4.6.-MUESTREO Y MEDICIONES:

PROTOCOLO DE MONITOREO DE EFLUENTES LQUIDOS PARA EL SECTOR DE LA INDUSTRIA MANUFACTURERABellota, ElizabethCamargo, ItsuoGutirrez, Blesi Rodrguez, AlexTrinidad, Ximena

11. IntroduccinLas empresas que requieran hacer monitoreo de efluentes lquidos ya sea por iniciativa propia o por disposicin de la Autoridad Competente, debern ceirse a lo dispuesto en el presente Protocolo.El objetivo es estandarizar los mtodos de muestreo y anlisis, asegurando la calidad de los datos y su compatibilidad.Para la metodologa de efluentes lquidos se han seleccionado los mtodos de EPA y como una alternativa los de APHA que son tcnicamente correctos y similares.

2. ContenidoContiene las pautas bsicas para la ejecucin del monitoreo, procesamiento de los datos y elaboracin de informes. Comprende los siguientes captulos: Introduccin, Contenido de la Gua, Base Legal, Programa de Monitoreo Ambiental, Procesamiento de los datos, Elaboracin de Informes y Anexos. 3. Base LegalEl Decreto Ley N 25831, Ley Orgnica del MITINCI, seala entre sus funciones: la de proponer polticas y normas de proteccin del medio ambiente y recursos naturales, en lo concerniente a las actividades industriales y tursticas.El Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera aprobado a travs del Decreto Supremo N 019-97-ITINCI, publicado el 01-10-97.Mediante decreto supremo 003-2002-PRODUCE se han establecido los LMP de efluentes para alcantarillado y para aguas superficiales de las actividades de cemento, cerveza, papel y curtiembre y para emisiones de los hornos de la industria cementera.

Mediante decreto supremo 003-2002-PRODUCE se han establecido los LMP de efluentes para alcantarillado y para aguas superficiales de las actividades de cemento, cerveza, papel y curtiembre y para emisiones de los hornos de la industria cementera. Asimismo, se han aprobado los valores referenciales de efluentes para alcantarillado y aguas superficiales de las actividades en curso11 de los subsectores curtiembre y papel.http://www.legislacionambientalspda.org.pe/index.php?option=com_content&view=article&id=755&Itemid=3872Mediante decreto supremo 009-2011-MINAM publicado el 03 de junio de 2011, se aprob el inicio del proceso de transferencia de las funciones de seguimiento, vigilancia, supervisin, fiscalizacin, control y sancin en materia ambiental de los sectores industria y pesquera del Ministerio de la Produccin al Organismo de Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental.

44. PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL

54.1. DefinicinAcciones de observacin, muestreo, medicin y anlisis de datos tcnicos y ambientales. Dichos datos se usan para identificar impactos ambientales y as conocer su variacin en el tiempo.4.2. DiseoCada programa para una situacin particular.Las estaciones de muestro deben asegurar la representatividad de las muestras a tomar.Los resultados analticos son validados por un buen muestreo.

4.2. DiseoDeben considerarse la siguiente informacin:Actividad de la empresaEtapas del proyectoParmetros a medir y los equipos respectivosEstaciones y frecuencia de muestreoMtodos analticosInterpretacin y reporte de datos

4.2. DiseoDeben considerarse las siguientes disposiciones legales:Reglamento de Desages Industriales (DS No.028-60 del 29.11.60)Ley General de las Aguas (DL No.17752 y DS No. 007-83 SA)4.3. Objetivos

4.6.-MUESTREO Y MEDICIONES:4.6.1.-Frecuencia:Como mnimo 2 muestreos al ao a mxima carga.Se harn mediciones de parmetros como: Temperatura, DBO5, pH, solidos en suspensin y aceites.Se har un solo monitoreo cuando la empresa lo justifique tcnicamente, por ejemplo, despus que se produzca derrames derrames de reactivos, fallas en los equipos, o en ocurrencia de fugas durante los procesos, etc.Para la determinacin de escalas de tiempo para el muestreo, debe considerarse los efectos agudos y crnicos de las sustancias txicas

CUADRO No.3 EFECTOS DE LOS CONTAMINANTES EN LA SALUD Y EL AMBIENTE (HAMZA, 1991)

.

4.6.3. Actividades de Pre-muestreo:Previamente a la recoleccin de las muestra se ha de definir:La conservacin de las condiciones fsicas, qumicas y biolgicas de las muestras es imprescindible. Las muestras deben conservarse en fro (refrigeracin o congelamiento) o con un preservante qumico.El anlisis inmediato constituye la mejor forma de eliminar errores; sin embargo, si las muestras llegan a almacenarse de manera adecuada, tendr que ser por tiempo limitado.14Ha de confeccionarse una lista de equipos, materiales, reactivos, hojas de datos de campo, formularios, etc., los que sern llevados al campoEn dicha lista debe incluirse:Envases para las muestrasEnvases para el blancoAlgunos envases adicionales en caso de ruptura o muestrasduplicadasPreservantesEtiquetas y plumonesRegistro de muestreoTermmetroCaudalmetroCaja Trmica con hieloMedidores de campo de pH, OD, colorCronmetroAccesorios, tales como: toalla, papel absorbente, gancho para levantar tapas de registro, martillo, soga y soguilla, bolsas de plstico, marcadores, linterna, bateras, cinta engomada, etc.Ropa de proteccin, como: mandiles, guantes, botas, mascarilla, lentes, correas, casco y pernos de anclaje. cronograma de muestreo.

* Se aade Tiolsulfato de Sodio solo si el agua contiene cloro residual4.6.4. Actividades de muestreo y mediciones in situ:A. Mediciones In SituLa medicin de algunos parmetros se realiza in situ, mediante instrumentos o equipos porttiles; aunque la mayora requieren de instrumentos precisos y sofisticados.

Cuadro N 5 Parmetros que pueden medirse in situ:

B. Mediciones de caudal:

El caudal se puede calcular conociendo el rea y velocidad del fluido que fluye en determinada tubera o canal, as:C = Vm Donde:C = caudalVm = Velocidad mediaA = rea

C. Toma de muestras:Las muestras a ser tomadas sern a mxima carga y de tipo compuesto. La muestra compuesta debe prepararse con muestras tomadas cada cuatro horas durante la jornada de trabajo. Para aguas superficiales, las muestras deben ser tomadas a media profundidad del cuerpo de agua; para alcantarillas o canales profundos, debe ubicarse en un punto situado a un tercio de la profundidad media; en los canales anchos, el punto de recoleccin deber variar de acuerdo al ancho del canal.

D. Rotulado de las muestras:Importante : cada muestra llegue al laboratorio con una identificacin o etiqueta numerada, al nmero o cdigo de la muestra debe corresponder un registro (hoja de muestreo) que contenga los siguientes datos:

Nombre de quien toma la muestra Nmero o cdigo de la muestra Ubicacin / nombre del punto de muestreoFecha y hora de recoleccin Nombre de la fuente de aguaDatos tcnicos: caudal ,aspecto del agua, nivel del agua, olor y color, temperatura, pH.Condiciones meteorolgicas (antes y durante la toma de la muestra, sean: lluvia, sol, direccin del viento, temperatura ambiental, altitud de la estacin).Otras observacionesE. Conservacin y preservacin de la muestra:Se harn de acuerdo a lo sealado en el Cuadro N 4. La preservacin ms utilizada es la refrigeracin de la muestra a 4 C, sin olvidar la preservacin qumica.

F. Transporte y Almacenamiento:El transporte de los envases puede hacerse en cajas trmicas aislantes, en cajas de madera cubiertas internamente por material aislante o material refrigerante.Debern mantenerse en el contenedor fresco y oscuro, en posicin vertical, en la que debern ser transportados.

G. Precauciones durante el muestreo:Se deber tener cuidado con el manejo de los reactivos (NaOH, HNO3, H2SO4) que son altamente txicos , corrosivos y especial cuidado de las muestras que pueden contener cianuro. Los anlisis de estas muestras se deben realizar en lugares ventilados.Antes que se sospechen altamente contaminadas, se recomienda medir el pH con papel indicadorAdoptar todas las medidas de seguridad para el ingreso a las alcantarillas o buzones.

4.6.5. Actividades de post muestreo:A. Calibracin de EquiposSe deber chequear que los equipos mantengan la calibracin establecida.

B. Anlisis qumicos: deben considerarse:Lmites de sensibilidad, deteccin y selectividad en los anlisis; requisitos de exactitud y precisin; la desviacin estndar (DS); y el coeficiente de variacin (CV).En los anlisis deber intercalarse los blancos entre cada grupo de muestras, normalmente se intercala un blanco por cada 10 muestras.Los laboratorios debern utilizar los procedimientos estndar dados en el Cuadro N 6.

C. Garanta de Calidad:Garantizar la precisin y exactitud de los datos del muestreo, Control de calidad se refiere a la aplicacin rutinaria de los procedimientos para controlar los procesos de medicin.

Con el fin de garantizar la calidad de los resultados se debe:Observar los requisitos para la recoleccin de las muestras, su preservacin, transporte y almacenamiento.Seguir los procedimientos analticos estndares (Cuadro N 6) de: Standard Methods for the Examination of Water and Wasteswater 18 th Edic. APHA. (1998) Methods for Chemical Analysis of Water and Waste - EPA.(1983)

Con el fin de garantizar la calidad de los resultados se debe: Tomar y analizar muestras duplicadas o repetidas

La muestra duplicada se obtendr dividiendo en dos o ms submuestras de la muestra original, para cuantificar la variabilidad de los resultados, debido al manipuleo, conservacin o contaminacin de las muestras.

La muestra repetida, se tomar para hallar la variabilidad en una estacin en funcin del tiempo y del espacio. Muestras repetidas temporales, cuando se toman en una misma estacin a intervalos por un perodo de tiempo conocido.Muestras repetidas espaciales, cuando las muestras se toman al mismo tiempo en una seccin transversal de un ro o a distintas profundidades en una estacin.

Calibrar los equipos e instrumentos.

La garanta de calidad se obtendr utilizando los servicios de laboratorios acreditados por INDECOPI y/o laboratorios que cuenten con un sistema de calidad, debern contar con personal profesional con experiencia en servicios analticos.4.7 Procesamiento de datos e informes4.7.1. Procesamiento de datosDebe hacerse para una estacin con la ayuda de una computadora y para un tiempo establecido de monitoreo.Los datos obtenidos sern aadidos a los existentes y presentados en periodos de monitoreo:-anual-semestral-trimestralDeben compararse los resultados de los parmetros medidos en el campo con los analizados en el laboratorio.Datos de cambios de caudal, efluentes lquidos as como hidrobiolgicos, se anotan en la hoja de cada estacin.Informacin almacenada por un mnimo de 5 aos, debiendo estar a disposicin del MITINCI y de las empresas autorizadas.

4.7.2 Elaboracin de informesInformes trimestrales, semestrales y/o anuales, segn:-lo disponga el MITINCI.-los niveles de contaminacin de las actividades.El informe debe adjuntar copia del resumen de los datos de monitoreo de efluentes lquidos, suscrito por la empresa y por las consultora.Si la empresa ve algn error, enva al MITINCI una copia del resumen del informe rectificado.Debe contener de manera clara y concisa:ObjetivosMetodologa y procedimientos empleados para lograr losObjetivos.Resultados del monitoreo Conclusiones derivadas de la interpretacin de los resultados.RecomendacionesAnexos

Debe contener como mnimo:Descripcin del Proceso y FlujogramaMetodologa utilizadaDescripcin de los mtodos analticosLista de equipos e instrumentos y sus respectivos datos de calibracin.Mapa del rea de emplazamiento, sealando la ubicacin de las estaciones de monitoreo.Copia de los formularios de las estaciones.Copia del informe emitido por el laboratorio responsable del anlisis de las muestras, con la firma autorizada del laboratorio.Cuadro comparativo de los parmetros medidos con los lmites mximos permisibles usados como referencia, debidamente justificado, as como con sus respectivos informes de calibracin de cada instrumento. Anexos: Hoja de datos, procedimientos de calibracin de los equipos e instrumentos, informe de los laboratorios que incluir hoja de datos y grficos de calibracin, copia de las regulaciones o cualquier reglamentacin, lo cual puede limitarse a listados indicando su referencia.

Interpretacin de resultados se debe considerar:La categora de uso del cuerpo de agua receptor, segn la Ley General de Aguas.Los usos efectivos de las aguas del cuerpo receptor.La calidad del cuerpo receptor aguas arriba y aguas abajo.Cuntas veces se superan los estndares de calidad.Impacto en la calidad de las aguas del cuerpo receptor ocasionado por la descarga de efluentes industriales.Variacin de calidad del cuerpo receptor en funcin del tiempo.Comparacin de las concentraciones de los efluentes industriales con los lmites mximos permisibles.Variacin del caudal y de la calidad de los efluentes lquidos.Relacin entre la presencia o concentracin de los distintos contaminantes.Relacin entre la concentracin de los contaminantes y ciertas