puerto barrios

41
Puerto Barrios esta siendo promocionado por El Comité de Turismo local como un nuevo destino turístico. Paisajes, sol, arena y mar, ecosistemas ricos en biodiversidad, fauna y flora, música caribeña, cultura e historia son algunos de los principales atributos de la ciudad de Puerto Barrios, como destino turístico.

Upload: edureu

Post on 04-Jul-2015

1.282 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Puerto Barrios

Puerto Barrios esta siendo promocionado por El Comité de Turismo local como un nuevo destino turístico.

Paisajes, sol, arena y mar, ecosistemas ricos en biodiversidad, fauna y flora, música caribeña, cultura e historia son algunos de los principales atributos de la ciudad de Puerto Barrios, como destino turístico.

                    

 

Extensas playas de arena blanca, frondosas palmeras de arqueadas figuras y un ardiente sol tropical se conjugan en esta ciudad para hacer de Puerto Barrios el destino turístico ideal, que buscan los viajeros amantes del paisaje y la naturaleza.

Page 2: Puerto Barrios

Esta ciudad porteña cuenta además con magnificas instalaciones portuarias para recibir cruceros trayendo contingentes de numerosos turistas y que anualmente se incrementa por el atractivo que han encontrado en este cálido y maravilloso lugar.

Puerto Barrios esta siendo promocionado por El Comité de Turismo local como un nuevo destino turístico, trabajo que, aunque lentamente esta dando buenos resultados con la afluencia de turistas procedentes de Europa y Estados Unidos que ahora llegan por vía marítima.

Page 3: Puerto Barrios

Con el apoyo que habrá de recibirse este año del dos mil cuatro, por parte de las autoridades de turismo, es indiscutible que esta ciudad va por el camino correcto, en busca de fomentar más el turismo internacional. Con el correr de los años, con un trabajo intenso, con conjunto entre el Comité de Turismo local y de las autoridades gubernamentales, Puerto Barrios podría convertirse en un polo de desarrollo turístico, junto al Petén, Rió Dulce y Livingston.

Gastronomía: tapado (caldo de mariscos con plátano y banano con leche de coco), rice and beans (arroz con frijol colorado), machuca (sopa de plátano molido), pan de coco y giffiti (licor a base de raíz), entre otros.

El estilo de vida en Puerto Barrios es bastante tranquilo. A diferencia del resto del país, Puerto Barrios no es afectada por la violencia constantemente. Es también el

Page 4: Puerto Barrios

hogar de una importante comunidad garífuna, que posee un rico folclore.

La ciudad, a pesar de su población, tiene muchos problemas de infraestructura. Carece de asfaltado en la mayoría de sus calles y no posee un sistema de drenajes fiable. Hasta hace poco, sus calles se inundaban en cada lluvia. El transporte público posee una sola línea.

Una característica de Puerto Barrios es su ausencia de numeración en las casas. Tampoco se aplica el sistema de urbanización que se aplica en las ciudades mayores del resto del país; el cual consiste en dividir el área urbana en "zonas".

Page 5: Puerto Barrios

El General justo Rufino Barrios tuvo la idea de unir la capital de la República con el Atlántico por medio de un ferrocarril como lo había unido con el Pacífico y, con tal motivo, “El 4 de agosto de 1883 era emitido un decreto excitado el patriotismo de los guatemaltecos a efecto de que con sus propio recursos fuese construido el Ferrocarril del norte, como una Empresa Nacional”. “se imponía una suscripción anual y obligatoria de cuatro pesos plata durante diez años, que debían pagar todos los que tenían sueldo mayor de ocho pesos mensuales, con derecho a ser accionistas y así realizar una obra costeada por los ciudadanos guatemaltecos”.

“Vinieron los acontecimientos de la Unión y la muerte del Mandatario y los trabajos fueron suspendidos poco se había hecho, si no estamos equivocados, solamente se tendió una línea de más de veinte millas, con rieles de 33 libras”.

Dos días después de emitido el Decreto 297 del General Barrios, el Gobernador del Arzobispado. Pbro. don Juan Bautista R. y Bertand, que como todo buen guatemalteco se había entusiasmado con la iniciativa oficial, público una Pastoral instando a los feligreses a cooperar en la magna obra que se iba a emprender.

Muerto el General Barrios, su sucesor en la Presidencia de la República fue el General Manuel Lisandro Barillas , nada hizo por aquella empresa nacional pero el siguiente, el General José María Reina Barrios tomó con tal empreño la realización de la idea de su tío, que bajo el mismo sistema de la contribución nacional, emprendió los trabajos que se encontraban suspendidos por más de seis años.

Tales antecedentes explican las razones que impulsaron el General Reina Barrios para emitir el Decreto No. 513 de fecha 19 de Julio de 1895, creando la ciudad de Puerto Barrios. Así nació la “CIUDAD DE PUERTO BARRIOS”.

Por el Decreto No.513 del 19 de julio de 1895, Tomo 14 Página 39, se denominan al Puerto y la Ciudad “PUERTO BARRIOS”.

Declara a Puerto Barrios, Puerto Mayor de la República, Decreto Gubernativo No. 524 de 24 de noviembre de 1896, Tomo 15 Página 369.

A solicitud de la Dirección del Ferrocarril al Norte se traslada el Puerto al punto situado tres millas al Oriente del actual. Acuerdo de 14 de diciembre de 1883.

Con motivo de la inauguración del tramo del Ferrocarril del Norte desde Puerto Barrios hasta la entonces villa de Zacapa, en una distancia de cien millas y con el deseo de levantar el comercio e importancia de los pueblos de la región oriental, el mismo General Reina Barrios emitió en esa ciudad porteña el Decreto No. 524 de 24 de noviembre de 1896 y el mismo día en el lugar, el Presidente emitió el acuerdo por el que se ordena el traslado de la Aduana que había venido funcionando en Livingstonpara la ciudad de Puerto Barrios como Aduana de Registro, dejando en aquella población otra subsidiaria, dependiente de la de Puerto Barrios.

Page 6: Puerto Barrios

El 31 de Agosto del 1908 se aprobó el contrato celebrado con representantes de “Guatemala Railway Company” para hacer los trabajos necesarios para mejorar las condiciones sanitarias de la ciudad de Puerto Barrios, incluyen la excavación de un pozo para abastecer de agua potable a la población.

El 19 de abril de 1920 fue elevado este lugar la categoría de municipio con el nombre de “PUERTO BARRIOS” organizando su correspondiente municipalidad y el 17 de mayo de 1920, por acuerdo gubernativo se mandó trasladar a Puerto Barrios la cabecera del Departamento de Izabal.

Se establece en Puerto Barrios Municipalidad compuesta por dos alcaldes, un síndico, tres regidores, un secretario y un tesorero. Acuerdo de 19 de abril de 1920.

Se aumenta dos regidores a la municipalidad y por último, el 14 de septiembre de 1925 se dispuso integrar el municipio de Puerto Barrios con las aldeas, caseríos y fincas siguientes: Puerto Barrios, cabecera del municipioy del departamento, Manaca, Chipilingo, Santo Tomás, El Cinchado, La Barra, San Francisco o Jalea, Río Santo Tomás, La Romana, Ramoncito, Las Escobas, Río Cacao, San Agustín y Piedras Negras.

En la actualidad (año 1953), Puerto Barrios es la cabecera del municipio el que cuenta con cuatro aldeas y treinta y siete caseríos, que son aldea SANTO TOMAS con sus caseríos Las Escobas, La Romana, Las Pavas aldea ENTRE RIOS con sus caseríos Milla Siete, Milla Ocho, Milla nueve, Milla Diez o Manaca, Milla Once, Milla Doce, Sección Cuatro o Millas 13, 14 y 15, Piedra Parada, El Retiro o La Bacadilla y Pata Negra. Aldea CHACHAGUALILLA con sus caseríos El Tepescinte, Machacas, Valladares y el Manguito Aldea EL CINCHADO con sus caseríos Champas Corrientes, Mojónales, Meseta, El Cacao, Río Tinto y La Barra del Motagua.

Mapa

Page 7: Puerto Barrios
Page 8: Puerto Barrios
Page 9: Puerto Barrios

Puerto BarriosDe Wikipedia, la enciclopedia libre

Page 10: Puerto Barrios

Saltar a navegación, búsqueda

Puerto Barrios

BanderaEscudo

Puerto Barrios, Izabal

Apodo: La Tierra de Dios

País Guatemala

• Departamento

Izabal

• Municipio Municipio

Ubicación

15°44 ′ 06 ″ N 88°36 ′ 17 ″ O / 15.735 , - 88.6047

2Coordenadas: 15°44 ′ 06 ″ N 88°36 ′ 17 ″ O / 15.735 , -88.60472

• Altitud 3 msnm

Page 11: Puerto Barrios

Superficie

• Total 1,292¹ km²

Fundación 5 de diciembre de 1895

Cabecera Departamental

14 de septiembre de 1925

Tipo de Categoría

1

Población

• Total 98,035 habitantes hab.

Alcalde Municipal

David Pineda Acevedo

Concejo Municipal

Concejales

Sitio webhttp://www.puertobarrios.com.gt

¹Es la Superficie del Municipio de Puerto Barrios

Puerto Barrios es una importante ciudad portuaria de Guatemala y cabecera departamental situada en la Bahía de Amatique, en el mar Caribe, ubicada a 297 km de la capital. Tiene una gran actividad comercial en el puerto Santo Tomás de Castilla y Puerto Barrios, donde atracan barcos comerciales y cruceros. De este punto se puede comenzar el recorrido fluvial por el río Dulce, en una extensión de 42 km.

Page 12: Puerto Barrios

Contenido[ocultar]

1 Historia o 1.1 Aldea Santo Tomás de Castilla o 1.2 Aldea Entre Ríos o 1.3 Aldea Chachagualilla o 1.4 Aldea El Cinchado

2 Puerto Barrios (Municipio) o 2.1 Datos de Puerto Barrios

3 La Cabecera: Puerto Barrios (Ciudad) 4 Gastronomía 5 Véase también 6 Enlaces externos

[editar] Historia

El General Justo Rufino Barrios tuvo la idea de unir la capital de la República con el Atlántico por medio de un ferrocarril como lo había unido con el Pacífico y, con tal motivo, “El 4 de agosto de 1883 era emitido un decreto excitado el patriotismo de los guatemaltecos a efecto de que con sus propio recursos fuese construido el Ferrocarril del norte, como una Empresa Nacional”. “se imponía una suscripción anual y obligatoria de cuatro pesos plata durante diez años, que debían pagar todos los que tenían sueldo mayor de ocho pesos mensuales, con derecho a ser accionistas y así realizar una obra costeada por los ciudadanos guatemaltecos”.

“Vinieron los acontecimientos de la Unión y la muerte del Mandatario y los trabajos fueron suspendidos; poco se había hecho, si no estamos equivocados, solamente se tendió una línea de más de veinte millas, con rieles de 33 libras”.

Dos días después de emitido el Decreto 297 del General Barrios, el Gobernador del Arzobispado. Pbro. don Juan Bautista R. y Bertand, que como todo buen guatemalteco se había entusiasmado con la iniciativa oficial, público una Pastoral instando a los feligreses a cooperar en la magna obra que se iba a emprender.

Muerto el General Barrios, su sucesor en la Presidencia de la República fue el General Manuel Lisandro Barillas, nada hizo por aquella empresa nacional; pero el siguiente, el General José María Reina Barrios tomó con tal empreño la realización de la idea de su tío, que bajo el mismo sistema de la contribución nacional, emprendió los trabajos que se encontraban suspendidos por más de seis años.

Tales antecedentes explican las razones que impulsaron el General Reina Barrios para emitir el Decreto No. 513 de fecha 19 de Julio de 1895, creando la ciudad de Puerto Barrios. Así nació la “CIUDAD DE PUERTO BARRIOS”.

Page 13: Puerto Barrios

Por el Decreto No.513 del 19 de julio de 1895, Tomo 14 Página 39, se denominan al Puerto y la Ciudad “PUERTO BARRIOS”.

Declara a Puerto Barrios, Puerto Mayor de la República, Decreto Gubernativo No. 524 de 24 de noviembre de 1896, Tomo 15 Página 369.

A solicitud de la Dirección del Ferrocarril al Norte se traslada el Puerto al punto situado tres millas al Oriente del actual. Acuerdo de 14 de diciembre de 1883.

Con motivo de la inauguración del tramo del Ferrocarril del Norte desde Puerto Barrios hasta la entonces villa de Zacapa, en una distancia de cien millas y con el deseo de levantar el comercio e importancia de los pueblos de la región oriental, el mismo General Reina Barrios emitió en esa ciudad porteña el Decreto No. 524 de 24 de noviembre de 1896; y el mismo día en el lugar, el Presidente emitió el acuerdo por el que se ordena el traslado de la Aduana que había venido funcionando en Livingston para la ciudad de Puerto Barrios como Aduana de Registro, dejando en aquella población otra subsidiaria, dependiente de la de Puerto Barrios.

El 31 de agosto del 1908 se aprobó el contrato celebrado con representantes de “Guatemala Railway Company” para hacer los trabajos necesarios para mejorar las condiciones sanitarias de la ciudad de Puerto Barrios, incluyen la excavación de un pozo para abastecer de agua potable a la población.

El 19 de abril de 1920 fue elevado este lugar la categoría de municipio con el nombre de “PUERTO BARRIOS” organizando su correspondiente municipalidad y el 17 de mayo de 1920, por acuerdo gubernativo se mandó trasladar a Puerto Barrios la cabecera del departamento de Izabal.

Se establece en Puerto Barrios Municipalidad compuesta por dos alcaldes, un síndico, tres regidores, un secretario y un tesorero. Acuerdo de 19 de abril de 1920.

Se aumenta dos regidores a la municipalidad y por último, el 14 de septiembre de 1925 se dispuso integrar el municipio de Puerto Barrios con las aldeas, caseríos y fincas siguientes: Puerto Barrios, cabecera del municipio y del departamento, Manaca, Chipilingo, Santo Tomás, El Cinchado, La Barra, San Francisco o Jalea, Río Santo Tomás, La Romana, Ramoncito, Las Escobas, Río Cacao, San Agustín y Piedras Negras.

Actualmente en Puerto Barrios es de gran atractivo turistico y es abordado por muchos turistas que provienen de diferentes partes del mundo que llegan disfrutar de sus diversos balnearios, bosques y playas que son admiradas por todo el mundo.

En la actualidad (año 1953), Puerto Barrios es la cabecera del municipio el que cuenta con cuatro aldeas y treinta y siete caseríos, que son:

[editar] Aldea Santo Tomás de Castilla

Page 14: Puerto Barrios

Con sus caseríos:

Las Escobas, La Romana, Las Pavas;

[editar] Aldea Entre Ríos

Con sus caseríos:

Milla Siete, Milla Ocho, Milla nueve, Milla Diez o Manaca, Milla Once, Milla Doce, Sección Cuatro o Millas 13, 14 y 15, Piedra Parada, El Retiro o La Bacadilla, Pata Negra;

[editar] Aldea Chachagualilla

Con sus caseríos:

El Tepescinte, Machacas, Valladares, El Manguito;

[editar] Aldea El Cinchado

Con sus caseríos:

Champas Corrientes, Mojónales, Meseta, El Cacao, Río Tinto, La Barra del Motagua.

[editar] Puerto Barrios (Municipio)

Municipio del Departamento de Izabal, colinda al Norte con la Bahía de Amatique, al Este con el Golfo de Honduras y la República de Honduras; al Sur con la República de Honduras y Morales y al Oeste con Morales, Los Amates y Livingston. Dentro de sus aldeas se encuentra Santo Tomás de Castilla, que posee el puerto del mismo nombre, uno

Page 15: Puerto Barrios

de los puertos más importantes de Guatemala el cual maneja aproximadamente el 65% de toda las importaciones y exportaciones. Entre Rios, que sirve de enlace entre la República de Honduras y Guatemala a través de una carretera interamericana que llega hasta Puerto Cortés, Honduras.

[editar] Datos de Puerto Barrios

Nombre Oficial: Puerto Barrios. Ubicación: Departamento de Izabal Tipo de Municipalidad: 1° Categoría. Superficie: 1,292 Km². Población: 98,035 habitantes.

[editar] La Cabecera: Puerto Barrios (Ciudad)

Con categoría de Ciudad, Puerto Barrios, tiene un BM (monumento de elevación) del IGN en el Parque, a 0.67 msnm; SNM Lat. 15º 44`06”, log. 88º 36`17” Puerto Barrios.

En la actualidad el municipio cuenta con una Ciudad que es la Cabecera Departamental, Puerto Barrios: 5 aldeas y 64 caseríos. Entre los barrios de la cabecera están El Bans, El Bordo, El Estrecho, El Rastro, La Esperanza y Puente Dos. La cabecera tiene los caseríos:

Agua Caliente La Pimienta Punta de Palma Santa María Bernabé Machacas Punta del Cabo Buena Vista Cambalache Manglar Punta de Manabique Tepezcuinte El Paraíso Milla Cuatro Río Pichilingo Ute Estero Lagarto Milla Cinco Río San Carlos Valladares La Graciosa Milla Seis San Francisco del Mar La Máquina Pato Creek

Page 16: Puerto Barrios

San Manuel

[editar] Gastronomía

Tapado (caldo de mariscos con plátano y banano con leche de coco), rice and beans (arroz con frijol colorado), machuca (sopa de plátano molido), pan de coco y giffiti (licor a base de raíz), entre otros.

Es el hogar de una importante comunidad garífuna, que posee un rico folclore.

La ciudad, a pesar de su población, tiene muchos problemas de infraestructura. Carece de asfaltado en la mayoría de sus calles y no posee un sistema de drenajes fiable. Hasta hace poco, sus calles se inundaban en cada lluvia. El transporte público posee una sola línea.

Una característica de Puerto Barrios es su ausencia del sistema de urbanización que se aplica en las ciudades mayores del resto del país; el cual consiste en dividir el área urbana en "zonas", esto debido a la alta influencia estadounidense en la ciudad, traída por las compañías bananeras.

Puerto Barrios, Guatemala - cerca de Belice Southern Belize, the Stann Creek District and the Toledo District, are little-known jumping off points for adventurous travelers wishing to explore Eastern Guatemala - namely Puerto Barrios and nearby Livingston and the fabulous Rio Dulce - all which fall in the Department of Izabal. El sur de Belice, el distrito de Stann Creek y el Distrito de Toledo, son poco conocidos fuera de los puntos de salto para los viajeros aventureros que desean explorar este Guatemala - a saber, Puerto

Page 17: Puerto Barrios

Barrios y Livingston cercanos y el fabuloso Río Dulce - todos los que entran en el Departamento de Izabal.

The Department of Izabal, Guatemala is located in region III or Northeastern region. El Departamento de Izabal, Guatemala se encuentra en la región III o región del noreste. Its departmental capital is Puerto Barrios. Su cabecera departamental es Puerto Barrios.

It is bordered on the north by the department of Petén, the country of and the Caribbean Sea; to the South with the departments of Zacapa; to the East with the Republic of Honduras; and to the West with the department of Verapáz.. Limita al norte con el departamento de Petén, el país de Belice y el Mar Caribe, al Sur con los departamentos de Zacapa, al este con la República de Honduras, y al oeste con el departamento de Verapaz .. Izabal is located at latitude 15° 44' 06" and longitude 88° 36' 17". Izabal se encuentra en la latitud 15 ° 44 '06 "y longitud 88 ° 36' 17". Picture: Nice swimming spot at natural pool at Las Escobas near Puerto Barrios in Guatemala on the Belize border. Foto: sitio de natación en la piscina natural de Niza en Las Escobas, cerca de Puerto Barrios en Guatemala en la frontera con Belice.

Izabal has a land area of 9,038 square kilometres. Izabal tiene una superficie de 9.038 kilometros cuadrados. It's topography is varied ranging 0.67 metres above sea level at Puerto Barrios, 1.65 metres in El Estor, 4.0 metres in Moralez, and 77 metres at Los Amates. Es la topografía es muy variada que van 0,67 metros sobre el nivel del mar en Puerto Barrios, 1.65 metros en El Estor, 4.0 metros de Moralez, y 77 metros en Los Amates. The climate is generally warm, with heavy rains during the rainy season. El clima es generalmente cálido, con fuertes lluvias durante la temporada de lluvias.

The capital of Izabal, Puerto Barrios, is 308 kilometres from the capital Guatemala City - about a five hour bus ride. La capital de Izabal, Puerto Barrios, es de 308 kilómetros de la capital Ciudad de Guatemala - alrededor de un paseo de cinco horas de autobús.

The territory of Izabal is divided into 5 municipalities: El territorio de Izabal se divide en 5 municipios:

Page 18: Puerto Barrios

1. Puerto Barrios (capital departamental). 2. Livingston 3. Estor 4. Moralez 5. . Amates.

The official spoken language is Spanish, but since 1800 the Garifuna language is widely spoken. El idioma oficial es el español hablado, pero desde 1800 la lengua garifuna se habla ampliamente. The Garinagu are the result of inter-marriage among three ethnic groups: the indigenous Indians of the area, the Arawak people from South America, and Africans. Los garífunas son el resultado de los matrimonios mixtos entre los tres grupos étnicos: los indios indígenas de la zona, el pueblo arawak de América del Sur, y los africanos.

Quiche is widely spoken in Estor and parts of Livingston since the Quiche Indians inhabit the western part of Izabal. Quiché es ampliamente hablado en el Estor y parte de Livingston ya los indios quiché habitan en la parte occidental de Izabal.

Picture: Bus stop in downtown Puerto Barrios, Guatemala. Foto: Parada en el centro de Puerto Barrios, Guatemala. Note the Litegua bus in the background. Tenga en cuenta el autobús Litegua en el fondo.

Catch a mini-bus to Santa Elena, Flores (about one hour). Atrapa a un mini-bus a Santa Elena, Flores (aproximadamente una hora). From there you can catch buses headed to San Marcos, disembark at the crossing located at La Ruidosa, and catch a mini-bus or regular bus to Puerto Barrios. Desde allí se puede tomar los autobuses se dirigieron a San Marcos, desembarcaremos en el cruce situado en La Ruidosa, y coger un mini-bus o bus regular a Puerto Barrios. This is about a five hour trip from Belize. Se trata de un viaje de cinco horas de Belice. Less if you charter a mini-bus or drive yourself. Menos si alquilar un mini-bus o una unidad de ti mismo. Going by road allows you to stop at Rio Dulce in Livingston - a top tourist destination for mariners and those looking for sports fishing, excellent seafood and tranquility. Yendo por el camino le permite parar en el Río Dulce en Livingston - un destino turístico para los marinos y los que buscan para la pesca deportiva, excelentes mariscos y la tranquilidad.

in Livingston Guatemala has a sizeable community of expat mariners who park their boats and yachts in this safe harbour for months on end as a base for exploring the wonders of Central America. Río Dulce, Livingston en Guatemala cuenta con una importante comunidad de expatriados de los marinos que estacionan sus barcos y yates en el puerto seguro durante meses como una base para explorar las maravillas de América Central. The lure of fishing and

Page 19: Puerto Barrios

economical wine, song and living make it hard to leave the area. El señuelo de la pesca y el vino económica, el canto de vida y hacer que sea difícil salir de la zona.

Puerto Barrios was founded in the 1880s by President Rufino Barrios. Puerto Barrios fue fundada en la década de 1880 por el presidente Rufino Barrios. The boom days are back as cruise ships now make Puerto Barrios a regular port of call. Los días de bonanza están de vuelta en los cruceros ya hacer de Puerto Barrios, un puerto de escala. Another port town, Santo Tomas de Castilla is a few miles away. Otra ciudad portuaria, Santo Tomás de Castilla está a pocos kilómetros de distancia. Puerto Barrios is now a bustling and growing city of about 80 thousand inhabitants and offers much for the visitor to see. Puerto Barrios es ahora una ciudad bulliciosa y creciente de cerca de 80 mil habitantes y ofrece mucho para que el visitante vea.

Picture: Overhead view of Rio Dulce from the bridge on the way to Puerto Barrios. Foto: Vista aérea del Río Dulce desde el puente en el camino a Puerto Barrios. Note catamarans and yachts in the background. Nota catamaranes y yates en el fondo.

Near the entrance to the city you can find an excellent shopping at the new Pradera Mall complete with a McDonalds, dozens of shops, 24 hour gas stations, boutiques restaurants and a movie theatre. Cerca de la entrada a la ciudad usted puede encontrar una excelente compra en el nuevo Centro Comercial Pradera completa con un McDonalds, decenas de tiendas, 24 gasolineras horas, boutiques, restaurantes y una sala de cine.

The downtown area bustles with activity and is located around the Central Market which is three streets away from the Caribbean Sea with surrounding banks, pharmacies, stores, restaurants, Internet cafes, a bus stop and several motels and hotels. La zona centro está lleno de actividad y se encuentra en todo el Mercado Central, que está a tres calles de distancia del Mar Caribe, con alrededor bancos, farmacias, tiendas, restaurantes, cafés de Internet, una parada de autobús y varios moteles y hoteles.

The north side of Puerto Barrios features a modern water park complete with Olympic size swimming pool and several surrounding seafood restaurants on the Caribbean sea. El lado norte de Puerto Barrios cuenta con un moderno parque acuático con piscina de tamaño olímpico de natación y varios restaurantes de los alrededores de mariscos en el mar Caribe. It is located almost opposite to the

Page 20: Puerto Barrios

Puerto Barrios Naval Base. Se encuentra casi frente a la Base Naval de Puerto Barrios. At night you can see the shimmering lights of neighboring Belize. Por la noche puedes ver las luces brillantes de Belice vecinos. The south side of Puerto Barrios by the seaside has the main port infrastructure, dozens of sailors bars and a couple of full service restaurants. La parte sur de Puerto Barrios a orillas del mar cuenta con la infraestructura del puerto principal, decenas de bares marineros y un par de restaurantes de servicio completo.

Being a port town, Puerto Barrios has excellent nightclubs catering to most any taste. Siendo una ciudad portuaria, Puerto Barrios tiene excelentes discotecas que atienden a la mayoría de todos los gustos. Our choice for the best include La Colombina and Casa Madrid for hot Latin and Caribbean music among others. Nuestra elección

de los mejores se encuentran La Colombina y Madrid, Casa de la música caliente Latina y el Caribe, entre otros.

Picture: Quiche Festival in Puerto Barrios, Izabal, Guatemala is one of dozens of cultural events that make for a unique vacation experience. Foto: Quiché Maya Festival en Puerto Barrios, Izabal, Guatemala es uno de docenas de eventos culturales que contribuyen a una experiencia única.

Read more: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&prev=/search%3Fq%3Dpuerto%2Bbarrios%26start%3D10%26hl%3Des%26sa%3DN%26biw%3D1003%26bih%3D575%26prmd%3Divnsm&rurl=translate.google.com.gt&sl=en&twu=1&u=http://www.belize.com/articles/puerto-barrios-guatemala.html&usg=ALkJrhhrJVrN2oEcpXHaowoPX1fvLe-wvA#ixzz1MnnwSJim

Page 21: Puerto Barrios

Izabal, Puerto Barrios, Livingston, Rio Dulce

Izabal

El Estor

HOTEL LOS ALMENDROS El Estor Tel: 948-7182 Rooms/Habitaciones: 14 

HOTEL MARISABELA 8a. Avenida y 1a. Calle, Zona 1

Rooms/Habitaciones: 7  R

HOTEL VISTA AL LAGO 6a. Avenida 1-13, Zona 1

Rooms/Habitaciones: 21  P

TURICENTRO EL PARAISO El Estor Tel: 230-3038

Rooms/Habitaciones: 7 P

Livingston

BUNGALOWS SALVADOR GAVIOTA Playa Quehueche

Habs. 9  HW/R

HOSPEDAJE ODETH Barrio Pueblo Nuevo Tel: 948-1061 Rooms/Habitaciones: 5  

HOTEL HENRY BERRISFORD Puerto de Livingston Tel/Fax: 948-1568

Rooms/Habitaciones: 39  R/SP

Los Amates

HOTEL KARILINDA Aldea Mariscos

Rooms/Habitaciones: 8  P

HOTEL ROYAL Quiriguá

Rooms/Habitaciones: 11  R

HOTEL SANTA MONICA Los Amates

Rooms/Habitaciones: 8 P/R

NIM LIJA IZABAL Aldea Río Banco Tel: 220-1523

Rooms/Habitaciones: 6  P/R

Morales

HOTEL DEL CENTRO Avenida Bandegua Tel: 947-8163 Rooms/Habitaciones: 6  

HOTEL DEL CENTRO II Barrio Nuevo Tel: 947-8163

Rooms/Habitaciones: 17  HW/P/R

RESTAURANTE Y HOTEL VILLA LUCY Aldea Nueva Esperanza

Rooms/Habitaciones: 5  P/R

Puerto Barrios

Page 22: Puerto Barrios

HOTEL LA CASA ROSADA Barrio San Marcos Sánchez Díaz

Rooms/Habitaciones: 10  HW/R

HOTEL LUGAR AFRICANO Barrio African Place

Rooms/Habitaciones: 19  R

HOTEL TUCAN DUGU (****) Livingston Tel: (502) 334-7813, (502) 947-0078 (502) 947-0072/ (502) 947-0613Fax: (502) 334-5242 /(502) 947-0614Rooms/Habitaciones: 45 

HW/P/R/SP

LOS PALAFITOS El Gollete, Cayo Grande

Rooms/Habitaciones: 5  R

Rio Dulce

HOTEL BANANA PALMS Aldea San Felipe de Lara Tel: 947-8115 E-mail: [email protected]/Habitaciones: 37 

HW/P/R/SP

HOTEL CATAMARAN (***) Aldea Río Dulce Tel: 947-8361 Fax: 203-8860 Rooms/Habitaciones: 30

HW/P/R/SP

HOTEL COSTA GRANDE No. 2 Fronteras, Río Dulce

Rooms/Habitaciones: 22 P

HOTEL VIÑAS DEL LAGO Aldea San Felipe de Lara, Río Dulce Tel: 902-7505 Fax: 476-3042

Rooms/Habitaciones: 12  P/R/SP

GRAN HOTEL PELICANO Avenida Justo Rufino Barrios entre 20 y 21 Calles Tel: 948-1227

Rooms/Habitaciones: 21  R

HOTEL CARIBE 7a. Calle entre 6a. Y 7a. Avenida Tel: 948-0494 Fax: 948-0465

Rooms/Habitaciones: 39  HW/P/R

HOTEL CAYOS DEL DIABLO(***) Km. 8 Carretera a Livingston Aldea Las Pavas Tel: 948-2361 Fax: 948-2364 Rooms/Habitaciones: 50 

HW/P/R/SP

HOTEL EL REFORMADOR 16 Calle y 7a. Avenida No. 159 Tel: 948-5490 Fax: 948-1531

Rooms/Habitaciones: 21  HW/R

HOTEL INTERNACIONAL 7a. Avenida entre y 17 Calle Tel: 948-0387

Rooms/Habitaciones: 21  R

HOTEL LEE 5a. Avenida entre 9a. Y 10a. Calle Tel: 948-0830

Rooms/Habitaciones: 18

HOTEL MAR ATLANTICO Frente al Cementerio General Tel: 948-2272

Rooms/Habitaciones: 10  P

HOTEL MABRISA (****) 25 Calle y 20 Avenida, Colonia Virginia Tel: 948-1450 Fax: 948-0940 Rooms/Habitaciones: 36 

HW/P/R/SP

HOTEL PUERTO LIBRE (***)

Page 23: Puerto Barrios

TURICENTRO MARIMONTE (***) Km. 275, Río Dulce Tel: 947-8585

Rooms/Habitaciones: 38

HW/P/R/SP

HOTEL RANCHO ESCONDIDO Aldea San Felipe de Lara

Rooms/Habitaciones: 5

Cruce a Santo Tomás de Castilla Tel: 948-3065 Fax: 948-3513

Rooms/Habitaciones: 43  HW/P/R/S     

http://www.alfatravelguide.com/spanish/gt/puerto-barrios.asp

http://www.larutamayaonline.com/guatehotels/izabal-puerto.livingston.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Puerto_Barrios

http://www.zonu.com/mapas_guatemala/Mapa_Puerto_Barrios_Guatemala.htm

Page 24: Puerto Barrios

http://www.puertobarrios.com.gt/

Una ciudad comercial...

Puerto Barrios es el puerto marítimo

principal a lo largo de la costa caribeña de

Guatemala. Como tal, es el mayor centro

comercial y tiene más ambiente de

"empresa" que cualquier otra área. De

hecho, no es inusual ver gente en la calle

llevando logotipos de la compañía

Page 25: Puerto Barrios

Chiquita. No es una gran ciudad, tiene una

población de alrededor de 40,000

personas, ostenta un mercado central,

hoteles asequibles, y la oportunidad de

reservar tours a destinos populares

guatemaltecos como Livingston o Río

Dulce, o una oportunidad para aventurarse

a las vecinas Honduras o Belice.

Puerto Barrios: una historia breve...

Puerto Barrios fue fundada por primera vez

en la década de 1880, pero en el corto

período de su existencia consiguió

convertirse en un centro comercial

próspero. La ciudad debe su nombre a un

político guatemalteco llamado Justo Rufino

Barrios y tiene un poco de sabor tropical,

que falta en otros destinos (pero que es

Page 26: Puerto Barrios

similar al que encontrará en Livingston.)

Algunas de las exportaciones más

destacadas que salen de Puerto Barrios

son los granos de café y las bananas: dos

cosas que los guatemaltecos conocen muy

bien.

El espíritu de Puerto Barrios...

Si tiene que resumir en pocas palabras el

clima y el alma de Puerto Barios, dos

palabras vienen a la mente

inmediatamente: ¡bochornosamente

caluroso! El día y la noche pueden

volverse un poco "calurosos". Y, está

avisado: Puerto Barrios tiene un ambiente

un poco sórdido. Hay una industria

próspera de lujuria, y puede ser

desconcertante para el turista más

Page 27: Puerto Barrios

correcto y formal. Pero, durante el día,

cuando las temperaturas están subiendo,

una visita al mercado principal en el centro

de la ciudad puede ayudar a pasar el

tiempo. Este mercado está construido

alrededor de unas vías de tren

abandonadas en la esquina de la calle 9 y

Avenida 6 y hay puestos donde venden

licuados, y comedores.

Abundante diversidad...

Con su puerto principal y sus tantas

marinas, Puerto Barrios ofrece una

diversidad cultural que abarca América

Central. Aquí encontrará más que

suficiente latinos, garifunas, indígenas,

hondureños, nicaragüenses y

salvadoreños. Es también el hogar de los

Page 28: Puerto Barrios

edificios de estilo colonial, aunque

parezcan estar un poco dilapidados por el

tiempo. Uno de los principales edificios

coloniales es un hotel de estilo colonial

antiguo, completo con extensas verandas

de estilo clásico de principios de siglo XX.

Otros han sido convertidos a hoteles con

servicio de cama y desayuno (bed and

breakfast) o restaurantes de estilo

caribeño.

Un perfecto punto de tránsito...

Aunque pueda ser un desafío mantenerse

ocupado mientras está en Puerto Barrios,

es un punto de tránsito absolutamente

perfecto para descubrir otros destinos más

retirados de Guatemala y del resto de

Centroamérica. La ciudad ofrece varios

Page 29: Puerto Barrios

tours y viajes a lugares como Livingston,

Río Dulce, y las vecinas Belice y

Honduras. Encontrará albergue fácilmente

para arreglárselas hasta antes de su

partida.

HISTORIA Puerto Barrios es el Puerto marítimo más antiguo de Guatemala, está situado sobre la costa Atlántica en la Bahía de Amatique, a 295 kilómetros por carretera y 320 kilómetros por ferrocarril desde la Ciudad de Guatemala.

Fue construido de madera un 20 de junio de 1880 cuando gobernaba el General Justo Rufino Barrios, por la compañía Anderson & cesionarios y Asociados con pilotes de madera creosotada de 400 pies ingleses de longitud, por 30 pies de ancho, con remate en forma de "T" que media 100 pies por 50.

Posteriormente fue remodelado en el año de 1924 por la compañía United Fruit Company, firmando un contrato con el gobierno de utilización del mismo a cambio de hacer lo que fuera necesario para remodelarlo; facultando a UFCO para dragar, profundizar, erigir bodegas, faros, oficinas, embarcaderos y muelles. Se estipulo la construcción de dos edificios apropiados para Aduana y otro para Comandancia.

La United Fruit Company fue la que construyó el muelle que todos conocemos, labor que se cumplió con 70 hombres a cargo del ingeniero Kalby Lesley.

El terremoto del 4 de Febrero de 1976 destruyó el viejo y descuidado muelle. Todas las operaciones portuarias fueron trasladadas a Santo Tomás de Castilla y miles de familias quedaron afectadas ante la ausencia de una fuente de trabajo que representaba el muelle de Puerto Barrios. La ciudad porteña se transformó en una ciudad inerte, sin cuerpo y alma, un alto desempleo, un poblado vertiginosamente consumido por el abandono de los días y noches llenos de marinos locales y extranjeros que daban vida al pueblo y su gente.

El entonces presidente de Guatemala, General Kjell Eugenio Laugerud García, ofreció al pueblo la construcción de un nuevo muelle, moderno y funcional. El tiempo pasó y nada sucedió. Y así permaneció inutilizable hasta 1988, cuando COBIGUA inició operaciones utilizando los servicios de FEGUA para transportar su fruta de las fincas localizadas en Entre Ríos, Izabal.

EL INICIO DE LA AVENTURA Compañía Bananera Guatemalteca Independiente, S.A. (COBIGUA), como una agrupación de

Page 30: Puerto Barrios

productores nacionales de banano, inició operaciones en 1988 exportando su banano a través de Puerto Barrios. Sin embargo, debido al pésimo estado del muelle por el peligro de un posible hundimiento a raíz de los daños sufridos por el terremoto de 1976, adicional a las pocas medidas de seguridad, inexistencia de ayudas de navegación y la negativa de empresas navieras de operar en el muelle, COBIGUA decidió utilizar los servicios de Santo Tomas de Castilla. Puerto Barrios, quedaba una vez más, abandonado.

No obstante, el banano es carga perecedera, los buques bananeros sufrían grandes atrasos y demoras provocadas por el alto congestionamiento que el puerto Santo Tomas de Castilla ofrecía en sus servicios. Esa falta de capacidad de atención y servicios, perjudicaba las futuras expansiones bananeras y en general se limitaba el comercio exterior de Guatemala, originando también el encarecimiento de los servicios a los buques y el flete correspondiente.

Por esta razón, en un estudio realizado por técnicos de EMPORNAC, se recomendó la rehabilitación de Puerto Barrios y que los barcos bananeros, los de gráneles líquidos y sólidos fueran atendidos en este Puerto. Las conclusiones a que llegaron los técnicos fueron:

1. El hundimiento del muelle ocasiona pérdidas a la economía nacional y a la clase trabajadora, por lo que la pronta restauración es de suma urgencia. 2. Si la construcción del muelle no se logra, la ciudad de Puerto Barrios está condenada a perder su importancia. 3. En el complejo portuario del país, es importante el funcionamiento de la ya mencionada instalación marítima para lograr el equilibrio económico de la república.

Después de tantos ofrecimientos por parte del gobierno central, el muelle con su vetusta estructura, seguía en el más completo abandono. Fue así como COBIGUA, empresa privada, cuya principal actividad es el cultivo y exportación de banano, pensó en la rehabilitación de Puerto Barrios; un puerto en total abandono y destruido casi totalmente por el terremoto de 1976 y encima el descuido sufrido por la falta de mantenimiento y saneo que con el paso del tiempo encarecía más su rehabilitación.

COBIGUA, una compañía que cree e invierte en Guatemala y en búsqueda de una alternativa inmediata tomando en cuenta que haría más dinámico el comercio internacional y por ende la economía nacional, y dada que la situación financiera de Ferrocarriles de Guatemala - FEGUA - le imposibilitaba implementar cualquier tipo de rehabilitación; de igual manera el gobierno central tampoco tenía interés alguno en invertir en dicha rehabilitación por considerar que Santo Tomás de Castilla está a sólo 7 millas de distancia. COBIGUA, con el interés de FEGUA de rescatar el muelle de Puerto Barrios como una terminal ferroviaria, buscar alternativas para mejorar su situación financiera y nuevas oportunidades para el transporte por ferrocarril, se llegó a celebrar el Contrato de Usufructo Oneroso entre ambas partes. Este contrato tiene como principales prestaciones y contraprestaciones, las siguientes: FEGUA otorgaría a COBIGUA el usufructo, sobre los activos que conforman la Terminal Ferroviaria de Puerto Barrios por el termino de veinticinco años contados a partir del 23 de Febrero de 1,990. COBIGUA, por su parte, estaba obligada entre otras cosas: 1. Dragado de los canales de acceso. 2. Instalación de luces de navegación en la parte rehabilitada y muelle hundido. 3. La rehabilitación total del acceso al muelle hundido cuya longitud es de aproximadamente 300 metros; y que principalmente consistió en la sustitución de pilotes hundidos por el terremoto, la instalación de pilotes nuevos, una plataforma de hormigón pre-

Page 31: Puerto Barrios

forzado que ocupa actualmente el muelle sustituyendo el antiguo y obsoleto puente de ferrocarril. 4. La construcción de un patio plataforma de concreto, iluminado, sobre una superficie debidamente tratada a prueba de hundimientos que hoy alberga el patio principal de contenedores; inicialmente fue de 255 metros de largo por 53 metros de ancho y que recientemente fue ampliado. 5. La instalación de generadores para suministrar energía eléctrica para refrigeración de contenedores; construcción de oficinas adecuadas que permiten una operación portuaria eficiente y moderna. Para la realización de estas obras COBIGUA contrato a la compañía Bechtel, una de las empresas más importantes en el ámbito mundial en la construcción de puertos a quien se le encomendó el diseño y supervisión de la obra y la empresa Aceros Prefabricados Sociedad Anónima -APSA- como ejecutor de la misma. 6. COBIGUA esta obligada a pagar a FEGUA el 2% sobre los ingresos por servicios portuarios.

No esta demás agregar que todas las mejoras realizadas quedaran a favor de FEGUA a la finalización del contrato de usufructo y en la actualidad se encuentran debidamente inscritas en el Registro General de la Propiedad a favor de FEGUA.

Una vez terminada esta rehabilitación a través de una inversión de más de Setenta Millones de Quetzales, Guatemala abrió las puertas de Puerto Barrios nuevamente al mundo el 12 de octubre de 1990.

UBICACIÓN Puerto Barrios esta localizada geográficamente así: - Latitud 15 grados, 44 ' , 3", N. - Longitud 88 grados, 36' , 21", W. En relación con los puertos internacionales más próximos, Puerto Barrios está a 40 horas de navegación del Puerto de Miami, EE.UU. y a 4 horas de Puerto Cortés en Honduras, C.A.