sencillo y económicotintos materiales (plásticos, cartón,vidrio,aluminio,ma-teria orgánica)...

E L M U N D O / N Ú M E R O 1 2 / NATURA / S Á B A D O 1 0 / M A R Z O 2 0 0 7N2

EL RETO DEL SIGLO XXI LAS SOLUCIONES➔

TANA OSHIMA

Cansado de oír hablar de soluciones imposibles alcambio climático? ¿Está perdido en la maraña de datossobre eficiencia y energías renovables y no sabe cómoaportar su granito de arena? La obsesión por frenar elcalentamiento de la Tierra está apelando a todo tipo de

invenciones y avances tecnológicos, desde la energía de fusiónnuclear –algo así como emular en una central lo que hace el solen el espacio– hasta la colocación de discos blancos degomaespuma sobre el océano para reflejar una mayor cantidadde energía y ayudar a enfriar el planeta. ¿Futuro o cienciaficción? Recientemente, el dueño de la multinacional británicaVirgin lanzó una oferta tentadora pero reservada a unos pocoscerebros privilegiados: 19 millones de euros a quien descubra laforma de eliminar grandes cantidades de dióxido de carbono dela atmósfera. ¿Una utopía?

El último informe del Panel Intergubernamental del CambioClimático (IPCC) de la ONU, publicado a principios del pasadomes, parece haber despejado ya toda duda de que elcalentamiento global es una realidad y que además se debe a laactividad humana. Pero mientras genios y científicos se lasarreglan para poner en marcha esa tecnología benefactora, esmucho lo que los ciudadanos pueden hacer. Nada de grandessacrificios ni planes utópicos y, sobre todo, nada decatastrofismos: el cambio climático puede ser una oportunidad

para ganar dinero o gastar menos;para tener un aire más limpio y unanaturaleza que goce de buena salud.¿Cómo aprovechar esa oportunidad?

La palabra eficiencia, tan sonadaestos días, se refiere simple yllanamente a no despilfarrar, esdecir, a ahorrar dinero, reducir elgasto de las facturas a fin de mes.Más aún cuando la EstrategiaEspañola de Cambio Climático yEnergía Limpia tiene previsto –denuevo– subir el precio de la luz yelevar los impuestos de los cochespotentes, entre otras medidas.

Evitar pagar más es simple. Gastarmenos luz, menos agua o menosgasolina no es algo que sólo se baseen el esfuerzo; existen mecanismossencillos que en gran medida setomarán las molestias por nosotros.

Pero la labor no es sólo de laciudadanía. Tanto el Gobierno central como las administracioneslocales deben predicar con el ejemplo, aunque no siempre lohagan. De momento, la nueva Estrategia Española de CambioClimático se ha propuesto fomentar el transporte sostenible(reducir el gasto de combustibles fósiles en los autobusesmunicipales e impulsar los desplazamientos por tren) y cambiarel actual alumbrado por una iluminación menos derrochadora.No hay tiempo que perder, pues hay que lograr la aparentementedifícil tarea para España de frenar el aumento de las emisionesentre 2008 y 2012 de modo que éstas sólo supongan un 15% másde las que había en 1990. Ahora estamos ya al 52%; unadiferencia del 37% para cumplir el Protocolo de Kioto. Lasenergías renovables empiezan así a salir de su invierno ycomienzan a ver la luz... y el aire. Si todos hacen bien losdeberes, para 2020 el 20% de la energía vendrá del sol y delviento, y el 10% de los carburantes no serán fósiles. ¿Podemosexigir algo más a las administraciones locales? Probablemente sí.

A continuación les proponemos la dieta de la energía: medidaspara adelgazar el gasto energético, tanto desde el punto de vistaciudadano como de los poderes públicos, sin necesidad decambiar drásticamente (de momento) nuestro estilo de vida. Elobjetivo es lograr una reducción de CO2 de forma que loagradezca el planeta y el bolsillo. ¿Misión imposible?

Mitigar el calentamientoglobal puede ser cómodo,sencillo y económico

¿CÓMO PASARA LA ACCIÓN?

P R I M E R P L A N O

AHORROReducir la cantidad de emisiones de gases de efecto invernaderoa la atmósfera puede afectar positivamente a nuestro bolsillo

� Bombillas de bajo consumo.Las administraciones locales estándispuestas a cambiar la ilumina-ción callejera por otra más eficien-te. Esta medida se basa en unabuena razón: así se ahorra hastaun 80% de electricidad. A una es-cala mayor, Philips, uno de los fa-bricantes de este tipo de ilumina-ción, estima que si toda la electrici-dad europea fuera eficiente, elahorro sería de 4.300 millones deeuros y evitaría la emisión de 28millones de toneladas de CO2. Por-que emitir carbono cuesta. Cam-biar nuestras bombillas por unasde bajo consumo es una buena for-ma de reducir la factura de electri-cidad. Son más caras (entre 8 y 17euros), pero duran casi ocho vecesmás que las convencionales. Parauna iluminación de 100W bastacon una de 20W, pues son cincoveces más eficientes. El ahorro esde unos ocho euros al año porbombilla, pero puede ser significa-tivo si se aplica en todos los hoga-res españoles.

� Electrodomésticos eficientes.Actualmente, los grandes electro-domésticos (lavadoras, secadoras,hornos eléctricos, lavavajillas, fri-goríficos, congeladores y apara-tos de aire acondicionado) llevanun etiquetado que va de la A++ ala G, de mayor a menor eficiencia.Son más caros a la hora de lacompra, pero gastan menos elec-tricidad a lo largo de su vida. Aun-que de aplicación variable segúnlas comunidades autónomas,existen ayudas para cambiar loselectrodomésticos actuales porunos más eficientes. Se trata delPlan RENOVE, que incentiva condescuentos la compra de aparatosahorradores en las tiendas espe-cializadas, pero no se da de formasimultánea ni con los mismos des-cuentos en todas las regiones.Puede consultar las condiciones

del Plan en su comunidad autóno-ma en: www.idae.es. Según elInstituto para la Diversificación yel Ahorro de la Energía (IDAE),con un frigorífico de clase A++,por ejemplo, pagará 296 euros deluz en 15 años, es decir, 936 eurosmenos que si tiene uno de tipo G.

� Coches híbridos. ¿Está pen-sando en comprarse un coche? Apartir de ahora, los automóvilesde alta potencia, como los todote-rrenos o los deportivos, tendránmás impuestos, es decir, seránmás caros. Es una de las medidasaprobadas por el Gobierno paradisuadir de la compra de estosvehículos despilfarradores. Hayque tener en cuenta que el cocherepresenta el 15% de toda la ener-gía consumida en España, y quecada hogar gasta en repostar alaño un 30% más de lo que pagapor las facturas anuales de luz ygas. Por ello existen ya enel mercado vehículos queconsumen la mitad de car-burante (y no son diésel:éstos emiten menos CO2

pero son mucho más con-taminantes): los llamadoshíbridos, cuyo motor com-bina la batería eléctrica(realimentada por su pro-pia dinamo) con la com-bustión de gasolina. Unode los modelos más popu-lares es el Toyota Prius,aunque también se vendenautomóviles de lujo comoel Lexus. Con un Prius,por ejemplo, se ahorraráun 40% en gasolina.

� Ventanas aislantes. Elaislamiento térmico es unrequisito obligatorio delnuevo Código Técnico dela Edificación que estemes entra plenamente envigor para todo edificio

que se construya nuevo o se re-nueve. Pero si su edificio es viejoy no tiene pensado renovarlo, ins-talar unas buenas ventanas ais-lantes no es mala inversión: lasde doble cristal reducen a la mi-tad la pérdida de calor en invier-no. Estas pequeñas mejoras pue-den hacer que ahorremos hastaun 30% de nuestros gastos en ca-lefacción y refrigeración.

� Paneles solares térmicos.¿Ha intentado coquetear con laenergía solar y no ha sabido pordónde empezar? No desespere: noes ni tan caro ni tan difícil. Porunos 1.200 euros el sol le calentaráagua como para cuatro duchas. Silo quiere para calefacción, tendráque hacer además unas obras. Pe-ro se ahorrará hasta un 70% ensus facturas si además cuenta conbuen aislamiento. Puede asesorar-se en: www.isofoton.com

� CALDERAS ECOLÓGICAS

Son el último grito en energías limpias. Lascalderas que funcionan con biomasa(restos vegetales que normalmente no seaprovechan) ya están funcionando envarias comunidades de vecinos en España.Como las antiguas chimeneas de leña o decarbón, sólo hay que echar residuosforestales (hojas, ramas) o, en el caso deAndalucía, huesos de aceituna. No esninguna idea de locos. Es igual de cómodaque una caldera de gas y es limpia puestoque el CO2 que emite no es fósil.

E L M U N D O / N Ú M E R O 1 2 / NATURA / S Á B A D O 1 0 / M A R Z O 2 0 0 7 N3

EL RETO DEL SIGLO XXI LAS SOLUCIONES➔


HÁBITOSAlgunas costumbres fácilmente incorporables anuestra vida son las que pueden marcar la diferencia

� Montar en bicicleta. Notodas las ciudades son igualde aptas para moverse so-bre dos ruedas mecánicas.Pero algunas sí lo son, opueden serlo si así lo exigi-mos a los gobiernos locales.Andar en bicicleta, o simple-mente caminar, es la formade desplazarse más saluda-ble, económica y limpia. Se-gún la asociación Mejor conBici (www.mejorconbi-ci.com), cambiar el cochepor una bicicleta evita emi-tir un kilo de CO2 por cadacinco kilómetros recorridos.Teniendo en cuenta que ca-da español emite más de 10toneladas de CO2 al año, sicada uno dejara su coche ypedaleara al menos unos ki-lómetros en bicicleta, elahorro de emisiones seríaconsiderable. En Barcelonase está popularizando el tri-xi o triciclo-taxi (www.tri-xi.com), que funcionan abase de mucho pedaleo y unpequeño motor eléctrico.Cuesta 6 euros cada 15 mi-nutos.

� Separar los residuos.Aunque sencillo, es un hábi-to que aún se resiste en loshogares españoles. Separarlos desechos según los dis-tintos materiales (plásticos,cartón, vidrio, aluminio, ma-teria orgánica) ayuda a quese pueda reutilizar los com-ponentes y evitar así másconsumo de energía en lafabricación de nuevos pro-ductos –y de petróleo en elcaso del plástico–. Además,una buena basura orgánicapodrá ser compostada paragenerar un gas más limpiocomo resultado de la fer-mentación. Si se consigue

reciclar la mitad de la basu-ra que se genera en cada ho-gar, se podrán ahorrar 730kilos de CO2 al año.

� Usar biocombustibles.Si no tiene un coche híbridopero sí un automóvil moder-no, los biocombustibles son,hoy por hoy, la mejor alter-nativa a los carburantes co-munes, pese a los proble-mas que plantea en EEUU.Existen varias mezclas degasolina o diésel con el 5% yel 10% de derivados vegeta-les. Esto hace que al menosese 5% ó 10% de las emisio-nes de CO2 sea inocuo yaque no es combustible fósil,sino que ha sido absorbidode la atmósfera actual, porlo que su reemisión no su-pone carbono añadido. EnEspaña, cada vez más esta-ciones de servicioofrecen biocarbu-rantes. Puedebuscar su bioga-solinera más cer-cana enwww.energias-renovables.com/paginas/Combus-tible.asp

� Comprar concuidado. A veces,comprar produc-tos aparentemen-te iguales puedesuponer realida-des muy distintas.Comprar dos me-sas de teca puedeser lo mismo omuy distinto, siuna de ellas llevala certificaciónFSC (ForestStewardship Coun-cil. www. fsc.org).

Este sello garantiza la ex-plotación sostenible de losbosques, que absorben unatonelada de CO2 por metrocúbico de madera. Lo mis-mo ocurre con otros pro-ductos: decidirse por un pa-quete u otro de verduras noes ninguna tontería: unopuede venir de un país leja-no y otro puede ser de nues-tra localidad. O uno puedeser convencional y otro pue-de ser ecológico. Comprarlocal ayuda a evitar que seemitan grandes cantidadesde CO2 en el transporte. Lasverduras y frutas ecológi-cas, aunque más caras quelas convencionales, contri-buyen a evitar la erosión delsuelo, que impide que hayacobertura vegetal, impor-tante para absorber unaparte del CO2 que emitimos.

POLÍTICAS¿Son suficientes las medidas que hay para evitar elderroche energético? El ciudadano puede exigirlas

� Energía fotovoltaica.Los paneles solares fotovol-taicos son una excelenteforma de aprovechar laenergía del sol y convertirlaen electricidad. Esto es asíparticularmente en España,donde recibimos cada año1.700 kWh/m2 de forma gra-tuita mediante radiación so-lar, mientras que la necesi-dad eléctrica de un hogarno supera los 100 kWh/m2.Pero hoy por hoy es una in-versión cara (entre 7.000 y9.000 euros por kW de pa-nel) pese a que detrás es-conde un negocio poten-cialmente suculento (se di-ce que de una rentabilidadde la inversión del 20%): lasempresas eléctricas estánobligadas por ley a comprarcada kilowatio que le sobreal dueño de un panel foto-voltaico a 0,44 euros porkW durante los primeros 25años (frente a los 0,09 eurosaproximados del precionormal de la luz). La Aso-ciación de Productores deEnergías Renovables(www.appa.es) lamentaque en España no exista unmarco económico estable,ya que «cada poco salennuevas leyes y cambian lasreglas del juego» –como re-ducir las retribuciones–, locual disuade a los bancos ala hora de financiar proyec-tos que suelen tener plazosde 15 años. Esto hace queEspaña, el país con más solde Europa, esté a la cola enenergía solar.

� Transporte limpio. Másvale tarde que nunca. Mien-tras otros países llevan dé-cadas fomentando el uso deenergías alternativas en sus

autobuses públicos, en Es-paña estas medidas son aúnexperimentales. La Estrate-gia Española de CambioClimático pretende reducirlas emisiones en el sectorde la automoción poten-ciando, por ejemplo, el usodel ferrocarril. En el mundoexisten ejemplos de ciuda-des cuyo principal medio detransporte es eléctrico, co-mo los modernos tranvíasde Vancouver (Canadá).¿Por qué no en España?

� Aprovechamiento delcalor. Las fábricas engu-llen casi un tercio de toda laenergía mundial. En el pro-ceso emiten, además desustancias tóxicas y gasescontaminantes, mucho ca-lor. Pero el calor es energíay se puede aprovechar. Es-ta sencilla idea lahan tenido fuerade España algu-nas empresas quehan logrado redu-cir drásticamentesu consumo ener-gético. Es el casodel fabricante deacero MitsubishiHeavy Industries,que lleva ya dosdécadas utilizan-do el calor gene-rado por sus hor-nos para moverunas turbinas quegeneran electrici-dad. Resultado:un 70% menos degasto energético.Algo similar hacela química alema-na BASF, que pa-ra hacer funcio-nar sus 200 fábri-cas colocadas en

cadena utiliza un sistemapor el que el calor de unaalimenta a otra. Resultado:la empresa ahorra 152 mi-llones de euros anuales,además de reducir a la mi-tad sus emisiones. ¿Cómoresistirse?

� Edificación sostenible.El nuevo Código Técnico dela Edificación obliga a quelos nuevos edificios seanmás eficientes (por ejemplomediante paneles solarestérmicos). Sin embargo, nocontempla todas las fuentesrenovables. Las bombas decalor en el subsuelo po-drían reducir considerable-mente los gastos en cale-facción y refrigeración, se-gún Domingo Guinea, delInstituto de Automática In-dustrial del CSIC.

� PLANTAR GASOLINA

Del sector de los biocombustiblestambién se espera un fuertecrecimiento en los próximos años. Losproductores pueden beneficiarse desubvenciones y exenciones deimpuestos, y ya hay gasolineras quesuministran este tipo de carburantes.Sin embargo, el consumo en España esinferior todavía a la capacidad deproducción. La idea es incentivar eluso y encontrar cultivos idóneos paralas condiciones climáticas de España.

� GESTOS SENCILLOS

Otra forma de ahorrar puede ser tanfácil como apagar completamente losaparatos electrónicos y desenchufarlos cables. Las luces piloto detelevisores u ordenadores o loscables del cargador de móvil, auncuando no se utilizan los aparatos,consumen una energía y un dineroque se puede evitar con un simplegesto. Se ahorrará un gasto inútil.http://ec.europa.eu/environment/climat/campaign/index_es.htm

ILUSTRACIONES: RAÚLARIAS



PEDRO CÁCERES

Olvídense del metro, el ki-logramo, el lingote deoro o cualquier sistemade medición anterior alcambio climático. El

protagonismo lo tiene ahora unanueva unidad que ha irrumpidocon fuerza en todos los discursos.Es la tonelada de CO2, un conceptoque, ante el cambio global que estáexperimentando el planeta, ha lle-gado para quedarse. Entre otrosmotivos, porque vale dinero.

Los científicos lo han dejado cla-ro, la atmósfera se calienta y lo ha-ce debido a la acumulación en laatmósfera de gases de efecto inver-nadero generados por la actividadhumana. En realidad, los compues-tos químicos responsables de esecalentamiento son media docena,pero ha habido un consenso paratraducir a un solo parámetro el vo-lumen de cada uno de ellos: esa re-ferencia estándar es la la toneladaequivalente de CO2 (dióxido de car-bono).

La tonelada de carbono, comotambién se dice para abreviar, noes una entelequia. Lejos de tratarsede humo, las toneladas de CO2 nosólo se cuentan, sino que tambiénse pueden vender, comprar y des-gravar.

Lo saben bien los gobiernos ads-critos al Protocolo de Kioto. LosEstados que han ratificado elacuerdo para la reducción de gasesde invernadero, entre ellos España,se han comprometido a llegar a2012 con un nivel de emisiones de-terminado. Y serán multados porcada tonelada de CO2 de más queemitan en ese momento. En la ac-tualidad, España sobrepasa en un37% el límite que se le asignó. Nohay cálculos fiables, pero fuentescomo CCOO estiman que, de nobajar esa cifra, las multas podríanser de 3.500 millones de euros.

Más de 140 países adscritos aKioto tienen que cumplir también.De modo que los gobiernos le hanpasado la papeleta a las industrias.Sobre todo a aquéllas que por suactividad generan gran cantidad degases de invernadero. Los produc-tores de electricidad, las cemente-ras y las siderúrgicas que consu-men combustibles fósiles se han te-nido que apretar el cinturón. UnPlan Nacional de Asignación deDerechos de Emisión le dice a cadauna cuánto puede emitir. La quesobrepase la cifra, se expone denuevo a sanciones económicas.

Y aquí llega la hora del merca-do, porque existe también la posi-bilidad de comerciar con las emi-siones. Las empresas que aho-rren, pueden vender sus tonela-das de CO2 sobrantes a las que nohagan los deberes. Existe unaBolsa de emisiones en la que la to-nelada de carbono cotizaba a fi-nales de 2006 a 6,4 euros, si bienno ha dejado de sufrir fluctuacio-nes a la espera del pistoletazo de

Cada español es responsablede la emisión a la atmósfera de10 toneladas de CO2 anuales

La tonelada de CO2 seconvierte en la obsesión degobiernos, empresas yciudadanos de todo el mundo

LA MEDIDA DETODAS LA COSAS

Los estados serán multados porpor cada tonelada de másemitida a partir del año 2012

Existe una bolsa en la que lasempresas pueden comprar yvender derechos de emisión

�� 10 TONELADAS POR CADA ESPAÑOL

Inventario nacional. Según los datos del Ministerio de MedioAmbiente, España emitió 427,9 millones de toneladas equivalentesde CO2 en 2004. A cada ciudadano le correspondió en esa fecha unahuella de carbono de 10,1 toneladas. Greenpeace estima que yaestamos en 10,8, no muy lejos de la media de la UE, que es de unas 11.Pero lejos la India, por ejemplo, que apenas llega a 1,5 toneladas.EEUU, con 22 toneladas, es el país con mayor huella de carbono.

El origen de esas emisiones. De las 427 millones de toneladas deCO2 que emite España cada año, unas 180 se deben a los sectoresindustriales afectados por la directiva de comercio de emisiones,como eléctricas y cementeras. Tendrán que reducirlas a 152millones en el periodo 2008-2012. El resto proviene del sectorllamado difuso, en el que se incluye el transporte, la agricultura oel gasto energético de los hogares. Un automóvil normal querecorre 10.000 kilómetros al año genera 1,6 toneladas de carbono.

��CÓMO REDUCIR LA HUELLA DE CARBONO

Conceptos básicos. El CO2 proviene de la quema de combustiblesfósiles, es decir, sustancias como el petróleo, el carbón o el gasnatural creadas en el interior de la Tierra hace millones de años yen las que se acumuló el carbono presente entonces en laatmósfera. Al quemarlos inyectamos a la atmósfera un CO2 queestaba atrapado. Por tanto, ¿es lo mismo consumir materia vegetalque carbón? No exactamente. El carbón genera nuevas emisiones,mientras que las plantas capturan el ya existente, vuelven aemitirlo cuando se queman y lo capturan de nuevo al crecer. Loscombustibles producidos con grano o azúcar o las calderas quequeman restos vegetales tienen esa virtud. De ahí su auge.

Sentido común. Con las premisas anteriores, es fácil tomardecisiones en el día a día. La consigna es evitar el gasto superfluode energía. Y después, intentar que los consumos sean lo másrenovables posibles.

Para medir la huella. Numerosas web ayudan a calcular la huellade carbono personal, asignando cantidades de CO2 a cada gestodiario. Una buena referencia para empezar es esta página enespañol de la Comisión Europea: www.mycarbonfootprint.eu/es

Las empresas también. No sólo los ciudadanos concienciadosse preocupan por medir su huella ecológica. Cadenas de

tiendas como Wal-Mart pretenden ser carbon neutral, esdecir, aspiran a un balance cero de CO2. Lossupermercados Tesco, en Gran Bretaña, colocarán acada producto una etiqueta que indique el carbonogenerado en su producción, embalaje y transporte. Es

lo que han llamado carbon label , que creen tanimportante como el precio o la composición.

salida en 2012. Hace un año, valíahasta cuatro veces más.

Además, el Protocolo de Kiotopermite a las empresas ganarsederechos de emisión mediante losMecanismos de Desarrollo Limpioo de transferencia de tecnología.¿Ciencia ficción? No. Realidad. Elpasado año, la empresa británicaClimate Change Capital llegó a unacuerdo con la química china Zhe-jiang Juhua para mejorar sus ins-talaciones y reducir sus emisionesde HFC-23, un gas 11.000 vecesmás dañino para la atmósfera queel CO2. Los británicos invirtieron300 millones de dólares en China acambio de quedarse con los dere-chos de emisión ahorrados. Espe-ran ganar mucho más cuando losvendan en el futuro. Las empresasespañolas han iniciado 43 proyec-tos de este tipo por todo el mundo,ahorrándose 95 millones de tone-ladas, casi una cuarta parte de loque emite España en todo el año.

Y los ciudadanos, ¿qué pintanen todo esto? Pues bastante. EnEuropa triunfa la moda del carbonfootprint o huella de carbono, esdecir, un cálculo para conocer lasemisiones de las que es responsa-ble cada persona. Se trata de saberla cifra para reducir al mínimo elCO2 que cada individuo producehasta lograr ser carbon neutral.Así, proliferan los fondos que per-miten enjugar las emisiones queuno no puede evitar producir. Do-nando dinero, ciertas empresas secomprometen a invertirlo en acti-vidades que reducen el CO2, co-mo la siembra de árboles. ElCarbon Fund estadouniden-se, por ejemplo, lava cadatonelada de CO2, y cadaconciencia, por cinco dóla-res y medio.

ARNAL BALLESTER

EL RETO DEL SIGLO XXI LA HUELLA DE CARBONO➔



n 1992, jefes de Estado y de Gobierno de todoel mundo se reunieron en Río de Janeiro, enla llamada Cumbre de la Tierra, paraacordar medidas contra el deterioro delPlaneta. Entre los gobernantes que

asistieron a aquella famosa reunión seencontraban George Bush padre o Felipe

González. Uno de los acuerdos más destacados, ya enaquel año, fue el compromiso de elaborar un Conveniointernacional específico para combatir el cambioclimático. Es decir, en 1992 ya había evidencias másque suficientes de los impactos del hombre en el clima,como para que se llegase a un acuerdo político de altonivel.

Sorprende por ello que el último informe del IPCChaya sido acogido con sorpresa, por su gravedad, enalgunos sectores. ¿Qué ha ocurrido, por tanto, paraque la acción política contra el cambio climático seretrase tanto? La explicación la encontramos en unreciente informe de la asociación científicanorteamericana –Union of Concerned Scientists(UCS)– publicado en enero de este año. El informe,titulado Smoke, Mirrors and Hot Air (Humo, Espejos yAire Caliente), analiza en detalle las estrategiasseguidas por una empresa petrolera (ExxonMobil)

para crear artificialmente incertidumbres alrededor dela ciencia del clima. De hecho, se compara lafinanciación de la campaña de escepticismo sobre elcambio climático con las tácticas de la industriatabaquera para evitar regulaciones restrictivas contrael tabaco.

Toda la estrategia de acoso y derribo a la cienciapara evitar que la alerta contra el cambio climático seconvirtiese en un acuerdo con consecuencias políticasconcretas ha ido paralela a una estrategia política deobstaculización del desarrollo del Protocolo de Kioto.Esa obstaculización se ha hecho desde dentro, a travésdel trabajo de delegaciones como la norteamericana ola saudí, y desde fuera, utilizando para ello los think-tanks, agrupaciones empresariales y portavoces quepusieran en cuestión no sólo la ciencia del clima, sinoque incidieran con prioridad en los presuntos costeseconómicos de la aplicación de medidas contra lasemisiones de gases.

Evidentemente no estamos cuestionando el libredebate sobre este o cualquier otro tema, sino lafinanciación de algunas corporaciones y, en concreto,la mayor petrolera del mundo ExxonMobil, delcuestionamiento del cambio climático. De hecho, unode los aspectos más interesantes del informe de UCS

es el interminable listado de organizaciones yportavoces en contra del cambio climático que hanrecibido dinero de ExxonMobil.

Todo ello ha tenido como resultado un retrasoenorme en la adopción de medidas para reducir lasemisiones. No es casualidad, por tanto, que hasta 2005–13 años después de la Cumbre de Río– no entrase envigor el Protocolo de Kioto. Debido a ese ataqueconcertado y financiado por los que se benefician delnegocio petrolero, hemos perdido un tiempo precioso,que ahora debemos recuperar.

La publicación reciente del último informe del IPCCincide en la gravedad del problema y en la necesidadde actuar de manera urgente. Pero también ha venidoacompañada de una oferta de dinero para aquelloscientíficos que quieran atacarlo. La financiación,¡cómo no! la ofrece el American Enterprise Institute,un think-tank que también está en la nómina desubvenciones de la petrolera. Tal vez en el futuro nopodamos evitar que esto siga ocurriendo, pero almenos sí debemos impedir que nuevamente detenganla acción contra el cambio climático.

Ya no hay excusas.

Juan López de Uralde es director de Greenpeace en España.

Hemos perdido un tiempo preciosodebido al ataque concertado yfinanciado por los que sebenefician del negocio petrolero

LAS DUDASINTERESADASSOBRE EL CLIMAPor Juan López de Uralde

EL RETO DEL SIGLO XXI LA CONFUSIÓN

EAJUBEL

➔


EL RETO DEL SIGLO XXI LA INVENTIVA➔

JOSÉ LÓPEZ-CÓZAR

De sobra son conocidaslas propiedades de lanaranja para combatirlos molestos resfriadosdel invierno, mejorar

la circulación de la sangre o sim-plemente limpiar nuestro orga-nismo del exceso de grasas. Loque no es tan conocido es que lacáscara de esta fruta, tan apre-ciada en el mundo entero, puedeservir para llenar el depósito delcoche con una gasolina más eco-lógica, renovable y de origen au-tóctono.

Según estudios realizados enCalifornia y posteriormente de-sarrollados en el Instituto Valen-ciano de Investigaciones Agra-rias y otros centros de investiga-ción de la región, los restos de lanaranja contienen una gran can-tidad de polisacáridos (conjuntode moléculas de azúcar unidasentre sí) que, una vez fermenta-dos, dan lugar a alcoholes degran pureza idóneos para su usoen motores de explosión de ga-solina.

El hallazgo ha despertado elinterés de los responsables pú-blicos de la Comunidad Valen-ciana, que ven en el preciado cí-trico una oportunidad de oro pa-ra llevar a cabo la necesaria«transición energética» de loscombustibles fósiles hacia otrosmás sostenibles. Además, se tra-taría de hacer de la necesidadvirtud, pues mediante este trata-miento se obtendría rendimientode las miles de toneladas de res-tos sobrantes de las naranjas que

hasta ahora no eran más que unresiduo que había que gestionar.

«Las reservas mundiales depetróleo tienen las décadas con-tadas y necesitamos reducir lasemisiones de gases de efecto in-vernadero en el sector transpor-te para luchar contra el cambioclimático. ¿Qué mejor maneraque utilizando nuestro productomás autóctono como materia pri-ma para la obtención de recursosrenovables?», comenta el conse-ller de Territorio y Vivienda de la

Generalitat Valenciana, EstebanGonzález Pons.

El proyecto Zumosoil, comoya se le conoce popularmente,englobaría a cinco plantas de zu-mos del territorio valencianoque, unidas a la que se abrirápróximamente en Sagunto, ge-nerarán un total de 500.000 tone-ladas de desechos de cítricosanuales.

Estos residuos, hasta ahorainútiles, podrían generar alrede-dor de 37.500 toneladas de bioe-

El Gobierno valencianousará los desechos de loscítricos como combustible

LA NARANJAMECÁNICA


Coches que usan gasolinascon un 85% de bioetanol.La «transición energética»que propone la GeneralitatValenciana se completa conun Plan Renove cuyoobjetivo es incentivar lacompra de vehículosecológicos a través decampañas deconcienciación,subvenciones y otrassoluciones fiscales. Laprincipal ventaja de estosautomóviles es que admitenmezclas de bioetanol dehasta el 85%, lo que setraduce en menoresconsumos y una escasadependencia del petróleo.Este tipo de vehículos haconseguido gran aceptaciónen mercados como los deEstados Unidos, Brasil y elnorte de Europa.

85%

Son los vehículos ecológicosque podría construir Ford.La Generalitat Valencianaquiere aprovechar lascualidades energéticas de lanaranja para impulsar laindustria regional, por lo queha propuesto a la marca decoches Ford trasladar suproducción mundial demotores ecológicos a lafactoría de Almussafes enValencia. La intención delGobierno valenciano eshacer ver a Ford que laplanta de Almussafes estáperfectamente equipadapara desarrollar este tipo demotores y que existe unmercado potencial muyimportante en nuestro país.Esto podría suponer laconstrucción de hasta550.000 automóvilespreparados para el bioetanol.

550.000

El Gobierno prepara una leypara los biocombustibles.En los próximos meses sepodría producir el despeguedefinitivo de loscombustibles ecológicos ennuestro país. En el tercertrimestre de 2007, elGobierno tiene previstoaprobar la denominada«obligación debiocarburantes», queforzará a las compañíaspetroleras a aumentar lapresencia de biocarburantesen mezclas directas congasóleos y gasolinas.Aunque todavía es prontopara saber cuáles serán losporcentajes finales fijados,esta medida supondrá unespaldarazo a los cultivosenergéticos en lospróximos años.

Ayuda

tanol al año, es decir, el 16% dela actual producción española decombustibles ecológicos orienta-dos a la gasolina. Con ello, seríaposible abastecer a más de me-dio millón de vehículos –lo quesupone más del 25% del actualparque automovilístico de la Co-munidad Valenciana– con uncarburante menos contaminantey sin realizar ningún tipo de mo-dificación en el motor, ya que se-ría combinado con gasolina.

Las investigaciones están tanavanzadas que la Generalitat Va-lenciana lleva meses negociandocon Acciona y Abengoa, princi-pales productoras de biocombus-tibles en España, la mejor formade producir a gran escala com-bustibles ecológicos a partir dela corteza y la pulpa de la naran-ja. «Los resultados de este pro-yecto podrían ser muy beneficio-sos para la región», según diceEsteban González Pons.

En el campo ambiental, la ge-neralización del bioetanol su-pondría la reducción de hasta untercio de las emisiones de CO2 enel sector del transporte, así comola regeneración de 100.000 hec-táreas de suelo agrícola en el in-terior de la Comunidad y la dis-minución en un 30% de la tasa dedesertificación. El conseller tam-

bién señala que, en el plano eco-nómico, esta nueva aplicación«revitalizaría uno de nuestrossectores tradicionales», en refe-rencia a los cítricos, además decrear 2.500 empleos directos y20.000 indirectos.

El responsable de medio am-biente del Gobierno valencianoadelantó las líneas generales desu proyecto durante su interven-ción en el EMCG, el encuentroEnergía, municipio y calenta-miento celebrado en Madrid elpasado 7 de febrero.

Tras la intervención del expresidente de EEUU, Al Gore,que abrió las jornadas, el conse-ller valenciano ofreció un discur-so en el que afirmó: «El debate haterminado; el cambio climático esuna verdad incómoda, desde lue-go, pero sobre todo es una eviden-cia irrefutable. Hemos entrado enuna nueva etapa: agotado el pesi-mismo, es la hora de empezar areconstruir el optimismo en la lu-cha contra el calentamiento glo-bal y sus consecuencias».

La inventiva y el reciclaje de unrecurso que hasta ahora se des-perdiciaba son parte de la apuestavalenciana por afrontar lo que se-gún González Pons es «una nuevarevolución energética: la derivadade la sustitución del petróleo».

ULISES

Podrían abastecer a másde medio millón devehículos en toda España

Los restos de la naranjapueden ser fermentadospara generar alcoholes


I N T E R N A C I O N A L

OCHIENG OGODO / JOHN VIDALThe Guardian / El Mundo

Hace 30 años, los hipopó-tamos y los pastoresmasai al cargo del ga-nado compartían la ori-lla del lago Naivasha, en

el Valle de Rift, en Kenia, con la pe-queña comunidad local de agriculto-res y pescadores. El lago estaba con-siderado como uno de los 10 princi-pales emplazamientos de pájaros delmundo; sus acacias y euforbias eranconocidas por su belleza y en susaguas limpias y cristalinas abunda-ban los peces. El censo de 1969 cal-culó que 27.000 personas habitabanen los alrededores del lago.

Hoy en día, la población alcanzacasi los 300.000 habitantes y losguardias de seguridad, armadoscon sus walkie-talkies, patrullanlos escasos caminos que todavíaquedan abiertos para que las gen-

tes y animales de la zona bajen has-ta el lago. Naivasha, cuya exten-sión oficial es de 130 kilómetroscuadrados, disminuyó el pasadoaño hasta casi un 75% del tamañoque tenía en 1982, y los pantanosde papiros que constituían el lugarde cría de los peces se han vistodrásticamente reducidos. Las on-dulantes colinas cercanas al lagoapenas cuentan ahora con algúnárbol en pie.

Las jirafas, los hipopótamos yotros animales salvajes utilizan to-davía el Naivasha, pero ahora per-tenecen, en su mayoría, a los hote-

les y complejos turísticos, y la úni-ca forma de que los locales los veanes a través de elevadas vallas. En-tretanto, las especies de plantas ypeces exóticos traídos de fuera deeste lago están acabando con suequilibrio ecológico. El agua se veturbia a causa del cieno que baja delas colinas, y la pesca no es másque una sombra de lo que fue. Lopeor es que los conservacionistas ylos ecologistas aseguran que, en 20años, el lago podría ser poco másque una charca turbia.

Invernaderos gigantescosLos cambios más visibles en los úl-timos 30 años y la causa de muchosde sus problemas son los descomu-nales invernaderos y naves de másde 50 viveros florales que ahorabordean la orilla, y el asentamientode más de 250.000 personas quehan invadido la región desde que elnegocio se trasladó allí. Naivashaes ya la primera fuente europea deflores y, a menor escala, de verdu-ras, que crecen en más de 50 kiló-metros cuadrados de tierra alrede-dor del lago, al aire libre y bajo2.000 hectáreas de plástico.

David Harper, profesor de laUniversidad de Leicester, que haestudiado el Naivasha durante 20años, asegura que ahora se está sa-crificando el lago «a cambio del co-mercio desenfrenado». Además delos viveros florales, en las aguas sehan introducido (deliberada o acci-dentalmente) varias especies depeces, como la perca del Nilo, elcangrejo de río y el jacinto de agua,que han cambiado gravemente laestabilidad submarina del Nai-vasha.

«Entre todos estamos sacrifican-do el lago para seguir manteniendonuestro estándar y nuestro estilode vida», explica Harper. «El Nai-vasha no es un lago cualquiera. Enlos años 60 era un lugar hermosísi-mo y conocido en todo el mundo,pero ahora tiene un aspecto turbioy pardusco. Este surgimiento delcomercio desmedido sólo es com-parable al del Mar de Aral, en Ru-sia, que terminó por secarse en losaños 70».

Su clima y su elevada altitud re-sultan perfectos para la floricultu-ra. Las flores que se cortan por lamañana son empaquetadas, meti-das en refrigeradores y enviadasen avión a Gran Bretaña a medio-día. Reino Unido importó 18.000toneladas de flores de Kenia en2005, casi el doble de la cantidadimportada en 2001. Si alguiencompra rosas en Europa, es posi-ble que una de cada tres de esasflores haya recorrido 6.000 kiló-

LA POLÉMICA ROSAComprar productos locales esmás ecológico porque evita untransporte largo que emitegrandes cantidades de CO2.Éste ha sido y sigue siendouno de los principales axiomasde la lucha contra el cambioclimático. Sin embargo,recientemente las rosas handesatado un apasionadodebate en la prensa británica.¿Es más ‘verde’ una flor traídade Holanda –la gran meca delas flores– que de Kenia? Lasorprendente respuesta aesta pregunta la ha dado uninforme encargado por WorldFlowers and Sainsbury’s: unarosa importada de Keniaemite hasta seis veces menosque una flor de Holanda. Elmotivo está en el enormegasto energético que asumenlos invernaderos holandesespara calentar e iluminar, día ynoche, unas flores de las quese espera un crecimientoconstante. Con esteargumento, lasorganizaciones solidariaspiden, en contra de losconservacionistas, que no seboicotee la compra de rosasafricanas ya que éstas son laúnica fuente de ingresos decientos de personas.

Las causas de muchosde sus problemas son losmás de 50 viveros florales

Los conservacionistasaseguran que en 20 añosel lago será una charca

metros desde Kenia, y lo más segu-ro es que procedan del Naivasha.No existen cifras públicas disponi-bles sobre cuánta agua extraen es-tas empresas del lago, pero se cal-cula que al menos 20.000 metroscúbicos al día. Una encuesta lleva-da a cabo por una escuela kenianael pasado mes de octubre descu-brió que la profundidad máximadel lago es ahora de tan sólo 3,7metros, más de tres metros por de-bajo del nivel que tenía en 1982. Laabundante lluvia caída desde en-tonces ha aumentado la mediciónen casi un metro.

Una combinación del cambio cli-mático, que aumenta la gravedad yla frecuencia de las sequías, y de laextracción masiva de agua estánacabando con el lago. «El año pasa-do se podía caminar hasta su cen-tro a través del lodo», asegura unguarda de seguridad. «Estamospresenciando los últimos días deeste lago».

El precio real de las flores envia-das a Gran Bretaña es incalculable,explica un conservacionista kenia-no que prefiere permanecer en elanonimato tras el asesinato de unamujer que intentaba salvar el lago

el pasado año. «Lo que las empre-sas no tienen en cuenta es que susactividades crean una enorme pre-sión extra sobre el lago. No se trataúnicamente del agua que extraen.Casi 40.000 personas trabajan enlos viveros cercanos al Naivasha,pero cada trabajo atrae a casi otrassiete personas a la zona. Calcula-mos que la nueva población utilizacerca de 750.000 bolsas de carbónvegetal al año, de ahí que se esténtalando bosques para proporcio-narles combustible».

También se ha disparado lademanda de carne, y la conse-

Una planta de papiro (‘Cyperus papyrus’) crece en el lago Naivasha. / CORBIS

Un técnico de la Plantación Floral de Oserian, en Kenia, muestra sobre sus manos tres ejemplares de rosas. / AFP

KENIA

Gran Bretaña debate si es éticoy sostenible importar flores deÁfrica, donde el cultivo causaseveros daños ambientales

LAS ROSAS DELA DISCORDIA

0 30

Km.

Nakuru

Eldoret

Kericho

EL MUNDO

CataratasNyahururuKENIA

Lago Naivasha

Monte Kenia5.199 m.

Nyeri

Nairobi

1º

0º

37º36º

�➔


cuencia del aumento delganado por parte de los pastoresha traído consigo la erosión delterreno. La tierra que se deslizadesde las colinas hasta el lago loestá dejando sin oxígeno. «Si elconsumo continúa a este paso,el lago desaparecerá por com-pleto en 10 ó 15 años», predice elconservacionista. «Las empre-sas no podrán cultivar floresporque el agua se volverá dema-siado alcalina. Se están tirandopiedras a su propio tejado».

«El peligro de que los lagosdel Valle de Rift se sequen esmuy grave», asegura Peter Ken-neth, subsecretario de finanzasde Kenia y también cultivadorde flores cerca de Nairobi. «Elconflicto terminará por esta-llar». Naivasha apenas obtienebeneficios de todos estos vive-ros, asegura el alcalde, Musa Gi-tau. «La afluencia de poblaciónha afectado a la recogida de ba-suras, la sanidad, las escuelas, laelectricidad, los hospitales y lascarreteras. Ha causado un enor-me caos en los pocos serviciossociales existentes».

Gitau añade que estas empre-sas deben al Ayuntamiento másde 750.000 euros, fondos queayudarían a mejorar los servi-cios del pueblo. «Todos los es-fuerzos por hacer que paguenson inútiles, ya que en el Gobier-no existe una pequeña camarillaque frustra todos nuestros inten-tos, porque la industria floral seha convertido en un negociomuy lucrativo. En vez de pagarsus deudas, le dan el dinero a lospolíticos para sobornarles, loque convierte a estos cultivado-res en intocables».

Pero no todos los cultivosflorales de Naivasha necesitanextraer el agua del lago, segúnexplica Njoroge Mungai, jefede un vivero de 18 hectáreasllamado Mangana, a las afue-ras de Nairobi. Sus 34 inverna-deros están equipados con ca-nalones que recogen el agua dela lluvia, que se almacena enseis depósitos. Las rosas crecenen unos lechos que atrapan elexceso de agua y la conducehasta un depósito especial parapoder reciclarse de nuevo en elsistema. El vivero cuenta con10 pozos perforados que no sehan utilizado nunca. «El cultivode flores puede llegar a ser sos-tenible», insiste Mungai. «Noutilizamos nunca los pozosporque confiamos en el aguade la lluvia, y cada vez que va-ciamos los depósitos, la lluviavuelve a llenarlos. Por eso tam-poco utilizamos casi nunca elagua del río».

Julius Kipng’etich, directorde los Servicios de Fauna y Florade Kenia, que controlan la ma-yor parte del suministro de aguadel país, asegura que la situa-ción no puede continuar así. «Enlos viveros de flores se abusa delagua. Para un país con escasezhídrica como Kenia, debemosplantearnos la siguiente pregun-ta: ¿Es una industria sostenible?Se trata de un verdadero desafíopara nosotros».

Ochieng Ogodo es presidente de laAsociación de Periodistas Científicosy Medioambientales de Kenia. Esteartículo se escribió con la ayuda deotros periodistas kenianos en un cur-so que llevó a cabo la Unión de laPrensa de la Commonwealth.

I N T E R N A C I O N A L

PABLO PARDO / NATURAWashington / Madrid

Tortillas, sí; PAN [PartidoAcción Nacional] no».Bajo ese lema, unos75.000 mexicanos salie-ron a la calle en febrero,

cuando el precio de la popular tor-tilla de maíz se disparó desde losnueve hasta los 12 pesos, casi trespesos y medio por encima del lí-mite oficial del precio de ese pro-ducto básico fijado por el Gobiernode Felipe Calderón. Una subida enlínea con la del precio del maíz, queha ido de dos dólares por toneladaen septiembre a 4,11 en febrero, yque ha llevado a los hedge funds–fondos de inversión no regulados–a entrar en el mercado del maíz.

Cuando el precio de la tortilla sedispara en México, es grave. Perocuando los hedge funds entran enel mercado de futuros del maíz, esun cambio histórico. Así lo ha vistola revista Scientific American, parala cual estamos ante «una transi-ción en el uso de combustibles sinrival desde que las eléctricas empe-zaron hace 40 años a construircientos de centrales nucleares».

La expansión del etanol enEEUU se asienta en tres elemen-tos. El más obvio son los votos. Laselecciones primarias para la presi-dencia empiezan en Iowa, un esta-do emblemático del Cinturón delCereal –la región del centro y nortede EEUU que tiene los suelos másfértiles del mundo–, mientras queOhio, en la misma región, puededecidir quién gana los comicios,como ya pasó en 2004. Así que lospolíticos están mimando a esos es-tados. Y eso implica mantener losbrutales aranceles que hacen queel mercado estadounidense sigacerrado al bioetanol brasileño, decaña de azúcar y más eficiente.

El pasado mes de enero, el pre-sidente George W. Bush no dudóen dejarlo caer: para 2010, el 20%de los carburantes utilizados en elpaís deberán proceder de culti-vos. La primera economía mun-dial podría lograr reducir así suconflictiva dependencia de los

países productores de petróleo. Oeso intenta.

El segundo elemento es la tecno-logía, que está progresando a unavelocidad espectacular, lo que po-dría hacer posible que este mismoaño sea rentable el etanol obtenidoa partir de la celulosa, es decir, de

los tallos de las plantas. Éstos sonresiduos vegetales que de otra ma-nera no serían aprovechados y queforman parte de esa biomasa quese pretende recuperar para gene-rar combustibles limpios.

Finalmente está la especulación,que ha disparado el precio del maízy de las empresas que lo transfor-man en bioetanol. Eso tambiénamenaza con encarecer la materiaprima –el maíz, base de la alimen-tación de países como México–hasta llegar al punto de que no re-sulte competitivo producir etanol.

El resultado es que, en EEUU, elcombustible de maíz ha dejado deser, para muchos, la panacea. Paraempezar, algunos cuestionan sueficiencia: sus detractores afirmanque, de haber un coche que funcio-nara exclusivamente con etanol,sólo podría recorrer el 66,7% de ladistancia de uno de gasolina y que,para producir este alcohol, hacefalta gas natural, cuyo precio se haquintuplicado en cinco años. Asíque muchas empresas estadouni-denses están utilizando en su lu-gar carbón, lo cual, en un país queno tiene limitaciones de emisionesde gases de efecto invernadero–EEUU no ha ratificado el Proto-colo de Kioto–, podría provocarque se acabara emitiendo más CO2

al producir biocombustible que alfabricar gasolina.

Al final, todo es una cuestión po-lítica. Lo que se juega es el voto delos estados del Medio Oeste de enlas elecciones de 2008. El etanol enEEUU, por ahora, es un espejismo.Al menos hasta que se logre unaforma viable de producir gasolina,no a través de los granos del maíz–como ahora–, sino del tallo, lo quepermitiría aumentar la producción.Mientras, la quimera del etanol si-gue su curso imparable.

El alza del maíz por su uso para combustible revoluciona MéxicoLA GUERRA DEL ETANOLUna mujer porta una cesta con mazorcas de distintos tipos de maíz durante la protesta organizada en México por sindicatos y organizaciones agrarias. / EFE

�A FAVOR

Biomasa. Si la tecnología lopermite, el bioetanol podráproducirse a base de lostallos de las plantas, quenormalmente sondesechados por no ser deutilidad. Pero suaprovechamiento daría conuna fuente económica ylimpia de biocombustibles.

Menos contaminación. Variasmarcas de coches en EEUUtienen ya motores especialespara funcionar con el etanolE85, que combina un 85% deetanol con un 15% degasolina.

�EN CONTRA

Fluctuaciones. Si el precio delmaíz no baja en las próximassemanas, los agricultoresvan a fumigar sus trigalespara matar la cosecha deeste año y plantar maíz atoda prisa.

Ecología. En esta fiebre porel etanol, los bosques deribera y otros espacios deEEUU pueden ser taladospara cultivar maíz.

Fragilidad. El etanol de maízen EEUU compite con lagasolina sólo en la medida enque hay subvenciones.

Una manifestante contra el alza del maíz el pasado 31 de enero en México D. F. / EFE

�➔ Viene de página 8


N O T I C I A S

CONSERVACIÓN

Piden proteger más variedadesde ecosistemas marinos

CANDELA MARTÍNEZ

Proteger los hábitatsmarinos. Ése es elobjetivo de la inicia-tiva puesta en mar-cha por la Fundación

Biodiversidad del Ministeriode Medio Ambiente y la orga-nización ecologista Oceana,que han hecho una propuestaconjunta –llamada Hábitats enpeligro– para triplicar el nú-mero de espacios oceánicosque deben ser conservados enla Unión Europea.

El objetivo de la propuestaes incluir en la directiva comu-nitaria Hábitats, en vigor des-de 1994, una treintena de«puntos calientes» de la biodi-versidad de nuestros mares alos que hasta ahora no se ha-bía prestado atención. Ade-más, pretende paliar las defi-ciencias en materia de protec-ción oceánica a nivel interna-cional.

Una pequeña parte de loscasi 30 tesoros de nuestrosmares que a juicio de la Fun-dación Biodiversidad y deOceana deben incluirse en ladirectiva son las montañassubmarinas, los hábitats pelá-gicos, los desiertos marinos olos arrecifes de coral (inclu-

yendo los corales de aguasprofundas). Algunos de los es-pacios propuestos tienen nom-bres técnicos desconocidospara los no científicos, comolos arrecifes de moluscos bi-

valvos, poliquetos y crustáceoscirrípedos o los jardines degorgonias.

Y otros, como los gasesconstructores, parecen sacadosde una película de ciencia fic-ción. Estos hábitats están for-mados por columnas y farallo-nes de carbonatos que debensu crecimiento a la actividad degrandes poblaciones de bacte-rias. Éstas digieren gases ricosen metano provenientes del in-terior de los fondos oceánicos yforman óxidos de carbono quehacen crecer las formacionessobre suelos arenosos. Estosfenómenos sustentan curiososecosistemas ricos en bivalvos,gusanos tubícolas y tapetesbacterianos.

Xavier Pastor, director deOceana para Europa, explicaque los medios «materiales yhumanos para explorar el mareran escasos a principios delos años 90, cuando se hizo lalista a incluir en la directiva, demodo que sólo se acabaron in-cluyendo nueve hábitats mari-nos frente a los cerca de 200 te-rrestres».

Una consecuencia de esta«enorme desproporción» deunos y otros espacios naturaleses que sólo una de cada 11 hec-táreas de áreas protegidas en elmundo son marinas. En Espa-ña esta cifra baja a menos deuna de cada 33. Al mismo tiem-po, hay 96.000 espacios terres-tres protegidos frente a 4.500marinos.

La propuesta de la Funda-ción Biodiversidad y de la ONG

parte de un informe científicoelaborado mediante la recopi-lación bibliográfica y la investi-gación directa. Para lograrlo sehan recorrido 10.000 millas(16.000 kilómetros) de aguaseuropeas y se han efectuadomás de 200 horas de inmersio-nes apoyadas por un robot sub-marino para acceder a los fon-dos más profundos. Estos es-fuerzos han servido para reco-pilar información –que incluyemás de 100 horas de grabaciónsubmarina y unas 5.000 foto-grafías– de los hábitats más im-portantes y vulnerables.

No obstante, el estudio sólodetermina qué ecosistemasmarinos deben añadirse a lanueva directiva Hábitats, perosin especificar cuáles de ellosdeben ser protegidos. Una vezincorporados a la normativacomunitaria, los países de laUE sí tendrán la obligación deproteger al menos un 10% deaquellos tipos de hábitats queestén bajo su jurisdicción.

«Hemos tratado de docu-mentar una representación delas estructuras geomorfológi-cas, hidromorfológicas y biogé-nicas que constituyen una par-te integrante fundamental delpatrimonio natural presente enel entorno europeo», afirmaPastor, para quien los hábitatsmencionados albergan «ecosis-temas frágiles que requierenuna defensa urgente».

«La falta de protección dedeterminados fondos marinosen el marco europeo es una delas carencias más graves de laactual directiva Hábitats, unaherramienta fundamental paraque la UE pueda cumplir el ob-jetivo de detener la pérdida debiodiversidad para el año2010», indica Pastor.

www.oceana.org

Oceana y la Fundación Biodiversidad se unenpara pedir a la UE la protección de 30 tipos dehábitats submarinos ignorados hasta el momento

La Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía y elConsejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) estánrealizando un seguimiento científico de la población de águilaimperial ibérica (Aquila adalberti) en Andalucía a través delanálisis del ADN de las plumas que estas aves dejan en susnidos o en sus posaderos. De esta forma censan a la poblacióna través de un sistema en el que no se manipulan los individuos.Hasta el momento, se ha logrado una perfecta identificacióngenética del 30% de los ejemplares que anidan en Andalucía.

GENÉTICA

El CSIC censa las águilas imperiales por su ADN

Los jefes de Estado de Borneo (Brunei Darussalam, Indonesia yMalasia) han asumido un acuerdo para conservar uno de lospuntos de diversidad biológica más importantes del mundo. Lagran isla asiática sigue ofreciendo sorpresas a los biólogos, queno dejan de encontrar especies nuevas en sus selvas tropicalesinexploradas. La ONG WWF/Adena ha sido la impulsora delhistórico acuerdo entre los Estados que tienen parte de suterritorio en la isla. A partir de ahora evitarán las talas y el restode actividades destructivas en las zonas mejor conservadas.

CONSERVACIÓN

Acuerdo para proteger el ‘corazón’ de Borneo

Se sabe que la Amazonia, uno de los principales puntoscalientes de biodiversidad en el planeta, es también hogar delmayor número de anfibios hasta ahora identificados. Sinembargo, ranas y sapos están siendo las primeras víctimas delos efectos negativos de la actividad humana sobre el medioambiente, como es la contaminación o el aumento detemperaturas. Ahora, las especies más representativas de laselva brasileña aparecen recogidas en la Guía de Sapos de laAmazonia Central publicada por la Fundación BBVA.

INVENTARIO

Los sapos de la Amazonia Central, en una guía

Dos nuevos vinos asturianos, el albarín blanco y el verdejo negro,podrían comercializarse en cinco años gracias a un proyecto delCSIC. Los investigadores han recuperado, tras más de 20 años detrabajo, estas dos variedades de vid asturiana en vías deextinción. El siguiente paso del proyecto será seleccionar a ungrupo de viticultores de la zona para que siembren las plantas.Numerosas especies domésticas están desapareciendo en todo elmundo por la globalización agrícola. En el caso de las cepasasturianas, tienen un gran valor por su adaptación a la montaña.

AGRICULTURA

Recuperan dos variedades de vid asturiana

Acciona Biocombustibles suministrará un mínimo de 1,5millones de litros anuales de biodiésel a La Montañesa,adjudicataria del transporte urbano de la Comarca dePamplona. El biodiésel 100% se producirá en la planta deCaparroso (Navarra) y cubrirá el consumo de unos 50autobuses. Los vehículos irán rotulados como vehículosecológicos. El biocombustible evita el efecto invernaderoporque no emite CO2 fósil, sino sólo el capturado por las plantasdel existente en la atmósfera. Esto permite mantener un ciclocerrado de carbono, sin nuevas aportaciones.

TRANSPORTE

Autobuses con biocombustible en Pamplona

Eric Clapton, Paul Simon yPete Townshend son algunasde las estrellas del rockinternacional que utilizan ensus guitarras maderaprocedente de la apreciadapicea de Sitka (Piceasitchensis), una gigantescaconífera que crece en losbosques de Alaska y que hasido muy explotada debido alvalor de los productos que seextraen de ella. Conscientedel rechazo social a laexplotación descontrolada delos bosques boreales, laempresa Taylor Guitars, quefabrica los instrumentosmusicales de los músicos másfamosos, ha organizado unacampaña para exigir que laexplotación forestal de losbosques de Alaska se haga deforma racional. De este modo,los fabricantes podrían seguirempleando maderas sabiendoque ésta se explota de unmodo que permite laregeneración y conservación

de los valores del bosque.Brian Adams, Neil Young ySuzanne Vega son otrosmúsicos dispuestos a aliarsecon Taylor Guitars. Todos hanpedido que la madera de losbosques de Sitka se certifiquebajo los estándares del ForestStewardship Council (FSC), elreconocido sistemainternacional de auditoría queacredita que una explotaciónforestal es sostenible.

MANEJO FORESTAL

Madera FSC en las guitarras de las estrellas

Formaciones de algas quelpo (’Laminaria ochroleuca’) fotografiadas en el bancoGorringe, en el océanoAtlántico. / JUAN CARLOS CALVIN


N O T I C I A S

CONFERENCIA

El inestimable valor de laspredicciones meteorológicas

TANA OSHIMA

Si febrero fue el mes delos climatólogos –quetras años de trabajodieron a conocer los re-sultados de la primera

parte del informe de la ONU so-bre cambio climático–, marzo esel de los meteorólogos. Conscien-tes de su creciente importancia ycomo en un concilio de sabios,los visionarios del tiempo saldránde su torre de marfil para inten-tar hacer algo que pocas veces seha hecho antes: conocer a quie-nes se benefician de sus conoci-mientos –ciudadanos, agriculto-res o empresarios– y dejarse co-nocer por ellos; explicarles qué

es esto de la meteorología y paraqué puede servir.

La utilidad de las prediccionesserá el principal tema de debatede la Conferencia Internacionalconvocada en Madrid por la Or-ganización Mundial de Meteoro-logía (OMM) y patrocinada por elMinisterio de Medio Ambiente.Porque, recuerdan los meteoró-logos, tan útil puede ser saber

que la sequía se intensificará enEspaña en el próximo siglo –la-bor de climatólogos– como poderestar al corriente de que pasadomañana habrá temporal –tareade meteorólogos–. De hecho, lasprevisiones meteorológicas con-dicionan la vida cotidiana en as-pectos muchas veces olvidados.Saber de antemano qué tiempohará a corto plazo beneficia a to-da la ciudadanía, pero también anumerosas actividades que nopueden funcionar sin un debidoparte meteorológico.

Es el caso del transporte aé-reo. «Siempre ha sido la priori-dad de la meteorología. Es más,ésta empezó para dar soporte a laaviación», recuerda el portavozdel Instituto Nacional de Meteo-rología (INM), Ángel Rivera.Hoy, ningún avión podría volarsin una predicción de cizalladu-ras y congelamiento o sin un sis-tema de avisos de fenómenos ad-versos. De hecho, «cada aero-puerto recibe su propia predic-ción cada tres horas, con avisoscontinuos de vigilancia de la at-mósfera sobre España», señala.

Sin embargo, no siempre essuficiente con esa información

básica. En los aeropuertos espa-ñoles hacía falta algo más paraaumentar la seguridad frente alos relámpagos: la carga eléctricaen el aire puede provocar explo-siones a la hora de recargar elcombustible de los aviones. Has-ta que, hace dos años, el INMofreció un servicio añadido: ac-tualmente, los aeropuertos espa-ñoles reciben información sobrerayos en la zona y hacia dónde sedirigen, según el INM.

Algo similar ocurre con eltransporte por tierra. Fenómenoscomo el viento lateral suponenun elemento de inseguridad, so-bre todo cuando un vehículo sedesplaza a gran velocidad. Estofue lo que llevó, hace un par deaños, a Adif, la compañía admi-nistradora de los ferrocarriles es-pañoles, a encargar un sistemade información y predicción deviento para todas las vías delAVE. Hoy, según cuenta Adif, laempresa cuenta con sus propiasestaciones meteorológicas queofrecen datos sobre vientos, velo-cidad y dirección por cada cincokilómetros de línea férrea, cuatroveces al día.

Éstos son sólo dos de los servi-cios personalizados que se darána conocer en el próximo encuen-tro. «Se está aprovechando sóloun 50% ó 60% de lo que puededar la meteorología moderna. Engran parte es por una falta de co-municación», dice Rivera.

www.wmo.int/Madrid07

El 19 de marzo Madrid acoge una conferenciainternacional para recordar los beneficiossocioeconómicos de los pronósticos del tiempo

LA INCERTIDUMBRE DE LAS PREDICCIONES

� Probabilidades. Entre predecir las tendencias climáticas quepredominarán dentro de cien años y pronosticar si lloverá o no dentro de48 horas media mucho tiempo –cronológico–, pero los esfuerzos sonsimilares: ambos se basan en complicados cálculos que parten deescenarios inestables. De ahí el grado de incertidumbre, que se traduceen error cuando el mensaje de lo que ocurre es simplificado en extremo.«La meteorología son probabilidades. Pero desde el punto de vista de latoma de decisiones, esas probabilidades pueden servir», dice Á. Rivera.

Varios rayos caen sobre la playa de La Concha en San Sebastián. / REUTERS


ISAAC VEGA

La paleontología no dejade sorprendernos. Al surde Madrid, en las proxi-midades de Torrejón deVelasco, entre polígonos

industriales, campos de cereal ehileras de olivos se eleva el Cerrode los Batallones. Formado por ro-cas calizas silificadas y con una al-tura de unos 700 metros, este ce-rro testigo ha sido perforado comoun queso gruyère para obtener se-piolita, un mineral que –entreotros usos– forma parte de laarena absorbente para gatos. En1991, los operarios de una canterade la compañía minera Tolsa se to-paron con una veta de fósiles.Desde entonces y bajo la tutela deJorge Morales, un equipo de in-

vestigadores del Museo Nacionalde Ciencias Naturales (CSIC) estu-dia este tesoro del Mioceno –hacenueve millones de años– tan ricoen carnívoros, que en 2002 fue de-clarado Bien de Interés Cultural.

Durante milenios, las capas desepiolita y arcillas fueron erosio-nadas por el agua, apareciendogrietas, túneles y cavidades queacumularon charcas en su interior.Estas fuentes de agua debieronatraer a la fauna en períodos de se-quía, convirtiéndose en una tram-pa natural que tras su relleno conmateriales arcillosos ha preserva-do hasta nuestros días uno de losyacimientos fosilíferos más intere-santes del mundo. «Su singularorigen mediante tunelación –pi-ping en inglés– y la inusual con-

centración de carnívoros, hasta un98% en Batallones-1, lo convierteen un complejo de yacimientosúnico en el mundo», asegura Ma-nuel Salesa, experto en fósiles detigres de diente de sable. «Hasta elmomento, en una superficie pros-pectada equivalente a unos cincocampos de fútbol, hemos encon-trado ocho yacimientos en Batallo-nes. Todo el sistema se ha formadodebido al mismo proceso, pero ladistancia entre ellos y que las grie-tas sean tan irregulares nos inducea pensar que no están conectadosentre sí», afirma el paleontólogodel CSIC.

«Ahora sabemos que hace nue-ve millones de años el paisaje dela zona era muy diferente del ac-tual y la fauna existente nada ten-dría que envidiar a la que hoy en-contramos en sabanas como el Se-rengueti (Tanzania)», explicaMauricio Antón, otro investigadordel proyecto. En su despacho delmuseo, con la ayuda de un orde-

nador y las pistas que le ofrecenlos fósiles, recrea el pasado de Ba-tallones. «El entorno debió ser ungran espacio abierto, una especiede gran llanura con praderas cu-biertas por herbáceas, arbustos yárboles dispersos, y algunas arbo-ledas que ofrecían cobijo y susten-to a una comunidad muy diversa»,explica Antón, el paleontólogo eilustrador científico que tambiénpuso rostro a nuestros ancestrosde Atapuerca.

«Hemos encontrado y referen-ciado más de 20.000 piezas fosili-zadas y conseguido identificar aun centenar de animales pertene-cientes a unas 30 especies: musté-lidos, rinocerontes, hiénidos, ca-ballos de tres dedos, antílopes, mi-cromamíferos, mastodontes decuatro defensas, tortugas, osos ydos especies de félidos dientes desable», afirma Salesa. «Tambiénhemos descubierto restos de dosejemplares de Simocyon batalleri,un carnívoro del tamaño de un pu-ma y emparentado con el pandarojo actual», asegura. «Uno de losesqueletos es de un individuo jo-ven y está prácticamente comple-to; es el mejor de todos los halla-dos en el mundo y conserva el fal-so pulgar tan característico de laespecie», añade Salesa.

Popularizado por el divulgadorcientífico Stephen Jay Gould en sulibro El pulgar del Panda, se tratade un pequeño hueso situado en lamuñeca. Durante más de un sigloalimentó la tesis del parentescoentre pandas rojos y gigantes. Se-gún explica Salesa, «aunque conun tamaño muy reducido, el falsopulgar es un hueso que está pre-sente en todos los carnívoros, perosólo en los pandas está tan desa-rrollado como para participar en lafunción manipuladora de la ma-no». Numerosos estudios han de-

batido sobre la posición filogenéti-ca de dos especies con antepasa-dos carnívoros que evolucionarona una dieta vegetariana basada enel bambú y que, además del hábi-tat en ciertos lugares de China,también comparten un falso dedomuy útil para manipular el bambú.Gracias a los estudios de genéticamolecular que han comparado susADN mitocondriales con los deotras especies, los expertos sitúanal panda rojo en una familia pro-pia: Ailúridos, diferente de la delpanda gigante (Úrsidos).

«Se habían encontrado fósilesde Simocyon en otras partes delmundo, como Grecia o China», di-ce Salesa, pero también afirmaque, «aunque algunos están bienconservados –especialmente loschinos–, la mayoría son dientes yrestos del cráneo». Antón explicaque, «como no se conocía casi na-da del esqueleto postcraneal, po-díamos imaginar qué comía, perono cómo era ni cómo vivía»; mien-tras, Manuel Salesa se acerca a unestante, abre un cajón y coge unacajita transparente. Con exquisitocuidado, extrae la perla del yaci-miento, una diminuta pieza conextrañas facetas y aspecto de gra-va que no es ni más ni menos queel falso pulgar fosilizado de un Si-mocyon batalleri, un huesecillo denueve millones de años que ha da-do y dará mucho que hablar.

Caprichos del destinoMás de un curioso pensará lo queparece obvio, que el apellido bata-lleri –nombre científico del fósilmiocénico– es un reconocimientoal Cerro de los Batallones. Crasoerror. Como explica Salesa, «la es-pecie fue descubierta en un yaci-miento de Sabadell, en 1929, y fuededicada al doctor Bataller». Para-dojas y caprichos del destino hanquerido que Simocyon batalleritraspase las fronteras del ámbitocientífico para convertirse en unaestrella mediática gracias a losdescubrimientos realizados en unmonte que lleva su nombre.

En enero de 2006, la prestigiosarevista americana Proceedings ofthe National Academy of Sciences(PNAS) publicaba un artículo deManuel Salesa y Mauricio Antón,junto a otros paleontólogos delproyecto. El trabajo describe lasimplicaciones evolutivas y las in-terpretaciones anatómico-funcio-nales del huesecillo fósil del Si-mocyon. «Con la talla de un puma,el antecesor del panda rojo debióser un ágil carnívoro bastante ar-borícola que aprovecharía su falsopulgar para trepar y caminar porlas ramas más finas de los árbo-

C I E N C I A

�POBLACIÓNMenos de 20.000 ejemplares.Aunque en 1999 Fuwen Wei yotros colaboradores censaronla población presente en Chinaentre 6.000 y 7.000ejemplares, la mejor estimaciónglobal para toda su área dedistribución nos la ofreceAnwaruddin Choudhury, asesorde la UICN en Assam (la India),que colabora con WWF India enla conservación de la especie.En un artículo publicado en elaño 2001 en la revista Oryx,Choudhury estima que existenentre 16.000 y 20.000ejemplares, casi 6.000 sóloen la India.

�MODO DE VIDAUn excelente trepador. Conpoco más de medio metro delongitud y un peso de hastacinco kilos, es un excelentetrepador que pasa buena partede su vida encaramado en losárboles, ayudado por sus garras–semirretráctiles y afiladas– yuna larga cola rayada queutiliza como balancín. Es unhabitante emblemático de lasestribaciones y laderas de lacordillera Himalaya y delinterior de China, que vive enlos bosques de montañatemplados y subtropicalessituados entre los 1.500 y los4.800 metros de altitud, conabundante sotobosque debambú. Se alimenta de hojas y

brotes de varias especies debambú, aunque puede comerfrutos, líquenes, insectos ypequeños vertebrados.

�PROBLEMASSu piel como vestimenta.Para combatir el frío, luce unpelaje tupido y especialmentedenso en la planta de las patas.Su pelo es tan resplandecienteque en China lo conocen comozorro de fuego y es tan suaveque su piel también ha sidoobjeto de deseo. Se aprovechapara confeccionar prendas devestir y gorros de colacolgante, consideradosartículos de lujo y talismanes,según la tradición, para lasparejas de recién casados enYunnan (China).

EL PANDAROJOHOY

Recreación de un ‘Simocyon batalleri’,animal extinto emparentado con elpanda rojo actual, realizada por MauricioAntón, ilustrador científico del equipo deinvestigadores del Museo Nacional deCiencias Naturales que trabaja en losyacimientos del Cerro de los Batallones.En la pata delantera izquierda se puedeapreciar la disposición del falso pulgar.

MAURICIO ANTÓN

PALEONTOLOGÍA

El enigma del pulgar del Panda seaclara en el Cerro de los BatallonesInvestigadores españoles hallan en Madrid fósilesde un animal emparentado con el actual panda rojoque aportan nuevos datos acerca de su evolución

WWF-CANON/SUSANMAINKA


C I E N C I A

uando Jane Goodall recibió el Premio Prín-cipe de Asturias de Ciencia en 2003 porsus pioneras investigaciones en el campode la primatología, declaró en una ruedade prensa su convencimiento de que «los

chimpancés tienen alma». Siempre me in-trigó aquella declaración con tintes místicos,

en boca de una darwinista convencida, y por eso le pedí queme aclarara su significado cuando hace unos días tuve el in-menso privilegio de entrevistarla en Barcelona. Goodall merespondió que a mucha gente le asusta que se vaya descu-briendo lo parecidos que somos los chimpancés y los huma-nos, y por eso buscan desesperadamente formas de diferen-ciarnos de nuestro pariente más cercano en el mundo ani-mal. Evidentemente, contra el ADN no hay oposición posi-ble, porque es un dato objetivo que compartimos un 99% degenes con ellos. Así que ante esta tesitura, me dijo Goodall,muchos recurren al viejo concepto religioso del alma. Y enese momento pronunció las palabras más sorprendentes dela entrevista: «A esto yo respondo que al igual que no pode-mos demostrar que nosotros mismos tengamos alma –de he-cho, mucha gente no cree que la tengamos–, tampoco pode-mos decir que el chimpancé no la tenga. Yo sí creo en el al-ma, aunque no lo digo como un hecho científico, sino comoalgo que sentí cuando vivía en la jungla de África. Pero no loconsidero una característica exclusiva del ser humano; creoque todos los seres vivos tienen una chispa de vida, un podermisterioso que les permite estar aquí sobre la Tierra».

Sorprendido ante esta inesperada dimensión teológica dela gran primatóloga británica que algunos cariñosamentellaman Lady Chimpancé, quise profundizar en su visión es-piritual, preguntándole sobre la intensa polémica que ha re-surgido en los últimos tiempos –fundamentalmente en Esta-dos Unidos– entre científicos y creyentes, sobre la enseñan-

za de la evolución. Tras afirmar que, en su opinión, se tratade un conflicto en el que los fundamentalistas bíblicos hanido perdiendo terreno, ya que incluso en Kansas –probable-mente el estado con mayor fervor cristiano– se ha votado re-cientemente a favor de mantener la Teoría de la Evoluciónen las aulas, Goodall manifestó su inquebrantable fe no sóloen Darwin, sino también en un Creador: «Evidentemente, enmi caso, mi trabajo con chimpancés ha supuesto una com-probación diaria de la evolución, así que no puede existir lamás mínima duda sobre la validez de las ideas de Darwin.Pero al mismo tiempo, para mí esto nunca ha sido incompa-tible con la creencia en Dios, un Dios que no sé definir, peroque siento como un poder mayor que nosotros. Para mí, estono es incompatible con la ciencia. Puedes asumir perfecta-mente que el Big Bang fue el origen del Universo, pero, almismo tiempo, plantearte qué es lo que inició ese proceso».

Para una mente científica tan brillante como la de JaneGoodall, por lo tanto, no necesariamente tiene que existir unconflicto irresoluble entre la ciencia y la fe, Darwin y Dios, oel cerebro y el alma. Una cosa es descubrir cómo surgió elUniverso, la vida y todos los animales, incluyendo el huma-no, y otra es plantearse la última causa de todo este extraor-dinario proceso que dio origen al mundo. Una cosa es hacerciencia, nos recuerda la sabia Jane, y otra es creer, especu-lar, dudar, filosofar... Ambas son perfectamente compati-bles, y muy típicas del animal humano, esa extraña criaturaque nunca deja de hacerse preguntas.

EL ALMA DELOS CHIMPANCÉSPor Pablo Jáuregui

C

EL ANIMAL HUMANO

RICARDO

les», asegura Antón. Mesesdespués y junto a otros investiga-dores, Antón y Salesa publicabanen la revista Journal of Anatomy unartículo para explicar que el sextodedo del panda rojo evolucionó co-mo una adaptación para agarrarsea las ramas de los árboles y des-pués se recicló para manipular elbambú. «La presencia del falso pul-gar en las dos especies de pandasactuales es, pues, un espectacularejemplo de convergencia evoluti-va», concluyen los expertos.

Ajenos al debate científico y asus descubrimientos, los últimospandas rojos o menores (Ailurusfulgens) que viven en libertad so-breviven en cinco países asiáticos:Bután, China, la India, Nepal yMyanmar, y posiblemente en Laos.

Aunque el furtivismo ocasionalpersiste, «ahora se enfrenta a lafragmentación de sus poblacionespor competencia con el ganadodoméstico por el bambú y, sobretodo, a la pérdida del bosque»,asegura Dipankar Ghose, expertode WWF India en el programa decría ex situ del Parque Zoológicode Padmaja Naidu (la India).

En la actualidad, el panda rojoestá protegido en toda su área dedistribución, salvo en Myanmar. LaUnión Mundial para la Naturaleza(UICN) lo considera «en peligro» yel Convenio CITES prohíbe sustraslados, caza y compra-venta sinautorización. En el pasado, su ma-yor amenaza fue la captura para laventa a zoos. En 1953, el zoo deChengdu (China) fue el primero en

exhibirlos. Desde entonces, cercade 80 zoos chinos han mantenidoejemplares, lo que debió suponer laextracción de más de 1.500 anima-les de su medio natural. Buena par-te de su popularidad internacionales consecuencia de su extendidapresencia en zoos. Según Angela R.Glatston, coordinadora de su Plande Conservación en la UICN, «en2004, más de 300 zoológicos man-tenían a 1.025 pandas rojos. Mu-chos son objeto de estudios repro-ductivos y etológicos, y están te-niendo un más que razonable éxitode cría». Además de ayudar a mejo-rar la vida en cautividad y asegurarla variabilidad genética de la espe-cie, «están reduciendo la presión decaptura sobre las poblaciones sal-vajes y engrasando un programa de

reproducción ex situ», concluyeGlatston.

Uno de los parques zoológicospioneros y con más éxito en la críaen cautividad es el Zoo-Acuariumde Madrid. «La pareja original lle-gó en julio de 1984, procedente deNepal», explica Enrique Sáez, ve-terinario del Zoo de Madrid.«Nuestro animal más longevo vivió17 años y cuatro meses; aparte deMadrid, también hay parejas depandas rojos en Estepona, Barcelo-na, Jerez y Valencia», afirma.

Programa de reintroducciónGracias al éxito reproductivo enMadrid y para reforzar el programade cría, los intercambios son cons-tantes. «En 1994 enviamos unahembra al zoológico de PadmajaNaidu (la India) para ser integradaen un programa de reintroducciónen su hábitat natural», asegura Sá-ez. «Hasta el momento, aquí hannacido 72 animales, 41 de los cualeshan sido enviados a otros zoos parareforzar el programa de cría», con-cluye el veterinario.

Resulta paradójico que un ani-mal cuyo hábitat actual se reduce aunas pocas áreas de Asia haya en-contrado en Madrid algunas de lasclaves paleontológicas que puedanaclarar su evolución y uno de loslugares donde mayor éxito ha teni-

do su reproducción encautividad. Afortuna-damente, aún estamosa tiempo de evitar laextinción de este em-blemático animal y to-davía queda muchopor descubrir. Comoapunta el paleontólogoManuel Salesa, «elpróximo mes de julio,unos 30 estudiantes y10 investigadores re-gresaremos a las exca-vaciones en el Cerrode los Batallones. Sólohemos comenzado adesentrañar lo acumu-lado en cinco de losocho yacimientos yaún queda mucho porhacer».

BERNARDO DÍAZ

LAS AMENAZAS ACTUALES

Los pandas rojos, emparentados con elSimocyon, están expuestos a la destrucción desu hábitat en Asia por diversos motivos.� Deforestación. Los registros oficiales enChina revelan que entre 1958 y 1960 se talaronmás de 2,5 millones de metros cúbicos demadera en la región de Aba (Sichuan). Se estimaque en 25 años se debieron cortar unos 200millones. Según WWF, la deforestación ha sidotan perjudicial para el panda rojo que, en mediosiglo, ha perdido el 40% de su población.� Moratoria. Tras las inundaciones causadaspor el río Yangtsé en 1998, que se achacaron ala ausencia de vegetación, el Gobierno anuncióuna moratoria de las talas en Sichuan y Yunnan.Las empresas madereras se reconvirtieron y,con la ayuda estatal, ya han reforestado más de200.000 hectáreas, si bien la mayoría sonespecies exóticas de rápido crecimiento.

[email protected]

Arriba, un grupo de voluntarios trabajajunto a los investigadores principales enel yacimiento del Cerro de los Batallones(Madrid). Junto a estas letras, MauricioAntón (izqda.) y Manuel Salesa muestranun húmero de panda rojo y el fósil delhúmero de un ‘Simocyon’,respectivamente, en su laboratorio delMuseo Nacional de Ciencias Naturales.

ISAAC VEGA

�➔ Viene de página 12


El mítico naturalista que busca a su propio sucesor

��SUS PREMIOS

Galardonado en España. El pasado26 de febrero viajó a España pararecoger el premio de la SociedadGeográfica Española por su larga labordivulgativa a través de susdocumentales, que dieron la vuelta almundo y despertaron la conciencianaturalista en miles de niños y adultostambién en nuestro país.

��SUS TRABAJOS

Demasiado mayor. Recientementeha sido fuente de dilema al plantear laposibilidad de rechazar la direcciónde la obra documental Vida, ya que enel momento de la emisión tendrá 83años. Charlotte Uhlenbroek, Bill Oddiey Alan Titchmarsh encabezan la listade herederos de este Félix Rodríguezde la Fuente británico.

LA BIODIVERSIDAD:

«La cuestión es si somosfelices suponiendo quenuestros nietos no veránnunca un elefante excepto enlos libros. Pero la única formade salvarlo es salvando elmedio en el que vive, porquehay una dependencia mutuaentre él y millones de otrasespecies de plantas yanimales. Y es en el rango dela biodiversidad en el quedebemos actuar, no sólo enuna o dos especies estrella».

LA NATURALEZA:

«Me parece que el mundonatural es la mayor y mejorfuente de emociones; la mayory mejor fuente de bellezavisual; la mayor y mejor fuentede interés intelectual. Es lamayor y mejor fuente detantas cosas en la vida quehace que vivir merezca lapena. La gente debe sentir queel mundo natural esimportante, que el mundonatural es valioso, que elmundo natural es bello ymaravilloso, y que esfascinante y que es un placer».

EXTINCIONES MASIVAS:

«No es sólo una cuestión deque seamos dependientesdel mundo natural por lacomida y el aire querespiramos, que es, porsupuesto, el caso, y que lariqueza del mundo naturalcontinúe ofreciéndonos todotipo de asistencia. Es unacuestión moral sobre sitenemos el derecho deexterminar especies y dejar anuestros nietos un mundomucho más pobre que el queheredamos, simplemente pordescuido y codicia».

EL HOMBRE:

«He sido muy afortunadoporque mi profesión me hallevado a todos los rinconesdel mundo donde he tenido laoportunidad de ver deprimera mano algunos de losejemplos más raros y másespectaculares de vidasalvaje en la Tierra. Pero lasuerte de las criaturas quecomparten nuestro planetadepende enteramente de losseres humanos. Está ennuestras manos elprotegerlos o verlosdesaparecer. Elijamos laprimera opción».

EL CAMBIO CLIMÁTICO:

«Hay muchas cosas que elindividuo puede hacer.Estamos envenenando laatmósfera y cuanto menoshumo emitamos, mejor. Sinembargo, estamos utilizandotodos nuestros combustiblesfósiles. Se pueden hacer cosasa muchos niveles: utilizandomenos electricidad y siendomás modestos con lo que leexigimos al medio ambiente.Es tan importante como votaral político adecuado, a quiencrees que está apoyandoestos ideales. Se trata desentir aprecio por los bosqueso los arroyos. Es algo queafecta a todos».

�DAVID ATTENBOROUGH➔

ADN

FERNANDO MASCorresponsal en Londres

Esa voz profunda, segura,precisa, contundentecomo si saliera del fondodel pecho de un gorila haacompañado cada ima-

gen de un león, cada imagen deuna planta, de la sabana, de ríos, deselvas... La vida pasa, las fuerzas seacaban y «la maquinaria ya cruje».Ya no está el hombre «para subirsea los árboles» y anda a la búsquedade alguien que lo pueda sustituir.Él mismo aporta algunos nombres,pero, ¿quién puede reemplazar aDavid Attenborough? España sabede esto cuando no se ha encon-trado a nadie capaz de reemplazara Félix Rodríguez de la Fuente.

El 8 de mayo de 1926 David At-tenborough nació en Londres. Suinfancia, como cuenta él mismo,fue una delicia que transcurrió enplena naturaleza durante la décadade los 30. «Entonces un chiquillode 10 años podía coger la bicicletay pedalear por todo Leicestershirey mirar pájaros y libélulas. Los ni-ños no podrían hacerlo ahora»,cuenta, a sus 80 años, rememoran-do aquellos años de libertad y dis-

frute. «Ahora no está permitido re-colectar huevos de pájaros o cortarflores. Soy consciente de todas lasrazones que lo impiden, pero yo hi-ce esas cosas porque era algo quelos naturalistas habían hecho du-rante cientos de años», continúa.

David Attenborough se graduóen Ciencias por la Universidad deCambridge. Entró en la BBC y en1950 le encargaron la producciónde un programa de radio. Sin mu-cho éxito, la verdad. Lo echaron.

Una mujer que andaba entoncespor la cadena, impresionada por suvoz, por su fuerza, lo recuperó.Empezaban los primeros progra-mas de televisión y ella quería queeste muchachote de manos enor-

mes con las que se pasó la infanciarecogiendo fósiles y piedras le ha-blara al país de naturaleza. Lo desalir en cámara era otra cosa. El talDavid tenía los dientes demasiadograndes como para dar una buenaimagen. Increíble lo que se puedepensar en determinados momen-tos y lo que sucede después: queAttenborough sea un mito que aúnhoy cautiva a cientos de miles deniños con sus explicaciones, sushistorias. Su imagen.

No fueron esos comienzos, sinembargo, los que lo condujeron ala mitología de la televisión, a lacumbre de los naturalistas. Fue en1965 cuando, decidido a formarsecomo antropólogo en la London

School of Economics, le ofrecieronser el primer responsable de laBBC2. «Si eres un hombre de tele-visión no puedes rechazar la opor-tunidad de gastar 15 millones deeuros en un nuevo canal que nadieha decidido para qué se va a utili-zar», confiesa 42 años más tarde.

Empezaron entonces esos pro-digios de la televisión llamadosPlaneta Tierra, La Vida Secreta delas Plantas y hasta ocho series másque han llevado la voz y la presen-cia de Attenborough por todo elmundo.

El dilema se ha presentado re-cientemente, cuando le han ofreci-do a Attenborough ponerse al fren-te de la secuela de Planeta Tierra,titulada Life (Vida). «Tendré 83años cuando se emita, en 2009. Nodebo hacerlo yo», ha dicho, abrien-do la sucesión a su propia figura.

Charlotte Uhlenbroek, BillOddie, Alan Titchmarsh y otrosquizá desconocidos para el públicoespañol encabezan la lista de here-deros de Sir David. Él habla concierto mimo de los dos primeros.Sobre todo de ella, una zoólogaque se crió en Katmandú y ha vivi-do contactos muy próximos conchimpancés en su hábitat natural yque presenta el programa de televi-sión Safari School.

La biografía de Attenborough–Life on air, Una vida en el aire–cuenta todos esos detalles de suscomienzos en televisión y cómo seforjó poco a poco una fama dehombre capaz de responder a to-das y cada una de las preguntasque planteaba la naturaleza.

La cámara lo mira con deteni-miento y él, en primer plano conuna inmensa duna dorada comofondo, pregunta: «¿Qué es una du-na? ¿Por qué brilla?».

Hoy, en un planeta amenazadopor el cambio climático, donde losperiódicos publican cómo en la islade Borneo se descubren nuevas es-pecies y cómo la población de pin-güinos peligra en la Antártida, por-que el deshielo es un hecho, Atten-borough se implica, denuncia y pi-de medidas. No se ha quedado sen-tado, viviendo de las rentas de 50años de triunfos, de fama, de traba-jo reconocido.

Criticado por grupos ecologis-tas debido a su proverbial silenciosobre el asunto, al final habló.«Debemos producir menos basu-ra, consumir menos energía. De-bemos cambiar nuestra actitud».Palabra de Attenborough. Pala-bras mayores.

HA DICHOTiene 80 años / Nació enLondres en mayo de 1926 / Esnaturalista y divulgador /Saltó a la fama con losdocumentales de la BBC

TRAYECTORIASe graduó en Ciencias por launiversidad de Cambridge(Reino Unido) / Comienza sucarrera en la radio / Pasa a seruna estrella de la televisión

Ya no está el hombre «para subirse a losárboles» y anda a la búsqueda de alguien que lopueda sustituir. Él mismo aporta algunos nombres

En los 50 una mujer de la BBC quería que estemuchachote que se pasó la infancia recogiendofósiles y piedras hablara al país de naturaleza

Z O O H O M O S A P I E N S

David Attenborough junto a un lémur en un fotograma de la serie de la BBC ‘The Life of Mammals’. / BBC PHOTO LIBRARY

J. ARÉVALO


A I R E L I B R E

Un paseo por la historia natural de Las Médulas en León

��MÁS DATOS

En internet. La FundaciónLas Médulas ofrece en lared una amplia informaciónde este paraje natural ycultural. Detalla también lositinerarios a pie que sepueden seguir en el interior.www.fundacionlasmedulas.org

��LLEGAR

Desde la A-6. EnPonferrada hay que enlazarcon la N-120 y tomar ladesviación a Carucedo.Transporte público. Laempresa de autobuses queviaja a esa zona es Aupsa.(www.aupsa.es). También sepuede acceder en tren.En Las Médulas. No haytransporte público paramoverse en el interior.

�ORO, TIERRA Y CASTAÑOS

«Las castañas, según Galeno,dan al cuerpo más nutriment queningún otro fructo salvaje: peroengendran ventosidades, hinchany restriñen el vientre, digerensecon dificultad, provocan el apetitovenéreo, y comiendose en canti-dad, hacen dolor de cabeça».

–Pedacio Dioscórides

FRANCISCO VALLE POO

Las luces del ocaso se po-tencian en pocos lugaresdel planeta de maneratan espectacular comoen el turbador paisaje de

Las Médulas. Los colores adquie-ren tintes irreales en el contrastede las tierra áridas, de las fractu-ras en los perfiles dramáticos dela antigua montaña esfumada porla labor minera, de la arcilla ro-jiza, ocre, amarilla, con las fron-das de castaños con sus verdes ve-raniegos o los teja de infinitas to-nalidades del otoño bajo los cieloslímpidos de esta comarca ponfe-rradina de León.

Las Médulas conservan la llagafabulosa que en este paisaje áspe-ro dibujaron los romanos. La la-bor minera del Imperio muestraaquí una espectacular huella queresulta impresionante. La ruinamontium se nos ofrece como de-mostración asombrosa del poderdel agua y del ingenio del hombreen busca de un fin. En este casoansiaban los romanos extraer dela tierra ese preciado metal dora-do capaz de mover montañas.Nunca como aquí se revela tan su-mamente cierta esa expresión.

Con la fuerza prestada por elagua, la destrucción se convirtióal fin en un proceso de creaciónen sí misma. El proceso, arduo; eldesarrollo, lento. Inexplicableprobablemente para los trabaja-dores y sólo evidente en la mentede los ingenieros que idearon elprocedimiento. Laberinto de con-ducciones de agua talladas en laroca hasta las cercanías del lugar.Agua embalsada que busca huirpero a la que se retiene hasta el

momento preciso, hasta que lasgalerías abiertas en la arcilla roji-za preñada de oro estén conclui-das. Llegado el día de desatar sufuria para que su propia fuerzainicie la creativa destrucción, el

agua, alborotada, inunda las gale-rías y la montaña parece estallar.Es la explosión de una fuerza na-tural sabiamente conducida quearrasa, rompe y arrastra a trompi-cones las entrañas horadadas dela montaña y ésta cede al empujedesmoronándose y dejando entrelodos y fangos el mineral para serlavado y separado como botín deminero.

El paisaje destruido entonces eshoy Patrimonio de la Humanidad.Pero lo es en gran parte por la ca-

pacidad infinita de laNaturaleza para con-vertir en bello algo tanpoco grato como losrestos de una actividadminera. La vegetaciónse adueña de los derri-bos; los elementos,hielo, lluvia, viento,suavizan las aristas ymoldean los pináculos:perfeccionan, en fin,un paisaje desértico ycaótico dejando la im-pronta del más grandeartista conocido queno es otro que la Natu-raleza. Y así admira-mos hoy estos rinco-nes, con la memoriadel Imperio que duran-te dos siglos extrajo deaquí oro, el preciadometal necesario parapoder sostener su sis-tema monetario.

Ésta, la de Las Mé-dulas, fue la mayor delas explotaciones deoro romana en la Pe-nínsula. Pero, apartedel interés arqueológi-co que suscitan los res-tos de estas arrugiasromanas, Las Médulasno tendrían el encanto

que hoy goza sin la presencia delmundo vegetal, especialmente delos ancianos castaños que animansus rincones y dotan de vida y co-lor al que no sería más que un ári-do paisaje de ruina minera.

Se tenía hasta no hace muchoal castaño como especie foráneaintroducida por los romanos eneste territorio precisamente paraaprovechar sus cualidades. Pro-cedente de Oriente Próximo, llegóa Grecia unos 500 años antes denuestra Era y posteriormente fuedifundido por el resto de Europapor los romanos llegando a Espa-ña en el siglo primero. Hoy sabe-mos que no es así porque se en-contraron restos de carbón decastaño en cuevas prehistóricas ypolen de diversas épocas. Estaevidencia no impide suponer quela presencia del castaño en la Pe-nínsula mermó como consecuen-cia de las plagas y los cambios cli-máticos. Retirada la especie a zo-nas más favorables, fue reintro-ducida de mano de los romanos.Sea como fuere, los castaños co-lonizaron el interior de Las Médu-las lentamente. Hundieron susraíces entre las arenas y arcillasdel Mioceno que aún mantienenpequeñas proporciones de oro.

Los magníficos castaños de LasMédulas con sus escarificadascortezas, arrugas, verrugas tu-morosas, mapas de badlans dearidez extrema, ocultan palpitan-tes carnes de madera preciosa,anillos que se suceden en caden-cia permanente de un año que su-pera en el recuento muchos cien-tos. Y en cada ciclo los mismosgestos, las mismas rutinas marca-das por las estaciones.

La desnudez de los meses in-vernales empieza a cubrirse apartir de abril con delicadas ho-jas verdes. Florecen los amentosmasculinos un mes antes que losfemeninos, entre junio y julio.Maduran los frutos que se des-prenderán de los erizos en losmeses otoñales, cuando las ver-des y frondosas hojas del veranopierden el vigor y se tornan enamarillos, ocres, rojos. Y las cas-tañas, regadas aquí y allá, espe-ran ser el moderno botín de la tie-rra de los actuales habitantes deLas Médulas.

ADN. . . . . . . .

V IAJAR

BOTÁNICA

Las Médulas se encuentranen la provincia de León /Entre los ríos Sil y Cabrera /Su orografía se debe a laminería de los romanos.

FORMACIÓNSu geología responde a losgrandes aluviones de aguaque chocaban contra la rocapara extraer el oro.

PROTECCIÓNEn 1997 la inclusión de LasMédulas en la lista delPatrimonio Mundial supuso,por primera vez en España,el reconocimiento de unPaisaje Cultural. LasMédulas también han sidoprotegidas como EspacioNatural, siendo declaradasMonumento Natural (2002).

¿INTRODUCIDO?Durante muchos años se hapensado que el castaño erauna especie introducidapara su explotación. Suvalor nutritivo y suadaptación a las zonasconquistadas hizo que seconsiderase como un árbolcultivado asociado a lacultura romana.

NUEVOS ESTUDIOSNuevas investigaciones hanencontrado restos de carbónprocedente de castaños encuevas prehistóricas, lo quedesmonta la teoría de que laespecie fue introducida en elsiglo I para alimentar a lastropas romanas.

A-6

0

Km.Lugo

Ponferrada

Las Médulas

A-

Santalavilla A Rúa

Quiroga

Torce

Llanelo

Morcelle

Bembibre

Km.

0 20

LEÓN

ORENSE

LUGO

ASTURIAS

EL MUNDO

43º

7º

LA CASA DEL PARQUE

La Casa del Parque será el centro de recepciónde visitantes de Las Médulas. El presidente de laJunta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, yManuel Pizarro, presidente de Endesa –quefinanciará 2,6 millones de euros de los 2,8millones que supondrá el coste total– colocaronrecientemente la primera piedra de este futurocentro de interpretación de Las Médulas.� Interpretación del medio. La Casacontará con una zona de exposición, un aulataller y un espacio para los investigadores, todopara que sirva de lugar de interpretación delmedio y de educación ambiental de un espacioprotegido e incluido en la Red Natura 2000.� Red Natura 2000. La Junta de Castilla yLeón tiene el 25% de su superficie –2,5millones de hectáreas– incluido en la futuraRed Natura 2000 de la Unión Europea (UE), loque representa el 6% de la superficie totalaprobada para el conjunto de la UE.

�

Un rincón de LasMédulas. / PUBLIMAGENDIGITAL

Vista panorámica de los montes erosionados por la minería de los romanos entre los que medran los castaños. / PEDRO CÁCERES

PUBLIMAGEN DIGITAL


A I R E L I B R E

Aunque haya dejado dellover, si voy al monteme mojaré como sicayeran chuzos depunta. Mucha agua,

en efecto, se ha quedado entresus ramas que tienen, casi siem-pre, poco más altura que la mía.Como el monte no tiene cami-nos, si acaso alguna estrecha ve-reda, lo normal es irse rozandopor todas partes con el monte ca-lado y adquirir uno mismo esacondición. Si hace calor y voy almonte volveré oliendo a todaslas colonias y por supuesto tam-bién mojado, eso sí de mi sudor.Si necesito perderme en un labe-rinto de sombras de nuevo voy almonte. Es más, si pretendo ale-jarme por elevación de las im-pertinencias de este mundo re-montaré las arrugas de cual-quiera de los paisajes de la mitadsur de nuestro país, que tambiénson monte.

Además, uno vive la mitad delaño en un monte con muchomonte. Lo que permite recordarque resulta preciosa la dobleacepción del término monte en

nuestro idioma. Lo que para lamayoría, ya urbana, significa só-lo una elevación o sucesión de al-turas, para otros, los rurales ymeridionales, quiere decir vege-tación espesa. De ahí, por ejem-plo, que montería no supongamucho más que cazar en unmonte. O lo que es lo mismo, enuna mancha o ladera de espesu-ras, casi siempre compuestas pormatorrales de varias especies.

Los montes que todavía que-dan vestidos por uno de los me-jores trajes que la Natura con-fecciona son la otra cara de lamoneda de esta península.

Porque aunque suele pasarinadvertido, casi nada tan verde,espeso y protector como nues-tros montes. Sobre todo frente ala árida desnudez de tantos ytantos predios.

Por si eso fuera poco, el mon-te con monte ofrece una ingentehospitalidad a lo escaso y da lec-ciones de austeridad y eficacia.Lo confirman las sierras de Gua-dalupe, es decir, las Villuercas ylos Ibores, donde se esconde mihogar desde hace treinta años. Y

poca es la coincidencia. Porqueuno vive donde no podía por me-nos que hacerlo desde el mo-mento en que los paisajes tienensu carácter. Incluso provocanflechazos y relaciones sentimen-tales que duran toda una vida yla todavía más larga muerte.

Lo digo no sólo porque allídescansaré cuando ya no memueva, sino también porque vi-vo donde y con quien había so-ñado. Una sierra que me aceptóseguramente por obvias afinida-des. Y es que una de las señaspersonales que convierten a es-tas sierras en amigas cercanas essu timidez. Estos paisajes culti-van el discreto encanto de la mo-destia. Que sin duda resulta

francamente encantador porqueno hay motivo alguno sino todolo contrario para manifestarsecomo si se fuera poca cosa. Tie-nen la enorme belleza de lo nodegradado, acaso por su mismafragilidad. Algo así como cuandola pobreza se convierte en ga-rantía de conservación y de iden-tidad. Que además tiene el perfilde lo difícil.

Las eternas y ambiciosascuestas, que casi por todas par-tes buscan superar el 30% dedesnivel; los suelos pobres perobien abrigados por el monte; lasconstantes riadas de peñascosque los canchos altos lanzan ha-cia el valle, junto con la empali-zada continua de las espesuras,

han convertido a las sierras deGuadalupe en reserva de verdesesplendores, faunas de ya rarapresencia.

Este monte es fragancia, puescasi todos sus componentes tie-nen mieras aromáticas con lasque combaten la canícula. Almenos tres decenas de especiesde matorrales pueden ser identi-ficadas. Sobresale su fauna dereptiles, insectos y pequeñosmamíferos. Sin dejar de ser eldominio de linces, jinetas, gar-duñas, conejos y tejones. Casi 60especies de aves pueden usar elmonte para criar y al hacerlo nosregalan, ahora mismo, un chapa-rrón de melodías para que elmonte sea también sonata.

�LA FAUNA

El meloncillo. La única mangostaeuropea es unmamífero hasta ciertopunto especializado en la captura deserpientes. Este cazador semuestraactivo exclusivamente durante las horasde luz. Durante la noche se refugia y semantiene casi siempre inactivo.Resulta bastante frecuente enmediaAndalucía –la más occidental– y en el surde Extremadura, así como un ampliodominio en Castilla-La Mancha.Usa siempre guaridas en el subsuelo entrerocas o vegetación espesa. No trepa casinunca. Es agilísimoymuyveloz, gracias a locual supera a las serpientes de todo tipoque suelen aparecer en sudieta, encualquier caso compuesta sobre todoporconejos, como sucede con la casi totalidadde los carnívoros españoles. Tambiénatrapa ratones, insectos, crustáceos,anfibios y hasta peces. Amenudo semueveengrupos. Cuandounamadre avanzapor elmonte con sus cachorros, amenudoformanun tren yaque todos los jóvenespegan suhocico a la cola del que vadelante.

�LA FLORA

Elmadroño. A poco que se le conozca,cautiva. No somos pocos los queconsideramos a este árbol como el máshermoso de cuantos crecen por nuestraslatitudes. Justifico las dosconsideraciones iniciales. Le hedenominado árbol aunque en casi todoslos tratados se le califique –no sin acierto–comomatorral. Un arbusto esciertamente en la mayoría de los casos;pero en cuanto se libra del fuego, delhacha y del diente del ganado pasa a serun notable árbol. Conozco centenares demadroños con portes que ya los quisieranlas típicas especies de árboles. Lo dehermoso queda tan a la vista que apenascabemás que recordar su cortezaanaranjada, sus hojas de un verde oscuro

lustroso brillante y algo amarillento. Por sifuera poco, sus flores resultan alburasperfectas y sus frutos de una bermejaincandescencia. Ambos, flor y fruto,coinciden en la otoñada. Sólo otras dosespecies de nuestra flora hacen coincidirsexo ymaduración. La capacidad parabrotar desde sus propias raíces, aunquehaya perdido la totalidad de su porciónaérea, convierte al madroño en uno de losmejores protectores de los suelos, y portanto, del paisaje y de su fauna. Comotantos otros elementos de los montes,nada tiene de superfluo. Su fruto no sóloproporciona ingentes recursos a casitodas las faunas; también podemoscomerlo, endulzarlo para la pastelería,alcoholizarlo para perfumadosaguardientes. Sus hojas y cortezaalimentan a casi todo tipo de ganados.

�EL LUGAR

Las Villuercas. Las Villuercas, en loslímites de Toledo, Badajoz y Cáceres, sonla porciónmás agreste y elevada de lassierras que cruzanmedia península, desdeAlbacete a Portugal. Desde el punto devista geomorfológico son el único casoespañol del llamado relieve apalachiano.Consiste éste en algomuy parecido a lasucesión de las olas que arriban a unaorilla: una alternancia de valles y crestas,casi paralelas entre sí, con orientaciónidéntica de todas las solanas y las umbríasy con unos 1.000metros de altura comomedia. Las cimas resultan rocosas,hirsutas, desgarradas como un lomo dedinosaurio o las fauces de un carnívoro.Las cuarcitas son responsables de talesdentelladas a los aires bajos. Unas rocasque nos narran la vejez de estos paisajes.Casi losmás vetustos de la península consus 400-450millones de años. Abundanlos fósiles, las pizarras de fondo de valle ylas casqueras o pedreras, que formanenormes calvas en las laderas, como ríosque bajan desde las cumbres.

La sierra de Las Corchuelas, en Cáceres, se prolonga hacia el este en dirección a las Villuercas y Guadalupe. / JUANCARLOSMUÑOZ

MONTESCON MONTEEstos paisajes de vegetación espesacultivan el discreto encanto de la modestia

«...uno de los más espesos y más frondosos bosques de que en mi vida he gozado»–MIGUEL DE UNAMUNO / (1864-1936)

Por Joaquín AraújoP A S A J E R O D E L P A I S A J E

Durante el último año, Joaquín Araújo ha descrito en el calendario de NATURA los hechos naturales más relevantes de cadames. A partir de ahora, el escritor invitará a los lectores a conocer un paisaje característico de la Península que se encuentre ensu máximo esplendor. En marzo, el naturalista recomienda pasear por los bosques y matorrales mediterráneos.

ILUSTRACIONES:ARTUROASENSIO


NATURA

Un proyecto ambiental y 10 voluntarios. Eso eslo único que hace falta para optar a las ayudaseconómicas que ofrece la Caja de Ahorros delMediterráneo (CAM) desde 1998. El programaVOLCAM de apoyo a los jóvenes voluntarios

destina este año 600.000 euros a financiar proyectos dedefensa de la naturaleza. Las asociaciones, fundaciones yentidades sin ánimo de lucro que desarrollen actividadesde voluntariado ambiental y quieran disfrutar de unmáximo de 6.000 euros por proyecto tienen hasta el 31 demarzo de 2007 para presentar sus solicitudes.

Tanto las actuaciones que se lleven a cabo como la sedede la entidad que solicite la ayuda deben pertenecer aCataluña, Baleares, la Comunidad Valenciana, Región deMurcia o Madrid. Casi cualquier trabajo que guarde

relación con el medio natural y que sea posible gracias a laparticipación de jóvenes voluntarios puede optar a lasubvención. Los proyectos podrán centrarse en temas quevan desde la protección de especies y conservación de lanaturaleza hasta la restauración de espacios degradados.Durante la pasada edición se beneficiaron de las ayudas138 entidades que contaron con la participación de 6.000voluntarios.

Además, el programa VOLCAM valora de forma positivalas nuevas propuestas y los enfoques innovadores. Desdesu nacimiento ha querido servir de plataforma delanzamiento para nuevas propuestas, que de otra maneratendrían difícil su puesta en marcha. Lo único que han detener en cuenta es la nueva muestra de respeto al medioambiente de la CAM. Con el objetivo de reducir elconsumo de papel, la documentación necesaria paraparticipar deberá enviarse en formato digital a ladirección [email protected]. El fallo del jurado se harápúblico a finales de mayo de 2007 y las ayudas se iránconcediendo en función de las necesidades de cada unade las actividades que las obtengan. Más información:www.obrasocial.cam.es

AYUDAS

VOLCAMEl programa de apoyo a losvoluntarios / Ayudas paraproyectos ambientales /Hasta el 31 de marzo

La Caja de Ahorros del Mediterráneo destinaeste año 600.000 euros a la financiaciónde proyectos de voluntariado ambiental

EL PAN DE LOSVOLUNTARIOS

E S C A P A R A T E

LAS CITAS

AL AIRE LIBRE

EL ENCUENTRO

CURSOS Y CONVOCATORIAS

Aves migratorias y cambio climático. Desde elpróximo día 28 de marzo al 31 tendrá lugar enAlgeciras el congreso internacional ‘Migración deaves y cambio global’, organizado por la FundaciónMigres. En él se darán cita científicos de distintasáreas que expondrán sus ideas y aportaránsoluciones. Más información:www.fundacionmigres.org

Fiscalidad para la sostenibilidad. La FundaciónGeneral de la Universidad Complutense de Madridorganiza unas conferencias sobre impuestos ydesarrollo de la energía, del transporte, residuos yagua. Las jornadas, coordinadas por JorgeRiechmann, se celebrarán los días 21 y 22 de marzoen el salón de actos de la Facultad de CienciasQuímicas. Precio: 45 euros. Más información:www.ucm.es/info/fgu/

Conociendo la comida mediterránea. Slow Food yel Centro de Estudios Rurales y de AgriculturaInternacional organizan un ciclo sobre el mundorural español y la cocina mediterránea que tendrálugar en la Escuela Técnica de IngenierosAgrónomos de Valencia (ETSIA) del 23 de febrerohasta el 4 de mayo. Más información:www.cerai.es

EXCURSIONES Y FERIAS

Mundo rural y biodiversidad. La Sociedad Españolade Ornitología prepara un mes de actividades conganaderos y conservacionistas para debatir el papeldel mundo rural en la conservación. Los días 20, 21y 22 de abril se harán salidas al campo en losmunicipios de Castro Urdiales, Guriezo y Liendo, enCantabria. Más información: 629 976 848.

Feria de plantas de colección. El Jardín Botánicode Iturrarán, en Aia (Guipúzcoa), organiza el 31 demarzo y el 1 de abril la quinta edición de su feria deplantas de colección, una referencia para losamantes de la jardinería. 40 viveristas europeospondrán a la venta plantas difíciles de encontrar enlos viveros habituales. www.iturraran.org

Curso de orientación. El grupo madrileño Andarinesimparte un curso teórico-práctico para manejar labrújula y el mapa sobre el terreno. Precio: 9 euros.Más información en: [email protected]

SIMPOSIOS

Asamblea de geocientíficos. La Unión Europea deGeociencias convoca su asamblea general de 2007,que tendrá lugar del 15 al 20 de abril en Viena,Austria. Los participantes podrán presentar sustrabajos e intercambiar ideas. La fecha límite deinscripción es el 31 de marzo. Más información:http://meetings.copernicus.org/egu2007

V Conferencia Europea de Ciudades Sostenibles.Más de mil representantes de gobiernos localeseuropeos se citarán en Sevilla del 21 al 24 de marzopara debatir la sostenibilidad en ciudades y pueblos.Más información: www.diba.es/mediambient

ALIMENTACIÓNECOLÓGICALa FundaciónBiodiversidad, con la ayudade la Sociedad Española deAgricultura Ecológica(SEAE), ha creado este añolos Premios AlimentaciónEcológica y Biodiversidad.Este galardón pretendefomentar la producción yel consumo de losproductos procedentes dela agricultura y laganadería ecológicas. Elplazo de admisión decandidaturas termina el 31de marzo de 2007. Elpremio se compone de tresmodalidades con unadotación económica de3.000 euros y seis sin ella.Las dotadaseconómicamente seotorgarán al mejorproductor de alimentosecológicos, individual o

familiar; a la mejorasociación deconsumidoresespecializada en estesector y al mejor trabajoperiodístico publicado encualquier medio decomunicación sobrealimentos ecológicos.Entre las que obtienendiploma y trofeo, pero nopremio en metálico, seencuentran las categoríasa la mejor empresa ocooperativa de alimentosecológicos o la del mejortrabajo de investigación oexperimentación deagroalimentaciónecológica. Con estainiciativa, la FundaciónBiodiversidad y losministerios de MedioAmbiente y de Agricultura,Pesca y Alimentación, quecolaboran con los premios,quieren promover un

modelo de gestión de losagrosistemas quearmonice la producción dealimentos de calidad y laconservación de losrecursos naturales y de lacultura rural. Además, lospremios dedican unaatención especial a la laborde investigación y deaplicación tecnológica dela agricultura ecológicaque están desarrollando yaalgunas empresas yuniversidades. LaFundación Biodiversidadno ha querido dejar de ladoa quienes hacen llegar losproductos ecológicos a losconsumidores. Por ello haintroducido los premios ala mejor tienda de este tipode productos y a la mejorempresa de hosteleríaecológica. Másinformación:www.agroecologia.net.

PREMIOS

RENATOMO


MIGUEL G. CORRAL

Cada día más usua-rios dan vueltas alos productos an-tes de comprarlosen busca de algún

pequeño sello que les hagaquedarse más tranquilos.Sin embargo, no siempresabemos de qué informantodas las etiquetas verdes.Las hay para la agriculturay ganadería ecológicas,para saber cuánto consu-men los electrodomésticos,para certificar que el pes-cado proviene de pesque-rías sostenibles, para la ma-dera que ha salido de bos-ques bien gestionados o in-cluso para pinturas y cerá-micas más ecológicas.

Para comprar un produc-to ecológico o sostenible,no basta con saber que exis-te una forma más limpia deproducir, sino que ademáshay que conocer los sellospara evitar los fraudes y laspublicidades engañosas.

Desde el pasado mes dejulio, los únicos alimentosque pueden utilizar las pa-labras ecológico, biológico,orgánico y las abreviaturasbio y eco son las que real-mente proceden de cultivoscertificados como tales. Sinembargo, algunos fabrican-tes han aprovechado el mo-mento para incorporar eti-quetas que imitan la estéti-ca de los sellos oficiales ode los certificados autoriza-dos y que pueden llegar aconfundir al comprador.

Para evitar equivocacio-nes y que todos podamos sa-ber fácilmente si el productoque estamos comprando tie-ne algún tipo de certificaciónde sostenibilidad, NATURAha reunido buena parte delas etiquetas verdes más co-munes en nuestro país y lesexplica en qué consisten.

Algunas son españolas yotras de distintos países eu-ropeos. Unas las concedenlas administraciones públi-cas y otras organismos certi-ficadores privados. Pero to-das las etiquetas verdes com-parten un mismo propósito:garantizar la sostenibilidad yla calidad ambiental de losproductos que los lucen.

A medida que los merca-dos se van ampliando, cadavez hay más productos quevienen de otros países en lossupermercados. Los proce-dentes de los miembros dela UE, como Alemania,Francia y Holanda, son losque vamos a encontrar conmayor facilidad en los ali-mentos ecológicos y cuen-tan con el mismo reconoci-miento que los españoles.

Lo mismo ocurre con lossellos –como la Ecoetiquetaeuropea, el Ángel azul ale-mán o el NF francés– queacompañan a los productosy servicios que cumplencon los requisitos ambien-tales que exige la Unión Eu-ropea. Los pueden presen-tar desde unos zapatos quehayan sido fabricados sin

sustancias nocivas hastauna casa rural respetuosacon el medio ambiente.

Pero si los consumidores,en ocasiones, encuentranproblemas para identificarestos sellos, los productorestambién tienen que comul-gar con ciertas incomodida-des para poder obtener lacertificación ambiental.«Los agricultores y ganade-ros, por ejemplo, deben es-perar tres años desde quecomienzan a trabajar sincompuestos químicos hastaque pueden empezar a ven-der sus productos como eco-lógicos», cuenta el agricul-tor ecológico Hugo Vela.

Además, por el simple he-cho de comercializar ali-mentos más respetuososcon el medio tienen que pa-gar una cuota de la que es-

tán exentos quienes traba-jan usando químicos.

Las fresas que cultivaHugo Vela en la localidadmadrileña de San Sebastiánde los Reyes se consumenen los restaurantes de coci-neros como Martín Berasa-tegui, Abraham García oFerrán Adriá. «Que me de-jen tranquilo», dice, «noquiero ni recibir subvencio-nes ni pagar los cerca de500 euros que pago al añopara obtener la certifica-ción de cultivo ecológico».

Número de certificaciónJosé María Pérez es el pro-ductor del aceite de olivaecológico Umbría Oretana.Por su pequeña almazara si-tuada en Los Navalmorales(Toledo) paga cada año a unorganismo de certificaciónprivado alrededor de 400 eu-ros por los cultivos y cercade 1.300 por garantizar lasbuenas prácticas en la pro-ducción de aceite. Tanto losorganismos públicos comolos privados cobran una ins-cripción y una cuota que de-pende del cultivo o del tipode ganado y de la superficieque se explote. También de-pende de la comunidad au-tónoma donde se encuentreel productor: en Extremadu-ra, por ejemplo, producirecológico es gratuito.

Debido al precio que hayque pagar para poder utili-zar estos sellos, algunosagricultores que obtienenmárgenes de beneficio pe-queños optan por incluir enla etiqueta sólo el númerode certificación que se lesotorga cuando pasan loscontroles del organismocertificador. De esta forma,ahorran un dinero y el pro-ducto cuenta con las mis-mas garantías que los quepresentan la etiqueta verde.

Los productos ecológicostienen, por lo general, unprecio más alto. A cambioofrecen una serie de garan-tías que difícilmente pue-den igualar quienes no tie-nen la certificación. Españaaún está lejos de las cifrasde consumo ecológico deotros países europeos, aun-que es el principal produc-tor de la UE. Pero es sólocuestión de tiempo que losconsumidores penalicen alos productos que no gozande etiqueta verde en lugarde poner cara de asombroante un pequeño sello queacompaña a unos tomates oa una simple lechuga.

Z O N A ( 2 )

VIDA SANAC ER T I F I C A C I Ó N

La guía práctica delas ‘etiquetas verdes’Conocer toda laoferta de sellosecológicos ysostenibles quecontienen losproductos quecompramos nosiempre es tareafácil. NATURAle ayuda a saberde qué informan

Los productorestienen que pagarpara obtener el sello

Sólo los productosecológicos puedenusar la palabra ‘Bio’

�AGRICULTURA ECOLÓGICA EN LA UEÉste es el sello europeo para la agricultura ecológica. Garantiza que los cultivos de los queprocede el producto no han utilizado ningún tipo de compuesto químico. Es bastante comúnencontrar productos que lo presentan junto con el ecológico del propio país de procedencia.

�ECO-ALEMANIAEsta etiqueta la podemos encontrar en losproductos alimenticios ecológicos queproceden de Alemania. El sello es el oficialdel Estado alemán, aunque el organismocertificador que lo otorga es privado. Másinformación: www.bio-siegel.de

�PRODUCTO DE HOLANDALa etiqueta verde Eko acompaña a losproductos ecológicos procedentes deHolanda. La otorga un organismo privado,llamado Skal, designado por el Ministeriode Agricultura, Naturaleza y Calidad de losAlimentos. Más: www.skal.com

�EL SELLO ESPAÑOLEn nuestro país casi todas las comunidadesautónomas tienen un organismo certificadorpúblico que otorga este sello. Sólo Andalucíay Castilla-La Mancha tienen sólo privados.Más información: http://www.mapa.es/es/alimentacion/alimentacion.htm

�LA FRANCIA BIOLÓGICAEl sello AB es el distintivo de agricultura yganadería ecológicas de Francia. Puede serotorgado por cualquiera de los seisorganismos privados autorizados por elGobierno francés. Más información en lapágina en francés: www.agencebio.org


02Z O N A ( 2 )

�EL ÁNGEL AZULEsta etiqueta ecológica alemanalleva más de 28 años en losproductos y servicios de todo elmundo. Garantiza lo mismo que laeco-etiqueta. www.blauer-engel.de

�ECO-ETIQUETAEste sello lo puede presentarcualquier producto cotidiano oservicio (desde un barniz hastaun restaurante), exceptuandoalimentos, bebidas y productosmédicos y farmacéuticos. Loscandidatos a la eco-etiqueta dela UE deben cumplir una serie de

�EL PUNTO VERDE DE ECOEMBESEl Punto Verde es un distintivo oficial presente en toda la UE. EnEspaña garantiza que el envase que lo presenta cumple con la Ley deenvases y residuos de envases –que obliga a las empresas envasadorasa recuperar los desechos que genera su actividad– y que su fabricantese adhiere al Sistema Integrado de Gestión de residuos de Ecoembes,una empresa sin ánimo de lucro que gestiona en España estos envases.Lo pueden presentar plásticos, latas, briks, papel y vidrio. Másinformación: www.ecoembes.com

�USOS DEL PLÁSTICOEste pequeño sello, llamado triángulodeMoebius, está en casi todos losenvases de plástico. Un código deletras o un número bajo él indica dequé tipo dematerial se trata. Parareciclarlo esta información esfundamental para saber sus futurosusos. La etiqueta verde evita que semezclen distintosmateriales.

�EN LAS FARMACIASEste logo señala los puntos SIGREde recogida de envasesfarmacéuticos que podemosencontrar en multitud defarmacias. SIGRE es una sociedadsin ánimo de lucro, financiada ensu totalidad por la industriafarmacéutica. Más información:www.sigre.es

�MADERA ECOLÓGICAEsta etiqueta indica que la maderausada para hacer el producto hasido extraída de bosques biengestionados desde un punto devista ambiental. Las normas para lacertificación las pone laorganización sin ánimo de lucroFSC (Forest Stewardship Council).De esta forma se evitan las talasilegales. www.fsc.org

�GESTIÓN AMBIENTALEsta etiqueta se concede aaquellas compañías que cumplencon la norma ambientalISO–14.001, según las evaluacionesrealizadas por el organismoprivado AENOR. El sello garantizaque la empresa posee un sistemaeficaz de gestión ambiental. Másinformación: www.aenor.es

�VESTIR SIN QUÍMICALa certificación Öko-Texgarantiza que los productostextiles que la presentancumplen con la legislaciónambiental y mantienen el uso deproductos químicos dentro deunos límites. La certificación estáen todo el mundo. En España laconcede AITEX (www.aitex.es).

�AHORRO DE ENERGÍALa etiqueta energética informa delconsumo de los aparatos eléctricos.Es obligatorio que esté presente enciertos electrodomésticos que sevendan en la UE. En pocos meses,entrará en vigor una ley que obligaa que las viviendas también tenganesta etiqueta de eficienciaenergética. Más: www.idae.es

criterios relativos al medioambiente y a las prestaciones delproducto. Estos criterios debentener en cuenta todo su ciclo devida, desde su producción hastasu eliminación final. La gestiónde la etiqueta es competencia delComité de Etiqueta Ecológica dela UE. Más información en:www.eco-label.com/spanish

PRIVADOS

�CALIDAD FRANCESAEs la certificación concedida por laAsociación de Normalizaciónfrancesa. Garantiza que se cumplenlas normas de calidad francesas yde la UE. Más: www.marque-nf.com

�ECO PESCADOEl pescado que luce el sello MSC(que aún no existe en España) hasido extraído en pesqueríassostenibles. Más: www.msc.org


Z O N A ( 2 )

03L A T RA S T I E N DA

QUÉ: Gazpacho de Alecosor (división alimenticiade Soria Natural). Es un producto cien por cienecológico, elaborado con ingredientes cultivadosen fincas de la empresa soriana.Composición: Losingredientes son lostradicionales del popularplato: tomate, cebolla,pepino, ajo, aceite de olivavirgen extra. A esto se añadeun ligero toque de pimentón.Cabe destacar que lavariedad de tomates utilizadatiene propiedadesantioxidantes ya que es ricaen licopeno, un caroteno quetiene esa virtud.Certificado: El productocuenta con el sello degarantía de agriculturaecológica, lo que corroboraque los ingredientes han sidocultivados sin recurrir aabonos o pesticidas químicos.Precio: 2,75 euros cadabote. Se presenta en frascode vidrio de medio litro. Nonecesita conservación en frío.

QUÉ: Aceite ecológico de oliva virgen extra EcoSetrill. Composición: Únicamente zumo deaceitunas de la variedad arbequina.Dónde: Los olivares son centenarios,cultivados por la familia del productoractual desde hace variasgeneraciones, y se encuentran entrelas provincias de Lérida y Tarragona.Cómo: Las técnicas de cultivo y deprocesado mantienen las costumbrestradicionales de la zona. Los árbolesno tienen ningún tratamiento, niquímico ni orgánico. No se utilizaningún pesticida, ningún fertilizante niningún aditivo. El aceite se elabora sinfiltrado, con presión en frío ymoliéndolo con molino de piedra.Para qué: Para elaborar un aceitede oliva natural, afrutado y suave.Puntos de venta: La informaciónde venta está en la página webhttp://plaza.telefonica.net/tienda/ecosetrill. Los pedidos sehacen a través del correo electró[email protected]. Precio: 23,60euros la garrafa de cristal de tres litros.

EMPRENDEDORES

PABLO MELIÁN

Cómo es posibleque la rutina dia-ria de los cerdosy las vacas deuna pequeña

granja familiar situada enun pueblo vizcaíno hayasido visitada por más demedio millón de personas?Cuatro simples webcam co-locadas en varios rinconesde la finca fueron la basedel milagro. El resto lo hizointernet y el espectacularefecto cadena que logranlas iniciativas pioneras quese cuelgan en la red.

La idea de colocar cáma-ras en el establo, la piara yla pradera surgió fruto dela necesidad. La familia So-lozábal vivía en el pueblode Elorrio. En las afuerastenían una finca con 100cerdos, 40 vacas y 70 po-llos. «No podía dormir tran-quilo», confiesa Aitor, ya

que en una finca siempresurgen emergencias querequieren de la mano hu-mana para ayudar al ani-mal. Las cámaras se convir-tieron en una forma de te-ner vigilada la finca desdela distancia.

El otro aspecto que pro-pició el nacimiento dewww.granjafamiliar.comfue la necesidad de publici-tar los productos y «fideli-zar a los clientes de la zo-na». La familia Solozábalcría a los animales de for-ma natural, sin proporcio-narles ningún pienso artifi-cial y dejando que las vacasy los cerdos vivan en liber-tad en la pradera. «Es fácilcontarle a alguien que loque compra es sano, pero sicon las cámaras tienen laposibilidad de ver cómotrabajamos, seguro que haymás posibilidades de quecompren nuestro produc-to», explicó Aitor.

Aitor Solozábal, padrede dos hijos y aldeano deElorrio, como a él mismo legusta definirse, creó la webwww.granjafamiliar.compara que los vecinos de lacomarca pudieran observarsu trabajo y se convirtieranen clientes habituales. Encierta medida fracasó, yaque los compradores queconsiguió a través de la webfueron puntuales, pero tuvomiles de visitas. «Se nos fuede las manos», confiesa Ai-tor. Tenía más de 15.000 vi-sitas diarias y más de 7.000japoneses entraban en laweb cada día». Luego, todo

se calmó. En la actualidadrecibe unas 300 visitas dia-rias, un número nada des-deñable para una páginatan humilde, porque la in-fraestructura tecnológica espoco más que un viejo orde-nador colocado junto a lascajas de huevos preparadaspara ser repartidas.

Aitor Solozábal se mues-tra, cuatro años después deque pusiera en marcha labrillante idea, satisfecho amedias. «Lo mío es sacarrendimiento a los produc-tos. No he sabido obtenerbeneficios del boom de lapágina». Relata que des-pués de poner en marcha laweb, se enteró de que ungranjero inglés le había co-piado la idea y había añadi-do la posibilidad de que losinternautas apadrinaran alos animales, ingresandouna cantidad para el mante-nimiento de la mascota ele-gida. Posteriormente, ten-drían que llevárselo a casapara matarlo o criarlo. Ladificultad de mantener auna vaca o un cerdo en casao el sacrificio después dehaberle cogido cariño a tra-vés de la pantalla del orde-nador hizo que la mayorparte de la gente dejara alanimal en su lugar de ori-gen. El gran beneficiado fueel granjero, «que se hizocon un rebaño gratis»,cuenta Aitor con cierta en-vidia sana.

Tener a miles de perso-nas pendientes de lo queacontece en la granja se harevelado como una eficaz

forma de contar con impro-visados vigilantes. Aitor re-cuerda cómo una vez quehabía salido de viaje con lafamilia, una señora de Bar-celona le alertó de lo quesucedía en la piara y evitóuna masacre. «Me llamómuy angustiada y me dijoque había un perro matan-do a los cerdos», explica.Inmediatamente se puso encontacto con su hermano,que acudió a la finca y sacóde la piara al perro que sehabía colado y que ya habíamatado a tres animales.

Siguiendo la máxima deque la unión hace la fuerza,en la actualidad Aitor con-fía en que la cooperativa de

la que va a formar parte re-lance su página. Espera quecada uno tenga «su hueco»en la web para exhibir susproductos. Su objetivo esllegar a los clientes que seha ganado con las cámaraspero que, por las distanciasgeográficas, no ha podidoatender. Quiere aprovecharla posibilidad de transpor-tar el género de forma co-lectiva, sin intermediariosque encarezcan el produc-to, y llegar a esas miles depersonas que conocen sutrabajo de forma virtual yque quieren probar las ex-celencias de su ganado.

La granja ecológicaque navega en la redAntes decomprar lacarne, losinternautaspueden seguirde cerca elestado de losanimales queviven en estafinca vizcaína

Con las cámaraslos clientes puedenver cómo trabajan

La familia cría elganado de formanatural, en libertad

QUÉ: Agua de rosas 100% ecológica, deTautropfen. Composición: Agua de rosadamascena, citronelol y geraniol de procedenciaecológica (cultivado sin fertilizantes ni insecticidasde síntesis, sin conservantes ni otras sustanciasquímicas sintéticas). Dónde:La rosa damascena escultivada por una cooperativade comercio justo en laprovincia de Kerman, en Irán, a2.500 metros de altitud. Elcomercio justo pretendegarantizar que losagricultores, en este caso delgrupo Lalehzar, trabajan encondiciones equitativas, conuna relación duradera con laempresa y sin apenasintermediarios. Cómo: Elprestigioso sello alemánDemeter garantiza que lo quedeclara el fabricante –elalemán Tautropfen– es cierto,es decir, que es 100%ecológico. Para qué: Sirvepara tonificar las pieles secasdurante el día. Puntos deventa: Ecocentro y otrastiendas especializadas.Precio: 19,50 euros.

El granjero Aitor Solozábal muestra una de las cámaras web que tiene instaladas en su granja de Elorrio, Vizcaya. / CARLOS GARCÍA

www.granjafamiliar.com


L E T R A S

CAR TA S V E R D E S

Intentaré recomponer levemen-te el viaje en mi cabeza. Hacer el viajeotra vez. Hubo en él algo de obsesión.Cuando se viaja solo durante miles de ki-lómetros por carretera todo alcanza unaire pendular. Nudos del cerebro quevan desatándose y volviéndose a atar porsí solos. Ideas que van y vienen con laprecisión de un metrónomo. En esas oca-siones somos nosotros mismos más quenunca y a la vez, quizá por eso mismo,por bajar a esos niveles inusuales y des-conocidos de nosotros mismos, nos sen-timos extraños, habitados por alguienque apenas conocemos.

Mayo. Carlisle, un pueblo pequeño yuniversitario de Pensilvania. Aquel fuemi punto de partida. No recuerdo la mar-ca del coche que alquilé. Quizá fuera decolor verde metalizado. Automático. Sírecuerdo que hacía sol y que los jardinesdel pueblo emitían fulgores incómodos,con el verde relampagueante de sus cés-pedes recién cortados adornando los doslados de una calle larga y abovedada deárboles. Setos y grandes cristaleras concortinas inmóviles. Ardillas en la hierba,algún conejo asomando detrás de algunavalla. La naturaleza complaciente y do-mesticada, pero nunca olvidada, dentrode estas pequeñas ciudades norteameri-canas. Tenía dibujada mi ruta en la cabe-za y en un mapa que llevaba doblado enla guantera. Carreteras, números, y allíabajo, una línea azul que bajaba ancha ycaudalosa hacia el mar, el río Misisipí.

Salí de Carlisle por una carretera contoboganes y curvas que atravesaba unosbosques donde pocas semanas antes ha-bía ido a ver a un tipo de Boston que te-nía acento argentino a pesar de no haberestado nunca en Argentina. El acento lohabía adquirido viendo películas. Asegu-raba haber visto todas las películas, me-nos dos, producidas por el cine argenti-no. Mientras me enseñaba sus archivos yme hablaba de vos, uno de sus gatos fuedevorado por un zorro en aquella maleza

que él llamaba su jardín. Quizá aquel su-ceso llevase implícita alguna moralejaque a mí se me escapaba. Así que allí es-taba yo, atravesando bosques, descen-diendo por el mapa.

Las imágenes pasan por el interior dela cabeza del viajero solitario al mismotiempo que el paisaje corre por la venta-nilla. Detrás del bosque y de las monta-ñas aparecieron unas suaves colinas al-fombradas de manzanos. No sé cuántoskilómetros cuadrados de árboles que pa-recían cubiertos de nieve, soltando alviento nubes de pétalos blancos. Des-pués de los manzanos y las planicies,Maryland y el tumulto de Washington, elsur empezaba a manifestarse por todoslos poros del paisaje. Hay una línea invi-sible que corta el país, no sé si el planetaentero, y que en ese punto de Estados

Unidos se encuentra al entrar en Virgi-nia. Cruces clavadas en el campo, presi-diarios trabajando con sus uniformes enel borde de la carretera. Y el tiempo. Amedida que uno avanza hacia el sur eltiempo retrocede. Nosotros también re-trocedemos dentro de nosotros. La natu-raleza empieza a estar menos perfilada.Granjas con viejos tractores, el verde esmás intenso, más desorganizado y másrebelde. En todas las cunetas del país losperros atropellados son sustituidos por

el pellejo aplastado de mapaches y ali-mañas. Todo buen norteamericano haatropellado alguna vez algún ciervo.

Kilómetros, paisajes cambiantes,puentes, voces viniendo del pasado, lasardillas que en los meses de Carlisle seasomaban cada mañana a mi ventana,una carretera inundada, imágenes perdi-das de los sueños, todo llegando al mis-mo tiempo, como los restos de un naufra-gio, a mi cabeza. La habitación de un mo-tel, la casa de Murphy en Roanoke, el al-cohol y la madrugada, todo va aflorandoa medida que cruzo Tennessee en silen-cio y el sur profundo empieza a ser unanuncio en la lejanía. Una extraña pro-mesa, una meta imprecisa en la que deja-ré de conducir y el tiempo se detendrá.Me acerco al río como un drogadicto conla aguja cargada que se busca la vena enel mapa del brazo.

Bebo bourbon en la barra de un bar,miro los omoplatos desnudos de la cama-rera. Desciendo por el mapa. Los árbolescada vez son más salvajes. Dejé atrás unparque natural en Alabama. Doscientoskilómetros sin poder circular a más de 30millas por hora. Ciervos comiendo en laorilla de la carretera, apenas un cocheentrevisto cada 15 ó 20 minutos. Unas ni-ñas rubias y desaliñadas me llaman yan-kee en una gasolinera polvorienta. Yan-kee. Quizá mi identidad se va borrando amedida que voy estando más solo, dur-miendo en habitaciones mudas, caminan-do por calles sin nombre y por pueblosdonde no conozco a nadie, donde empie-zo a ser nadie. Sólo soy la matrícula deun coche. Me diluyo y a la vez me concen-tro. El río desembocando en el mar. Nome hago preguntas.

Una mañana, en un giro de la carretera,lo descubro. El río. Esa superficie de plo-mo, ese caudal que se abre como una au-topista de 40 carriles entre la espesura dela vegetación es mi impreciso destino.Siento un vértigo suave al cruzar el pri-mer puente sobre sus aguas. Durante ho-

ras hago zigzag sobre el río, bajo indistin-tamente por la orilla izquierda o por la de-recha, Louisiana y Misisipí. Hay árbolesque brotan del agua. El aire es húmedo.Pantanos. Cerca de Tallulah vi un bosquedevorado por unas hiedras salvajes. Ha-bían trenzado con sus ramas varios cien-tos o miles de árboles gigantes hasta asfi-xiarlos. Allí estaban sus esqueletos a am-bos lados de la carretera. Y allí estaba yoatravesándolos, entrando en ese reinodonde la civilización empieza a resque-brajarse y la ferocidad de la naturalezacaribeña empieza a aflorar por todas par-tes. Sí, el tiempo retrocedía, se arrincona-ba como una marea ciega. Me lo decíanlos ojos de un caimán disecado al que ha-bían colocado en la estantería de aquellacabaña que servía de bar, a la orilla de eserío, de ese bosque que se incendiaba con

la última luz de la tarde. Quizá también yohabía llegado a lo hondo de mí mismo, ala orilla de ese bosque de hiedras salvajesque todos llevamos dentro. No, no hacíafalta llegar a la desembocadura de ningúnrío. Quizá había llegado la hora de em-prender el viaje de vuelta.

El ríoPor Antonio Soler

ÁLVARO PEMPER

Esa superficie de

plomo que se abre

como una autopista

entre la espesura

de la vegetación

Había llegado a lo

hondo de mí mismo, a

la orilla de ese bosque

de hiedras salvajes que

todos llevamos dentro

NATURA se publica los segundos sábados de cada mes / Editor: Aurelio Fernández / Director de Arte: Carmelo G. Caderot / Redactor Jefe de Arte: Manuel de Miguel / Coordinador de Redacción: Pedro Cáceres / Redacción: Miguel González Corral y Tana Oshima /Publicidad: Jaime Caro / Correo electrónico: [email protected] / Versión digital: www.elmundo.es/natura / Entidad colaboradora: Fundación Félix Rodríguez de la Fuente /

Antonio Soler

Es autor de novelas comoLas bailarinasmuertas oLa noche. Su obra El camino de los ingleses acabade ser llevada al cine por Antonio Banderas.

sencillo y económicotintos materiales (plásticos, cartón,vidrio,aluminio,ma-teria orgánica)...

Documents