urroz-villa los sonidos del irati. escuela de música de...
TRANSCRIPT
20MANCOMUNIDAD IZAGA diciembre
URROZ-VILLA
Los sonidos del Irati. Escuela de música de Urroz
Patxi Martín lo explica
muy bien y con sentimien-
to. El bosque y el río, las
hojas, el otoño, son los
sonidos que más se parecen
a la música. Aunque proba-
blemente sea al revés, y es
la música la que trata de
imitar a la naturaleza.
La música es probable-
mente una de las activida-
des más gratificantes que
pueden realizarse. Para dis-
frute propio o como activi-
dad alrededor de la cual
organizar un buen rato en
grupo. El principal proble-
ma para plantearse apren-
der a tocar un instrumento,
seguramente sea la falta de
tiempo con la que nos cas-
tiga el tipo de vida que lle-
vamos.
Por eso en Urroz estamos
intentando que, para prac-
ticar o incluso para dar las
primeras notas de un ins-
trumento musical, no haya
que coger el coche y des-
plazarse. Al contrario, que
sea aquí…
Desde septiembre funcio-
na la escuela de música Irati
(EMI). Está empezando
todavía, pero ya pasan de
veinte alumnos en sus dife-
rentes modalidades. Aquí
en el edificio del ayunta-
miento, se puede aprender
lenguaje musical o coro.
Pero también varios instru-
mentos, para los que acu-
den profesores especialistas.
Piano, guitarra, flauta, vio-
lonchelo…
Hay niñas y niños, pero
también personas mayores.
No hay edad para la músi-
ca. Ni para iniciarse, ni para
disfrutar con ella. Si se sigue
animando gente, la inten-
ción es ir aumentando el
número de instrumentos.
Para el violín, por ejemplo,
ya hay una alumna, pero
hacen falta unos pocos
más.
Si este invierno oímos
unas notas, podemos pasar-
nos a preguntar. Cualquiera
que se acerque por allí, será
bien recibido. Y si preferi-
mos informarnos por telé-
fono, Patxi nos atiende
encantado en el 636 529
789.
Nos informará también
de una posibilidad muy
curiosa. Hay gente que no
se plantea tocar un instru-
mento, interpretar una par-
titura, etc… pero a la que le
apetecería saber acompa-
ñar con la guitarra unas
rancheras o unas jotas, a los
postres de una buena comi-
da. Patxi ha bautizado esta
actividad novedosa como“taller de guitarra de sobre-
mesa”. Aprender los acor-
des necesarios para tocar
un poco la guitarra, sin
demasiado esfuerzo y sin
complicaciones. Solo queda
animarse.
El invierno se hace largo,
pero luego el tiempo pasa
volando, y seguro que de
cara a la primavera, ya
podremos asistir a los pri-
meros pequeños conciertos,
con los que disfrutaremos y
que nos van a dar sana
envidia por ver los progre-
sos de los alumnos.
A ver si entre unos y otros
conseguimos que cuaje la
iniciativa…
Desde septiembre
funciona en el
edificio del
Ayuntamiento la
EMI (Escuela de
Música Irati). Se
puede aprender
lenguaje musical,
coros, piano,
guitarra, flauta,
violonchelo...
20-21_20-21.qxd 22/11/2016 10:23 Página 1
21MANCOMUNIDAD IZAGA2016
URROZ-VILLA
Las ferias de San Martín progresanLas Ferias de San Martín
de Urroz-Villa se han cele-
brado de nuevo los días 12
y 13 de noviembre.
Un año más, y ya van
trece desde su recuperación
en el año 2004, la plaza del
Ferial ha acogido un cente-
nar largo de puestos. Y un
año más cientos de visitan-
tes nos han acompañado,
especialmente las mañanas
del sábado y del domingo.
Trece años parecen muy
pocos desde luego, pero es
que son solo el último esla-
bón de una historia muchí-
simo más larga. Porque hay
que remontarse nada más y
nada menos que setecien-
tos treinta años, para llegar
al que podría ser el origen
de las ferias. En plena Edad
Media, en una época
donde los habitantes de las
aldeas de Navarra apenas sí
podían hacer otra cosa que
trabajar de sol a sol para
subsistir, fue cuando se insti-
tuyó el mercado de Urroz -
Villa, con carácter semanal.
Reinaba doña Juana de
Navarra.
Con el paso del tiempo, y
con el apoyo indispensable
de los ganaderos y agricul-
tores que se acercaban
desde todos los pueblos y
valles circundantes, el mer-
cado se consolidó, y fue
creciendo en importancia.
Y parece que fue durante
año 1.630, reinando Felipe
VI de Navarra y IV de
España, que se concedió a
Urroz el privilegio de orga-
nizar una feria de ganado
anual. Probablemente ese
fue el origen del nombre de
la plaza El Ferial.
Bueno... historias de la
historia. Recuerdos que
explican la importancia de
Urroz durante siglos como
enclave importante a la
entrada del Pirineo. Y, de
paso, justifican por qué la
plaza está rodeada de anti-
guas casas con espléndidas
fachadas y con inscripcio-
nes en piedra, algunas civi-
les y otras religiosas. Todas
testigos del tiempo.
Hoy el mundo cambia a
tal velocidad que las ferias
son más una ocasión para
descansar que para viajar.
Puestos de venta donde
encontrar cestas de mim-
bre, muñecos de madera de
pino, utensilios de cerámi-
ca, de forja o de madera de
boj, complementos de lana
o de ganchillo... Y también
pequeños puestos de degus-
tación de quesos, embuti-
dos, talos y hasta turrón,
aunque el clima, cada vez
más cálido, haga difícil adi-
vinar el fin de año.
Además, no sólo se puede
degustar y comprar, sino
que este año, en la carpa, se
podía observar a los mis-
mos artesanos elaborando
desde el queso, el pan y las
vasijas de barro, hasta los
delicados manteles de gan-
chillo, o las forjas de hierro
fundido.
Y naturalmente, aunque
ya solo sea como recuerdo
de aquellos siglos, animales
vivos pastando tranquila-
mente, muestra del pasado
ganadero del pueblo y sus
habitantes.
Una buena oportunidad
para apagar el teléfono
móvil, olvidarse del
WhatsApp durante unas
horas, aparcar a un lado la
vida ajetreada a la que nos
hemos lanzado con más o
menos entusiasmo, y sumer-
girse en el ambiente de
artesanos y ganaderos, de
cuando las relaciones socia-
les se hacían mirándose a la
cara y los contratos se sella-
ban con un apretón de
manos.
¿Lo llamamos progreso?
20-21_20-21.qxd 22/11/2016 10:23 Página 2
22MANCOMUNIDAD IZAGA diciembre
URROZ-VILLA
La Plaza del Marino ve crecer su espacioDecir Urroz-Villa y pensar
en la plaza del Ferial, es
todo uno, casi sinónimo
para los visitantes y para la
gente de fuera del pueblo,
pero para nosotros no. O,
mejor dicho, el pueblo no
es sólo su espectacular
Plaza del Ferial. Hay unas
cuantas calles, unos pocos
rincones realmente bonitos
y que con el paso del tiem-
po y a veces con un poco
de esfuerzo de los vecinos,
acaban resultando acoge-
dores.
Uno de ellos, y que ahora
está de actualidad, es la
Plaza del Marino.
Escondido antes entre
calles estrechas, y eclipsado
en parte por la fachada del
palacio de los Torreblanca,
esta encrucijada ya era con
anterioridad un lugar cuan-
do menos curioso. Una
especie de nudo de calle-
juelas interiores, que servía
mano de Uxue, los niños y
niñas del pueblo han plan-
tado una serie de pequeños
arbustos, flores y arbolitos.
Hay helechos, arces y otras
especies. Parecen tan
pequeños y aislados, que
cuesta aún imaginar cómo
quedará la plaza cuando
crezcan. Pero seguro que en
unos meses empieza a tener
otra pinta, y en la próxima
primavera ya lucirá diferen-
te.
Siempre ha sido rincón de
tertulia alrededor de unos
cafés o unas cervezas.
Pronto será también lugar
de reposo, de lectura. Un
txoko donde tomar el sol o
la fresca. Y seguro que en el
próximo concurso de pin-
tura, uno de los lugares ele-
gidos por los artistas que
anualmente nos visitan,
para proyectar su imagina-
ción.
Al tiempo.
de atajo para iniciados.
Ahora, la rehabilitación
de uno de los edificios y el
derribo de otros ha abierto
lo que los arquitectos defi-
nirían como un espacio
para pensar y hacer pue-
blo… Para nosotras y no-
sotros una pequeña pero
acogedora plaza interior,
que todavía está en fase de
creación.
Sí, es cierto que un rincón
urbano antiguo puede
tener valor por su arquitec-
tura, pero también por su
historia. Un rincón de
nuevo diseño, a su arquitec-
tura suma el proceso de su
creación. Desde que espera
vacío a las primeras ideas,
hasta que, transcurrido el
tiempo, se haya convertido
en un lugar “nuevo” en el
que ya casi nadie recuerde
su estado anterior.
Y en la nueva plaza del
Marino, las/os vecinas/os
tenemos la oportunidad de
opinar, de colaborar. De
crear Urroz en definitiva.
De momento y de la
La rehabilitación
de uno de los
edificios anexos
y el derribo de
otros ha abierto
un nuevo espacio
para el pueblo en
la Plaza del
Marino, ya de
por sí un rincón
entrañable
Los niños y niñas del pueblo han plantado pequeños arbustos, flores y árboles en la Plaza del Marino.
22-23_22-23.qxd 22/11/2016 10:22 Página 1
23MANCOMUNIDAD IZAGA2016
URROZ-VILLA
Escuela de Euskera en Urroz-Villa
Aurten ere San Martin Feriak izan ditugu udazkeneko protagonista herrian. 2004. urtean hasi zen berriro anto-
latzen Urrotz-Hiriarendako historian zehar hain garrantzitsua izan den azoka hau. Hamalau urte hauek Erdi Aroan hasi-
tako ibilbidean beste katebegi bat suposatzen dute.
Proiektu berri baten sorrera ere ekarri digu udazken honek: Iratiko Musika Eskola (EMI). Badira 20 ikasle baino
gehiago hizkuntza musikala eta zenbait instrumentu jotzeko ikasten ari direnak. Ohiko eskolez gain nabarmendu behar
da eskolatik eskaintzen den aukera berritzailea: bazkalosteko gitarra tailerrak.
AEKren eskutik herrian bertan euskara ikasteko aukera zabaldu da. Asteazkenero 19.30etatik 22:30era elkart-
zen da taldea Urroztarraren aldageletako behekaldean. Udaletxetik dirulaguntza bat bideratu da herriko ikasleek matri-
kula osoa (327€) ordain ez dezaten. Animatu…
Marino inguruko plazak izan dituen aldaketek aukera zabaltzen dute zer nolako herria nahi dugun pentsatu
eta amesteko. Ideia berriak sortzen diren bitartean, umeek, Uxuek lagundurik, zenbait landare, lore eta zuhaizka lan-
datu dituzte.
Euskara
Me gustaría hablar, o al
menos entender, euskera.
Pero no tengo tiempo. No
me viene bien desplazarme
a Aoiz o a Pamplona. Y
menos cuando empieza el
mal tiempo. Me da pereza.
¿A que muchas y muchos
nos hemos hecho este razo-
namiento?...
Bueno. Pues que no sea
por todo esto, ya no hay
que salir del pueblo para
aprender Euskera.
Creemos que es una buena
iniciativa y una buena noti-
cia el facilitar las cosas a
todas/os los que queramos
iniciarnos o mejorar en
nuestra lengua.
En ocasiones los pequeños
detalles, y las incomodida-
des más o menos grandes,
son la diferencia entre ani-
marnos o no a apuntarnos a
una actividad que nos ape-
tece.
Desde el pasado octubre,
un grupo de una docena de
personas, mayoritariamente
vecinas y vecinos de Urroz,
pero también de localida-
des vecinas, forman la
Escuela de Euskera.
165 horas de octubre a
junio. Miércoles de 19:30 a
22:30 horas
El curso lo imparte
Garatzi, profesora de AEK,
la coordinadora de euskal-
dunización de adultos. Y
transcurre de octubre a
junio. Son 165 horas, en las
que se incluyen clases pre-
senciales, pero también
tareas para practicar en casa
y excursiones en grupo.
De momento, las clases
presenciales se están cele-
brando los miércoles de
siete y media a diez y media
de la noche, en los bajos de
los vestuarios del Urroz-
tarra.
El coste del curso son 327
euros. Pero tenéis que saber
que el ayuntamiento de
Urroz-Villa, en su presu-
puesto, ha podido incluir
una pequeña partida para
ayudar económicamente a
las/os vecinas/os interesa-
das/os.
No es demasiado dinero,
porque las cuentas son las
que son, dan para lo que
dan. Pero es un reconoci-
miento al esfuerzo indivi-
dual de las vecinas y veci-
nos que quieren colaborar
en recuperar y apuntalar la
lengua que hablaron nues-
tros antepasados.
Los requisitos para acce-
der a las ayudas son sim-
ples. Se solicitan a curso ter-
minado. Y además, hay que
haber asistido al menos al
ochenta por ciento de las
clases, y haber aprobado el
curso.
No hay excusas. Sólo
queda animarse…
Desde octubre funciona un grupo de aprendizaje de euskera en nuestra villa.
Lo imparte una profesora de AEK, la coordinadora de euskaldunización de adultos
22-23_22-23.qxd 22/11/2016 10:22 Página 2