periódico nº 16 2013

10.000 EjemplaresDISTRIBUCIÓN GRATUITA España Mayo - Junio de 2013

Edición Número: 16

MIR AINVESTIGACIÓN DINAMISMO INDEPENDENCIA

E L P E R I Ó D I C O D E L A G E N T E

Los diálogos de paz requieren de un proceso largo y complejo, porque todas las partes deben ponerse de acuerdo aceptando las posturas de los demás.

Recientemente se ha oído hablar mucho a escala internacional del Proceso de Paz en Co-lombia. En este mismo

momento se están llevando a cabo conversaciones entre el gobierno colombiano y las FARC con el obje-tivo de ponerle un punto y final a la guerra entre ambos. Los ciudadanos, tras cincuenta años de lucha armada, esperan que este no sea otro intento fallido de alcanzar un acuerdo, y sue-ñan con ver resurgir a un país que ya está cansado de tanta violencia. Todos los sectores de la población colom-biana apoyan los procesos de diálogo actuales, pero una parte critica que en estas reuniones no se haya tenido en cuenta la postura de quienes son los verdaderos afectados: las víctimas civiles del conflicto. Pasa a la pág. 4

Foto: larepublica.com.co

Proceso de Paz en Colombia

Abogados de España y Colombia, unidos por los ciudadanos

La abogacía es una ciencia que se aplica de forma distinta en cada

país. Las leyes, decretos, estatutos, e incluso las constituciones, son diferentes en cada nación. Y estas divergencias a menudo complican la burocracia y confunden a los ciuda-danos. En el mundo globalizado de hoy, es necesario que se establezcan Continúa en la página 6

La población se manifiesta contra la ley aplicada por el gobierno español sobre el

acceso a la sanidad argumentando que, si la asistencia sanitaria es un derecho sin restricciones, no puede considerarse legítimo el decreto estatal.

España en contra del decreto que deja sin asistencia sanitaria a miles de ciudadanos

Pasa a la pág 3Foto: Agnes Varraine /Medecins du Monde

vínculos internacionales entre go-biernos, entidades y profesionales que faciliten a la población la gestión de sus trámites. Con esta voluntad, abogados de España y Colombia han acordado colaborar entre ellos para asesorar mejor a colombianos y españoles.

Fueron palabras de la di-putada Sara Vilà en el I Foro de Empoderamiento de la Mujer Inmigrante celebrado en Barcelona

el jueves 21 de marzo. Al evento, or-ganizado por Amigos MIRA España, acudieron varias personalidades que intervinieron con valiosas aporta-ciones sobre temas de inmigración. Entre ellas fueron destacables las pa-labras de Leyla Rodríguez, presidenta

de la asociación afrocolombiana Semillas de Paz, quien subrayó que los flujos migratorios es algo que ha caracterizado siempre la historia de la raza humana, por lo que no tienen sentido las actitudes racistas entre las personas. Enrique Montes, presidente de MIRA, confirmaba que realmente la palabra emigrante existe porque se inventaron las fronteras, pero que éstas son algo tan relativo que pueden modificarse en cualquier momento.

Por su parte, Sara Vilà, diputada en el Parlament de Catalunya, manifes-tó que la gente parece haber olvi-dado la historia de la colonización, cuando el continente americano se vio sometido a la esclavitud de Europa, que se aprovechó de las riquezas ajenas. Vilà mantiene que esa esclavitud sigue hoy vigente porque el primer mundo explota económicamente a los países que intentan desarrollarse.

Finalmente, también se discutió en el foro la situación de gravedad que vive la sanidad pública en España, especialmente cuando se trata del acceso de los inmigrantes a ella. La limitación en el acceso es algo que Vilà califica de apartheid sa-nitario y que Montes ilustra como incongruente por no entenderse que un inmigrante sí pueda donar san-gre, pero en cambio no pueda ser atendido.

“No son primero los de casa. Primero los trabajadores y por último los racistas”

2 España Mayo de 2013

OPINIÓNFundado el 25 de Octubre de 2009

E L P E R I Ó D I C O D E L A G E N T EPublicación 16 - Año 3ro - España

MIRAINVESTIGACIÓN DINAMISMO INDEPENDENCIA

EDICIÓN: Asociación AMIGOS MIRA España, Depósito Legal M-13896-2013 - DIRECCIÓN: Departamento de Comunicaciones AMIGOS MIRA España - CONSEJO DE REDACCIÓN: Consuelo Bravo, Johanna Valderrama, Yovanni Sánchez, Jai-ro F. Valencia G. - DIAGRAMACIÓN: L.A.C.B. - DEPARTAMENTO COMERCIAL: Paola Cardozo - FOTOGRAFÍA: Mira Madrid - Agencias - IMPRIME: Mediterráneo Proceso Gráfico, S.L., C/Sevilla, 27 Pol. Ind. Fuente del Jarro 46988-Paterna - Telf: 961340502 - Dep. Legal: v-2107-2010 - CONTACTO REDACCIÓN: [email protected], [email protected], [email protected] - CONTACTO PUBLICIDAD: [email protected], Tel: 91 466 01 73 - 636235710

Expresar nuestras preocu-paciones y puntos de vista es algo muy importante para nuestro desarrollo

personal y colectivo, porque es exponiendo nuestros pensamientos y compartiéndolos con los demás como llega el progreso para la hu-manidad. Es por eso que el derecho de expresión es un arma tan poderosa para cambiar el mundo. En los países cuyos régimenes son dictatoriales y donde las libertades de los ciuda-danos son mínimas, la población tiene prohibido sugerir, mostrar su parecer o seguir una ideología o creencia contraria a la impuesta.

Las normas se establecen de forma arbitraria, sin tener en cuenta lo que puedan pensar los habitantes. Y en muchas ocasiones el hecho de saltar-se estas imperativas y no acatar las leyes es castigado con amenazas e incluso con duras represiones físicas.Teniendo en cuenta lo anterior, la oportunidad de ser escuchados debe ser siempre bienvenida. Y redactar un artículo de opinión explicando nuestros criterios es una buena oca-sión. Un artículo de opinión es un texto respetuoso en el que el autor

La migración es siempre tema de debate; muchas denuncias se hacen a la vulneración de los derechos humanos.

La importancia de tener criterio y expresarlo

Mostrar nuestro punto de vista aumenta la autoes-tima y es una forma de ganar confianza personal.

Foto: raisedvibration.com

Las personas que no tienen miedo de expresar su opinión se sienten más seguras de sí.

Foto: itba.edu.ar

escribe sobre un tema de su interés aportando argumentos que apoyan sus perspectivas. Es una forma ex-celente para posicionarse respecto a los asuntos que acaecen en nuestro entorno y, muchas veces, es la mejor manera de resolver nuestras propias dudas internas, porque al intentar po-ner en orden nuestro desván, se acla-ran las ideas y la mente se ilumina. Desde MIRA, el Periódico de la

Gente, lo invitamos a que envíe sus artículos de opinión al correo del lector ([email protected]). Los textos que recibamos serán publicados en las próximas edicio-nes. Asimismo, si desea hacernos cualquier sugerencia o comentario respecto al periódico, puede escri-birnos a la misma dirección elec-trónica. ¡Su opinión nos importa!

Redacción Periódico MIRA

Sensibilización de la consciencia ante el desperdicio de

alimentosHay hambre por el desperdi-

cio, no valoramos cuando tenemos abundancia. ¿Quién

es culpable? ¿Será nuestro egoísmo? ¿Por qué preferimos tirar a regalar un plato de comida si hoy en día tenemos amigos en nuestro entorno que lo están pasando mal?

En España hay entre 3 y 4 millones de personas que están pasando ham-bre mientras se están tirando casi 9 millones de toneladas de comida al año. La responsabilidad recae en un 60% sobre los supermercados e industrias, en un 20% sobre las fa-milias y el 20% restante recae sobre los restaurantes.

Este desperdicio se debe a los acuer-dos, limitaciones y penalizaciones con agricultores, a la fecha de cadu-cidad, a la rotura de un embalaje, a las promociones exageradas y a la parte estética de un producto, que es lo que siempre miramos cuando vamos a comprar.

Debemos empezar a concienciarnos al respecto. Una manera de empezar es invitar a nuestros conocidos a que no tiren los alimentos. Los negocios deberían donar a los bancos de ali-mentos y a los comedores sociales lo que no aprovechan.

Wilson Restrepo


POLÍTICAFundado el 25 de Octubre de 2009

El 20 de abril de 2012 entró en vigor en Es-paña el Real Decreto-ley 16/2012. Con él, el Sistema Nacional de

Salud anunció que se aplicaban medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad y mejorar la calidad y seguridad de las prestaciones. Pero en realidad, lo que se hizo fue, en primer lugar, excluir de la sociedad a los inmigrantes que se encuentran en situación irregular, negándoles el derecho humano a la asistencia sanitaria; y, en segundo lugar, dejar

de atender a miles de nacionales que, sufriendo las consecuencias de la crisis, se encuentran sin empleo. La sociedad española se siente indig-nada ante la grave vulneración de los derechos humanos. El 62,6% de los españoles opina que los ciudadanos que no tienen los papeles en regla deben ser atendidos, porque en cues-tiones de salud ningún ser humano es ilegal. La enfermedad no hace diferencias entre razas o nacionali-dades, y no es ético marginar de este modo a un sector de la población. Han sido muchas las personas que

han salido a la calle para denunciar una violación a los derechos que califican como “apartheid sanitario”. Los ciudadanos inmigrantes se sien-ten discriminados y engañados. Vinie-ron a este país para trabajar, y cuando España vivía inmersa en la burbuja inmobiliaria fueron bienvenidos, pero al llegar crisis, son rechazados. El argumento del que se sirve la ministra de sanidad para defender la ley es que “por más que quisiéramos no podemos pagar la sanidad a todos los ciudadanos que llegan a España”. Además el gobierno afirma que la

ley se aplicó para evitar que vengan tantos extranjeros a hacer “turismo sanitario”, porque se aprovechan de que la sanidad aquí es pública para recibir tratamientos que en su país resultan muy costosos.

Pero la verdad es que esos casos son poco habituales. Los casos que sí abundan son los de las personas que a causa de la crisis perdieron su trabajo, los de aquellos que trabajaron, pero no se les hizo contrato y los de los estudiantes a tiempo completo que no han podido cotizar.

España en contra del decreto que deja sin asistencia sanitaria a miles de ciudadanos

La salud no es un privilegio de algunos, sino un derecho humano totalmente legítimo. No respetar estas bases morales podría llevar a un estado de vulnerabilidad peligroso para la población y para la democracia real.

Foto: lamarea.com

Quienes no hayan cotizado lo suficiente, sean nacionales o extranjeros, no podrán ser atendidos por la Seguridad Social

Ciudadanos españoles salen a la calle a defender los derechos de los inmigrantes porque no entienden que a causa del malestar económico se haya caído en la discriminación excluyendo a los extranjeros de la sanidad.

Foto: ciudadaniacontralaexclusionsanitaria.blogspot.com

4España Mayo de 2013

POLÍTICAFundado el 25 de Octubre de 2009

El proceso de paz en ColombiaLa esperanza del fin de la lucha armada anima a los colombianos, que anhelan ansiosos terminar con esta pesadilla

El contexto actual del conflicto armado en Co-lombia es la negociación entre el gobierno y las FARC. La solución a un

problema que ha vivido Colombia durante años nunca había estado tan cerca. En palabras del presidente Juan Manuel Santos el 8 de abril durante el discurso conmemorativo al Día Nacional de la Memoria y la Solidaridad con las Víctimas del Conflicto Armado: “esto nos permite, por primera vez, palpar la posibili-dad de una Colombia sin guerra.” Las conversaciones con el objetivo de

ponerle fin a la contienda empezaron con la presidencia de Belisario Betan-cur, cuando se consiguió que la guerri-lla del M-19 se demovilizara en 1989. Más adelante, bajo el mandato de An-drés Pastrana, hubo también acerca-mientos con los grupos insurgentes en San Vicente del Caguán, sin embargo, los encuentros no tuvieron éxito. En la actualidad, con Juan Ma-nuel Santos como presidente, los diálogos se han reiniciado. En una rueda de prensa en Noruega ambas partes se comprometieron a no levantarse de la mesa de diálogo hasta lograr un acuerdo real por la

paz. En estos momentos el proceso de negociación se encuentra en la tercera etapa. Según la agenda, los puntos que se están tratando son: el problema agrario, la participación política, el fin del conflicto, el narco-tráfico y la situación de las víctimas. La población colombiana está atenta a las últimas noticias sobre este asunto, con un sentimiento encontrado entre la esperanza y el esceptiscismo. Todos apoyan la salida política y dialogada del conflicto, pero no quieren sentirse engañados y esperan una paz esta-

ble, justa y duradera. Por su parte, el presidente del Movimiento MIRA en Colombia declaró que su grupo apoya el Proceso de Paz, pero que reclama mayor inclusión de los actores de la sociedad civil porque “las comunidades Afros, los indí-genas, las mujeres cabeza de hogar, las personas discapacitadas, entre otras poblaciones representativas; tienen todo el derecho a expresar sus opiniones y presentar sus pro-puestas frente a un proceso de paz”. Por eso, MIRA se unió a la marcha en favor de la paz del día 9 de abril con el lema “En esta mesa falto yo”.

Santos se propone ponerle fin a las cinco décadas de violencia que ha sufrido Colombia hasta el día de hoy con un proceso de paz que tiene en vela a los colombianos que se encuentran en el país y en el exterior.

Foto: www.vivelohoy.com

En medio de la imagen, Iván Márques, miembro del Secretariado de las Farc, durante la primera mesa de diálogo del proceso de paz celebrada el 18 de octubre de 2012 en la localidad de Hurdal, Oslo (Noruega).

Foto: todanoticia.com

El sector metalúrgico vive una situación difícil en España a causa de la falta de inversión. Cons-ciente de las amenazas

de esta situación, la Asociación de Industriales Metalúrgicos de Galicia (Asime), ya con 35 años de historia, elaboró un plan de internacionaliza-

ción para salir de la península con el objetivo de entrar pisando fuerte en tierras extranjeras y desarrollar el negocio en países como Brasil, Pa-namá, Colombia, Rusia y Sudáfrica. En el 2012 la patronal gallega del metal le allanó el camino a 25 em-presas paisanas para que pudieran establecerse en Brasil. Y este año

2013, Asime ha empezado reunién-dose con asesores y emprendedores colombianos con el fin de centrarse en las oportunidades de negocio para el sector metalúrgico en Colombia. Parece que invertir en Colombia es un buen consejo para las compañías ga-llegas. Los expertos ven como buena salida la inyección económica en el

área naval, de la automoción y de la construcción. Por ello, siguiendo las recomendaciones, Asime viajará en breve a Colombia con el propósito comercial de cerrar varios acuerdos en las ciudades de Cali, Barranquilla y Bogotá.

Nuria Gómez Redacción Pontevedra

El metal gallego busca salida en ColombiaSe ofrecen nuevas y prósperas oportunidades de negocio para el sector automotor, naval y constructor en el extranjero

Foto: metalurgiayconstruccion.com

Las empresas gallegas, al igual que muchas otras compañías del resto de España, han empezado a internacionalizar su estrategia comercial, y uno de los países clave en esta táctica empresarial es Colombia.

Foto: blog.valdebebas.es

Mientras no se visualice una clara recuperación a la crisis, son muchos los que piensan que lo mejor es huir de España hasta que la situación económica se estabilice y sea posible volver a experimentar un leve crecimiento financiero.

La industria bananera colombiana pide ayuda

La industria ba-nanera de Co-lombia se vio

en declive debido a la apreciación de la mo-neda y los altos costos, y solicitó ayuda al Go-bierno para mantener la producción, después de una caída interanual de un 4,3% de sus exporta-ciones en 2012 por las fuertes lluvias del país. El año pasado Colombia exportó 90,1 millones de cajas de bananos de 18 kilos frente a las 94,2 millones de cajas en el 2011. El banano es el tercer producto de ex-portación colombiano, después del café y las flores; pero por la caída en la producción, el país perdió ese tercer lugar como exportador mun-

dial frente a Filipinas, en una lista que encabezan Ecuador y Costa Rica. Asociación de Banane-ros de Colombia (AU-GURA) informó que el año pasado Colombia exportó el 62% de su producción a Europa y el 38% a Estados Uni-dos. Solicitó apoyo al Gobierno para mantener las plantaciones, ya que sería un auxilio para

sostener a los 40.000 empleos directos que genera la industria en Colombia, también la protección sanitaria es clave, para mantener las fumigaciones y con-trolar las plagas que amenazan las 46.000 hectáreas de banano que existen en Colombia.

Dayis C. Ocampo Gaviria

Redacción Madrid

La cuota de exportación de banano para 1999 se fijó en 2,5 millones de toneladas y la fruta colombiana tiene un cupo de una cuarta parte.

Negocios que resisten a la crisis

Hay profesiones y negocios que en este momento de cri-sis están siendo destacados

y viven un buen momento debido a que en estos tiempos la población en ocasiones prefiere arreglar ciertos artículos que comprarlos.

Así ocurre con el arreglo de ropa o de calzado e igualmente con los ta-lleres mecánicos para reparación de coches. Se compran menos prendas de vestir y menos zapatos, y ha ba-jado la compra de vehículos por la situación económica actual; lo que antes se tiraba, ahora se aprovecha, porque se pretende alargar la vida de los bienes útiles que hasta ahora ante la mínima imperfección se sustituían por otros nuevos.

Con esta situación estamos apren-diendo a valorar más lo material y a cuidar mejor las cosas. Los zapateros, mecánicos, modistas y costureros son un ejemplo de profesionales que salen adelante, y eso es algo de lo que todos nos alegramos.

Redacción - Occidente

Foto: museodelasmujeres.co.cr

Foto: elfinancierocr.com


ECONOMÍAFundado el 25 de Octubre de 2009

Para los colombianos que sueñan con una mejora en la esperanza de vida, ya sea económica o vital, el destino

natural ha sido siem-pre España, esto es así porque ya conocemos la historia que nos une y el idioma que com-partimos. Siendo esta la realidad, los gobier-nos de ambos países también tomaron cartas en el asunto, de manera que en el marco del Tratado General de Cooperación y Amis-tad entre las dos par-tes, puesto en marcha en Madrid el 29 de octubre de 1992, se suscribió el 21 de mayo de 2001 el convenio de regulación de flujos migratorios, en cuyo artículo 15 se estableció:

“Las autoridades españolas y colom-bianas se comprometen a profundizar en la cooperación bilateral, para el control de los flujos migratorios, en

particular, para asegurar que sean respetados los derechos fundamenta-les de los trabajadores migrantes colombianos.

Esta cooperación abar-cará, asimismo, una mayor coordinación en la lucha contra la inmi-gración irregular, la ex-plotación y la violación de los derechos socia-les, el fraude documen-tal y, especialmente, el tráfico ilícito de seres humanos.”

Con esta ley los destina-tarios se ven obligados

a buscar intérpretes de su entera con-fianza, o por su cercanía o su afinidad, dando como resultado la migración

Abogados de España y Colombia, unidos por los derechos de los ciudadanos

Las negociaciones entre España y Colombia parece que van viento en popa, y lo más importante es que se llevan a cabo acuerdos en todos los aspectos, tanto en materia económica y política, como social y de seguridad.

Foto: lamoncloa.gob.es

Colaboración solidaria en el ejercicio de la abogacía en dos continentes y un solo idioma para el progreso profesional

La abogacía es una de las ramas profesionales más complicadas. Las leyes son cambiantes según el país, el momento y las circunstancias. Por eso hay que estar en constante estudio de los estatutos y decretos.

Foto: abc.es

de profesionales del derecho para realizar esta labor, quienes podrán interpretar las normas españolas y desde luego las colombianas y ob-tener lo mejor para el inmigrante;

además se han activado una serie de cooperaciones entre despachos de los dos países que intercambian labores para suplir esa necesidad inobjetable.

Jaime Ferrucho Sierra - Redacción Sevilla

La Fundación ...Abogacía Españo-la constata en su portal de internet que trabaja des-de el año 2011 con varios equipos colegiados de Co-lombia para pro-piciar mejoras en la aplicación de la profesión.


INTERNACIONALFundado el 25 de Octubre de 2009

La Venezuela de Hugo Chávez

Foto: obrasdelademocraciavenezolana.blogspot.com

Venezuela se configuró como un sistema polí-tico socialista liderado por un líder carismáti-co, Hugo Chávez, que

llegó a la presidencia de Venezuela en 1999. Siempre fue un fiel entusiasta de la revolución socialista y de la lu-cha contra el capitalismo floreciente. Ese mismo ímpetu revolucionario le llevó a crear políticas económicas de gran rentabilidad para el país pe-trolero, traducidas en una favorable redistribución económica para la co-munidad en situación de pobreza que se acrecentaba en todo el territorio venezolano. Durante su trayectoria en la presidencia, persuadió a varios presidentes de América del Sur a seguir su ideología socialista con

Chávez siempre atacó a los Estados Unidos argumentando que su lucha era antiimperialista y anticapitalista.

Foto: diario.latercera.com

Hugo Chávez y Fidel Castro consolidaron su amistad fundamentada en una misma ideología política y social.

Continúa en la página 8

el ánimo de ganar apoyos, Cristina Kirchner, actual presidenta de Ar-gentina, Evo Morales, homólogo de Bolivia y Rafael Correa, mandatario de Ecuador fueron algunos de sus mejores aliados. Su máxima elocuencia y capacidad de persuasión le permitieron traspasar fronteras suramericanas para llegar hasta su gran amigo Fidel Castro, exmandatario de Cuba, quien le apoyó constantemente durante su enfermedad. Irán, miembro de la OPEP, encabezado por su presidente, Mahmud Ahmadineyad, mostró su apoyo al líder socialista al declararse opositor del imperialismo estadouni-dense, sentimiento que compartió con Chávez desde 2005, año en que



Viene de la página 7

Foto: noticias24.com

el mandatario iraní asumió la presi-dencia del país.

¿Y cómo llegó chávez al poder?

Pues bien, después de una carrera militar llena de triunfos, Hugo Chávez dio sus primeros pasos en la política cuando fundó el Movimiento Revolu-cionario Bolivariano, o MBR-200, en 1982. Chávez cumplió una condena de dos años en prisión antes de que el entonces presidente, Rafael Calde-ra, le concediera el perdón. Chávez formó un nuevo partido político, el Quinto Movimiento Republicano, que lo llevó a la victoria en la elección presidencial de 1998.

Electo, Chávez se propuso la tarea de reescribir la Constitución, y fue así como en julio del 2000 se ratificó la nueva Carta Magna Venezolana a través de referéndum. Fue reelecto en 2000, sobrevivió a una elección de ratificación en 2004 y posteriormen-te, en 2006, obtuvo otro mandato de seis años.

No obstante, un momento trascen-dental para Chávez llegó en abril de 2002, cuando un golpe de Estado lo alejó brevemente de su cargo. Sin embargo, el gobierno interino no pudo consolidar el poder, y en 48 horas, con la ayuda del ejército,

Tras la muerte del mandatario, los ciudadanos venezolanos que apoyaron las políticas chavistas salieron a la calle para manifestar su profundo dolor y para homenajearle.

Evo Morales, seguidor acérrimo de Chávez, aplicó en Bolivia muchas de las políticas fomentadas por él.Foto: quepasa.cl

Chávez regresó al poder. El golpe de Estado tuvo un efecto profundo en Chávez, quien después de eso, optó por el autoritarismo y la izquierda. La organización Human Rights Watch (HRW), dedicada a la investigación, defensa y promoción de los derechos humanos, escribió en 2010 que el golpe de Estado abrió una vía para implementar políticas que quebrantan los derechos humanos.

En 2007, Chávez creó un nuevo parti-do político; el Partido Socialista Uni-do de Venezuela, con lo que fusionó

su partido con otras agrupaciones de izquierda y se apoyó en la legislación para reprimir los medios de comuni-cación, asegurándose un punto más, con la inclusión en los medios radia-les venezolanos el programa “Aló presidente”.

Tras la muerte del polémico líder socialista, el país queda a la deriva

política, con un gobierno inestable y dividido: los fieles chavistas que sugieren mantener la inmortalidad socialista en sus más cercanos cau-dillos, y aquellos que esperan un cambio radical en la vida política y democrática del país.

Johanna Larrarte Gil Redacción Madrid



La conferencia estuvo precedida por el “Foro del Caribe: Definición de una Agenda para el Desarrollo Sostenible ante la Realidad de los Países del Caribe en el Siglo XXI”, que se celebró también en Bogotá el 5 y 6 de marzo. A pesar de las incertidumbres mundiales, la CEPAL predice crecimiento económico para la zona en 2013.

Foto: comunidadandina.org

Conferencia sobre el Desarrollo Sostenible en

América Latina y el Caribe

Del 7 al 9 de marzo se realizó en Bogotá una conferencia sobre el desarrollo de los paí-ses latinos organizada

por el Gobierno de Colombia y la Comisión Económica para Amé-rica Latina y el Caribe (CEPAL). Participantes de diferentes países evaluaron los avances respecto a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y la agenda para el desarro-llo post-2015, así como los acuerdos adoptados tras la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (Río+20) de junio de 2012.La reunión se centró en el desarrollo, la gobernanza global y regional y en el debate de los acuerdos adoptados. Fueron tres días de intensa discu-sión durante los cuales se elaboró una agenda de actuación de cara a 2015 mucho más ambiciosa con la finalidad de conseguir alcanzar más metas que promuevan el creci-miento en los ámbitos culturales, en solidaridad con las poblaciones más vulnerables, para aportar inclusión, protección e igualdad a la sociedad

Medellín, ciudad innovadora

Medellín es la segunda ciudad con la mayor densidad de población en Colombia; según datos del año 2012 tiene 2.393.011 habitantes.

Foto: medellin.gov.co

El pasado 1 de marzo le fue otorgado a la

cuidad de Medellín el tí-tulo como la cuidad más innovadora del mundo, también conocida como la cuidad de la eterna primavera. El 28 de ju-nio de 2012 el (ULI) Ur-ban Land Instute, pos-tuló a Medellín como una de las ciudades más innovadoras del mundo. El anuncio, que incluía a 200 ciudades, se hizo a través de la página web del ULI y la revista Wall Street Journal. Después de varias votaciones que se realizaron a través de internet, publicaron como resultado 3 fina-listas: Tel Aviv (Israel), Nueva York (EE.UU) y Medellín (Colombia).Este proceso se logró

además de sostenibilidad ambiental.Los informes presentados para estos países muestran un umbral mínimo de bienestar más elevado, lo que refleja unas políticas de Estado con vocación universalista de mayor protección so-cial, salud, educación y empleo, con

derechos y de calidad. En la sesión de clausura Alicia Bárcena, secreta-ria ejecutiva de la CEPAL afirmó: “vinimos a escucharnos, a rescatar el valor de estar juntos, a enriquecer nuestras reflexiones particulares con el insumo invaluable de las miradas

de los demás. Vivimos una época de unidad regional sin precedentes, tenemos una oportunidad histórica de repensar juntos el paradigma del de-sarrollo con la igualdad en el centro”.

Lina González Redacción Mallorca

en términos de innova-ción y transformación social; los proyectos que se han llevado a cabo corresponden a las necesidades tecnológi-cas que la comunidad necesita para garantizar el progreso y la soste-nibilidad de la cuidad. Medellín ha conseguido posicionarse en el rán-king de la innovación gracias al estímulo con

proyectos tecnológicos, educativos y cultura-les que han dotado a los habitantes de una forma de pensar em-prendedora y pujante.A continuación expo-nemos algunos de los motivos por los que se galardonó Medellín con el título de la cui-dad más innovadora del mundo: las escaleras eléctricas de la comuna

13, porque son únicas en el mundo y que sustituyen un total de 400; el sistema de metro de la cuidad, ya que merma las emisiones de CO2 en 175 toneladas anuales y moviliza a más

de 500.000 residentes y visitantes al año; el centro cultural de Moravia, por significar el renacer de la cultura en uno de los barrios más pobres de la ciudad; y la biblioteca España y los edificios inteligentes de las empresas públicas de Medellín, que contribuyen al desarrollo de la cuidad.



El 21 de marzo Amigos MIRA España celebró el I Foro de Empodera-miento de la Mujer In-migrante como acto de

cierre a la serie de debates llevados a cabo entorno al Día Internacional de la Mujer. El evento se concentró en la ciudad de Barcelona, en el auditorio del espacio público Casa del Mar, cedido por el Departa-ment de Benestar Social i Família de la Generalitat de Catalunya. Al acontecimiento acudieron ilustres invitados que en sus intervenciones resaltaron la valentía, el esfuerzo y el afán de superación de todas esas mujeres que se marchan del país de origen para labrar un futuro mejor en el extranjero no solamente pensando en ellas, sino también en toda su familia. Enrique Montes, presidente MIRA España recordó que en el caso de la mujer, a la dificultad

Ejemplos de superación en medio de las barreras

Para ser beneficiarias, las

personas interesadas

deben dirigirse a la sede de la

ciudad correspondiente

y rellenar un formulario con los datos personales que servirá para

conocer la situación de

vulnerabilidad en la que se

encuentra el ciudadano.

Foto: Archivo MIRA España

I Foro Empoderamiento de la Mujer Inmigrante: un espacio pensado para afianzar del papel de la mujer en sociedad

de estar fuera del país natal se le su-man otros obstáculos por la falta de compañía y de apoyo, por ser madres de hijos menores y a veces también por la peligrosidad que supone caer en redes ilegales organizadas que se

dedican a engañar y a explotar a la mujer obligándola a realizar actos forzados. Además, para concluir, Claudia Mosquera, portavoz de la asociación, añadía que cuando una mujer llega a un país nuevo se topa

con problemáticas de desempleo, sanidad y vivienda que generan exclusión, porque la marginan de la sociedad y la convierten en una ciudadana vulnerable cuyos dere-chos humanos han sido irrespetados.

Más entidades apoyan y colaboran con Amigos MIRA España

Amigos MIRA España continúa extendiendo su campaña de re-cogida y entrega de alimentos en ciudades

como Pontevedra, Bilbao, Zaragoza, Madrid, Murcia, Barcelona o Ali-cante. Es así como varias personas que se encuentran en situación de desempleo se benefician del progra-ma Seguridad Alimentaria por medio del cual llevan a sus hogares canas-tas de alimentos para su sustento.En Pontevedra esta campaña se ha ini-

ciado de una forma muy creativa por parte de los voluntarios; en colabo-ración con una peluquería que ofrece sus servicios a cambio de leche. En A Coruña se programaron jornadas de belleza ofreciendo manicura y peina-dos a cambio de cartones de leche. En Bilbao, Zaragoza y Alicante siguen también adelante con la Operación Kilo, y los ciudadanos, conciencia-dos, colaboran activamente aportando alimentos no perecederos conforme a sus posibilidades: arroz, lentejas, pasta, aceite, etc. Y en Barcelona,

el mercado mayorista Mercabarna coopera con nosotros aportando frutas a nuestra canasta. También algunas panaderías de la ciudad donan de lo que elaboran en sus comercios. Asi-

mismo el IKEA regala cada día la co-mida preparada sobrante que, de otro modo, tendría que tirarse a la basura. ¡La labor de la asociación marcha viento en popa en favor de los demás!


COMUNIDADFundado el 25 de Octubre de 2009


MIRA asume el reto político 2014 sin coalicionesEl pasado mes de febrero

se celebró la Conven-ción Nacional MIRA 2013, que se llevó a cabo en Bogotá (Co-

lombia) y donde se expusieron conclusiones y propuestas con las que el Movimiento MIRA seguirá creciendo y mejorando en todos los ámbitos a nivel nacional e in-ternacional.

En este evento se encontraban todos los ilustres representantes de MIRA y también los lideres y lideresas en el exterior, los cuales hicieron notoria su presencia dejando claro sus maravillosos proyectos, muchos de los cuales ya se están llevando a cabo. La intervención del Dr. Carlos Alberto Baena fue muy emotiva, ratificó que MIRA es independien-te y que conservará sus valores y principios. Se manifestó que ya es hora de asumir temas importantes, de dejar la timidez y de enfrentar-se a retos grandes, porque así es como se demuestra la valentía. Esa valentía y esa audacia se ilustraron con la historia de David y Goliat; mediante la cual se explicaba que debemos controlar el Goliat que

Líderes del Movimiento MIRA posan unidos y gritan: “Yo asumo el reto”, porque aunque la situación para mantenerse en la política ahora es aún más complicada al haber aumentado la cantidad de votos que se requieren para acceder a la personería jurídica, los miraístas dicen sí al desafío.

Movimiento MIRA celebra Convención Nacional 2013 con rendición de cuentas

llevamos dentro, que provoca sentimientos como la envidia o el rencor. Los representantes subrayaron que se debe ser audaz para reafirmar a MIRA como el muro donde tropieza la corrupción. En la reunión también se trataron diferentes temas que afectan al colectivo colombiano, como el apoyo al deporte extremo, la salud, la mujer, las madres comuni-tarias, las pensiones, la mo-rosidad por multas de compa-rendo, la vivienda, la igualdad salarial o el papiloma humano. En la convención participó

también el Dr. Enrique Montes, quien explicó las estrategias que se llevan a cabo en el ex-terior para dar a conocer MIRA y los grandes avances que se han alcanzado hasta ahora. Su discurso se basó en datos estadísticos que confirmaron el crecimiento en el exterior. El evento culminó con un emo-tivo discurso del Dr. Baena, el cual animó a sus seguidores, transmitiéndoles que la trans-formación sí se puede conse-guir. Al final todos los presentes gritaron unánimes que asumen juntos el reto 2014.

Piraquive en el grupo de las mujeres más poderosas e influyentes de Colombia

La senadora de Colombia, Alexandra Moreno Piraquive, ocupa el lugar 44 en el ránking de las 50 mujeres más

poderosas del país. La clasificación ha sido elaborada por un grupo de diez ejecutivos reconocidos en el mundo de los negocios, entre los cuales se encuentran Juan Emilio Posada, director de la aerolínea Viva Co-lombia; José Fernando Isaza, exrector de la Universidad Jorge Tadeo Lozano; o Mauricio Botero, presidente de la junta de Corredores Asociados. Para llegar a tal conclusión, los empresarios han tenido en cuenta aspectos como la influencia, la capacidad de tomar decisiones importantes, la aparición en los medios y el compromiso en la gestión de los recursos.

La abogada y política Alexandra Piraquive cumple con todos los requisitos para entrar a formar parte de este grupo de mujeres influ-yentes, ya que desde que entró en el Congreso de Colombia en el año 2002 ha desempeñado un papel significativo para el progreso del país. Su entereza la llevó a promover varias leyes de autoría sobre distintas problemáticas como los residuos peligrosos, la defensa de los derechos del adulto mayor y la prevención de la violencia sexual infantil, además de ser reconocida por el gran esfuerzo que realiza en la mejora de las condiciones de vida de los colombianos en el exterior.

Como resultado de su formidable actividad en la política, Piraquive se vio catapultada a la segunda vicepresidencia del Senado para el periodo 2010-2014, desde donde ejerce su mandato actualmente.

La senadora Alexandra Moreno Piraquive felicitó a la mujer en su Día Internacional animándola a seguir adelante esforzada y valiente.


MIRAÍSMOFundado el 25 de Octubre de 2009

Foto: Archivo MIRA

Foto: Archivo MIRA

Foto: Archivo MIRA

Ana Paola Agudelo en el

medio radial Latina FM 98.6 de Alicante

Mosquera se reúne en Barcelona con el cónsul

de Colombia

Ana Paola Agude-lo, por-t a v o z de la re-

gión Oriente de Amigos MIRA fue convidada a la emisora Latina FM 98.6, donde ya había participado de mane-ra telefónica, para in-formar a los oyentes acerca de las labores que realiza MIRA a nivel nacional. Se ha-bló sobre los proyectos que se han impulsado y específicamente sobre el programa Seguridad Alimentaria, por medio del cual se benefician muchas familias sin recursos. Además, se compartió con el medio el éxito del foro infor-

El pasado 20 de mar-zo el cónsul General

de Colombia en Barce-lona, Carlos Manuel Pu-lido Collazos, recibió a la portavoz de MIRA Centro-Occidente, Clau-dia Mosquera, junto con algunos compañeros mi-raístas de la ciudad condal. En el encuentro se trata-ron diferentes temas que

afectan a la mujer y a la inmigración y se habló de los retos y oportunidades que tienen los colombia-nos residentes en España. En la misma reunión con el señor Pulido, se destacó también la importancia que tiene para todos los colom-bianos la inscripción de la cédula en los diferentes consulados de Colombia

en España para acceder a la realización de trámites

y, por supuesto, para ejercer el derecho a voto.


mativo que se realizó en convenio con Hispa-na Legal, en el cual se trataron temas legales como daciones en pago de pisos hipotecados, documentaciones, temas de apostillas, requisitos de nacionalidad, y don-de se concluyó con la charla dada por Agudelo acerca de trámites con-

sulares. Por último, en la entrevista se destacó que MIRA trabaja para ayudar a personas de cualquier nacionalidad y se invitó a los oyentes a que se hagan simpa-tizantes, y así puedan colaborar para que la labor continúe y llegue a un número cada día mayor de beneficiarios.


La integración de los migrantes en la sociedad

El 23 de marzo se programó en Barcelona una jornada de trabajo donde diferentes

líderes comunitarios, entre ellos la portavoz Catalina Bahamón, se reunieron con la diputada Laia Ortiz Castellví para tratar el tema de la participación de la persona migrada en la sociedad y cómo el fenómeno migratorio ha incidido en la dinámica de la sociedad espa-ñola. La sesión fue enriquecedora,

ya que este trabajo desvela la im-portancia de que cada día las per-sonas migradas participen de forma más activa en los espacios sociales. Según Bahamón, es importante que se escuche al ciudadano migrado no sólo cuando esté nacionalizado y pueda votar, sino siempre, por-que muchas veces sólo se les tiene en cuenta en tiempos electorales, por ser un gran sector dentro de la sociedad civil.



PORTAVOCESFundado el 25 de Octubre de 2009

El trabajo de los bomberos de Gelida y el voluntariado de la asociación ha sido muy fructífero. Con esta labor solidaria se demuestra, una vez más, que la buena compenetración entre voluntarios que tienen el mismo propósito de ayudar a los demás es garantía de éxito.

Foto: Archivo MIRA

Este año la delegación de Lleida emprendió en el mes de abril el programa

Mira Reactiva’t, compuesto por distintos talleres y actividades dirigidas a las personas de tercera edad que residen en diferentes centros geriátricos de la ciudad.

Durante el año 2012, el programa se llevó a cabo con éxito, y este año pretende ampliar su servicio y atención a las personas dedi-cando más horas y aplicando nuevas técnicas para evitar la atrofia con ejercicios para mejorar la agilidad mental y muscular.

MIRA Reactiva’t

13

REGIONESEspaña Mayo de 2013

Fundado el 25 de Octubre de 2009

MIRA con Bombers x Colòmbia

El 13 de abril los voluntarios de MIRA Barcelona hicie-ron una visita a los bom-beros de la población de Gelida con el objetivo de

conocer el proyecto de apoyo Bombers x Colòmbia y para prestar colaboración solidaria de parte de la asociación. Bombers x Colòmbia es un plan de ayu-da mediante el cual el cuerpo de Gelida

reúne material de trabajo, indumentaria y botas que se envían a las ciudades más necesitadas de Colombia donde los bomberos colombianos trabajan en condiciones inapropiadas e inseguras. La cooperación que prestó MIRA a Bombers x Colòmbia consistió en la limpieza, organización, empaque y em-balaje del material que posteriormente

los bomberos de Gelida destinarán principalmente a los municipios más necesitados del departamento de Antio-quia (Colombia). Además del material de trabajo ante incendios, Bombers x Colòmbia ha conseguido reunir también material sanitario que los vo-luntarios ayudaron a empaquetar y que permitirá mejorar la calidad en la aten-ción de los ciudadanos colombianos.

Para anunciar publicidad en MIRA escriba a:

[email protected]

El periódico MIRA no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos. [email protected]

El pasado 23 de marzo tuvo lugar en CAIXA FORUM Mallorca el

primer foro “MIRA por tus derechos”, donde contamos con varios ponentes en temas de alta relevancia social: Pla-taforma STOP DESAHUCIOS, la cual compartió su informa-ción en temas de desahucio por alquiler e hipoteca, Bufete Rafael Alcover y Sandra Ba-rriga Técnica en Inmigración, que informó sobre un gran número de trámites referentes a inmigración, Oficina Palma “Autónomos, Profesionales y Pymes”, que expuso acerca de emprendedores y autoempleo, Bufete Oliver, que ofreció una lección acerca de temas de ex-tranjería como la expulsión y el retorno voluntario, y CRUZ ROJA, que habló del retorno voluntario de carácter social, es decir, enfocado a aquellas personas carentes de recur-sos económicos y que desean retornar a su país de origen.

Foro MIRA por tus derechos

Foto: norbert-kuessner.de

Pontevedra: “Flores a cambio de leche”

El 2 7 d e m a r z o se recogieron en

Pontevedra más de 400 litros de leche a cambio de un adorno elaborado con flores y velas, gracias a la colaboración de la flo-risteria El Jardín de Anabel y a nuestros voluntarios de MIRA. Los 400 cartones de le-che se repartirán bajo el programa de Segu-ridad Alimentaria a las familias más necesita-das, concretamente a aquellas en las que hay algún miembro menor

de edad. La iniciativa de animar a las per-sonas que sintieron el deseo de colaborar con esta labor solidaria

para que recogieran un centro de mesa ela-borado artesanalmente a cambio de 2 litros de leche fue todo un éxito.

A quienes cooperan con nosotros para los demás: ¡nuestro más sincero agradecimiento a todos por su valioso aporte!

Foto: Archivo MIRA

Amigos MIRA España apuesta por los eventos que promocionan la multiculturalidad y el conocimiento tolerante de las distintas tradiciones y costumbres del mundo. En esta ocasión Colombia ha sido la protagonista en una feria artesanal que ha gozado de gran afluencia.

Feria Internacional de

Artesanías

El equipo de Participación Ciudadana de Amigos MIRA España participa activamente en la gran Feria Internacional de

Artesanías; donde el país invitado es Colombia. MIRA se ha situado en la estación de Atocha de Madrid, y des-de allí, con la dedicación y entrega de los voluntarios, se está dando a cono-cer el miraísmo. En esta labor, MIRA se compromete con los colombianos, facilitando información y asesoría de las ventajas y ayudas que ofrecemos en la comunidad de Madrid, tanto en la labor social, como en la labor

comunitaria, con especial atención en la ayuda a la inscripción de cédu-las a través dewww.miratucedula.es. El stand de MIRA en la Feria de Artesanías se encuentra ubicado en el corazón de la estación de Atocha, junto a diferentes asociaciones y empresas de interés internacional colombiano. En él podrán encontrar artículos de artesanía y bisutería he-chos a mano en recuerdo a Colombia. Desde el 23 de marzo, cuando dio inicio la feria, hasta la fecha, ya se han beneficiado nuevos simpatizantes con charlas, cursos y ayuda alimen-taria, entre otros programas. Más de

1.040 personas se han interesado en recibir información acerca de los trámites requeridos para sus cédulas y su inscripción en el censo electoral. Amigos MIRA España, desde la Di-rección de Participación ciudadana en Madrid, amplía sus relaciones duraderas con la comunidad. Nos sentimos felices por los nuevos vínculos creados, ya que son un fortalecimiento para la sociedad. Te esperamos desde el 23 marzo hasta el 15 de mayo en la estación de Atocha en Madrid. De 10:00 h a 22:00 h, de domino a domingo. “¡No te lo vayas a perder!”


El Consorci per a la Nor-malització Lingüística es la institución oficial

encargada de enseñar el catalán y este verano impartirá cursos intensivos en Barcelona. Las personas afines a MIRA que estén interesadas en estudiar la lengua pueden solicitar ya hora para pre-sentar la prueba de nivel de forma gratuita. Para más información sobre los cursos y matrículas puede dirigirse a la calle Residèn-cia, 15; llamar al 93 274 03 56 o escribir a [email protected].

MIRA Barcelona se apunta al catalán


REGIONESFundado el 25 de Octubre de 2009

Del 16 al 19 de mayo Ju-ventudes MIRA Espa-ña asistirá al encuen-tro internacional so-bre prácticas, gestión

local y participación infanto-juvenil que se realizará próximamente en la ciudad de Quito, Ecuador.

Durante las jornadas de trabajo los jó-venes abarcarán objetivos como iden-tificar los desafíos a los que se enfren-tan los niños y jóvenes en el contexto de movilidad humana y construir una red que genere mecanismos de inter-vención para articular las propuestas que encabecen los derechos de los jóvenes, además de otros aspectos como el adulcentrismo, que limita el derecho a los niños y jóvenes. Esta reflexión va encaminada a fortalecer los procesos de participación infanto-juvenil para la construcción de polí-ticas públicas de desarrollo desde la consolidación de espacios organiza-tivos y de articulación en Ecuador y España. Por otro lado, las entidades que participarán tendrán la oportuni-dad de presentar experiencias adqui-

Save The Children organiza Encuentro Internacional sobre Participación Infanto-Juvenil en Quito

Un Club de Opinión es un espacio creado con la fi-nalidad de ofrecer a las

personas que participan en él la posibilidad de expresar sus opi-niones, dudas e inquietudes acerca de un tema concreto. Es una gran oportunidad para que la sociedad crezca siendo tolerante, porque aprender a escuchar y a respetar las diferentes posturas, no genera exclu-sión, sino que une a la ciudadanía.

Juventudes MIRA España conoce la importancia de este tipo de espacios, porque sus integrantes piensan y actúan, están comprometidos con la verdad y la justicia, buscan solu-ciones a lo imposible y, en definiti-va, son jóvenes y están en acción. Cuando los jóvenes se organizan e intervienen en la sociedad aportan-do su punto de vista, pueden surgir grandes ideas de cambio para el desarrollo. Y eso es lo que el Club

Foto: Archivo MIRA


JUVENTUDESFundado el 25 de Octubre de 2009

Un Club de Opinión para los jóvenes con ideas

de Opinión iniciado por Juventudes MIRA busca. En él se facilita el diálogo y la comunicación de los y las jóvenes más comprometidos con el entorno. Si eres de los que se

preocupan por el entorno y te gusta compartir tus ideas, te animamos a que participes. Obtendrás más información en clubdeopinionjuven-tudesmira.blogspot.com.es.

ridas en cada uno de los proyectos enfocados hacia los jóvenes y niños. A este encuentro asistirán Servicio Paz y Justica de Ecuador, Organiza-ción de Migrantes de Valencia Espa-

ña; jóvenes miembros de organiza-ciones juveniles de otras provincias de Ecuador, jóvenes miembros de la región fronteriza de Colombia y Perú, todos ellos participantes en

las escuelas de ciudadanía desarro-lladas por el concejo Cantonal de de la Niñez y Adolescencia y Save The Children, quienes son los organiza-dores de este encuentro.

Foto: Archivo MIRA

Impresoras

3DLas impresoras en 3D

han llegado al sector del consumo con pre-cios asequibles, muchas personas piensan que es

una nueva tecnología que está revo-lucionando el mundo, pero en verdad la impresión en 3D se lleva utilizando desde más de 30 años en el sector industrial.

Se utiliza para construir prototipos y maquetas, pero lo que resulta novedoso es su desembarco en el ámbito de consumo. Hasta ahora los modelos habían sido muy costosos y su rendimiento sólo podía ser aprove-chado por empresas con necesidades muy específicas. La posibilidad de comercializar masivamente estos dispositivos ha despertado un interés por mejorarlos e investigar avances.

Creando prototipos

Una impresora 3D es capaz de realizar impresiones de diseños en 3D crean-do piezas o maquetas volumétricas a partir de un diseño hecho por un orde-nador. Surgen con la idea de convertir archivos CAD en prototipos reales. Con estos inventos la sociedad hoy en día se ve muy beneficiada en el sector de la arquitectura del diseño industrial y, sobre todo, en el sector de la salud, ya que en las prótesis médicas resulta ideal la facilidad para adaptar cada pieza fabricada a las características exactas de cada paciente.

En la construcción de estas máquinas se han utilizado geles inyectables compuestos de células vivas. Como podemos ver, las aplicaciones que tiene esta tecnología van más allá de lo puramente comercial. Se está experimentando con la construcción

Foto: knovelblogs.com Foto: spicyipindia.blogspot.com

de otras partes del cuerpo humano, mediante impresoras 3D también se especula que se podrían modelar órganos, lo que representaría un im-portantísimo avance para el sector de los trasplantes.

Los modelos comerciales son de dos tipos: de compactación, en las que una masa de polvo se compacta por

estratos; y de adicción o de inyección de polímeros, en las que el propio material se añade por capas según el método empleado por la compacta-ción del polvo.

Asimismo estas impresoras se pueden clasificar en: impresoras 3D de tinta, que utilizan una tinta aglomerante para compactar el polvo cuyo uso

permite que la impresión sea de diferentes colores; e impresoras 3D láser, que consisten en un láser que transfiere energía al polvo haciendo que se polimerice, y después se su-merge en un líquido que hace que las zonas polimerizadas se solidifiquen una vez impresas todas las capas. En este caso sólo hay que sacar la pieza y con la ayuda de un aspirador se retira el polvo sobrante, el cual será reutilizado en futuras impresiones.


TECNOLOGÍAFundado el 25 de Octubre de 2009

La falta de protección por parte del país ha provocado la caída hacia una grave crisis.

Chinchiná vive crisis cafetera colombiana

Chinchiná, municipio colombiano ubicado en el departamento de Caldas, a 18 km de la capital Manizales,

cuenta con aproximadamente 84.000 habitantes. En sus territorios se cultiva uno de los mejores cafés para exportación que produce Co-lombia, y hace parte del grupo de municipios que conforman el Pai-saje Cultural Cafetero colombiano. El movimiento MIRA apoyó el paro cafetero y luego de realizar audien-cias públicas y escuchar de primera mano a los caficultores concluyó que la principal causa que promovió el paro cafetero fue la falta de en-cuentros entre el gobierno y las bases campesinas. La principal propuesta del senador Carlos Alberto Baena, presidente de MIRA, radica en la

utilización de recursos del 4xmil (im-puesto a toda transacción bancaria), o al menos el 1xmil, para apoyar a los caficultores de forma inmediata, mientras se realiza su desmonte, que

será en el año 2018, y se establecen políticas de estado que protejan a los caficultores fijando un precio de sustentación estable y remunerativa, ya que no considera viable que los

Foto: hangarpolitico.com

Razones como la devaluación del dólar, el alto costo de los insumos para producción

del café y las grandes importacio-nes de café realizadas desde Perú, Ecuador y Brasil, ya que el café excelso de Colombia no es el ideal para producir cafés solubles tipo instantáneo, provocaron que en 2012 Colombia importara 1’037.100 sacos, que representan el 80% del total del consumo interno. Todo esto motivó a los caficultores colombianos a realizar un paro cafe-tero con el fin de exigirle al gobierno soluciones de fondo.

RAZONES:

Foto: www.skyscrapercity.com

subsidios generen soluciones reales al problema.

El acuerdo que logra la terminación del paro cafetero se establece me-diante un subsidio denominado PIC (Protección de Ingreso al Cultivador) por un valor de $145.000 sobre un precio base piso de $480.000 por carga de café, éstos incentivos solo mitigan y alargan una protesta social debido a que no se toman decisiones de fondo como es intervenir el precio de los insumos. Las tierras cafeteras debido a su topografía no son aptas para otro cultivo y al no ser rentable el cultivo del café se vería agravado el abismo social.

María R. Salazar S. Redacción Chinchiná Caldas Colombia

El cultivo de café, era un pilar de la economía colombiana, desde hace unos años los campe-sinos sufren intentando salir adelante en un negocio que parece poco rentable.

Foto: Omar Loaiza

España Mayo de 2013

17

MONOGRAFÍAFundado el 25 de Octubre de 2009

La población estadounidense se llena de miedo ante la amenaza de las explosiones del pasado 15 de abril en la ciudad de Boston.

Atentado al maratón deportivo

Foto: lavoztx.com Foto: news.yahoo.com

En esta época del año, cuando el sol vuelve a ser protagonista en el hemisferio norte, uno de los deportes más practi-

cados es el atletismo. En concreto, la prueba más popular por los ciudada-nos es la denominada maratón, que consiste en correr una distancia de 42 kilómetros usando normalmente como escenario las calles de una ciu-dad. Cada año son más los deportistas que participan en estas pruebas que están al alcance de cualquier corredor. Este 2013, por ejemplo, fueron 20.000

los participantes en el sonado maratón de Boston, celebrado el pasado 15 de abril.El maratón de Boston es conocido por ser el más antiguo del mundo. Se inició en 1896 tras el éxito que tuvo la prueba en los Juegos Olímpicos de Atenas 1896 y acoge cada año a miles de registrados provenientes de todas partes del mundo. Lamentablemente, este 2013 el maratón será recordado no solo por eso, sino también por las explosiones que se dieron en la línea de llegada y que provocaron tres muertos y 176 heridos. Un atentado

del cual no se conocen ni los actores ni el motivo y que ha consternado a la población porque ha puesto en jaque la seguridad del deporte. La sensación de peligro invadió en un primer momento a los ciudadanos, pero este hecho, lejos de paralizar las carreras posteriores, se ha traducido en un aumento en las inscripciones. Según datos del Ayuntamiento de Ma-drid sobre la prueba del 28 de abril, el ritmo de registros para la prueba ascendió hasta un 332%. La población se ha mostrado muy solidaria con lo acontecido en Boston y el ánimo no

ha enflaquecido, todo lo contrario: ahora el afán de superación es aún mayor, y se quiere seguir corriendo para alcanzar la meta.

Redacción Barcelona


DEPORTESFundado el 25 de Octubre de 2009

Los atletas del mundo ahora corren por Boston.

El reciclaje en España y nuestro compromiso

De acuerdo a datos de Eurostat del año 2012, España es uno de los países que más basura genera, con

una media de 588 kilos por habi-tante, frente a la media de la UE de 522 kilos. La pregunta que nos plan-teamos a nivel individual es: ¿qué podemos hacer con toda esta basura que estamos generando? Y la res-puesta es contundente: ¡RECICLAR! Tres actuaciones imprescindibles para mejorar los hábitos del reciclaje en las personas son las siguientes:

Educar

La cultura del reciclaje depende de muchos factores: niveles medios de educación, niveles de industrializa-ción, compromiso ciudadano, polí-ticas medioambientales, entre otros.Con el consumo surge el problema de la generación y almacenaje de las basuras, donde un consumo más res-ponsable y el reciclaje activo son las únicas soluciones viables.La cadena de reciclaje empieza en casa y en la escuela, educando. Es imprescindible conocer los peligros medioambienta-les y sociales que supone toda la basu-ra que generamos y saber los medios para atajarlos y darles solución.

Separar

El siguiente paso es aprender a iden-

Fuente: Eurostat

Porcentajes en domicilio español de los distintos tipos de residuos generados. Como se pue-de observar, la mayor parte de la basura resulta de los residuos orgánicos; comida y papel.

Foto: dicyt.com

El reciclaje lleva a un desarrollo sostenible del planeta. Las campañas de concienciación son clave para informar a los ciudadanos de la importancia de cuidar el medio ambiente.

tificar los diferentes materiales que llenan nuestro cubo de basura para se-pararlos cada uno en su contenedor de reciclado. La efectiva separación de cada una de las materias nos permite reutilizar muchas de ellas o destruirlas de forma más eficiente. Reciclando reducimos nuestros niveles de basuras y conseguimos de forma directa mate-rias primas que habría que extraer de la naturaleza, con el coste económico y medioambiental que eso supone.

Reutilizar

Los beneficios de reciclar son tan importantes para el medio ambiente que el esfuerzo, sin duda, merece la pena. El reciclado permite utilizar lo que considerábamos basura y trans-formarlo en nuevo material útil. En España, la tasa de reciclaje de papel (proporción de la cantidad recicla-da sobre la consumida) se situó en el 73,5%, una de las más altas del mundo. La tasa para los envases se

ubicó en el 68,3%, y respecto a la de los vidrios la última información datada en 2008 apunta al 60% (datos de Ecovidrio, Ecoembes y Aspapel).

Nuestra responsabilidad y compro-miso con el medio ambiente y la sociedad es ineludible. Otra forma de pensar, de sentir y de actuar son posibles. ¡MIRA “Por el Reciclaje!”

Fuente de información: http://www.inspiraction.org

José L.Morán D.Dirección Nacional Medio Ambiente

bibliotecaieselcarmen.blogspot.com


19

PLANETA VERDEFundado el 25 de Octubre de 2009

Una buena educación en temas de prevención es necesaria tanto en hombres como en mujeres y, siempre será mejor, si se empieza a concienciar de la importancia de las revisiones desde una temprana edad. Así se podrán detectar a tiempo posibles alteraciones.

Cáncer de próstata e hipertrofia prostática

La próstata es una glándula presente en los hombres que se encuentra delante de la vejiga, envuelve la uretra como un anillo y

se posiciona junto al recto, por ello es fácilmente palpable por vía rectal. Su tamaño al hombre alcanzar la pu-bertad es de 20 gramos, y se mantiene así hasta los 40-45 años, cuando em-pieza un crecimiento lento, que llega a producir la hipertrofia prostática benigna en la mayoría de los hombres al cumplir la edad de 60 años.

La próstata se encarga de producir un líquido a través de sus conductos, el cual se une con el líquido seminal y se mezcla con los espermatozoides favoreciendo su movilidad. Esto su-cede desde la pubertad del hombre y durante toda su vida fértil.

¿Qué es la Hipertrofia Prostática Benigna?

La próstata empieza a crecer de forma lenta y normal después de los 40 años. Cuando este crecimiento avanza de forma exagerada la uretra se comprime, y esto provoca una pérdida en la presión con la que sale la orina. Además, al avanzar el pro-blema aparece la dificultad al orinar con sensación de “obstrucción” y aumento de frecuencia urinaria. Esto es lo que se conoce como “hipertro-fia prostática benigna” y no supone que el hombre después padezca de cáncer de la próstata. El tratamiento

con medicamentos puede aliviar los síntomas. Mas cuando no hay alivio, existe la posibilidad de recurrir a la cirugía.

¿Qué es el Cáncer Prostático?

Es el tumor maligno más frecuente del aparato genitourinario masculino. No hay una causa definida claramen-te, más parece que el papel de las hormonas masculinas es importante en su aparición al producirse cambios hormonales al final de la vida fértil del hombre. El cáncer es más frecuen-te en hombres mayores de 60 años, y esta frecuencia aumenta con la edad. El cáncer de próstata, al contrario que la hipertrofia prostática, puede aparecer sin presentar crecimiento en la próstata.

Los síntomas que se pueden dar son los cambios en el color de la orina, como orina oscura o roja “orina con sangre”. Asimismo, puede ocasio-nar síntomas inespecíficos de dolor pélvico. Para detectar el cáncer de próstata el primer paso es visitar a su médico para, evaluar los síntomas y definir el momento de realizar el tacto rectal.

Esta prueba es muy recomendable porque con ella se detectan los cam-bios fácilmente: la próstata normal es lisa, regular y suave a la palpación; la próstata con cáncer en cambio, es irregular y dura, y a veces se consigue palpar el nódulo anormal canceroso,

Foto: beneficiosdelganoderma.wordpress.com

Foto: beneficiosdelganoderma.wordpress.com

El tacto rectal es el método más recomendable para realizar un seguimiento efectivo de la salud de la próstata. No se trata en ningún caso de una prueba dolorosa o traumática.

cuando este ha llegado a la pared prostática. El pronóstico del cáncer de próstata depende del grado de afectación, por ello, la consulta a su médico de cabecera a tiempo es inva-

luable, pues con un sencillo examen médico su médico podrá detectar y tratar a tiempo esta enfermedad. Dra. Mileydy Valencia Loaiza


SALUDFundado el 25 de Octubre de 2009


21

GASTRONOMÍAFundado el 25 de Octubre de 2009

Al cebiche de langostinos puede añadírsele también como ingrediente el aguacate.

Ingredientes:

1 kilo de langostinos o camarones

1 cebolla cabezona

½ taza de puré de tomate

5 cucharadas de kétchup

1 cucharada de aceite de girasol o de oliva

4 dientes de ajo machacados

10 limones grandes

½ naranja

Sal, pimienta, y ají al gusto

Preparación:

Se pelan y se lavan los langostinos y se colocan en agua hirviendo con ajo machacado, sal y jugo de limón durante 2 o 3 minutos. Luego se sacan y se dejan enfriar. La cebolla bien picada, se deja 10 minutos en agua con sal; se escurre, se hecha en un recipiente con el jugo de la naranja y

Cebiche de langostinos o camarones

Foto: portaleconomicoweb.blogspot.com

Trucos de la abuela¿Como evitar que se pegue el arroz?

Al preparar arroz añada unas gotas de limón al agua cuando esté hirviendo, esto permite que el arroz abra mejor y se pegue menos, además le da muy buen sabor. También en la preparación del arroz recuerda que para una taza de arroz son dos de agua, sal, aceite y poner a fuego alto; y cuando el agua se consuma, poner el fuego en bajo de 5 a 8 minutos y retirar, esto evitará que se pegue el arroz.

¿Como impedir que salpique el aceite?

Para no salpicar cuando estamos friendo algo en abundante aceite hirviendo, lo mejor es que el recipiente y los productos en los que vayamos a freír no tengan agua y estén bien secos. Por último, se le puede espolvorear un poco de sal o harina al aceite y así no saltará.

de los limones, se agregan los cama-rones o langostinos y se deja todo en el frigorífico dos o tres horas. Se saca del frigo, se agrega el puré de tomate,

el kétchup, el ají, sal y pimienta. El cebiche ya preparado se deja en la nevera unas 12 horas para que coja buen sabor.

Plátano con queso al hornoIngredientes:

4 plátanos (macho) bien maduros

1 cucharada de mantequilla

½ taza de leche

1 cucharadita de azúcar

4 tajadas de queso cremoso

Preparación:

Se derrite la mantequilla, se le agre-gan la leche y el azúcar, se echa en un recipiente y encima se colocan los plátanos pelados, que se llevan al horno a temperatura media. Mientras se asan, se les va dando vuelta para que doren por todos los lados.

Cuando ya estén asados se sacan y se cortan por la mitad a lo largo; se pone el queso entre las dos tajadas,

se colocan de nuevo en la bandeja, y se dejan en el horna hasta que derrita el queso. Se sirven calientes. Para añadir un constraste dulzón, puede acompañarse con dulce de guayaba.

Foto: lafondapaisamd.com


PASATIEMPOSFundado el 25 de Octubre de 2009

Sopa de letrasDiviértase y ponga en práctica su agilidad al encontrar las siguientes secciones del periódico: Economía,

política, internacional, juventudes, miraísmo, salud, comunidad, última, deportes, opinión, tecnología.

Sudoku

LaberintoCrucigramaHORIZONTAL1. Comunidad que traslada su industria metalúrgica a Colombia.3. Años que lleva Colombia lu-chando contra la lucha armada.5. Un ejemplo de negocio que sobrevive a la crisis son las...7. Al reciclar, las tres actuacio-nes imprescindibles son: educar, separar y...

VERTICAL2. Los ciudadanos se manifiestan en contra del decreto que mo-difica el acceso a la asistencia sanitaria porque lo consideran...4. Departamento al que pertenece la ciudad cafetera de Chinchiná.6. Sector profesional con acuer-dos de cooperación entre España y Colombia.


23

SERVICIOSFundado el 25 de Octubre de 2009

Requisitos para solicitar el arraigo

en España

Podríamos definir como arraigo la situación que deviene continuada en el territorio español durante un tiempo determinado,

ya sea a partir de una oferta de em-pleo viable que demuestra la real y efectiva incorporación al mercado de trabajo, o a través de los lazos familiares estrechados con extran-jeros residentes en España o con los propios nacionales.

Los extranjeros que se encuentran en España en situación irregular (sin una autorización de estancia o residencia) y quieran solicitar el arraigo, deben acreditar una residencia permanente en España de un tiempo determinado aportando, a parte de los documentos exigidos, pruebas complementarias que así lo indiquen. Cuánto más oficial sea la prueba más valor tendrá; por ejemplo, una receta médica o cualquier certificado de un ente público estará más valorado que

Foto

: flic

kriv

er.c

om

El arraigo es una

medida muy buscada por

los emigrantes que llegan a un país extranjero

a labrarse un futuro, ya que

gracias a su obtención

conseguirán una mejora en

la calidad de vida.

VISITE: www.amigosmira.es

AREPAS DE MAÍZ C O L O M B I A N A S Pequeñas y grandes al por mayor y al detal, entrega a domicilio. Info:

646 491 361

ZARAGOZA

SE HACEN ARREGLOS De ropa y venta de bolsos

artesanales.

Se venden vestidos de novia. BUEN PRECIO

REUS - 602 592 510

VENDO EN PERFECTO ESTADO Muebles e implementos para locutorio. Informese sin ningun compromiso. Telfs:

946 026 129 - 692 243 145 BILBAO

PELUQUERÍA ENERGY

Peluquería Vasco - Latina, asesoramiento de imagen.

TODO TIPO DE CORTES Y PEINADOS

C/ Juan de Garay 3-Bilbao 944 447 635

PERSONA RESPONSABLE SE OFRECE

Para servicios de limpie-za en casas, oficinas en

Reus - Tarragona.

678 793 307

SE VENDE PEUGEOT 206 HDI

Año 2003 en buen estado 622 039 747

ZARAGOZA

DISFRUTA DEL MEJOR QUESO Colombiano hecho en Mallorca, al por

MAYOR y AL DETAL. 616 470 741

OSCAR

SE VENDE CHRYSLER VOYAGER, 7 plazas 2.5 cc Diesel 140c,

2002, 178.000 kms. Full equipo Info 646 241 599 Zaragoza

MODISTA Hace todo tipo de arreglos de ropa, corte y confección, cortinas. Info:

678 490 549 Zaragoza

A R E P A S D E M A Í Z colombianas con o sin queso por mayor y al detal,

claudialorena [email protected] pedidos: Tel: 628 634 057 - MURCIA

A U T O E M P L E O A N T I C R I S I S Cansado de no encontrar trabajo, de que otros decidan por ti. Nosotros trabajamos cuatro industrias que no conocen de crisis. Más información:

TLF: 619 385 551 Y 659 995 374 [email protected]

OURENSE

LECHONAS DE MI TIERRA

GOURMETPernil de cerdo, tamales, chorizo, pollo, pavo, arroces.

603 916 183 617 717 090

MURCIA

SE TRASPASA BAR MUSICAL En calle Numancia, BCN. Muy buena ubicación, local en excelentes condiciones,

insonorizado, 175 mts, barra preciosa de 8 mts con leds, cabina de DJ, pantalla,grande, oportunidad única por zona y precio. Más info:

BARCELONA - 610 317 601

RECYCLING Recarga profesional de cartuchos de

tinta y toner. 968 905 552

MURCIA

CLASIFICADOS

El periódico MIRA no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos. [email protected]

Mi tienda MIRA es sitio web diseñado para ofrecer a todos nuestros voluntarios y simpa-tizantes una oferta completa de artículos ilustrativos al Miraís-mo. La Tienda te ofrece artícu-los originales y modernos, pero lo más importante es que cada vez que compras un producto estás colaborando con Amigos Mira España, para que podamos seguir realizando proyectos solidarios que benefician a la población más vulnerable.

Ahora tú también puedes apoyar nuestra causa y ser parte del cambio en la vida de las perso-nas que más lo necesitan.http://mitiendamira.amigosmira.es

¡Solicite ahora su artículo en miTienda MIRA!

un resguardo de un giro de dinero emitido por una entidad privada. Arraigo laboralSi ha permanecido en España al menos dos años y puede acreditar una relación laboral de duración no inferior a un año.

Arraigo socialSi ha permanecido en España al me-nos tres años, cuenta con un contrato de trabajo y acredita vínculos fami-

liares con los extranjeros residentes o presenta un informe de inserción social emitido por el ayuntamiento donde tenga su domicilio.

Arraigo familiarSi es hijo de padre o madre españoles. Para más información visite: www.parainmigrantes.info http://inmigrantes.ucoz.org

Leonardo Barrero ChauxRedacción Lleida


ÚLTIMAFundado el 25 de Octubre de 2009

Yo soy

simpatizante, y tú?

Un simpatizante es la persona que se siente identificada con una forma de pensar o de actuar. Ser simpatizante de MIRA significa

compartir nuestra ilusión por alcanzar la transfor-mación, sentir el mismo anhelo de ayudar a los demás. Somos movidos por el altruismo, porque nuestras banderas son la solidaridad, la justicia y la lealtad como bases de la integridad.Si usted comparte los mismos deseos, lo invitamos a formar parte de nuestro equipo humano. Con su apoyo contribuirá al sostenimiento y mejoramien-to de los diferentes programas de la asociación y colaborará para que juntos podamos trabajar con el objetivo de que las condiciones de bienestar de los más necesitados sean transformadas, para que cada vez menos ciudadanos sufran las consecuencias de la vulnerabilidad.

¿

Colombianos en el exterior Inscripción de cédulasColombia celebrará los

próximos comicios el 9 de marzo de 2014.

Por ello, la Registraduría Na-cional del Estado Civil del país y el Ministerio de Relaciones Exteriores han establecido un periodo de inscripción de cé-dulas sin coste alguno, que va desde el 9 de marzo de 2013 hasta el 9 de enero de 2014, para que los ciudadanos cuyo nombre no aparece en el censo electoral puedan participar en las elecciones dirigiéndose al consulado más cercano y registrando su documento iden-tificativo.Los periodos de inscripción de cédulas se abren siempre el año

anterior al sufragio nacional del país. El objetivo principal es que un mayor número de personas ejerzan su derecho de-mocrático a voto, pero también es en este momento cuando el ciudadano tiene la oportunidad

de comunicar a la Adminis-tración posibles cambios de domicilio para actualizar sus datos y para modificar el lugar al cual debe dirigirse a la hora de elegir a su candidato a la presidencia.

periódico nº 16 2013

Documents