Le Trio Joubran,Johnny Winter y Manuel Ba-rrueco y Wulfin Lieske con la Or-questa de Córdoba dirigida porJuan Luis Pérez. En el Teatro de“La Axerquía” podrá escucharsea Ismael Serrano, Arcángel yJosé Antonio Rodríguez, JoanManuel Serrat, Deep Purple, JoeBonamassa y Paco de Lucía; ypor el Teatro Cómico Principalpasarán Pepe Romero, Duo As-sad, David Russell e Ignacio Ro-des. Completarán la lista de gui-tarristas Paco Peña, Leo Brouwery Mark Knopfler y el ciclo de con-ciertos La mujer y la guitarracon Iliana Matos, Carmen Ros, Ce-lia Morales y Lore Raus. La parteformativa también contará congrandes figuras. En el apartadode Guitarra Clásica pasarán porel festival Leo Brouwer, PepeRomero, el Dúo Assad, David Rus-sell, Manuel Barrueco e IgnacioRodes; el ciclo de Guitarra y otrasmúsicas tendrá como profesoresa Jamal Oussani, Ximo Tébar y Ja-vier Ruibal; y Manolo Sanlúcar di-rigirá el curso de Guitarra Fla-menca, que contará además conJosé Antonio Rodríguez, PacoSerrano y Manolo Franco. Y en elapartado de flamenco, Inmacu-lada Aguilar, Javier Latorre y Ma-tilde Coral se ocuparán del Bailey Calixto Sánchez del Cante. Junto al festival se convocanademás dos concursos: el VII Concurso Internacional de Gui-tarra Festival de Córdoba dirigido a alumnos del festival, queincentiva a los participantes en el programa formativo almismo tiempo que muestra el alto nivel artístico alcanza-do por nuestros alumnos; y el Certamen Flamenco de Gui-tarra Joven de Acompañamiento de la Fundación CristinaHeeren, que este año celebra su séptima edición. Para elprimero las pruebas de admisión serán el 18 de julio y elganador podrá participar en un concierto de la edición delfestival del año que viene. El segundo está dirigido a in-


Manuel Barrueco

Ismael Serrano

Paco de Lucía

térpretes de entre 12 y 35 añosy tendrá un primer premio de1.500 euros, un segundo de 800y un tercero de 500.Completaránla programación las Jornadasde estudio sobre Historia de laGuitarra del 7 al 10 de julio. Des-de el año 2002, el Festival de Cór-doba viene dedicando sus Jor-nadas de Estudio a nombres pro-pios de la Guitarra. Desde en-tonces, se han celebrado las ac-tividades programadas en torno a Francisco Tárrega(2002), Andrés Segovia (2003), Paco de Lucía (2004), LeoBrouwer (2005), Manolo Sanlúcar (2006), Antonio de To-rres (2007), Julian Bream (2008) y Joaquín Rodrigo(2009). En 2010 el festival abre una nueva vía en este apar-tado, dedicando sus Jornadas de estudio al compositor in-glés y guitarrista de jazz fusión John McLaughlin. Las jor-nadas serán inauguradas con una conferencia pronunciadapor Leo Brouwer.

GGRRAANNAADDAAEELL BBIICCEENNTTEENNAARRIIOO DDEE LLAASS IINNDDEEPPEENNDDEENNCCIIAASS DDEELLAASS RREEPPÚÚBBLLIICCAASS IIBBEERROOAAMMEERRIICCAANNAASS,, EEJJEE DDEELLFFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA YY DDAANNZZAA

Tres grandes eventos secelebran este año enEspaña en torno a los

cuales el Festival de Músicay Danza de Granada ha ela-borado la programación de suedición número 59: la Presi-dencia Española de turno dela Unión Europea, el iniciode las conmemoraciones re-lativas al Bicentenario de lasIndependencias de las Re-públicas Iberoamericanas yel Año Europeo de Lucha con-tra la Pobreza y la ExclusiónSocial. Además, como extensión del festival, el FEX amplíael número de espectáculos y conciertos por Granada capi-tal y provincia. El concierto inaugural, el 25 de junio, esta-rá a cargo de la Sinfónica de la Juventud Venezolana SimónBolívar. La formación que dirige Gustavo Dudamel, nacidade uno de los proyectos musicales y sociales más apasio-nantes, interpretará obras latinoamericanas junto a LLaa ccoonn--ssaaggrraacciióónn ddee llaa pprriimmaavveerraade Stravinski. Tras ellos visitaránel festival el Ensemble Plus Ultra, His Majestys y Sagbutts& Cornetts con la maestría de Michael Noone. Formacionesy director ofrecerán el programa AAll OOrriieennttee ppoorr OOcccciiddeenntteedi-


22 variaciones

1111//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Música clásica persaAvaye DoustCCaaiixxaaFFoorruumm BBaarrcceelloonnaa;; 1199::3300

1111//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- SSaalloouu:: Vistes al mar, Siscançons per a soprano i orquestra,Eduard Toldrà; Sinfonía nº 40,KV550, MozartMarta Mathéu, Xavier Grasset;Orquestra Camera Musicae; Tomàs GrauTTeeaattrree AAuuddiittoorrii ddee SSaalloouu;; 2200::0000

1111//0044//22001100LLlleeiiddaa -- CCeerrvveerraa:: Cuartetos decuerda de Haydn y MozartCuarteto QvixoteAAuuddiittoorriioo MMuunniicciippaall;; 1199::0000

1111//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Ma mère l’oye, Ravel;Comptiues, Mompou; Rhapsody inblue, Gershwin; Sinera Vals,Rodríguez Picó; Seis estudios parapiano op.56, R. Schumann;Concertino, op. 94, Shostakovich;Libertango, PiazzolaMireia Fornells Rosselló y JoanMiquel Hernández SagreraPPaallaauu;; 1188::0000

1122//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Suite española, Albéniz;Noches en los jardines de España,de Falla; Sinfonía nº 2 en Re Mayor,op.73, BrahmsJosep Colom; OrquestraFilharmónica de Dresden; RafaelFrühbeck de BurgosLL’’AAuuddiittoorrii;; 2211::0000

1122,,1133,,1155,,1166,,1188,,1199,,2211,,2222,,2233//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: El rapto en el serrallo,MozartDiana Damrau, Agneta Eichenholz,Olga Peretyatko, Hendrikje vanKerckhove, Christoph Strehl, PavelBreslik, Norbert Ernst, Peter Marsh,Christoph Quest, Franz-Josef Selig,Jaco Huijpen; Orquesta y Coro delGran Teatre del Liceu; Ivor Bolton,Christof LoyLLiicceeuu

1133//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa:: Vistes al mar, Siscançons per a soprano i orquestra,Eduard Toldrà; Sinfonía nº 40,KV550, MozartMarta Mathéu, Xavier Grasset;Orquestra Camera Musicae; Tomàs GrauTTeeaattrroo MMeettrrooppooll;; 2200::0000

1144//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Trío en re mayor,op.70/1, Beethoven; Fremde SzeneIII, Rihm; Trío en do mayor, op.87,Brahms Morgenstern TrioLL’’AAuuddiittoorrii;; 2200::3300

1155//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Vistes almar, Sis cançons per a soprano iorquestra, Eduard Toldrà; Sinfonía nº40, KV550, MozartMarta Mathéu, Xavier Grasset;Orquestra Camera Musicae; TomàsGrauAAuuddiittoorriioo ddee llaa EEssccuueellaa MMuunniicciippaall ddeeMMúússiiccaa PPaauu CCaassaallss;; 2211::0000

1155//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Trío Hob:27, Trío Hob:14,Haydn; Trío op. 49, Trío op. 66,MendelssohnTrio WandererPPaallaauu;; 2200::3300

1166//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Josep M.Domènech TrioMMuusseeuu DDeeuu;; 2200::3300

1166//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Kim Kashkashian conRobyn Schulkowsky y Bcn216LL’’AAuuddiittoorrii;; 2200::3300

1166//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Violines con caña,Balkan, Rock y jazzAupa QuartetNNaauu IIvvaannooww;; 2211::3300

1166//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa:: Oxford, Obertura DonGiovanni, Mozart; Concierto paraflauta y orquesta, Ibert; Sinfonía nº92 en Sol M Oxford, HaydnKarl-Heinz Schütz; OrquestraSimfònica Camerata XXI; TobiasGossmannPPaallaauu FFiirraall ii ddee CCoonnggrreessssooss ddeeTTaarrrraaggoonnaa;; 2200::0000

1177//0044//22001100 TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Màster-Classe de Big BandVicens MartínAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 1166::0000

1177//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Big Band del’Estudi de Música de Tarragona yBig Band de l’Escola Músics delVendrellAAuuddiittoorrii PPaauu CCaassaallss;; 2222::3300

Mark Knopfler

Orquesta Sinfónica de la Juven-tud Venezolana Simón Bolívar

Ensemble Plus Ultra


julio el programa ZZaarrzzuueellaass qquuee ssee ccrruuzzaann ssoobbrree eell AAttlláánnttii--ccoo,,un encuentro entre dos zarzuelas escritas en un solo actoy nacidas a ambos lados del Atlántico: del lado de acá, LLaatteemmpprraanniiccaa,, obra del sevillano crecido en Cádiz GerónimoGiménez que se estrenó en 1900,y del lado de allá, CCeecciilliiaa VVaallddééss,,del cubano Gonzalo Roig, quien lapresentó en 1932. Y como nopodía ser de otra manera, el fes-tival también ha contado con laOrquesta Ciudad de Granada. Lasinfónica ofrecerá a las órdenesde Salvador Mas SSiinnffoonnííaa nnºº 33eenn MMii bbeemmooll mmaayyoorr,, oopp..5555,, HHee--rrooiiccaa de Beethoven y SSiinnffoonnííaannºº 99 eenn MMii mmeennoorr,, oopp..9955,, DDeell NNuuee--vvoo MMuunnddoode Dvorak el 6 de julio.También de cerca llega el pia-nista motrileño Juan Carlos Gar-vayo, que aterrizará en la ciudadel día 5 de julio con UUnnaa IIbbeerriiaa ppaarraaAAllbbéénniizz,, piezas compuestas porMarisa Manchado, David del Puerto, Fernando Buide, Zule-ma de la Cruz, Gabriel Erkoreka, José García Román, Mau-ricio Sotelo, Miguel Gálvez, José Luis Turina, Pilar Jurado, Héc-

vidido en dos partes: el día 26 interpretarán el programa11554422:: VViirrrreeiinnaattoo ddeell PPeerrúú --11660099:: ffuunnddaacciióónn ddee llaa AAbbaaddííaa ddeellSSaaccrroo MMoonnttee,, compuesto por MMiissssaa OO RReexx gglloorriiaaeede AlonsoLobo y obras de Cristóbal de Morales, Juan de Urrede, Ro-drigo de Ceballos, Luis de Aranda, Santos de Aliseda y Clé-ment Janequin; y el día 27 harán lo propio con LLaa bbiibblliioottee--ccaa mmuussiiccaall ddee MMaarrííaa ddee EEssppaaññaa,, FFllaannddeess yy HHuunnggrrííaa,, reper-torio hispano-flamenco con obras de Francisco de Peñalo-sa, Mattheus Pipelare, Pierre de la Rue, Josquin des Prez,Francisco Guerrero, Juan de Urrede y Orlando di Lasso. Tam-bién desde Ultramar llegará a Granada la Orquesta Sinfóni-ca del Estado de México de Enrique Bátiz, que se subirá alescenario los días 27 y 29 de junio: en su primera cita ofre-cerá MMeexxiiccaanniiddaadd,, programa compuesto por TTrriippaarrttiittaa,,oopp..2255de Rodolfo Halffter, CCoonncciieerrttoo ppaarraa vviioollíínn yy oorrqquueessttaade Manuel María Ponce, OObblliivviioonn de Astor Piazzolla, LLaa nnoo--cchhee ddee llooss mmaayyaassde Silvestre Revueltas y HHuuaappaannggoode JoséPablo Moncayo; y en la segunda, bajo el título LLaass IInnddiiaass SSiinn--ffóónniiccaass,, EEll AAvvee FFéénniixx de Roberto Sierra, estreno en España,TTaannggaazzoode Astor Piazzolla, BBaacchhiiaannaa bbrraassiilleeiirraa nnºº 77de Hei-tor Villa-Lobos, IInntteerrlluuddiioo yy DDaannzzaa de LLaa vviiddaa bbrreevvee de Ma-nuel de Falla, SSiinnffoonnííaa nnºº 22 IInnddiiaa de Carlos Chávez, MMaallaamm--bboo de la suite del ballet EEssttaanncciiaa,, oopp..88 de Alberto Ginaste-ra y DDaannzzóónn nnºº 22 de Arturo Márquez. La Habana estará re-presentada por el Conjunto de Música Antigua Ars Longa queguía Teresa de Paz. El grupo ha preparado dos conciertospara Granada: para el 3 de julio un recorrido por la obra deaquellos compositores que llegados de España trabajaronen Guatemala, México o Puebla, algunos de ellos andaluces,como el malagueño Juan Gutiérrez de Padilla, el sevillanoAntonio Salazar o el granadino Pedro Bermúdez; y para el 4una muestra de cómo la gran tradición polifónica europease fundió con las prácticas musicales aborígenes y las queaportaron los esclavos africanos. Del viejo continente lle-ga la Staatskapelle Berlin. El día 9 con Daniel Barenboim alpiano y dirigida por Julien Salemkour rendirá homenaje a Cho-pin en conmemoración del segundo centenario de su na-cimiento con su CCoonncciieerrttoo ppaarraa ppiiaannoo yy oorrqquueessttaa nnºº 11,, oopp..1111y su CCoonncciieerrttoo ppaarraa ppiiaannoo yy oorrqquueessttaa nnºº 22,, oopp..2211.. El 10 y el11 Barenboim volverá a coger la batuta y se centrará enBruckner: el primer día para la SSiinnffoonnííaa nnºº 66 eenn LLaa mmaayyoorr yel segundo para la SSiinnffoonnííaa nnºº 55 eenn SSii bbeemmooll mmaayyoorr.. Las gran-des formaciones españolas estarán representadas por laFilarmónica de Gran Canaria, la Orquesta Sinfónica de Ga-licia y la Orquesta Ciudad de Granada. La Filarmónica de GranCanaria actuará el 1 de julio junto a la Coral Andra Mari deErrentería. Con Pedro Halffter a la cabeza y con los solistasJosep Miquel Ramón, María José Montiel y Elena de la Mer-ced, la formación ha rescatado el ballet PPaannaammbbíí de Alber-to Ginastera, que completará con LLooss eennccaannttaammiieennttooss ddeellVViieerrnneess SSaannttoodel PPaarrssiiffaallde Wagner y una SSuuiittee ddee llaa AAttlláánn--ttiiddaa,, el oratorio dejado incompleto por Manuel de Falla. LaCoral Andra Mari acompañará también a la Orquesta Sinfó-nica de Galicia, que con Víctor Pablo Pérez en la dirección yun gran elenco de solistas vocales interpretará el día 3 de

Orquesta Filarmónica de Gran Canaria

Orquesta Ciudad de Granada

1177//0044//22001100LLlleeiiddaa -- SSaanntt LLlloorreennçç ddee MMoorruunnyyss::400 años de ópera en voz desopranoLaia Frigolé, Mónica Luezas, MacMcClure, Jaume RadigalesEEll MMoonneeggaall;; 1188::0000

1177//0044//22001100TTaarrrraaggoonnaa -- AAssccóó:: Moresca.Romances y cantigas entre moros ycristianosCapella de Ministrers; CarlesMagranerEEssggllééssiiaa PPaarrrrooqquuiiaall;; 2222::0000

1177//0044//22001100GGiirroonnaa -- CCaaddaaqquuééss:: Homenaje aChopinMilica SperovicIIgglleessiiaa ddee CCaaddaaqquuééss;; 1188::0000

1177//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Madrigales delRenacimientoJordi Reguant; Cor de Cambra delPalau de la Música Catalana; JordiCasas BayerPPaallaauu;; 1199::0000

1177,,1188//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Concierto DumbartonOaks, Stravinsky; Concierto parapiano nº 4, Rachmaninov; Romeo yJulieta, Prokofiev Leif Ove Andsnes; OrquestaSinfónica de Barcelona y Nacionalde Cataluña; Stephane DéneveLL’’AAuuddiittoorrii

1188//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obertura, Scherzo yFinal, Concierto para violoncello yorquestra op.129, en la menor, R.Schumann; Serenata nº 1, op.11, enre mayor, BrahmsHerwig Coryn; Orquesta SinfónicaJulià Carbonell de les Terres deLleida; Edmon ColomerAAuuddiittoorrii AAXXAA;; 1111::0000

1188//0044//22001100 BBaarrcceelloonnaa:: El testamento de BachLa Capella Reial de Catalunya, LeConcert des Nations; Jordi Savall,Manfredo Kraemer LL’’AAuuddiittoorrii;; 2211::0000

1188//0044//22001100LLlleeiiddaa:: Obertura, Scherzo y Final,Concierto para violoncello yorquestra op.129, en la menor, R.Schumann; Serenata nº 1, op.11, enre mayor, BrahmsHerwig Coryn; Orquesta SinfónicaJulià Carbonell de les Terres deLleida; Edmon ColomerAAuuddiittoorrii EEnnrriicc GGrraannaaddooss;; 1199::0000

1188//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obras de RobertSchumann y Johannes BrahmsGrupo Mozart de Deloitte CCaaiixxaaFFoorruumm BBaarrcceelloonnaa;; 1199::3300

1199//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Quartettsatz en domenor, D703, Schubert; Quartet enfa major, op.59 nº 1, Beethoven;Quartet nº 10, en la sostingut major,op.118, ShostakovichPavel Haas QuartetPPaallaauu;; 2211::0000

2211//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: El clave bien temperado,Libro I, BWV 846 - 869, J. S. BachMartin StadtfeldPPaallaauu;; 2211::0000

2222//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Concierto para violín yviolonchelo, Brahms; Sinfonía nº 4,ChaikovskiLluís Claret, Gerard Claret; OrquestaSinfónica de Barcelona y Nacionalde Cataluña; Fabien GabelLL’’AAuuddiittoorrii

2222//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obras de Frescobaldi,Sweelinck, Cornet, Byrd, Coelho,Correa, Cabanilles y VilaAndrés Cea GalánBBaassíílliiccaa ddee SSaannttaa MMaarriiaa ddeell MMaarr;;2200::3300

2222//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Cuarteto en do mayor,op.20/2, Hob.III; 32, Haydn; Cincomovimentos para cuarteto decuerdas, op.5, Webern; Cuarteto,op.3, Berg; Cuarteto en re menor,K421, Mozart Cuarteto QuirogaLL’’AAuuddiittoorrii;; 2200::3300

2222//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: L’après midi d’un faune,Debussy-Schönberg; Cant del matí,Felipe Pedrell; Quinteto en solmenor, Granados; Poèmes d’amour,AlbénizMargarida Aguyé; Solistas Orquestade Cambra Catalana; Joan PàmiesPPaarraanniinnffoo ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd CCeennttrraall;;1199::3300

2233//0044//22001100 TTaarrrraaggoonnaa -- EEll VVeennddrreellll:: Jazz alCarrerEEll VVeennddrreellll;; 1188::0000

tor Parra y Jesús Torres. Las formaciones nacionales máspequeñas estarán representadas por el Ensemble Resi-dencias, que ofrecerá el 10 de julio AAmméérriiccaa ccoonn llooss bbrraazzoossaabbiieerrttooss:: llaa ggeenneerraacciióónn ddeell eexxiilliioo,, obras de Julián Bautista,Julián Orbón, Silvestre Revueltas, Carlos Chávez y AlbertoGinastera y el 11 AAmméérriiccaa--EEssppaaññaa ddeell XXXX aall XXXXII,, obras de Je-sús Torres, Juan Carlos Paz, Roberto Sierra, Louis Aguirre yMiguel Gálvez-Taroncher, estas dos últimas estrenos. En elapartado de danza visitarán el festival el Boston Ballet deMikko Nissinen, el día 26 de junio con UUllttiimmaattee BBaallaanncchhiinneey el 28 con BBllaacckk aanndd WWhhiittee;; el Ballet Nacional de España di-rigido por José Antonio el 30 del mismo mes; el Grupo Cor-po de Belo Horizonte, compañía brasileña de danza con-temporánea que dirige Paulo Pederneiras, los días 2 y 4 dejulio; y el Ballet Argentino el día 7. Granada ofrece tambiéneste año el Festival Jóvenes-En-Danzacon dos propuestas:El otro apóstol los días 5 y 6 de julio y Fuerza de Sangre el7. Completan la programación citas como las del cantaor Mi-guel Poveda y el bandoneonista Rodolfo Mederos el día 8; yFuensanta La Moneta con EExxttrreemmoo JJoonnddoojunto a Enrique ElExtremeño, Miguel Iglesias y Miguel El Cheyenne un día des-pués. El festival continúa además con los Café concierto, ci-clo protagonizado este año por el pianista Antonio Ortiz, queofrecerá los días 29 y 30 de junio y 1 de julio el programa EEllCChhooppiinn ddee llooss ttrróóppiiccooss,,obras de Ernesto Lecuona y FryderyckChopin. El festival también tiene un hueco para la progra-mación infantil, y así en el ciclo El Festival de los pequeñosofrece LLaa ccaajjaa ddee llooss jjuugguueetteess,, un espectáculo en torno a lamúsica de Debussy, los días 28, 29 y 30 de junio. Joan Ma-nuel Serrat clausurará el festival con un HHoommeennaajjee aa MMiigguueellHHeerrnnáánnddeezz en el centenario de su nacimiento el 14 de ju-lio. Además, como es habitual de manera paralela se ce-lebrarán los Cursos Interna-cionales Manuel de Falla,que en su edición número 41estarán coordinados porFrancisco J. Sánchez Mon-talbán. La lista de profesoreses una vez más impresio-nante y de entre ellos, varios cerrarán su presencia en Gra-nada con un par de conciertos los días 12 y 13: Wilbert Hal-zezet, Corrado Bolsi, Catherine Manson, Jaap ter Linden, Jo-sep Borràs, Maggie Cole, Michael Gurevich y James Boyd.

HHUUEESSCCAA -- BBOOLLEEAAEELL ““MMAAYYOO MMUUSSIICCAALL”” CCEELLEEBBRRAA SSUU DDÉÉCCIIMMOOAANNIIVVEERRSSAARRIIOO CCOONN EELL EENNSSEEMMBBLLEE 441155

El Mayo Musical cumple su primer decenio y lo hacecon una ambiciosa programación, como es habitualen la Colegiata de Santa María la Mayor de Bolea. El

primer concierto, el día 1 de mayo, llevará por título LL’’EEss--ttrroo AArrmmoonniiccoo y estará a cargo del Ensemble 415 y ChiaraBanchini. Los antiguos alumnos de Chiara Banchini, violi-


24 variaciones

Ensemble Residencias


comprendidas en una orquestay una banda sinfónica, ademásde guitarra y piano. Las clases in-dividuales de instrumento secomplementarán con LenguajeMusical, Música de Cámara, Con-junto, Ensemble, Orquesta y Ban-da. Como novedad este año seimpartirá la especialidad de Con-trabajo, así como iniciación al Fa-got Barroco e iniciación al jazz ya la improvisación. Además, losprofesores impartirán distintostalleres de percusión con objetosdomésticos, técnicas de estudio,informática musical, iniciación aljazz, cuidado y limpieza de ins-trumentos, etc. Todas las activi-dades se desarrollarán en el Colegio de los PP. Agustinosy en la Escuela Municipal de Música de Valencia de DonJuan. Paralelamente a este curso se celebrarán en la ciu-dad varios conciertos a cargo de los profesores y de losalumnos, que actuarán como solistas, en grupos de cámaray como miembros de las orquestas, banda y conjuntos. Losconciertos se extenderán también a Mansilla de las Mu-las y Gordoncillo. El plazo de inscripción finaliza el 30 dejunio y puede encontrarse más información en la webwww.cursovalenciadedonjuan.com.

LLUUGGOODDEE LLAA MMÚÚSSIICCAA AANNTTIIGGUUAA AA LLAA CCAANNCCIIÓÓNN NNÓÓRRDDIICCAAEENN EELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE MMÚÚSSIICCAA CCIIDDAADDEE DDEE LLUUGGOO

Entre los meses de abril y junio se desarrollaen Lugo la octava edición del Festival deMúsica Cidade de Lugo – Semana do Cor-

pus organizado por el Concello de Lugo. El fes-tival comienza el día 17 de este mes con La Ri-sonanza, que acompañada por la mezzoso-prano Romina Basso y dirigida por Fabio Bo-nizzoni rinde homenaje a Pergolesi y sus con-temporáneos. Dos días después llega la mú-sica de cámara con Irina Gruia, Anne Schloss-macher, Thomas Piel y Esther Viúdez, que sehacen cargo de obras de Mozart, Britten, We-bern y Dohnanyi. El día 22 el pianista Andrea Lucchesini seocupa de obras de Schumann, Schubert, Brahms y Scarlatti;el 27 el barítono Ronan Collett y el pianista Roger Vignolesinterpretan piezas de obras de Britten, Poulenc e Ives; y el30 la mezzosoprano Ann Hallenberg, Il Complesso Baroc-co y Alan Curtis ofrecen arias de ópera de Handel. El primerconcierto de mayo será el día 3 y bajo el título RReecceerrccaaddaassddee OOrrttiizz,, eell aarrttee ddee llaa iimmpprroovviissaacciióónn llegará de la mano deSanti Mirón, viola da gamba, y Manuel Vilas, arpa de dos ór-

nistas que están actualmenteen los primeros atriles de lasprincipales orquestas barrocaseuropeas, interpretarán obrasde Vivaldi, Unico Wilhelm VanWassenaer, Georg Philipp Tele-mann y Jacques Aubert. Una se-mana después será el grupo Hip-pocampus quien acuda a Hues-ca con uno de sus compositorespredilectos, J. S. Bach. Del granmúsico la formación interpreta-rá las CCaannttaattaass BBWWVV 3322,, 5544 y 8844 y el CCoonncciieerrttoo ddee BBrraann--ddeemmbbuurrggoo nnºº 66,, BBVVWW11005511..Hippocampus, que ha recorridoInglaterra, Alemania y España y es grupo residente del Ci-clo de Las Cantatas de J. S. Bach en la Iglesias de Madrid,estará bajo la dirección de Alberto Martínez Molina. El día

15 la Colegiata acogerá el programa BBaarrrrooccoo ffeessttiivvoo yy ssee--rreennoo,, una selección de piezas de Pablo Bruna, Heinrich Ig-naz Franz von Biber, Johann Joseph Fux, Heinrich Schmel-zer, Cristóbal de Morales,Heinrich Schütz, Johann Stadlmayry Joseph Ximeno. El director Pere Ros se pondrá al frentede Banchetto Musicale para este concierto. Una semanamás tardeGiuseppe Sammartini será el protagonista en unprograma que ofrecerá varias de sus sonatas y que se com-pletará con otras obras de Arcangello Corelli, Jerome Be-sozzi y Antonio Vivaldi. Xavier Blanch & Friends se ocupa-rán de su interpretación. El concierto que clausurará el ci-clo el día 29 será el de La Tempestad, que interpretará lasSSiinnffoonnííaass nnºº 110000,, 110033 y 110044 de Haydn.

LLEEÓÓNN -- VVAALLEENNCCIIAA DDEE DDOONN JJUUAANNNNUUEEVVAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEELL CCUURRSSOO MMUUSSIICCAALL DDEEVVAALLEENNCCIIAA DDEE DDOONN JJUUAANN

Un año más la Asocia-ción Musical Orques-ta Ibérica organiza el

Curso Musical de Técnica eInterpretación de Valenciade Don Juan, que en esta sucuarta edición se celebrarádel 6 al 15 de agosto. El curso está dirigido a niños, jóve-nes y adultos estudiantes y amantes de la música de cual-quier nivel y que practiquen alguna de las especialidades

variaciones 25

Edición 2009

Hippocampus

Chiara Banchini

Romina Basso

Edición 2009

Edición 2009

2233//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa -- GGrraannoolllleerrss:: Passió pelssons perdutsAlba Roca, Isabel Fèlix, Josep SaguerTTeeaattrree--AAuuddiittoorrii ddee GGrraannoolllleerrss;; 1199::0000yy 2200::0000

2233//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa -- SSaanntt CCuuggaatt:: Conciertopara piano y orquesta nº 1, Chopin;Glosa de l’emigrant, SalvadorBrotons Daniel Ligorio; Orquestra SimfònicaSant Cugat; Josep Ferré TTeeaattrree--AAuuddiittoorrii;; 2222::0000

2244//0044//22001100LLlleeiiddaa -- SSaanntt LLlloorreennçç ddee MMoorruunnyyss:: La Cerimònia de la Llum.Espectáculo músico religioso enbase al Llibre Vermell de MontserratLídia Pujol y Dani EspasaMMoonnaasstteerriioo ddee SSaanntt LLlloorreennçç ddeeMMoorruunnyyss;; 2211::0000

2255//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Polifonías corsasA FilettaCCaaiixxaaFFoorruumm BBaarrcceelloonnaa;; 1199::3300

2255//0044//22001100GGiirroonnaa -- RRoosseess:: MomentosMusicales. La vuelta al mundo acuatro manos. Obras de Barber,Debussy, RavelHonor O’Hea y Robert AndresTTeeaattrroo MMuunniicciippaall ddee RRoosseess;; 1199::0000

2255//0044//22001100LLlleeiiddaa -- CCeerrvveerraa:: Obras de Bach,Schumann, Janacek y BrahmsLaia Puig y Saori TomidokoroAAuuddiittoorriioo MMuunniicciippaall;; 1199::0000

2255//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Vespro della BeataVergine, MonteverdiL’ArpeggiataLL’’AAuuddiittoorrii;; 2200::3300

2255//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Oberturas, arias y duetosde El rapto del Serrallo, DonGiovanni, Las bodas de Fígaro y LaFlauta Mágica de MozartMozartissimoLL’’AAuuddiittoorrii;; 1199::0000

2266//0044//22001100LLlleeiiddaa:: Letanías a la Virgen Negra,Poulenc; Sinfonía nº 2, Honegger;Tres pequeñas liturgias de lapresencia divina, MessiaenCatherine Ordronneau; OrquestaSinfónica Julià Carbonell de lesTerres de Lleida, Cor Vivaldi; AlfonsReverté, Oscar BoadaAAuuddiittoorrii EEnnrriicc GGrraannaaddooss;; 1199::0000

2277//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Concierto para violín nº4, en re major, KV218, Mozart;Sinfonía nº 1, en do major, op.21,Beethoven Viviane Hagner; English ChamberOrchestra; Kaspar ZehnderPPaallaauu;; 2211::0000

2277//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Canciones de Albénizcomo conmemoración del 150aniversario del nacimiento delcompositor; Sinfonía nº 2 en doMayor, R. SchumannAinhoa Arteta; Orquesta deCadaqués; Gianandrea Noseda AAuuddiittoorrii ddee BBaarrcceelloonnaa;; 2211::0000

2277//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obras de Sweelinck,Cabezón, Gibbons, Cabanilles y ByrdDiego AresLL’’AAuuddiittoorrii;; 2200::3300

28/04/2010Barcelona: Requiem, Victoria; Obrasde Byrd Stile AnticoEEssggllééssiiaa ddee SSaanntt FFeelliipp NNeerrii;; 2200::3300

2288,,3300//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa -- SSaabbaaddeellll:: Così fan tutte,MozartMaite Alberola, Gemma Coma-Alabert, Carles Daza, Albert Casals,Elisa VélezTTeeaattrree MM.. LLaa FFaarràànndduullaa

3300//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Frescos de Piero dellaFrancesca, Martinu; Concierto parapiano nº 1, Beethoven; Sinfonía nº 4Trágica, Schubert Juho Pohjonen; Orquesta Sinfónicade Barcelona y Nacional deCataluña; Ilan VolkovLL’’AAuuddiittoorrii

3300//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa -- EEsspplluugguueess ddee LLlloobbrreeggaatt::Obras de Mozart, Haydn yBeethovenQuartet HargraveIIgglleessiiaa ddee SSaannttaa MMaaggddaalleennaa;; 2211::0000

3300//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Madrigales de Guerra yAmor de Monteverdi.Cor de Cambra D’Antiga i ConjuntD’Antiga de L’ESMUC; LambertClimentEEssggllééssiiaa ddee SSaanntt FFeelliipp NNeerrii;; 2200::3300

denes. Tres días más tarde lamezzo Guillemette Laurens yFuoco e Cenere interpretaránFFaannttaassyy iinn bblluuee:: PPuurrcceellll && GGeerrss--hhwwiinn;; y el 7 Elena de la Merced,soprano, Josep Miquel Ramón,barítono, y Rubén FernándezAguirre, piano, ofrecerán obras deDonizetti, Haydn, Martín y Soler,Mendelssohn y Schumann. Eldía 10 será el turno del piano conNicasio Gradaille y el 12 el del vio-lonchelo con David Ethève yobras de Bach, Kodaly y Ligeti.Como en muchos otros festiva-les, en el Cidade de Lugo tambiénhabrá tiempo para conmemorarel aniversario de Chopin: susobras, junto a canciones de Be-llini, Donizetti y Rossini, sonaránde la mano de la soprano MaríaEspada y el pianista Kennedy Mo-retti el día 19. Las sonatas deBach correrán a cuenta del con-trabajista Carlos Méndez y el clavecinista Fernando LópezPan el 21; y un día después será el turno de IIssttaammppiittttaa,, llaaddaannzzaa eenn llaa EEddaadd MMeeddiiaa a cargo de EVO. MMeemmbbrraa JJeessuu NNooss--ttrrii de Buxtehude será el siguiente programa, el 24 de mayo,con el Coro da Universidade de Santiago, Capela Compos-telana y el Miro Moreira; apenas dos días más tarde el En-semble Plus llevará a Lugo el sonido de las violas con obrasde Runchak, Pereiro, Buide y Ro-sinskij; el 27 la mezzosopranoKatarina Karnéus y el pianista Ju-lius Drake ofrecerán al público unrepertorio de canción nórdicacon obras de Grieg, Sibelius yRangström; y el 29 habrá un pe-queño espacio para el jazz conDDiiáállooggooss:: eennttrree eell jjaazzzz yy lloo ppoo--ppuullaarr,, eennttrree llaa cclláássiiccaa yy llaa iimm--pprroovviissaacciióónn...... La soprano MaríaJosé Moreno, la Orquestra deCámara da Sinfónica de Galicia yel director Massimo Spadanoclausurarán el festival el 1 de ju-nio con DDeell BBaarrrrooccoo aall CCllaassiicciissmmoo,,ddee HHaannddeell aa HHaayyddnn.. La progra-mación infantil del festival tendrátres citas: HHaannsseell yy GGrreetteell con elquinteto de vientos Pentafonía ylos títeres Seisdedos el 8 demayo; KKaasshhmmiirr rruummbboo aa...... LLuuggoocon EVO el 22; y La caja de mú-sica con los títeresViravolta el 29.


26 variaciones

Andrea Lucchesini

Ronan Collett

Elena de la Merced

María Espada

Edward Web

b


dos becas del 100% si las condiciones económicas de lossolicitantes así lo requieren. El plazo de presentación desolicitudes es del 5 al 30 de abril de 2010, ambos inclusi-ve, y puede encontrarse más información en la página webwww.fundacionmusicacreativa.com.

MMAADDRRIIDD -- AALLCCAALLÁÁEELL CCOORROO DDEE LLAA SSOOCCIIEEDDAADD BBAACCHH DDEE MMAADDRRIIDD YYLLIIUUDDMMIILLAA MMAATTSSYYUURRAA IINNAAUUGGUURRAANN EELL FFEESSTTIIVVAALLIINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE ÓÓRRGGAANNOO

El órgano de tubos de la Ca-tedral de Alcalá, obra del ta-ller de Gabriel Blancafort,

vuelve a sonar este año de ma-nera especial entre el 10 de abrily el 1 de mayo ya que, aunquehabitualmente acompaña la li-turgia catedralicia, durante esasfechas se celebra la cuarta edi-ción del Festival Internacional deÓrgano. El ciclo comprende cua-tro conciertos, el primero deellos con el Coro de la SociedadBach de Madrid y la organistarusa Liudmila Matsyura. El coro,dirigido por Ellen Erdmann, ofre-ce en la primera parte las piezasde J. S. Bach LLoobbeett GGootttt iinn sseeiinneennRReeiicchheenn,, BBWWVV1111,, PPrreeiiss uunndd DDaannkk,,BBWWVV224499,, AAlllleelluujjaa,, BBWWVV223300,, AAlllleess,,wwaass OOddeemm hhaatt,, lloobbeett ddeenn HHeerrrrnn,,BBWWVV222255 y JJeessuuss bblleeiibbeett mmeeiinneeFFrreeuuddee,, BBWWVV114477;; mientras queMatsyura se ocupa en la segunda de PPrreelluuddiioo yy ffuuggaa eenn MMiibbeemmooll mmaayyoorr,, BBWWVV555522y AAlllleeiinn GGootttt iinn ddeerr HHööhh,, BBWWVV666644deJ. S. Bach, DDiiffeerreenncciiaass ssoobbrree llaa GGaallllaarrddaa MMiillaanneessaade Cabezón,AAlllleeggrroo ccaannttaabbiillee ddee llaa SSiinnffoonnííaa nnºº 55de Widor y PPiieezzaa hheerrooiiccaade Franck. El órgano vuelve a sonar de nuevo el día 17 dela mano del belga Johan Hermans, que ha preparado un pro-grama compuesto por PPaavvaannaa ccoonn ssuu gglloossaadeCabezón; SSoo--nnaattaa VVIIII eenn FF mmaayyoorr,, oopp..99de Guilmant; TTeerrcceerr CCoorraall eenn LLaa mmee--nnoorr de Franck; PPrriièèrree de Lemmens; PPeerrppeettuuuumm mmoobbiillee dePlanyavsky; y FFaannttaassííaa SSiinnffóónniiccaa,, oopp..1133dePeeters. Una se-mana más tarde es el turno de Jon Laukvik. El alemán in-terpreta SSuuiittee PPlleeiinn jjeeuu de Laukvik; TTiieennttoo ddeell 66ºº ttoonnoo ddeeOObbrraass ddee mmúússiiccaade Cabezón; TTrreess PPrreelluuddiiooss ddee GGrroossssee PPrrää--lluuddiieenn de Kittel; SSoonnaattaa eenn FFaa mmaayyoorr HH 8844;; WWqq 7700//33 de C.P. E. Bach; PPrreelluuddiioo eenn DDoo mmeennoorry FFuuggaa eenn MMii mmeennoorrde Men-delssohn; y PPrreelluuddiioo ccoorraall HHeerrrr JJeessuu CChhrriisstt,, ddiicchh zzuu uunnss wweenndd,,BBWWVV770099y TTooccccaattaa eenn DDoo mmaayyoorr,, BBWWVV556644 de J. S. Bach. Elúltimo concierto será el 1 de mayo con el español Arnau Rey-nés Florit. Podrán escucharse las obras PPaavvaannaa IIttaalliiaannaade

LLLLEEIIDDAANNUUEEVVAA EEDDIICCIIÓÓNN DDEELL CCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLDDEE PPIIAANNOO RRIICCAARRDD VVIIÑÑEESS

El Conservatorio de Música de Lleida y el Auditorio Mu-nicipal Enric Granados organizan para el mes de ju-lio la edición número dieciséis del Concurso Inter-

nacional de piano Ricard Viñes, cuya fecha límite de ins-cripción es el 24 de mayo. El certamen está abierto a pia-nistas de cualquier nacionalidad de hasta 28 años de edady se estructura en torno a dos categorías: Categoría A paranacidos a partir del 1 de enero de 1982 y Categoría B paranacidos a partir del 1 de enero de 1991. En la A, el primerpremio estará dotado con 5.000 euros, el segundo con 2.500y el tercero con 1.200 y además habrá un premio especialal mejor concursante de nacionalidad española de 1.000euros y seis becas de viaje de 180 euros para los semifi-nalistas. Al ganador de la Categoría A se le ofrecerá asimismoun ciclo de actuaciones en las mejores salas de Cataluña:actuará como solista con orquestas de reconocido prestigiode Cataluña y ofrecerá un recital en la Academia de BellasArtes de Sabadell. En la B, el primer premio es de 1.200 eu-ros, el segundo de 800, el tercero de 500, el premio espe-cial al mejor concursante de nacionalidad española de 300euros y habrá hasta seis becas de viaje de 90 euros paralos semifinalistas. El jurado estará formado por StanislavPochekin, Vladislav Bronevetzky, Marcella Crudeli, Noel Flo-res, Ruben Gimeno, Purificació Terrado, Jordi Benseny y En-ric Prió y tendrá como presidente honorífico a Àngel Ros,alcalde de Lleida.

MMAADDRRIIDDAABBIIEERRTTAA LLAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEE LLAASS BBEECCAASSFFUUNNDDAACCIIÓÓNN MMÚÚSSIICCAA CCRREEAATTIIVVAA

La Fundación Música Creativa ha convocado una nue-va edición de sus becas para el curso 2010/2011,cuyo objetivo es la concesión de becas a jóvenes para

cursar los estudios profesionales de música impartidos porla Escuela de Música Creativa con sede en Madrid. La Es-cuela es un centro de enseñanza y creación musical fun-dado en 1985, pionero en España en ofrecer una formaciónestructurada alrededor de la música moderna y el jazz. Parala concesión de becas se distinguen dos modalidades: laA, para cursar el Programa de Grado Profesional Medio o Su-perior de Música Creativa, siendo requisito matricularsecomo mínimo en 4 asignaturas de cualquiera de sus niveles;y la B, para cursar el Programa oficial de Grado ProfesionalLOE, en cualquiera de sus 6 cursos completos. Podrán aco-gerse a esta convocatoria los aspirantes menores de 30años de edad. El importe destinado a las becas este año esde 40.000 euros con 20 becas destinadas a sufragar el 50%del importe de un curso completo con un tope de 2.000 eu-ros. Además la comisión se reserva el derecho de otorgar

variaciones 27

Liudmila Matsyura

Órgano de Alcalá

3300//0044//22001100BBaarrcceelloonnaa:: Obras de Narváez,Mudarra, Sanz, Sor, Albéniz yTàrregaXavier Coll PPaallaauu;; 2211::0000

EUSKADI

88//0044//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Obras de Handel,Hasse y PorporaCecilia Bartoli; La ScintillaTTeeaattrroo KKuurrssaaaall

1100//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Obras de Handel, Hasse yPorporaCecilia Bartoli; La ScintillaTTeeaattrroo AArrrriiaaggaa

1144//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Michael Nyman BandTTeeaattrroo AArrrriiaaggaa

1144//0044//22001100 BBiillbbaaoo:: Sinfonía nº 2 op.61, R.Schumann; Sinfonía nº 2 op.73,BrahmsOrquesta Sinfónica de Euskadi;Lawrence FosterPPaallaacciioo EEuusskkaalldduunnaa;; 2200::0000

1155//0044//22001100VViittoorriiaa:: Sinfonía nº 2 op.61, R.Schumann; Sinfonía nº 2 op.73,BrahmsOrquesta Sinfónica de Euskadi;Lawrence FosterTTeeaattrroo PPrriinncciippaall

1155,,1166//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Las estaciones en lasmontañas de Taihang, Yuankai Bao;L’Eloignement, para orquesta decuerdas, Qigang Chen; Train Toccata,Yuan Liu; Red silk dance, para pianoy orquesta, Bright Sheng; Elmandarín maravilloso, BartokJu Hee Suh; Orquesta Sinfónica deBilbao; Muhai TangPPaallaacciioo EEuusskkaalldduunnaa;; 2200::0000

1188//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Septeto para trompeta,quinteto de cuerda y piano, en mibemol mayor, op.65, Saint-Saëns;Sexteto para violín, 2 violas,violonchelo, contrabajo y piano enre mayor, op.110, MendelssohnConjunto A PiacereTTeeaattrroo AArrrriiaaggaa

1199//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Entrada de la Reina de Saba,Handel; Concierto de Brandemburgonº 3, J.S. Bach; Cinco movimientosde Divertimento, Premru; The easywinners, Joplin; Kraken, HazellBilbao Brass QuintetPPaallaacciioo EEuusskkaalldduunnaa;; 2200::0000

1199//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Recital de música y danzasobre música de Isaac AlbénizRosa Torres Pardo y Lola GrecoTTeeaattrroo AArrrriiaaggaa

2200//0044//22001100VViittoorriiaa:: Obras de Handel, Hasse yPorporaCecilia Bartoli; La ScintillaTTeeaattrroo PPrriinncciippaall

2222,,2233//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Concierto de Estío, paraviolín y orquesta, Rodrigo; Fantasíaescocesa, para violín y orquesta,Bruch; Sinfonía nº 6 en Re mayor,op.60, DvorakMichail Ovrutsky; Orquesta Sinfónicade Bilbao; Michal NesterowiczPPaallaacciioo EEuusskkaalldduunnaa;; 2200::0000

2222,,2266//0044//22001100SSaann SSeebbaassttiiáánn:: Don Quijote, Danzas,Gerhard; Sinfonía nº 4, Concertante,Szymanowski; La Sirenita,ZemlinskyEwa Kupiec; Orquesta Sinfónica deEuskadi; Andrey BoreykoTTeeaattrroo KKuurrssaaaall

2233//0044//22001100VViittoorriiaa:: Don Quijote, Danzas,Gerhard; Sinfonía nº 4, Concertante,Szymanowski; La Sirenita, ZemlinskyEwa Kupiec; Orquesta Sinfónica deEuskadi; Andrey BoreykoTTeeaattrroo PPrriinncciippaall

2244//0044//22001100 VViittoorriiaa:: Der Schauspieldirektor,obertura KV486, Concierto de violínnº 4, en Re mayor, KV218, Mozart;Sinfonía nº 1, en Do mayor, op.21,Beethoven Viviane Hagner; English ChamberOrchestra; Kaspar ZehnderTTeeaattrroo PPrriinncciippaall

2244,,2266,,2288,,3300//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Le Nozze di Figaro, Mozart María Bayo, Ludovic Tezier, LorenzoRegazzo, Ainhoa Garmendia, MaiteBeaumont, Diana Montague, CarlosChausson, Jon Plazaola, JoséManuel Montero, Alberto Arrabal,Itziar de Unda; Coro Ópera de Bilbao,Al Ayre Español; Boris Dujin, EduardoLópez Banzo, Emilio SagiPPaallaacciioo EEuusskkaalldduunnaa;; 2200::0000

Cabezón; CCoonncciieerrttoo eenn RRee mmeennoorr ddee VViivvaallddii,, BBWWVV 559966de J.S. Bach; SSoonnaattaa nnºº 22 eenn DDoo mmeennoorr deMendelssohn;; MMaarrcchhaassoobbrree uunn tteemmaa ddee HHaannddeell de Guilmant; TTooccccaattaa ddaammuunntt eelltteemmaa BBeenneeddiiccaammuuss DDoommiinnoodeMartorell; Marxa PPoonnttiiffiiccaallde Capllonch; y PPrreelluuddiioo yy FFuuggaa eenn SSooll mmeennoorr deDupré. To-dos los conciertos son a las 20:45 y se proyectan en pan-talla gigante.

MMÁÁLLAAGGAALLAA FFUUNNDDAACCIIÓÓNN UUNNIICCAAJJAA CCOONNVVOOCCAA LLOOSSSSEEGGUUNNDDOOSS CCUURRSSOOSS SSUUPPEERRIIOORREESS DDEE MMÚÚSSIICCAA

La Fundación Unicaja convoca la segunda edición desus Cursos Superiores de Música, unos cursos in-ternacionales de perfeccionamiento musical que

tendrán lugar este verano en Málaga, entre el 14 de julioy el 13 de agosto en la Sala María Cristina. El programa delos cursos incluye una serie de conciertos a cargo de pro-fesores y de los alumnos más destacados en el auditoriode la Sala María Cristina. Los cursos contarán con la direcciónartística del músico Manuel Guillén y se desarrollarán endos turnos para cada una de las modalidades: instru-mentos de cuerda, con cursos de violín, viola, violonche-lo y contrabajo, cursos de piano y cursos de cuartetos decuerda. El plazo de inscripción estará abierto hasta el pró-ximo 14 de junio.

PPAAMMPPLLOONNAACCLLAASSEESS MMAAGGIISSTTRRAALLEESS DDEE TTEERREESSAA BBEERRGGAANNZZAA EENNEELL CCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE CCAANNTTOOJJUULLIIÁÁNN GGAAYYAARRRREE

La edición número 13 del Concurso Internacional deCanto Julián Gayarre organizado por el Gobierno deNavarra tiene este año la novedad de incluir clases

magistrales impartidas por la presidenta del jurado, la mez-zosoprano Teresa Berganza. Las lecciones tendrán lugaruna vez finalizado el concurso, los días 20 y 21 de sep-


28 variaciones

Teresa Berganza


tonio Carreira (siglo XVI), ManuelRodrigues Coelho (c.1555-c.1635), Diogo da Conceiçao(fl.1695), Pedro de Araujo (sigloXVII) y Carlos Seixas (1704-1742).Mas i Bonet, por su parte, se cen-trará en la música hispánica y delas figuras de Antonio de Cabezón(1510-1566), Sebastián Aguile-ra de Heredia (1561-1627), Fran-cisco Correa de Arauxo (1584-1654) y Joan Cabanilles (1644-1712). El plazo de inscripción fi-naliza el 15 de junio.

VVAALLEENNCCIIAANNUUEEVVAA CCIITTAA DDEELL CCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEEVVAALLEENNCCIIAA PPRREEMMIIOO IITTUURRBBII

El Palau de la Música de Valencia acogerá del 13 al26 de septiembre de 2010 la edición númerodiecisiete del Concurso Internacional de Valencia

Premio Iturbi, dirigido a pianistas de cualquier nacio-nalidad que no hayan cumplido los 31 años el día de laprueba final. El certamen destaca por la gran cuantía eco-nómica de sus premios. El primer premio está dotado con18.000 euros; edición de un disco; recitales por Espa-ña; concierto con la Orquesta de Valencia; recital parala Sociedad Filarmónica de Valencia; recital en la Aca-demia de España, en Roma; recital en el Auditorio Con-de Duque del Ayuntamiento de Madrid; y recital para laFundación Eutherpe de la ciudad de León. El segundoestá dotado con 12.000 euros y recitales patrocinadospor el Instituto Valenciano de la Música de la Generali-tat Valenciana; el tercero con 6.000 euros y varios re-citales; el cuarto con 4.000 euros; el quinto con 3.000euros; y el sexto con 1.900 euros. Además, se estable-cen varios premios especiales de 1.500 euros cada uno:Premio Bancaja al valenciano mejor clasificado; premioinstituido por Heide Wolf a la mejor interpretación de unaobra de Chopin; Premio Kawai al concursante español me-jor clasificado; Premio Yamaha Premium al mejor intér-prete de música contemporánea española; Premio Cle-mente Pianos al mejor solista con orquesta; y Premio Di-putación de Valencia al mejor intérprete de música es-pañola. El plazo de admisión de solicitudes finalizará el15 de junio de 2010 y los concursantes podrán elegir en-tre tres pianos hechos a mano: un Steinway&Sons, unYamaha y un Kawai. El jurado será nombrado por la Di-putación de Valencia y estará presidido por Joaquín So-riano y compuesto por prestigiosos músicos españolesy extranjeros. La entrega de premios se efectuará el día26 septiembre de 2010 durante un recital en el que par-ticiparán los ganadores.

tiembre de 2010, y acogerán como alumnos activos a unmáximo de ocho concursantes que hayan obtenido un pre-mio oficial o especial en esa edición del concurso y, en sudefecto, aquellos que hayan obtenido una bolsa de estu-dios o concursantes propuestos por los miembros del ju-rado. El resto de cantantes inscritos en el concurso que asílo hayan solicitado en su ficha de inscripción podrán par-ticipar como alumnos oyentes en función del aforo del lo-cal en el que se impartan las clases magistrales. Bergan-za determinará asimismo el contenido de las clases ba-sándose en las necesidades individuales de los alumnosactivos detectadas durante el concurso. La fecha límite deinscripción al concurso termina el próximo 5 de mayo y lalista de los cantantes seleccionados se publicará el 22 dejunio. El concurso se desarrollará entre el 10 y 18 de sep-tiembre en el Teatro Gayarre de Pamplona y aparte de la do-tación económica ofrecerá a los ganadores actuacionesconcolaboradores de gran prestigio.

SSAANNTTAANNDDEERRLLAA FFUUNNDDAACCIIÓÓNN BBOOTTÍÍNN AABBRREE LLAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAADDEE BBEECCAASS DDEE MMÚÚSSIICCAA

La Fundación Marcelino Botín ha abierto la convoca-toria 2010/2011 de las Becas de Música, con una do-tación total de 120.000 euros y destinadas a estu-

dios de Grado Superior y cursos de perfeccionamiento paratitulados o formación equivalente en interpretación, com-posición y dirección. Las condiciones para solicitarlasson ser natural y vecino de Cantabria, o residir en esta co-munidad como mínimo desde hace cinco años; tener un má-ximo de 25 años para instrumentistas y 28 para voz, di-rección y composición; y acreditar un buen expediente, conun notable en la especialidad. Para destinos en España, aexcepción de Madrid y Barcelona, cada beca será de un má-ximo de 12.000 euros. Si el destino es Madrid, Barcelonau otros países, la ayuda será de 18.000 euros. El plazo deadmisión de solicitudes se cierra el 30 de abril de 2010 yla prueba de audición para los intérpretes será el 5 de ju-nio de 2010.

TTAARRRRAAGGOONNAA -- MMOONNTTBBLLAACCJJOOAAOO VVAAZZ YY JJOOSSEEPP MM.. MMAASS II BBOONNEETT AANNAALLIIZZAANN EELLÓÓRRGGAANNOO EENN LLAA PPEENNÍÍNNSSUULLAA IIBBÉÉRRIICCAA

Montblanc acogerá del 1 al 6 agosto la edición nú-mero veintinueve del Curso Internacional de In-terpretación El Órgano en la Península Ibérica. La

ciudad cuenta con un órgano mayor construido por Anto-ni Boscà en 1750 y restaurado por Gabriel Blancafort yGeorgesLhôte en 1977. Los maestros Joao Vaz y Josep Ma-ria Mas i Bonet se ocuparán de las clases. El primero se cen-trará en la música portuguesa y en los compositores An-

variaciones 29

Josep Maria Mas i Bonet

ZZAARRAAGGOOZZAAEELL AAUUDDIITTOORRIIOO DDEE ZZAARRAAGGOOZZAA AACCOOGGEERRÁÁ LLAA DDÉÉCCIIMMAAEEDDIICCIIÓÓNN DDEELL CCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEECCAANNTTOO MMOONNTTSSEERRRRAATT CCAABBAALLLLÉÉ

El Auditorio de Zaragoza acogerá del 5 al 11 de Sep-tiembre el Concurso Internacional de Canto Montse-rrat Caballé, una de las citas anuales más importantes

en el mundo de la lírica. El certamen ha contado en sus pri-meras nueve ediciones con la participación de más de1.500 jóvenes cantantes de los cinco continentes y sus ga-nadores están realizando sus carreras profesionales en losmás prestigiosos escenarios y festivales del mundo. La do-tación económica del concurso consiste en tres premios de12.000, 6.000 y 3.000 euros, respectivamente, pero ademásel primer premio incluye una gira de conciertos y recitales poralgunos de los mejores escenarios del mundo.El límite de edadpara participar en el concurso es de 33 años y el plazo de ins-cripción finaliza el 30 de junio. El jurado estará formado porpersonalidades internacionales del mundo de la ópera y aun-que aún no se han hecho públicos los nombres, en años an-teriores han participado personalidades tan prestigiosas comolos directores de La Scala de Milán, Metropolitan de Nueva York,Gran Teatre del Liceu de Barcelona, Teatro Real de Madrid, Ope-ra de Toulouse, Filarmónica de Köln, Les Flâneries Musica-les d’Eté de Reims y Teatro Colón de Buenos Aires y grandesnombres del mundo de la ópera como Giulietta Simionato, Ele-na Obratzova, Ileana Cotrubas, Manuel Ausensi, Yevgeny Nes-terenko o Francisco Araiza. Una vez realizado el concurso, losdías 12, 13, 14 y 15 de septiembre de 2010 la propia Mont-serrat Caballé impartirá unas clases magistrales ante un plan-tel de jóvenes cantantes cuidadosamente elegidos a nivel na-cional e internacional. En ellas pueden tomar parte como alum-

nos activos todos aquellos cantantes que no sobrepasen los33 años, siempre que tengan un mínimo de tres años de es-tudios de canto o la carrera de canto finalizada o un mínimode dos años de experiencia profesional. Como oyentespueden asistir todas aquellas personas que lo deseen, sinlímite de edad. La inscripción y la participación son gratuitasy la fecha límite de inscripción es el 15 de junio. El accesodel público a las fases previas del concurso, así como a lafinal y a las clases magistrales, es gratuito. Además, el 16de septiembre se celebrará el concierto de clausura con lasvoces escogidas del concurso y de las clases magistrales.Puede encontrarse más información en la página webwww.concursocaballe.org.


30 variaciones

2277//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Don Quijote, Danzas,Gerhard; Sinfonía nº 4, Concertante,Szymanowski; La Sirenita,ZemlinskyEwa Kupiec; Orquesta Sinfónica deEuskadi; Andrey BoreykoPPaallaacciioo EEuusskkaalldduunnaa;; 2200::0000

2277//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Obras de Rossini, Spohr,Donizetti, Saint-Saëns, Burgmüller,Massenet e IbertMariano Bas y José Antonio DomenéCCoonnsseerrvvaattoorriioo ddee MMúússiiccaa ddee BBiillbbaaoo;;1199::0000

2288//0044//22001100BBiillbbaaoo:: Obras de Rossini, Spohr,Donizetti, Saint-Saëns, Burgmüller,Massenet e IbertMariano Bas y José Antonio DomenéSSoocciieeddaadd BBiillbbaaiinnaa;; 1199::3300

3300//0044//22001100GGuuiippuuzzccooaa -- MMoonnddrraaggóónn:: ItziarBilbao; Kantika Korala; BasilioAstúlez IIgglleessiiaa ddee AArrrraassaattee--MMoonnddrraaggóónn;;2200::0000

3300//0044//22001100GGuuiippúúzzccooaa -- FFuueenntteerrrraabbííaa:: Obras deBach, Anido, Giuliani y Dyens entreotrosCarmen BecerraSSaallóónn ddeell RReessttaauurraannttee RRootteettaa;; 2200::0000

EXTREMADURA

2233//0044//22001100CCáácceerreess:: Hermann y Dorotea,op.136, Obertura, Schumann;Concierto para violín y violoncello,op.102 en Lam, Brahms; Sinfonía nº6, op.60 en Re Mayor, DvorakCaroline Goulding, Umberto Clerici;Orquesta de Extremadura; Jesús AmigoGGrraann TTeeaattrroo

2244//0044//22001100BBaaddaajjoozz:: Hermann y Dorotea,op.136, Obertura, Schumann;Concierto para violín y violoncello,op.102 en Lam, Brahms; Sinfonía nº6, op.60 en Re Mayor, DvorakCaroline Goulding, Umberto Clerici;Orquesta de Extremadura; JesúsAmigoTTeeaattrroo LLóóppeezz ddee AAyyaallaa

2299//0044//22001100BBaaddaajjoozz -- MMéérriiddaa:: Concierto paravioloncello, Elgar; Sinfonía nº 1 op.en Mi menor, SibeliusJoaquín Fernández; Orquesta deExtremadura; Tan LihuaPPaallaacciioo ddee CCoonnggrreessooss

3300//0044//22001100CCáácceerreess -- PPllaasseenncciiaa:: Concierto paravioloncello, Elgar; Sinfonía nº 1 op.en Mi menor, SibeliusJoaquín Fernández; Orquesta deExtremadura; Tan LihuaTTeeaattrroo AAllkkaazzaarr

GALICIA

11//0044//22001100OOrreennssee: Udacrep Akubrad, Dorman;Preludio de la Suite Inglesa en lamenor BWV807, J. S. Bach; OmphaloCentric Lecture, Westlake; MarimbaSpiritual II, Miki; Shaharit,Octabones, Morag; Fingertips, Raz;Liebestraum, Liszt; Gyro, YarivPercaduPPaarraanniinnffoo IIEESS OOtteerroo PPeeddrraayyoo;; 2200::3300

11//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddeeCCoommppoosstteellaa:: Jubilate Domino, Elbarroco de los países bálticosHelsinki Baroque Orchestra;Aapo HäkinenIIggrreexxaa ddee SSaann MMaarrttiiññoo PPiinnaarriioo;;2200::0000

11//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::In Paradisum, canto francés delsiglo XVII: Victoria-PalestrinaHilliard EnsembleIIggrreexxaa ddaass ÁÁnniimmaass;; 2222::0000

11//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Música espiritual de AzerbayánAlim & Fargana QasimovIIggrreexxaa ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee;; 2233::5555

22//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Música y poesía mística persaParissaCCaappeellaa RReeaall ddoo HHoossttaall ddooss RReeiissCCaattóólliiccooss;; 2200::0000

22//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Lamentos para la Pasión en laAlemania de BachIl Suonar Parlante; Vittorio GhielmiIIggrreexxaa ddee SSaann MMaarrttiiññoo PPiinnaarriioo;; 2222::0000

Jurado y finalistas de la edición 2009


cluirse la utilización de medios electroacústicos. Los ga-lardones a los que optarán las obras seleccionadascomo finalistas suman en total11.700 euros, repartidos en-tre el primer premio XavierMontsalvatge (6.000 euros),el segundo premio CarmeloAlonso Bernaola (3.000 euros),el tercer premio Francisco Gue-rrero Marín (1.500 euros) y lamención honorífica Juan Cri-sóstomo Arriaga (1.200 euros).Además, para contribuir a laposterior promoción y difusiónde las obras, la Fundación Autoredita cada año un disco pro-mocional que reúne las obrasganadoras del premio. Los ga-nadores se darán a conocer el29 de noviembre de 2010 en elAuditorio 400 del Museo Na-cional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, durante unconcierto en el que, como es habitual, se interpretaránlas cuatro obras finalistas. El certamen fue creado en1987 por la SGAE con carácter anual y sus veinte edi-ciones anteriores han servido de escaparate promocio-nal a más de setenta compositores ganadores, mu-chos de los cuales forman parte hoy en día de unaprestigiosa y consolidada generación tanto a nivel na-cional como internacional. En la pasada edición recibieronestos preciados galardones el pontevedrés Jacobo Gas-par, por su obra ÁÁmmbbaarr;; que obtuvo el Primer Premio; elperuano afincado en Madrid Gonzalo Garrido-Lecca porCCaalleeiiddoossccooppiioo,, ganadora del segundo lugar; y el valencianoFrancisco Coll García, tercer premio por la composiciónPPiieeddrraass.. Los interesados podrán ampliar la informaciónconsultando las bases en castellano, catalán, gallego yeuskera en las web www.fundacionautor.org ywww.cdmc.mcu.es.

AABBIIEERRTTAA LLAA NNUUEEVVAA CCOONNVVOOCCAATTOORRIIAA DDEE BBEECCAASS AAIIEE22001100//22001111

La Sociedad de Artistas AIE ha abierto una nueva con-vocatoria de Becas de Estudios Musicales para elcurso 2010/2011, en sus distintas modalidades,

con una cantidad total de 235.450 euros. AIE concede-rá 21 becas de Alta Especialización, con una dotación dehasta 6.000 euros cada una, destinadas a la Escuela Su-perior de Música Reina Sofía de Madrid, al Berklee Collegeof Music de Boston (EE.UU.), al Conservatori del Liceu deBarcelona, al Liverpool Institute for Performing Arts - LIPAde Liverpool (Gran Bretaña), a la Academia Marshall deBarcelona, a la Virtual Drummer School y a otras escue-las de alto nivel. Esta convocatoria también cuenta conla Beca José Ramírez de Guitarra de Música Clásica, conuna dotación de 3.000 euros a cargo de esta prestigio-sa casa artesana de construcción de guitarras. La con-vocatoria también concede 115 becas de Formación o Am-pliación de Estudios Musicales, con una dotación de has-ta 850 euros cada una, 64 de las cuales están destina-das a las siguientes escuelas: Taller de Músics de Bar-celona, Aula de Música Moderna i Jazz Fundació Con-servatori del Liceo de Barcelona, Escuela de Música Cre-ativa de Madrid, Escuela Popular de Música y Danza deMadrid, Estudio Escola de Música de Santiago de Com-postela, Escuela de Música Joaquín Turina de Sevilla, Fun-dación Cristina Heeren de Arte Flamenco de Sevilla y Es-paimusical de Valencia. Por último, se concederán nue-ve becas para los Cursos Internacionales Manuel de Fa-lla de Granada con una dotación de 300 euros cada una.Puede encontrarse más información en la página webwww.aie.es.

CCOOMMIIEENNZZAA EELL PPLLAAZZOO PPAARRAA PPAARRTTIICCIIPPAARR EENN EELLXXXXII PPRREEMMIIOO JJÓÓVVEENNEESS CCOOMMPPOOSSIITTOORREESSFFUUNNDDAACCIIÓÓNN AAUUTTOORR--CCDDMMCC 22001100

La Fundación Autor de la SGAE y el Centro para la Di-fusión de la Música Contemporánea (CDMC) hanabierto la convocatoria de la edición número vein-

tiuno del Premio Jóvenes Compositores Fundación Au-tor-CDMC 2010 con el objetivo de estimular la creaciónen el campo de la música clásica contemporánea entrelos jóvenes compositores. El concurso está dirigido a to-dos los compositores de cualquier país del mundo conobras de cualquier lenguaje o tendencia estética de la mú-sica contemporánea, siempre que sean menores de 35años al cierre de la convocatoria y socios de la SGAE; ylas candidaturas deberán presentarse antes del próximo30 de septiembre. Las obras deberán tener una duraciónde entre siete y doce minutos y ajustarse a una planti-lla instrumental en formato de cámara integrada por unmáximo de nueve fuentes sonoras acústicas y puede in-

Jacobo Gaspar

PIERRE HANTAÏ

Hablar de Pierre Hantaï significa indiscutiblemente hablar del clave y del gran Bach. Consu combinación de dominio técnico, imaginación y virtuosismo, el espectador nopuede menos que disfrutar mientas los dedos del maestro se deslizan vertiginosamentepor el teclado con aplastante seguridad y hasta con un toque de violento desenfreno,esa misma concentración que parece dotarle de una fuerza sobrenatural. Enfrentarsea una de las grandes obras de la literatura musical siempre es un reto, pero lo que Han-taï hará este verano, interpretar en tres conciertos consecutivos la IInntteeggrraall ddee EEll CCllaavveeBBiieenn TTeemmppeerraaddoo de Johann Sebastian Bach, es mucho más que eso.

32 variaciones

reportaje

INTEGRAL DE EL CLAVE BIEN TEMPERADO DE JOHANNSEBASTIAN BACH, “LA MEJOR MÚSICA QUE EXISTE”

La historia de Pierre Hantaï está repleta de grandes inter-pretaciones, de esas que crean escuela, como la grabaciónde las VVaarriiaacciioonneess GGoollddbbeerrggpara el sello Opus 111, que le ca-tapultó con menos de treinta años a lo más alto en el mundodel clave y lo convirtió desde entonces en uno de los refe-rentes de su estilo. Alumno primero de Arthur Haas y despuésde Gustav Leonhardt, tiene en su haber varios galardones yparticipa asiduamente con algunas de los grupos más im-portantes de música antigua. Es miembro y solista de La Pe-tite Bande, ha fundado un grupo de cámara junto a sus her-manos Marc y Jérome y el violinista François Fernandez, yha colaborado también en conciertos orquestales o de mú-sica de cámara con directores como Philippe Herreweghe,Jordi Savall y Sigiswald Kuijken. Y junto a ello, recorre Europa,Estados Unidos y Japón como solista. Aunque su discografía está integrada también por obras

de Gilles Farnaby, John Bull, Girolamo Frescobaldi, DomenicoScarlatti y Wolfgang Amadeus Mozart, nada le hace sentircomo Bach. Este verano, el clavecinista protagoniza una delas citas más importantes no sólo en nuestro país sino tam-bién a nivel internacional: la interpretación en tres concier-tos consecutivos de la IInntteeggrraall ddee EEll CCllaavvee BBiieenn TTeemmppeerraaddoode Johann Sebastian Bach los días 6, 7 y 8 de julio en el Fes-tival de Músiques Religioses i del Mon de Girona, un espec-táculo único que partió de la propuesta del propio director delfestival, Víctor García, y que permitirá a todos los amantesde la música para clave disfrutar de un momento inolvidable.

VVaa aa iinntteerrpprreettaarr eenn ttrreess ddííaass sseegguuiiddooss llooss ddooss lliibbrrooss ddeell Clavebien temperado ddee JJ.. SS.. BBaacchh,, uunn pprrooggrraammaa aall aallccaannccee ddee mmuuyyppooccooss.. ¿¿CCóómmoo lloo aaffrroonnttaa??Es una suma considerable de piezas (¡69!), extremadamenteconcentradas: la mejor música que existe y la más concen-trada. Hay que trabajarla mucho, día tras día, y volver a co-menzar siempre, porque no se terminade dominarla nunca.

UUnn pprrooggrraammaa ddee eessaass ccaarraacctteerrííssttiiccaass,,¿¿rreeqquuiieerree uunnaa pprreeppaarraacciióónn yy uunn eess--ffuueerrzzoo eessppeecciiaalleess??Todos los grandes compositores han te-nido esta obra musical sobre sus pupi-tres. Chopin, entre otros, jugaba cadadía con algunas piezas para estimular suimaginación. Como intérprete, yo loúnico que hago es desempeñar mi papel,es decir, transmitir lo mejor que pueda.

¿¿TTiieennee uunnaa vviinnccuullaacciióónn eessppeecciiaall ccoonnBBaacchh??Descubrí este universo al mismotiempo que la música, cuando tenía 10años. Antes me consideraba un pintory después la música de Bach barriócon todo. Para mí, como para tantosotros, la vida es completamente dife-rente gracias a este encuentro. Afor-tunadamente nosotros hemos nacidodespués de Bach.

¿¿PPoorr qquuéé oottrrooss aauuttoorreess ssiieennttee pprreeddiilleecccciióónn??Me he interesado por otros compositores que han evolucio-nado alrededor de Bach o que le han inspirado y eso ha enri-quecido mucho mis interpretaciones. Pero cuando quiero es-cuchar música por placer, entonces elijo sobre todo a Chopin,Schumann y Brahms.

¿¿LLee iinntteerreessaa eell rreeppeerrttoorriioo ccoonntteemmppoorráánneeoo ppaarraa ccllaavveeccíínn??Los compositores que escriben actualmente para clavecín noconocen verdaderamente ni su universo ni su historia. En elpasado, la ejecución instrumental y la composición estabaníntimamente ligadas. Actualmente es totalmente diferente.El clavecín está unido a la música del pasado, es un mundomuy sutil. Deberíamos inventar nuevos instrumentos para es-timular la imaginación de los compositores de hoy en día.

EEnn uunnaa ooccaassiióónn ddeeccllaarróó qquuee GGuussttaavv LLeeoonnhhaarrddtt eess ssuu rreeffeerreenn--cciiaa.. ¿¿EEnn qquuéé mmááss iinnttéérrpprreetteess ssee ffiijjaa??Leonhardt es evidentemente una figura central, él nos haaportado tanto que nos ha marcado el camino. Actualmentehay pocas sorpresas, y eso es algo normal. Entre las perso-nas que se han enriquecido de la herencia de Leonhardt peroque han adquirido una gran libertad y un estilo personal, ricoy variado, me interesa sobre todo Skip Sempé.

UUsstteedd mmiissmmoo eess,, aa ppeessaarr ddee ssuu jjuuvveennttuudd,, uunnaa rreeffeerreenncciiaa..¿¿CCóómmoo vvee aa llooss mmúússiiccooss mmááss jjóóvveenneess??

Cada vez hay mejores clavecinistas.Muchos han sido mis alumnos y mesiento muy orgulloso. ¡Pero tambiénes verdad que son aquellos que no es-cuchaban mis consejos los que resul-tan más interesantes!

YY yyaa ppaarraa tteerrmmiinnaarr,, ¿¿llaa mmúússiiccaa aannttiigguuaassiigguuee ddee mmooddaa??Realmente para mí esta cuestión nosignifica gran cosa. Tenemos una he-rencia musical muy rica en Occidentey se trata de darle vida. Leemos siem-pre Séneca, Cervantes, Shakespeareo Dostoievski, y no se nos ocurre queuna persona pueda decir “eso ya estápasado”. No, al contrario, igual quenos hemos enriquecido por ese le-gado, la música de Bach, Monteverdio Mozart es un bien preciado. Ahí estáel por qué nosotros interpretamos,por placer, por necesidad, y nosotros,los profesionales, para transmitir ymantener el vínculo con las genera-ciones futuras.

reportaje

variaciones 33

TODOS LOS GRANDES COMPOSITORESHAN TENIDO ESTA OBRA MUSICALSOBRE SUS PUPITRES

6, 7 Y 8 DE JULIO DE 2010FESTIVAL DE MÚSIQUES RELIGIOSES I

DEL MON DE GIRONAIntegral de El Clave Bien Temperado de

Johann Sebastian Bach en tres conciertos consecutivos

PIERRE HANTAÏ

BBAARRCCEELLOONNAATTUURRNNOO DDEE MMOOZZAARRTT EENN EELL LLIICCEEUU

Después de LLaa ffiillllee dduu rrééggiimmeenntt,, el Liceu ha progra-mado para este mes la coproducción del Théâtre Ro-yal de la Monaie de Bruselas y la Oper Frankfurt de

EEll rraappttoo eenn eell sseerrrraalllloo de Mozart. Con dirección de escenade Christof Loy y dirección musical de Ivor Bolton, sus pa-peles principales están interpretados por Diana Damrau yAgneta Eichenholz alternándose comoConstanze, Olga Pe-retyatko y Hendrikje van Kerckhove en el papel de Blond-chen, Christoph Strehl y Pavol Breslik intercambiándose

como Belmonte, Norbert Ernst y Peter Marsh en el rol de Pe-drillo, Christoph Quest interpretando a Bassa Selim yFranz-Josef Selig y Jaco Huijpen alternándose como Osmin.La ópera, cuya primera representación en el Teatre del Li-ceu tuvo lugar el 3 de enero de 1928, es un Singspiel conlibreto de Johann Gottlieb Stephanie sobre un texto de Chris-toph Friedrich Bretzner, estrenado en el Burgtheater de Vie-na en 1782. Compuesta bajo la protección del emperadorJosé II, de acuerdo con el proyecto del soberano de crearuna ópera nacional alemana, sigue no obstante las pautasde la opera buffa italiana y de la opéra comique francesa,a la cual aporta un nivel musical vocal e instrumental quesignifica una renovación del género. EEll ccaabbaalllleerroo ddee llaa rroossaade Richard Strauss, LLeess mmaammeelllleess ddee TTiirrééssiiaass de Poulenc,LLaa ddaammaa ddee ppiiccaassde Chaikovski, EEll jjuuggaaddoorr de Prokofiev yla zarzuela DDooññaa FFrraanncciissqquuiittaade Vives completarán la tem-porada en los meses siguientes.

BBAARRCCEELLOONNAA -- SSAABBAADDEELLLL““CCOOSSÍÍ FFAANN TTUUTTTTEE””,, ÚÚLLTTIIMMAA ÓÓPPEERRAA DDEE AAMMIICCSS DDEE LL’’ÒÒPPEERRAA DDEE SSAABBAADDEELLLL

Este mes de abril comien-zan las representacionesdel último título de Amics

de l’Òpera de Sabadell, el mo-zartiano CCoossíí ffaann ttuuttttee.. La óperaestá los días 28, 29 y 30 de estemes y 2 de mayo en el Teatre Mu-nicipal La Faràndula de Saba-dell y el mes que viene visitará eldía 4 el Teatre El Jardí de Figue-

34 variaciones

agenda de conciertos ópera

22//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Música para la meditaciónMonâjât YultchievaIIggrreexxaa ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee;; 2233::5555

33//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Leçons de Tenebres,Couperin/D’AnglebertHasnaa Bennani, Camille Poul,Julian Leonard, Kenneth WeissIIggrreexxaa ddaass ÁÁnniimmaass;; 2200::0000

77//0044//22001100LLuuggoo:: Cuarteto de cuerda nº 2 en Solmayor, op. 8, Beethoven; Cuartetode cuerda nº 2 en La mayor, op.68,ShostakovichMichal Ryczel, Ildikó Oltai, TimurSadykov, Barbara SwitalskaCCeennttrroo SSoocciiooccuullttuurraall CCaaiixxaa GGaalliicciiaa;;2211::0000

88//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::La canción de la tierra, MahlerElena Zhidkova, Robert Dean Smith;Real Filharmonía de Galicia; PaulDanielAAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa;; 2211::0000

99//0044//22001100AA CCoorruuññaa:: La tempranica, GerónimoGiménez; La vida breve, de FallaMaría Bayo, Marina Rodríguez-Cusí,Albert Montserrat, Carlos Bergasa,José Antonio López; OrquestaSinfónica de Galicia, Coral AndraMari; Víctor Pablo Pérez, JoséManuel TifePPaallaacciioo ddee llaa ÓÓppeerraa;; 2200::3300

1122//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Cuarteto de cuerda nº 2 en Solmayor, op. 8, Beethoven; Cuartetode cuerda nº 2 en La mayor, op.68,ShostakovichMichal Ryczel, Ildikó Oltai, TimurSadykov, Barbara SwitalskaPPaarraanniinnffoo ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd;; 2200::3300

1155//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Abertura de La Flauta mágica,KV622, Sinfonía nº 39 en Mi bemolmayor, KV543, MozartEric Hoeprich; Real Filharmonía deGalicia; Frans BrüggenAAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa;; 2211::0000

1166//0044//22001100AA CCoorruuññaa:: Divertimento, Juan Durán;Concierto para piano y orquesta,op.42, Schoenberg; Enigma, op.86,ElgarPierre-Laurent Aimard; OrquestaSinfónica de Galicia; Rumon GambaPPaallaacciioo ddee llaa ÓÓppeerraa;; 2200::3300

2222//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Sinfonía nº 2, Honegger; Misa en domenor, KV427, MozartMaría Espada, Lenneke Ruiten,Agustín Prunnell-Friend, FlorianBoesch; Cor de Cambra del Palau dela Música Catalana, Real Filharmoníade Galicia; Antoni Ros MarbàAAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa;; 2211::0000

2233//0044//22001100AA CCoorruuññaa:: Obertura trágica, op.81,Brahms; Sinfonía nº 9, Thalassa,Tomás Marco; Concierto para pianoy orquesta nº 2, en si bemol mayor,op.83, BrahmsArcadi Volodos; Orquesta Sinfónicade Galicia; Víctor Pablo PérezPPaallaacciioo ddee llaa ÓÓppeerraa;; 2200::3300

2233//0044//22001100PPoonntteevveeddrraa -- VViiggoo:: Sinfonía nº 2Honegger; Misa en do menor,KV427, MozartMaría Espada, Lenneke Ruiten,Agustín Prunnell-Friend, FlorianBoesch; Cor de Cambra del Palau dela Música Catalana, Real Filharmoníade Galicia; Antoni Ros MarbàCCeennttrroo CCuullttuurraall CCaaiixxaannoovvaa;; 2200::3300

2244//0044//22001100 AA CCoorruuññaa:: Obertura trágica, op.81,Concierto para piano y orquesta nº2, en si bemol mayor, op.83,BrahmsArcadi Volodos; Orquesta Sinfónicade Galicia; Víctor Pablo PérezPPaallaacciioo ddee llaa ÓÓppeerraa ddee AA CCoorruuññaa

2244//0044//22001100LLuuggoo -- SSoobbeerr:: Obras de Rossini,Spohr, Donizetti, Saint-Saëns,Burgmüller, Massenet e IbertMariano Bas y José Antonio DomenéCCoonnvveennttoo ddee llaass BBeerrnnaarrddaass;; 1199::0000

2255//0044//22001100AA CCoorruuññaa:: Aparición, Buide;Makassar, Myers; Montage,PapadopoulusEnsemble s21PPaarraanniinnffoo ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd ddee AACCoorruuññaa;; 1122::0000

El rapto en el serrallo

Oper Frank

furt, M

onika Rittersh

aus

Gemma Coma-Alabert

Francisco Navarro y Eduardo Ca-rrasco. TToossccaa llega después de las re-presentaciones de TTrriissttáánn ee IIssoollddaadeWagner y LLaa SSoonnáámmbbuullaa de Bellini yestará seguida de LLaa IIttaalliiaannaa eenn AArrggeellde Rossini los días 23, 25, 27 y 29 demayo y LLooss bbaannddiiddoossde Verdi los días13, 15, 17 y 19 de junio. Todos los tí-tulos cuentan con la participación de la Orquesta Filarmó-nica de Gran Canaria que dirige Pedro Halffter y el Coro delFestival de Ópera con Olga Santana al frente.

MMAADDRRIIDDEELL RREEAALL PPRROOGGRRAAMMAA EESSTTEE MMEESS ““SSAALLOOMMEE”” EE ““IILL VVIIAAGGGGIIOO AA RREEIIMMSS””

La programación de este mesdel Tetro Real se divide entreSSaalloommeede Richard Strauss e IIll

vviiaaggggiioo aa RReeiimmss de Rossini. La obrade Strauss se ofrece como nuevaproducción del Teatro Real en co-producción con el Teatro Regio de Tu-rín y el Maggio Musicale Fiorentino.La soprano sueca Nina Stemme,una de las grandes voces dramáticasde hoy, asume por segunda vezeste papel, después de haberlo en-carnado en el Gran Teatro del Liceode Barcelona en la pasada tempo-rada, y se estrena de este modo enel Teatro Real. Stemme se alternacon su joven compatriota AnnalenaPersson, otra representante de lamagnífica cantera escandinava ac-tual. En frente de ellas se encuentrandos de los jóvenes barítonos másdestacados de la actualidad, el ale-mán Wolfgang Koch y el norteame-ricano Mark S. Doss, ante la miradade las consagradas mezzosopra-nos Doris Soffel e Irina Mishura comoHerodías y los expertos tenores Ger-hard Siegel y Peter Bronder como He-rodes. La nueva producción lleva lafirma del canadiense Robert Car-sen, aplaudido ya por sus visiones deDDiiaalloogguueess ddeess CCaarrmméélliitteess y KKaattiiaaKKaabbaannoovvaa en este escenario, y es-tará bajo la dirección musical deJesús López Cobos. La ópera, basadaen la obra homónima de Oscar Wilde,fue estrenada en la Ópera Real de laCorte de Dresde el 9 de diciembre de

res; el 7 el Teatre-Auditori de Sant Cugat del Vallès; el 9 elTeatre-Auditori de Granollers; el 12 el Teatre Kursaal de Man-resa; el 14 el Atrium de Viladecans; el 16 el Teatre La Atlàn-tida de Vic; y el 18 el Teatre Fortuny de Reus. Junto al CorAmics de l’Òpera de Sabadell y la Orquestra Simfònica delVallès y bajo la dirección de Daniel Gil de Tejada y Pau Mon-terde, los intérpretes Maite Alberola, Gemma Coma-Alabert,Carles Daza, Albert Casals, Elisa Vélez y Enric Serra son losencargados de las partes solistas. CCoossíí ffaann ttuuttttee es ade-más el título sobre el que se monta el XIV Curso de l’Escolad’Òpera de Sabadell, el momento culminante de una re-presentación por parte de los alumnos el 29 de abril de 2010en el Teatre Municipal La Faràndula de Sabadell.

BBIILLBBAAOOVVUUEELLVVEE AALL AAYYRREE EESSPPAAÑÑOOLL AA LLAA TTEEMMPPOORRAADDAA DDEELLAA AABBAAOO

La Asociación Bilbaína deAmigos de la Ópera (ABAO)ofrece este mes en su tem-

porada de ópera número cin-cuenta y ocho una de las óperasmás populares del repertoriooperístico internacional, LLee NNoozz--zzee ddii FFiiggaarroo de Mozart. La obra, coproducción de ABAO conel Teatro Real y el Teatro Pérez Galdós ideada por Emilio Sagi,supone el regreso de la orquesta Al Ayre Español con Eduar-do López Banzo al frente. Junto a la formación y al Coro deÓpera de Bilbao dirigido por Boris Dujin está un elenco decantantes ya conocidos en Bilbao: María Bayo, Ludovic Te-zier, Lorenzo Regazzo, Ainhoa Garmendia, Diana Montague,Carlos Chausson, Jon Plazaola, José Manuel Montero, Al-berto Arrabal e Itziar de Unda. A su lado debuta en la ABAOMaite Beaumont como Cherubino. La temporada conclui-rá el próximo mes con el tercer título verdiano y segundoestreno de la temporada: FFaallssttaaffff, última ópera de Verdi. Laobra contará con la Orquesta del Teatro Regio di Parma di-rigida por el maestro Marco Armiliato y en los papeles so-listas regresará el bajo italiano Michele Pertusi y debuta-rán el cuarteto femenino Amarilli Nizza, Manuela Custer, EwaPodles y Lisette Oropesa. Será una producción del TeatroSan Carlo de Nápoles con dirección de Arnaud Bernard.

LLAASS PPAALLMMAASS DDEE GGRRAANN CCAANNAARRIIAALLLLEEGGAA ““TTOOSSCCAA”” AA LLAA TTEEMMPPOORRAADDAA DDEE ÓÓPPEERRAA

La temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Cana-ria dedica el mes de abril a la TToossccaade Puccini con unaproducción de la Fundación Maggio Musicale Fiorentino

con Pier Giorgio Morandi y Mario Pontiggia al frente. Pro-tagonizan la ópera los días 18, 20, 22 y 24 Norma Fantini,Thiago Arancam, Lado Ataneli, Alberto Feria, Luis Cansino,

ópera

variaciones 35

Al Ayre Español

Thiago Arancam

Salome

Luis Mon

tesd

eoca

Ramella&Gian

nese

1905, con la soprano wagneriana Marie Wittich como pro-tagonista y bajo la batuta de Ernst von Schuch, aunquepreviamente se realizó un ensayo general público en LaScala de Milán dirigido por Arturo Toscanini. Después deSSaalloommee,, el Teatro Real repone la producción de Emilio Sagide IIll vviiaaggggiioo aa RReeiimmss de Rossini, montaje de 2004 con laOrquesta-Escuela de la Sinfónica de Madrid que regresatodos los años al Festival Rossini de Pésaro y ha servidode plataforma de lanzamiento a muchos jóvenes talen-tos. Sus voces están preparadas por el tenor rossinianoRaúl Giménez, dentro del programa de Ópera Estudio queestá desarrollando el Teatro Real desde hace tres tem-poradas, en el marco de su Proyecto Pedagógico, con lacolaboración de la Universidad Carlos III de Madrid. La di-rectora coreana, de veintisiete años, Eun Sun Kim, que haganado el II Concurso Internacional Jesús López Cobos paraJóvenes Directores de Ópera, se encarga de guiarlas des-de el foso. La aparición de la partitura de IIll vviiaaggggiioo aa RReeiimmss,,oossssiiaa LL’’aallbbeerrggoo ddeell GGiigglliioo dd’’oorroo ((EEll vviiaajjee aa RReeiimmss,, oo EEll aallbbeerrgguueeddeell LLiirriioo ddee oorroo)),, que se creía perdida, en la Biblioteca dela Academia de Música de Santa Cecilia de Roma en 1977ha sido uno de los mayores acontecimientos musicológicosde los últimos tiempos, y su puesta en escena, más de cien-to cincuenta años después de su creación, en el Audito-rium Pedrotti de Pésaro en 1984 con un reparto deslum-brante constituyó el espaldarazo definitivo para la con-solidación de la llamada Rossini-Renaissance. Esta ópe-ra cómica (o más bien cantata escénica) en un acto, ba-sada en parte en CCoorriinnnnee,, oouu LL’’IIttaalliiee de Madame de Staël,surgida para celebrar la coronación del rey Carlos X de Fran-cia, nació como una obra de circunstancias, para ser re-presentada en el Teatro Italiano de París, que contaba en-tonces con los mejores divos de la época. Sin embargo, suautor estaba tan convencido de la calidad de su música quereutilizó gran parte de ella en su ópera cómica LLee ccoommtteeOOrryy.. En esta ocasión el montaje está situado en una mo-derna casa de baños. La programación del Teatro Real secompletará como es habitual con diferentes cursos y con-ferencias y este mes con un recital de Bernarda Fink. Lamezzosoprano interpreta el día 15 de abril junto a Nicolaude Figueiredo al clavicémbalo obras de Wolfgang AmadeusMozart y Franz Joseph Haydn. Los meses siguientes es-tarán en cartel LLaa ccoorroonnaacciióónn ddee PPooppeeaa de Monteverdi,producción con la que después de LL’’OOrrffeeoo e IIll rriittoorrnnoo dd’’UU--lliissssee iinn ppaattrriiaa en las pasadas temporadas el Teatro Realculmina, junto con el Teatro La Fenice de Venecia, la re-presentación de la trilogía monteverdiana; la producciónde LLaa cciiuuddaadd mmuueerrttaa de Korngold del Festival de Salzburgoen coproducción con la Staatsoper de Viena con un mon-taje de Willy Decker con el maestro norteamericano Pin-chas Steinberg en el foso; y cerrando la temporada SSiimmoonnBBooccccaanneeggrraade Verdi, montaje propio firmado por Giancarlodel Monaco estrenado en 2002 que el Teatro Real recu-pera como broche a su decimotercera temporada tras lareapertura.

36 variaciones

agenda de conciertos ópera

2277//0044//22001100AA CCoorruuññaa:: Tristia, Larchikov; El jardínde Kinko, Humet; Another Tyger,Barnson; Cinco Fantasías, Pereiro;The Island, Young Ha; Sulla morte ela follia, Blardony; The Road is all,Strölzel; Túmulo de la mariposa,TurinaEnsemble s21AAuuddiittoorriioo ddeell CCoonnsseerrvvaattoorriioo SSuuppeerriioorrddee AA CCoorruuññaa;; 2200::0000

2299//0044//22001100AA CCoorruuññaa -- SSaannttiiaaggoo ddee CCoommppoosstteellaa::Pastoral d’été, Honegger; Conciertopara piano nº 27 en Si bemol mayor,KV595, Mozart; VariacionesAtlánticas, García AbrilColleen Lee; Real Filharmonía deGalicia; Antoni Ros MarbàAAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa;; 2211::0000

3300//0044//22001100AA CCoorruuññaa:: Sinfonía de los Salmos,Stravinski; Divinas palabras, GarcíaAbrilMarta Matheu; Orquesta Sinfónicade Galicia, Coro de la OSG, Coro de laComunidad de Madrid; Víctor PabloPérez, Joan Company, Jordi CasasPPaallaacciioo ddee llaa ÓÓppeerraa;; 2200::3300

3300//0044//22001100PPoonntteevveeddrraa:: Pastoral d’été,Honegger; Concierto para piano nº27 en Si bemol mayor, KV 595,Mozart; Variaciones Atlánticas, A.García AbrilColleen Lee; Real Filharmonía deGalicia; Antoni Ros MarbàAAuuddiittoorriioo CCaaiixxaannoovvaa;; 2211::0000

MADRID

11//0044//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddeell EEssccoorriiaall:: Lamentospara la pasión en la Alemania deBachIl Suonar Parlante; Vittorio GhielmiTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddeeEEll EEssccoorriiaall;; 2200::0000

33//0044//22001100SSaann LLoorreennzzoo ddeell EEssccoorriiaall:: Gloria,PoulencAssumpta Mateu; Cor de Cambra del’Auditori Enric Granados de Lleida,Joven Coro de la Comunidad deMadrid, Joven Orquesta de laComunidad de Madrid; Xavier PuigTTeeaattrroo AAuuddiittoorriioo ddee SSaann LLoorreennzzoo ddeellEEssccoorriiaall;; 2200::0000

44//0044//22001100MMaaddrriidd:: Integral de las 10 Sonataspara violín y piano de BeethovenMargherita Marseglia y Jesús MaríaGómezTTeeaattrroo LLaarraa;; 1111::0000

55//0044//22001100MMaaddrriidd:: En torno a SimonBoccanegraSolistas de la Orquesta Sinfónica deMadridTTeeaattrroo RReeaall;; 2200::0000

66//0044//22001100MMaaddrriidd:: Piano trio nº 2 en C Mayor,op.87, Brahms; Oblivion, PiazzollaTrio D’AnteFFuunnddaacciióónn CCaarrllooss ddee AAmmbbeerreess;;1144::3300

66//0044//22001100MMaaddrriidd:: Piano trio nº 2 en C Mayor,op.87, Brahms; Trío Elegíaco n° 1 enG men, Rachmaninov; Cuatroestaciones porteñas, PiazzollaTrio D’AnteFFuunnddaacciióónn CCaarrllooss ddee AAmmbbeerreess;;2200::0000

88//0044//22001100 MMaaddrriidd:: Trío para piano y cuerdas,Schnittke; Trío para piano, violín yviolonchelo en sol menor, Chopin;Trío con piano en fa mayor, op.80, R.SchumannTrío Cervantes AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

88,,99//0044//22001100MMaaddrriidd:: Tirant lo blanc, Faus;Concierto para violín y orquesta enLa menor op.53, Dvorak; Sinfonía nº3 en Fa mayor op.90, BrahmsMiguel Borrego; Orquesta Sinfónicade RTVE; Adrian LeaperTTeeaattrroo MMoonnuummeennttaall;; 2200::0000

99,,1100,,1111//0044//22001100MMaaddrriidd:: Danzas de Estancia, op.8a,Ginastera; Piano concerto, Amargós;Tangazo, Piazzolla; Iberia, Suite nº 2de Images, DebussyKatia Labèque, Marielle Labèque;Orquesta Nacional de España; JosepPonsAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall

1100//0044//22001100 MMaaddrriidd:: Sinfonía nº 9 en re menorCoral, op.125, BeethovenRebecca Evans, Timothy Robinson,Diana Montague, ChristopherPurves; Orchestra of The Age ofEnligthenment Philarmonia Chorus;Charles MackerrasAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 2222::3300

nica Ciudad de Oviedo, que como or-questa y coro del festival respectiva-mente estarán presentes en todas las pro-ducciones. En mayo será el turno de LLoossGGaavviillaanneessde Jacinto Guerrero, los días 11,12, 14 y 15. Henry Raudales dirigirá a lossolistas Javier Franco, Alejandro Roy y Am-paro Navarro en esta producción del TeatroCampoamor con dirección escénica de Ar-turo Castro. Cerrará el festival una nuevaproducción del Teatro Campoamor, ¡¡VViivvaallaa zzaarrzzuueellaa!!,, que se ha programado paralos días 23, 24, 30 y 31 de julio y 5, 6, 7,13, 14y15 de agosto. La obra subirá al es-cenario entre otros a Juan Jesús Rodrí-guez, David Menéndez, Alejandro Roy,Beatriz Díaz, Ana Nebot y Amparo Navarro,que contarán con la colaboración especialdel actor Arturo Fernández. El maestro Frie-drich Haider llevará la dirección musical yla de escena estará a cargo de Arturo Cas-tro. Por el festival han pasado ya LLooss ssoo--bbrriinnooss ddeell CCaappiittáánn GGrraanntt de Manuel Fer-nández Caballero en febrero y el progra-ma doble de LLaa VViieejjeecciittaa y CChhaatteeaauu MMaarr--ggaauuxx,, ambas obras firmadas también porFernández Caballero, en marzo.

CCEECCIILLIIAA BBAARRTTOOLLII RREECCOORRRREE EESSPPAAÑÑAA CCOONN““SSAACCRRIIFFIICCIIUUMM””

Cecilia Bartoli está de gira por nuestro país este mesde abril para ofrecer en directo el programa de su úl-timo disco, SSaaccrriiffiicciiuumm.. Junto a la orquesta La Scin-

tilla, la soprano visita varias ciudades para contar la historiade los castrati que recoge el álbum que publicó el pasadooctubre y que se centra en la escuela napolitana, que pro-dujo a castrati superestrellas como Farinelli y Caffarelli. Apesar de la dureza del tema, la época de los castrati inspiróun gran repertorio virtuosístico para lavoz humana; elaboradas piezas de lu-cimiento en coloratura y hermosasarias lentas, escritas para las extraor-dinarias capacidades vocales de loscastrati más importantes. La Bartolilleva esa música a los escenarios denuestro país: el día 8 está en el Kursaalde San Sebastián; el 10 en el Arriaga deBilbao; el 12 en el Auditorio Príncipe Fe-lipe de Oviedo; el 14 en el Auditorio deGaliciade Santiago de Compostela, el 17en el Auditorio Miguel Delibes de Valla-dolid; el 19 en el Baluarte de Pamplona;y el 20 en el Teatro Principal de Vitoria.

MMAADDRRIIDDLLAA NNUUEEVVAA PPRROODDUUCCCCIIÓÓNN DDEE ““LLOOSS DDIIAAMMAANNTTEESS DDEELLAA CCOORROONNAA”” CCIIEERRRRAA LLAA TTEEMMPPOORRAADDAA DDEELL TTEEAATTRROODDEE LLAA ZZAARRZZUUEELLAA

Afinales de abril comienzanen el Teatro de la Zarzuelalas representaciones de

LLooss DDiiaammaanntteess ddee llaa CCoorroonnaa deFrancisco Asenjo Barbieri, que seprolongarán hasta mayo bajo ladirección de Cristóbal Soler yJosé Carlos Plaza. A sus órdenesestá una nómina de artistascompuesta por Yolanda Auya-net, Lola Casariego, Carmen Gon-zález, Fernando Latorre, Jorge deLeón, Antonio Ordóñez y MarinaRodríguez-Cusí, entre otros. Jun-to a ellos están la Orquesta de laComunidad de Madrid y el Corodel Teatro de la Zarzuela dirigidopor Antonio Fauró. La obra, si-tuada a finales del siglo XVIII,cuenta la historia de una jovenque se hace jefe de bandidos yamiga de nobles, pero acaba convirtiéndose en reina de Por-tugal. Con libro de Francisco Camprodón basado en el tex-to de Eugène Scribe y Jules-Henri Vernoy de Saint Georgespara la obra homónima de Daniel-François-Esprit Auber, fueestrenada en el Teatro del Circo de Madrid el 15 de sep-tiembre de 1854 y su edición está a cargo de Emilio Casares.Ahora se presenta como nuevaproducción del Teatro de LaZarzuela para cerrar la temporada.

OOVVIIEEDDOO““DDOOÑÑAA FFRRAANNCCIISSQQUUIITTAA”” LLLLEEGGAA AALL FFEESSTTIIVVAALL DDEETTEEAATTRROO LLÍÍRRIICCOO

El Teatro Campoamor acoge este mes la tercera pro-ducción del Festival de Teatro Lírico: DDooññaa FFrraanncciissqquuiittaade Amadeo Vives, producción del Teatro de la Zarzuela

y del Liceu de Barcelona que puede verse los días 13, 15,17, 19 y 20. Dirigida porMiquel Ortega en lo musical y LuisOlmos en la escena, su reparto está compuesto por NancyHerrera como La Beltrana, Alex Vicens y Carlos Cosia com-partiendo el papel de Fernando, Marí José Moreno y Soniade Munck alternándose en el rol de Francisquita, Julio Mo-rales y Emilio Sánchez como Cardona, Amelia Fonta inter-pretando a Doña Francisca, Enrique Baquerizo como D. Ma-tís, Arturo Pastor en el papel de Lorenzo Pérez, FranciscoJavier Alonso como El Leñador, Juan Matute haciendo deJuan Andrés e Isabel Cámara interpretando a Irene Pinto.Junto a ellos están la Oviedo Filarmonía y la Capilla Polifó-

ópera

variaciones 37

Yolanda Auyanet

Lola Casariego

Cecilia Bartoli

Doña Francisquita

CCOONNOOCCIIEENNDDOO AA GGLLAAZZUUNNOOVV DDEE LLAA MMAANNOO DDEESSEERREEBBRRIIEERR

El pasado mes de marzo eldirector y compositor uru-guayo José Serebrier vi-

sitaba nuestro país y se ponía alfrente de la ORCAM para dirigir,entre otras obras, la Cuarta deAlexandr Glazunov (San Peters-burgo 1865 - París 1936), sin-fonía que el maestro grabó hacealgún tiempo para WWaarrnneerry cuyoregistro se ha convertido en unareferencia. Serebrier, que en Es-paña ha trabajado con la Real Or-questa Sinfónica de Sevilla, laOBC, la Orquesta de Castilla yLeón, la Orquesta de la Radio y Te-levisión de España, la OrquestaNacional y la JONDE, terminó a fi-nales del año pasado la publica-ción de las sinfonías de Glazunovpara WWaarrnneerr.. El ciclo dirigido porSerebrier con la Royal ScottishNational Orchestra comenzó en2004 con el disco de la Sinfoníanº 5 op.55 y el ballet Las Esta-ciones op.67; un año más tardellegó la publicación de la Sinfoníanº 8 op.83 y Raimonda; en 2006se publicó el disco con la Sinfoníanº 4 op.48 y la Sinfonía nº 7op.77 Pastoral; dos años des-pués Serebrier grabó la Sinfoníanº 6 op.58, La Mero op.28 y la In-troducción y Danza de Salomeop.90; y el pasado 2009 el di-rector termino el ciclo con la Sin-fonía nº 3 op.33, dedicada a Chai-kovski, la nº 9, Inconclusa, cuyaorquestación fue concluida por eldirector Gavril Yudin en 1948, lanº 2 op.16, presentada por Glazunov en la Exposición Mun-dial de París en 1889, y la nº 1 op.5 Slavyanskaya, com-puesta cuando el autor contaba con 16 años. “En realidadeste ciclo de sinfonías que he grabado y dirigido en nu-merosas ocasiones fue idea de WWaarrnneerr CCllaassssiiccss.. Pero unavez que descubres a Glazunov, te vas dando cuenta de loimportante de su obra. La influencia de Chaikovski es qui-zá la más presente pero en Glazunov la construcción in-telectual es muy superior. En las obras de Chaikovkski vesa veces esos alfileres que sujetan, en Glazunov, por ejem-plo en su Cuarta Sinfonía, ves la perfección del discurso in-telectual. Glazunov representa el puro discurso intelectual,Chaikovski la inspiración”, explica Serebrier. “Glazunov

1111//0044//22001100TTrreess CCaannttooss:: Sound the trumpet,Purcell; Ich wollt meine Lieb ergössesich op.63 nº 1, Mendelsohn; ErsteBegegnung op.74 nº 1, Schumann;Die Schwestern op.61 nº 1, Brahms;La nuit op.11 nº 1, Chausson;Tarantelle op.10 nº 2, Fauré; Lascurrutacas modestas, GranadosMercedes Lario, Marta Knörr, AurelioViribay AAuuddiittoorriioo ddee TTrreess CCaannttooss;; 1122::0000

1111//0044//22001100GGuuaaddaarrrraammaa:: Obras de Corelli y BachAntonio Almela y Anabel SáezCCaassaa ddee llaa CCuullttuurraa AAllffoonnssoo XX eell SSaabbiioo;;1122::0000

1111,,1133,,1144,,1166,,1177,,1199,,2200,,2222,,2233,,2255,,2266,,2288//0044//22001100MMaaddrriidd:: Salome, R. StraussNina Stemme/Annalena Persson,Gerhard Siegel/Peter Bronder, DorisSoffel/Irina Mishura, WolfgangKoch/Mark S. Doss, Tomislav Mužek,Jennifer Holloway, Niklas BjörlingRygert, Jon Plazaola, ÁngelRodríguez, Eduardo Santamaría,Josep Ribot, James Creswell, KarolySzemerédy, Kurt Gysen; OrquestaSinfónica de Madrid; Jesús LópezCobos, Robert CarsenTTeeaattrroo RReeaall

1122//0044//22001100MMaaddrriidd:: Gabrieli según San Juan,Colomer; Senderos de la risa, paravoces, instrumentos,electroacústica y orquesta, Eslava;Concierto fantástico en la menor,op.78, Albéniz; Las travesuras de TillEulenspiegel, op.28, StraussLuis Fernando Pérez; Orquesta de laComunidad de Madrid; José RamónEncinarAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

1122//0044//22001100MMaaddrriidd:: Schlechtecharakterstücke,Bernhard Gander; Obra estreno,Isabel Urrutia; 24 Loops, PierreJodlowsky, Westen, Mauricio Kagel Trío Arbós y NeopercusiónAAuuddiittoorriioo 440000.. MMNNCCAARRSS;; 1199::3300

1133//0044//22001100 MMaaddrriidd:: La Canción de la Tierra,Mahler/SchöenbergElena Grajera, José Ferrero, RafailTaibo; Orquesta Europeae; RamónTorrelledó AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

1133//0044//22001100 MMaaddrriidd:: A Way a Lone, Takemitsu;Cuarteto de cuerda, op.11, Barber;Cuarteto Breve, Iglesias; Cuarteto nº3 en la mayor, op.41 nº 3, R.SchumannCuarteto de Tokio AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

1144//0044//22001100 MMaaddrriidd:: Los Planetas, HolstOrquesta Clásica Santa Cecilia;Alexander Polyanichko AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

1155//0044//22001100MMaaddrriidd:: A Way a Lone, Takemitsu;Cuarteto de cuerda, op.11, S. Barber;Obra de estreno, A. Iglesias;Cuarteto nº 3 en la mayor, op.41 nº3, R. SchumannCuarteto de TokioAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

1155//0044//22001100MMaaddrriidd:: Obras de Haydn y MozartBernarda Fink & Nicolau deFigueiredoTTeeaattrroo RReeaall

1155//0044//22001100 MMaaddrriidd:: Maese Pérez, El Organista,Julio Gómez; Concierto nº 2 paraviolín y orquesta, Luis de los Cobos;La Orestiada, Manuel Manrique deLaraAra Malikian; Orquesta Sinfónica deMadrid; José Luis Temes AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

1155,,1166//0044//22001100MMaaddrriidd:: Río Grande, Lambert;Concierto para contrabajo yorquesta, Bryars; Salmos deChichester, Bernstein; Meditación ydanza de la venganza de Medea,BarberDuncan McTier, Carlos Mena;Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE;Adrian LeaperTTeeaattrroo MMoonnuummeennttaall;; 2200::0000

1166//0044//22001100 MMaaddrriidd:: Obras de Chaikovski, RozoContreras, Rachmaninov, Gastaldón,Gershwin, Bernstein, Verdi, MorenoTorroba, Guerrero y Penella MorenoAlina Furman, Carlos Muñoz y OlgaKharitoninaAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

1166//0044//22001100MMaaddrriidd:: Las cuatro estaciones,Concerto Grosso en re mayor, op.6,nº 4, Vivaldi; Suite Burlesque de DonQuixote en sol mayor, TelemannEuropa Galante; Fabio BiondiAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

38 variaciones

agenda de conciertos actualidad discográfica

actualidad discográfica

fue un gran Maestro de la composición y esto se nota ensus obras. Su Maestro Rimsky Korsakov, un autodidacta,también fue un gran orquestador, pero en Galzunov exis-te un paso más, se nota esa influencia maciza más al es-tilo de las composiciones de Brahms por ejemplo. La in-fluencia nacionalista está ahí, pero Glazunov miraba a oc-cidente”, añade. Glazunov es además una constante en losconciertos que ofrece el director, que desde que comen-zó para WWaarrnneerr la grabación del ciclo sinfónico completo delcompositor ha programado habitualmente en sus conciertosobras de Glazunov, un autor no muy habitual en las pro-gramaciones de las grandes orquestas y auditorios. “Ha in-fluido mucho el cómo se ha interpretado Glazunov. Si susSinfonías se interpretan siguiendo escrupulosamente lo queestá en la partitura sin realizar un estudio en profundidadde la armonía, de la estructura melódica, puede resultar aveces monótono–explica Serebrier–. Glazunov te exige unadedicación enorme. En Glazunov no hay evolución, y no lodigo como crítica, al revés, progresó de una obra a otra, peroel estilo es siempre el mismo, por eso su lectura y estudiote obligan a un minucioso trabajo de análisis y luego lleganlos resultados. No es como Stravinksky por ejemplo que cadadécada nos sorprendía con cambios increíbles”. Del mis-mo modo que su acercamiento a Glazunov fue casual, lo fuetambién su comienzo estelar en la música. “La historia esrealmente increíble ya que lo casual, el destino, trabaja tam-bién entrelazándose en nuestras vidas –relata–. Cruzan-do una calle tropecé con un chelista y se me cayó una par-titura compuesta por mí. Esto nos llevó a entablar una bre-ve charla allí mismo. El chelista le enseñó la partitura al pro-pio Stokovsky ya que trabajaba con él en la orquesta, yotenía 17 años y recibí una llamada del propio director queme invitó a trabajar con él. Fue director asociado suyo du-rante cinco años y la experiencia de verle diariamente tra-bajar me enriqueció enormemente”. Serebrier no ha para-do desde entonces. Entre us próximos proyectos está lagrabación también para WWaarrnneerrde todos los conciertos parainstrumento solista de Glazunov con la Orquesta NacionalRusa y una extensa gira por Estados Unidos y Latinoaméricaen 2012 con la misma formación.

CCAAPPEELLLLAA DDEE MMIINNIISSTTRREERRSS PPRREESSEENNTTAA SSUU ÚÚLLTTIIMMOODDIISSCCOO,, MMOORREESSCCAA

Este mes de abril Capella deMinistrers y Carles Ma-graner presentan su nue-

vo trabajo discográfico: Moresca.Romances y cantigas entre mo-ros y cristianos. El álbum, que sepresenta justo cuando se con-memoran los 400 años de la ex-pulsión de los moriscos, ofrece una muestra de la músicaplural que coexistía entre los siglos XIII y XVI en el territo-rio que hoy denominamos España, una música que surgía

de la expresión de culturas diversas, la cristiana y la mu-sulmana, unas veces aliadas y otras muchas enfrentadas,y junto a ellas la judía, de cuyo acervo popular nacieron losllamados romances ladinos. El disco recoge piezas musi-cales que abarcan desde 1238 hasta 1609 y que van des-de las cantigas atribuidas a Alfonso X el Sabio o los romancesde Lluís de Milà, Luis de Narváez, Diego Pisador, Miguel deFuenllana o Joan A. Dalza hasta las obras provenientes delCancionero de Palacio, anónimas o de autores como Juande la Encina. El registro discográfico, detrás del cual haycomos suele ser habitual en esta formación una intensa in-vestigación musicológica, estuvo bajo la dirección artísti-ca de Carles Magraner, quien se ha ocupado asimismo deinterpretar las partes de viola de gamba. Junto a él estu-vieron David Antich (flautas), Juan Carlos de Mulder, (vi-huela/laúd), Juan Manuel Rubio (ud/zanfoña/arpa), AzizSamsaoui (kanun), Pau Ballester (percusión), la sopranoPilar Esteban y el barítono Jordi Ricart.

DDEE LLAA MMIISSAA DDEE JJOOAANN PPAAUU PPUUJJOOLL AA LLAA VVOOZZ DDEEVVIICCTTOORRIIAA DDEE LLOOSS ÁÁNNGGEELLEESS EENN CCOOLLUUMMNNAA MMÚÚSSIICCAA

Desde el fallecimiento de lagran Victoria de los Án-geles son varias las reco-

pilaciones discográficas que lerinden tributo. Hacer una selec-ción de sus mejores momentoses, por la gran cantidad de estos,difícil, pero quizá una de las me-jores sea la que ha realizado CCoo--lluummnnaa MMúússiiccaabajo el título Can-ciones para recordar. El discocontiene una colección de can-ciones de distintas épocas condistintas orquestas y acompa-ñantes y además de a Victoria delos Ángeles puede escucharse alos pianistas Geoffrey Parsons, Gonzalo Soriano y ManuelGarcia Morante; al violonchelista Lluís Claret; y a las for-maciones Boston Symphony Orchestra, Sinfonia of London,OBC, Orquesta Sinfónica Nacional y Orchestre de la Scoié-té des Concerts du Conservatoire dirigidas por CharlesMunch, Rafael Frübeck de Burgos, Pedro de Freitas Bran-co y Antoni Ros Marbà. CCoolluummnnaa MMúússiiccaaha editado asimismoun disco íntegramente dedicado a la figura de Joan Pau Pu-jol (Mataró, 1593 –Barcelona,1626), maestro de la catedralde Barcelona y compositor de formato europeo. Pujolsupo aunar la tradición de la gran polifonía hispánica delsiglo XVI y los nuevos aires barrocos procedentes de Ita-lia y en el disco se incluyen muestras de los tres ámbitostemáticos del momento: la litúrgica en latín (la Missasexti toni), los villancicos en lengua romance y la liturgiade las horas. La grabación está a cargo de Alexandrina Polo,Isabel Juaneda, Elisenda Arquimbau, Josep Maria Grego-

1166//0044//22001100CCoollllaaddoo VViillllaallbbaa:: Sonata en la menorArpeggione, Schubert; Pictures fromFairyland op.113, Adagio y Allegroop.70, R. SchumannHeidi Queija Uz y José AntonioMartínez PérezCCaassaa ddee llaa CCuullttuurraa ddee CCoollllaaddooVViillllaallbbaa;; 1199::3300

1177//0044//22001100MMaaddrriidd:: Obras de Messager, Caplet,Poulenc y FauréIñaki Fresán; Coro Vivaldi; OscarBoadaAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 2222::3300

1177//0044//22001100MMaaddrriidd:: Obras de Luigi Boccherini yGaetano BrunettiEuropa GalanteRReeaall AAccaaddeemmiiaa ddee BBeellllaass AArrtteess ddeeSSaann FFeerrnnaannddoo;; 2200::0000

1177,,1188//0044//22001100AAllccaalláá ddee HHeennaarreess:: Sonatas paraviola de gamba y clave, J.S. BachNicolau de Figueiredo & FahmiAlqhaiCCoorrrraall ddee CCoommeeddiiaass AAllccaalláá ddeeHHeennaarreess;; 1199::0000

1188//0044//22001100TTrreess CCaannttooss:: Nocturno D897,Schubert; Trío op.274, Reinecke;Quinteto op.42, FibichTempo de Cámara; Tito GarcíaGonzálezAAuuddiittoorriioo ddee TTrreess CCaannttooss;; 1122::0000

1188//0044//22001100MMaaddrriidd:: Suite Lorca, Rautavaara;Tres Canciones Negras,Montsalvatge; Iré a Santiago, Varela;No era nadie, Fariñas; SonMercedes, Brouwer; Canción, Silva;Corazón Coraza, Corona; Canto delos cafetales, García CaturlaKarina Azizova; Coro de laComunidad de Madrid; IrinaRodríguezTTeeaattrrooss ddeell CCaannaall;; 1122::0000

1188,,2211,,2255,,2266,,2277,,2288//0044//22001100MMaaddrriidd:: Il viaggio a Reims, RossiniOrquesta-Escuela de la Sinfónica deMadrid; Eun Sun Kim, Emilio Sagi TTeeaattrroo RReeaall;; 1188::0000

1199//0044//22001100MMaaddrriidd:: Siciliana con variazione,Giovanni Sollima; Omaggio a Burri,Esplorazione del bianco II, SalvatoreSciarrino; Solo nº 2, Arild Suárez; Lacommedia dell’arte, Jose LuisTurina; Obra estreno, Carlos Cruz deCastroEnsemble MadridAAuuddiittoorriioo 440000.. MMNNCCAARRSS;; 1199::3300

1199//0044//22001100MMaaddrriidd:: Obras de Scarlatti y FallaJosé Luis NietoIInnssttiittuuttoo IInntteerrnnaacciioonnaall;; 2200::0000

2200//0044//22001100MMaaddrriidd:: Misa en Si menor, J. S. BachLa Capella Reial de Catalunya, LeConcert des Nations; Jordi SavallAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2200//0044//22001100 MMaaddrriidd:: Oda a Napoleón, PierrotLunaire, SchönbergSalome Kammer, Karel Ludvick;Pluralensemble; Fabián Panisello AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2211//0044//22001100 MMaaddrriidd:: Obras de Brahms, Wolf, R.Strauss, Sibelius, Guastavino, Weill,Ginastera, Poulenc, Messager yHahnMaría Isabel Segarra, Laia Falcón,Madalit Lamazares, Ángel Cabrera AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2222//0044//22001100MMaaddrriidd:: Noche y díaCoro Nacional de España; Josep VilaCasañasAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2222,,2233//0044//22001100MMaaddrriidd:: Concierto para violín yorquesta en Re Mayor op.35,Chaikovski; Sinfonía nº 5 en Remenor op.47, ShostakovichKuba Jakowicz; Orquesta Sinfónicade RTVE; Pinchas SteinbergTTeeaattrroo MMoonnuummeennttaall;; 2200::0000

2244//0044//22001100MMaaddrriidd:: La Gioconda, Ponchielli; Ellago de los cisnes, El Cascanueces,La bella durmiente, Chaikosvki;Danza Macabra, Sansón y Dalila,Saint-Säens; Barcarola, Offenbach;Danzas Polovstianas, Borodin; Elpájaro de fuego, Stravinsky; Elsombrero de tres picos, FallaOrquesta Infantil Mundo Jonsui AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2255//0044//22001100MMaaddrriidd:: Naggareth, Consuelo Díez;Quinteto para flauta, arpa y trío decuerdas, Tournier; Quinteto parapiano y cuerdas en Fa menor,FranckSolistas de la Orquesta Sinfónica deMadridTTeeaattrroo RReeaall;; 1122::0000

40 variaciones



ri, Lluís Arguijo, Toni Trigueros, Xa-vier Pagès, Núria Sanromà, DanielCarbonell, Marc Riera, Santiago Fi-gueras, Martí Sanmartí, MireiaRuiz y Joan Grimalt como direc-tor. El sello publica también es-tos días una selección de piezaspara clarinete y piano a cargo deOna Cardona y Tim Lissimore.Juntos ofrecen un maridaje deobras como los Vier Stücke op.5de Alban Berg y la Premiere Rhap-sodie de Claude Debussy concompositores y repertorio másclásicos como Carl Maria vonWeber y su Grand duo concer-tando op.48. El disco se completa con el Estudio melódi-co del clarinetista español Miguel Yuste y la Suite para cla-rinete solo de Michel Camilo. También de clarinete y pianoes el disco que protagonizan Josep Fuster e Isabel Her-nández. Ambos se hacen cargo de una selección de obrasy autores de épocas diversas para clarinete y piano que vandesde Kalliwoda, Gade o Schumann hasta una Sonatina deHorovitz con pasajes jazzísticos.

JJOOSSÉÉ LLUUIISS GGRREECCOO PPOONNEE VVOOZZ AA LLAA CCOOLLEECCCCIIÓÓNNCCOOMMPPOOSSIITTOORREESS EESSPPAAÑÑOOLLEESS YYLLAATTIINNOOAAMMEERRIICCAANNOOSS DDEE MMÚÚSSIICCAA AACCTTUUAALL DDEE LLAAFFUUNNDDAACCIIÓÓNN BBBBVVAA

El pasado mes de marzofue presentado el octavovolumen de la colección

Compositores españoles y lati-noamericanos de música actualde la Fundación BBVA, dedicadoen esta ocasión a José Luis Gre-co bajo el título de Jardines de lanoche. Las mezzosopranos Elena Gragera y Magdalena Lla-mas ponen su voz en la grabación a Mudas, escrita en 2001,y Celosías, de 2008, las dos composiciones concebidas porGreco para el formato mezzo y cuarteto de cuerda, parteque en esta ocasión corre por cuenta del Cuarteto Mon-driaan. A dicha formación dedicó Greco precisamente conmotivo de su 20 aniversario la obra Trouble (1991), piezaque completa el CD. En Mudas el autor ha recurrido a trespoemas firmados respectivamentepor Gustavo Adolfo Béc-quer, Antonio Machado y Federico García Lorca; y las Can-ciones Populares de este último están en la base de Celo-sías, ambas muestras de la importancia que el poeta gra-nadino tiene en la obra del compositor.Nacido en Nueva Yorken 1953, Greco reside en Madrid desde 1994, cuando ini-ció una fluida colaboración con el Ballet Nacional de España,a la que iría sumando propuestas de otros elencos, como

2255//0044//22001100MMaaddrriidd:: Muerte y Transfiguración,op.24, Una vida de héroe, op.40,Strauss; Concierto para violonchelonº 1, en Mi bemol Mayor, op.107,ShostakovichHan-Na Chang; Gustav MahlerJugendorchester; Antonio PappanoAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2255//0044//22001100GGuuaaddaarrrraammaa:: Obras de Purcell,Mendelssohn, Schumann, Brahms,Chausson, Fauré, Saint-Saëns,Rossini y GranadosMarta Knörr, Mercedes Lario yAurelio ViribayCCaassaa ddee llaa CCuullttuurraa AAllffoonnssoo XX eell SSaabbiioo;;1122::0000

2255//0044//22001100MMaaddrriidd:: Obras de Saint-Saëns, Fauré,Ravel, Debussy, Poulenc y BadingsPanta Rei; Félix RedondoFFuunnddaacciióónn CCaannaall

2266//0044//22001100MMaaddrriidd:: Obras de PiazzollaJulian Rachlin; DieDeutschekammerphilarmonieBremen; Florian DondererAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2266//0044//22001100MMaaddrriidd:: Océanos, Juan de Dios GªAguilera; Frondosas, Eduardo PérezMaseda; Concerto grosso, Zulemade la Cruz; Corpo Sant, José LuisBesada; Concierto para cuerdas,Juan MedinaCamerata de Madrid; José LuisTemesAAuuddiittoorriioo 440000.. MMNNCCAARRSS;; 1199::3300

2277//0044//22001100 MMaaddrriidd:: Romanza para violín y pianoen re mayor, op.23, Canciones de laprincesa, op.31, Máscaras parapiano, op.34, Nocturno y Tarantellapara violín y piano, op.28, Cancionesde amor de Hafiz, op.24, Cuarteto nº1 en do mayor, op.37, SzymanowskiAnu Komsi, Henri Sigfridsson;Cuarteto Meta4 AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2288//0044//22001100MMaaddrriidd:: Canciones de C. Orff, H.Pfitzner, V. Ulmann y R. StraussAna Häsler y Enrique Bernaldo deQuirós FFuunnddaacciióónn JJuuaann MMaarrcchh;; 1199::3300

2299//0044//22001100MMaaddrriidd:: Concierto nº 1 en si bemolpara piano y orquesta, op. 23,Sinfonía nº 5 en mi bemol, op.64,ChaikovskiAlessio Bax; Orquesta Sinfónica deBilbao; Gunter NeuholdAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 2222::3300

2299//0044//22001100MMaaddrriidd:: Mitos para violín y piano,op.30, Metopas para piano, op.29,Slopiewnie, op.46bis, Nana paraviolín y piano, op.52, Tres Caprichosde Paganini para violín y piano,op.40, Canciones del muecínenamorado, op.42, Aria de Roxana,para violín y piano, Cuarteto nº 2,op.56, SzymanowskiAnu Komsi, Henri Sigfridsson;Cuarteto Meta4AAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2299//0044//22001100MMaaddrriidd:: Extractos de ManonLescaut, Tosca, Sor Angélica, LaBohème, Puccini; Sinfonía nº 2, enDo Mayor, op.61, SchumannAinhoa Arteta; Orquestra deCadaqués; Gianandrea NosedaAAuuddiittoorriioo NNaacciioonnaall;; 1199::3300

2299//0044//22001100MMaaddrriidd:: I Puritani, BelliniRoberto Tagliavini,Nicola Ulivieri,Juan Diego Flórez, Fabio MariaCapitanucci, Mikeldi Atxalandabaso,Gabriella Colecchia, Eglise Gutiérrez;Orquesta Sinfónica de Madrid, Corode la Comunidad de Madrid; KarelMark ChichonTTeeaattrroo RReeaall;; 2200::0000

2299,,3300//0044//22001100MMaaddrriidd:: Paulus op.36, MendelssohnLothar Odinius, Georg Zeppenfeld;Orquesta Sinfónica y Coro de RTVE;Helmuth RillingTTeeaattrroo MMoonnuummeennttaall;; 2200::0000

2299,,3300//0044//22001100MMaaddrriidd:: Los Diamantes de la Corona,BarbieriYolanda Auyanet, Lola Casariego,Carmen González, Fernando Latorre,Jorge de León, Antonio Ordóñez,Marina Rodríguez-Cusí; Orquesta dela Comunidad de Madrid, Coro delTeatro de La Zarzuela; CristóbalSoler, Antonio Fauró, José Carlos PlazaTTeeaattrroo ddee LLaa ZZaarrzzuueellaa


variaciones 41

la Compañía Nacional de Danza o la del Antonio Márquez.Hijo de los bailarines José Greco y Nila Amparo, la danza fuepara él una puerta natural de acceso al panorama musicalespañol. Actor y bailarín, después de haber tocado en va-rios grupos de pop y jazz se formó académicamente en mú-sica y en los años 80 empezó a cosechar éxitos como com-positor, intérprete y cofundador de Cloud Chamber, com-pañía multi-media de danza/teatro/música con sede en Áms-terdam, con la que efectuó diversas giraspor Europa y Amé-rica. Entre las obras sinfónicas en su etapa española secuentan las estrenadas por las orquestas Sinfónica de laRadio y Televisión Española, Filarmónica de Gran Canaria,o las Sinfónicas de Sevilla, Euskadi y Madrid, bajo las ba-tutas de Sergiu Comissiona, Adrian Leaper y Enrique Gar-cía Asensio, entre otros. Sus obras para solistas, de cámaray coral han sido interpretadas por algunos de los intérpretesy conjuntos más distinguidos de España y se han pre-sentado en los ciclos y auditorios más prestigiosos. Su ca-tálogo discográfico, en los sellos CChhaannnneell CCllaassssiiccss,, RRTTVVEE,,AASSVV,, AAuuttoorr,, CCoolluummnnaa MMúússiiccaa,, AAllbbaannyy RReeccoorrddssy VVeerrssoo,, incluyecinco discos monográficos.

NNUUEEVVOO DDIISSCCOO DDEE LLAA BBAARRRROOCCAA DDEE SSEEVVIILLLLAADDEEDDIICCAADDOO AA DDOOMMEENNIICCOO SSCCAARRLLAATTTTII

La Orquesta Barroca de Se-villa ha editado a travésde su propio sello disco-

gráfico, OOBBSS--PPrroommeetteeoo,,un nuevodisco bajo el título Salve Regina-Domenico Scarlatti. La graba-ción recoge obras vocales e ins-trumentales del compositor ita-liano así como del británico Charles Avison (1709-1770),que utilizó materiales procedentes de las sonatas para cla-ve de Scarlatti para la creación de sus Concertos. De Scar-latti (1685-1757) se presenta una selección de susobras vocales e instrumentales. De las primeras, impor-tantes en número en su catálogo temprano aunque el com-positor es más conocido por sus aportaciones a la litera-tura instrumental, se incluyen la cantanta Doppo lungo ser-vire (Livorno, 1702), unas arias de la ópera Narciso (Lon-dres, 1720) y la última obra que Scarlatti escribió en Ma-drid antes de fallecer en el año 1757, su Salve Regina, paravoz, cuerdas y bajo continuo. Su música orquestal está re-presentada por su Sinfonía en Do mayor y la obra clave-cinística, capital en la producción de Domenico Scarlatti,está representada por cinco de sus sonatas en las que,como se ha indicado, Charles Avison se basó para la cre-ación de sus Concertos V y X, que también se incluyen enel CD y que tuvieron una gran divulgación en Inglaterra. Eldisco cuenta con la participación del contratenor CarlosMena y de Nicolau de Figueiredo en su doble faceta de di-rector y de clavecinista.

42 variaciones


MURCIA

1122//0044//22001100MMuurrcciiaa:: Raymonda, GlazunovBallet y Orquesta del TeatroNacional de Brno; Jan Stych,Jaroslav SlavickyAAuuddiittoorriioo yy CCeennttrroo ddee CCoonnggrreessoossVVííccttoorr VViilllleeggaass;; 2200::3300

1155//0044//22001100MMuurrcciiaa:: Concierto para violín nº 4,Schnittke; Sinfonía nº 5 o nº 6,ChaikovskiGidon Kremer; Orquesta de la NuevaRusia; Yuri BashmetAAuuddiittoorriioo yy CCeennttrroo ddee CCoonnggrreessoossVVííccttoorr VViilllleeggaass;; 2200::3300

1166//0044//22001100MMuurrcciiaa:: Fantasía sobre un tema deThomas Tallis, Vaughan Williams;Concierto pastoral, Rodrigo; Sinfoníanº 3, ReineckeBulent Evcil; Orquesta SinfónicaRegión de Murcia; José MiguelRodilla AAuuddiittoorriioo yy CCeennttrroo ddee CCoonnggrreessoossVVííccttoorr VViilllleeggaass;; 2200::3300

2288//0044//22001100MMuurrcciiaa:: Sonata nº 3 en Do mayor,Rossini; Concierto para violín ycuerdas nº 6 RV356, Concierto parados violines y cuerdas en La menorRV522, Vivaldi; Chacona en Solmenor, Vitali; Fantasía sobreTurandot, Puccini; Fantasía sobreCarmen, SarasateOrquesta de Cámara del CoventGarden de Londres AAuuddiittoorriioo yy CCeennttrroo ddee CCoonnggrreessoossVVííccttoorr VViilllleeggaass;; 2200::3300

2299//0044//22001100MMuurrcciiaa:: Concierto para viola, Walton;Sinfonía nº 5, ProkofievJoaquín Riquelme; OrquestaSinfónica Región de Murcia; PabloHeras-Casado AAuuddiittoorriioo yy CCeennttrroo ddee CCoonnggrreessoossVVííccttoorr VViilllleeggaass;; 2200::3300

NAVARRA

33//0044//22001100PPaammpplloonnaa:: Meditaciones deCuaresma, obras de MarcAntoine Charpentier Nova Lux Ensemble; Josep Cabré IIgglleessiiaa ddee llaass DDoommiinniiccaass;; 2200::0000

88,,99//0044//22001100PPaammpplloonnaa:: Leonora, Sinfonía nº 7,Beethoven; Concierto para piano yorquesta nº 18, MozartBenedetto Lupo; Orquesta Sinfónicade Navarra; Christoph CampestriniBBaalluuaarrttee;; 2200::0000

1199//0044//22001100PPaammpplloonnaa:: Obras de Handel, Hasse y PorporaCecilia Bartoli; La ScintillaBBaalluuaarrttee;; 2200::0000

2266//0044//22001100PPaammpplloonnaa:: Obertura DerSchauspieldirektor KV486, Conciertopara violín nº 4 en re mayor, KV218,Mozart; Sinfonía nº 1, en si bemolmayor op.21, BeethovenViviane Hagner; English ChamberOrchestra; Kaspar ZehnderBBaalluuaarrttee;; 2200::0000

2288//44//22001100PPaammpplloonnaa:: Adagio in B minor K540,Mozart; Fantasie in C op.17, R.Schumann; Vallée d’Obermann,Liszt; Piano Sonata nº 21 in C major,Waldstein, op.53, BeethovenPaul LewisTTeeaattrroo GGaayyaarrrree

2288//0044//22001100PPaammpplloonnaa:: Don Quijote, Danzas,Gerhard; Sinfonía nº 4, Concertante,Szymanowski; La Sirenita,ZemlinskyEwa Kupiec; Orquesta Sinfónica deEuskadi; Andrey BoreykoBBaalluuaarrttee;; 2200::0000

2299,,3300//0044//22001100PPaammpplloonnaa:: El canto del ruiseñor,Stravinsky; Buenas noticias deBeijing, Lu Zheng/Hongye Ma;Destacamento rojo de mujeres, DuMingxin; The Map, Tan DunAnssi Karttunen; Orquesta Sinfónicade Navarra; Ernest MartínezIzquierdoBBaalluuaarrttee;; 2200::0000

VALENCIA

11//0044//22001100VVaalleenncciiaa -- RReeqquueennaa:: Música religiosapara chelo y pianoMayte García Atienza y Óscar OliverTTeemmpplloo ddee SSaannttaa MMaarrííaa;; 2200::0000

11//0044//22001100CCaasstteellllóónn -- PPeeññííssccoollaa:: Obras deBoutros y A. Yupanqui entre otrosLaurent Boutros SSaallóónn GGóóttiiccoo ddeell CCaassttiilllloo ddeell PPaappaaLLuunnaa;; 2211::0000

22//0044//22001100CCaasstteellllóónn -- PPeeññííssccoollaa:: Obras deBach, Coste, Dowland y Rodrigoentre otrosHarold Gretton SSaallóónn GGóóttiiccoo ddeell CCaassttiilllloo ddeell PPaappaaLLuunnaa;; 2211::0000


MMOONNOOGGRRÁÁFFIICCOO DDEE KKAAIIRROOSS DDEEDDIICCAADDOO AA RRAAMMÓÓNN LLAAZZKKAANNOO

Ramón Lazkano (San Se-bastián, 1968) es uno delos más importantes com-

positores de su generación en elpanorama internacional. Estápresente en numerosos esce-narios europeos y ahora el selloKKaaiirrooss recopila en un álbum dis-cográfico parte de su producción sinfónica y viene a rea-firmar esa presencia del donostiarra en el panorama mu-sical. El disco recoge las obras Ilunkor (2001), composiciónpara orquesta encargo de la Orquesta Sinfónica de Euskadi;Ortzi Isilak (2005), para clarinete y orquesta, que incrementael catálogo concertante del compositor en el que ya figu-raban Hitzaurre Bi (1993) e Itaun (2003); y Hauskor, paraocho chelos y orquesta (2006), formación ya explorada porel compositor en Su-Itzalak (1991). Su interpretación co-rre a cargo del clarinetista Ernesto Molinari, el Cello OctetAmsterdam y la Basque National Orchestra con la direcciónde Johannes Kalitzke.

LLAA LLOONNDDOONN SSYYMMPPHHOONNYY OORRCCHHEESSTTRRAAIINNTTEERRPPRREETTAA AA AALLFFOONNSSOO RROOMMEERROO PPAARRAA AARRSSIISS

A pesar de que la carrera deAlfonso Romero (Bilbao,1957) está llena de pre-

mios y distinciones, su nombreno está entre los más conocidosdel panorama musical de nues-tro país. Estudió composicióncon Manuel Castillo en Sevilla yposteriormente con Karel Husa y Leo Brouwer y en la ac-tualidad es Catedrático de Composición del Real Conser-vatorio Superior de Música de Madrid. Es autor de tres sin-fonías, un concierto para dos violines y orquesta, otro paraviolonchelo y orquesta, y tres para piano y orquesta, un tríocon piano y diversas obras para piano solo y ahora ha sidoobjeto de grabación por parte del sello AArrssiiss.. La casa ha pu-blicado un disco que recoge tres extensas composicionesde Alfonso Romero: el poema sinfónico Char, el Conciertonº 3 para piano y orquesta y la Sinfonía nº 1. Char es unaversión ampliada, reformada y reorquestada de una obraque se estrenó en 1991 con el nombre de Suite, en Córdoba,con la Orquesta de Córdoba y con la dirección del propio com-positor. El Concierto nº 3 para piano y orquesta, por su par-te, “es un concierto monotemático” y la Sinfonía nº 1, últi-ma obra del disco, “pretende deliberadamente un propó-sito algo academicista”. La grabación de las tres obras hasido realizado por la London Symphony Orchestra dirigidapor Jeffrey Schindler y con la pianista Ana Guijarro.

22//0044//22001100VVaalleenncciiaa -- RReeqquueennaa:: Sonido y ecosde las tres culturasMúsica Fica, Ensemble Fontegara;Raúl MallavibarrenaTTeemmpplloo ddee SSaannttaa MMaarrííaa;; 1122::0000

33//0044//22001100CCaasstteellllóónn -- PPeeññííssccoollaa:: Obras deHandel, Telemann y VivaldiL’Estança HarmònicaAAuuddiittoorriioo ddee PPeennííssccoollaa;; 2200::0000

33//0044//22001100VVaalleenncciiaa -- RReeqquueennaa:: OberturaEgmont, Beethoven; Peer Gynt,Grieg; Arca de Noé, Oscar NavarroOrquesta Filarmónica de Requena;Francisco MeleroTTeeaattrroo PPrriinncciippaall;; 1199::0000

33,,1111,,1177,,2222,,2255//0044//22001100VVaalleenncciiaa:: La vida breve, Manuel deFalla; Cavalleria rusticana, PietroMascagniCristina Gallardo-Domâs, MaríaRodríguez, Jorge de León, GermánVillar, Felipe Bou,Esperanza Fernández, María LuisaCorbacho, Sandra Ferrández, IsaacGalán, Anna Smirnova, AleksandrsAntonenko, Gevorg Hakobyan; Corde la Generalitat Valenciana,Orquestra de la ComunitatValenciana; Francesc Perales, LorinMaazel, Giancarlo Del MonacoPPaallaauu ddee lleess AArrttss

1100,,1133,,1166,,1188,,2211,,2244,,2277,,3300//0044//22001100VVaalleenncciiaa:: La Traviata, VerdiMarina Rebeka/Kristine Opolais,Vittorio Grigolo/Francesco Demuro,Gabriele Viviani, Ekaterina Metlova,Eugenia Bethencourt, Andrea Porta,Abramo Rosalen; Cor de laGeneralitat Valenciana, Orquestra dela Comunitat Valenciana; FrancescPerales, Lorin Maazel, HenningBrockhausPPaallaauu ddee lleess AArrttss

1166//0044//22001100VVaalleenncciiaa -- TToorrrreenntt:: L’Olimpia, Su lesponde del Tebro, A. Scarlatti;Sinfonía G1 para trompeta y cuerdasen re mayor, Torelli; Piangerò lasorte mia, Handel; Finito è il miotormento, Traetta; Sonata a quatroWo04 para trompeta y cuerdas en remayor, CorelliConcerto de’ Cavalieri; Marcello Di LisaAAuuddiittoorrii ddee TToorrrreenntt;; 2200::1155

2200//0044//22001100AAlliiccaannttee -- CCoocceennttaaiinnaa:: Fantasiant,música i poesia per a Ausiàs MarchCapella de Ministrers; CarlesMagranerEEssggllééssiiaa ddee SSaannttaa MMaarriiaa;; 2222::0000

2222//0044//22001100 VVaalleenncciiaa:: Recital de JóvenesViolinistas y del ensemble deViolines Capilla de San Esteban SSaallóó ccoonnssttaannttíí LLlloommbbaarrtt ddee LLoo RRaattPPeennaatt;; 1199::3300

2233//0044//22001100AAlliiccaannttee -- CCaallppee:: Fantasiant, músicai poesia per a Ausiàs MarchCapella de Ministrers; CarlesMagranerAAuuddiittoorrii CCaassaa ddee CCuullttuurraa JJaauummeePPaassttoorr ii FFlluuiixxàà;; 2200::3300

2233//0044//22001100VVaalleenncciiaa:: Capricho español, op.34,Rimski-Korsakov; Rapsodia sobre untema de Paganini, op.43,Rachmaninov; Sinfonía nº 6,Patética, op.74, ChaikovskiOrquestra de la ComunitatValenciana; Tugan SokhievPPaallaauu ddee lleess AArrttss

2244//0044//22001100AAlliiccaannttee:: Cuarteto de cuerda en ReMayor K155, Mozart; Cuarteto en DoMayor op.76 nº 3 Emperador,Haydn; Cuarteto en Re menor D810La Muerte y la Doncella, Schubert.Cuarteto SaravastiRReeaall CCaassiinnoo;; 1199::3300

2266//0044//22001100VVaalleenncciiaa:: Cuarteto de cuerda en Remenor op.76 nº 2 Quintas, Cuartetoen Do Mayor op.76 nº 3 Emperador,Haydn; Cuarteto en Re menor D810La Muerte y la Doncella, SchubertCuarteto SaravastiPPaallaauu ddee llaa MMúússiiccaa;; 2200::1155

2299//0044//22001100VVaalleenncciiaa -- TToorrrreenntt:: JudithaTriomphans, VivaldiCoro de Cámara de la Maîtrise desHauts-de-Seine, EnsembleInstrumental des Hauts-de-Seine;Karin CatalaAAuuddiittoorrii ddee TToorrrreenntt;; 2200::1155


SI DESEA INCLUIR SUS CONCIERTOS ENLA AGENDA DE VARIACIONES, PÓNGASEEN CONTACTO CON NOSOTROS EN:

[email protected]

¿Qué hizo que le interesase el jazz?Es difícil de precisar, recuerdo haberasistido de adolescente a concier-tos de grupos de la Música Laietan.En casa de mis padres había discosde jazz. Posiblemente me interesépor el jazz al mismo tiempo que lohice por otras músicas. Recuerdoque el jazz me impactó y escuchoesa música desde una edad muytemprana.

Es productor, promotor y vendedorde música de jazz. ¿En cuál de es-tas actividades se siente más agusto?Me encanta producir y editar discos,aunque los tiempos no sean nadabuenos para la industria discográ-fica. El esfuerzo por vender es algonecesario a lo que no puedes esca-par si quieres ir sobreviviendo. Serpromotor de conciertos tambiénme parece una actividad intere-sante, especialmente cuando setrabaja con músicas cada vez másminoritarias y de indudable cali-dad. Muchas veces, cuando el con-cierto ya ha comenzado y quedoatrapado por la gran calidad de lamúsica, me enfado para mis aden-tros pensando que gran parte de lamúsica que hoy llena estadios es deuna calidad claramente inferior a laque ha quedado relegada a los clu-bes o salas de medio aforo.

¿Qué le llevó a fundar QuadrantCorner, su actual empresa musical?La necesidad de crear un sello conidentidad propia y muy marcada. Unsello pequeño donde solo tuviesen es-pacio los proyectos que a nosotrosnos pareciesen interesantes. Es-tamos bastante especializados enjazz y folk-rock, dos tendenciasmusicales autenticas y honestas,pensamos que desde nuestra pe-queña parcela de trabajo podemosser una pequeñísima pero necesa-ria parte del motor que mantiene enfuncionamiento la buena música.

Caída en la venta de discos, menorgasto en ocio por la crisis econó-mica... ¿Merece la pena el tremen-do esfuerzo de dedicarse a promo-cionar una música tan minorita-ria? ¿No le dan tentaciones de pa-sarse al rock o a la música clásica(donde parece que se mueve másdinero y mayor afición)?El rock y la clásica son músicasque me gustan. Una parte de esas

músicas también se mueve hoypor canales alternativos. Trabajoen el jazz y el folk porque son esté-ticas sonoras con las que me iden-tifico de forma muy marcada. Creoque la tentación motivada por elafán de lucro habría que buscarla enotras músicas de diferentes ten-dencias cuyo denominador comúnsería que son las únicas que apa-recen en televisión en horas de má-xima audiencia.

Como productor, ¿qué han de tenerlos grupos que produce?Principalmente calidad y, sobretodo, que nos guste a la gente deQuadrant. Nos gusta editar discosque podamos escuchar en casapara disfrutar.

¿Es más difícil ser productor o re-presentante de músicos?Son dos mundos diferentes que seentrelazan en algunos aspectos.Ambos campos me han aportadobuenos amigos y eso se agradece.Ser agente de músicos es una laborcuyos límites de acción son muy pre-cisos y por tanto siempre caminascon cierta seguridad. Producir y edi-tar discos hace que te aventures enzonas más difusas, en ese sentidosigue siendo algo bastante intere-sante.

¿Qué le llevó a organizar un festivalde jazz?La motivación principal de fundar elfestival fue que después de variosaños de temporadas estables deconciertos de jazz en la desapare-cida Sala Europa de Lleida veíamosnecesario un evento anual con for-mato de festival.

¿Cuántas veces ha pensado: “¿quéhago yo aquí?”?Constantemente, aunque sé queuno de los momentos en que soymás consciente de ello es cuandoestoy tirado en el sofá de casa mi-rando la tele. Apunto con el mandoa distancia y haciendo zapping mesumerjo en un viaje por intermina-bles cadenas sin que ninguna deellas me proporcione un lugar don-de quedarme. Es entonces, medioagobiado por el temor de estar ha-ciendo cosas que quizás no le im-porten a casi nadie, cuando me pre-gunto qué demonios estoy hacien-do aquí.JOSÉ MANUEL PÉREZ REY

44 variaciones

jazz entrevista

JoveJosep Ramón

Josep Ramón Jove es un hombre de jazz:produce discos con su sello discográficoQuadrant Corner, organiza festivales, es elresponsable de Jazz Tardor en Lleida que secelebra en noviembre, ha escrito libros sobrejazz y Bob Dylan, es representante de músicosde jazz (como Jerry Bergonzi) y vende discosen su tienda. En fin, que sólo le falta, que sesepa, tocar algún instrumento y subirseencima de un escenario a tocarlo. Es gracias apersonas como Jove, que han aguantado eltipo en los tiempos duros y áridos y apostadovitalmente por una música en la que creían,que la escena jazzística española goza en laactualidad de la salud de la que disfruta.

““TTrraabbaajjoo eenn eell jjaazzzz yy eell ffoollkk ppoorrqquuee ssoonn eessttééttiiccaass ssoonnoorraassccoonn llaass qquuee mmee iiddeennttiiffiiccoo ddee ffoorrmmaa mmuuyy mmaarrccaaddaa””

jazz discos

variaciones 45

FROM BILLIE HOLIDAY TO EDITHPIAF. LIVE IN MARÇIACTThhee WWiinnttoonn MMaarrssaalliiss QQuuiinntteett &&RRiicchhaarrdd GGaalllliiaannooHarmonia Mundi

Casi todos los festivales de jazzdel mundo tienen magia yMarçiac no sólo tiene magiasino que es un festival quetiene muchos amantes yalgunos son de los más fieles:como Winton Marsalis y RichardGalliano. Marsalis es, desdehace años, imprescindiblesobre el escenario de la grancarpa y Galliano aparece cadavez que tiene un nuevoproyecto. Por eso era cuestiónde tiempo que ambos seencontrasen y tal cosa ocurrió

el 13 de agosto de 2008. Con laayuda del caluroso público delsudoeste francés, especialistaen sacar lo mejor de cadamúsico, Marsalis se olvidó deese envaramiento neoclásico yRichard entró en ebulliciónabandonando su característicatranquilidad. Los nueve temasdel concierto se dividen encuatro temas por cantante y elhomenaje que Galliano firmapara Billie Holiday: Billie. Lamagia no abandona nunca elescenario. Sigamos creyendoen el encantamiento de losfestivales y de los hechosgrandiosos que a vecesocurren. Refiriéndonos al DVD,en este caso está hecho por elmaravilloso equipo de FrankCassenti que se ocupa detrasladar a imágenes losmágicos conciertos que enMarçiac tienen lugar y quecuando acudes ‘in situ’ alfestival disfrutas en sus tresgrandes pantallas. II.. OOrrtteeggaa

GENERATION DJANGOVVaarriiooss AArrttiissttaassDreyfuss/Karonte

En la escena musical francesadel jazz no hay nadie que enmayor o menor medida no ledeba algo a Django Reinhardt, elmayor y mejor guitarrista dejazz que ha dado Europa y decuyo naciemiento este año secelebra el centenario. El selloDreyfuss lanza este doble discoen homenaje a Reinhardt en elque se dan cita muchos de losmás destacados músicosfranceses, sobre todoguitarristas encabezados porBiréli Lagrène, su mejor y másaventajado discípulo, pero en elque no faltan otros creadorescomo Henri Salvador, RichardGalliano, Caravan Palce oStéphane Grapelli. En los 27cortes seleccionados hay tantocreaciones del guitarristamanouche, y son todas las queestán y están todas las queson, como standars jazz ycreaciones expresas para estedisco. Hay que advertir que la

compilación está compuestatanto por piezas tocadasespecíficamente para estedisco como por cancionesseleccionadas de diversosdiscos editados a lo largo de losúltimos años en el selloDreyfuss y que han llevadoalguna composición directa oindirecta de Django, y queocupan el grueso del dobledisco. JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

CEREMONYOOmmaarr SSoossaa && NNDDRR BBiiggbbaanndd World Village/Harmonia Mundi

El pianista cubano Omar Sosaes uno de los artistas másversátiles en el ámbito de esoque se ha dado en llamar “worldjazz”. No en vano en su músicase citan en igualdad decondiciones los sonidos afro-cubanos, el jazz americano yelementos de electrónicacontemporánea. EsteCeremony que ahora se editaes el fruto de su primeracolaboración con una granorquesta, en este caso laalemana NDR Big Band. No se

trata tanto de un nuevo disco,pues sólo contiene dos temasnuevos, Llegada con Elegba ySalida con Elegba que abren ycierran respectivamente elálbum, como de una mirada a lorealizado en los últimos años.Los otros ocho temas del discopertenecen a los discos yaeditados: Spirits of the Roots(1999), Bembón (2000) yAfreecanos (2009) y han sidoarreglados para este ocasiónpor el chelista brasileñoJacques Morelenbaum, que lesha dado el toque justo de sutilelegancia que caracteriza sumúsica. Para quienes noconozcan el trabajo de estemagnífico pianista cubano estaes una buena oportunidad paraacercarse a él.JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

RANUAAaarroonn CChhoouullaaii TTrriiooSunnyside/Karonte

Natural de Papúa Nueva Guinea,Aaron Choulai vive en Tokio ytiene 27 años. Este Ranu es susegundo disco. Comocompañeros, tres australianosdesconocidos para nosotros,Sam Anning con un bonito sonidoal bajo y los dos baterías Rory McDugall y Ben Vanderwal,perfectos en su cometidocumpliendo con pulcritud sulabor. Este Ranu está lleno demétricas poco habituales paranosotros pero que hacen que teintereses por la labor de estepianista. Debemos llamar laatención sobre la selección delas versiones que Aaron elige:están el Tell My Why de NeilYoung y The Tourist de Tom Yorke(Radiohead), el proveedor porexcelencia de “standards” para elnuevo jazz. Los demás temasson del propio Choulai y destacanpor su originalidad y sensibilidad,Ranu, Dreams of Paper Rose yYotsua. Un pequeño defecto

achacable a la juventud delpropio Aaron es que privilegiademasiado los medios tiempos yla contención en su manera detocar haciendo que, a veces,parezcan repetirse algunostramos de los temas; aunque asu favor debemos constatar unabuena técnica y sólidosconocimientos harmónicos quele auguran un brillante porvenir.Este Ranume parece un disco atener en cuenta y la trayectoriade Aaron Choulai la de un pianistaprometedor que nos dará días degloria. Al tiempo. II.. OOrrtteeggaa

INTÉRPRETEEUROPEAN JAZZ ENSEMBLELUGARSan Juan Evangelista. Madrid

FECHA5 de marzo de 2010

Octeto de jazz fundado hace 34años, no es la primera vez que elEuropean Jazz Ensemble toca en“La catedral del jazz de Madrid”,Colegio Mayor San Juan Evange-lista. Ofreció un formidable con-cierto de hard bop de primerísimacalidad. Algunos temas sonabanmás bien a west coast jazz, perolos solos –todos los hicieron– es-taban más influidos por el eastcoast jazz. Los músicos se entre-garon a tope y no siendo jóvenes,salvo el trompetista, todos toca-ron con una energía excepcionalen los solos que improvisaron. To-dos los solos de oro de ley. El so-nido, magnífico, como casi siem-pre en el ‘Johnny’. En el ambienteestaba presente el espíritu deJohn Coltrane y Sonny Rollins(Dudek y Skidmore), de DexterGordon (Sulzmann) y de DonaldByrd (Schrifl). Los más modernos:el pianista y el trompetista queusó la sordina a veces, pero nofija sino sacándola e introducién-dola a intervalos sucesivos mien-tras tocaba. En el cuarto tema, lasentida balada Ali’s Source del ba-jista, que acompañó a Schriefl(fiscornio) y a Stivin (flauta tra-vesera de madera), que hicieronsendos preciosos solos de am-biente bucólico-ecologista queme recordaron la sonoridad deJan Garbarek. En resumen: unanoche magnífica con la nostalgiadel espléndido jazz moderno delos 50 y 60 del siglo XX.JJuuaannjjoo GGoonnzzáálleezz

INTÉRPRETEPEDRO OJESTO SEXTETOLUGARCafé Central. Madrid


Un año exactamente después desus últimos conciertos en el CaféCentral, Pedro Ojesto volvió, perocon unos cambios que muestranque, a pesar de su larga trayectoriaen el sitio donde el flamenco y eljazz se mezclan, sigue desarro-llando su concepción de esta mú-sica. Los cambios más obvios sonun nuevo saxofonista y flautista yla inclusión de un cantaor: IsraelFernández, quien, a pesar de te-ner cara de niño, es capaz de ha-cer suyas canciones como De laCeca a la Meca con una interpre-tación muy personal. En el se-gundo tema se apodera de la can-ción mientras todo el grupo subey baja con él. Por otro lado, DavidCerreduela ha cambiado su gui-tarra flamenca para una electro-acústica. Este instrumento tieneuna tonalidad más suave pero lepermite emplear mucha variedaddinámica, especialmente con sussolos. Así que va por unas impro-visaciones más jazzísticas aun-que no tanto para salir del am-biente flamenco. Tal vez elcambio más importante es el delmismo Pedro Ojesto. Antes podíaparecer a veces un poco estu-dioso y rígido. Ahora sin embargose entrega totalmente a la actua-ción. Parece seguro y relajado,consciente tal vez de que esta esuna de sus bandas más impre-sionantes. Desde el cautivadorBlue in Green por soleares a loslargos solos del segundo set,tiene todo el derecho.JJoo SSeetttteerrss

INTÉRPRETESFJAZZ COLLECTIVELUGARAuditori de Barcelona


Octeto maestro. Este es un con-cierto de los que, con sólo verloanunciado, ya no te quedan du-das de lo que vas a hacer esa no-che. San Francisco Jazz Collec-tive es un grupo nacido desde laorganización del Festival de Jazzde la ciudad californiana y, por sísólo, constituye un regalo para lamúsica moderna. Está organizadode manera cooperativa y son lospropios componentes los que seexigen la dedicación. Su forma deactuar es modélica pues todos ycada uno de los músicos contri-buyen por igual, ya sea con arre-glos o a base de composicionespropias, a un plan común. En estagira europea 2010 el plan comúnes la música del pianista HoraceSilver, símbolo del hardbop y,como otros muchos músicos dejazz, abnegado luchador por losderechos de la comunidad afroa-mericana. El SFJazz Collective en-caró pues un repertorio homenajea Horace Silver y con esos tinteslatinos propios de su música.Mención a la perfección interpre-tativa de todo el grupo. Se mehace difícil recordar un conciertocon este nivel, sin ninguna re-nuncia y con toda la carne en elasador. La química que despren-den los componentes de SFJChace las cosas más fáciles, peroesta vez creo que la cuidadosaproducción del espectáculo ha te-nido también mucho que ver.MMiiqquueell BBrriiccuulllléé

INTÉRPRETEPORTICO QUARTET - JOSE JAMESLUGARSan Juan Evangelista. Madrid

FECHA26 de febrero de 2010

Durante un par de meses Madridse va a convertir en la capital eu-ropea del jazz con la celebraciónde este Eurojazz 2010, com-puesto por quince conciertos conartistas procedentes de trece paí-ses. El pistoletazo de salida lo die-ron dos formaciones británicas:Portico Quartet y Jose James.Portico Quartet es una de las re-velaciones de la escena jazzís-tica británica; se trata de cuatroveinteañeros que compartencasa en East London y que, hacenada, estaban tocando por las ori-llas del Támesis y en las calles deBarcelona. A lo largo de su set pre-sentaron los temas que compo-nen su nuevo trabajo, Isla. Co-nectaron con todo el públicodando una actuación sobresa-liente. La segunda actuación en lacartelera fue Jose James, una delas referencias indiscutibles deljazz vocal actual, pero que estanoche pinchó. Jose James, quese mueve en un estilo entre eljazz, el soul y el hip hop, no trans-mitió calidez a la actuación. Lefaltó chispa para cautivar a la au-diencia. Es una pena que una vozde barítono tan bonita diera unconcierto tan aburrido, dando lasensación de que estaba can-tando todo el tiempo el mismotema. Sin embargo, fue acompa-ñado por unos músicos londinen-ses de jazz extraordinarios.TTeerreessaa MMaalleebbrraanncchhee

jazz directos

Portico Quartet

Sole Gon

zález

European Jazz Ensemble Pedro Ojesto

Jo Setters

SF Jazz Collective

_Imma Ca

sane

llas

46 variaciones

INTÉRPRETESTEFANO BOLLANI TRIOLUGARSan Juan Evangelista. Madrid


Stefano Bollani Trio es uno de losplatos fuertes en la cartelera de laserie de conciertos del Eurojazz2010. El pianista italiano acom-pañado por los daneses JesperBodilsen al contrabajo y MortenLund a la batería aplicó una pulidatécnica, una gran versatilidad ygrandes dosis de sentido del hu-mor. Hace siete años que Bollaniinició su colaboración con Bodil-sen y Lund, que son, probable-mente, el más sólido tándem con-trabajo/batería de su generacióndentro de la escena danesa. Elentendimiento entre los tres mú-sicos, que demostraron durantetodo el concierto, fue excepcionaldesde el primer tema hasta el úl-timo. La música de Bollani no sólocombina virtuosismo y sentidodel humor, sino algo más pro-fundo. Su diversidad y aperturade ideas fueron dos puntos im-portantes que compartió con Bo-dilsen y Lund. Utiliza el pianocomo Hendrix utilizaba la guita-rra palmeando en la madera, bus-cando sonoridades inéditas mien-tras pellizca las cuerdas. Es unode los pianistas más interesan-tes de la escena europea. Bollani,un italiano de pura cepa con sulenguaje corporal, es un genio di-virtiendo. Conquistó al públicocon su talento y su buen hacer,acompañado al cien por cien porunos virtuosos de la batería y elcontrabajo.TTeerreessaa MMaalleebbrraanncchhee

INTÉRPRETESTEFANO BOLLANI TRIOLUGARSan Juan Evangelista. Madrid


Asistir a un concierto del StefanoBollani Trio puede ser una expe-riencia inquietante. Por un lado,son músicos jóvenes y con des-treza, no solo con sus propios ins-trumentos sino en sus interac-ciones en este extraño trío: dosdaneses que parecen hermanosalumnos con su pelo corto y gafasy Bollani el despeinado pianistaitaliano. Por otro, dan la sensa-ción de inventar o descubrir lamúsica en el momento. No sola-mente en los solos improvisadossino descubriéndola en todo mo-mento. A veces Bollani toca arpe-gios románticos y de repente lesalta un riff de blues. Otras vecestoma un trozo de melodía e in-siste con ello hasta persuadirlode que sí, cabe en la canción. Ade-más encuentran música en cadarincón del escenario. Tal vez loque más inquieta de este gruposon sus cambios bruscos de hu-mor. Arrancan un tema con tonososcuros y lúgubres. Luego hacensalir carcajadas de la audiencia,“tocando” en silencio y a cámaralenta, o con Bollani imitando elcrooner del bar con There will ne-ver be another you (pero bueno,quería ser cantante cuando erajoven). En fin, uno puede tenermuchas sensaciones en un con-cierto de este trío: inquietado, im-presionado, divertido. Pero abu-rrido, nunca.JJoo SSeetttteerrss

INTÉRPRETEDON BYRON NEW GOSPEL QUINTETLUGARArteria Campos ElíseosAntzokia. Bilbao FECHA15 de marzo de 2010

Con el concierto del Don ByronNew Gospel Quintet dentro de laprogramación de 365 Jazz Bilbaose inauguraba para el jazz el re-modelado teatro bilbaíno CamposElíseos, llamado ahora ArteriaCampos Elíseos Antzokia, y queva a estar gestionado por la SGAE,que ha sido, también, quien hapagado las obras de recupera-ción. Desde su última visita alPaís Vasco, Byron no ha cambiadoen nada su propuesta: una mú-sica donde mezcla el gospel, eljazz y unas pizcas de blues. Coneste preparado no es de extrañarque los conciertos del grupo quelidera sean entretenidos y varia-dos. Pero si Byron es el líder, la es-trella es la cantante D.K. Dyson,que llega a ocultar al propio saxo-fonista, y no es para menos, pueses todo un espectáculo verla yoírla cantar gospel. Con su amplioregistro vocal se llevó al públicode calle. El resto de la banda cum-ple con brillantez su labor. En de-finitiva, que el Don Byron NewGospel Quintet hizo lo que se es-pera de cualquier concierto: en-tretener y agradar.JJoosséé MMaannuueell PPéérreezz RReeyy

INTÉRPRETEQUESTLUGARNova Jazz Cava (Terrassa)

FECHA12 de Marzo de 2010

Entre Ornette y Coltrane. Una au-téntica reunión de aventureros esla que nos brindó la primera grancita del presente Festival de Te-rrassa. La visita de Quest, gruponacido a finales de los 70, fue delo más exquisita y extremada-mente lúcida. Interpretación bri-llante a base de composicionesarriesgadas y buen encaje en elespació del free-avantgarde. Todosin olvidar una fiel conexión con elbop y el blues. Líder casi heroico,Dave Liebman ofreció tal pulcri-tud interpretativa en el sopranoque quizás no exista actualmenteen el universo jazzístico nadieque le pueda igualar. Junto a élestuvieron Richie Beirach, autorde muchos de los temas, y esehombre tranquilo que es BillyHart. También el bajista RonMcClure, con un sonido amplio yenvolvente, tuvo una noche ata-reada, pues la exigencia fue má-xima en todo momento. Ofrecie-ron un repertorio propio basadoen el trabajo de los últimos cincoaños. Pasajes de gran empaquecon dúos saxo-batería al mejorestilo Sonny Rollins, líricos solosde Beirach al piano y una piezapara el recuerdo como Lonely Wo-man de Ornette Coleman, y eseaire oriental que le dio Liebmancon la flauta dulce. Impagable.Primera alegría del festival.MMiiqquueell BBrriiccuulllléé

Quest

Imma Ca

sane

llas

Stefano Bollani

Sole Gon

zález

Stefano Bollani

Sole Gon

zález

Don Byron

JMPR

jazz directos

variaciones 47

iguel Fdez. Llamazares (León, 1972) es, a pesar detrabajar demasiado según dice él, un hombre feliz,una persona organizada a la que le gusta escuchar

música en directo, tomar unas tapas por León y navegar porinternet. Su otra pasión es la música, a la que dedica su vidapersonal y profesional. En su ciudad natal estudió violín con Pierrette Saint-Gérémie

y posteriormente continuó su formación violinística en Astu-rias con José Ramón Hevia y Lev Tchistyakov y camerísticacon Tsiala Kvenadze. Posteriormente obtuvo el título de pro-fesor de viola y ha asistido a numerosos cursos de perfeccio-namiento con maestros de la talla de V. Manooggian, G. Claret,A. León Ara, F. Ayo, G. Pogossova, A. Baget y C. Riera, así comode dirección de orquesta con R. Houlihan y L. Köhler.Ha sido miembro de las Orquestas de Cámara Arché y Mi-

llenium y de la Orquesta Sinfónica Ciudad de León, con la queha actuado varias veces como solista, y ha colaborado con laOrquesta Sinfónica del Principado de Asturias. Además ha for-mado parte del Trío Polimnia y del Quinteto Turina y en 1997formó el Dúo Ad Libitum con la pianista Julia Franco, con el queha publicado hasta la fecha tres discos que incluyen primerasgrabaciones mundiales de obras de los compositores espa-ñoles Julio Gómez, Conrado del Campo, Rogelio Villar y José MªGarcía Laborda. Desde 2009 también toca el violín barroco enel grupo La Locura del Barroco, realizando conciertos didácti-cos con instrumentos históricos.En su faceta como educador, ha sido profesor de violín en los

Conservatorios de Ponferrada y Calahorra, donde ha dirigido laOrquesta del Conservatorio, y desde 1998 es profesor de vio-lín y música de cámara del Conservatorio de León, donde tam-bién ha dirigido la Orquesta durante ocho cursos. Fdez. Llamazares es además fundador y coordinador artís-

tico del Curso de Técnica e Interpretación Musical que se ce-lebró durante ocho ediciones en Calahorra, desde 2007 escoordinador y profesor de música de cámara y orquesta delCurso Musical de Valencia de Don Juan (León), en 2001 fundóla Orquesta de Cámara Ibérica, especializada en música es-pañola, con la que próximamente grabará un CD para el selloNaxos dedicado a Leonardo Balada y desde 2003 dirige elFestival de Música Española de León.

n 1884 la revista Vanity Fair publicó una pe-

queña entrevista, en forma de cuestionario,

con el joven Marcel Proust que entonces

contaba con 13 años de edad. Estas primeras quin-

ce preguntas fueron completadas, siete años des-

pués, con otras treinta y una más. Desde entonces

el "Cuestionario Proust" se ha convertido en uno de

los "clásicos" del periodismo. Con pequeñas

adaptaciones proponemos aquí este cuestionario

a nuestros protagonistas para ofrecer un retrato

breve, preciso y humano que acerque de forma

amena y directa su personalidad hasta los lectores.

EL CUESTIONARIO

Miguel Fdez. Llamazares

E

M

Proust

48 variaciones

EL CUES

TIONAR

IOPR

OUST

1 - ¿Cuál es su estado de espíritu en este momento?Feliz.

2 - ¿Cuál es el aspecto de su carácter que mejor ledefine?Organizado.

3 - ¿Cuál sería su lema?Vive y deja vivir.

4 - ¿Sus mayores defectos?Trabajo demasiado.

5 - ¿Y las cualidades que le distinguen?Creo que la preocupación por el bienestar de lagente que quiero y con la que elijo trabajar.

6 - ¿Cuál sería su paraíso terrenal?Cualquier lugar rodeado con la gente que quiero yme quiere.

7 - ¿Cuál es su idea de la felicidad?Estado de bienestar momentáneo.

8 - ¿Cuáles son sus aficiones preferidas?Escuchar música en directo, tomar unas ricas tapaspor León y navegar por internet.

9 - ¿Cuál es el nombre (de hombre o mujer) que más legusta?Julia y Román.

10 - ¿Y su color preferido?Azul.

11 - ¿Y la flor?La orquídea.

12 - ¿Y el animal?El caballo.

13 - ¿Cuál es la película que más le ha gustado?“El Padrino” y la serie “Los Soprano”.

14 - ¿Y el actor o actriz preferidos?Anthony Hopkins y Blanca Portillo.

15 - ¿Cuál es el libro que no olvidará?“El violín interior” de Dominique Hoppenot.

16 - ¿Y el músico (compositor) que más le emociona?Manuel de Falla.

17 - ¿Y su pintor favorito?Goya.

18 - ¿Si solo pudiese salvar uno, qué cuadro salvaría delas llamas?“Duelo a garrotazos” de Goya.

19 - ¿Cuál es el héroe de ficción que más le ha atraído?Spiderman.

20 - ¿Y al que más detesta?Ninguno, son de ficción, ¿no?

21 - ¿Cuál es su personaje histórico preferido?Federico García Lorca.

22 - ¿Y el que más rechazo le produce?Hitler.

23 - ¿Cuáles son sus héroes contemporáneos?Las personas que luchan por salvar la vida de losdemás.

24 - ¿Y el personaje vivo que más le atrae?La violinista Janine Jansen.

25 - ¿Qué reformas sociales admira?Aquellas que conducen a la igualdad de derechos ya la libertad de las personas.

26 - ¿Y cuáles le parecen rechazables?Cualquier represión.

27 - ¿Qué le irrita más?La tibieza y la hipocresía.

28 - ¿A quién quisiera parecerse?A mí mismo.

29 - ¿Qué espera del futuro?Que el bien domine sobre el mal.

30 - ¿Dónde le gustaría vivir?Donde vivo ahora.

31 - ¿Qué virtudes humanas admira más?La sinceridad y el valor.

32 - ¿Qué cualidades admira en una mujer?Las mismas que en un hombre.

33 - ¿Y en un hombre?Las mismas que en una mujer, ¿por qué tienenque ser diferentes?

34 - ¿Qué aprecia más de sus amigos?La lealtad y la tolerancia.

35 - ¿Qué defectos perdona más fácilmente?El olvido o descuido.

36 - ¿Qué haría si tuviera los medios suficientes onecesarios para hacerlo?Dar trabajo a todo el que lo necesite.

37 - ¿Qué sería lo peor que le podría suceder?Perder a mis seres queridos.

38 - ¿Qué le gustaría que dijeran de usted en elfuturo?Fue un buen músico y mejor persona.

variaciones 49

M.F.Ll“TRABAJO DEMASIADO”

FFAALLLLEECCEE WWOOLLFFGGAANNGG WWAAGGNNEERR,, NNIIEETTOO DDEELLCCOOMMPPOOSSIITTOORR YY DDIIRREECCTTOORR DDUURRAANNTTEE MMÁÁSS DDEECCIINNCCOO DDÉÉCCAADDAASS DDEELL FFEESSTTIIVVAALL DDEE BBAAYYRREEUUTTHH

El nieto del compositor Richard Wagner y durante casi60 años director del festival de música de Bay-reuth, Wolfgang Wagner, falleció el pasado mes de

marzo a los 90 años. Nacido el 30 de agosto de 1919, Wolf-gang Wagner dirigió el festival desde su refundación en1951, tras la II Guerra Mundial, hasta hace dos años, en unprincipio de manera conjunta con su hermano Wieland peroa partir del fallecimiento de este en 1966 de manera indi-vidual. Bajo su dirección, el festival consiguió estabilizar-se y alcanzar el prestigio del que actualmente goza, sobretodo llevando a escena novedosas versiones de las ópe-ras de su abuelo. Wagner, que destacó por su habilidad di-plomática y su tolerancia artística, supo combinar el man-

tenimiento de la tradi-ción con la innovación yorganizó casi 1.800 re-presentaciones y unadocena de produccionespropias. Sus más de cin-cuenta años al frente delcertamen hicieron com-plicada la elección de unsucesor. El debate so-bre la sucesión desatóuna intensa disputa fa-miliar que concluyó conel nombramiento de Eva

Wagner-Pasquier, hija del primer matrimonio del director,y Katharina Wagner-Gudrun, hija del segundo, como codi-rectoras en 2008, cuando finalmente Wolfgand Wagner seretiró. Su muerte marca el final de una era.

LLOORRIINN MMAAAAZZEELL,, NNUUEEVVOO DDIIRREECCTTOORR DDEE LLAAFFIILLAARRMMÓÓNNIICCAA DDEE MMUUNNIICCHH

El compositor y director de orquesta Lorin Maazel, ads-crito en la actualidad al Palau de les Arts Reina Sofíade Valencia entre otras direcciones, va a hacerse car-

go de la dirección musical de la Filarmónica de Múnich des-de la temporada 2012/2013 y durante un periodo de tresaños. Maazel no es nuevo en Múnich, pues ha sido ya di-rector musical de la Orquesta Sinfónica de la Radio Báva-ra, entre 1993 y 2002. Además, a lo largo de su amplia tra-yectoria el músico de 80 años ha tenido así mismo la res-ponsabilidad musical de la Deutsche Oper de Berlín (1965-1971), de la Staatsoper de Viena (1982-1984) y de la Fi-larmónica de Nueva York. El director general de la Filar-monica, Paul Müller, se ha felicitado de que “por medio delmaestro Lorin Maazel, ganamos a un artista, cuya carre-ra en el mundo de la música es brillante y extraordinaria”.

GGAABBRRIIEELL EERRKKOORREEKKAA EESSTTRREENNAA ““EERRTTZZAAKK”” EENNZZAARRAAGGOOZZAA

El 20 de abril la Orquesta de Cámara del Grupo Enigmaestrena en el Auditorio de Zaragoza bajo la direcciónde Juan José Olives la obra EErrttzzaakk (Aristas) del com-

positor bilbaíno Gabriel Erkoreka,miembro de la Royal Aca-demy of Music de Londres y ganador de varios premios in-ternacionales. Según su autor, ““EErrttzzaakktoma como punto departida materiales e inquietudes presentes en mi última obra,TTrreess SSoonneettooss ddee MMiicchheellaannggeelloo,,y en concreto de dos interludiosorquestales que sirven de enlace entre los tres sonetos. Eltítulo no es tanto una referencia a líneas unidimensionales,sino más bien a lo que estas simbolizan: Aristas que sirvende unión o de separación”. Dentro de unos meses, en junio,Erkoreka estrenará una nueva pieza en Nueva York a cargodel Ensemble Maya, titulada AAsskklleeppiiooss–Dios griego de la Me-dicina–. La obra será para trío de flauta, arpa y percusión yutilizará materiales de la música tradicional griega.

EELL TTEENNOORR RROOLLAANNDDOO VVIILLLLAAZZÓÓNN DDEEBBUUTTAARRÁÁ CCOOMMOODDIIRREECCTTOORR EELL AAÑÑOO PPRRÓÓXXIIMMOO EENN FFRRAANNCCIIAA

El tenor mexicano Rolando Villazón será uno de los pla-tos fuertes de la próxima temporada de la Ópera deLyon, sur de Francia, ya que se estrenará como director

de escena con una nueva producción de WWeerrtthheerr de Mas-senet. La ópera se representará desde el 24 de enero de2111 hasta el 7 de febrero y Villazón estará acompañadopor artistas de toda su confianza, entre ellos el alemán Jo-hannes Willig, quien tendrá a cargo la dirección musical de

la obra. Para el tenor protagonista, Villazón ha confiado ensu compatriota mexicano Arturo Chacón-Cruz, tambiénalumno de Plácido Domingo, y para el papel de Charlotte cuen-ta con la mezzo francesa Karine Deshayes. “Conoce esa obradesde el interior”, explicó Serge Dorny, director de la óperade Lyon, sobre la elección del mexicano. Villazón, que tuvoque anular todas sus actuaciones previstas en 2009 debi-do a un quiste en las cuerdas vocales, ha regresado este mesa los escenarios en Viena para encarnar a Nemorino en EEll eellii--xxiirr ddee aammoorrde Donizetti y está previsto que viaje a Berlín paratres representaciones de EEuuggeennee OOnneegguuiinn de Chaikovski.

50 variaciones

al cierre

Rolando Villazon

Wolfgang Wagner

Felix Broed

e

variaciones abril 2010

Documents