2

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

Pág. 03 Balance Cumbre de la televisión paga. Con fuerte asistencia de la industria

Pag. 06 Cobertura Especial de la Cumbre de la televisión paga de APTC

Pag. 20 Entrevista exclusiva a Gabriel Larios de Arcom

Pág. 24 Noticias Nacionales

Pag. 25 Conociendo el ISBD-T

Pág. 26 Noticias Internacionales

Pág. 28 Noticias de Negocios

Pág. 30 Wimax en el Perú

3

II CUMBRE DE TELEVISIÓN PAGA LIMA - PERÚ 2010

Las normas en la industria de Telecomunicaciones dadas en nuestro país hace más de una década han hecho que emprendedores inviertan y apuesten por la creación de empresas de televisión por cable, gracias a ellos hasta los pueblos más alejados cuentan con este servicio que los inserta a un mundo cada vez más globalizado. Con eventos como la Cumbre APTC, ganamos todos, los cableoperadores, los proveedores de canales de contenidos, los proveedores de equipamiento y las instituciones del estado, para los primeros este evento es la oportunidad de

todosganamos!!

Aquí

reunirse todos en un solo lugar para hacer negocios entre si y enterarse de las nuevas tecnologías de la industria, para las instituciones del estado la oportunidad de escuchar y establecer lazos con los personajes mas importantes dentro de la industria de telecomunicaciones.

Una de las amenazas para nuestra industria es la piratería a nivel cableoperador hecho que distorsiona al mercado y la competencia, vamos a exigir a las instituciones del estado que la ley antipiratería (Decreto Supremo Nº 001-2010-MTC, publicado el 5 de enero del 2010) se cumpla con severidad.

La Cumbre de la Televisión Paga 2010, fue el resultado de un gran esfuerzo de nuestra asociación para poner en vitrina a los actores principales que hacen que esta actividad se vaya desarrollando en nuestro país, ahora casi a fines del 2010, la Asociación presenta con gran placer la primera edición de APTC La Revista, revista que servirá para dar a conocer a nivel internacional las noticias y novedades que ocurran en el mercado peruano y al mismo tiempo dar a conocer a los cable operadores peruanos las noticias internacional y eventos más saltantes llevados a cabo en Latino América, nos sentimos muy contentos de haber podido llevar a cabo este nuevo reto y esperamos que tenga la mejor aceptación dentro de los cable operadores y demás empresas inmersas dentro de nuestra industria, agradecemos de antemano a todas aquellas empresas que nos brindan su apoyo incondicional y hacen posible que el Perú se convierta en un país cada vez más atractivo para el resto del mundo.

4

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

II CUMBRE DE TELEVISIÓN PAGA

Este año se llevo a cabo la 2da edición de la Cumbre de Televisión Paga, esta vez en la ciudad

Este año nuevamente la Asociación Peruana de de Televisión por Cable (APTC), organizó lo que fue la 2da edición de la Cumbre de Televisión Paga, como recordamos la primera edición de este evento se dio en Abril del 2009 en la ciudad imperial del Cuzco,

La Cumbre 2010 tuvo como sede la ciudad de Lima y como local del evento al Hotel El Pueblo, un hotel 5 estrellas ubicado a las afueras de la ciudad, este hotel fue elegido entre muchos ya que cuenta con grandes instalaciones y es el único Hotel de Lima que te lleva a convivir de una manera especial con la

naturaleza.Este año el evento contó con la presencia de más de 300 operadores de territorios como Perú, Ecuador, Chile, Colombia, e inclusive Venezuela, distribuidores de señales regionales y represent-antes de organismos reguladores.

5

La apertura del encuen-tro estuvo a cargo del Sr. Daniel Segovia, presi-dente de APTC, el ingeniero Carlos Valdez, director del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Perú, Dr. Mario Gallo Gallo, gerente de Regulaciones de Osiptel y Marysol Fer-reiros, representante del Indecopi de Perú, a cargo de los derechos de autor en el país. Daniel Segovia, presidente de APTC, señaló en su discurso de apertura del evento que “La TV por cable en el Perú cumple ya 28 años de sus inicios”.El evento se dividió en dos partes, en las mañana las conferencias académicas y en las tardes las muestra comercial con más de 50 Stands donde se encontra-ban canales de contenidos, empresas de equipamien-

tos y empresas de servicios para la industria.

En las conferencias expusieron empresas como: Telefónica del Perú, Indacochea Empresas, DN Consultores, Business Buroau, Megatrax, 4busi-ness, Internexa, entre otros quienes hablaron de temas como: “Como generar valor a una empresa”, “Inno-vación en servicios para el desarrollo del mercado Pe-ruano”, “Software:¿Gasto o Inversión Rentable?”, “Rentabilizando las inver-siones digitales en la red”, y además brindaron infor-mación sumamente valiosa a los técnicos y empresari-os ligados a la industria de la televisión paga, acerca de los adelantos tecnológi-cos y de la manera de crear valora sus empresas con la

ayuda de los servicios que brindan.

En la muestra comercial, fue donde todo se logró concretar, este fue el lugar elegido para que los cable-ros peruanos, ecuatorianos, bolivianos, chilenos y vene-zolanos tengan el acceso que necesitaban para poder contratar los servicios que necesitaban de una manera más personalizada.

Después de la muestra comercial el primer día de evento se dio lugar a una Cena Show, organizada especialmente para todos los expositores nacional e internacional pudieron departir y apreciar algunos bailes típicos del Perú, fue un momento de distracción y relajo después de un día de bastante trabajo.

ww

w.cu

mbr

eapt

c.co

m

estos tipos de encuentros en la región andina, ya que posibilitan la concreción de negocios y el intercambio de información con representantes de más de 15 naciones entre carriers, programadores, integradores de tecnologías convergentes, señales, y demás. APTC

6

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

II CUMBRE DE LA TELEVISIÓN PAGA

PerúPor segunda vez consecutiva se llevó a cabo la II Cumbre de Televisión Paga en Perú, en donde se congregaron expositores y visitantes de todo mundo.

Durante la Cumbre de Tele-visión Paga, realizada el 13 y 14 de mayo de este año el Perú se volvió nuevamente el centro del atención mun-dial dentro de la industria, en este evento participaron los mayores exponentes y representantes latino-americanos y del resto del mundo. Este segundo año, la exposición contó con un predio más grande y con una mayor cantidad de stands, lo que aseguró una Cumbre exitosa.

Con una importante concur-rencia presente, el primer día se llevó a cabo la inaugu-ración de la Cumbre a cargo del presidente de la APTC, Daniel Segovia, del direc-tor de Comunicación del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de Perú

(MTC), Carlos Valdez, el ger-ente de políticas regulatorias del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Tele-comunicaciones, Osiptel, Mario Gallo Gallo y la direc-tora del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propie-dad Intelectual, Indecopi, Marysol Ferreyros.

“Hace 28 años que la tele-visión por cable se instaló en el Perú y hoy está presente en 250 ciudades” así empezó su mensaje de bienvenida Daniel Segovia. “Las pymes deben adecuarse a la con-vergencia, a las tecnologías y a la nueva organización porque deben adaptar sus redes y aprender nuevos modelos de negocios. En este contexto deben hacer alianzas estratégicas para

Integrando América Latina

7

llevar a cabo un negocio exitoso. El entorno es muy conflictivo y los cableopera-dores deben diferenciarse en los contenidos y aventu-rarse a brindar doble o triple play”, aseguró el presidente de la APTC. “Estamos con-vencidos de que este tipo de encuentros promueve el desarrollo y la integración de los cableoperadores y de todos los actores de la indus-tria porque contamos con la participación de numerosos canales de televisión, perso-nas de más de 15 naciona-lidades nos acompañan hoy día, tenemos la presencia de carriers, proveedores de equipamiento, y tecnologías convergentes” sostuvo.

Por su parte, Carlos Valdez se refirió al desarrollo de los servicios de televisión por

cable en Perú. “El objetivo del Estado es promover el desarrollo de los servicios públicos de telecomunica-ciones, así como también la competencia y la conver-gencia tecnológica. El go-bierno ha dictado una serie de normas que incentiva la convergencia y como resul-tado de estas medidas, los proveedores de servicios públicos han registrado un importante crecimiento. Hoy

tienen acceso a un mayor número de usuarios para ofrecer sus servicios. Tam-bién hemos fijado como metas alcanzar la tenencia de 15 líneas por cada 100 habitantes, incrementar el acceso a Internet y la banda ancha en el Perú, impulsar la convergencia en los ser-vicios y realizar de forma íntegra la digitalización de las redes”.

“En el mercado de las tele-comunicaciones ha habido un crecimiento en telefonía fija del 10.2 % y un 85 % en las líneas móviles. La digita-lización de las redes se ha completado en un 100 %. En lo que respecta a Inter-net, existen mas de 850 mil conexiones de banda ancha pero hay que fortalecer el sector porque la banda an-

cha es muy importante para el desarrollo económico”. “Hemos crecido en el servi-cio de televisión por cable, el mercado cuenta con la participación de distintos cableoperadores”, comentó Valdez.

“Las metas del gobierno peruano son llegar al 15 % en la penetración de la telefonía fija, un 80 % en la móvil, la cual fue superada y queremos que todo el país cuente con estos servicios. Otro de los objetivos es in-crementar el acceso a Inter-net y el servicio de banda ancha y que Perú cuente con los servicios y tecnologías necesarios para colocarnos a la vanguardia de la mod-ernización de la región”. “Las políticas que adoptare-mos para el sector serán las

8

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

las tarifas de telefonía fija, los costos de interconexión, pero también realizamos tareas de supervisión y ahí es donde entra en acción la industria de la televisión por cable. El organismo también

se encarga de hacer posible la competencia, o sea, tratar de dictar normas que están relacionadas con el sector de la televisión por cable, aunque a simple vista no lo parezca”. “El mercado peru-ano no está ocupado, hay es-pacio en todo el país. El sec-tor de la televisión por cable ha crecido en un promedio de 11.82 % y la penetración es del 3.41. Lima y Callao son los departamentos con mayor penetración pero en el resto de las ciudades hay mercado, la gran pregunta es cómo atraerlos”. “Quere-mos que todos tengan banda ancha pero hay que ver de qué manera lo hacemos y es ahí donde el sector privado

debe trabajar con nosotros”. “Desde el año pasado Osip-tel se está adaptando a las nuevas tecnologías, no po-demos quedarnos dormi-dos, y las reuniones como la cumbre de televisión paga, nos sirven para ponernos al tanto de las novedades”, se-ñaló Gallo Gallo.

Por último, Marysol Ferrey-ros expuso sobre el derecho de autor y las nuevas tec-nologías. “El Indecopi es un instituto que se maneja por las leyes pero este tipo de encuentros, como la cumbre, nos permite tener un mejor criterio a la hora de hacer nuestro trabajo”, comentó. También agregó que desde la sala de propiedad intelec-tual del Indecopi, las multas que se ponen son “disuasi-vas”. “No queremos sacar a nadie del mercado, pero to-dos deben trabajar de forma legal”, indicó.

de promover la expansión de los servicios, reducir la brecha en infraestructura de telecomunicaciones, reducir barreras para la instalación de infraestructura y aplicar procedimientos simplifica-dores para promover el ac-ceso al mercado”.

“Desde el Gobierno también se han adoptado medidas para evitar la redistribución de las señales a través de los servicios de cable sin autorización. Estos servi-cios generan graves per-juicios a los concesionarios e inciden negativamente en los compromisos de ex-pansión, generando desin-terés. Como consecuencia, quienes cometan esta in-fracción no podrán obten-er otro título que permita dar servicios de radiodi-fusión durante dos años” indicó Valdez.

A su turno, el gerente de políticas regulatorias de Osiptel habló sobre las es-trategias regulatorias en el contexto de la convergencia. “Las telecomunicaciones se caracterizan por los cam-bios rápidos, por eso hay que estar atentos a los dis-tintos despliegues que se realicen en este sentido”. “Desde Osiptel, regulamos

9

10

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

“Este año en la Cumbre esta-mos presentando tres cana-les, MTV HD, Nickelodeon, y MTV Colombia estamos produciendo la novela “Ni-ñas malas”. A nivel de con-tenido estamos bastante ac-tivos y venimos para ofrecer nuestras señales a los ca-bleoperadores de la región, más que nada a los más pequeños” contó Nathalie Alvarez. ¿Qué opinión te merece esta experiencia? A esta pregunta Alvarez, dijo que a pesar de ser la primera vez que MTV esta presente en este evento en Perú, para ella el evento

se ve muy bien, “me parece muy bueno que estemos al aire libre está muy bien organizado y creo que esta-mos los que tenemos que estar, hay bastantes canales y un poco de tecnología” co-mentó.Por otro lado nos contó que la inserción de sus produc-tos lo manejan todo a través de sus propios canales y la idea que tienen es impul-sarlo por medio de todas sus plataformas como los web sites (www.mtvla.com, www.vh1la.com, www.mun-donick.com), ella comentó que para cada uno de los ca-

Expositores

“Estamos bastante activos en la producción de contenidos”

Durante la primera

presentación de

MTV en la cumbre

de Perú, Nathalie

Alvarez, directora

de Marketing para

Colombia, habló

y comentó las

novedades de

la señal.

nales tratan de ofrecer pro-mociones y actividades a los cableoperadores para darles no sólo el apoyo a ellos, sino al consumidor, a través de oportunidades y promocio-nes nuevas para conocer sus productos y para participar también con ellosAlvarez, nos comentó que la meta de MTV para este año es lanzar al mercado sus nuevos productos y pro-ducciones, que la gente lo asimile de la mejor manera y tener éxito para continuar produciendo y generando más contenido para toda la región.

Fuente: RT-A

11

en imágenes

Amparo Pérez de EWTN.

Ana Fong, Ricardo Bellocchio, Gustavo Minaker y Alfredo Suárez de Turner junto a cableoperadores.

Andrés Sanchez y Nathalie Alvarez de MTV.

Ariel Droyeski y María Martha de Lellis de FOX SPORT.

Arien Herrera y Yne González de Discovery.

Carlos Boshell de MVS.

Carlos Castañeda Calderón, Hebert Diestro Marocho y Percy Feijoo Olaya de Telefónica.

12

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

en imágenes

Carlos Crespo de ESPN, Francisco Mariani de HSM y Hernán Chiofalo y Pablo Mancuso de TyC Sports.

Carlos Dellocchio de MGM.

Cristián Podesta y María Florencia Lapieza de Pramer.

Cristian Ramírez de Tal Tech.

Daniel Segovia de APTC junto a Alejandro Velázco de Apu's Natura y Luis Pérez y Joel Segovia de Econocable.

David Mosquera de Promptlink.

Desiree Mora y David Green de Quality Cable.

13

Jesus Angulo, Vicepresidente de APTC

Edwar Juárez de Taihan.

Ernesto Cambursano y Pablo de Data Factory.

Fernado Gualda, Daniel Oubel y José Pedro Hergous de Fox Latin American Channel.

Gastón Barile y Diego Ambühl de IPTel.

Gustavo Padron de GMP.

Hernán Villa de Latinoamericana TCA y Raúl Orozco de AMT.

14

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

Raúl Orozco nos comentó que colmó expectativas muy altas en esta Cumbre de Televisión Paga 2010, considerando que hoy Perú “es un mercado emergente en todo sentido, y hoy por hoy, a nivel de telecomu-nicaciones, la pelea de dos grandes como Telefónica y Telmex ha hecho que todo el resto de pequeños y medios operadores salgan a compe-tir y a darse cuenta de que si se quedan parados se los van a comer” comentó.Es por eso que los peque-ños competidores tienen que salir a renovar y buscar nuevas tecnologías para ser competitivos y no perder el mercado que habían sabido conseguir y que ahora se ven amenazados por varios frentes porque vienen por satélite, por cable, etc. “Creo que la Cumbre es algo muy bueno, se ve mucha gente muy interesada en evaluar nuevas tecnologías, en ver cómo pueden hacer para me-jorar lo que hoy ya tienen y ser mas competitivos frente a los dos grandes monstru-os, pesos pesados del mer-cado, para que no los pasen por arriba.” “Creo que la ex-posición es muy interesante, fructífera, va bastante bien y estamos dando todo el apoyo y soporte que se pue-

Expositores

“La Cumbre es algo muy bueno”Fue la opinión

de Raúl Orozco, manager de ventas para

Latinoamérica de AMT en la

Cumbre APTC 2010.

da dar a nivel de integración, apoyo técnico, proyecto y fi-nanciaciones”.“La propuesta nuestra es venir a ofrecerles un servi-cio integral y no solamente la entrega. Nosotros no es-tamos aquí en Perú, esta-mos radicados en Estados Unidos, cerca de Miami, pero visitamos frecuent-emente este país. Tenemos un departamento de Ingeni-ería, Integración y Proyecto, que justamente se dedica a hacer todo este tipo de proyectos. Nuestra última obra fue en Bolivia, hicimos la digitalización completa de COTAS en Santa Cruz de la Sierra con una cabecera full

Motorola con 80 canales. Eso lo terminamos en enero y ya esta operativa al cien por cien. También tenemos otras propuestas, no sólo Mo-torola, porque algunos ven a esta marca como muy cara y no es tan así. Hoy por hoy hay propuestas razonables para trabajar con Motorola, ya no es tan inalcanzable, pero aparte de este tenemos Telelinks, que es otro fabri-cante chino DVB. Es una pro-puesta accesible y económica, nosotros buscamos chinos con calidad y prestigio que garanticen sus productos y que nos permitan a nosotros hacer la integración de punta a punta” contó Orozco.

15

Ingenio Peruano: Modelos de negocios grupales a la hora de

adquirir programación

El viernes 14 de mayo, se puso

punto final a la II Cumbre de

Televisión Paga organizada

por la Asociación Peruana de

Televisión por Cable (APTC)

de la cual participaron unos

300 cableoperadores y

demás representantes de la

industria.

La particularidad de este

evento, realizado en el Perú,

país que enfrenta un fuerte

crecimiento económico,

tras un tratado de libre

comercio con EE UU, ha

sido la comercialización de

señales en forma coordinada

y grupal.

“Acá no ha sido posible la

venta uno a uno, sino que

los cableoperadores se

agrupan o intentan agrupar

en números de 10 o 15,

por regiones, como forma

de llegar a comercializar

un número interesante de

abonados.

Son cableoperadores que

en algunos casos llegan

a 1000 abonados, así que

agrupándose de esta manera

llegan a formar un numero

interesante de abonados y

se convierten en un cliente

altamente potencial para la

venta de nuestra señal de

cable” señalaron expositores

de la Muestra Comercial

Si bien ese tipo de negocios

estaba previsto por los

distribuidores de señales, no

parecía ser la premisa con la

cual se llegó a Lima… pero

sucedió.

Así y todo, la conformidad ha

sido el distintivo con el que se

retiran de la capital peruana

aquellos expositores que

ofrecen canales de pago,

como también hanc

exitosos los negocios

que pueden concretar

los oferentes de señales

gratuitas, tanto cristiano –

religiosas como de otros

contenidos.

Estamos haciendo

referencia de un mercado

con 327 concesionarios

de servicios públicos de

telecomunicaciones, de los

cuales 214 ofrecen televisión

por cable en pequeños

municipios, ciudades

medianas y hasta Lima y el

Callao, obviamente el área

metropolitana que se lleva

la inmensa mayoría de los

pagantes por ver.

16

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

Juan Carlos Aponte, se re-firió a los objetivos que se trazó Network Broacast pre-sentó durante la Cumbre: “Lo que nosotros hicimos fue desarrollar un Set Top Box que permite, a través de un software que viene inclu-ido dentro del decodificador, navegar directamente en Internet, bajar videos y com-partir información en You-tube. Es un tema novedoso porque está pensado para un mercado de gente joven. Inicialmente lo estamos de-sarrollando a través de You-tube, que es un mecanismo

“Manejamos doce países en Latinoamérica” Sostuvo Shirley Nadjar, gerente comercial de Royal Net, durante su par-ticipación en la cumbre de TV Paga.

Royal Net es una empresa que tiene dos canales. Cinema + que tiene aproximadamente seis años y Mi Gente TV que se creo hace dos años y medio. “Los dos van muy bien, manejamos doce países en Latinoamérica, entre ellos Colombia, Venezuela, Perú, Ecuador Bolivia, todo Centroamérica hasta Guatemala, incluido Republica Dominicana” comentó Shir-ley Nadjar.Sobre sus metas para el resto de año, Nadjar expresó que “seguiremos posicionando Mi Gente TV en Colombia sobre todo y aparte en Cinema + tendremos programas de producción propia con temáticas diversas relacionadas al cine, como entrevistas con directores y actores. Además tendremos todo el boom de las películas colombianas y queremos afianzar el programa que tenemos a medianoche que es un magazine en vivo que va de miércoles a viernes y es el que enciende la noche de Cinema +”.

Network Broadcast

Presentó su nuevo STB con acceso a YoutubeJuan Carlos Aponte, director para la región Andina, hablaron sobre su participación en la Cumbre TV Paga 2010.

de comunicación que se mueve bastante en Internet, pero a futuro la idea es de-sarrollar un mecanismo de interactividad. La interactivi-dad a través de Internet va a ser mucho más fácil porque casi todos los operadores van a manejar Triple Play. Ya estamos insertando el producto en la región Andi-na y en la parte del Cono Sur. El producto ya esta definido y en la vidriera. Además Juan Carlos nos comentó que hay varios proyectos que se han definido como pilotos para ingresarlos en

toda la región, por lo gen-eral Network está lanzando todos los productos simul-táneamente”. En cuanto a lo que se refiere al mercado peruano Network Broadcast ingresó exitosa-mente con Telefónica Perú, después de un exigente proceso de homologación

donde logró ser proveedor calificado de STBs. Al hacer un balance de la exposición, Aponte señaló que “La verdad que me sorprendió para bien. Veo mucha más gente, hay un trabajo más desarrollado, el sitio está muy bien y lo veo muy interesante”.

17

en imágenes

Hortensia Espitaleta de X-Time.

Hugo Valenzuela de Pico Macon, Rosa Carrasco, Edgar Carrasco y Edel de la Cruz de Scientific Atlanta.

Javier Ríos de BSNSS y Henry Okumura Susuki de Econocable.

Jesus Angulo de APTC entre Carlos Cabrera y Marcelo Bresca de Televisa Networks.

Jorge Gambier de ReporTV, Luis Ramírez de APTC y Roberto Maury de Videoswitch.

Jorge Meza y Yelitza Betancourt de Telesur.

Juan Andrés Ríos y Yesica García de Siscoax.

18

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

“El proyecto de Banda An-cha Satelital (BAS) para localidades aisladas es la prueba del compromiso de Telefónica con el desarrollo del Perú”

El Grupo Telefónica ha asumido el reto de impul-sar el desarrollo de los pe-ruanos y el de colaborar en la promoción de una socie-dad inclusiva, en la que cada vez más ciudadanos, especialmente los de ba-jos recursos, accedan a los beneficios de las nuevas tecnologías.

En ese sentido, el esfuerzo permanente para el desar-rollo de infraestructuras de redes que realiza la compa-ñía, permite ampliar la oferta de productos y servicios ad-ecuados a las necesidades de cada segmento.

El proyecto de Banda Ancha Satelital (BAS) para locali-dades aisladas es prueba de este compromiso. Es el proyecto más ambicioso realizado por el Estado pe-ruano para integrar y co-municar a más personas de comunidades alejadas y

Telefónica del Perú1.7 Millones más de Peruanos de Poblados Aislados ya cuentan con servicios de Telecomunicaciones

menos favorecidas del país.

El 26 de mayo de 2010, se dio por concluido al 100% el proyecto BAS, permi-tiendo la instalación de telefonía fija, pública y/o acceso a Internet en locali-dades rurales aisladas en los 24 departamentos del país. Telefónica cumplió así en tiempo récord el compromiso asumido con

el Estado para proveer de servicios de telecomunica-ciones a las zonas menos favorecidas del Perú.

“Este es un proyecto com-plejo implicó enormes de-safíos geográficos, climáti-cos, lingüísticos y culturales para el equipo de 400 per-sonas que movilizamos a lo largo y ancho del país. Estamos muy satisfechos

de haber culminado la im-plementación del proyecto BAS, que permite ahora que poblados alejados accedan a las telecomunicaciones, que elevan la calidad de vida de las personas y tienen un im-pacto inmediato y decisivo en el desarrollo y dinam-ización de las economías locales”, afirma Javier Man-zanares, Presidente ejecutivo de Telefónica del Perú.

19

en imágenes

Mariano Martínez de Artear.

Milton Ulloa de Antronix y Hernando Sandy Sandoval de Power Tel.

Norberto Carricaburu y Chen Tang Chung de Coship.

Pablo Mancuso de TyC Sports y Temostenes Terrones de Bestcable Perú.

Patricia Junca y Laura Zárate de Azteca Internacional.

Pedro Braga de Arris, Cristián Ramos de Telmark y Juan Carlos Forero de Javaco.

Pedro Cancio de NCM Supplies.

20

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

¿Qué avances ha tenido el Perú en telecomunica-ciones?El Perú evolucionado los últi-mos años, hace 20 años que trabajo con el Perú y con todo el mundo y realmente en estos últimos años he visto un gran cambio en su tecnología.Aquí en Perú los empresari-os chicos han evolucionado mucho, cuando empezaron pensaban que era simple-mente poner cables, redes de muy baja calidad, redes de un ancho de banda de 450 MH y ahora ya se han dado cuenta que en mucho mas que eso y están usando ancho de banda mucho mas grande de hasta 1G, la in-dustria he evolucionado de cable a Internet a telefonía.Aquí siempre ha estado Telefónica, que siempre ha sido el gran competidor, con

Gabriel Larios

“Puedes tener la mejor

no eres bueno”.pero si no tienes una buena red,

programación del mundo,

Gabriel Larios, Regional VP Latin America, Caribbean, Spain & Philippines de ARCOM, habló con la APTC sobre su experiencia en la industria de las telecomunicaciones y nos dio sus comentarios acerca de adonde deben poner énfasis los organizadores de los eventos en América Latina.

la influencia española, los cable operadores peruano entraron en un momento a querer vender sus sistemas y no competir con ellos, porque eso era para ellos lo más Seguro, felizmente después de un tiempo, se dieron cuenta de que este territorio era suyo y que no debían dejárselo a empresas extranjeras, de esa man-era ellos han evolucionado y crecido y se han convertido en grande empresas cable operadoras peruanas.Para los cable operadores peruanos esta industria no es solo es un negocio sino tam-bién hay una labor de ense-ñar y entretener al pueblo, de enseñarles no solo lo que esta pasando en su país, sino en el mundo, entonces lo que haces es preparar mejor a la gente de tu país, a los políti-

cos le importa mucho tener tanto las empresas grandes como pequeñas brindando información ya que puede acceder a los canales pro-pios de cada región y a las noticias locales y de esa manera llegar mas rápido a las personas que viven fuera de la capital ya que las per-sonas siempre quieren lo de ellos, quieren saber que esta pasando en sus pueblos y en sus localidades.Son empresas que han creci-do con el pueblo, se sienten más a gusto y más cercanía con el pueblo, es decir se sienten en familiaridad.

¿Cómo cree que ha creci-do la industria de teleco-municaciones en el Perú? El Perú es ahora un país es-table, las políticas del Perú van bien para los negocios,

eso les da tranquilidad para las grandes empresas para in-vertir en el país, es decir, hay posibilidades de ganar dinero y en eso es en lo que piensan las empresas trasnacionales cuando viene a invertir.Nuestros países se siguen desarrollando y hay mucho potencial de crecimiento en toda América Latina espe-cialmente en telecomunica-ciones, ya que hay muchos latinos que están en todo el mundo, y buscan infor-mación de sus países y qui-eren estar conectados con las noticias de sus países.

Según su experiencia en eventos internacionales, que recomendaciones nos daría para el evento de este 2010?Según mi punto de vista, una de las razones que tiene en

21

Latinoamericana TCA es una empresa de presencia con-tinental, que se encuentra en países como Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay, Colombia, Ecuador y ahora abrimos una sucursal nueva en Perú. Nuestra propuesta es el lanzamiento de la línea cable Coaxil marca Lifestyle y las nuevas líneas tec-nológicas que tenemos con la compañía ViewTech para todo lo que tiene que ver con equipamiento de cabecera de alto desempeño. Al hacer un balance de la Cumbre, señaló que le fue “fantástico. El producto que trajimos ha tenido muy buena aceptación, ha habido mucho cableoperador interesado en

“Nuestro producto tuvo muy buena aceptación”

Sostuvo, Hernán Villa, presi-dente de la sucursal Ecuador de

Latinoamericana TCA durante su primera asistencia a la ex-

posición de Perú.

nuestra nueva presencia den-tro de este mercado y espe-ramos cerrar rápido algunas órdenes de compra. Hemos abierto una sucursal nueva en el Perú, que esta-mos tratando de consolidar ya que tenemos una visión continental y Perú era un país en el que nos faltaba estar con presencia local, si bien hacíamos negocios desde nuestra sucursal de Miami con la principal opera-dora de telecomunicaciones de acá que es Telefónica, no teníamos una presencia lo-cal que nos permitiera tener mayor penetración en el mercado y ahora la tenemos con la nueva sucursal, lo es-tamos logrando.”.

cuenta los organizadores para realizar estos con-gresos es traer a los prov-eedores mas cerca de los clientes, ya que hay muchos que no pueden viajar a otros países, pero yo creo que el enfoque mas fuerte que deben tener en cuenta es el entrenamiento de sus técni-cos e ingenieros, para poder brindarles la oportunidad de contar con técnicos e ing-enieros con un nivel alto de conocimiento y educación tecnológica, esto va a hacer lo que les va a ayudar a la empresas peruanas a evo-lucionar mas rápido, man-tener sus redes y conservar su inversión. Todo esto va a ayudar a que sus redes sean mas efectivas y que puedan

competir con los “grandes”, tipo Telefónica o Telmex.Para mí, este es el punto cru-cial, ya que programación es importante pero al fin y acabo eso es algo que te va a costar todos los meses y algo de lo que se encarga Marketing, en cambio lo antes expuesto es algo que le dará valor a tu empresa por siempre. “Puedes tener la mejor programación del mundo, pero si no tienes una buena red, no eres bueno, es por ello que el punto más importante de este industria es invertir en tu gente, inver-tir en tus técnicos”¿Cuénteme un poco acer-ca de Arcom?Soy vicepresidente de Ar-com, empresa líder en fab-

ricación de filtros que se usan para hacer pa-quetes de canales para quitar el ruido de la red, tienen diferentes funciones dentro de la red, nuestra empresa esta en el rubro hace más de 30 años, los últimos 7 u 8 años tenemos que evolucionar también, ya que los sistemas de cable de analógico esta cambiado a digital, entonces el uso de filtros ya no se necesita, ahora con esta evolución se están dando nuevas necesi-dades. Es por este motivo que Ar-com, esta realizando un nue-vo sistema el cual te ayudará a detectar y encontrar prob-lemas, las tan llamadas “fu-gas”, y nosotros tenemos el

único sistema en el mundo que no sólo te dice el prob-lema que tienes sino que te lleva con exactitud donde esta el problema, el incon-veniente de este sistema es que es un sistema costoso, que en este momento no es para los cable operadores pequeños, porque la inver-sión es de cincuenta mil dólares para arriba, por un equipo y tienes que tener técnicos que puedan estar bien capacitados para poder usar este equipo y para que pueda funcionar correcta-mente. APTC

22

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

en imágenes

Wolfgang Domschke de WKD junto a Javier Montagne y Alejandro Grecco de Equital.

Richard Feng de Dehoo y Diego Tanco de Redemax.

Romina Rodríguez de RTA y Pablo García de Newsline Report.

Shirley Nadjar de Royal Net y Milagros Cornejo de APTC.

Perla Buendía y Jesus Zambrano de María Visión.

Vanessa Cuadros y Milagros Cornejo de APTC.

Willy Rivera de Megatrax.

23

El impacto de esta nueva tec-nología inalámbrica puede ser extraordinario ya que con-tiene una serie de elementos que van a favorecer su expan-sión: relativo bajo costo de implantación; gran alcance, de hasta 50 Km; velocidades de transmisión que pueden alca-nzar los 75 Mbps; no necesita visión directa; disponible con criterios para voz como para video; y tecnología IP extremo a extremo. Además, dependi-endo del ancho de banda del canal utilizado, una estación base puede soportar miles de usuarios, netamente superior al WLAN.La tecnología WiMAX será la base de las Redes Metropoli-tanas de acceso a Internet, servirá de apoyo para facili-tar las conexiones en zonas rurales, y se utilizará en el mundo empresarial para implementar las comunica-ciones internas. Además, su popularización supondrá el despegue definitivo de otras tecnologías, como VoIP (lla-

Avanza tecnología inalámbrica

Wimax en el PerúWiMAX son las siglas de 'Worldwide Interoperability for Microwave Access', y es la marca que certifica que un producto está conforme con los estándares de acceso inalámbrico 'IEEE 802.16'. Estos estándares permitirán conexiones de velocidades similares al ADSL o al cablemódem, sin cables, y hasta una distancia de 50-60 km. Este nuevo estándar será compatible con otros anteriores, como el de Wi-Fi (IEEE 802.11).

madas de voz sobre el pro-tocolo IP).

En el PerúEl sistema Red Wimax se instalará en la ciudad, en la frecuencia de 2.5 GHz, la cual fue otorgada a la empresa Corporación de Telecomu-nicaciones Perú S.A.C.(Cotel Perú), por el Ministerio de Transportes y Comunica-ciones, través de la Reso-lución Ministerial Nro. 557-2008-MTC/03, gracias a dicha resolución podrás brindar este servicio en 36 provin-cias del Perú (excepto Lima y Callao) para la explotación de servicios como Internet, Telefonía y demás servicios de valor añadidoA fines de este año Cotel Perú tiene como meta insta-lar 6 estaciones base de 3 sectores para atender a más de 4000 usuarios en Ica, Par-cona y La Tinguiña, de esta manera Ica será vista como una Ciudad Digital.Cabe señalar que Cotel Perú

pertenece a Cable Visión ICA que a su vez es socia de APTC (Asociación Peruana de Tele-visión por Cable), por lo que la finalidad de este servicio no es sólo el beneficio propio de la empresa sino también el beneficiar al cableoperador para que realice un desplieg-ue rápido y robusto.Por ultimo Cotel Perú ha creado BIPmax (Broad-

band Internet Provider by wimax); la cual consiste en un red inalámbrica con tec-nología Wimax, donde el abonado obtendrá calidad en el servicio de Internet. Esta novedosa red estará a disposición de los cableop-eradores peruanos contac-tandose con Cotel Perú.

24

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

Noticias Nacionales

A dos años del nacimien-to de Unión de Compras del Perú SAC una empresa creada por las confluencias de ideas de 7 empresarios de las telecomunicaciones en el Perú, se consolidan en la logística de tecnologías de punta y de las principales se-ñales para la televisión por cable. Formando parte de la Directiva de la Asociación Peruana de Televisión por Cable APTC, la unión de es-tos empresarios en la Aso-ciación sirvió de plataforma para unificar sus ideas y ac-ciones en el manejo de sus empresas, convergiendo en pareceres similares para el desarrollo de nuevos pro-ductos que lanzan al merca-do, el manejo de la Logística, así tuvieron la idea de for-malizar estas acciones con-juntas en una sola empresa, que les permita a ellos tener ventajas competitivas en la calidad y precios de los equipos que adquieren y en la negociación con los dife-rentes canales de televisión, logrando un solo contrato que luego son distribuidos a las diferentes filiales de to-dos los miembros de la éste

UNIÓN DE COMPRAS DEL PERÚ, UNA MUESTRA DE LA INTEGRACIÓN

DE CABLEOPERADORES PERUANOS

consorcio con tarifas muy competitivas.

Unión de Compras del Perú SAC, fue creada hace aproxi-madamente dos años con la finalidad de adquirir sumin-istros nacionales e importa-dos para sus 42 filiales que cubren el mismo número de localidades dispersas por las diferentes regiones del país, ésta logística se derivó como resultado de años de experi-encia de cada una de las em-presas en la compra de difer-entes dispositivos, equipos y marcas, pasando por un sin numero de percances ante muchas calidades y prov-eedores, estableciendo con el tiempo normas y marcas en las adquisiciones que le permiten obtener calidad en sus redes y por consiguiente un mejor servicio a sus abonados.

En la actualidad, tienen la representación y dis-tribución exclusiva en el Perú de las marcas mejores marcas del rubro, así como también encarga fabricación de su propio cable coaxial con calidades que fueron

configuradas para tener uno de los mejores cable del medio, entre los productos que distribuyen en el Perú se encuentran los Cables co-axiales, Amplificadores, No-dos ópticos, Transmisores ópticos, Receptores Ópticos, Accesorios para amplifica-dores, Accesorios ópticos, Cables de servicio, Acopla-dores ópticos, Adaptadores ópticos, Taps troncales, divi-sores y demás pasivos.

También, Unión de Compras ha negociando con difer-entes canales de contenidos y en el futuro llegará a tener la mayoría de los canales pa-gos contratados a nombre de la empresa, dejando de hacer contratos individuales para cada empresa, logrando así una mejor condición en los precios. Y entre los proyectos que tienen a futuro esta la de tener un nombre comercial en común para los servicios de triple play y tener un ca-nal propio de contenido di-verso. Sin duda en los años venideros esta empresa dará mucho de que hablar dentro de la industria de telecomuni-caciones del Perú.

PERU

25

El pasado 17 de septiembre la APTC tuvo una reunión con el Sr. Rigoberto Peñaloza Quintanilla, represente de la empresa TELE-CABLE PANGOA, empresa socia de la APTC, esta empresa es un empresa formal como todas las empresas socias de la APTC y op-era en el distrito de San Martin de Pangoa, Satipo, en esta reunión en el Sr. Rigoberto Peñaloza nos indico que desde hace 6 meses es-taba siendo víctima de competen-cia ilegal, ya que se había insta-lado en esta ciudad una empresa denominada CABLE LASER que venia operando en forma ilegal con señales ilícitas de canales de televisión por cable

(Directv Cable Mágico y Telmex); razón por la cual interpuso una denuncia ante el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con fecha del 21 de mayo del 2010 y que hasta ese momento no obtenía respuesta alguna.

El Sr. Rigoberto Peñaloza, nos in-dicó que hasta ese momento ya se

habían hecho reiteradas constata-ciones a la empresa infractora por parte del Ministerio en las cuales se rectificaban de que dicha em-presa hacia uso de señales ilíci-tas y aun así seguía operando de manera impune.

Después de esta reunión con los representantes de TELECABLE PANGOA y de haber escuchado y visto todos los documentos que corroboraban su versión, la APTC tomo la decisión de enviar una carta al Vice Ministro de Trans-portes y Comunicaciones, solic-itando que su despacho disponga de manera prioritaria la atención a la denuncia de nuestro asociado, y las medidas sancionadoras que sirvan de ejemplo para evitar la aparición de competidores desl-eales y/o ilegales, ya que la Aso-ciación Peruana de Televisión Por Cable, esta para velar por la com-petencia leal y legal de la industria de telecomunicaciones en el Perú y por supuesto de sus Asociados. APTC

Sr. Rigoberto Peñaloza Representante de TELACABLE PANGOA

LA APTC CONTRA LA PIRATERIACASO: TELECABLE PANGOA

www.cumbreaptc.com

26

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

Eventos Internacionales

Los operadores le dan importancia capital al festival que cierra su convención, pues consideran a la producción pro-pia como esencial de su labor, incluso de acuerdo a lo que fija la ley. Los opera-dores se sienten muy orgullosos de sus programas y canales locales, para los cuales llegan a hacer alianzas, y obtienen niveles de produc-ción superiores a los

esperables en canales pequeños.

Entre las categorías, sobresale la de Mejor Noticiero, donde están nominados los siste-mas de Paso TV de Socorro de Santander (Hora 20 Noticias), Asupaco de Copa-cabana de Antioquia (Copa Noticias), Vibo-ral Televisión (Viboral Noticias), AupanTV de Andes (UNS Noticias) y San Jorge de Ocaña (Informativo).

Otras categorías son Mejor Programa Deportivo, Infantil, Mejor Transmisión en vivo, Mejor Comercial, Mejor Reportaje, Pro-grama Juvenil, Mejor Documental y Mejor Magazine. En general, los más nominados son los reporteados en el día de ayer por Prensario: Viboral, Telesangil y San Jorge Ocaña, que es el que más suscriptores tiene entre los socios de ComuTV.

cierre con el festival de la TV Comunitaria

ComuTVEl viernes 24 de septiembre cerró la tercera edición de ComuTV 2010 en Medellín, con El Festival de Televisión Comunitaria como evento central por la noche: se en-tregarán premios a las mejores producciones en nueve categorías. El salón principal sede de la ceremonia tiene capacidad para 800 personas y el Festival fue transmit-ido por Teleantioquia.

27

Apoyo de expositores Esto ocurrirá tras el cierre de la exposición comercial, que ter-minó de ratificar la convocatoria que se vivió en las charlas, talleres y conferen-cias. Concurrieron todos los socios de ComuTV, que agrupa a los comunitarios de algunos departa-mentos, pero también los más importantes de otras zonas, como la propia Bogotá, en donde están los

operadores comuni-tarios ‘más grandes' que, se dice, incluso, superarían los 20.000 suscriptores frente al límite de 15.000 que les fijó la CNTV.

Los expositores mostraron su satisfac-ción con la concur-rencia, destacando que se trató de ‘un evento superior a muchos otros' a los que concurren, y en general, comparten el sentimiento de apoyar

a la televisión comu-nitaria.

Estuvieron presentes varios de los progra-madores principales y también muchas empresas que se están especializando en el mercado in-terno colombiano y en el comunitario en particular. Un ejemplo es Santiago Forero, que no sólo provee equipamiento colom-biano de calidad a menor precio, sino

que hasta gestiona las habilitaciones con la CNTV; en 12 años lleva realizados 350 trámites exitosos.

Como conclusión, queda totalmente abi-erta la confianza para la cuarta edición del año próximo, donde será lógico esperar un crecimiento adicional. El día de ayer fue un éxito total con la fiesta de integración en la discoteca Santana, ofrecida por el canal musical Mi Gente, del grupo Royal Net, que también tiene a Cinema+. Está en el quinto piso del mall Aves María de Sabane-ta, donde se realiza la expo, y la fiesta duró hasta la 1 de la maña-na. Hubo una ambi-entación selvática y música en vivo con un dueto mixto, que inter-pretó desde los éxitos latinos hasta rock inter-nacional. Osman Habib dio la bienvenida.

Eduardo Osorio, director de la CNTV

Yecica Pineda, incorporación de Max Media de Henry Reyes

Santiago Forero

Sergio Restrepo

28

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

The Walt Disney Company anunció la venta del estu-dio Miramax Films a Film-yard Holdings LLC por más de U$S 660 millones, cifra sujeta a ciertos ajustes. Los empresarios de la ciudad de Los Ángeles Ron Tutor, Tom Barrack, Colony Capi-tal LLC y otros socios con-forman Filmyard Holdings. La transacción está sujeta a ciertas aprobaciones regu-latorias y se espera que se cierre entre el 10 de septi-embre de 2010 y el término del año calendario.

La venta de Miramax Films incluye los derechos sobre más de setecientos títulos, entre los que se cuentan las películas galardonadas

con un premio de la Aca-demia Chicago, Shake-speare apasionado y Sin lugar para los débiles. La operación incluye también activos no cinematográfi-cos como libros, proyectos

The Walt Disney Company

Vendió Miramax Films a Filmyard Holdings

de desarrollo y la marca Miramax.“Si bien estamos muy or-gullosos de los numero-sos logros de Miramax,

la estrategia actual de Walt Disney Studios es centrarse en el desarrollo de grandes películas cin-ematográficas bajo los sellos de Disney, Pixar y Marvel”, declaró Robert A.

Iger, Presidente y Director ejecutivo de Disney. “Es-tamos contentos de haber encontrado un hogar para la marca Miramax y su prestigiosa filmoteca”.“Estoy encantado y honrado de adquirir la filmoteca de Miramax” expresó Ron Tu-tor. “En nombre de mis so-cios Tom Barrack y Colony Capital, esperamos com-partir este contenido de alta calidad en todo el mundo y a través de toda clase de me-dios durante muchos años por venir”.

La operación incluye los derechos de la filmoteca de Miramax, títulos de libros y proyectos de desarrollo.

29

El mercado de televisión paga en Brasil registró un crecimiento del 12,7% en el primer semestre, equivalente a novecientos cincuenta y dos mil novecientos suscriptores, con lo que el mercado ha tre-pado hasta los ocho millones cuatrocientos mil y se posicio-na como el más numeroso de la región. Esto equivale a que más de veintiocho millones de brasileños ven servicios de TV paga en todo el país.

Del total de nuevos abonados que tomaron el servicio, el 75% (setecientos quince mil) optaron por contratar servi-cios de DTH.En junio pasado, se regis-traron doscientos diecisiete mil dos noventa y nueve altas, lo que equivale a un 2,65% en solo un mes.En cuanto a plataforma en ese período el DTH regis-tró un incremento del 4,8%, mientras que la TV cable

Colombia

Suspenden la licitación por la tercer cadena de televisiónLa orden fue impartida por el Consejo de Estado de Colombia bajo el argumento de que no es posible aceptar un solo oferente en este proceso.

Brasil

TV paga creció un 12,7% en el primer semestreLa tendencia alcista se mantiene fundamentalmente por el fuerte impulso que promueve la expansión de los servicios de DTH.

El Consejo de Estado de Co-lombia –que es la máxima in-stancia jurídico administrativa del país- ordenó suspender el proceso de licitación para el tercer canal de televisión privada, bajo el argumento de que no es posible que se acepte un solo oferente en este concurso. Hasta ese mo-mento el grupo que encabeza el español Planeta era el único que se mantenía en el proceso. El fallo debe ser acatado por la Comisión Nacional de Tele-visión, que fue el organismo

convocante para la subasta.El conglomerado liderado por Planeta –aliado con el diario El Tiempo entre otros- era el úni-co postor en carrera después que Grupo Prisa y Grupo Cis-neros, se retiraban del con-curso aduciendo que faltaban garantías y transparencia.Luis Fernando Alvarez, Presi-dente del Consejo de Estado, declaró que la CNTV “tiene que dejar sin efecto la licit-ación cuando el auto quede en firme y no será posible seguir con el proceso”.

Para la autoridad judicial, la modalidad de susbasta escogi-da por la CNTV exige que haya “puja” y para ello se “requiere pluralidad de oferentes”.La licitación del tercer canal pri-vado en Colombia fue suspen-dida en varias oportunidades desde su inicio, debido a las objeciones de los oferentes. Se calcula que el negocio rondará los U$S 300 millones.En la actualidad funcionan en Colombia dos cadenas pri-vadas de televisión y dos de canales públicos.

“Una vez la decisión de la Sección Tercera quede en firme, ante la situación ac-tual, no podría la Comisión adjudicarle la subasta al único proponente que se ha presentado por que, al haber escogido como escogió el organismo la modalidad de subasta, ello exige, necesari-amente, que haya pluralidad de oferentes para que pueda ser válida la adjudicación” expresó Mauricio Fajardo, Vicepresidente del Consejo de Estado.

alcanzó el 1,3% y el MMDS tuvo un avance del 0,2%.En cuanto a cuota de mer-cado la televisión por cable controla el 54,5% del mer-cado, mientras que el DTH trepa al 41,5%, mientras

que el MMDS cuenta con el 4% restante. Si se man-tiene la tendencia, la bre-cha entre los dos sistemas de distribución se achicará cada vez más a favor del satelital.

30

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010

Tecnología

Conociendo más sobre el

El sistema ISDB o Transmisión Digital de Servicios Integrados es un conjunto de normas creado por Japón para las transmisiones de radio digital y televisión digital.

ISDB-T

La ISDB está conformado por una familia de compo-nentes. La más conocida es la de televisión digital terrestre (ISDB-T e ISDB-Tb) pero también lo confor-man la televisión satelital (ISDB-S), la televisión por cable (ISDB-C), servicios multimedia (ISDB-Tmm) y radio digital (ISDB-Tsb).¿Por qué esta tecnología es la idónea para Perú?ISDB-T se trata de una banda de 16 canales, 15 de ellos para transmitir señal digital HD que llega hasta 1080p (Full HD) para los tele-visores y una de ellas para señal de celulares. Es decir, con una sola inversión, los broadcasters estarían en

la capacidad de transmitir tanto para TVs como para equipos portátiles. La señal digital, a diferencia del ATSC, no se distorsiona en movimiento, hacién-dola ideal para dispositivos portátiles en automóviles u otros medios de transporte. La señal es de una calidad superior al formato ameri-cano e incluso el europeo. En el caso de Brasil, han me-jorado el estándar japonés y transmiten en mpeg-4 (h264) que ofrece una calidad superior al mpeg-2 con un consumo menor de ancho de banda. La señal portátil también ha sido mejorada en Brasil, ya que cuenta con 30fps (30 cuadros por

segundos) a diferencia de Japón que ocupa 15fps. Se espera estas mejoras también estén disponibles para el Perú. Brasil ya pasó por las dolencias de ser pionero en la región y ahora cuenta con precios muy accesibles y productos hechos exclusivamente para su mercado, los cuales serían fácilmente trasladados a nuestro mercado. Ya existen aditamentos para las laptos e incluso conso-las portátiles como el PSP para poder sintonizar TV en formato seg-1 (el canal portátil del ISDB-T) El gobierno japonés está apostando fuertemente por

la región, de manera que re-cibiríamos un gran apoyo por parte de Japón, algo que haría de la implementación de este formato un proceso mucho más viable que con otros. Por otro lado, ya que estamos hablando de señal de aire gratuita, y consid-erando que la mayoría utiliza cable, la migración a HD será de mucho más provecho para dispositivos que no estén conectados siempre al cable o el saté-lite. El factor movilidad es fundamental y el formato japonés es el único que lo soporta. Esto combinado a su calidad superior la hace la elección idónea por so-bre los demás formatos.

31

32

APT

C L

a R

evista

· N

OVI

EMB

RE

2010