mondaiji tachi vol. 3

220
Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo? LN~Proyects 1 Anim,e

Upload: oswaldo-medina-rodriguez

Post on 22-Jan-2018

524 views

Category:

Data & Analytics


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

1

Anim,e

Page 2: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

2

Page 3: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

3

Page 4: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

4

VOLUMEN 3

YA VEO… UN DRAGÓN INVOCADO

PRÓLOGO

Fue muy raro tener tal día soleado durante la temporada de lluvia.

Sakamaki Izayoi, mientras disfrutaba esta mañana soleada y observaba el sol, murmuró:

“¿Oh? ¿Manchas solares? Así que, ¿el sol está entrando en un período glaciar?”

Su filosofía era “los cielos no crearon al hombre por encima de mí” y parece gustarle

calentamiento global a comparación enfriamiento global.

Ya que Izayoi no tenía más obligaciones en la escuela, se preguntaba si debía sentarse frente al río

mientras tiene sus destellos de contemplación. Pero para los ojos de otros, este era un acto muy

vergonzoso. Si alguien que él conocía lo viera en ese estado, pronto sería el hazmerreír.

“Ahhh me pregunto si hay algo interesante…”

Izayoi se sacó los audífonos y escuchó algunos ruidos del otro lado. Un grupo de delincuentes,

vistiendo largos abrigos con las palabras “Fighting spirits” escritos en ellos, estaban siendo

bulliciosos y en el medio, los delincuentes estaban rodeando a un niño que lloraba y lo forzaron a

inclinarse ante ellos en manera de disculpa.

“Oii, Oii, esto no es bueno. ¡El chico realmente está llorando! Eso es grave, ¿por qué no lo

lanzamos al río para limpiarlo?”

“Jeh, ya que vamos a lanzarlo, ¡desvistámoslo primero!”

“¡Eeeekkk………!”

El niño estaba temblando con tal miedo que literalmente se hizo una bola. Sakamaki Izayoi

lentamente se puso de pie y dirigió su mirada hacia el grupo de delincuentes quienes estaban

pateando y golpeando al niño.

“Ahhh… Aburrido… ¡ESTOY TAN ABURRIDO QUE QUIERO EXPLOTAR! ¡SI VENDO MI

ABURRIMIENTO PODRÍA AMASAR UNA PEQUEÑA FORTUNA! ¡OIGAN TONTOS SIN CEREBRO! ¿QUÉ

HAY DE ESTO? ¡LES DARÉ A TODOS UN LARGO VIAJE AL HOSPITAL COMO REGALO!”

“¡Oi! ¡Desnúdate rápido y salta al agua!”

“¡Ata sus manos también! ¡Siempre que pueda mover los pies, no va a ahogarse!”

Page 5: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

5

Fue esperado que ninguno de los delincuentes responda a Izayoi debido a que este último no

estaba gritando y solo se estaba expresando en un volumen que solo alguien cercano a él podría

escucharlo.

Así que obviamente, ninguna de las palabras de Izayoi fueron escuchadas y lo que sea que Izayoi

haya dicho solo se lo llevó el viento. Por ahora, el niño que estaba siendo golpeado tenía su rostro

lleno de barro, lágrimas y mocos.

“…………”

Izayoi silenciosamente se puso de pie.

Tomó dos o tres piedras cerca a él y las lanzó mientras gritaba.

“¡¡¡¡¡DÉJENME UNIRME

CHICOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!”

Toda la costa explotó una vez que las piedras golpearon el suelo. No fue una metáfora, no hay

necesidad de corregirlo.

Exactamente como se describió la piedra voló con una absurda alta velocidad, igual a la tercera

velocidad cósmica, con un fuerte rugido y una enorme nube de polvo mandó a volar a los

delincuentes, al niño y a la orilla del río por igual

“¡¡¡Waaaaaaaaa!!!”

“¡Es… Es Sakamaki Izayoi! ¡Corran!”

“Ay… Ayúdame…”

“¡Oigan! ¡Voy a lanzar otra!”

Mientras Izayoi sonreía frescamente, cada vez que lanzaba otra piedra, creaba un pequeño cráter.

La escena era similar a un bombardeo aéreo. Enfrentando tal abrumador adversario, ambos los

acosadores y el acosado corrían llenos de miedo.

Para evitar la confusión, Izayoi no hizo esto para ayudar al niño que estaba siendo acosado.

Fue debido a la filosofía personal de Izayoi “para suprimir y controlar ambos al fuerte y al débil.”

“¡Ajajajajajajaja! ¡Patético! ¡Demasiado patético! ¡Ustedes solo ladran pero no muerden!”

Sakamaki Izayoi estaba abrazando su estómago y reía mientras los veía huir aterrorizados. Estaba

riendo, rodando y golpeando el suelo.

Page 6: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

6

Pronto, el área solo estaba llena con la risa de Izayoi y una vez que Izayoi se detuvo, el área

inmediatamente se silenció.

Pronto, el silencio envolvió el río y no había ningún humano en movimiento. Por ahora, chicas de

la edad de Izayoi deberían estar comiendo sus almuerzos mientras Izayoi se mantenía de pie en

ese lugar, en silencio.

“…… ¡Esto es realmente aburrido!”

Finalmente, Izayoi pronunció sus verdaderos sentimientos.

Incluso las reacciones de los delincuentes y el joven que estuvo siendo golpeado fueron

divertidamente irónicas, no fue interesante en lo absoluto.

“¿…Hm?”

Woosh. Al mismo tiempo comenzó a moverse, un fuerte viento comenzó a soplar. Una carta

sellada estaba flotando con el viento, y después de seguir una innatural trayectoria, se llevó a sí

misma dentro de la mochila de Izayoi como un hilo que pasa a través del ojo de una aguja.

“… ¿Qué demonios fue eso?”

Izayoi sacó la misteriosa carta.

El nombre del destinatario fue escrito cuidadosamente en el sobre como:

‘Para Sakamaki Izayoi-dono.’

_______________________________________________________________________________

Buscando en los alrededores, no halló a nadie.

“Asombroso. ¿Eso lo hace un tiro de un mensajero experto?”

Izayoi sonrió y decidió abrir el contenido de la carta.

Pero en ese momento, el teléfono móvil de Izayoi sonó, colocó la carta en su mochila y contestó.

[Yaho~ Iza-niichan, ¿te has saltado la escuela otra vez? Al final llamaron al Hogar de la Familia

Canaria, los maestros están furiosos.]

[¿En serio? Lamento eso. Quizás la próxima vez, me expulsen de la escuela.]

[¿Está todo bien?]

[Ah. El Canario Dorado murió. Así que no veo alguna razón para ir a la escuela otra vez.]

Page 7: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

7

[Bueno, supongo que no se puede evitar. A pesar que si Iza-niichan realmente fuera a la escuela de

buena manera, eso me sorprendería.]

[¿Oh, de verdad?] Izayoi sonrió.

[Ah, sí, de hecho, alguien quien parecía ser un abogado vino al Hogar de la Familia Canaria. Incluso

trajo la voluntad del Canario Dorado para Iza-niichan.]

[¿Voluntad? ¿La última voluntad del Canario Dorado?]

Izayoi frunció el ceño. A pesar de haberla acompañada hasta su lecho de muerte, Izayoi nunca

escuchó de una última voluntad.

[Lo encuentro extraño también, ¡pero la firma realmente es la de Canario Dorado-sensei! Y el

abogado dijo que debe dártela así que debes hacer un viaje hacia el Hogar de la Familia Canaria.]

[Hmmmm… Bueno, supongo que iré a dar una mirada. Y dile a Homura que los auriculares están

bien.]

Pi--- La llamada terminó.

Izayoi se estiró mientras observaba al melancólico cielo.

--Mañana comenzará la Golden Week. Ya que no hay razón para quedarse en la escuela, no hay

algún feriado consecutivo. Desde una perspectiva, este es uno de los hábitos más tolerantes de

los japoneses.

Page 8: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

8

CAPÍTULO 1

PARTE 1

Borde del mundo, Cascada Tritonis…

¡Pa-push! El agua salpicó por todas partes e Izayoi se dirigió a la orilla del río. Mientras sostenía

unos pequeños brotes de lino con su mano, fue a recuperar sus audífonos y su uniforme escolar,

los cuales se había quitado para nadar y los vistió perfectamente. Izayoi sacudió su cabeza para

quitarse el agua que tenía en el cabello, luego se sentó en la orilla mientras le decía a Kuro Usagi.

“Kuro Usagi ¿Estás segura que esto es el Aqua Fran?”

“¡Sí! ¡Esto definitivamente es el Aqua Fran!”

Kuro Usagi alzó su dedo índice y respondió lindamente mientras Izayoi asentía.

“¿Es así? Parece que habernos concentrado en la región más próspera donde los ríos se agrupan,

fue la decisión correcta. Así que lo que queda es hacer florecer esta cosa y el game terminará…

Pero, ¿este game realmente no tiene un método específico para terminarlo?”

Una extraña preocupación llegó a Izayoi sentado en una enorme roca, mientras tiraba los botones

de lino por encima de su cabeza.

Lo que él quería decir era la forma de las condiciones para ganar, se refería al gift game en el que

estaba participando actualmente. Sacando el pergamino de piel de cabra del bolsillo de su

uniforme escolar… El geass roll que decía lo siguiente:

Page 9: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

9

[GIFT GAME: “FLORES SOBRE EL LAGO”]

PARTICIPANTE:

Sakamaki Izayoi de los “No Name”.

GAME MASTER:

El Señor de las Cascadas Tritonis”, “Shirayuki-Hime”

CONDICIÓN PARA LA VICTORIA:

Obtener el Aqua Fran y hacerlo florecer.

CONDICIÓN PARA LA DERROTA:

Si el jugador no termina y no cumple con las condiciones hasta el mediodía.

El jugador no tiene más condiciones.

DETALLES DEL LUGAR:

Los jugadores no pueden salir en un radio de más de 1 kilómetro de las Cascadas Tritonis

El host ha confirmado que Aqua Fran solo florecerá dentro del terreno del juego.

Juramento: Basado en las reglas, los participantes están dispuestos a apostar su orgullo y

bandera de su respectiva comunidad.

Page 10: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

10

Leyendo de nuevo lo que decía el geass roll, Izayoi inclinó su cabeza otra vez.

“La solicitud para que hacer florecer el Aqua Fran… Ya que es una flor exclusiva de Little Garden no

puedo decir que tengo suficiente información sobre esto.”

Mientras tanto Kuro Usagi también se decía: “Ah… A pesar que Kuro Usagi vino con Izayoi-san para

el juego pero ella no puede decir algún detalle al ser el réferi… Pero Kuro Usagi te puede garantizar

que este juego es legítimo. El resto depende de usted, Izayoi-san.”

“¡Siga peleando!” Ignorando el grito de Kuro Usagi, que fue como una brisa rozando sus orejas,

Izayoi peinó su cabello hacia atrás y se acostó sobre una enorme roca.

El agua se filtraba poco a poco sobre su chaqueta escolar, su camisa estaba mojada y él

empapado, mientras reposaba sobre la enorme roca, eso fue un sentimiento tan

indescriptiblemente horrible para Izayoi. Fue tan malo que el remojón en el agua fue mucho más

confortable que este.

Además, el clima soleado de hoy era perfecto para nadar. Aunque la corriente era fuerte, también

fue agradable en cierto sentido. Era la parte pantanosa del rio donde el flujo del agua era más

lento, Izayoi había avistado muchas otras plantas y criaturas extrañas además de Aqua Fran, las

cuales sobrevivían en grupos, que él no había visto antes. Y eso lo llevó a ser curioso, y le hacía un

cosquilleo a su sed de conocimiento. Si no fuera por el gift game, pasar el día escuchando los

sonidos de la corriente de agua tranquilamente, mientras inspeccionaba a los especímenes que

recogió en el río, podría ser relajante y agradable también.

‘…… Si la Ojou-Sama Y Kasukabe ven esto definitivamente dirían “Pareces un anciano”. ’

Al continuar mirando el cielo, soltó una breve carcajada. A los ojos de los demás esto podría ser un

pasatiempo de un viejo pero Izayoi no estaba de acuerdo con ese pensamiento.

Siempre era agradable explorar lo desconocido, no importa a donde te llevara, poder

experimentar cosas que nunca has conocido antes, también tenían cierto atractivo especial. Izayoi

sintió que esas personas no podían tocar ese tipo de belleza, solo los que han envejecido. Pero su

curiosidad actual se había centrado en los brotes de lino de Aqua Fran que estaban en sus manos.

‘Según O-chibi-sama, las flores pueden purificar y limpiar el agua. Mirando el agua de las calles o

las fuentes de agua, fluye de forma continua. Aunque de aquí inmediatamente se puede sospechar

que las bases sostenibles prósperas estarían junto al río pero…’

Sus pensamientos se interrumpieron.

Un gift game hecho por un Señor Demonio, no es un requisito considerar, si los participantes

están bien informados sobre el tema.

Page 11: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

11

Los gift game fueron hechos por los dioses y demonios. El conocimiento de los participantes o el

poder nunca han sido un factor de consideración durante la creación del game. Además, los

orígenes de los gift game fueron varios ensayos emitidos a la raza humana por los dioses. En otras

palabras, si la habilidad del participante o conocimiento no es de cierto nivel, sería una derrota por

falta de experiencia o falta de información. Debido a lo anterior, es legítimo usar una planta única

en Little Garden para establecer un ensayo para Sakamaki Izayoi, que había llegado de otro

mundo. Izayoi simplemente llegó a la conclusión de que no estaba bien informado sobre este

mundo.

‘Incluso dejar que las flores florezcan en tan poco tiempo… Ni siquiera es posible’.

Claramente esto sólo era donde surgía el problema.

Las reglas especifican que el Aqua Fran debe florecer dentro del tiempo límite si es que se quiere

ganar.

A pesar que las plantas individualmente tienen su propio tiempo y lugar único para florecer, de

acuerdo con el cambio de temporada, la mayoría de los botones requerirían al menos 3 o 4 horas

para florecer y el tiempo límite para el juego era una hora, para esperar a que florezca es

imposible.

‘Hmmm esto es una violación en el juego, pero Kuro Usagi aseguró que no había ningún problema.

Así que eso significa que existen formas especiales para hacerla florecer.’

Sin embargo, si realmente se requiere un método exclusivo para hacerla florecer, Izayoi tendría

conocimiento insuficiente sobre como terminar con el juego.

“Está bien, ¿Ahora qué hago?” Izayoi continuó mirando al cielo mientras yacía sobre la roca y

quemaba sus neuronas.

Kuro Usagi saltó y cayó a su lado con un *doing*, se inclinó sobre la cara de Izayoi y dijo:

“¿Qué pasa? ¿Ya te diste por vencido?”

“No, eso es absurdo, si me rindo aquí, eso significaría admitir mi derrota frente a Ojou-sama y

Kasukabe. Y eso es algo que nunca haré.

Izayoi respondió sin titubear con una pequeña risa.

“Si, eso es típico de ti” Kuro Usagi solo podía reír con ironía.

Pensando en ello ¿por qué Izayoi participa en este gift game? en cuanto a esa razón, se remonta

unos días atrás.

Page 12: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

12

PARTE 2

Fue un mes después de la lucha contra Black Percher (Peste).

Izayoi y los demás estaban discutiendo acerca del futuro de la comunidad en la sala de conferencia

de los [No Name].

En una larga mesa en medio de la sala, sentado en la cabecera estaba Jin Russel y le seguían,

Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, Kasukabe Yō, la maid Leticia y la chica zorro Lily. Esta sesión se

realizó sin formalidades en los nombres. En la posición de 2do al mando estaba sentado nadie más

que Sakamaki Izayoi debido a las hazañas tales como conseguir la fuente de agua, y recuperar a un

camarada de otra comunidad etc… Sentado junto a Izayoi estaba Kudou Asuka pese a mostrar una

mirada molesta, no mostró ninguna objeción a ello.

En cuanto a la persona que era el líder, Jin Russel que representa a la comunidad, estaba sentado

con una mirada baja y nerviosa. Al ver tales acciones de Jin, Izayoi dio una fuerte carcajada y dijo:

“¿Cuál es el problema? Estás sentado en un asiento mucho mejor que el mío ¿Por qué estás tan

incómodo?”

“De… ¿Debido a que este es el asiento del líder? Estar nervioso es de esperarse.”

Apretando su túnica con fuerza Jin respondió, pero esa no era la única razón.

De acuerdo con las reglas del Little Garden para que alguien pueda ser reconocido como el líder

tiene que [Ser capaz de participar en las actividades de la comunidad] aparte de eso también tiene

que haber la cantidad de [Aporte], [Dedicación] e [Influencia], etc.

Y como Jin le falta lograr algo, que puede ser contado como una victoria en batalla, él

naturalmente se sentía inferior a los demás.

Al escuchar estas palabras que claramente fueron reservadas y no para todos los demás, Izayoi

encorvó sus hombros y aparentemente irritado por su comportamiento.

“Digo, O-chibi-sama, lo he dicho muchas veces, ahora que eres líder de los “No Name” que es

equivalente a ser una marca representativa viviente. Todas nuestras victorias han estado bajo tu

estandarte y nombre como hicimos correr la noticia, si el tú que se volvió tan conocido no puede

incluso sentarse apropiadamente en el asiento del líder, entonces algo debe estar mal.”

“¡Sí! ¡Es como dice Izayoi-san! ¡De hecho los gift games de este mes han sido enviados con el

nombre de Jin-bocchan como el destinatario!

*¡Ta Da!* Kuro Usagi sacó 3 cartas selladas con un sello de cera de las insignias de diferentes

comunidades para mostrarlas a todo mundo. Sorprendentemente dos de ellas no fueron enviadas

para ‘participar’, sino eran invitaciones para que asistan como ‘Invitados de Honor’ y eso era un

Page 13: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

13

recibimiento sin precedentes para una comunidad como lo era la de los “No Name”, ya que ni

siquiera tenían una bandera.

Kuro Usagi tenía una mirada de felicidad sonriendo cuidadosamente abrazó las tres cartas en su

pecho.

“Ha sido una amarga espera de 3 años… Y finalmente nuestra comunidad está empezando a

recibir cartas dirigidas a Jin-boochan. ¡Así que por favor levante la cabeza e infle el pecho mientras

esté en una posición superior! ¿Bien?” Kuro Usagi estaba siendo más exagerada de lo normal.

Pero Jin parecía aun más deprimido mientras inclinaba la cabeza más abajo.

“Pero eso…”

‘... No fue mi esfuerzo.’

Antes de que pudiera terminar fue interrumpido por Asuka.

“¿Y eso qué? ¿Para eso estamos reunidos hoy aquí? ¿Para discutir sobre las cartas de invitación?”

“S… Sí, no es necesario que lo diga. Pero antes de tocar el tema de las cartas de invitación, me

gustaría que todos sepan acerca de la situación actual de nuestra comunidad y por eso llamé a

todos aquí hoy… Lily, Kuro Usagi, ¿podrían dar sus reportes?”

“Entendido.”

“Ha… Haré mi mejor esfuerzo.”

Jin quitó la expresión sombría mientras miraba a Lily y a Kuro Usagi lo que lo empujó a levantar la

mirada.

Poniendo en orden su delantal de tipo japonés, Lily se enderezó y comenzó a leer el informe.

“Bueno…… Si vemos nuestros ahorros totales, actualmente estamos haciéndolo bien a corto plazo.

Supongo que si mantenemos nuestro estilo de vida con el menor gasto posible, vamos a estar bien

por alrededor de un año, incluso en el peor de los casos.”

“¿Eh? ¿Por qué desapareció el problema tan repentinamente?”

“Porque según la evaluación del combate contra el Señor Demonio del mes pasado [Black Percher]

la victoria se clasificó como una de 5 estrellas. Además que la batalla había sido una tarea

encomendada por el [Floor Master], por lo tanto los dígitos de la recompensa habían aumentado

considerablemente y eso fue lo que Shiroyasha-sama nos había informado. Así que con eso

durante un tiempo todos podremos comer hasta llenarnos.”

Page 14: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

14

Lily alegremente dijo eso moviendo sus 2 colas.

Sin embargo Leticia que se sentó junto a ella frunció el ceño y dio una advertencia:

“Lily, por favor no lo digas de esa forma.”

“Ah….ah…… ¡Lo siento!”

Lily se dio cuenta de su forma de hablar y encorvó su cabeza, sus orejas se volvieron rojas e

incluso estaba meneando sus orgullosas colas en una manera nerviosa.

Yō dio una sonrisa irónica mientras incitaba a Lily a continuar:

“5 dígitos…… ¿Es eso posible de la comunidad [Grim Grimoire Hamelin] sin un cuartel general?

“Umm… Normalmente, no sería posible obtener ese número si se compone de solo 3 miembros.

Pero se dice que la evaluación se basó en el hecho de que derrotaron a [Black Percher] que era un

espíritu de clase Dios y el nivel del game era lo suficientemente difícil para que la comunidad sea

reconocida como de 5 dígitos.”

Al escuchar esto por primera vez Izayoi sintió curiosidad.

“¿Oh? ¿La dificultad del gift game también se clasifica así?”

“¡Si! Lo que llamamos gift game son originalmente las pruebas establecidas por los dioses y

demonios para regalar su gracia a los participantes. Mientras que en el mundo de Little Garden,

esos juicios simplificados que han sido modificados por las formalidades se llaman gift game,

mientras que la dificultad del juego es directamente relativa al nivel del enemigo.”

*MhmMhm* Izayoi asintió con la cabeza mientras escuchaba la explicación de Kuro Usagi.”

Se dice que en Little Garden el rango de la comunidad no aumenta solo porque posea miembros

fuertes. A parte de los 7 dígitos que es el más bajo de los pisos cada piso tiene su propia condición

que debe cumplirse.

“Aunque hay muchas maneras de ser promovidos, un ejemplo de ello sería [Si queremos ir hasta el

nivel 6, tenemos que cumplir con la prueba hecha por el Floor Master]. [Si queremos subir hasta el

nivel de 5 dígitos necesitamos tener otras 3 comunidades de 6 dígitos bajo nuestro poder, colgar

nuestras banderas en todas esas Puertas Exteriores y ser capaz de organizar un gift game donde

un centenar de comunidades participen bajo un juramento a nuestra bandera]… Uhm creo que

esto debe ser suficiente.”

Page 15: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

15

Básicamente hablando:

Una comunidad de 6 dígitos requiere la habilidad para de participar como jugador. Mientras que

una de 5 dígitos requiere que la comunidad sea capaz de organizar juegos.

Y eso significaba que, la autoridad de [Host Master] de un Señor Demonio de 6 dígitos sería mucho

más diferente a uno de 5 dígitos.

Kuro Usagi alzó un dedo y señaló:

“La diferencia entre un Señor Demonio de 6 dígitos y uno de 5 dígitos son como el cielo y la tierra.

Si estás frente a un Señor Demonio de 6 dígitos, todavía sería posible derrotarlo con un grupo de

miembros fuertes. Sin embargo no tendrías una oportunidad enfrente de un Señor Demonio de 5

dígitos utilizando el mismo concepto anteriormente mencionado. Los Señores Demonio de 5

dígitos también son reconocidos por que se considera el poder de host como la fuerza con la que

ajusta cuentas. Por ejemplo aunque [Black Percher] con quien ustedes lucharon solo era una Señor

Demonio novato el gift game fue un ensayo siniestro suficiente para cubrir incluso todo el mundo

por la oscuridad sellando al sol.”

Después de que Kuro Usagi terminara su explicación Izayoi también había adquirido un tono serio

que era muy diferente a lo que él tuvo como punto de vista:

“Sí…… Si Peste hubiera sido más capaz, entonces ya habríamos tenido el final del juego cuando se

usó [Trial of Jurisdiction1] para pausar el juego…… Si ella hubiera previsto que Kuro Usagi activaría

el Trial of Jurisdiction, hubiera sido toda una hazaña digna de una gran alabanza…… Pero su

actuación en la negociación fue realmente terrible.”

Izayoi se rio mientras pensaba a fondo sobre eso.

Lily levantó la cabeza mientras iniciaba la conversación de nuevo:

“Bueno… Sí. Gracias al esfuerzo de todos que derrotaron al Señor Demonio de 5 dígitos y

obtuvimos la recompensa de la solicitud2 y por lo tanto para Izayoi-sama y los demás obtendremos

otro gift, además de la compensación monetaria.”

“¿Ah? ¿En serio?”

“¡Si! En cuanto a esa parte seremos notificados pronto, así que por favor esperen pacientemente”.

“¿Oh?”

La respuesta de Izayoi tuvo un tinte de deleite y las otras 2 reaccionaron de la misma manera.

1 Prueba de Jurisdicción.

2 La cual recibieron de Shiroyasha de ayudar en el festival si es que no recuerdan.

Page 16: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

16

Aunque no sabían qué gift era, pero teniendo en cuenta que se tuvo que derrotar a un Señor

Demonio para conseguirlo, tiene que ser algo “interesante”.

Jin también asintió con la cabeza alegremente, lo que llevó a Lily a continuar con su informe.

“Bueno, Lily ¿Puedes ponernos al día sobre la situación de nuestra granja?”

En el instante en que Jin terminó su pregunta el rostro de Lily se animó considerablemente y

parecía brillar como cuando ella comenzó el informe una actitud enérgica completamente

diferente:

“S…… ¡Si! ¡Es maravilloso! ¡Gracias a los esfuerzos diarios de Deen y Mel nuestra granja está al

25% de ser reformada en un estado arable, si esto sigue así nuestras tierras de cultivo y nuestros

suministros se incrementaran! A pesar de que necesitamos un poco mas de tiempo para poner en

orden todo, las tierras y los huertos, pero si damos prioridad a la plantación de vegetales,

tubérculos y frutas, creo que seriamos capaces de cosechar los resultados en un par de meses.”

Las orejas de Lily se animaron después de decir todo eso, porque fue un verdadero milagro que la

tierra una vez árida y desértica de los No Names esté reviviendo a la velocidad de un dios.

Al ver la expresión feliz de Lily, Asuka infló su pecho en orgullo:

“Por supuesto, Deen y Mel han trabajado duro y sin descanso, por lo que es más que natural que

el proceso de reconstrucción de la granja diera excelentes resultados.”

“Fufufu.” Asuka se rio ligeramente.

Melin y Deen a quienes ella había mencionado eran los nuevos compañeros de Asuka que han

hecho un contrato con ella;

El hada con un sombrero puntiagudo y vestido, Mel que posee el nivel de una bruja es la que hace

la realización del desarrollo de las tierras.

El golem metálico hecho de un raro metal sagrado, Deen que podía moverse por siempre.

La razón por la cual Asuka estaba sentada junto a Izayoi fue precisamente porque ella también

había logrado alcanzar grandes hazañas en lo que respecta a la granja.

A pesar de que el agua suministrada fue debido al gift que Izayoi obtuvo. Fue la presencia de

Asuka la que llevó la ayuda de un hada para reparar las tierras y el enorme caballo de fuerza que

trabajó las tierras para hacer que la reanimación sea un éxito.

“Fueron muy trabajadores, especialmente Deen quien noche tras noche, a excepción de los

momentos en que Asuka-sama participaba en los gift game, ¡siempre ha estado en el campo para

poner orden! Y trabajando incansablemente para mezclar las nuevas plantas y los viejos

materiales que fueron descompuestos por Mel ¡fueron una gran ayuda!”

Page 17: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

17

“Fufu, para ser capaz de sentir la felicidad de los demás de seguro que es genial.”

“Tenga cuidado de no sobrecargar a sus subordinados, Ojou-sama.”

Izayoi irónicamente respondió a Asuka.

Aprovechando la oportunidad antes de que la atmósfera pudiera deteriorarse Kuro Usagi trató

frenéticamente de continuar la discusión.

“Po…… ¿Podemos volver al tema principal? La granja está trabajando bien, así que estaba

pensando en la creación de un sector especial para plantas especiales.”

“¿Sector especial?”

“¡Si! Es una región en la que podemos cultivar árboles espirituales o hierbas espirituales como…”

“¿Plantas mandrágora?”

“¿Plantas Mandrake?”

“¿Plantas come hombres?”

“Yes♪ Es… ¡¿Esperen la última no fue extraña?! ¡No podemos dejar que los niños planten algo tan

peligroso como una planta come hombres además las Mandrágoras y Mandrakes son especies

muy peligrosas que pueden matar instantáneamente por lo que están completamente fuera de

discusión!3”

“¿Oh en serio? Entonces solo podemos hacer un compromiso. ¿Qué hay de las plantas come

conejo?”

“¡¿Qué pasa con ese tipo de intimidación dirigido a Kuro Usagi?!”

“¿Por qué deben provocar a Kuro Usagi?”

“¿Oh? Entonces solo podemos llegar a un solo compromiso. ¿Qué tal una planta come conejos?”

“¿Eso fue acoso dirigido a Kuro Usagi?

“¿Por qué debes provocar a Kuro Usagi?

“¡URIAA!”

3 Las mandrake, mandrágora y la planta come-hombre son lo mismo. Se dice que una vez la saques de la

tierra la mandreke guitará y aquellos quienes escuchen los gritos se volverán locos o morirán en su mismo lugar.

Page 18: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

18

Page 19: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

19

Las orejas de Kuro Usagi ahora están a la mitad en vertical y la mitad con un ataque de rabia.

Leticia dejó caer sus hombros con impotencia y señaló que el debate no tendría ningún avance si

las cosas seguían así. Así que, se giró hacia Izayoi y los otros lo más respetuosamente posible.

“Básicamente Amos (Ojou y Goshujin-samas) necesitan obtener las plantas adecuadas y el

ganado.”

“¿El ganado? ¿Cómo ovejas y vacas?”

“Correcto. Coincidentemente la alianza [Draco Greif] nos había enviado una carta de invitación al

Festival de la Cosecha. Debido a que es un festival organizado por una alianza debe haber

absolutamente una gran colección de productos de granja, así como el ganado y habrá muchos gift

game alojados simultáneamente. Algunos de ellos tienen premios como plantas raras y ganado.

Sería una gran oportunidad para aumentar nuestra productividad.”

“¡Así que a eso te referías!” Con eso los chicos problemáticos asintieron.

Rompiendo el sello en la carta de invitación de la alianza [Draco Greif] Kuro Usagi hizo un breve

resumen de lo que decía después de observar la invitación.

“La carta de invitación en esta ocasión es en espera que nosotros participemos en la celebración

de la víspera del Festival de la Cosecha y los gastos del viaje y hospedaje serán de parte del host.

Viéndolo desde la perspectiva de que somos [Una comunidad No Name4] esto puede ser como un

tratamiento VIP5 que supera nuestras expectativas. ¡La ubicación es una de las mejores en el lado

Sur: las [Cascadas de Underwood]! ¡Kuro Usagi les garantiza que ustedes se divertirán!”

Kuro Usagi dijo eso mientras inflaba el pecho. Era raro que ella dé una fuerte recomendación y

gran elogio a un lugar como ese. Izayoi y los demás intercambiaron una mirada antes de voltear

hacia la emocionada Kuro Usagi y con ironía dijeron:

“Oh… ¿Para ser capaces de obtener un gran elogio de una [Aristócrata de Little Garden], supongo

que ese lugar deber ser un magnifico escenario?... ¿Qué opinas Ojou-sama?”

“Ara ¡por supuesto! Después de todo la que lo recomienda es una [Aristócrata de Little Garden]

debe ser un lugar deslumbrante y lleno de mística… ¿Verdad Kasukabe-san?”

“Umm… Pero si la recomendación de Kuro Usagi está siendo insatisfactoria… Solo tendríamos que

llamarla [Aristócrata de Little Garden] de ahí en adelante.”

4 Recuerden ‘No Name’ se le llama a las comunidades sin nombre no solo a la que pertenecen los

protagonistas. 5 Very Important Person: Persona muy importante.

Page 20: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

20

“¿Eh? ¡¿¿ [Aristócrata de Little Garden]6??! ¿Qué pasa con ese nombre tan ridículo que suena

como algo nacido de alguna aristócrata de linaje estúpido? ¡Nosotros los conejos de la luna somos

nobles de una línea de sangre pura que tienen una integridad moral, un corazón noble y una pura

casta que estamos dispuestos a sacrificar por nuestra dedicación!”

“Una nobleza que arriesga su vida por dedicación eso suena muy sospechoso para mí.”

Izayoi dio una gran carcajada que hizo que Kuro Usagi inflara sus mejillas con enojo y volteara su

rostro hacia otro lado en forma de rabieta.

Jin sonrió preocupadamente al ver la escena antes de toser un poco para llamar la atención de

nuevo.

“De todas formas, en relación con la dirección de nuestra comunidad hemos cubierto la mayor

ya…… Pero todavía queda un problema restante”

“¿Problema?”

“Sí, el festival comienza en 20 días que incluye la víspera de la fiesta, sería un total de 25 días y casi

un mes. Juegos de esta escala son raros y si es posible me hubiera gustado que ustedes

participaran en él, pero no puedo arriesgarme a que nuestra fuerza principal salga de la

comunidad y nos dejen indefensos así que estoy esperando que alguien se quede con Leticia

aquí……”

“Yo no.”

“Yo no.”

“Yo no.”

Los chicos problemáticos respondieron inmediatamente, sin una sola pizca de vacilación.

Jin no pudo evitar tragar el resto de sus palabras que no logró sacar de su boca y en cuanto a los

tres chicos problemáticos, lo estaban mirando con indiferencia como si sus respuestas eran de

esperar.

Sin embargo fue solo en este asunto que él no podía dar paso atrás.

Precisamente debido a que la comunidad había comenzado a reunir verdadera fuerza, ahora ya

pueden defenderse, después de todo también era posible que otras comunidades como

[Fores Garo] que secuestro a los niños o o los Señores Demonio que eran la manifestación de los

desastres naturaleza en Little Garden aparecieran.

Jin se inclinó hacia adelante mientras pensaba en una sugerencia para Izayoi y los demás:

6 Supongo que es un ‘chiste’ en japonés ya que en inglés pierde el sentido y ni decirlo en español.

Page 21: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

21

“Entonces ya que ese es el caso ¿puedo pedir a todos que al menos se comprometan con unos

cuantos días donde estemos todos juntos?”

“¿Qué quieres decir?”

“Vamos a enviar a dos a la víspera de la fiesta, y cuando comience el festival el otro se unirá a

ustedes dos después de pasar una semana juntos, dos permanecerán allá pero uno volverá ¿qué

opinan?”

Los chicos problemáticos dieron un *uu* mientras se miraban unos a otros.

“¿Eso significa que solo una persona va a poder disfrutar todo el viaje? Entonces ¿cómo podemos

elegir el orden?”

“Bueno…”

Por supuesto que sería decidida por la posición de la persona en la comunidad… Era lo que Jin

quería decir pero decidió no hacerlo ya que a pesar de que es conocimiento común para las

personas de Little Garden, puede que no sea lo mismo para estos chicos problemáticos.

Justo cuando Jin estaba en un apuro tratando de convencerlos, fue el turno de Izayoi para

proponer su plan:

“Bueno entonces, ¿qué hay de tener una competencia para decidir quien será el que se quede?”

“¿Competencia?”

“Ara. Una competencia suena interesante, ¿de qué tipo?”

“¿Cómo será?...... Ah vamos a ver, quién se lleve el mayor número de trofeos o ayuda a la

comunidad antes de la víspera de la fiesta, una vez que se acabe el tiempo, vamos a comparar

nuestros logros y el que tenga el mayor número se quedara allí más tiempo. ¿Cómo está eso? Es

justo y simple, ¿cierto?”

Asuka y Kasukabe se miraron entre sí después de escuchar la idea de Izayoi. Con esa condición

podría decirse que es una probabilidad 50-50 y ambas asistieron.

“Muy bien estoy de acuerdo.”

“No perderé.”

Asuka tenía una sonrisa sin miedo en su rostro mientras Kasukabe mostraba un fuerte espíritu de

lucha.

Y ahora inicia la competencia de los chicos problemáticos para decidir quien se quedará en el

festival de [Draco Greif].

Page 22: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

22

Parte 3

……. Y por lo tanto, estamos de vuelta en el gift game de Izayoi hecho por Shirayuki-Hime.

Extrañamente los logros de Izayoi no han sido grandes.

Pateando el agua con sus pies desnudos, Kuro Usagi suspiró mientras se sentaba en la orilla de río,

esperando.

“Fue inesperado que las noticias de los resultados del combate de Izayoi-san se extendieron junto

con la evaluación de Jin-Bocchan…… Debido a la experiencia de combate que otros han escuchado

es inevitable que rechazaran invitarle a un gift game. Aunque también se le podría culpar a una

mala sincronización. Por suerte Shiroyasha-sama había pedido que prepararan un juego para ti

pero los próximos a los que podrás participar no se mostraran muy a menudo…”

“…………”

Así es. Pues el nombre Izayoi comenzó a propagarse junto con las noticias de evaluación de la

comunidad de los [No Name]. Como resultado, el derecho a Izayoi a participar en los gift game se

vio sumamente restringido y solo puede confiar en Shiroyasha de [Thousand Eyes] para que le

presente algún encuentro.

Por otra parte, no querer luchar contra Izayoi en un gift game era comprensible, ya que sus

registros de combate han sido asombrosos.

El gigantesco Dios serpiente que residía en el ‘Borde del mundo’.

Algol, uno de los Ex-Señores Demonio clase estelar.

Wesser ayudante del Señor Demonio Black Percher al cual le regaló la [Divinidad].

Tras derrotar a estos enemigos con una fuerza demente, el poder de Izayoi no era algo que debía

estar en los niveles inferiores. Después de todo lo que se ha dicho y hecho, los anfitriones que

querían ganarse la vida al saber que serían derrotados, no consintieron su participación. Y además

de eso Izayoi no tenía interés en gift games mundanos y aburridos de todos modos.

Izayoi estirándose y encogiendo los hombros volteó hacia Kuro Usagi.

“Olvídalo. Después de todo intimidar a otros no es algo para enorgullecerse, en lo que se refiere a

extorsionar a otros sería más bien un favor para ti aunque sé que no es correcto, además no hay

porque arruinar la reputación que se ganó ¿verdad? Después de todo nuestra comunidad es un

grupo que defiende la justicia mientras se esfuerza para derrotar a los Señores Demonio, evitar las

batallas que sean victoria segura haría demostrar que también somos muy tolerantes y es una

situación que podemos usar a nuestro favor.”

Page 23: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

23

“Tienes razón en eso. Pero el gift que se puede obtener en este juego ¿podría causar algún cambio

en los resultados de clasificación?”

“¿Eso? Bueno eso se puede llamar una parte de la diversión después de terminar el juego.”

Izayoi dijo, riendo con claridad.

*pata pata* Sin embargo a Kuro Usagi no le hizo gracia y continuó pateando el agua.

Ella podía ver que Izayoi poseía la fuerza necesaria y que ella era incapaz de presentarle juegos de

su calibre, era muy molesto. Debido a que Kuro Usagi realmente creía que Izayoi era alguien que

sin duda podía construir un nombre por sí mismo a través de las victorias en etapas mucho más

grandes que esto y obtener trofeos raros al mismo tiempo.

Kuro Usagi frunció los labios y pateó el agua aún más fuerte.

“A pesar de que Shiroyasha-Sama le presentó este gift game y ayudo a resolver el problema… Kuro

Usagi aun está insatisfecha. Si perdiéramos en un juego en el que hemos participado Kuro Usagi lo

aceptaría, pero quitar los derechos para participar en juegos futuros es… Es como-”

“-Siempre depender de otros.” A pesar de que quería decir eso Kuro Usagi se contuvo.

“Sí, sí.” Izayoi dijo eso mientras tenía una expresión en la cara algo irritada y sé rascó la cabeza

antes de mirar a los ojos a Kuro Usagi.

“Kuro Usagi.”

“S… ¿Sí?

“Me gusta tu actitud humilde pero eres demasiado pesimista lo cual no es bueno. La situación

actual es poco interesante, pero como ya dije, no es desesperada y aún está dentro de mis

cálculos. Así que ¿puedes evitar tus estallidos de auto-desprecio? Es muy molesto.”

Las orejas de Kuro Usagi se encorvaron como si no quisiera hacer otro ruido. Después de todo,

Izayoi estaba ocupado con la solución del juego y escuchar a alguien quejándose a su lado era

realmente molesto. Poniendo de lado el pesimismo, el mayor problema era el conocimiento.

No queriendo ser una molestia para Izayoi, una deprimida Kuro Usagi se puso de pie con la

intención de esconderse en el bosque durante media hora.

Mirando a la deprimida Kuro Usagi, Izayoi dio un pequeño suspiro antes de llamarla.

“Oye, Kuro Usagi.”

“Eh… ¿Sí?

“Tengamos pescado para el menú de esta noche.”

Page 24: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

24

“¿Ja?” Kuro Usagi volteó la cabeza e inclinó sus orejas.

Izayoi apuntó al centro del río.

“Por ahí, si atrapas peces y los asamos a la parrilla serán deliciosos. Si no me equivoco son de agua

dulce, quiero probarlos ¿puedes por favor?”

Después de escuchar a Izayoi, Kuro Usagi sonrió y asintió con la cabeza.

“¡Si! ¡Entendido! Esta noche, Kuro Usagi responderá al deseo de Izayoi-san para la cena de esta

noche y asumirá la responsabilidad de cocinarlos personalmente.”

“Lo estaré esperando.”

Izayoi sonrió como Kuro Usagi saltó emocionadamente mientras se dirigía a la trayectoria

señalada. Pareciera que sus orejas captaban la situación desde cualquier lugar y no haría la

diferencia el abandonar la escena.

Pensando en ello, esas orejas de conejo están igual que siempre, mostrando tan claramente sus

expresiones a través de sus movimientos, a pesar que ver su cambio repentino los aturdió por un

momento, sin embargo Izayoi ahora era capaz de concentrarse por completo.

A medida que el sol subió lentamente en el cielo y la intensidad de la luz que brillaba en el bosque

comenzó a aumentar, estaba claro que el sol estaba llegando rápidamente a su punto culminante.

Sobre su estimación, Izayoi concluyó que le quedaban probablemente 30 minutos para el final.

“Si no empiezo algo pronto, el tiempo se me acabara…… Aunque diga esto no es como si tuviera

suficientes pistas que podrían ser llamadas pistas en primer lugar.”

Perdiendo tiempo, Izayoi suspiró pero se puso a releer el geass roll y se las arregló para unir las

piezas de información que había olvidado la primera vez, encontró los puntos clave y los detalles

importantes fueron surgiendo poco a poco hasta que logró tener algunas ideas sobre lo que

trataba de decir el geass roll.

‘A juzgar por las reglas, esta es la parte que se convierte en un juego de inteligencia. A si que

debería ser capaz de obtener la respuesta si junto toda la información y hago algunas referencias

cruzadas.’

La primera cosa de la que Izayoi estaba consciente era que el nombre del gift game era ‘Flores

sobre el lago’.

Que se puede confirmar con el Aqua Fran, ya que es una planta que crece en la ribera de los ríos.

Pero el juego esta nombrado como ‘Flores sobre el lago’. Esto significaba que había una diferencia

entre ‘Lago’ y ‘Río’ lo cual sugiere un ambiente especial.

Page 25: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

25

La segunda cosa son las condiciones claras, solo dicen ‘Obtener el Aqua Fran y hacerlo florecer’

nada más. Esto definitivamente tenía otro significado oculto en ella. En el cual hay una diferencia

entre ellas ‘Brotar y ‘Florecer’, por lo tanto los ‘Brotes sobre el lago’ florecerían para hacer ‘Flores

sobre el lago’.

En otras palabras el Aqua Fran debería florecer si se coloca sobre el lago.

“Lo principal en estos 3 problemas. Es asociarlos entre sí…”

¿Qué posee un lago, que un rio no tenga?

Los botones de las flores no deben ser sumergidos, si no que florecen sobre la superficie del

agua.

No hay un límite hacia el lugar donde las plantas puedan florecer.

Amasando la información, una solución apareció de repente para Izayoi.

“El método para hacer florecer a esta flor es… [Un cambio en la profundidad del agua] eso significa

que tengo que cambiar el ambiente. El Aqua Fran solo vive en el río pero si un aumento repentino

de agua sucediera, como la lluvia, el ambiente sería cambiado debido a la profundidad del río; o

también podría ser una situación donde los brotes fueron llevados hacia áreas mas profundas y

debido al instinto de supervivencia impregnado en la flor, causaría un florecimiento en la

superficie del agua…… Eso debería ser.”

“Correcto.”

“………… ¿Hmm?”

Izayoi volteó la cabeza. Era la voz que le sonaba familiar pero no podía recordar de dónde. Pero la

persona era alguien que nunca había visto antes. Su hermoso cabello negro decorado con una

horquilla de flor multicolor, vestida con un elegante kimono blanco con dibujos de flores, mientras

caminaba con unos pasos melancólicos las mangas también intervenía en sus movimientos.

Usando una mirada indiferente mientras observaba a Izayoi, ella se acercó más y se detuvo al

margen de distancia era casi como que sus alientos podrían tocarse mientras lo miraba fijamente

soltó una risa descarada y traviesa.

“Ohh, seguro es un chico extraño. No solo tienes la capacidad para derrotarme también eres

inteligente. No es de extrañar que Shiroyasha te elogie contantemente y muestre mucho interés.”

“……………”

Izayoi parpadeó 3 veces mientras evaluaba la belleza de la mujer que estaba parada frente a él,

tan cerca que podía sentir su respiración… Pero honestamente no tenia idea de quien era. Rasgos

faciales hermosos y pese a que llevaba un kimono todavía era posible distinguir una figura como

reloj de arena aunque estaba bien cubierta desprendía cierto encanto propio.

Page 26: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

26

Los hombres normales se intoxicarían por una belleza así a una distancia tan cercana y perderían

sus sentidos. Pero Izayoi estaba ahora intrigado y la curiosidad triunfó sobre sus otros

pensamientos.

“… ¿Quién eres?”

“Que hombre tan grosero. ¿Has olvidado a la mujer a quien golpeaste despiadadamente en el

estómago? ¿O es que pateas a todas las mujeres que ves desde que llegaste a Little Garden?”

Después de escuchar su sarcasmo Izayoi finalmente recordó, porque no importa que tan lenta sea

una persona ya debería haberse dado cuenta.

Izayoi se quedó mirando a la mujer mientras abría los ojos.

“¿Eres esa serpiente? Pero eso no es correcto, ¡justo ahora aun eras una serpiente!”

“Ja. Bueno, no hay razón para convertirme en mi forma humana. Comparado a eso “serpiente

esto, serpiente aquello, serpiente, serpiente” es molesto al menos deberías recordar el nombre

del host del juego en el que participas. ¡Idiota!”

Al oírla Izayoi observó el geass roll, el rollo decía que el anfitrión era “Shirayuki-hime”.

Izayoi abrió los ojos.

“Shirayuki-hime… ¿Eso significa que fui utilizado como sacrificio en la piscina yasha7?.... Ah espera.

¿Eres a quien Shiroyasha le concedió la Divinidad? ¿Entonces debería haber un santuario por aquí?

“Sobre eso…… ¿Y qué? Hacer preguntas como esas no tiene sentido. Has resuelto el juego

¿verdad? Date prisa y termínalo antes de que pierdas. Todavía hay menos de 15 minutos para el

final ¿sabes?”

Aun así, Shirayuki-hime se cubrió la boca mientras reía su actitud no era ni in poco nerviosa, ella

todavía creía que ganaría.

En pocas palabras, los brotes de Aqua Fran requieren un lago para florecer, pero si incluso la

profundidad era la verdadera condición en las Cascadas Tritonis, la velocidad de la corriente era

demasiado fuerte y no había lagos naturales aquí. Además, el río fluye hasta “El Borde Del

Mundo”. Incluso si fuera Izayoi podría no salvarse de la caída.

Shirayuki-hime habló suavemente a la oreja de Izayoi.

“Las cosas no se ven bien ¿sabes? Si eres un buen chico y me pides disculpas por tu mal

comportamiento te voy a dar una flor, de esa forma serías capaz de darles la cara a Shiroyasha y a

las chicas ¿no?

7 Ni idea que significa en inglés dice eso.

Page 27: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

27

“De ninguna manera. Si tuviera las agallas para rendirme ante una chica-serpiente y regresar con

una flor que me dieron por piedad, eso haría que la Ojou-sama no solo se riera y colgara la flor en

una placa que diría ‘La evidencia de que Sakamaki Izayoi se avergonzó a sí mismo’ montado en la

sala de conferencias.”

Izayoi lo dijo en un tono de broma mientras encogía sus hombros por supuesto que Asuka no seria

tan ruda.

… Pero si Asuka escuchara esta conversación…

“¿La quieres? ¿De verdad la quieres? Si es así, solo tendremos que tomar una foto conmemorativa

y enmarcarla.”

A pesar de tener algunas venas a punto de estallar en su cien respondió con una sonrisa. Un poco

triste por no poder responder con una broma, Izayoi saltó de la enorme roca mientras soltaba una

carcajada ruidosa.

“Por otra parte nunca pensé que la serpiente seria una belleza.”

“¿Sorprendido?”

“Por supuesto, pero es una buena bonificación…… ¿Recuerdas el contrato si gano?”

“Mmm...” Shirayuki-hime se burló.

“Claro… De hecho si llegaras a ganar, yo, Shirayuki-hime estaré bajo tus ordenes y seré tu sierva.”

“¿De verdad? ¿Harás todo lo que te diga?”

“Por supuesto, puedes abrir mi estomago y comer mi corazón o puedes quitarme mi ropa y

atarme con cadenas, también profanar mi pureza y disfrutar de mis lágrimas. Siempre y cuando

seas mi Amo, voy a satisfacer tus deseos.”

Shirayuki-hime usó su mano y las apretó en su pecho mientras le daba una sonrisa desafiante

demostrando que Izayoi perdería. Izayoi asintió satisfecho con la respuesta, miró hacia el bosque,

luego estiró su brazo como para medir la distancia.

“Bueno, supongo que tendré que resolver este problema imposible… Paso a paso delante de tus

ojos.”

“¿Qué?

“Ah antes de comenzar… ¿Conoces sobre los diez trabajos de Hércules? He oído que es un gift

game que realmente existe en el lado Sur.”

“Por supuesto los diez trabajos son muy famosos.”

Page 28: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

28

Incluso si se tratara de diferentes mitologías todavía era comprensible que Shirayuki-hime

escuchara hablar de ello.

“Los 10 trabajos fueron hechos por el héroe legendario Hércules. Con el fin de expiar sus crímenes

de asesinar a su familia, tuvo que derrotar y superar enemigos como la Hidra Learnaen, yeguas de

Diómedes, Cerberus y muchas otras tareas imposibles, un gift game basado en la mitología Griega

y uno de los mas difíciles en Little Garden. Y a pesar de hacer diez trabajos, Hércules fue forzado a

dos más debido a que fue acusado de burlar las reglas en dos de ellos por lo que en total hizo doce

trabajos. Y en el quinto los “Establos de Augean” se considera como una prueba de inteligencia y

su capacidad de adaptarse a la situación.

El requisito era [Limpiar el establo que albergaba a 3 mil bovinos en un día, que no había sido

limpiados durante más de 30 años].”

Y era un trabajo muy desagradable y humillante ¿pero entonces que hizo Hércules? Haciendo uso

de su inmensa fuerza-

“Él. Redirigió. El. Río. Y. Dejó. Fluir. El. Agua. Hacia. Abajo. Y. Limpió. El. Establo.

¿Entendiste?”

Debido a que Shirayuki-hime entendió, su rostro se puso pálido, pero Izayoi mostró una sonrisa

macabra.

“Oye… Oye ¿Hablas en serio?

“Sí, siempre soy serio.”

Izayoi se acercó al río, levantó su pierna derecha y la dejó caer con fuerza, a su vez una enorme

onda expansiva barrió la orilla del río y formó un cráter. Y el cráter continuó moviéndose en línea

recta, aparentemente como minas terrestres que han sido plantadas por adelantado, fragmentos

de rocas y el suelo volaban. La gran fuerza que parecía perforarlo todo en el bosque seguía

extendiéndose hacia adelante y el río empezó a fluir hacia el cráter formado por el impacto.

Es como si un canal fuera creado al instante.

“AJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA” Izayoi se reía en voz alta, dio un salto hacia

adelante como si quisiera estar delante de las aguas turbias que se apresuran en el canal mientras

extendía sus brazos y proclamó con orgullo.

“Si no hay un lago aquí, solo tengo que cambiar el curso del río y crear uno.”

Shirayuki-hime se sorprendió hasta el punto que incluso sus pies temblaban.

“Eso es correcto. Hércules usó su fuerza para cambiar el curso del río y lo usó para completar la

quinta tarea.”

Page 29: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

29

Si Izayoi imitara el método usado en “Los Establos de Augias” y literalmente destruyera la

formación del río, sin duda al menos la mitad del territorio de Shirayuki se arruinaría.

Shirayuki-hime despertó de su sorpresa y gritó.

“¡¡OYE!! ¡¡DETENTE CHICO LOCO!!”

Pero era demasiado tarde Izayoi iba en serio, serio a tal punto que estaba entusiasmado.

Después de todo uno de sus lemas era “No importa lo que haga ya sea una broma o no siempre es

en serio.” Esto es cuan serio era Izayoi.

Como Izayoi hizo un giro antes de conectar el puño a la tierra, el puñetazo que destruiría ríos o

montañas de inmediato había creado un cráter, el cráter que se parecía a la chimenea de un

volcán. A medida que el escándalo iba aumentando, esto hizo creer que un terremoto ocurría en la

zona, el chorro de agua del río comenzó a verterse en forma de cascada y así comenzó a llenar el

cráter.

El señor de las Cascadas Tritonis lo había, una vez más, subestimado. O para ser más exactos

seguía sin comprender a Sakamaki Izayoi…… El chico problemático más poderoso del mundo.

Page 30: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

30

CAPÍTULO 2

PARTE 1

“Maldita sea, desde que llegué a Little Garden, ha habido muchos incidentes relacionados con el

agua.”

El agua goteaba por todo el uniforme escolar de Izayoi, mientras lo exprimía para secarlo,

caminando hacia el punto de encuentro.

Desde que llegó a Little Garden, se ha mojado un par de veces. Aunque eso demuestra que sus

movimientos son muy hábiles.

Izayoi alcanzó un área abandonada, sin habitantes por ningún lado, pero de pronto se alteró por

un sonido fuerte de casas siendo destruidas.

‘¿Qué cosa hizo ese ruido?’ Pensó Izayoi.

¡KABOOM! Violentamente estallaron las puertas que ya estaban en ruinas, que hicieron apresurar

el paso hacia la dirección del alboroto.

Dado que este lugar está desierto, no debería haber alguien que viviera o viniera aquí. Estas ruinas

son debido al máximo desastre natural en Little Garden ‘El paso de un Señor Demonio’ todavía se

podía ver en toda partes, era tan malo que incluso los bandidos, que preferían aprovechar los

lugares abandonados, incluso evitaban el venir aquí. La gran y poderosa comunidad no era más

que una sombra antigua, ahora solo es ruinas y árboles marchitos por doquier.

‘¿Qué es ese ruido?’ Como Izayoi silenciosamente caminó a través del camino mientras el ruido

continuaba.

Bueno eso es un alto perfil para un bandido, Izayoi se burló.

“¡¡¡DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!!!”

El culpable finalmente se reveló, junto a él, estaba el Amo del culpable que le dio un regaño

agudo.

“Deen, te he dicho muchas veces, que solo debes gritar si estás luchando.”

“… Deeen.”

El gigante respondió en voz baja. Aunque parezca increíble cuando la voz de Deen se hizo más baja

su cuerpo también se redujo en consecuencia.

Izayoi dejó caer los hombres y se acercó a Asuka decepcionado.

Page 31: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

31

“Ara… Izayoi-kun, ¿qué estás haciendo en un lugar como este?”

“Esa es mi línea, Ojou-sama. ¿Qué estás haciendo en este lugar desértico?”

“Estamos haciendo la demolición y reconstrucción de viviendas. Aunque la principal prioridad es la

granja no podemos descuidar la zona residencial completamente ¿verdad?”

“Oh, ya veo.” Izayoi asintió con la mirada.

“Pero Ojou-sama, ¿no crees que abusas del gigante un poco? Quiero decir, ha estado trabajando

día a día sin descanso ¿no? Dado que el trabajo en las granjas ya ha terminado, ¿no deberías dale

un poco de descanso?”

Asuka parecía un poco avergonzada, porque Izayoi le dio un golpe con esas palabras.

“Eso…… Olvídalo, pero tienes razón. Bueno, tomemos un descanso.”

“¡Deen!”

Deen volteó la cabeza que tiene un solo ojo y estiró su gigantesca mano hacia Asuka, con un

elegante movimiento Asuka alzó con elegancia su vestido, mientras se inclinaba recargando la

mano para descansar en los hombros de Deen.

Al ver eso Izayoi saltó sobre el hombro de Deen.

“Lamento mi rudeza.”

“Si realmente lo sientes entonces bájate.”

“Bueno entonces no lo siento.”

“Entonces hagámoslo a tu manera… Pero vamos a hablar acerca de eso ¿has conseguido una

buena recompensa?”

“Hmm, puede contar algo como ponerse al día después de una pelea.”

Temblando y balanceándose por los pasos de Deen, ambos estaban teniendo una conversación.

Poco después, una ráfaga de viento sopló fuertemente desde arriba y al mismo tiempo se podía

apreciar la voz de Kasukabe Yō.

“¿Están en camino de regreso los dos?”

“Mmm, Kasukabe ¿también?”

“Si yo también… Deen, ¿puedo sentarme encima de tu cabeza?”

“Claro, no hay problema.”

Page 32: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

32

“Oi Oi eso no es justo Ojou-sama.”

Izayoi protestó contra Asuka, quien volteó la cabeza con una mirada presumida. Extendiendo los

brazos y sus largas piernas. Yō se puso cerca a la cabeza de Deen antes de aterrizar y cuando lo

hizo, dio un suspiro.

“Izayoi ¿lograste algo?”

“Oh sí, es fantástico parece que estamos sincronizados jajajajajaja.”

Izayoi abrazó su pecho mientras se hechaba a reír en voz alta.

“¿Es así?...” Yō parecía más sombría que de costumbre mientras se acostaba sobre la cabeza de

Deen. Izayoi y Asuka notaron algo raro, pero lo descartaron como la fatiga de un día de trabajo

duro y entonces decidieron dejarla descansar tranquilamente.

Deen eventualmente camino hace el reservorio, aunque había otras maneras de llegar al bloque

principal, pero Deen hubiera destruido una buena parte de los edificios, así que este era el único

camino lo suficientemente amplio para él.

El trio originalmente quería hacer una línea recta pero un grito que salió de las tierras de cultivo

los detuvo.

Ahí, la chica zorro que llevaba un delantal, Lily, apareció.

“Ahh, Goshujin-Samas, ¡bienvenidos de nuevo!”

“Estamos de vuelta, Lily, ¿la granja está bien?”

“Sí, aparte de la plantación y siembra, el resto está todo terminado. Sólo he ido a confirmar el

canal de que conduce el agua desde el reservorio hasta las regiones agrícolas y se planea hacer

algunos ajustes antes de que los campos estén completos.”

Mirando de cerca, las manos de Lily estaban cubiertas de barro.

Tal vez fue debido al hecho de que había trabajado con el sol de la tarde en los campos, su sudor

en la frente reflejaba la luz del sol poniente. Y a pesar de que podría haber trabajado en el clima

caliente, Lily siguió teniendo esa enérgica sonrisa habitual, sus dos colas, que eran la mitad de su

altura, se estaban moviendo sin un signo de cansancio.

“Te ves feliz.”

“¡Correcto! ¡Ser capaz de contribuir a la comunidad con este tipo de trabajo es mi mayor

alegría! ¡El almuerzo sabrá mucho mejor!”

Page 33: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

33

Lily sonrió mientras tomaba sus orejas de zorro. Mirando por encima del grupo de árboles que era

el camino a los campos, apretó las manos embarradas antes de volver a mirar a Izayoi y el resto.

“Además, mi familia siempre ha estado a cargo de la supervisión de las tierras de cultivo de

nuestra comunidad. En el pasado, cuando veía la tierra seca y perdida... Estaba siempre

desesperada, porque pensaba que mi generación no sería capaz de tener la oportunidad de cuidar

más de los campos.”

Lily apretó el puño fangoso lindamente de nuevo. Al ser más seria en su trabajo que los otros, Lily

parecía vivir una vida enriquecida cada día.

En ese momento...

*¡Guuuuu ~ ~ ~ ~!*

Cuatro estómagos comenzaron a murmurar, los cuatro (sobre todo Asuka y Lily) tenían la cara de

color rojo.

“...... Uhhh... Eso...”

“..... Asuka. Eso es de mala educación.”

“Esp... Espera un minuto, ¿Kasukabe?”

“Realmente. Es por eso que dije que usted era una Ojou-sama que había vivido una vida

cómoda......”

*¡Tch! *Asuka lanzó una filosa mirada a Izayoi. “Normalmente, ¿no es este el momento para que

los hombres sean el centro de atención?” A pesar de estar bajo una mirada de reproche y veneno,

Izayoi ignoraba tanto el comentario como la mirada.

A Lily le entró pánico cuando recordó haber mencionado la palabra almuerzo mientras dijo:

“B-Bueno, estamos preparando el almuerzo en el bloque principal ahora. Aunque sólo estamos

haciendo algunos simples onigiris8, si ustedes están dispuestos a esperar un poco más, podemos

conseguir más variedad. ¿Tienen alguna orden especial...?”

“¿En serio? Entonces Umehachin9 y salsa de soja.”

“Voy a tener la mía con Kombu10.”

“Hmmm... Mayonesa de pollo de mar.”

8 Bolas de arroz

9 Umehachin es básicamente ciruelas encurtidos japonesas (umeboshi) que fueron conservados en vinagre

con virutas de pescado (bonito) y hojas Shiso. Es menos salada que la umeboshi tradicional 10

Kombu es básicamente Algas comestibles.

Page 34: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

34

“¿Eh?” Asuka y Lily se confundieron. Yō quería explicarles, pero no sabía cómo hacerlo.

Izayoi, haciendo todo lo posible para contener la risa, saltó al lado de Lily y la llevó arriba.

“¡I-Izayoi-sama! Que… ¿Qué está...?”

“Lily, será mejor que te sientes aquí, si no eres rápida, la panza de Ojou-sama va a hacer ruidos de

nuevo.”

“Ara, ¿quién ha dicho que puede sentarse?”

“¿Eh? ¿No puedo?”

“¿No dijiste antes? Si eres grosero, déjalo por favor. Así que solo Lily está invitada a subir y

dejemos que el rufián camine por su cuenta.”

Mmm. Asuka volteó la cabeza. Izayoi sonrió irónicamente mientras dejaba a Lily en la mano de

Deen y comenzó a caminar por él mismo.

Para cuando el grupo hizo su camino hasta el final de la carretera que conducía desde el bloque

principal hacia el reservorio, ya era la una de la tarde.

PARTE 2

Después de terminar sus comidas, Lily se quedó atrás para limpiar las mesas, mientras que los

niños problemáticos fueron al gran salón. Para decidir sobre el número de días que obtendrían

para participar en el festival, Izayoi, Asuka y Yō tendrían que presentar sus resultados de juego, a

Jin y Leticia respectivamente quienes estarían a cargo de la decisión.

“Oigan, ¿dónde está Kuro Usagi?”

“Ella se dirigió a la tienda de [Thousand Eyes] hace un rato.”

“Ya que conocemos lo básico, Leticia y yo seremos suficiente. De todos modos, es sólo el informe

de Izayoi-san del que no hemos oído hablar.”

“Ya veo.” Izayoi asintió con la cabeza.

“Ejem”. Jin luego fingió una tos y comenzó a anunciar en secuencia:

“Pongamos a un lado las pequeñas victorias, vamos a empezar con los más grandes. Empecemos

con Asuka, ella se las arregló para cambiar y convertir la tierra haciéndola más adecuada para fines

agrícolas y también logró conseguir 10 cabras. Se prometió que una vez que los establos y tierras

estén listas para ellas, las cabras serán dirigidos hacia nuestras tierras.”

“Fufu. Todos los niños estaban diciendo: “Las cabras están llegando”, “Podemos tener leche

ahora” o “¡Por fin podemos hacer queso!” Y estaban todos emocionados. Aunque no es algo

Page 35: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

35

llamativo o sorprendente, pero en términos del aspecto económico, hay que decir que es un gran

logro.”

Asuka movió su cabello. Si bien es cierto que esto no era un logro llamativo o fantástico, es

fundamental contar con el ganado para mantener un estilo de vida equilibrado, así que en ese

sentido, se puede decir que es un buen logro. Leticia entonces tomó el informe y continuó.

“Ahora es el turno de Yō... Oh, este es uno bastante sorprendente. Es del mismo grupo

[Will-O 'Wisp] que conocimos durante la celebración del festival en el lado Norte. Parece que Yō

tuvo una revancha contra ellos.”

Izayoi se dio cuenta y movió la ceja un poco. Parece que es una de las tres cartas de invitación que

se mencionaron anteriormente.

[Will-O-'Wisp] es una comunidad del Norte.

El espíritu que sostiene las Llamas Resplandecientes del Purgatorio: Jack-O-Lantern.

La gnomo que viste un traje de Lolita Gótica, Ayesha Ignis Fatuus.

Son miembros de la comunidad [Will-O-'Wisp] y la comunidad es conocida por su artesanía en

vidrio y la fabricación de velas.

“Yō-ojousama ha ganado un game contra [Will-O-'Wisp] y adquirió una orden exenta de pago de

las propias manos de Jack, un candelabro gigante que puede almacenar el fuego.”

“Si lo colocamos en uno de los talleres que están bajo tierra y establecemos el ritual, tendremos la

luz de todos los otros productos hechos por [Will-O 'Wisp]. Y, además, podemos aprovechar la

oportunidad para dejar que [Will-O 'Wisp] haga diversos bastidores de velas, lámparas y otras

necesidades diarias. A pesar de que son bastante costosos... Pero después de algunas

deliberaciones, nos pareció que no era una mala inversión. De esta forma, la comunidad tendrá

siempre un suministro inagotable de calor y fuego.”

“¿...... Oh? Eso es realmente impresionante.”

El tono de Izayoi llevaba alegría y admiración. A sus ojos, esto era realmente un gran logro. Ya que

la cocina utilizaba actualmente un horno de leña a la antigua, esto ahorraría un tiempo

considerable para cocinar. Y puesto que ya no se agotarían las velas, la lectura de libros en la

biblioteca principal sería mucho más fácil también. Para un ratón de biblioteca como Izayoi, esto

era fantástico.

“Para fortalecer nuestra área doméstica cuando estaba desatendida. Bien jugado, Kasukabe.”

“Esta vez, lo hice lo mejor posible.”

Page 36: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

36

Yō dio una, rara vez vista, sonrisa de orgullo. Pensando en ello, con respecto a esta competencia

entre los niños problemáticos, ella mostró una inusual cantidad de espíritu de lucha y debe haber

llevado una especie de determinación para tomar parte en la competición. Tanto es así que no

sería sorprendente que su sonrisa confiada fuera una forma de expresar los pensamientos de:

[No debería haber nadie capaz de lograr un mejor logro que este].

Izayoi se recostó en el respaldar de la silla, mientras echaba un vistazo a todas las caras en la sala

antes de sonreír con picardía.

“Oh~ Ustedes dos seguro que lo han hecho muy bien. Para ser capaz de ganar estos grandes

logros en games de bajo nivel que por lo general implican comunidades de 7 dígitos, seguro lo han

hecho muy bien.”

“Gracias por los elogios... Así que, ¿qué logró Izayoi-kun?”

Asuka miró a Izayoi afiladamente.

Izayoi sólo puso una sonrisa sin miedo y exhortó a todos a levantarse de sus asientos.

“Bueno, entonces, vamos todos a recoger la recompensa.”

“.... ¿Recoger el premio? ¿Dónde?”

“En la tienda de [Thousand Eyes]. Desde luego Kuro Usagi ya está ahí, es mejor así ya que quería

que todos los miembros clave se enterarán de esas cosas también.”

Debido a la respuesta vaga de Izayoi, los demás se sentían más confundidos. Sin embargo, el grupo

dejó la sala de conferencias y se fue a [Thousand Eyes].

PARTE 3

A través de la Plaza de la Fuente y sobre el puente para cruzar los cursos de agua de la ciudad, el

grupo hizo su camino hacia [Thousand Eyes]... Los pétalos de color melocotón se habían esparcido

por el suelo, de los árboles comenzaban a crecer pequeños brotes verdes. Cuando ellos llegaron

por primera vez a la ciudad de Little Garden, Asuka había dicho una vez que estos árboles se veían

muy similares a las flores de Sakura, pero después de 2 meses, los pétalos de flores parecían

finalmente haberse marchitado. Aunque hubo un impulso para que se detuvieran y disfrutaran de

la vista de esos pétalos de rosa que se dispersaban por el viento, el grupo decidió resistir la

tentación, ya que ir a [Thousand Eyes] era la prioridad principal.

Al acercarse a la tienda, la encargada de la tienda fue vista usando su escoba de bambú para

barrer los pétalos del árbol de la entrada de la tienda. Originalmente ocupada con su tarea, ella

había tomado rápidamente una mirada antipática en su rostro cuando vio a Izayoi y el resto.

“....Ustedes de nuevo.”

Page 37: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

37

“Hablando de eso, ¿no está siempre barriendo el piso? Uno nunca se cansa de ello ¿no?”

“Mmm. Sólo las personas que se echaron a perder dirían cosas como [Estoy cansado de esas

tareas]. Por otra parte, a pesar de que puedo ser un miembro nuevo, sigo siendo responsable de

cuidar la tienda sucursal en la Puerta Exterior 2105380. Sólo estoy haciendo una elección rigurosa

de mis clientes mientras dejo al descubierto a los que pueden tratar de entrar por la fuerza ¡para

que sólo los ricos mantengan el privilegio de entrar en esta tienda! ¡No es que yo siempre esté

barriendo hojas todos los días!”

“¿Hai~~? Ya veo. Es un impresionante trabajo, usted tiene mi admiración. Increíble, bueno,

disculpe nuestra intromisión.”

“¡FUERA DE AQUÍ!”

Izayoi trató de ignorar a la encargada de la tienda como de costumbre y entrar sin permiso, pero

con ella mostrando sus colmillos y agitando violentamente su escoba de bambú, Izayoi sólo pudo

agarrar la punta de la escoba mientras dejaba caer sus hombros con impaciencia. A pesar de

que Shiroyasha debería haberle dicho acerca de Izayoi y el resto, pero al parecer, la encargada era

una persona obstinada. Podría ser interesante irrumpir por la fuerza y hacerla llorar ¿verdad?

Izayoi incubó ese tipo de idea diabólica en su cabeza. Pero antes de que tuviera la oportunidad de

hacer esto un alboroto, la voz de Shiroyasha se escuchó.

“Ah Ah, lo siento, lo siento, olvidé informarle acerca de que los pequeños iban a venir. Debido a

algo importante hace un momento... Rápido déjalos entrar ahora.”

La voz de Shiroyasha se escuchó pero ella no apareció ante ellos y, a pesar del odio que ella podría

albergar contra Izayoi y el resto con todo su corazón, la encargada de la tienda no desafiaría una

orden de su Amo.

Dando un suspiro se movió a un lado.

“................................. Por favor, entren. Bienvenidos.”

Partiendo de las cortinas en la puerta, Izayoi y los otros entraron en la tienda de [Thousand Eyes] a

su invitación.

El grupo, siguiendo la ruta habitual, se abrió paso a través del patio de la propia sala exclusiva de

Shiroyasha.

“Ba… ¡Basta Shiroyasha-sama! ¿¡No ha dicho Kuro Usagi que ella es una aristócrata de Little

Garden!? En lo que respecta al mantenimiento de las apariencias, ¡¡Kuro Usagi no estará de

acuerdo en llevar este tipo de ropa!!”

“¡A-Así como dijo Kuro Usagi! Soy una diosa tan pura como la nieve blanca... Yo... ¡No voy a estar

de acuerdo en aparecer ante los demás con este aspecto tan vergonzoso!”

Page 38: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

38

Desde que escucharon los gritos de Kuro Usagi y Shirayuki-hime, la banda se encontró sin

palabras.

Sin embargo, la sombra de Shiroyasha se mostró entre las dos detrás del Shoji11.

“Guhuhuu... Cuan puras e inocentes doncellas son. Pero debido a que ustedes dos son tan puras e

inocentes, me dan ganas de corromperlas aún más, ¡sobre todo por ser flores de clase alta! Junto

con esas deliciosos y maduros, cuerpos envidiables, todo el mundo quiere hacer algo de ******

que causará ***** ***** cosas que hacer **** y causar que hagamos ese tipo de ropa por lo que

ustedes pueden hacer varias ****** movimientos. ¡Eso es! ¡Al igual que lo que estoy haciendo

ahora mismo!”

“¡CALLATE, DIOS PERVERTIDO!”

“¡CALLATE, DIOS PERVERTIDO!”

En ese momento, una fuerte avalancha de agua y un destello de relámpago atravesaron las

puertas.

Shiroyasha luego voló y dio 3 vueltas y media mientras volaba hacia Izayoi debido al ataque, antes

de terminar en el pie de Izayoi como de costumbre.

“Tei.”

“*Goba* Yo... ¡Digo que aún estás equivocándote en el blanco por un poco! ¿Por qué no me avisas

antes de usar tu pie para atraparme?”

“Entonces no vueles. Bueno, ya que Kuro Usagi utilizó su Vajra, ¿qué hiciste para hacerla-?”

Tan enojada... Esa frase no se le permitió ser completada.

Izayoi estaba perplejo por la visión de Kuro Usagi y la otra chica cuando la niebla del agua

evaporada empezó a despejarse.

“¿Kuro Usagi? ¿Qué pasa con ese atuendo?”

*¡AUuuu!* A través de la niebla, llegó un débil gemido.

“P-Problemáticos... ¿Por qué Izayoi y el resto están aquí?”

“No, creo que esa es mi línea.” –Suspiro.

Izayoi agitó las manos para despejar la niebla.

11

Shoji: Es la arquitectura japonesa de papel/puerta deslizante. Extra: Si fuera duro y opaca, sería llamado arquitectura fusuma.

Page 39: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

39

Al mismo tiempo, Kuro Usagi y Shirayuki-hime se abrazaban la una a la otra en cuclillas por la

vergüenza. A medida que la niebla se disipó y se aclaró su campo de visión, todos atrás también

habían visto a Kuro Usagi y la apariencia de Shirayuki-hime. Los niños problemáticos quedaron sin

habla, viendo a las dos por un tiempo antes de que Asuka rompiera el hielo con su pregunta.

“... ¿Kimono?”

“Eso... umm... ¿Un kimono súper corto?”

“No, es un kimono minifalda súper corto con una liga como cinturón.”

Shiroyasha dijo mientras inflaba su pequeño pecho con aire de orgullo.

Kuro Usagi y Shirayuki-hime se habían visto obligadas a usar un kimono muy ajustado que

destacaba claramente sus voluptuosos cuerpos, mientras que el kimono modificado se truncó de

los muslos en adelante. Y desde el hombro hasta el escote, había una amplia zona abierta para

mostrar todo su esplendor, junto con las medias negras de cordones y correas de liga, lo que es un

espectáculo magnífico. Para ver dos bellezas bien dotadas en tan poca ropa haría prácticamente a

cualquier persona feliz. Aunque puede que no sea su intención, seguiría siendo el centro de

atracción de la mirada de todos.

Y el hecho es que esas medias atadas hicieron que el sentido general de su vestido pareciera un

poco apagado.

“Jaa” Leticia dio un suspiro de alivio mientras caminaba hacia Kuro Usagi.

“Será mejor ir a tomar un cambio de ropa. Especialmente Kuro Usagi. Estás mojada.”

“¿¡Qué?! ¿El cuerpo de Kuro Usagi está empapado?”

¡Voom! ~~ Shiroyasha inmediatamente dirigió su mirada pecaminosa hacia ahí.

*¡Kaboom!* ¡Una voltaje intensificado golpeó a Shiroyasha!

Page 40: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

40

Page 41: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

41

PARTE 4

“Pues bien, el diseño era bastante bueno, pero la próxima vez, Shiroyasha, tienes que contar

conmigo en el diseño de la ropa...”

“Esto va a continuar para siempre si ustedes continúan este tema.”

*¡Pak!* Kuro Usagi que había terminado de cambiar su ropa golpeó ligeramente la cabeza de

Izayoi.

Pero Shiroyasha negó con la cabeza ligeramente mientras contestaba en un tono serio.

“Nah, el vestido tiene algún tipo de conexión con el tema de hoy. Ese traje no estaba realmente

destinado para que Kuro Usagi lo usara, sino está siendo fabricado en otro lugar y está destinado

para el personal de las nuevas instalaciones.”

“Nue... ¿Nuevas instalaciones? ¿¡Hacer ese tipo de kimonos pervertidos!? ¿¡Qué clase de idiota

haría estos diseños!?”

“Relájate, ya he dicho que es una instalación legítima. De todas formas, también podría explicarlo,

a pesar que el tema ha sido dejado de lado un poco, pero con respecto a mi intención para hoy, es

realmente acerca de las cosas que me propongo hacer como [Floor Master]. Tengo la intención de

desarrollar las partes más bajas de la zona Este ya que nos hemos quedado solos por el Señor

Demonio desde hace algún tiempo y todavía tiene que ser un Señor Demonio al parecer que se

puede llamar un Señor Demonio en primer lugar. Pero justo cuando estaba trabajando, mi cerebro

estaba más que listo para comenzar, Izayoi se acercó y propuso una solución. ‘Para desarrollar un

sitio, debe asegurarse un buen suministro de agua’.”

“Hm, ¿no es así, no hace mucho tiempo que la sequía había asolado las tierras? De eso, había

conjeturado que tener un suministro constante y fresco de agua sería ‘la máxima prioridad de

cualquier comunidad’.”

“Si bien hay un montón de cursos de agua aquí, pero estos cursos de agua son sólo para las

comunidades de los niveles superiores. Comunidades de 7 dígitos siempre están recibiendo el

agua de fuera de la ciudad. Aunque hay lluvias periódicas, sólo hay un puñado de comunidades

que son capaces de recoger los suministros de agua suficientes.”

Al ver cómo Izayoi y Shiroyasha estaban hablando en un tono tan escandalosamente serio, Kuro

Usagi se sentía un poco desconcertada, pero ella asintió con la cabeza:

“Bueno, sí, no estamos en el Norte, que tiene un montón de nieve, ni como el sur, donde hay un

río que fluye directamente desde la ciudad. Con respecto a ese problema, sólo se puede decir que

es una característica única del clima de la región y lo aceptarlo como parte de la vida.”

Page 42: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

42

“Uhm. Y es por eso pensé en usar la autoridad de [Floor Master] para desarrollar la construcción

de una vía fluvial a gran escala. Teniendo esto en mente, había encargado a Izayoi obtener

el gift de Shirayuki para la fuente de agua.... Lo que no me esperaba era que él la hiciera su

subordinada por contrato.... Shirayuki, ¿me temo que necesitas practicar más?”

Shiroyasha sonrió traviesamente a Shirayuki-hime.

Shirayuki que había terminado de cambiarse a su propio kimono blanco, volteó la cabeza con

tristeza.

“Entiendo lo que había sucedido entre ustedes ya, chicos. Pero si así fuera, podrían habérmelo

dicho directamente... No había necesidad de hacerme llegar el mensaje a través de este

mocoso. Todo lo que tenían que hacer era decírmelo y yo felizmente hubiera ayudado.”

Shirayuki-hime-refunfuñó.

Sin embargo, Shiroyasha comenzó a hablar en un tono serio para replicar a su queja.

“No, no habría ningún punto si ese fuera el caso. Si el [Floor Master] fuera a ser responsable de

todo el proceso y lo consiguiera por completo, sería un acto de adoro excesivo y podría conducir a

la espiral descendente de los estándares del nivel inferior. Incluso si preparaba las instalaciones,

pero la locación final es la clave todavía se debe hacer de la mano de un residente que se

beneficiaría de la región. Esta vez, también hay otra razón detrás de pedir a Izayoi que lleve a cabo

el plan propuesto. Se trata de una estratagema para anunciar que hay una comunidad con una

fuerza significativa que aparece en los niveles más bajos y usarlo para aumentar el espíritu

competitivo entre los demás.”

Bueno, ya que incluso una comunidad que no tienen bandera como los [No Name] fueron capaces

de hacer realidad esto, algunas comunidades están obligadas a tener el arrogante pensamiento de

[¡Tal vez pueda hacerlo también!] Y empezar a trabajar hacia ese objetivo.

Al oír los detalles completos del plan de Shiroyasha, una Shirayuki-hime con una cara hosca dirigió

una mirada de soslayo a Izayoi antes de ceder con un suspiro.

“Uuuuu..... Lo que sea. No hay ninguna forma de cambiar los detalles del contrato del juego,

incluso si me opongo a ello. Bien, voy a encomendar las Cascadas Tritonis y mi comunidad de

náyades12 a este niño entonces.”

“Gracias. Bueno, no necesitas preocuparte porque no voy a estar dando órdenes por algún

tiempo. Después de todo, está en el contrato que voy a tener que prestarte a Shiroyasha hasta

que se completen las construcciones, ahora bien.”

12

En la mitología griega, las náyades eran las ninfas de los cuerpos de agua dulce (fuentes, pozos,

manantiales, arroyos y riachuelos ) y encarnaban la divinidad del curso de agua que habitaban.

Page 43: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

43

Una vez que se realizaron las conversaciones entre Izayoi y Shirayuki-hime sobre la materia en las

instalaciones, Izayoi miró a Shiroyasha.

Él no pensaba prestar a Shirayuki-hime gratis...

Fue a causa del gift game que Shiroyasha había propuesto que él había asumido, que

gustosamente cedería a Shirayuki-hime que para ganar el juego que fue: [Obtener el gift que se

puede utilizar como fuente de agua].

Un destello altanero se podía ver en los ojos de Izayoi mientras extendía el brazo para pedir su

compensación.

“Bueno, ahora que se han cumplido las condiciones, el juego debe también ser

terminado. Supongo que es hora de que me des lo acordado.”

“Fufu, por supuesto. Las atribuciones de los [No Name] no son desconocidas... Pero para el

desarrollo de la Región, para que tú puedas estar dispuesto a prestar a una persona que tiene bajo

su control una [Divinidad], sería visto como haber tenido un gran logro y no debe haber otras

comunidades que quieran quejarse ¿no?”

Al oír su conversación hasta este punto, el resto de los [No Name] se tensó en

anticipación. Después de todo, el ganador participaría plenamente en el festival de la cosecha y

todo se reducía a esta recompensa que él estaba a punto de recibir.

Shiroyasha luego estiró sus brazos y aplaudió.

Entonces, la habitación se llenó de inmediato de brillo y un pergamino de piel de cabra apareció

cuando la luz empezó a desvanecerse.

Sacando una pluma de la nada, Shiroyasha firmó al final del pergamino antes de volver a mirar a

Jin que era el líder de la Comunidad.

“Bueno, entonces, Jin Russell, esto quedará a tu cuidado.”

“¿Eh? ¿Y-Yo?”

“Sí, esto es algo que sólo los líderes de la comunidad deben hacer y gestionar, por lo que debe ser

aceptado por ti."

Jin se sentó en seiza y revisó el contenido del pergamino de piel de cabra.

Después de eso, pronto quedó congelado por el gran impacto de su contenido.

“Esto... Esto es... No me digas... ¡¿Qué es…?!”

“¿Qué te pasa, Jin bocchan?”

Page 44: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

44

Kuro Usagi saltó detrás de Jin a echar un vistazo.

Ella también, ahora estaba inmóvil al ver el contenido.

El contenido era el siguiente:

[Concesión de subvención de la Puerta Exterior 2105380]

* El Floor Master confirma que este documento otorga concesiones para una puerta exterior.*

* Con la subvención de concesión emitida, la Comunidad puede personalizar la apariencia de la

Puerta Exterior para promocionarse.*

* La comunidad del propietario de la concesión de subvención recibe el 80% de las tarifas de

uso pagados de la mencionada “Puerta Astral”.*

* Se permite que la comunidad dueña de la concesión de subvención utilice libremente la

mencionada “Puerta Astral”.*

* Con la concesión de subvención, la comunidad denominada " "13 es reconocida como un

Region Master.*

Sello “Thousand Eyes”

13

Obviamente acá hay un espacio vacío por que no tienen nombre recuerden esta comunidad NO se llama ‘No Name’, solo es un ‘apodo’ genérico para las comunidades que han perdido sus nombres.

Page 45: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

45

“Esto... Esto es... La Puerta Exterior...... Subvención de concesión de Puerta Astral..... ¿También

somos los [Region Master14]?”

“Ah, la subvención de concesión siempre se le ha dado a la comunidad más prominente en la

región y después de la disolución de Fores Garos, ha quedado bajo la custodia de [Thousand

Eyes]... Volviendo al actual “ustedes”, no debería ser un problema ¿no?”

“Jujujuju” Shiroyasha estaba riendo.

La llamada concesión a la Puerta Astral era un [Geass Roll] especial que permitía a uno recibir las

diversas autoridades y los beneficios que se asocian con las Puertas Exteriores de las ciudades de

Little Garden. Por ejemplo, permitía la activación de la [Puerta Astral] para enlazar con otra Puerta

Exterior, o la responsabilidad de la arquitectura o la redecoración de la Puerta Exterior, en su

conjunto para promover la propia comunidad. Por lo tanto, era un hecho que la concesión era una

autoridad muy importante porque le permitía a la comunidad electa la reactivación de la región a

través de la decoración15.

Cuando se trata de una competencia entre Puertas Exteriores similares, la aparición de la Puerta

Exterior también sería un factor determinante para el nivel de las Regiones.

Y puesto que el ámbito de influencia era tan grande, la comunidad que tenía esta autoridad era

llamada [Region Master].

“P-Pero, ahora que ni siquiera tenemos una bandera decente para nuestra comunidad. Al ver la

Puerta Exterior sin insignias, las otras comunidades se plantearán algunas preguntas..."

“Oi, O-chibi-sama, utiliza tu cerebro durante un tiempo. Simplemente podemos darles un

suministro de agua gratuita a las otras comunidades para callarlos. Incluso los más cínicos de ellos

guardarán silencio.”

Jin tragó su saliva y las palabras que estaban a punto de salir de su boca. Incluso Izayoi había

considerado este aspecto cuando tomó ese curso de acción.

Jin miró a Kuro Usagi y preguntó humildemente mientras sacaba el aliento.

“Kuro Usagi...”

“.........”

Kuro Usagi estaba temblando sin contestar.

Mientras temblaba, Kuro Usagi caminó lentamente hacia Izayoi.

14

Maestros de la región, supongo que es un rango menos que el de Floor Master. 15

Se refiere a la creación de un ambiente atractivo que haga que otras comunidades tengan el gusto de poner sus bases en ese lugar.

Page 46: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

46

“¿Qué? Si tienes cualquier cosa con la cual estés insatisfecha, siéntete libre de decirla.”

“.........."

*Dong * Kuro Usagi de repente saltó a los brazos de Izayoi.

“¡INCREIBLE! ¡INCREIBLE! ¡INCREIBLE! ¡ERES FANTÁSTICO! IZAYOI-SAN! ¡HAS PERMITIDO QUE

NOSOTROS LLEGUEMOS TAN LEJOS EN TAN SOLO 2 MESES! ¡¡¡¡REALMENTE, realmente, realmente

muchas gracias por tus esfuerzos!!!!”

¿Woo~~ Ga? Kuro Usagi estaba abrazando fuertemente a Izayoi mientras giraba alrededor y hacía

ruidos extraños.

Izayoi, aunque estaba abrumado por la repentina explosión de emociones de Kuro Usagi,

rápidamente se calmó después de sentir la sensación suave de los senos de Kuro Usagi.

“Oh oh, creo que tengo un servicio extra, entonces...”

Izayoi entonces comenzó a disfrutar el cuerpo de Kuro Usagi. ¿Cómo puede un cuerpo tan

delicado tener esta increíble textura rústica? Aunque un poco sorprendido, ya que se sentía bien,

decidió hacer caso omiso de los detalles extra ya que ella probablemente no le importaría incluso

si él la acosaba sexualmente un poco.

En cuanto a los otros dos niños problemáticos, intercambiaron una mirada de decepción.

“... Como era de esperar. Parece que hemos perdido.”

“Sip. Lo siento, Asuka.”

“No me importa. Kasukabe-san, ¿te importa?”

“Nn. Después de todo, no hay nada qué hacer. Puedes ver cómo Kuro Usagi y Jin... Están tan

felices.”

“¿Es así?”

Asuka luego miró a Kuro Usagi y el resto.

Izayoi estaba riendo en el centro del dúo feliz, mientras que ellas estaban mirando hacia su

dirección, aparentemente viendo algo que era distante.

Page 47: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

47

CAPÍTULO 3

PARTE 1

Esa noche, los [No Name] estaban teniendo una fiesta.

La mesa estaba cargada con muchos platos especiales que normalmente no eran vistos y los niños

del grupo de mayores también se unieron a esos quienes levantaban sus copas y brindaban,

obviamente con jugo, celebrando con alegría.

Kuro Usagi preparó el pescado que atrapó en el río. Después de haberlo asado ligeramente y

freírlo, usó una salsa para espesarlo y cubrir el pescado antes de servirlo. Parece que ella gastó

mucho tiempo en preparar el plato y estaba muy satisfecha con su trabajo. Sin nada más que

decir, todo el mundo desde los jugadores principales hasta los niños estaban alabando el plato

pero Izayoi…

“Kuro Usagi, calculo que si hubieras utilizado una salsa a base de vinagre en lugar de salsa de

almidón, el pescado tendría mejor sabor.”

Y con eso, efectivamente, mató el humor.

Cuando la fiesta terminó, Kasukabe Yō y su gato calicó fueron a su habitación a descansar.

Era tarde en la noche y Yō se sentó al costado de la ventana donde el aire frío podía entrar desde

afuera.

“Hu.” Yō suspiró mientras la brisa de la noche pasaba por sus mejillas.

“Gato calicó, solo puedo participar después del inicio del festival de la cosecha. Pienso que es una

lástima, pero no seré capaz de ir a la víspera del festival de la cosecha después de todo.”

“… Así que es eso. Es realmente una pena, Oujo.”

“Un. Pero no se puede evitar. Izayoi-san es realmente asombroso. Resolvió la escasez de agua y

salvó a Leticia de la esclavitud. Justo como la otra vez, también obtuvo mi respeto desde la

resolución del anterior acertijo del Señor Demonio y esa fue la primera vez que sentí que era

realmente un tipo asombroso.”

Ese es el por qué — No se puede evitar.

Pareciendo haberse convencido a sí misma, Yō dio una ligera sonrisa mientras miraba al cielo

estrellado.

Sin embargo, inmediatamente desvió su mirada al suelo, pareciendo haber notado algo.

…… Que irónico. Originalmente quería buscar consuelo mientras miraba las estrellas.

Page 48: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

48

… Pero la más brillante era la luna llena en la décimo sexta noche16.

“…... Sin embargo, Izayoi no es el único asombroso. Asuka también, para ser capaz de cambiar una

tierra estéril y desolada a un terreno fértil en un mes verdaderamente increíble.”

“Hmph. Ese tipo de cosas no es mucho. Nosotros vivimos en una era donde no hay nada

remarcable en eso.”

“Eso es debido a nuestro avance tecnológico. Si nos basáramos en la fuerza del HOMBRE para

convertir la tierra en una granja… Debería haber tomado unas cuantas generaciones para lograr

ese tipo de renacimiento.”

Pero la capacidad de Asuka para finalizar el arado de la tierra en una mes, era verdaderamente un

milagro que podía ser llamado [gift].

A pesar que Yō estaba también orgullosa de los sobresalientes resultados que sus amigos habían

logrado, la sonrisa en su rostro parecía solitaria.

Notándolo, el gato calicó ronroneó.

“¿Hay algo mal, Oujo?”

“… No, no es nada.”

Solo así, Yō pausó por un momento antes de emitir una mirada hacia la dirección de las tierras de

cultivo.

“… Gato calicó, esa granja… Izayoi-san proveyó el agua mientras que Asuka proveyó la tierra. Así

que pensé que si pudiera preparar las semillas para el último paso… Podría levantar mi cabeza en

alto y decir algo como “¡Hurra! ¡Los tres revivimos la granja juntos!” o algo así… Así que para ese

final, he trabajado duro esta vez para obtener el derecho de participar en el festival de la cosecha

por unos cuantos días más.”

Pero eso no fue suficiente. A pesar de haber logrado grandes recompensas en los gift games en los

cuales ella estaba muy confiada, la derrota era aún evidente.

El amigo, que era el más poderoso entre ellos, incluso con la desventaja inicial, había fácilmente

logrado un resultado que excedía al de ella.

Y no es solo la primera vez. Yō no fue capaz de obtener los más importantes logros en los gift

games. Incluso en el gift game anterior del Señor Demonio, fue derrotada horriblemente antes de

que comenzara la lucha.

16

Este es un juego de palabras en el nombre de Izayoi (十六夜), el cual literalmente se traduce como décimo sexta noche.

Page 49: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

49

Para el objetivo de luchas al lado de otros que aspiraban a [Derrotar a los Señores Demonio], Yō

había querido tener más tiempo para interactuar con los Eudemons que habitaban el lado Sur y

hacerse amigos de muchos de ellos.

Además de los gift games normales, entendía la experiencia que se necesita para desafiar a un

Señor Demonio a un juego, y en su estado actual, ella tenía insuficiente experiencia.

“Gato calicó.”

“¿Hmm?”

“Izayoi y Asuka. Ambos son asombrosos.”

“Ya veo.17”

El gato calicó dio una pequeña respuesta.

Yō entonces alzó la mirada hacia la brillante Luna en la décimo sexta noche.

“Pero yo…… No soy tan fuerte.”

“………”

“Efectivamente, llevando sentimientos a medio cocer cuando me uní a la comunidad no iba a

funcionar bien. Fue solo por casualidad que conocí a grandes amigos…… Sin embargo, soy incapaz

de mantener y apoyar esta relación.”

“… Ojou…”

Incapaz de encontrar las palabras correctas, el gato calicó solo pudo silenciosamente acariciar la

mano de Yō.

En respuesta a su acción, Yō dio al gato calicó una ligera caricia bajo su barbilla antes de llevarlo

dentro de sus brazos y hacerse una bola mientras abrazaba sus rodillas.

PARTE 2

Un poco después de que el gato calicó escapara de la habitación.

La luz de la lámpara ya había sido apagada cuando el gato calicó lentamente bajó las escaleras con

la ayuda de la luz de las estrellas y la luna que brillaban a través de las ventanas.

Esa era la primera vez que Yō había hecho algunos amigos humanos, y el gato calicó había estado

más que aliviado de ver eso. Habiendo nacido el mismo día que Yō y estar juntos por 14 años…… Él

17

El gato calicó estaba hablando en dialecto Kansai para “Ya veo” así que dijo “sayoka” (さよか) en lugar de decir algo como “naruhodo” (なるほど).

Page 50: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

50

creía que no le quedaba mucho tiempo en este mundo. No era debido a alguna enfermedad, sino

debido al hecho que su vida se estaba terminando. Originalmente, el gato calicó tenía pensado

que podría vivir una pacífica vida en Little Garden… Pero eso parecía una gran tarea para llevar a

cabo.

‘Tú, pequeño mocoso… Para hacer que Ojou esté triste… ¡Es imperdonable!’

Caminando de puntillas en sus pequeñas patas, el gato calicó fue navegando el camino con mucha

precaución.

A pesar que los gatos pueden moverse silenciosamente a través de los corredores, aun así ese

“mocoso” era Sakamaki Izayoi. Así que es mejor que ser un poco cauteloso.

El gato calicó estaba tomando un interesante método poco natural para los gatos para moverse

deslizándose por las escaleras.

El espionaje de la conversación del grupo de jóvenes quienes eran responsables de apagar las

velas en el edificio principal, informaron que Izayoi estaba ahora en el baño. Usualmente, estaría

en la biblioteca leyendo libros, pero eso era probablemente debido a la fiesta con Kuro Usagi y los

otros que los tiempos se retrasaron.

‘¿Bañándote, uh? Probablemente debo dejar algunos pelos de gato en tu ropa…… Pero eso sería un

ligero castigo si quieres limpiar tus pecados…’

Al llegar a la región del baño, el gato calicó decidió analizar la situación primero. Originalmente,

había pensado que solo Izayoi estaba ahí…… Sin embargo, había dos canastas más de lo que

parecían ropas pertenecientes a mujeres en el vestuario.

‘Ohh… Actualmente un hombre está con otras dos mujeres, ¡de seguro tuviste que entrar

mocoso...!’

También parecía haber una feliz conversación viajando desde los baños hasta sus orejas.

Para el gato calicó, se estaba convirtiendo increíblemente difícil perdonar a Izayoi y furiosamente

saltó a la canasta de ropa de Izayoi para enterrarse y comenzar su búsqueda.

Debajo del uniforme escolar, el gato calicó estaba encantado al ver un objeto duro. Pareciendo

haber formulado un plan, sus ojos estaban centellando en la oscuridad.

‘Ese mocoso siempre está vistiendo eso en su cabeza… Bien. Lo usaré.’

El gato calicó lo tomó con su boca e hizo su escape silenciosamente.

PARTE 3

Eayaaa —— Junto con este joven gemido, Izayoi estaba lavando el cabello de Lily.

Page 51: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

51

A pesar que había seguido a Izayoi con la intención de lavar su espalda, ¿cómo pudo haber llegado

a esta situación donde él estaba lavando su cabello? Incluso Lily tenía esas preguntas en su cabeza,

pero viendo como Izayoi parecía estar en tal buen humor, ella decidió obedientemente permitirle

lavar su cabello.

Después de todo, nada era más placentero que cuando se es gentilmente acariciada detrás de sus

orejas de zorro18 con esas puntas de los dedos que ejercían la correcta cantidad de fuerza para

masajear.

Lily estaba llena de euforia y gemía somnolientamente. Otra voz vino desde atrás.

“Oye, ya terminé.”

“S-Sí. ¡Gracias!”

“No es nada. Si solo le doy a Leticia el trato especial, no sería justo para ti, ¿cierto?

Izayoi rio con un “Wahaha” mientras se movía hacia la bañera19. En la bañera, Leticia, que había

entrado primero, sonrío irónicamente a los dos. Desde que había removido el lazo especial que fue

hecho por ella, no estaba en su usual modo loli sino parecía una mujer bien dotada.

“Desafortunadamente, Izayoi-sama, parece que puede hacer cualquier cosa.”

“No digas que solo soy bueno como pervertido. Es solo que quería ver la apariencia de Leticia

cuando suelta su cabello al entrar al baño. Después de todo, Kuro Usagi juró que era una vista que

es [¡Definitivamente valiosa para darle un vistazo!].”

“Moo… ¿Así que es eso? Fu fu, ¿entonces un centavo por tus pensamientos?”

Leticia se levantó y se sentó en el filo de la bañera.

Bajo la luz de las estrellas y la luna, su brillante y húmedo cabello dorado destellaba. Su apariencia

daba una sensación completamente diferente comparada a su apariencia bajo el resplandor del

sol. Era un estilo diferente de belleza y causó que Lily, quien solo vino para acompañar, se quedara

sin aliento en estado de trance.

“Es realmente hermosa…”

“Jojo, a pesar que se sabe que las mujeres tienden a tener un nuevo encanto cuando su cabello

está húmedo, pero para ti, Leticia, parece ser una cambio dramático.”

“Fu fu. Gracias por el cumplido, Amo.”

18

Rascar o acariciar detrás de las orejas es algo que muchos perros (o zorros en Mondaiji) disfrutan. Ese es el lugar encima de la cabeza directamente donde las orejas se conectan a la cabeza. 19

Cuando digo bañera me refiero al lugar amplio que aparece en las aguas termales, ya que no sé cómo llamarlo.

Page 52: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

52

“Sin embargo, de acuerdo al linaje de los vampiros, deberían naturalmente tener una aversión al

agua. Además, Leticia, eres un miembro del “Señor Demonio Draculair” ¿cierto? Hablando del

viejo Drácula, ¿eres actualmente una?”

Leticia mostró una expresión de sorpresa.

Probablemente no anticipó que la discusión terminaría en sí misma.

El conde Drácula al cual Izayoi se refería era Vlad III, príncipe de Wallachia en los mil cuatrocientos.

Se dice que él ordenó que muchos granjeros y nobles sean empalados como castigo y muchos

extraños y raros rumores envolvían al noble hasta que eventualmente se convirtió en aquel

vampiro.

Mientras Izayoi andaba desconcertado, Leticia estaba haciendo pucheros en señal de

insatisfacción.

“No, Amo…… Eso… A pesar que no estoy segura de los detalles… Pero el conde Drácula al que te

refieres es un hombre, ¿cierto? ¿Realmente parezco un hombre para ti?”

“Sí, muy parecidos. ¡Así que mejor remueve esa toalla para hacer una examinación exhaustiva!”

“…… Si el Amo lo dice entonces…”

“No… ¡No! ¡No! ¡Deja de quitarte la toalla!”

Lily, cuyo rostro estaba tan rojo como una remolacha20 detuvo a Leticia.

Leticia entonces dio una expresión indiferente como si ya hubiera sabido que esto pasaría

mientras regresaba al tema.

“De cualquier forma. Cómo debería decirlo…… No es que no tengamos alguna relación, pero de

acuerdo al ‘sistema21’, él y yo somos de diferentes linajes.”

“¿Es eso así?

“Nn, la razón de por qué soy llamada una Draculair es debido a las raíces en el lenguaje. Draculea

también tiene el mismo significado como [Niño del Dragón], ¿cierto? Nací de un dragón y nosotros

los vampiros tenemos sangre pura dracónica fluyendo en nuestras venas.”

“¿……… Huh?”

Los ojos de Izayoi tenían un afilado brillo debido a su curiosidad. Era probablemente debido a

escuchar la palabra “dragón”.

20

Remolacha o betarraga. 21

Este ‘sistema’ es referido al sistema que está tallado en el pendiente de Kasukabe. El sistema genético.

Page 53: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

53

“¿En serio?”

“En serio. De acuerdo a la información que he escuchado, los dragones parecen ser [Eudemons]

que no existen en el árbol filogenético], pero eso en sí mismo es fundamentalmente una

contradicción. ¿No somos los Eudemons una especie que nació cuando nuestro nivel espiritual

fuera tan alto al punto donde el árbol filogenético registre un cambio repentino en algo como una

evolución ‘explosiva’? Si eso no hubiera evolucionado desde el árbol filogenético, ¿no sería un

caso de [Crear vida de la nada]?

“¿Entiendes?”

Leticia inclinó su cabeza pareciendo decir con su cuerpo “Por supuesto, ¿necesitas preguntar eso?”

Izayoi estaba sin habla por un momento.

“—¿Oh? ¿Puedo pedirte que lo expliques en una forma diferente?”

“Como has dicho…… Los dragones de pura sangre solo [Ocurren] y no [Nacen]. Un día, sin

explicación o advertencia, un enorme cúmulo de energía eventualmente los forma—Eso es la pura

sangre de los dragones. En generaciones posteriores, los dragones de monómero son clasificados

como dragones puros y descendientes de esos que son criados con otras especies son clasificados

como dragones inferiores.”

“Si eso es reproducido vía monómero, ¿no debería ser pequeño?”

“No lo es. Un dragón puro tiene un tamaño inimaginablemente enorme. Especialmente el dragón

que creó a la raza vampiro, es tan grande que es recordado como [El dragón que lleva al mundo]

en leyendas.”

‘¿Ja?’ Izayoi estaba sin palabras.

[El dragón que lleva al mundo], es un mito creado para explicar cómo la Tierra se produjo.

También hay variaciones similares alrededor del mundo. Algunas veces es considerado como el

supremo dios en varias mitologías. En el antiguo Egipto, había la leyenda que decía “La Tierra era

un dios que estaba cubierto por plantas mientras que el cuerpo de la diosa Cielo estaba arqueado

sobre él manteniéndose como una capa atmosférica.22”

Justo así, habían muchas religiones que creían la visión del cosmos como [El mundo = Dios]. Sin

embargo, de acuerdo a las palabras de Leticia, eso significaba que esas criaturas mencionadas en

las teorías del creacionismo existían en la realidad.

22

El autor probablemente está refiriéndose a la diosa Cielo, Nut, que era conocida como una estrella en forma de mujer/vaca desnuda arqueada sobre la Tierra. La Tierra es llamado Geb mientras que el Cielo se refiere a Nut.

Page 54: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

54

‘No… Ya que aún soy incapaz de determinar el nivel de civilización de la raza vampiro antes de su

llegada a Little Garden, no seré capaz de confirmar la existencia de dragones. Después de todo

esos tipos de teorías creacionistas fueron todas propuestas antes de la era de avance actual en

civilización y cultura… Pero……’

Si un dragón mitológico como ese existe…….

Quiero ver uno de esos no importa qué. Pensando en ello Izayoi no pudo evitar sentir que su

sangre comenzaba a hervir de emoción.

“… ¿No hay registros de tal criatura?”

“No parece haber alguna documentación detallada de ello. Somos vampiros creados de un dragón,

una raza que previene al árbol filogenético de caer en desorden y caos. O eso fue dicho por

nuestros antecesores. Al chupar sangre, somos capaces de evolucionar a diferentes especies, por

lo tanto, somos llamados los guardianes del árbol filogenético. Eso es todo lo que sé.” Leticia dijo.

Oh~…… Izayoi suspiró en tono de queja y sorpresa cuando escuchó eso.

Pensando cuidadosamente, este no era un asunto imposible. Desde que un mundo tan loco como

Little Garden existía, no debería ser sorprendente si hubiera otras cosas extraordinariamente

increíbles también.

A pesar que tenía una montaña de preguntas… Izayoi decidió encontrar las respuestas por sí

mismo.

“¿…Hmm? Es decir, ¿los fantasmas son más cercanos a Eudemons?”

“No exactamente. Los fantasmas son mayormente de una entidad separada no relacionado a las

otras, variando en el tipo de cuerpo por ahí, hay aquellos que están puramente en forma etérea y

aquellos que son del tipo bestia en el árbol filogenético. Como para nosotros los vampiros, somos

la mitad de cada tipo.”

“Así que es eso.” Izayoi respondió.

“¿Hay más preguntas? Si no, creo que es mi turno de preguntar.”

“¿Eh?”

“Izayoi-kun, ¿cómo era tu vida en tu mundo?”

Esta vez, Izayoi fue el único con la expresión de sorpresa.

Leticia estaba lentamente acercándose a Izayoi mientras revelada una rara, pero gentil sonrisa

pidiéndole que le cuente.

Page 55: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

55

“Estuve curiosa cuando lo mencionaste antes. A pesar que también estoy interesada en las vidas

de Yō y Asuka, estoy un poco más interesada en la de Izayoi-kun. No solo tiene un poderoso gift

sino también es conocedor de los asuntos de Little Garden. ¿Estaba investigando en el reino del

conocimiento en su anterior mundo?”

“Nop. Solo estudiaba un poco por curiosidad. De hecho, no hay nada particular que haya querido

hacer.”

“¿En serio? ¿Hizo autoestudio por ninguna razón?”

“Eh… Ah… No realmente…”

En realidad, no estaba solo…… Pensar en ello hizo que Izayoi tuviera una amarga sonrisa.

Leticia probablemente notó los cambios diminutos y sutiles en sus expresiones faciales y decidió

presionar aún más:

“No estaba estudiando todo eso solo, ¿está bien? Si tuviera un amigo así, no hubiera venido a

Little Garden a matar el tiempo, ¿cierto? ¡Wahahahaha!”

Izayoi rio mientras se levantaba de la bañera. A pesar que no era como si él odiara a las personas

inquisitivas o ser investigado, sino debido a que simplemente no disfrutaba ser preguntado en esa

manera se comenzó a alejar.

Sintiendo a las otras dos siguiéndolo detrás, Izayoi se dirigió a su canasta para recuperar sus ropas.

En el siguiente momento, Izayoi se dio cuenta que sus audífonos habían desaparecido.

PARTE 4

En La siguiente mañana, todo el camino hasta el momento antes de la hora de partida, Izayoi

nunca apareció en el lugar de encuentro.

Asuka, que obtuvo el derecho para participar desde el primer día, tenía un paraguas en su mano

con su equipaje guardado para un largo viaje puesto a lado suyo. Ese vestido formal escarlata era

tan llamativo como siempre y solo destacaba más su elegante postura.

Ajustando el agarre de su paraguas, Asuka tocó su mejilla con su mano con un rastro de

preocupación en su voz:

“¿Aún lo está buscando Izayoi-kun? ¿No le dio vuelta a todo el lugar la noche anterior para no

encontrarlo?”

“¡SÍ! Todo el mundo, incluso los niños han sido enlistados para buscarlo… Uuu, llegaremos tarde si

no nos vamos pronto…”

Page 56: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

56

Kuro Usagi estaba vistiendo su atuendo habitual con ligueros y medias altas hasta los muslos

mientras esperaba preocupadamente por Izayoi, y Jin a su lado estaba sintiendo lo mismo.

“¡Ah! ¡Ahí está!”

Jin gritó, pero Izayoi no estaba vistiendo sus audífonos. Sino estaba vistiendo una banda para el

cabello en su lugar.

Kuro Usagi abrió grandemente sus ojos y preguntó.

“Es… ¿Estás bien?”

“Si no me pongo algo en la cabeza, mi cabello se parará horriblemente pero además de eso, tengo

algo importante qué decir.”

Izayoi se movió a un lado. Detrás de él, Yō y el gato calicó estaban ahí jalando una maleta al lado

de ellos.

“…… ¿Estás seguro?”

“No tengo opción. Sin esa cosa en mi cabeza, mi cabello no será obediente y eso me deja ninguna

opción además de quedarme. A pesar que mis audífonos son solo unos trastos viejos en mal

estado, me molesta ser incapaz de encontrarlos.”

Izayoi lanzó hacia atrás su cabello mientras reía alegremente. Como por los miembros de No

Name, ellos se miraban unos a otros. En otras palabras, Izayoi se quedaría a buscar sus audífonos

en vez de ir a Underwood.

Yō, que tenía una expresión en blanco, abrió y cerró sus ojos mientras levantaba la cabeza para ver

a Izayoi— Y no pasó mucho para que ella revelara repentinamente una feliz y hermosa sonrisa

como una floreciente flor mientras expresaba su gratitud hacia él.

“Gracias. Me esforzaré en tu lugar.”

“Ah, te lo encargo. Así que mejor mantén tu promesa y has al menos 100 amigos ¿está bien?

Después de todo, el Sur tiene muchos Eudemons y estaba esperando el viaje, ¿sabes?”

“Nn, lo sé.”

Yō agitó su mano enérgicamente mientras despedía a Izayoi antes de poner al gato calicó dentro

de sus brazos mientras corría hacia Asuka y los otros.

Justo así, Kasukabe Yō, Kudou Asuka, Kuro Usagi, Jin Russel y el gato calicó todos se dirigieron a

Underwood.

Page 57: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

57

Leticia e Izayoi los despidieron mientras los veían desaparecer. Cuando la pandilla ya no se pudo

ver, Leticia observó a Izayoi con preocupación.

“Izayoi-sama… ¿Estás seguro de esto? Nos diste la concesión y por eso ganaste la prioridad. Esta

recompensa estaba reservada para ti. Si es sobre los audífonos, podemos—”

“No los encontrarán. El perpetrador definitivamente los escondió en algún donde solo el culpable

puede encontrarlos.”

El rostro de Leticia se tensó.

A pesar que no lo dijo, pero ella debió tener la misma corazonada que Izayoi.

Izayoi entonces se encogió de hombros y sonrió con ironía.

“En ese momento, estaba dándome un baño, así que a los audífonos no pueden crecerle

mágicamente un par de piernas para correr. ¿No es así? O quizás fue robado por una

binbougami23? En ese caso los haría de una colección única.”

“Entonces… ¿¿Quién fue??”

“Bueno, usando el proceso de eliminación, Yō sería la más sospechosa…… Sin embargo, Yō no es el

tipo de persona que haga ese tipo de cosas. Viéndolo de otro ángulo, debe ser alguien cercano a

ella.”

“Entonces, ¿quién?”

Leticia continuó presionando el asunto pero Izayoi solo agitó su mano.

“Olvídalo, olvídalo. Probablemente se mostrará dentro de unos días. Además, son solo unos

audífonos hechos por alguna persona, así que no tienen mucho valor de cualquier forma.”

“… ¿Hechos. Por. Alguna. Persona? ¿Puede ser que fueron hechos por alguna persona que

conoce?”

*Uu* Izayoi frunció el ceño. Y eso le recordó sobre la conversación en el baño el día de ayer.

A pesar que Izayoi quería cambiar de tema porque sentía que era problemático hablar de eso…

Pero pensando en ello, no había realmente nada que esconder y por lo tanto, Izayoi decidió

contárselo.

“… ¿Quieres escuchar sobre mi mundo?”

“Sí. Claro que sí.”

23

Diosa del infortunio.

Page 58: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

58

“Bueno, por favor hazme el desayuno entonces, ya que me estoy muriendo de hambre. Como por

el té, haz algo de té verde y dulces japoneses también. Ese será el costo de la conversación.

“Sí, mi Amo, el desayuno de hoy será preparado para ti con la mejor habilidad para su deleite.”

Diciendo eso, ella de broma dio una reverencia con un dramático intento. Tal vez Izayoi sintió que

Leticia que usó tal práctico movimiento para su broma era divertido, ya que estaba riendo con

muchas ganas mientras caminaba hacia el comedor.

PARTE 5

Puerta Exterior Número 2105380, ante la Plaza de la Fuente.

La [Puerta Astral] siempre había sido activada en tiempos fijos, en otras emergencias, individuos

sin autorización no pueden usarla. Por lo tanto cuando llega el momento de activarla, las personas

se reúnen al frente de la Puerta, especialmente esas Comunidades que requieren su función para

llevar a cabo el comercio. Como por las Comunidades de los niveles más bajos, el peaje de una

moneda de oro emitida de la moneda acuñada por [Thousand Eyes] era una gran suma, nada

bajaba la demanda por ella, ya que siempre sería un gitf de tipo transportación que era

indispensable para las ciudades de Little Garden.

Pronto, las figuras de esos quienes podrían estar esperando por su activación habían comenzado a

aparecer alrededor del portal en grupo de dos o tres.

Asuka miró a la estatua de tigre tallada encima del portal y suspiró.

“La primera tarea que tengo que hacer cuando vuelva del Festival de la Cosecha es destruir esta

estatua.”

“Bueno… No hay necesidad de apresurase, podemos esperar para que los ahorros de la

comunidad se estabilicen antes…”

“Ara ara, no se hará, Kuro Usagi. Esta puerta es de gran importancia para Jin-kun. Dejemos de

verlo como una temprana inversión y comencemos a esculpirla como una estatua de cuerpo

completo y un retrato de él…”

“¡Por favor no!”

Jin ahora estaba pálido. No importa qué, eso sería muy vergonzoso para él.

“Bueno… Entonces usaremos a Kuro Usagi como publicidad en masa.”

“¡¿POR QUÉ DEBEMOS USAR A KURO USAGI COMO PUBLICIDAD?!”

*¡Pak!* Kuro Usagi abofeteó la cabeza de Asuka con un abanico de papel mientras la última hizo

pucheros.

Page 59: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

59

Yō inclinó su cabeza y dijo.

“Uhm… Entonces solo publicitemos a Kuro Usagi.”

“¡¿ESA ES LA MISMA COSA Y POR QUÉ SIEMPRE ES PUBLICITAR A KURO USAGI?!”

*¡Pak!*¡Pak!*Kuro Usagi furiosamente agitó su abanico de papel en las chicas problemáticas.

Incluso sin Izayoi, esos dos eran aún chicas problemáticas. Viendo como esas dos siempre están

sincronizadas la una a la otra en la misma línea de pensamiento, Kuro Usagi solo podía suspirar

mientras sacaba las dos cartas de invitación.

“Vamos al área Sur de la Puerta Esterior 7759175 de Draco Greif quien actualmente está

organizando el Festival de la Cosecha. Sin embargo, además de la invitación de [Draco Grief], el

principal organizador del evento son las hadas y espíritus que residen en los Grandes Bosques

Sagrado de [Underwood], también extendieron su invitación a nosotros. Así que vamos a ir a

visitar a esos dos Comunidades durante la Noche del Festival de la Cosecha y por favor ustedes dos

tomen nota de esto.”

“Nn.”

“Ya veo.”

Después de las palabras de Kuro Usagi, la Puerta Astral comenzó a moverse en su secuencia

activación .

Luces azules comenzaron a brillar desde la puerta y esos que estaban en espera para la activación

de la Puerta Astral comenzaron a formar una cola. Como Kuro Usagi y los otros, ellos estaban en la

posición de [Region Master] de pie en un lugar aparte de la cola de espera mientras terminaba la

secuencia de activación.

“Todos, recuerden sostener la placa del Número de la Puerta Exterior cuando entren.”

“No hay problema.”

Asuka mostró a Kuro Usagi la placa de metal gris para confirmar. Los números escritos en la placa

actuaban conectando el camino al destino de la [Puerta Astral].

Yō también estiró su mano y mostró su placa. Pero estaba lanzando su mirada hacia las tierras de

la comunidad donde Izayoi y el resto estaban.

“……”

“¿Cuál es el problema Kasukabe-san? ¿Olvidaste algo?”

“No en realidad… Solo estaba pensando en Izayoi-kun.”

Page 60: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

60

‘¿Él habrá encontrado sus audífonos?’ Yō ligeramente inclinó su cabeza mientras se preguntaba.

Asuka y Kuro Usagi estaban también preocupadas y al igual que Yō, miraron en dirección donde las

tierras de la comunidad yacían.

“Sí… No hubiera pensado que Izayoi-kun perdiera su derecho al lugar por sus audífonos.”

“SÍ. Él estaba esperando mucho por esto…”

“Los audífonos deben haber sido importantes para Izayoi-kun.”

El auto-proclamado “joven hedonista”, Izayoi estaría dispuesto a dar su lugar por “diversión” y

quedarse en la mansión para buscar sus audífonos.

Los audífonos deben haber sido extra especiales con algún significado atado a ellos para haber

agobiado con tales profundos sentimientos al recibidor.

“… Espero que él los encuentre.”

Asuka y Kuro Usagi también asintieron en acuerdo. Después de eso, la secuencia activación de la

[Puerta Astral] había finalmente sido completada y estaba lista para ser usada.

Page 61: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

61

CAPÍTULO 4

PARTE 1

Después de finalizar su desayuno, Izayoi decidió visitar las granjas ya que los niños del grupo de

mayores los cuales él envió a comprar algunos aperitivos aún no habían regresado. Junto al

camino, él tenía que cruzar los canales de agua, los cuales tenía sus flujos provistos por el árbol de

agua, y pasar a través dela maraña de árboles y hierbas que estaban en el área trasera.

Solo cuando él se había liberado de la maraña de árboles y hierbas, pudo finalmente ver el

horizonte expandirse ante sus ojos y la vista de las crujientes y secas tierras fértiles color té yacían

ante él. Cuando se compara con la vista de las tierras áridas que eran la apariencia original de esta

pieza de tierra hace solo un mes, este era un cambio que de lejos excedía su imaginación e Izayoi

no pudo evitar remarcar en sorpresa.

“Oh…… Qué sorpresa. Ellos se las arreglaron para cultivar el suelo el cual ahora es adecuado para

la agricultura.”

De pie en el mismo lugar, Izayoi dobló sus rodillas y se puso de cuclillas para usar su palma para

presionar y tocar la suave capa superficial del suelo.

La capa superficial del suelo que estaba saturada con humedad y minerales fue fácilmente

escarbada con sus manos. El peso del denso suelo astilloso podía ser sentido cuando tomó un

tomó con su palma. Las tierras ya habían sido reconstruidas a un ambiente ideal para sembrar.

Especialmente los minerales que fueron encontrados en la capa superficial, a menos que muchos

diferentes tipos de materia biológica y los factores ambientales fueran reunidos e sincronía, no

sería posible la recuperación. Para el completamente árido baldío recuperarse a este nivel, debe

haber sido un trabajo arduo.

Justo cuando Izayoi estaba a punto de tomar una mirada alrededor con el humor de tomar un

paseo, la voz de Lily vino desde la maraña de árboles y hierbas detrás de él.

“Ah, ¡Izayoi-sama! ¡¿Ha venido a mirar las granjas?!”

“Nn, a pesar que ya escuché de ello previamente, ustedes de seguro han cultivado una muy

remarcable capa superficial.”

“¡Sí! ¡Todo está listo y en espera para que las semillas arriben!”

Lily animó sus orejas de zorro mientras respondía con felicidad.

En ese momento, una ráfaga de viento sopló desde la dirección de la capa superficial fértil,

rozando sus mejillas antes de pasarlas para soplar en la maraña de árboles y hierbas.

Page 62: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

62

El viento no era del tipo de aire árido como antes sino con un olorcillo que era único para las

granjas y el olor húmedo de la capa superficial estimuló sus fosas nasales. Ese, era el verdadero

olor de la tierra.

Lily tomó un profundo respiro para llenar su pecho con el aire que soplaba desde la granja, antes

de exhalar con calidez.

“El viento… Tiene el olor del agua.”

“Nn.”

“Y también el sabor de la tierra.”

“Sip.”

“¡Tiene el sabor del suelo que está vivo!”

La voz de Lily mostró que estaba realmente conmovida. A pesar que ella ya había expresado su

gratitud a Izayoi muchas veces como estrellas en el cielo, pero dentro de su corazón, ella debe

estar desbordando con el sentimiento que hay suficiente gratitud que puede ser expresada

completamente por su palabras repetidas.

Izayoi miró el suelo y con una sonrisa en son de bromo sonrió para jugar con sus labios.

“Después de venir aquí a mirar una vez más, me di cuenta que este lugar es espacioso y amplio.

¿Solo dependiendo de ustedes, tienen algún plan para encargarse de tan grande pieza de tierra?”

“No hay necesidad de que se preocupes por eso, mi Amo.”

En ese momento, Leticia también había aparecido desde la maraña de árboles y hierbas con una

canasta que estaba llena con hojas de té y aperitivos. Los niños del grupo de mayores deben haber

regresado de su compra y ella debe haber venido a buscar a Izayoi.

“Escuché que Lily nació en una familia que es buena en el cuidado para las granjas, pero ¿a qué te

refieres con eso?” Izayoi inclinó su cabeza mientras cuestionaba l significado detrás de esa

respuesta.

“Es cierto. En realidad, Lily aquí es del famoso linaje que es similar a Inami-kari en términos de sus

poderes es también la única descendiente de su familia que siempre ha estado a cargo de las

granjas de la comunidad.” Leticia dio una palmada en la espalda de Lily.

Ruborizándose furiosamente hasta sus orejas, Lily inclinó su cabeza.

Izayoi no pudo evitar pestañear repetidamente a la sorprendente respuesta.

“El Inami-kari…… ¿Estás refiriéndote a ese Inami-kari?”

Page 63: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

63

“Nn…… Eso…… A pesar que es similar, supongo que en realidad no es el mismo. De acuerdo a la

leyenda escuché de mi Oka-sama, que mis ancestros eran de la línea de Shiro Kitsune24 a la cual se

le otorgó una Divinidad por el alma Imperial del dios Uka [Ukanomitama]25…….”

Los ojos de Izayoi se expandieron en sorpresa.

El auto-llamado dios Uka con un alma Imperial era a menudo visto como el dios de los granos, el

dios del comercio, el dios de los negocios, etc. Era un dios que era reverenciado por muchas

personas de diferentes reinos de profesión. ‘Uka’ tiene el mismo significado que ‘grano’. Era

asumido que los devotos del dios de la granja han progresado lentamente en los diferentes reinos

que ayudó en la propagación de los devotos, por lo tanto Ukanomitama se ha convertido en un

dios que recibe devotos desde los muchos reinos de profesión. Y se decía que el ancestro de Lily es

una de las personas que son Heraldos del dios Uka.

A pesar que para Izayoi que nació en el siglo veintiuno, Ukanomitama también se había convertido

en un dios del comercio o un señor de la tierra26 de tal debido a la industrialización y la expansión

de ámbitos laborales, ganando devotos desde varias religiones. Incluso en las regiones dentro de

la Ciudad Capital, es común ver altares para adorar zorros mientras los devotos los ven como

mensajeros de Ukanomitama.

Izayoi usó su mano para frotar su babilla y mostró una sonrisa que parecía tener un significado

escondido detrás.

“Hablando de Ukanomitama, ese es un dios principal que vigila el principal ritual del Fushimi Inari

Taisha. Ya que el ancestro de Lily ha obtenido la Divinidad de ahí, entonces ella al menos sería una

oficial para el dios Zorro…… ¿No es ese un gran hecho? ¿Era tu ancestro originalmente parte de la

comunidad [No Name] también?”

“S… Sí. Pero en ese momento, mi ancestro ya era muy anciano y por lo tanto fuimos nosotros, los

descendientes, quienes heredamos la granja. Por ocho generaciones después, no hubo algún otro

que pudiera heredar la Divinidad. Entonces mi Oka-sama vino como la novena generación y

heredó la Divinidad hasta ahora.”

“Oh…… ¿La madre de Lily?”

Izayoi escaneó el perímetro de la granja una vez más. Observando el suelo fértil color café, inclinó

su cabeza y preguntó:

“Entonces ¿dónde está ella? ¿También fue tomada por el Señor Demonio?

24

Significa zorro blanco en japonés. 25

Se dice que Ukanomitama es similar a Inari de acuerdo a los textos antiguos y podría incluso ser el mismo dios con diferente nombre debido a las diferentes culturas 26

Señor de la tierra no en el sentido de que es propietario de tierra y recibe rentas… Esos son Señores Elementales de la tierra. Ellos están a cargo de la infraestructura y su estabilidad.

Page 64: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

64

“…… Sí.”

La cabeza de Lily cayó y sus orejas de zorro también se presionaron contra su cabeza. Ya que es

una persona que tiene suficiente talento para recibir una Divinidad, el Señor Demonio no habría

dejado pasar esa oportunidad. Después de todo, Leticia que similarmente tenía Divinidad fue

capturada, entonces este resultado era de esperarse.

Izayoi giró su mirara inquisitiva hacia Leticia, pareciendo querer saber más sobre la madre de Lily

pero ella negó con la cabeza.

“Estábamos encerradas en celdas diferentes. No tuvimos la oportunidad de estar en contacto con

otros para encontrar alguno de sus paraderos. A pesar que he obtenido mi libertad a través de

algunas negociaciones, la situación actual es que aún no sabemos que Señor Demonio actuó como

la mente maestra.”

Leticia también sumergió su cabeza mientras se envolvía en un estado sombrío. Ella también

estaba ansiosa de saber el paradero de sus camaradas, pero era dicho que incluso el [Floor

Master] Shiroyasha era incapaz de suponer la verdadera identidad del Señor Demonio enemigo.

Entonces, para los [No Name] que estaban intentando investigar a sus oponentes por sí mismos,

sería mucho más difícil que intentar atrapar una nube en el cielo.

Notando la atmósfera sombría y no queriendo preocuparlos, Lily de inmediato dijo:

“Pe… Pero, incluso si mi Oka-sama no está por aquí, ¡no habrá ningún problema! ¡La forma de

cuidar la granja está registrada en los libros y las herramientas que son requeridas están aquí

también! ¡Así que no habrá ningún problema si se nos deja a nosotros!”

“¡Mhm!” Lily cerró sus puños con fuerza mientras alzaba sus manos hacia su pecho.

Sin embargo, Izayoi continuó con los brazos cruzados sobre su pecho, al parecer no había

escuchado las palabras de Lily.

Él estaba en silencio por un tiempo antes de agregar unos cuantos grados de seriedad a su

expresión para preguntar:

“…… Tu linaje es de los Heraldos de Ukanomitama, ¿cierto? ¿Habrá una comunidad similar dentro

de Little Garden que está conectada al mismo templo?”

“Eh…… Nn. Sí, creo que la hay. A pesar que no lleva al templo principal, pero Kuro Usagi-oneesan

ha dicho antes que hay una montaña espiritual que yace en el en la región del lado Sur de los cinco

dígitos que lleva a las puerta Celestiales……”

“Entonces i subimos esa montaña espiritual y directamente le preguntamos a Ukanomitama por

los paraderos, ¿no será un problema resuelto? Ya que es el principal dios que confirió la Divinidad,

supongo que saber la localización del Heraldo también será posible. Y si todo va bien, podemos

Page 65: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

65

también encontrar la localización del Señor Demonio y su verdadera identidad…… Jojojo. A pesar

que esto realmente es un auto-alago de mi parte, ¡pero de seguro es una buena sugerencia!”

¡Wahahaha! Izayoi lanzó una risa en voz alta.

“Pe… Pero, para subir la montaña, infundida espiritualmente, de la región de los cinco dígitos en

un viaje muy arduo. Cómo puedo permitir que ustedes vayan a tal extremo……”

“Escucha cuidadosamente. Esta es una operación para investigar la verdadera identidad del Señor

Demonio y no solamente por tu bien.”

Izayoi se encogió de hombros con facilidad.

Leticia que había escuchado la conversación desde un lado también había comenzado a pensar en

serio.

“…… Eso suena bien. El plan parece que será efectivo. A pesar que Little Garden puede ser amplio,

el dios principal de los Heraldos de ser capaz de determinar con precisión los paraderos de sus

Heraldos.”

“¿Cierto?”

“Sí…… De seguro era un punto ciego que pasamos por alto. Una vez que el Festival de la Cosecha

termine, iremos a investigar las puertas Celestiales.”

Leticia e Izayoi intercambiaron miradas y asintieron el uno al otro.

Siguiendo eso, Izayoi giró a ver a Lily una vez más y extendió sus brazos hacia la granja mientras

comenzaba a reír altivamente.

“Y ese es el caso. Lily, tu madre volverá muy pronto, así que tienes que pensar en un plan para

mostrar algunos resultados antes de que pase. La actual persona a cargo es Lily, ¿cierto? Si dejas

que este tipo de vista llegue a los ojos de tu madre, estoy seguro que serás sermoneada, ¿no es

así?”

La sonrisa de Izayoi tenía un rastro de diablura en ella. A pesar que esas palabras fueron dichas en

forma indirecta, pero era obvio que él tenía buenas intenciones para Lily.

“…… Gracias. ¡Estaremos seguros de tener éxito en revivir la granja a su antiguo estado!” Lily

parecía estar ambos feliz y tímida mientras sus enrojecidas orejas de zorro estaban presionadas

sobre contra su cabeza y ella meneaba sus dos colar mientras decía sus gracias.

Lily que irradiaba sonrisas giró su espalda hacia Izayoi y Leticia mientras corría hacia la granja.

Leticia que la había visto irse con sus ojos estaba soltando risitas como giró a ver a Izayoi.

Page 66: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

66

“Oh, oh, esto es realmente sorprendente. A pesar que tengo ese tipo de sentimiento sobre usted

antes…… Amo, eres muy bueno cuando se trata de cuidar a sus camaradas.”

“Es un poco tarde para que te des cuenta de eso, ¿sabes? Si no fuera ese tipo de persona, ni

siquiera hubiera querido ayudar a este tipo de comunidad sin nombre.

“Jeje. Seguro. Lily y yo tenemos que agradecerle, mi amo, por su amabilidad.”

“Es cierto. Ustedes pueden llorar y agradecerme por ser tan amable.”

Al escuchar que Izayoi respondía en tal deliberada manera, Leticia comenzó a reír en voz alta.

Después de eso, ambos siguieron el pequeño camino que iba junto al costado de la granja para

llegar al lugar que ya estaba asignado para descansar cuando el trabajo en las granjas comenzó. La

mesa y sillas encaladas estaban limpiar por eso no había problemas al usar ropas casuales en este

lugar antes que el trabajo en las granjas oficialmente inicie.

Al sentarse, Leticia sacó los utensilios para el té que estaban empacados dentro de la canasta que

ella había llevado, mientras Izayoi casualmente preguntó:

“Pero tu curiosidad de seguro es fuerte. ¿Para qué te servirá escuchar mi pasado?”

“Naturalmente tiene sus usos. Al saber el pasado de mi Amo, puede haber una o dos cosas que

puedo usar como mi ventaja para controlarlo.”

“Oh, ya veo. Pero si tienes ese tipo de plan, no deberías estar diciéndolo.”

“Oh. Es cierto. Por favor perdone las palabras he pronunciado anteriormente, mi Amo.”

Leticia que estaba rápidamente sacando las tazas de té dio una ligera sonrisa.

Así sea las técnicas conversacionales que hacían que las personas se sintieran menos aburridas, o

los movimientos prácticos, Leticia era un modelo para las maids y era a tal extremo que nadie

creería que era una antiguo Señor Demonio.

Curioso sobre ese punto, Izayoi descansó su codo en la mesa mientras apoyaba su rostro con sus

manos y lanzaba una pregunta a Leticia:

“Oye Leticia. Originalmente eras un Señor Demonio, ¿cierto? ¿Fue debido a tu derrota en un gift

game que te convertiste en subordinado de [No Name]?”

“No supuesto que no. Solo he tenido tres maestros hasta el día de hoy y ustedes es el tercero.”

“Pero he escuchado antes que siempre que uno derrote a un Señor Demonio, ellos pueden seguir

cierto procedimiento y siempre que se encuentren los requerimientos ellos pueden domar a los

Señores Demonio. ¿No pasó lo mismo contigo?”

Page 67: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

67

“Oh, así que se está refiriendo a eso.” Leticia respondió en entendimiento.

“Sobre eso…… Es una larga historia. Solo daré un breve resumen. Estaba en modo berserk después

de activar mi [Autoridad de Host Master] y por lo tanto mi situación no fue [Debido a la derrota de

un Game que fue resuelto], sino la correcta forma de ponerlo sería [El Game fue interrumpido a la

fuerza].”

“…… Entonces, ¿qué le pasó a la [Autoridad del Host Master] que fue interrumpida a la fuerza?”

“De inmediato fue sellado dentro del modo berserk. En el lado Sur…… No, no intenté decirle a

nadie sobre donde está sellado. Incluso si es conocido, no intaré soltar ese sello.”

Hablando hasta ahí, Leticia dio una sonrisa que parecía tener un rastro de la llegada de su evento

tan esperado.

“Okay, entonces ahora es mi turno de preguntar.”

“Sí, lo sé, no necesitas apresurarme. Pensando en ello, ¿qué es lo que mi maid quiere saber?”

“Nn~” Leticia vaciló por un tiempo.

A pesar que en realidad, ella ha querido saber más sobre el origen de Izayoi y la situación de su

vida privada, pero ella decidió cambiar el ataque de su bola.

“Bueno… En primero lugar, hablemos sobre esos audífonos suyos. ¿Era algo que su amigo o un

conocido le dio?”

“Nop, no era nada tan cercano como un amigo. También he mencionado antes que solo son un

prototipo creado por un tipo de la misma organización que yo.”

“…… ¿Organización?”

“Nn. Es una organización para el bienestar de niños que recibe huérfanos…… O algo así. Pero

supongo que no hay tal organización en Little Garden, ¿no es así?”

Izayoi atormentó su cerebro buscando una forma de decirlo en una manera que podría

entenderse con facilidad.

Por otro lado, Leticia se estaba sintiendo aliviada de no haber preguntado su origen directamente.

A pesar que Izayoi podría no haberse ofendido incluso si ella hubiera preguntado, su carácter era

muy sensible para ese tipo de formalidades.

‘No…… Solo dio algún pensamiento, uno se habría dado cuenta que no es nada extraño. Para

Izayoi, un humano que posee tan rara habilidad, no puede haber vivido una vida normal en el otro

mundo. Sin nada más que decir, sus padres biológicos hubieran sido incapaces de mantener un

estado mental normal…’

Page 68: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

68

Los pensamientos de Leticia se rompieron en este punto.

Hablando cuidadosamente de ello, ¿puede un mortal normal incluso dar a luz a Izayoi que es un

humano que no está atado a las reglas de la naturaleza?

Se dice que Asuka es una Ojou-san del sector financiero. Entonces, no sería extraño incluso si sus

ancestros tienen relaciones con otros que no son humanos. Después de todo, grandes cantidades

de riqueza tienden a atraer y juntar fuerzas demoníacas.

Como por el poder de Yō, a pesar que no es un poder innato, pero a juzgar del gift que le dio su

padre, es posible deducir que Yō debe tener la línea de sangre de un escultor o un alquimista.

Por lo tanto, Leticia había asumido al principio que Izayoi sería similar a los otros dos, teniendo sus

habilidades fluyendo desde su línea de sangre.

‘A pesar que aún es muy temprano para rechazar esa posibilidad…… Pero esto seguro me está

carcomiendo los nervios ya que realmente quiero saber más detalles sobre él.’

A pesar que era obvio que ella quería saber, continuaba manteniendo su silencio. Aguantando la

impaciencia en su corazón, Leticia tomó el acompañamiento del té y lo llevó a su boca.

¿Tal vez él estaba consciente de sus sentimientos?

Izayoi comenzó a tomar la iniciativa para comenzar a hablar sobre su vida personal, sentando las

bases paso a paso.

“A pesar que he dicho sobre la organización, el yo que era antes de la edad de doce ha sido

tratado como una pelota para un equip0o de fútbol. Siendo pateado de ahí para allá. ¡Ah! ¡No

fueron mis propios parientes! Sino de organización en organización o desde organización hacia

padres adoptivos y de padres adoptivos a la organización.”

“……. ¿Por qué fue eso?”

“¿Aún necesitas preguntas? Por supuesto que es debido a que soy muy talentoso. A pesar que

había muchas personas que querían adoptarme, como estrellas hay en el cielo, ellos pronto

regresan los bienes dentro del periodo de prueba.”

A pesar de la risa en voz alta de Izayoi, Leticia no pudo mostrar una sonrisa y lo único que pudo

hacer era mirar tranquilamente hacia abajo.

…… No importa cuando poder posea, Izayoi de ese tiempo era solo un niño. A pesar que fueron sus

padres adoptivos quienes los adoptaron, pero para pasar por muchos ambientes muchas veces, no

debería haber sido saludable para el desarrollo del niño.

Y así Leticia no sabía qué decir mientras tranquilamente escuchaba la narración de Izayoi.

Page 69: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

69

“…… De cualquier manera, siempre he estado lleno de espíritu de servicio desde muy joven. A

pesar que respondí todas sus preguntas, parecía que la estimulación fue muy fuerte para que ellos

la manejen y esos quienes habían sido voluntariamente mis padres adoptivos, ninguno de ellos se

inclinaron hacia mi y dijeron las mismas palabras ‘¡Pedimos que regreses a la organización!’ “

“Y justo así, era un adiós~ Hubo también un tipo interesante que había intentado hacer uso de mí,

pero al final, ese tipo también terminó de la misma manera…… ¡Hng! Ahora que recuerdo todo

eso, aún creo que fue tal aburrido final. Me he permití a mí mismo ser usado por él muchas veces

y al final, aún fue lo mismo. Por lo tanto esa fue la última paja para mí y junté los registros de

cómo él evadía sus impuestos y las evidencia de su malversación para enviarlas a todos los fiscales

y compañías televisivas.”

“¡Hng!” Izayoi bebió su té para limpiar el desagrado.

Al ver su reacción, Leticia entendió instintivamente…

Al joven Izayoi en realidad les gustaban sus padres adoptivos que hacían uso de él, o de lo

contrario no hubiera sido regañado con tal agitación.

“¿Cuándo fue eso? Oh, creo que debió ser cuando tenía alrededor de diez años. Es cierto. Después

de eso, decidí que solo enviaría a todos esos tipos que habían intentado hacer uso de mí a las

profundidades del infierno. Pero eso a la larga no fue divertido y comenzó a usarlo para obtener

mucho dinero, pero también pronto me cansé de eso. Justo cuando no tenía nada más que

hacer—Si recuerdo correctamente…… ¿Tomé los fondos que recolecté para organizar un juego?”

“¿Un juego?”

“Sí. Nn. Es algo similar a los gift games de por aquí y el premio en dinero fue muy generoso. La

única regla era ‘Encontrarme dentro de una semana’, es simple, ¿cierto?”

“Nn…… Sí.”

“Apile billetes de banco que iban a ser usado para el premio en dinero e hice una pequeña

montaña y le tomé una fotografía junto con una nota que declaraba las reglas del juego para

distribuirlas por internet. Como resultado, esos tontos comenzaron a agitarse y causar una

pequeña conmoción…… Incluso así, eso solo atrapó su interés inicialmente como muchos de ellos

se habían rendido después de tres días y se quejaron con cosas como ‘Es muy difícil’, ‘Da algunas

pistas’, ‘El organizador no quiere que nadie gane desde el inicio’ y diferentes tipos de quejas.

Izayoi se encogió sus hombros en desagrado.

En este punto, la expresión de Leticia se había relajado y abrió su boca para ridiculizar sus

acciones.

Page 70: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

70

“Nop, esa definitivamente fue su culpa, mi Amo. SI usted quiere organizar un buen game,

entonces debería haber escogido sus participantes más estrictamente. A pesar que no sé que es la

internet, pero supongo que básicamente es un tipo de plataforma de publicidad, ¿cierto? Si usted

muestra tal premio y permite que las personas participen libremente, solo invitará a una gran

multitud de participantes inferiores y esto es lo que llamamos altruismo.”

“Ja. Eso es algo que soy incapaz de refutar. Pero por favor piensa en ello como un acto mío cuando

era solo un pequeño mocoso y déjame disfrutar el momento.”

La directa y cortante respuesta causó que Izayoi vista una sonrisa sarcástica

Sirviéndose a sí mismo una segunda copa de té verde, continuó narrando su pasado con un poco

de progresiva melancolía en sus ojos.

“—El lugar en el que me escondí para el juego fue en lo profundo de una montaña que no veía

muchas visitas de humanos. Ahí estaba, tendido en espera al costado de una pila de 30 maletines

rellenados completamente de billetes de banco, pero nadie vino. Por otra parte en ese momento,

era el final del verano y la humedad era alta. Mi bolsa de dormir había olido tan mal y

desagradable y solo me había encontrado con una violenta tormenta que cubrió el área. Al

escuchar el retumbar de los truenos en las montañas, me di cuenta del por qué los rayos y truenos

habían siempre sido atribuidos a los fenómenos causados por los dioses. A pesar que este cuerpo

mío nunca sería destruido incluso si hubiera sido golpeado por ellos, pero de sería que tenía una

poderosa influencia sobre un niño pequeño que creía en sus propiedades mágicas.”

“……”

“En el medio de la violenta tormenta, cuando terminé de darme cuenta que no había esperanza de

encontrar a alguien que pudiera resolverlo, sentí como si todo alrededor mío era realmente

estúpido. Cuando ellos pidieron pistas, había respondido sus preguntas pero ellos no entendieron;

para dejarme ser encontrado, a menudo caminaba por los alrededores, pero aun así nadie me

encontró. A pesar que era un niño pequeño, pero estaba verdaderamente furioso, finalmente no

pude parar de enojarme más y más y tenía pensamientos que eran como ‘Podría también destruir

la mitad del mundo’ como cerraba mis agitados puños mientras regresaba a mi escondite. Y ahí

fue cuando……”

—Sí, Fue durante ese día cuando los truenos retumbaban mientras los vientos y la lluvia hicieron

estragos en las profundidades de la montaña que Izayoi tuvo un encuentro que cambiaría su vida.

—“Abandona a tu familia, amigos, tu riqueza y todo lo que tengas en tu mundo ven a Little

Garden.”

A pesar que Izayoi había respondido a tal invocación, aún tenía el único encuentro en su hogar que

nunca olvidaría.

Page 71: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

71

Y ese fue con la persona— Canaria y el encuentro que cambió su vida.

PARTE 2

Izayoi escuchó al traqueteo de las ventanas del bus debido a la violenta tormenta mientras

extendía su mano para embarrar la condensación que se había formado en las ventanas. Parece

que la violenta tormenta estaba atacando esta región. Cuando salió del bus, el conductor lo había

llamado para pedirle que busque refugio mientras pueda, pero debido a cuando problemático era,

Izayoi decidió ignorar la advertencia.

El edificio abandonado escondido dentro de las profundidades de la montaña era usado como su

escondite e Izayoi salió de la carretera asfaltada hacia la ruta en forma de horquilla que llevaba

hacia la montaña. Originalmente, este lugar se suponía ser asignado para un edificio para Cuidar

Ancianos, pero debido al programa de desarrollo de la carretera proyectada, el antiguo plan había

sufrido un revés y fue dejado para ser malgastado en las montañas sin ser desmantelado.

Completar el viaje a través del camino de la montaña fue mucho peor debido a la tormenta, Izayoi

cerró la puerta de cristal en ruinas que tenía fracturas mientras entraba en el edificio.

Tomando la toalla que colgó en una pilar para secar su cabeza, él entonces encendió la linterna

que había sido preparada en avanzada.

Confirmando el tiempo con la luz prestada de la linterna, notó que el tiempo en su reloj era 23:53.

Al ver que solo quedaban cuatro minutos antes del tiempo límite, el joven Izayoi que no podía

esconder la decepción en su corazón soltó un suspiro.

“…… Son las 23:56 y el número de personas que me han encontrado es cero.”

“—Son las 23:57 y el número de personas que te han encontrado es uno.”

Esto sería considerado como completar el juego, ¿cierto?— A escuchar la ligera y descuidada voz

hablándole desde la cercanía, Izayoi giró con rapidez y presiono su espalda hacia el muro mientras

alzó su vigilancia.

Era la voz de una mujer. Una invasora que tenía una voz que era tan dulce como una cantante

estaba sosteniendo su aliento mientras se escondía en la otra esquina de la habitación oscura.

Originalmente pensando en acercarse de puntillas hacia esa persona… Izayoi desestimó esta idea

después de algún cuidadoso pensamiento como vio que no había punto en hacerlo y así se encogió

de hombros.

“…… Nn. Es cierto. Eres la única que exitosamente completó este juego. Como el organizador, te

felicitaré, así que trae tu trasero hacia acá ahora.”

“…… Este organizador tiene una boca sucia.”

Page 72: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

72

A pesar que el tono era desaprobador, las palabras aún se sentían que calmadas para los oídos.

Izayoi sintió que su interés por esta persona crecía con cada palabra que ella decía desde las

sombras…

“Pensando en ello, ¿no quieres dar una auto-presentación? ‘Izayoi-chan’?”

“…… ¿Oh? Qué admirable que hayas sido capaz de encontrar eso.”

“Por supuesto, no se tiene que preguntar. Este es un juego para encontrarte. Comenzar desde la

identidad del organizador sería el método más sensible.”

“HngHng.” Las palabras que llevaban su orgullo hicieron eco en la habitación.

“Pero, de seguro no esperé encontrar tal chico problemático como tú en el mundo. Transferido a

través de veinticuatro organizaciones de bienestar, cambiando entre treinta y un pares de padres

adoptivos, y entre los padres adoptivos, veintiuno de los adoptantes habían sido convencidos de

haber cometido algún tipo de crimen que ellos habían hecho a escondidas. Al extremo de que

ninguna familia u organización quería aceptarte.”

“Suena muy preciso. Pero, para pensar que intentaste encontrar a este tipo de mocoso. Cuando

era incluso claro para ti que estaba protegido contra alguna infiltración al poner incontables

trampas entre las ruinas que hubieran hecho una pequeña montaña debido a sus números.”

“Oh. Nn. Ese tipo de nivel no es un problema. Pero las cuerdas de piano fueron realmente

peligrosas para cualquiera así que me deshice de ellas.”

Y las cuerdas de piano aterrizaron al cortado de las piernas de Izayoi, habiendo sido lanzadas

desde las sombras.

Esas eran las cuerdas que él había puesto como trampa circundando el lugar donde escondió los

maletines. Y debido al hecho que fue en lo más profundo de las ruinas y que el emplazamiento

debe haber estado muy oscuro para identificarlo…… No. Comparado a todo eso……

“…… En realidad no tomaste el dinero y te fuiste.”

“Es debido a que estoy interesada en ti, por eso vine.”

“Por supuesto que ese sería el caso, ¿no es así?” Una feliz risa hizo eco alrededor de las ruinas

oscuras.

“… Sí, supongo. Todos los otros participantes parecen haber estado luchando para encontrar la

locación del dinero, y parecen querer descifrar la locación del dinero desde la foto.”

“Es debido a que la foto fue tomada a propósito para engañar a la multitud. Cuando tomé la foto,

a propósito permití que el fondo del horizonte al lado del mar se viera. A pesar que no importa

Page 73: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

73

cómo lo ponga, era muy simple pero aún fue capaz de convertirse en una mayor efecto a la hora

de engañar a esa tira de inútiles.

“Pero para tener tanto dinero, ¿no sería difícil para un niño moverlo solo?”

“Ese es también un método para engañar al enemigo. Además de eso, también preparé muchas

otras pistas para engañarlos. ¡Al final, todos ellos fueron fácilmente engañados! Debí haber

escogido mejor a los participantes.”

“¡Tch!” Izayoi chasqueó su lengua en frustración.

Al final, unas risitas burlonas se pudieron escuchar desde la oscuridad.

“Entiendo. Ese tipo de método podría haber tenido cantidad pero la calidad había declinado, por

eso fuiste incapaz de lograr el clímax que buscabas. Ya que querías usar el internet para hacer una

propagación a gran escala, debes haber comenzado el juego desde la prueba de [Encontrar el

contenido del premio]. De esa forma, no solo serías capaz de escoger a los participantes, que

habría permitido que el rendimiento tenga mayor credibilidad. La más grande falla en este

juego…… Debe ser el hecho que permitiste que muchas personas asumieran ‘¿Cómo puede un

pequeño mocoso poseer tal cantidad de dinero? Debe ser una broma’, ¿cierto?”

La otra parte soltó una risa que sonó musical y placentera para los oídos.

Izayoi estaba un poco infeliz pero esa conversación tenía mucho que enseñar, por lo tanto él no

abrió su boca para decir algo.

Siguiendo el sonido de los tacones contra el entarimado, la misteriosa mujer se estaba acercando.

Al levantar su linterna para iluminar el área los rasgos de la mujer se volvieron claros ante sus ojos.

Confirmando la apariencia de la mujer, Izayoi usó un tono desaprobador para cuestionar:

“…… Oye, ¿subiste la montaña vestida así?”

“Por supuesto. Son las ropas que me llevan a la victoria en todo momento”

Con eso, la mujer dio una pose con su mano en su cadera.

La mujer estaba vestida en una bata blanca larga que estaba sobre un chaleco de color amatista

con tirantes finos, con botas largas de tacón para hacer juego. La parte más única de ella que

dejaba una impresión eran los pendientes de concha que no coincidían puestos en la oreja

izquierda y derecha. Esto es debido a que muchas de las conchas que estaban colgando en el oído

izquierdo tenían remolinos que solo podían ser formados debido a anormalidades genéticas y

serían de hecho muy raros.

Page 74: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

74

El rostro que había sido iluminado por la luz era inesperadamente bello con cabello dorado corto

que parecía soltar los delicados y proporcionados rasgos faciales. Como por su edad, incluso si la

norma se planteaba, aún parecía estar en la línea de la primera mitad de sus veintes.

“…… No esperé que seas tan joven, Oba-san.”

“¡Jaja! ¿Llamarme joven y luego decirme Oba-san? De seguro que eres un demonio huh, Izayoi-

chan. Debes darme el respeto y la reverencia y respetuosamente llamarme con una sensación de

derrota en tu voz: ‘Canaria-oneesan’. Así es como debe ser.”

—Las cejas de Izayoi se crisparon un poco por esa declaración.

Al mismo tiempo, él desestimó la previamente cordial actitud mientras comenzaba a soltar una

sensación de animosidad hacia Canaria que parecía lo suficientemente fuerte para herir a otros.

“…… Lo siento pero no puedo solo ignorar esas palabras que has dicho. ¿A qué te refieres con

‘sensación de derrota’? Canaria-obasan. Soy el organizador y tú, la retadora. Entonces, debes estar

respetuosamente recibiendo el premio de mis manos. Eso debe ser razonable, ¿cierto?”

Los ojos de Izayoi brillaron con una mirada afilada que mostraba intrepidez que era totalmente

diferente del comportamiento normal de un niño.

Sin embargo, Canaria solo dejó caer sus hombros y mostró una mirada de mucha decepción.

“…… Digo, Izayoi-chan. Te regresaré la pregunta. ¿Por qué querías organizar este juego?”

“¿Qué?”

“A pesar que creo que no debería ser el caso…… Pero podría ser que tienes el ‘espero que alguien

en algún lugar de este mundo sea capaz de encontrarme’— ¿Ese tipo de defectuoso sentimiento

que te llevó a organizar este juego?”

En ese momento, la mirada de Canaria parecía haberse disparado a través de Izayoi.

…… O al menos esa era la ilusión que Izayoi experimentó.

“Si fuera así, entonces podría haberte sobrestimado. Así que puedo honestamente disculparme.

‘Lamento no haberte tratado como un igual ni debería haber tomado este juego de niños tan

seriamente.’ “

¿Así que ese es el caso? Canaria frunció sus cejas mientras lanzaba esa pregunta.

Izayoi miró a Canaria, perplejo por palabras en ese momento.

‘¿Mi…… Razón para organizar este juego?’

Page 75: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

75

“¿Deseas que una persona me encuentre?”— ¿Cómo puede ser? Izayoi negó con su cabeza con

fuerza. Él no era una persona que había organizado el juego por tal defectuosa y patética razón. El

solo pensar en ello le hacia tener la piel de gallina.

Entonces, ¿cuál era el propósito? Izayoi no pudo encontrar la respuesta incluso después de algún

tiempo.

Canaria arqueó su espalda con fuerza y extendió sus brazos. Una ráfaga de viento que era similar a

la que estaba atormentando las ruinas con lluvia afuera onduló su larga bata blanca, haciendo su

pequeña figura parecer más grande.

“¿No puede ser cierto? Izayoi-chan. La razón por la que organizaste el juego no debería ser tan

pequeña y débil. El mensaje que escribiste no era la carta de queja de un niño perdido, sino

debería ser una carta de desafío que fue escrita con una determinación mucho más fuerte.

“……”

“La cosa que buscas es un retador comparable a tu propio poder, ¿estoy en lo cierto? Y este juego

es uno que es precisamente que fue hecho para encontrar ese tipo de persona. Aun así todos los

participantes fueron regulares mortales que podrían ser tomados de las calles…… Digo, Izayoi-

chan, La razón por la que te sientes incómodo y frustrado no es debido al hecho que no había una

persona que aparecía para resolverlo, sino es debido a que originalmente querías organizar un

juego que podría hacer que la sangre de las personas hierva y sea una competición de alta tensión.

Pero en realidad, la norma del juego era tan baja que no pudo tener éxito.”

“…… ¡Ugu!”

*¡Bang!* Irritado e inquieto, Izayoi pisoteó el suelo.

Parecía que sus palabras dieron en el blanco. La enorme fuerza de su pie, la cual era deferente de

la una persona normal de diez años, causó que todo el edificio abandonado se agitara y una

violenta ráfaga de viento y lluvia comenzaron a golpear en frente de la colapsada apertura en el

muro.

Canaria no mostró algún miedo por el acto de intimidación mientras su espalda daba hacia los

rayos y se acercaba a Izayoi. Un paso a la vez.

“Lo repetiré una vez más. Soy la vencedora y tú eres el perdedor. Este juego fue comenzado por

carta de reto que tú emitiste y la que yo acepté. Ya que hay una persona que apareció y ganó el

juego, estás obligado a alabar al vencedor como la posición de un organizador. Una persona que

no puede cumplir eso nunca debe haber pensado en ser un organizador.”

*¡Kack!* Canaria que se detuvo frente a Izayoi parecía más grande a pesar que se supone ser una

mujer pequeña. El joven Izayoi tomó un paso hacia atrás y lanzó la línea en un tono hosco:

Page 76: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

76

Page 77: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

77

“…… ¿Dices que tengo que admitir la derrota?”

“Es correcto. Entonces como la posición del organizador, anuncia la proclamación de un ganador

que ha obtenido la victoria en tu juego. Y con eso, este juego terminará.”

“……”

“Y cuando tu juego termine…… Comencemos un nuevo juego juntos.”

—*¿Qué?* Eso vino tan de repente, como una emboscada, que dejó a Izayoi aturdido.

Canaria parecía solo pensar en sí misma en este punto del tiempo mientras continuaba:

“Es cierto. Esa es la promesa para el siguiente juego. Oh bien, es bueno también. Para la siguiente

ronda, tomaré la posición del organizador. Siempre que use el dinero que tú has preparado, puedo

construir un escenario satisfactorio…… Jeje. Esta vez, déjame ser la que te muestre lo que es un

verdadero organizador de un juego.”

“¿Qué te parece?” Canaria inclinó su cabeza mientras preguntaba.

Debido a cómo el tema había progresado en tal inesperada dirección, Izayoi no pudo evitar

embobarse aturdido sin un atisbo de qué reacción dar en este punto.

Justo así, él miró estúpidamente a Canaria por un tiempo— Antes de parecer pensar en algo

mientras hacia pucheros y preguntaba:

“Entonces…… ¿El premio del juego es?”

“¿Premio?”

“Nn. Ya que es un juego en el que solo nosotros participaremos, entonces ¿no hay necesidad de

preparar todas esas cosas de las que discutiste justo ahora?”

“Nn~ Eso suena bien…… Oh bueno, entonces ¿qué hay de esto?”

Canaria dobló sus rodillas para emparejarse al nivel de los ojos de Izayoi.

Siguiendo eso, ella entonces permitió que sus frentes se tocaran y dijo a Izayoi en un tono como si

estuviera jugando una broma pesada.

“Si gano…… Obtendré un hijo con una legua afilada.”

“……”

“Si ganas…… Entonces siempre seré tu compañera de juegos de por vida. Una condición adicional

sería: También prepararé una gran lugar para que descanses y te relajes.”

Page 78: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

78

“¿Qué hay de eso?” Canaria preguntó con una sonrisa.

Izayoi tenía una mirada preocupada, pareciendo arrinconado mientras ponía su mano detrás de su

cabeza para pensar un poco antes de asentir con la cabeza en una manera exagerada pero aún

fanfarrona.

“…… Ah, no puedo pensar en algún otro plan. Así que el vencedor de este asqueroso juego serás

tú, Canaria.”

“Gracias. Entonces en mi turno como para invitarte, como el [Host].”

Diciendo eso, Canaria tiró de la mano de Izayoi, mientras caminaban con las manos agarradas

hacia la puerta.

—El juego entre ambos continuó por casi dos años,

Cruzando las fronteras de muchos países, ellos viajaron a través de continente. Yendo en busca del

demonio en las Cataratas de Iguazú, queriendo confirmar el extremo más alejado del mundo…… Al

final, ambos llegaron a una organización de bienestar.

[Casa adoptiva CANARIA]— Esa fue la organización de bienestar para niños que fue construida solo

para aceptar a Izayoi.

Page 79: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

79

CAPÍTULO 5

PARTE 1

Puerta Exterior número 7759175, [Gran Cascada de Underwood], Colina Fir Bolg.

“¡Wa~!”

“¡Ah~!”

*Ohohoh~* Asuka y Yō no pudieron evitar soltar exclamaciones de sorpresa mientras la brisa

fresca soplaba en la ladera en la que estaban de pie.

Por un lado, fueron sorprendidas por la cantidad de humedad en la brisa, mientras que por otro, la

visión del paisaje delante de ellas les robó el aliento.

“... ¡Es Hermoso! ¡Por qué hay un árbol de agua tan gigantesco!”

Después de caminar fuera de la Puerta Exterior estaba sobre el montículo, Yō y los demás habían

ido inmediatamente a observar la vista que se extendía desde el pie de la loma. Una ciudad

subterránea cubierta por una membrana parecida a un patrón de raíces de árboles y un escenario

flotante que tenía chorros de agua fresca que danzaban en el aire eran sólo una parte de la vista

que sorprendió a sus ojos.

Incluso desde tal distancia, también se podría identificar la cascada Tritonis que tenía su fuente

fluyendo de debajo del Árbol Gigante de Agua. El agua que caía cascada abajo de las muchas

ramas robustas parecían cascadas en miniatura desde el Gran Árbol Agua.

Este era un árbol que podría producir agua. El árbol de agua de los [No Name] era un retoño de

este árbol padre.

“¡Asuka! ¡Mira hacia allá! ¡A poca distancia por debajo de la corriente que conduce a la cascada

del árbol del agua! ¡Hay un canal construido hecho de cristal!”

Yō tiró de la manga de Asuka mientras exclamaba con una voz que parecía más emocionada como

nunca antes en su vida.

El agua que se vertía del gigantesco árbol en cascada pasaba entre sus ramas inferiores para caer

en la ciudad a sus pies. Siguiendo los canales de cristal decorados construidos bajo esos puntos, el

feroz y animado flujo viajaba a los diversos interiores de la ciudad. Las raíces extensas del Gran

Árbol también se extendieron hacia el exterior, al parecer con la voluntad de cubrir toda la ciudad

subterránea. Los canales que se construyeron en las fisuras que corrían por el suelo debido a las

raíces se reforzaron con cristales verdosos.

El árbol gigante de agua, así como la ciudad subterránea construida por la excavación en la orilla

del río.

Page 80: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

80

Page 81: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

81

La combinación de las dos regiones era lo que la gente solía llamar [Underwood].

‘...... ¿Oh? Ese es el cristal del canal...’

Asuka miró a la luz que jugaba en la superficie del cristal como ella inclinó su cabeza en respuesta

a un pensamiento persistente. Si ella había recordado correctamente, Asuka estaba segura de que

había visto algo similar en el lado Norte.

‘Ese cristal... ¿Es un cristal teñido de verde? Recuerdo vagamente que el lado Norte lo tenía...’

“¡Asuka, allá arriba!”

“¿Eh?” Ahora era el cielo y ella tuvo que levantar la cabeza hacia arriba. A pesar que Asuka sintió

que era bastante molesto mantener cambiando entre mirar hacia arriba y hacia abajo, ese

pensamiento fue cambiado inmediatamente.

Porque muchos docenas de aves con cornamentas volaban a la distancia.

Asuka estaba estupefacta como ella levantó la mirada hacia el cielo. En comparación, Yō estaba

hablando animadamente mientras observaba la bandada de pájaros.

“Aves que tienen cuernos... ¡Y esas son astas como un ciervo! ¡Es mi primera vez viendo un ave

así! ¿Es un tipo de Eudemon? ¿Sabes lo que son, Kuro Usagi?"

“¿Eh? Aa... Nn... Ya...“

“¿En serio? ¿Cómo se llama ese Eudemon? ¿Puedo ir y echar un vistazo más de cerca primero?”

Yō mostró una buena cantidad de entusiasmo que rara vez se veía ella, pero Kuro Usagi estaba

preocupada por ello. Justo en el momento oportuno y tras una ráfaga de viento, una voz

nostálgica sonó en la zona.

“Ha sido un tiempo, mis amiga. Bienvenida a mi ciudad natal.”

Con sus enormes alas que azotaron un fuerte viento, el que apareció ante ellos era el Grifo de

[Thousand Eyes]. Él inclinó su enorme pico más cerca y Yō acarició suavemente su cuello en

respuesta.

“Cuánto tiempo sin verte, así que esta es tu ciudad natal.”

“Nn. [Thousand Eyes] está participando en el mercado temporal de la calle y estoy encargado de

llevar a los guardias en un carro de guerra especial de dos ruedas aquí.”

Tras una inspección más cercana, había realmente una silla de montar de hierro fundido y riendas

que eran de una mano de obra mucho mejor que aquellas que él tenía antes. Parecía que había

llegado con su jinete contratado.

Page 82: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

82

Mirando hacia Kuro Usagi y los otros, él escondió sus alas y dobló las patas delanteras.

“Ha sido un tiempo, [Aristócrata de Little Garden] y amigo de mi amiga.”

“¡SÍ! ¡Ha pasado algún tiempo! “

“La… Largo tiempo sin verte...... ¿Es correcto responder de esa manera, Jin-oniisan?”

“Yo... supongo que debe ser verdad"

Asuka y Jin-kun no podían entender el lenguaje que Gry habló, se habían inclinado y dieron sus

saludos con sólo juzgar la atmósfera de los otros alrededor de ellos.

El Grifo volvió la cabeza y señaló a su espalda con su pico, haciendo un gesto para que se subieran.

“Todavía hay una larga distancia de aquí a la ciudad. Y debido a la creación de reservas naturales

en el Sur, deben estar más alerta cuando se viaja aquí en comparación a los lados Este o Norte. Si

están dispuestos, los puedo llevar chicos.”

“¡¿Realmente está bien?!” Kuro Usagi exclamó con emoción.

Y debido a que Asuka y Jin-kun no eran capaces de entender su conversación, sólo podían inclinar

la cabeza con perplejidad.

Yō dio un paso atrás y le dio una profunda reverencia al grifo.

“Gracias. Si está bien de tu parte, ¿puedo saber tu nombre? “

“Claro. Mi jinete me llama 'Gry'. Tú, mi amiga también puede llamarme por ese nombre.”

“Nn. A entonces, sólo llámame Yō. Y esos dos son Asuka y Jin.”

“Entiendo. Yō, mi amiga. Los amigos de mi amiga son Asuka y Jin.”

El grifo batió sus alas para mostrar su entendimiento cuando Asuka y Jin escucharon toda la

traducción de la conversación. Entonces, los dos inclinaron sus cabezas en cumplido antes de subir

a la parte trasera del grifo. El gato calicó que estaba siendo llevado en los brazos de Kuro Usagi

también subió a bordo.

Yō decidió preguntar acerca de las extrañas aves que vio mientras que los otros estaban subiendo

a la parte trasera del grifo. Ya que ella podía volar por su propio gift y sentía curiosidad por esos

pájaros que le daban un mal presentimiento.

“Gry, ¿son también aquellos pájaros con astas algún tipo de Eudemon?”

“...... ¿Eudemon tipo pájaro con cuernos? ¿Podría ser Perytons?”

Page 83: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

83

Gry levantó la cabeza y escudriñó la zona con sus ojos de águila.

Detectando la bandada de pájaros que tenían cuernos en la cabeza, de pie alrededor de la charca

frente al [Enorme Cascada de Underwood], Gry dio un rugido feroz bajo.

“Esos tipos...... ¡Claramente les advertimos muchas veces que no se acercaran a la Puerta Exterior

cuando el Festival de la Cosecha sea organizado! Me parece que lo que realmente quieren es

matar humanoides.”

“...... ¿Son un tipo de come-hombres?”

“No. Los Perytons sólo quieren matar a otros.”

“SÍ. En otras palabras, son un tipo de asesino de hombres.”

Kuro Usagi cautelosamente se asomó desde la espalda del grifo mientras aclaraba: “A pesar de

que Kuro Usagi no conoce los detalles, pero he oído que son una especie foránea que se

originaron desde el continente Atlantis.”

“...... ¿La parte continental de la Atlántida? ¿La isla legendaria?”

“SÍ. Y las sombras de los Perytons son maldecidas desde el nacimiento. Se dice que tienen una

sombra que no coincide con la forma de su cuerpo”.

“Y la manera de liberar la maldición es --- [Matando seres humanos]. --- Hmm, aunque no se sabe

qué dios los maldijo, pero seguro que es malo. Aparte de la capacidad para sobrevivir, también

poseen otra razón para [matar seres humanos]. Haciéndolos uno de los ejemplos de un típico

[monstruo]. Si fuera cualquier otro día, estaría bien dejarlos por piedad. Pero ahora, con el Festival

de la Cosecha siendo organizado y para que estén merodeando alrededor dadas nuestras

repetidas advertencias...... Yō, supongo que puedo invitarles a probar algunas brochetas de carne

Peryton esta noche.”

Gry abrió la boca y dio una sonora carcajada.

Agitando sus alas y moviendo un gran vendaval, levantó sus enormes garras y despegó con una

patada, hacia la tierra, con sus patas traseras de león.

“Wa...... ¡WaWa!”

En un abrir y cerrar de ojos, las extremidades del grifo que podría describirse como [pisando en el

aire para moverse hacia adelante] los había llevado a una distancia de la Puerta Exterior. Yō se

había agarrado a toda prisa de la piel del grifo mientras tomaba vuelo también. Pero mantener esa

velocidad no era una tarea sencilla.

Aun así, Gry viendo cómo Yō pudo apenas mantenerse no pudo dejar de alabarla:

Page 84: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

84

“Realmente impresionante. Aunque sólo estoy viajando a la mitad de mi velocidad, realmente no

me esperaba que pudieras mantenerte conmigo después de sólo dos meses.”

“Nn...... Nn. Es debido a que Kuro Usagi me dio un gift que puede ayudar a mi gift de vuelo,”

“¡SÍ! ¡En las botas de Yō-san se ha inscrito el símbolo de Vayu27 en sánscrito como ayuda para la

orientación!”

Kuro Usagi se unió a la conversación desde la espalda del grifo.

Pero Kuro Usagi fue la única que tenía palabras de sobra.

Justo después del despegue, Jin que fue azotado por los fuertes vientos fue golpeado

inmediatamente en el aire. El hecho que se había logrado mantenerse en el aire y no haber caído

fue todo gracias a la cuerda de seguridad que lo mantuvo en el aire.

No queriendo seguir los pasos de Jin, Asuka estaba firmemente aferrada a las riendas. Su orgullo

no le permitió tener una actuación tan antiestética como Jin.

En cuanto al gato calicó que llevaba Kuro Usagi, parecía relativamente seguro, pero en realidad,

estaba luchando debido a la presión del viento que siguió presionando sobre él mientras se

movían hacia adelante.

“O... ¡Ojou~! ¡Por favor, dile que vaya más lento... Ooooooowwwwwwwwwwwwwwwwwwww!”

A pesar de que parecía más un gato maullando en voz alta, pero Yō creía que su vida estaba

realmente en peligro y rápidamente pidió a Gry que disminuyera la velocidad.

“Gr... Gry. La situación en tu espalda no se ve bien, más despacio por favor.”

“¿Hm? Ohoh, lo siento mucho.”

Gry redujo su velocidad en una acrobacia y elegantemente se deslizó sobre la ciudad.

Asuka con su cabello alborotado, finalmente podría relajarse un poco aunque todavía tenía que

recuperar el aliento.

Inclinándose suavemente hacia fuera de la parte posterior del grifo, miró hacia abajo a la ciudad

que se extendía por debajo de ellos.

“Wa...... Las raíces de los árboles que crecen hacia el exterior en realidad han crecido alrededor de

las paredes de los acantilados excavados y los han rodeado.”

La ciudad subterránea que fue excavada como una depresión en forma de vasija en el suelo estaba

expandiendo sus excavaciones a lo largo de las raíces de los árboles. La ciudad subterránea que se

27

Una deidad hindú del viendo. También uno de los 12 guardianes deva del budismo.

Page 85: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

85

encuentra cerca del río era probablemente la más segura de las inundaciones y tormentas debido

a la protección de las raíces.

A pesar del hecho de que los pilares artificiales podían verse un poco aquí y allá, la mayoría de

ellos fueron construidos utilizando las raíces de los árboles y el material parecía similar a la arcilla.

“He oído que el Gran Árbol de [Underwood] tiene ocho mil años de antigüedad y que este lugar es

bastante famoso como [El Lugar de Descanso de las Díadas]. También se dice que ahora hay más

de dos mil hadas que residen en él””

“Nn. Pero fue hace tan sólo diez años que el Gran Árbol fue atrapado en la batalla con un Señor de

Demonio y muchas de sus raíces se destruyeron. Y ahora se ha restablecido debido a los esfuerzos

de muchas comunidades que se unieron para ayudar.”

Al escuchar el término [Señor Demonio], las miradas de los otros se encontraron

momentáneamente.

Gry no notó eso mientras continuaba deslizándose y se sumergía a sí mismo hacia abajo para

iniciar su descenso en espiral a la Ciudad.

“El Festival de la Cosecha también tiene el significado de conmemorar la resurrección y por lo

tanto no se está permitido fallar. Es nuestro deseo de difundir las palabras del renacimiento de

[Underwood] hacia el Este y al lado Norte.”

Gry les dijo con una feroz determinación en su voz. Volando a través de la red de raíces que

cubrían la zona, él aterrizó en un dormitorio para que Yō y los otros empezaran a desmontar.

Mientras extendía sus alas una vez más, miró hacia el cielo en la distancia.

“Después de esto, voy a estar tirando del carro de guerra para ahuyentar a esos Perytons con mi

jinete. Porque si no tomo esa acción, podría ser posible que los otros participantes sean atacados.

En cuanto a ustedes, por favor, pasen un rato agradable en [Underwood].”

“Nn. Lo tengo. Cuídate también.”

Al terminar la conversación, Gry extendió sus poderosas alas y se fue con una poderosa ráfaga de

torbellino.

Siguiéndolo con sus ojos, Yō preguntó a Kuro Usagi con una expresión de preocupación en su

rostro:

“... Así que hay tipos que son [Asesina hombres28]... ¿Qué pasa si recibo un gift de ese Eudemon?”

28

Estos asesinan hombres por diversión o por quitarse alguna maldición, los come hombres matan por comida.

Page 86: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

86

“Kuro Usagi no lo sabe tampoco. Pero con respecto a los Perytons, yo diría que es más prudente

no asociarse con ellos. Después de todo, es posible que seas atacada o incluso maldecida. No te

fuerces a asociarte con ellos es la estrategia más segura.”

“... ¿Oh? Lo tengo.”

Al escuchar el estrés en las advertencias de Kuro Usagi, los hombros de Yō parecen caer un poco

en desánimo.

Pero ella no tenía el tiempo suficiente para sentirse totalmente deprimida, una voz familiar pronto

flotó sobre algún lugar por encima en dirección del dormitorio.

“¡Ah~! Y yo que pensaba que no podría ser... ¡Así que es Yō! ¿Qué pasa? Ustedes también van a

unirse a la Festival de la Cosecha......”

“Creo que jamás te he enseñado hablar en esa manera descortés, Ayesha.”

Atraídos por la conversación ruidosa, todo el mundo volvió sus cabezas para mirar hacia la voz que

vino de arriba. Sólo para ver a la adolescente Ayesha y el Cabeza de Calabaza Jack de

[Will-O'-Wisp] asomados en la ventana y saludándolos.

Page 87: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

87

Page 88: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

88

“Ayesha...... También viniste.”

“Ya. ¡También tenemos muchos asuntos en qué pensar por nuestra parte!”

Ayesha saltó de la ventana y aterrizó ante Yō y los otros.

Balanceando sus orgullosas dos coletas de cabello azul y juntando las manos detrás de la espalda

de su atuendo gótico, los labios de Ayesha se separaron en una sonrisa.

“Ahora que lo pienso, ¿han decidido participar en el gift game?”

“No, acabamos de llegar.”

“Entonces deben tomar parte en los [Jinetes de hipocampo] ya que también estaré tomando

parte.”

“...... Hipo...... ¿Qué?”

‘¿Qué es eso?’ Yō lanzó a Kuro Usagi una mirada inquisitiva.

Kuro Usagi estaba a punto de explicar cuando decidió pasar el trabajo a otro y le dio una palmada

a la espalda de Jin.

¡Ajem! Jin hizo una pausa antes de lanzar su sencilla explicación.

“Hipocampo es una criatura con cola de pescado y cabella de caballo. También es conocido como

el [Caballo de mar] de los Eudemons. Tiene una aleta pectoral en lugar de una melena y sus

pezuñas tienen protuberancias palmeadas. Describiéndolo como mitad caballo y mitad pez sería

preciso también. Supongo...... Que este juego que se llama [Jinetes de Hipocampo] debe ser una

carrera que se celebra entre las personas que viajan en ellos mientras galopan en el agua a la línea

de meta.”

“...... ¿En serio? ¿Ellos tienen caballos que se pueden correr en el agua?”

Yō había apretado sus manos ante su pecho mientras apretaba sus dientes.

No había sido más de quince minutos en este lugar y ya oído hablar de dos tipos de Eudemon y su

información.

Yō probablemente estaba empezando a darse cuenta --- El lado Sur era un hallazgo del tesoro de

Eudemons.

“¡Es el mayor evento de todos gift games organizado en el Festival de la Cosecha anterior que

definitivamente no deben perderse! ¡También usaré mi nueva arma para ganar esta vez!”

“Lo tengo. Voy a pensarlo un poco.”

Page 89: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

89

Ayesha chasqueó los dedos y sonrió con aire de competencia.

Por otro lado, Jack había llegado delante de Jin con su ligeramente flotante túnica de arpillera

mientras le daba un saludo cortés.

“Yahoho. Ha pasado algún tiempo, Jin Russel-san. Gracias por cuidar de nosotros durante la batalla

con el anterior Señor Demonio.”

“No...... Debemos ser los únicos que deben decir que ha pasado un tiempo.”

“Con respecto a los soportes de velas, estaremos enviándolos a la comunidad de Jin después del

Festival de la Cosecha. Los otros objetos de uso diario también se prepararán a su debido

tiempo...... ¡Pero es realmente inesperado para nosotros [Will-O 'Wisp] recibir pedidos de todo un

conjunto de productos de su parte! AyaAya, ¡por favor sigan apoyando nuestros productos en el

futuro!”

“¡Yahohohoho!” Jack dio una sonora carcajada.

Asuka dio un paso adelante y ligeramente levantó su falda mientras daba una reverencia.

“Ha sido un tiempo desde que nos reunimos por última vez, Jack. Es bueno verte hoy tan feliz y

animado.”

“¡Yahoho! ¡Esto se debe a que la vivacidad y la felicidad es mi punto de venta! Es bueno ver que

Asuka-san también se ve saludable y muy descansada. Por mi descuido, permití que Deen robara

la gloria en el game anterior. Me permitirá tomar venganza por eso algún día---”

“¿Eh?”

Jin que estaba escuchando la conversación dejó escapar un sonido de desconcierto.

Asuka cambió inmediatamente el tema.

“Ci... ¡Cierto! ¡Jack! ¿No vas a unirte al game también?”

“Yahoho. Mi trabajo principal es ser un anfitrión. El papel de un [Participante de un Game] es una

situación difícil para mí. Sólo he llegado al Festival de la Cosecha, debido a la recepción de la carta

de invitación, pero la razón es para la comercialización mayorista de objetos esenciales uso diario

aquí.”

“Oh, ¿así que solo Ayesha participará? ¿No sería una victoria asegurada para nosotros?”

“Nn.”

“¡Oi!” Cayendo en sus provocaciones, Ayesha estaba tan enojada que sus dos coletas se erizaron

detrás de ella.

Page 90: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

90

Por el contrario, Jack jugó con su cabeza de calabaza mientras reía con un Yahohol a la escena

delante de él.

Las personas que podrían encontrar humor en todo estaban sin duda en la categoría a la que Jack

pertenecían.

Después de eso, la tropa de [No Name] y el dúo de [Will-O'-Wisp] se dirigieron a las salas VIP

preparadas para ellos. Aunque era una residencia construida de madera y barro, el interior fue

inesperadamente sólido en su estructura.

Aunque la estructura fue construida en su mayoría de tierra, el aire no era demasiado seco. Esto

debe ser debido a las raíces de los árboles de agua que produce la humedad de vez en cuando. Las

raíces de los árboles de agua que también sobresalían de la zona de recepción también podrían ser

tomadas como sillas. Yō eligió uno de ellos para sentarse y respiró hondo antes de dar voz a sus

pensamientos sobre [Underwood]:

“...... Realmente es un lugar increíble.”

“Sí. Se diría que se siente muy parecido a la naturaleza, ¿no? En comparación con el lado Norte

que está lleno de edificios, parecería que la gente del lado Sur están adaptados a su entorno.”

“¡SÍ! Se dice que durante el inicio de la construcción de las ciudades de Little Garden, muchos

dioses de la fertilidad y la diosa madre han visitado el lado Sur. Al ser la región donde el poder de

los dioses de la naturaleza está en lo más alto, las variedades biológicas también tiene algunos

cambios obvios.”

“¿Es eso así? Pero los cristales en los canales de agua parecen ser de una técnica del Norte,

¿cierto? Vi algo similar en el festival de la [Ascensión del Dragón de Fuego].”

“¿Eh?” Kuro Usagi inclinó sus orejas de conejo.

Mientras Jack que estaba sentado junto a ella respondió con asombro:

“Tus ojos son bastante agudos. Asuka-san tiene razón en eso. Esos canales de cristal se

construyeron con las técnicas del lado Norte. He oído que la razón para el que Sur sea capaz de

revivir a esta medida después de los ataques del Señor Demonio hace diez años es debido a las

técnicas que ella ayudó a contribuir a la región.

“Es... Es la primera vez que Kuro Usagi ha oído hablar de esta noticia. ¿Quién podría ser y de

dónde vino esa persona...?”

Incluyendo a Kuro Usagi, todos los demás estaban mirándose los unos a los otros en busca de

respuestas.

Page 91: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

91

Jack sacó su mano para descansar su cabeza de calabaza, en un lugar que habría sido el

equivalente de la barbilla, mientras continuaba con la explicación:

“En realidad, sobre la antiguas hadas que residen sobre [Underwood]...... Debido a las lesiones que

sufrieron en el ataque del Señor Demonio hace diez años, parecen estar en un estado de

hibernación actualmente. En vista de eso, la Alianza [Draco Greif] y [Underwood] formaron un

acuerdo para ayudar a proteger la región y participar en los esfuerzos de reanimación a cambio de

un lugar para quedarse.”

“Entonces, ¿hay una persona en [Draco Greif] que se encarga de la reactivación......?”

“Sí. Esa persona era originalmente del lado Norte. He oído que fue muy afortunado que esa

persona haya aparecido en ese momento para hacer un avance tan grande suficiente para

empezar en su meta de reiniciar las antiguas actividades de antes en solo un corto periodo de diez

años.”

“...... Oh ya veo...... La persona en sí parece impresionante.”

Kuro Usagi colocó sus manos ante su pecho mientras pensaba a través de las palabras de Jack.

Habiendo sufrido el desastre más grande de Little Garden --- El [Señor Demonio], que atacó sus

tierras y la oportuna llegada del salvador que ayudó con el renacimiento.

Y la relación entre los dos lo hizo sorprendentemente similar a los [No Name] y los chicos

problemáticos.

“Yahoho. Estábamos a punto de encontrar al [Host] para dar nuestros saludos...... Para hacer

encontrarnos en este momento es sin duda una obra del destino. ¿A los [No Name] les gustaría

venir también?”

“¡SÍ! ¡Jin-Bocchan, vamos con ellos también!”

“Sí, eso parece correcto. Pues bien, por favor espere por nosotros mientras nos dirigiremos a

colocar nuestros maletas en las habitaciones.”

Yahoho~ Jack rio de buena gana en respuesta y salió con Ayesha para esperar en frente del

dormitorio.

Los [No Name] siguieron a Jack y Ayesha, después de haber colocado su equipaje en sus

dormitorios, subiendo desde la ciudad Subterránea mientras se abrían camino hacia la sede del

Festival de la Cosecha que se encontraba en el centro del Gran Árbol.

Page 92: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

92

PARTE 2

Ciudad subterránea [Underwood], Escaleras en Espiral de los muros Exteriores.

Debido al hecho de que la ciudad subterránea de [Underwood] fue excavada en una forma

esférica semi-espiral como la de una concha de caracol, la tropa tuvo que dar la vuelta alrededor

de la ciudad para llegar a la superficie. Aunque la profundidad era a lo mucho veinte metros,

caminar a lo largo de las paredes inclinadas seguiría siendo una distancia lejana de su destino.

Sin embargo, la tropa de [No Name] no mostró ningún signo de cansancio del viaje, ya que era la

primera vez que visitaban esta ciudad y sus ojos estaban radiantes de entusiasmo. Además, el

Festival de la Cosecha estaba en curso a su alrededor con los olores de la comida tentadora

flotando en el aire de los muchos puestos temporales que se alineaban en el camino.

Los ojos de Yō fueron atraídos al puesto que tenía la bandera de [Six Scars29] flameando en su

línea de visión.

“...... Ah. Kuro Usagi, este puesto está vendiendo [Queso Blanco] que está a la parrilla en el

lugar......”

“No, no puedes~... Debe esperar hasta que agradezcamos al [Host] antes de que volvamos a

probar la comida de los puestos......”

“Oishi Neh30.”

“¡¿Cuándo te escabulliste para comprar eso?!”

Yō ignoró la llegada de Kuro Usagi mientras utilizaba su mano para tirar del palito de queso que

tenía una larga hebra media derretida de queso que se arrastraba hacia fuera de su boca.

El queso que aún humeaba, tenía la textura única y olor a humo de los alimentos que han sido

preparados a la parrilla en el acto, incluso si fuera a ser consumido sin forma, no se habría cansado

de su sabor.

Dos.

Tres bocados... Yō continuaba comiendo mientras Asuka y Ayesha a su lado estaban echando

miradas de envidia hacia ella.

Al darse cuenta de sus acciones, Yō pasó la envoltura de papel hacia ellas mientras ella inclinaba su

cabeza con una sonrisa:

“...... ¿Quieren oler?”

29

Seis Cicatrices 30

Oishi es sabroso en japonés, Neh es solo un sonido.

Page 93: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

93

“¿Oler?”

“¿Oler? ¿Preguntas si queremos oler o no? ¡¿Uno normalmente no preguntaría ‘¿Quieren un

poco?’, Pero tú decides preguntarnos ‘¿Quieren oler?’?!”

“Nn. Porque ya no queda.”

“¡Ya está vacío!”

“¡¿Quieres que olamos el aroma sobrante?!”

Yō se lamió los dedos.

Las otras dos sólo podían mirar con nostalgia al puesto que tenía una gradualmente amplia

distancia entre ellas, mientras caminaban pesadamente.

Jack, quien tomó la delantera estaba abrazando su cabeza de calabaza como él rio de la ruidosa

conmoción de las chicas detrás de él.

“¡Yahohohoho! ¡Oh, de verdad! ¡Kasukabe-san seguro que es interesante! Para tener una animada

camarada seguro haces que los otros te tengan envidia, Jin Russel-san.”

“Sí, estoy de acuerdo. Pero si comparas la vivacidad, creo que [Will-O 'Wisp] debe estar en un nivel

más alto que nosotros.”

“¡Yahohohoho! ¡Aiya, me siento muy avergonzado ahora!”

La tropa, que era mucho más ruidosa que otras comunidades alrededor de ellos, subió las raíces

de los árboles en forma de red para llegar a la superficie.

Pero a partir de aquí, la distancia restante era el verdadero reto. Yō levantó la cabeza para

contemplar el Gran Árbol. Pareciendo estar aturdida con la boca abierta, preguntó:

“...... Kuro Usagi, ¿cuántos cientos de metros tiene este árbol?”

“He oído que el Árbol de Agua de [Underwood] llega a un total de quinientos metros. Aunque no

es tan alto como los acantilados que se encuentran en los límites de Little Garden, debe ser uno de

la clase alta entre los árboles sagrados.”

“¿Es verdad?...... Entonces ¿dónde está el lugar al que nos estamos dirigiendo?”

“Debe estar alrededor de la mitad.”

“...... ¿Lo está?”

En otras palabras, la altura a la que se dirigían era doscientos cincuenta metros y se requeriría

escaleras u otros puntos de apoyo para subir.

Page 94: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

94

Yō ni siquiera se molestó en disimular sus pensamientos de cuan problemático eso era, ya que

estaba totalmente pintada en su expresión facial.

“...... ¿Puedo volar hasta allá?”

“Kasukabe-san, no importa cómo lo veas, quieres hacer las cosas a tu manera de nuevo.”

“¡Yahoho! Entiendo sus sentimientos, pero por favor no dejes que eso estropee el espíritu de

trabajo en equipo. Y se nos permite utilizar un ascensor para llegar a la sede, por lo que no

podríamos perder demasiado tiempo.”

¿Ascensor? La tropa tuvo sus dudas sobre lo que escucharon.

Sin embargo, Jack no explicó más como siguió al frente de ellos.

Al llegar a la parte inferior de una rama gruesa y resistente, Jack entró en un contenedor

construido de madera antes de llamar a los demás.

“Todo el mundo, por favor entre en este contenedor. Y cuando todo el mundo está en el interior,

cierre la puerta y toquen la campana, que está junto al costado, dos veces.”

“Entiendo.”

Yō tiró de la cuerda que se adjuntó al contenedor, causando que la campana suene.

El agua empezó a salir del burl31 del Árbol de Agua que se encontraba a bastante distancia por

encima de ellos.

Observaron que el agua se derramó hacia otro recipiente vacío que estaba conectado al

contenedor en el que Yō y los otros estaban de pie. Como la polea que conectaba los dos

contenedores comenzó a girar con un sonido de clic chasqueando, el contenedor en que estaban

había comenzado a subir lentamente.

“¡Guau!”

“¡Estamos empezando a subir!”

“¡Yahoho! Este es un mecanismo que utiliza el peso del agua que se vierte en el otro recipiente

vacío para levantar este recipiente de pasajeros hacia arriba. Aunque es un método primitivo, pero

es mucho más rápido que caminar.”

Exactamente igual que cómo Jack dijo, el agua que alimentaba al elevador sólo requirió unos

minutos para llegar a la sede.

31

Es una protuberancia en una árbol que es muy viejo, lo dejé en inglés ya que no encontré una traducción en español.

Page 95: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

95

La tropa enganchó la parte metálica del contenedor a la plataforma cuando llegaron a la cima

antes de ir por el camino de madera.

El camino que se abrió por la instalación de planchas de madera en una línea recta parecía un

poco peligroso, pero la preocupación pronto se desvaneció cuando entraron en él y darse cuenta

de que era más resistente de lo que parecía ser.

Barandas también se instalaron en los dos lados para evitar que las personas caigan fuera del

camino. Mientras uno no ponga su cuerpo sobre la barandilla para mirar por encima de ella, no

estarían en peligro de caer.

Después de seguir el camino por un tiempo, la bandera del organizador del Festival de la Cosecha,

[Draco Greif] podía ser vista por la tropa.

“Hay uno, dos, tres...... ¿siete banderas? ¿Está organizado por siete comunidades?”

“Lamentablemente, la respuesta es NO. Se dice que [Draco Greif] se compone de seis

comunidades que se encuentren bajo una Alianza. La gran bandera en el medio es la bandera de la

Alianza.”

Kuro Usagi señaló las banderas que consistían en siete de ellas como ella explicó.

[One Horn32]

[Two Wings33]

[Three Tails34]

[Four Footed35]

[Five Claws36]

[Six Scars]

Y la pieza que estaba colgada en el medio, por encima de todas las demás era la Bandera de la

Alianza [Draco Greif].

“¿Esa es la Bandera de la Alianza?...... Pero ¿por qué tienen que tener una Alianza?”

32

Un cuerno. 33

Dos alas. 34

Tres colas. 35

Cuatro pies. 36

Cinco Garras

Page 96: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

96

“Acerca de esto, cuando tres o más comunidades formar una alianza, pueden crear una bandera

de la Alianza para presenciar su pacto. Aunque hay muchos tipos diferentes de usos...... La razón

más importante sin duda es ir en contra de los Señores Demonio.”

“¿Contra los Señores Demonio?”

“¡SÍ! Por ejemplo, cuando la comunidad de una Alianza es atacada por un Señor Demonio, las otras

comunidades de la misma Alianza pueden obligarse a sí mismas a entrar en el gift game para dar

ayuda.”

“...... ¿En serio? Los otros vendrán para ayudar huh.”

“Pero si quieres preguntar si siempre es posible que otros se unan, yo diría que no es así todo el

tiempo. Y todavía depende de las comunidades de la Alianza para juzgar si o no forzar su camino

hacia el game. Si la situación se considera muy desfavorable, también existe la opción más óptima

de no ayudar. Así que supongo que es más bien un acto de auto-consuelo.”

“¿En serio?” Asuka respondió cuando se volvió para mirar a la bandera. Los otros miembros

habían utilizado el tiempo que las dos habían utilizado para conversar para llevar su informe

acerca de su llegada a la zona de recepción de la sede.

“Somos Jack y Ayesha de [Will-O 'Wisp].”

“Soy Jin Russel de [No Name].”

“Bueno. [Will-O 'Wisp] y [No Name]...... ¡Oh!”

La dríada37 adolescente que estaba a cargo de la zona de recepción de repente levantó la cabeza.

“¿Puedo preguntar si usted es Kudou Asuka-sama de [No Name]?”

“Nn. Si soy yo. ¿Y tú Eres?”

“Soy una de las dríadas de [Underwood] que participaron en el Festival de la [Ascensión del

Dragón de Fuego] y escuché que estoy en deuda con Asuka-sama por haber ofrecido una mano en

el rescate de mi hermano menor......”

*Oooooh * Dando la impresión de tener el recuerdo del incidente, Asuka hizo un sonido en tono

de comprensión.

La otra parte debe estar refiriéndose a la ocasión cuando la batalla con el ‘Señor Demonio Black

Death (Percher)’ estaba en curso y que una vez ayudé a ese joven dríada en aquel entonces.

37

Espíritu de los árboles.

Page 97: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

97

Confirmando que se encontró con la persona adecuada, la chica de recepción de inmediato hizo

una reverencia a Asuka en agradecimiento.

“Es usted, ¿verdad? Estoy muy agradecida, Asuka-sama por salvar la vida de mi hermano menor.

Es todo gracias a su ayuda que mi comunidad pudo regresar con seguridad como una tropa sin

perder alguno de nuestros miembros.”

“¿Es así? Eso es genial. Así que, ¿los que enviaron la invitación fueron ustedes?

“Sí. La Gran Hada se encuentra actualmente en sueño profundo, por lo que nos hemos hecho

cargo de la tarea de enviar las invitaciones. Además, la nueva líder de [One Horn] y la

representante de la Alianza [Draco Greif] --- Sala Doltrake-sama ha especificado también darle a

ustedes una recepción hospitalaria.”

La tropa de [No Name] se miró unos a otros con sorpresa pintada en sus rostros.

“Sala...... ¿Doltrake?”

Asuka estaba perpleja cuando ella inclinó la cabeza sus sentimientos se mostraron claramente en

su rostro.

Tenía una impresión de ese apellido y por lo tanto preguntó a Jin:

“Podría ser de [Salamandra]......”

“Nn...... Es correcto. La hermana mayor de Sandra, Sala-sama es la hija mayor. Pero no esperaba

que viniera a la zona Sur...... Podría ser que la persona que filtró las técnicas secretas del lado

Norte sea......”

“Me temo que la palabra 'filtrar' es una acusación sin fundamento, Jin Russel-san.”

Justo en ese momento, una voz femenina desconocida de repente vino de atrás y el grupo volvió a

toda prisa sus cabezas, como se alarmaron.

En el momento siguiente, una ráfaga de aire caliente sopló causando que las ramas del gran árbol

se mecieran. Y la fuente del aire caliente feroz y vientos furiosos era una chica que había

aparecido en el aire y las Alas Llameantes que fueron emitidas por ella.

“Sa...... ¡Sala-sama!”

“Ha sido un tiempo, Jin. Siempre he rezado por el día que nos veamos de nuevo. La [Aristócrata de

Little Garden]-san atrás, esta debe ser nuestra primera reunión, ¿verdad?”

Sala Doltrake disipó las Alas Llameantes y aterrizó sobre la rama de un árbol.

Page 98: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

98

Page 99: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

99

La cabeza de cabello rojo que era exactamente igual que el color del cabello de su hermana menor

estaba agitándose en el viento mientras que la piel saludable color bronce se expuso con valentía.

Su traje simple y escaso permitía que otros la confundieran con una bailarina.

En lo alto de su cabeza, por encima del conjunto de ojos determinadas, había un conjunto, que

parecía más hermoso que los de Sandra, de cuernos de dragón que eran paralelos a los ojos. Y los

que le dieron una sensación de un fuerte espíritu dominante. Si hubiera una necesidad de medir

su poder como un dragón Menor, sería fácil de entender con sólo un vistazo a esos cuernos.

Mirando a través de la tropa de personas uno a la vez para familiarizarse con sus rostros, Sala

sonrió y dijo a la chica dríada a cargo de la zona de recepción:

“Gracias por el trabajo duro en las recepciones, Kirino puedes ir a jugar estaré aquí.”

“¿Eh? Pero si me voy de este lugar, aquellos participantes que vendrán a decir sus saludos......”

“He dicho que estaré estar aquí, ¿verdad? Por otra parte la gran mayoría de las comunidades que

participarán de la víspera del Festival de la Cosecha ya han llegado. Incluso si dejas la zona de

recepción, nadie te culparía. Ve y pasar un buen rato como los otros niños y disfruta del Festival de

la Cosecha.”

“Es... ¡Está bien!”

La chica dríada que se llamaba Kirino mostró una expresión feliz e hizo una reverencia a Asuka y

los demás antes de hacer su camino hacia la plaza del Festival de la Cosecha.

Sala que se había quedado atrás, miró a la multitud con un fragmento de una sonrisa en la

comisura de sus labios mientras solemnemente inclinó la cabeza.

“A todos de [No Name] y [Will-O 'Wisp], bienvenidos a [Underwood]. Es un honor para mí ser

capaz de invitar a las dos comunidades, bien conocidas de los pisos inferiores, a este lugar.”

“¿Bien conocidas......?”

“Nn. Pero estar de pie aquí para charlar no habla bien de mí. Síganme adentro. Les serviré té

mientras hablamos.”

Sala hizo una seña hacia la tropa cuando entró en la Sede.

Aunque los miembros de ambas comunidades intercambiaron miradas de desconcierto, aun así

aceptaron la invitación y entraron en el interior del Gran Árbol.

Page 100: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

100

PARTE 3

[Underwood], Sede del Festival de la Cosecha, sala VIP.

Yō y los otros fueron invitados a la sala VIP que se encontraba en el centro del Gran Árbol. Las

ventanas de la habitación estaban con vistas al centro del río y la ciudad subterránea de

[Underwood] que estaba cubierta por la red de raíces de árboles modelados.

Sala se sentó en el asiento que tenía la bandera de [One Horn] adornada en ella, como ella hizo un

gesto a Yō y los otros para que se sentaran.

“Bueno, entonces, déjenme presentarme otra vez. Soy la actual líder de [One Horn], Sala Doltrake.

Como todo el mundo sabrá por ahora, soy una ex miembro de [Salamandra].”

“Entonces, los canales de cristal de la ciudad subterránea son......”

“Fueron hechos por mí, por supuesto. Pero no se equivoquen. Ese cristal y la técnica utilizada para

crearlo en [Underwood] son exclusivamente promovidos por mí. No hagan parecer como si los

hubiera robado de mi ciudad natal.”

Jin se frotó el pecho mientras soltaba un suspiro de alivio. Eso fue al parecer algo que le molestaba

un poco.

“Bueno, entonces, había querido originalmente que los representantes de las dos comunidades

hagan sus propias presentaciones...... Pero como esperada... Jack, ella no vino, ¿verdad?”

“Sí. A menos que haya una situación especial, Willa no saldrá de los terrenos de la comunidad, y

así me dejó, al único que es su estratega ayudarla a expresar nuestros saludos a ti.”

“¿En serio? Realmente esperaba poder invitar a la famosa participante más fuertes del lado Norte

a hacer una gira por la zona Sur.”

“... ¿Más fuerte del lado Norte?” Yō y Asuka preguntaron juntas.

Ayesha que estaba sentada al lado de ellas tenía una expresión de orgullo en su rostro como

balanceaba sus coletas mientras respondía:

“Por supuesto que está hablando de nuestro líder de [Will-O 'Wisp].”

Sala miró a las chicas antes de asentir y continuar:

Page 101: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

101

“Está bien. [Demonio de la Llamas Azuras38] -Willa la Ignis Fatuus39 es un demonio capaz de cruzar

los límites de la vida y la muerte libremente y tiene el poder de interferir en los portales a otros

mundos también. Pero poco se sabe acerca de su situación actual. He oído que hace tres años

cuando emigré a la zona Sur, había repentinamente decidido ser más activa y fue avistada...

incluso hubo noticias de haber sellado al [Señor Demonio Maxwell]. Si eso fuera cierto, ella no

sería de los seis dígitos. Diciendo que ella es de lo más alto de los cinco dígitos no sería darle un

halago excesivo.”

“Yahoho...... Me pregunto acerca de la credibilidad de esas palabras. Pero si de verdad quieres

hablar de ello, en comparación con un poder de un individuo, el nivel de cinco dígitos se centra

más en la poder promedio de la comunidad. Incluso si hay una súper fuerte camarada, no será

capaz de resistir por mucho tiempo.”

Jack se rio como cambió el tema. Incluso si uno quería suponer sus pensamientos de sus

expresiones, posiblemente no podría recoger cualquier cosa fuera de lo común de ese rostro de

calabaza.

Al darse cuenta de que era inútil continuar en esa dirección, Sala cambió su mirada en Jin.

“Así como dijo Jack, con sólo el poder de un individuo fuerte se es incapaz de mantener una

comunidad de cinco dígitos. Por todo lo que necesita es la aparición de un enemigo que puede

derrotar a ese individuo, y así el grupo se disolvería fácilmente...... Y un ejemplo sería [Perseo] del

lado Este, cierto Jin?”

“¿Eh?”

“Jeje .No hay necesidad de ocultarlo. [No Name] del nivel más bajo derrotó a [Perseo] de los cinco

dígitos, esa ya se ha convertido en una conocida pieza de noticia. Y, posteriormente, derrotaron a

ese [Señor Demonio Black Death] debieron ser ustedes también, ¿verdad?”

“Eso... Eso es...”

“No hay necesidad de ocultarlo. Debido a que la actual [Salamandra] no tiene lo que se necesita

para acabar con un Señor Demonio por sí sola. Ya había adivinado que debe haber sido una fuerte

mano que se extendió para ayudar desde un lado. Aunque he dejado mi ciudad natal, permítanme

expresar mi gratitud... Gracias por ayudar [Salamandra].”

“De… De nada.”

38 Azur es una variación de color azul que se describe a menudo como el color del cielo en un día de verano

claro. En la rueda de color RGB, Azur se define como la mitad de camino de color entre azul y cian.

39 Fuego fatuo.

Page 102: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

102

Sala inclinó su cabeza y su cabello rojo se colgó de manera similar hacia abajo. A pesar que su tono

siempre tenía esa presión de alguien de un estatus más alto, pero lo extraño era que hacía que no

hacía que la gente se sintiera incómoda. Era probable que ese tipo de tono hacia juego con su

temperamento.

Sala barrió sus rostros con la mirada antes de sonreír alegremente como pidió sus opiniones sobre

el Festival de la Cosecha:

“Bueno, entonces, ¿qué piensan acerca del Festival de la Cosecha? ¿Fue agradable?”

“Sí. Aunque acabamos de llegar y no hemos tenido tiempo para dar una vuelta pero al ver que

está lleno de vida y risas cuando es solo la víspera del Festival de la Cosecha, seguro que se siente

muy bien.”

“Gracias a dios. Eso es muy bueno de escuchar. Aunque el Festival de la Cosecha sólo se iniciará

oficialmente con los eventos de los gift games dentro de tres días, pero todavía están los

vendedores ambulantes que temporalmente se han creado para el Festival que ustedes pueden

visitar mientras tanto. Espero que puedan disfrutar de su tiempo en la zona Sur, donde las

costumbres son más abiertas.”

“Nn. Teníamos planeado hacer eso.” Asuka respondió con una sonrisa.

Mientras tanto, Yō, que estaba sentada a su lado, estaba mirando los cuernos de dragón en la

parte superior de la cabeza de la Sala con ojos que parecían brillar desde dentro.

“¿Pasa algo? ¿Estás interesada en los cuernos de dragón en mi cabeza?”

“...... Nn. Parecen realmente bellos. A diferencia de Sandra. No son cuernos de adorno ¿verdad?”

“Nn. Esos son mis cuernos.”

“Pero, ¿Sala no se unió a la comunidad que se llama [One Horn]? ¿Está bien tener dos cuernos?”

Yō inclinó la cabeza cuando como preguntó. Mientras Sala sonrió irónicamente mientras

contestaba:

“Ciertamente. Nosotros, los de la Alianza [Draco Greif] nombramos nuestras comunidades basado

en las cualidades únicas en el cuerpo de los miembros, a pesar que los números no deben ser

tomados en consideración. De lo contrario, las razas de cuatro alas no tendrán ninguna comunidad

para unirse ¿no es así?”

“...... Ah. Cierto.”

“Además de eso, las comunidades pueden diferenciarse por las tareas que ellos son responsables.

[One Horn] y [Five Claws] son responsables del combate; [Two wings], [Four Footed] y [Three Tails]

Page 103: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

103

son responsables del transporte, mientras que [Six Scars] cubre los aspectos de agricultura y el

comercio. Todas esas comunidades juntas forman la Alianza [Draco Greif].”

“Ya Veo.”

Yō dio una breve respuesta como levantó la cabeza para mirar a la bandera de la Alianza.

La parte superior del torso era de un águila y la parte inferior del torso de un león. Un grifo que

tenía cuatro extremidades fuertes y enormes alas plumosas.

Si la diferencia fuese señalada entre este grifo y los grifos normales, eso sería el cuerno de dragón

que creció en la frente. Y uno de sus dos cuernos de dragón fue arrancado trágicamente.

En cuanto a la bandera, Yō sentía que algo estaba mal y ella inclinó la cabeza con curiosidad.

“...... ¿Eh? Entonces, ¿qué representa [Six Scars]?”

“Se dice que un grifo que se transforma a su verdadera forma la de un [Grifo Dragón] tiene seis

cicatrices en su cuerpo. Si de acuerdo con la clasificación de las comunidades... Nn. Debe ser

abierto y aceptar a todas las diversas razas. Después de todo, el conocimiento de comercio o

agricultura no es algo que pueda ser recogido con cualquier tipo de estilo de vida.”

“Ah, ya veo.”

“Durante el Festival de la Cosecha, también verán la bandera de [Six Scars] muy a menudo,

¿verdad? He oído que han traído muchas plantas exóticas de la zona Sur en esta ocasión. Por

favor, siéntanse libres de ir y echar un vistazo si tienen tiempo de sobra.”

Yō asintió con la cabeza y solo pasó a encontrarse con la mirada de Kuro Usagi.

*¡Pak!* Ella aplaudió, pareciendo haber recordado algo de repente como preguntó a Sala:

“Hablando de los plantas exóticas de la zona Sur, hay............ ¿Hay plantas come conejos o cosas

así?”

“¡¿Todavía tienes que traer ese tema de nuevo?! Ese tipo de planta terrible y sin sentido es

imposible.”

“Las hay.”

“¿En serio? ¿Las hay?”

“¡¿Cómo puede existir algo tan estúpido?!” las orejas de Kuro Usagi se erizaron sobre su cabeza

como ella comenzó a gritar.

Los ojos de Yō brillaban mientras continuaba presionando:

Page 104: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

104

“Entonces...... ¿Hay alguna planta come Kuro Usagi?”

“¡Ese es el por qué pregunté si había alguna razón para que apuntes a Kuro Usagi!”

“La hay.”

“¡Cómo puede ser! ¡¿Solo donde y quien es ese idiota que piensa mantener este tipo de planta de

horripilante que tiene como objetivos a los conejos?!”

“Hmmm. Pregunta cual idiota... Aquí está la orden...”

*¡Pak!* Kuro Usagi le arrebató el formulario de pedido desde la mesa de Sala.

La orden fue escrita traviesamente así:

[Una planta que tiene como objetivo a Kuro Usagi: Planta Devora ★ Kuro Usagi. Capaz de utilizar

80 tentáculos para transformarlo puro en algo lascivo...]

*¡Arrugar!*

“...... HngHng...... No hay necesidad de confirmar el nombre para saber que sólo hay un culpable

idiota en todo el mundo que podría hacer este tipo de tonterías.”

Kuro Usagi dejó caer la cabeza sin vida. Lágrimas de dolor en silencio corrían por su rostro.

¡Kuro Usagi ni siquiera planteó esto como una queja~! Ella se enfrentó a la broma y soltó lo que

pareció ser un aullido de su alma, mientras que todos los demás emitían una mirada compasiva

sobre su espalda.

No mucho tiempo después, Kuro Usagi que estaba en el fondo de su estado depresivo se puso de

pie. Su cabello negro también había sufrido un cambio al brillar con un resplandor de un rojo vivo

oscuro.

“...... Sala-sama, profundamente le agradezco haber extendido la invitación para que nos unamos

al Festival de la Cosecha. Pero debido a algunas circunstancias imprevistas, un asunto urgente ha

surgido que requiere mi atención inmediata. Así que Kuro Usagi ahora se va a retirar. Discúlpeme.”

“Es... ¿Es eso? La planta come-conejos debe estar en la plaza de exposiciones del nivel más bajo.”

“Gracias. ¡Y adiós!”

“Es... ¡Espera poco, Kuro Usagi!”

*¡Swish!* Kuro Usagi agarró del cuello a todos los miembros de [No Name] y se fue sin girar la

cabeza hacia atrás.

Page 105: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

105

Despidiendo a Kuro Usagi que estaba llevando a los otros tres con movimientos fluidos mientras

saltaba, Sala murmuró para sí misma aturdida.

“Oh, parece que es más cansado de lo que decían los rumores.”

“¡Yahoho! ¡Ciertamente! Pues bien, como ya hemos dicho nuestros saludos, vamos a tener

nuestra despedidas aquí también.”

“Oh, no, espera. Todavía tengo algo que discutir con ustedes. Si es conveniente, me gustaría que

me ayudes a llevar el mensaje a los [No Name], así.”

“¿Oh?” Jack y Ayesha se miraron uno al otro.

Sala puso una expresión más seria cuando ella dijo a los dos:

“Por favor, ayúdenme a decirles que espero que vengan para la cena de esta noche. En cuanto al

Señor Demonio que atacó [Underwood] hace diez años --- los Titanes, tengo algo que discutir.”

PARTE 4

[Underwood], Ciudad Subterránea nivel más bajo, exposición del almacén.

*¡BRUUUUUUM!* Un sonido ensordecedor de trueno resonó en la zona.

El feroz rayo rasgó a través de la planta come-conejos que era casi cinco metros de altura.

Tentáculo de ramas, tentáculos de pétalos de flores, tentáculos de savia de árbol...... La planta

mutante de la que crecían todo tipo de tentáculos fueron atravesados por el rayo que fue lanzado

por una Kuro Usagi con el cabello color rojo brillante que estaba furiosa. Y pronto fue quemada

hasta las cenizas antes de derrumbarse.

Yō recogió un pedazo carbonizado de la planta come-conejos que fue lastimosamente volada en

mil pedazos y dio un largo suspiro.

“...... Que desperdicio.”

“¡Por favor, abstente de ese tipo de palabras idiotas! Para quemar tal abominación de planta, que

va en contra de las leyes de la naturaleza, ¡convertirla en fertilizante es obviamente la mejor

opción!”

Kuro Usagi apartó la cara con un ‘Hng’.

Después de ese incidente, el grupo de [No Name] había ido a visitar el Festival de la Cosecha hasta

el atardecer.

Page 106: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

106

Mientras caminaban más allá de las diversas tiendas temporales que surgieron en el [Ciudad

Subterránea de Underwood], ellos recogieron las semillas y plántulas que les parecían más

adecuados para su propia granja; se probaron muchos de los trajes tradicionales de colores que se

tiñeron con el pigmento de flores; y estaban sorprendidos por la calidad de los productos de piel

que eran exclusivos de esa región, etc. Pasando su tiempo feliz y cómodamente.

Aunque muchos árboles jóvenes y animales de granja habían cogido su interés, todos estuvieron

de acuerdo en que no sería demasiado tarde para comprar los artículos después de recibir los

premios de los gift games y decidieron poner la compra en espera.

Aparte de los [Jinetes de Hipocampo], también terminaron sus inscripciones para otros gift games.

Después de que todo terminó......

Kuro Usagi miró hacia el cielo que estaba teñido con un matiz anaranjado como murmuró:

“Ya es hora de volver al dormitorio.”

“Nn.”

La tropa luego siguió las paredes en espiral a medida que avanzaban hacia arriba para volver a la

residencia que se les asignó.

Reunidos en la sala de recepción, Yō y los otros se sentaron en las sillas, mientras revisaban las

experiencias de su día.

“Los gift games para la víspera del festival seguro es menos de lo que esperaba.”

“¡SÍ! El foco principal antes del inicio oficial del Festival está en los puestos callejeros temporales.

Por ejemplo, habrá una comunidad que realizará una danza cultural mañana. Jejeje, estoy muy

entusiasmada con ella~ ♪”

Kuro Usagi balanceó sus orejas de conejo de izquierda a derecha. Se veía tan feliz que parecía a

punto de comenzar a saltar de alegría en cualquier momento.

Aunque ella siempre estaba alegre y de alto espíritu, sin duda estaba más alegre en esta ocasión.

Pensando en ello, Kuro Usagi parecía haber tomado con interés el venir a [Underwood] desde el

principio.

“...... Um, Kuro Usagi. ¿Podría ser que siempre has querido venir a [Underwood]?”

“¿Eh? Nn... Sí. Kuro Usagi siempre tuvo ese interés, porque el camarada de Kuro Usagi cuidó de

ella durante mucho tiempo nació en el lado Sur.”

“¿Camarada? Eso Significa...”

Page 107: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

107

“Sí. Uno de los camaradas que fueron robados por el Señor Demonio...... Y también el que invitó a

Kuro Usagi para unirse a la comunidad cuando ella era joven.40”

Al oír eso, Asuka y Yō se miraron la una al otra por la sorpresa.

“...... Nn...... Entonces......”

“Significa que Kuro Usagi, ¿no nació en [No Name]?”

Esta fue una noticia sorprendente para ellas. Al ver cómo Kuro Usagi tenía una actitud tan

desinteresada en la contribución a su comunidad, uno naturalmente esperaría que hubiera nacido

en [No Name]. Kuro Usagi juntó las manos ante su pecho, como si estuviera sosteniendo un tesoro

importante como ella murmuró:

“Sí .He oído que la ciudad natal de Kuro Usagi está sentado en los escalones superiores de la zona

Este. Al parecer es el país del [Conejo Luna]. Pero debido a la devastadora destrucción causada

por un Señor Demonio, la raza [Conejo Luna] ha sido separada y en su mayoría asesinados. Es sólo

después cuando los actuales [No Name] encontraron a Kuro Usagi deambulando sin nadie y

aceptaron a Kuro Usagi como parte de su comunidad.”

Kuro Usagi estrechó sus manos con fuerza, y parecía sonreír cuando habló de esa felicidad

indudable.

Pero Asuka y Yō no podían encontrar palabras qué decir como se miraban la una a la otra una vez

más.

Si sus palabras eran ciertas, entonces eso significaría que Kuro Usagi fue despojada de su ciudad

natal por Señores Demonio. No una vez, sino dos veces. Su actitud de querer contribuir, además

de su identidad como [Conejo Luna], podría estar conectada a su pasado.

“Para pagar la deuda a la comunidad que adoptó a Kuro Usagi como un compañero...... Kuro Usagi

definitivamente protegerá las tierras de la comunidad [No Name]. ¡Y también presentaré a

nuestros nuevos y grandes compañeros: Yō -san, Asuka-san e Izayoi-san a todo el mundo!”

Kuro Usagi levantó ambas manos en entusiasmo para darse un poco de aliento.

Yō y Asuka se miraron y sonrieron levemente.

“...... Eso es, entonces vamos a esperar a ese día.”

“Yo también... Ahora que pienso en ello, eso... ¿Cómo es el benefactor de Kuro Usagi?”

40

Disculpen si recién lo digo pero Kuro Usagi siempre habla en tercera persona, espero no hayan tenido muchos problemas en entenderlo.

Page 108: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

108

Al escuchar la pregunta de Asuka, la mirada de Kuro Usagi parecía a la deriva y una sonrisa

apareció en sus labios.

Ella probablemente estaba recordando su pasado ante sus propios ojos.

Después de eso, Kuro Usagi contempló un rayo de sol rojo que brillaba desde la ventana del

dormitorio mientras decía ligeramente el nombre de su benefactor.

“--- Su nombre es Canaria-sama. Ella una vez asumió el cargo como estratega de la comunidad.”

Page 109: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

109

CAPÍTULO 6

PARTE 1

Año 201X, 05 de mayo. En la puerta principal de la casa hogar CANARIA.

Pocos días después de recibir la noticia de que Canaria dejó un testamento.

Sakamaki Izayoi había llegado a la agencia de asistencia social para niños [casa hogar CANARIA].

De pie ante el edificio que era de un color blanco cegador en todo el entorno, Izayoi estaba con los

brazos cruzados mientras miraba el edificio.

“La casa hogar CANARIA...... Ha sido un largo tiempo desde la última vez que regresé a este lugar.”

Izayoi dio una risa gutural mientras miraba la entrada. Construido para ser un edificio de cinco

plantas, la apariencia blanca pura probablemente daba la impresión equivocada de ser una

organización de investigación a las personas que lo ven por primera vez.

Pero una mirada más cercana refutaría esa impresión por las paredes que estaban cubiertas de

graffiti y garabatos de los niños pequeños.

Aun así, Canaria había sido inflexible sobre el color de la pintura de la pared para ser un blanco

puro. Y la razón era ---

“Debido a que permitía que los niños jueguen cuanto querían.”

...... En otras palabras, era para hacer que sea más fácil destrozar por lo que eligieron que el color

de la pintura sea blanco.

Si cualquier otra organización de ayuda social para niños que carecía de fondos escuchara hablar

de esto, seguramente se enfurecerían bastante.

Izayoi también había echo actos de vandalismo en el pasado, pero pronto se cansó de ello.

“Ha sido un tiempo desde la última vez que vine. Podría ser una buena idea ver a esos

sinvergüenzas...... Oh?”

La mano de Izayoi estaba en la puerta cuando en ese mismo momento, las puertas se abrieron por

sí misma desde el interior antes de que su mano hiciera el trabajo.

Y al mismo tiempo, dos adolescentes, un niño y una niña salieron a darle la bienvenida.

“¡Iza-nii! ¡Homura y yo hemos esperado por mucho tiempo!”

“No he estado esperando...... Bienvenido de nuevo, Iza-nii.”

Page 110: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

110

“Nn. Gracias por la bienvenida Suzuka, Homura.”

Izayoi extendió los brazos para recompensarlos con gusto. Similar a Izayoi, habían sido acogidos

por la casa hogar CANARIA cuando no eran más que niños.

La niña con un bronceado saludable en su piel y un peinado en forma de piña era Ayazato Suzuka.

Mientras el chico con gafas con el cabello desordenado era Saigou Homura.

Mientras Suzuka estaba trabajando duro para subir a la espalda de Izayoi, Homura inclinó la

cabeza y le preguntó:

“¿Cómo están los auriculares que hice?2

“Aun funcionan bien.”

“¿En serio? Que bueno.”

“Iza-nii, hay algo más importante. Ese abogado raro sigue merodeando por aquí. Es realmente

aterrador~ haz algo rápidamente sobre él y ahuyéntalo.”

Suzuka gesticulaba salvajemente mientras estaba sentada en los hombros de Izayoi.

“¡Oi! ¡Oi! Ese es el visitante para mí, ¿verdad? Los visitantes que permanecen durante dos o tres

días sin salir no debe ser una cosa nueva para ustedes.”

“Eso no es lo malo...... Pero el tío esta vez es... ¿Cómo debo decir?... Es realmente muy extraño al

punto donde podría hacer sentir a alguien que es un horror de naturaleza [Pervertida].”

“¿Pervertido?”

“Sí. A pesar de que se podía ver muy guapo con el traje negro que le queda, pero me dijo esto:

‘¿Señorita, le gustaría tomar el té conmigo? Con matrimonio como tema. ‘Eso fue realmente

aterrador. Y parece que también ha dicho lo mismo a las demás.”

“...... ¿Oh? Entonces supongo que es realmente mi error.”

Izayoi agarró los talones de Suzuka que estaba sentado a horcajadas sobre sus hombros y la

levantó con fuerza.

Suzuka que había perdido su equilibrio emitió un grito de * Kya ~ * mientras caía de los hombros

de Izayoi sólo después de girar 3 veces.

Dejándola atrás, Izayoi entró en la casa hogar CANARIA.

La mujer de mediana edad que estaba manejando el mostrador lo vio y de inmediato puso una

mirada de disgusto.

Page 111: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

111

“...... A pasado algún tiempo, Izayoi-san.”

“No hay necesidad de poner en esa mirada de disgusto. Me iré inmediatamente después de recibir

la última voluntad y testamento.”

“Sería lo mejor si pudieras hacer eso. Y ya he ayudado a resolver los procedimientos para retirarte

de la escuela.”

“Oh, siento molestarte por eso. ¿Y mi visitante?”

“Ese señor dijo que iba a dar un paseo en los alrededores. Te avisare cuando vuelva. Así que

siéntate y espera en la zona de recepción, por ahora.”

“¿En serio?” Izayoi hizo una seña a la mujer en el mostrador antes de sentarse con prontitud.

Justo cuando logró sentarse, un par de pequeñas manos lo alcanzó por la espalda y abrazó el

cuello de Izayoi.

“Oye Iza-nii, ¿qué paso con ese abogado pervertido?”

“He oído que está dando un paseo en los alrededores. ¿Supongo que debe estar tratando de

recoger a los otros bribones?”

“¡¿Eh?! ¿En serio? ¡Entonces todo el mundo está en peligro!”

Suzuka huyó rápidamente agitando su cabello arriba hacia abajo.

Después de eso con su mirada apagada, Izayoi tenía todo su cuerpo relajado en la silla.

Sin embargo, la paz se rompió inmediatamente por un Homura con su cabello desordenado que

saltó en la silla al lado de la suya.

“Este es mi nuevo trabajo.”

“¿Ah?”

“Trabajo terminado Auricular No. 2, [Luna creciente número 2]. Para ti.”

Aunque el auricular fue creado por Homura que acababa de cumplir diez este año, su aspecto era

bastante exquisito y la parte del amortiguador del oído tenia la marca registrada pegada sobre él

--- Un símbolo de una llama.

Aunque Homura era una persona bastante lacónica, pero cuando es sobre creación de

necesidades o equipos diarios, daría una pasión que no se hubiera encontrado en un niño.

Girando los auriculares, Izayoi dio a Homura una sonrisa irónica.

Page 112: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

112

“Incluso si dices que es para mí... Desde que querías dar algo, ¿no debería ser otra cosa que no sea

un conjunto de auriculares? ¿Por qué es que hay una necesidad de dar el mismo tipo de objeto de

nuevo?”

“Pero Iza-nii no tiene uso artículos como relojes y tales.”

“Es cierto. Pero el globo celeste41 que hiciste la otra vez era bastante bueno también. Todavía está

colocado en mi habitación hasta ahora.”

“...... Eso sólo lo termine con la ayuda de Canaria-sensei. No habría sido capaz de hacerlo por mí

mismo.”

Homura ligeramente inclinó la cabeza.

Izayoi giro la cabeza y un "¡Tch!" Escapó de sus labios.

“Canaria-sensei...... Realmente falleció, pensé que ella no moriría, no importa qué pase.”

“Ella murió debido a una enfermedad y no era una elección. Por otra parte, la enfermedad era una

que tenía una causa desconocida. Incluso si fuera Canaria esa estúpida mamá, ella no tenía

ninguna forma de escapar de eso.”

“...... Nn.”

Homura inclinó la cabeza aún más, deprimido.

Izayoi mostró una mirada muy preocupada, como si se tratara de un trabajo pesado mientras

levantaba la cabeza para mirar hacia el techo antes de colocar los nuevos auriculares en la cabeza.

“¿Eh? Oi, Homura. Esta parte de la banda sobre la cabeza, es un poco larga. Todo se balancea

sobre mi cabeza, ¿sabes?"

“No hay problema. Sólo tiene que mantener las almohadillas cerca de tu oído y presionar el botón

de control de ajuste al lado de ella y automáticamente se ajustará a la forma de tu cabeza. Se

puede decir que es el producto de consumo más amigable con la comodidad del usuario en

mente.”

“¿Hmm? La parte en que te centras de seguro es muy interesante.”

*¡KaChing!* Como se dobló la parte de la banda de la cabeza, las almohadillas firmemente se

presionaron contra los oídos de Izayoi.

“Oh, ya veo...... pero esto es un poco estrecho para mí. Incluso podría hacer que los sonidos sean

apagados y no tan claros como los habrían sido.”

41

Es un modelo que asigna las coordenadas de las estrellas con la Tierra en el centro.

Page 113: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

113

“Wu...... Entonces lo ajustaré para ti. Aquí, déjamelo por un momento.”

Izayoi se lo quitó y estaba a punto de entregárselo a Homura ---- Pero su mano se congeló.

Debido a que los auriculares que acaba de tomar de su cabeza eran de un aspecto diferente al de

antes.

“...... Oi, Homura. ¿Qué pasa con la apariencia de estos auriculares?”

“Es el resultado de los ajustes en la banda de la cabeza. El plegado de las correas de la cabeza para

los ajustes siempre va a terminar así no importa cómo lo arregle y por lo tanto igual su

apariencia.”

“No. Ese no es el punto. Dale un vistazo tú mismo. No importa cómo se mire, este juguete parece

ser unas nekomimi42.”

“Nn. [Luna creciente No.2] utilizará el exceso ajustado de cinta para la cabeza para formar orejas

de gato. Eso sin duda será un éxito entre las chicas.”

“¿Ah, sí? ¿Así que dices que me parezco a una chica?”

“Iza-nii es publicidad andante. Siempre debes usar mis auriculares y ayudar a promocionar mi serie

[Luna creciente].”

“Oi Oi, usarme como tu modelo te costará un poco ¿sabes?”

“Entonces voy a pagar esa suma el día en que me convierta en famoso.”

Homura se levantó de la silla de la zona de recepción después de dar su simple respuesta.

Probablemente se fue a modificar los auriculares nekomimi.

Habiéndose levantado y caminado un poco de espaldas frente a Izayoi, de repente se detuvo y

miró hacia atrás.

“...... Voy a volver a mi habitación. ¿Necesitas que lleve tu equipaje también?”

“¿Eh? Oh, sí suena bien. Voy a pasar más tarde por ellos y los auriculares.”

“Lo tengo. Voy a esperar a que vengas por ello entonces.”

Homura llevó las maletas y se fue.

Y una vez más, Izayoi se dejó hundirse en la silla de nuevo.

‘...... Nada ha cambiado a pesar de que me he ido por un año.’

42

Orejas de gato.

Page 114: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

114

Izayoi mirando las manchas en el techo dio una sonrisa irónica.

La casa hogar CANARIA estaba operando con el pretexto de tomar a los niños que quedaron

huérfanos y con el objetivo de encontrar padres adoptivos para ellos. Pero la realidad era muy

diferente.

Este era el lugar donde los niños que están etiquetados como niños problema, debido a la gente

normal al no poder hacer frente a sus necesidades especiales, se reúnen --- Incluso con ese tipo de

explicación, todavía puede sonar similar a una organización normal de asistencia para niños.

Pero la palabra especial tiene un significado muy diferente para ellos.

No era una palabra que describe sus antecedentes familiares, sino significaba que cada niño o niña

aquí estaba dotado con un extraordinario talento o habilidad. Y eso era lo que Canaria había

decidido llevar a cabo cuando decidió tomar a Izayoi bajo su ala43.

Aunque puede ser así, no había ningún otro chico o chica que poseía el mismo poder increíble que

Izayoi albergaba en su interior. En comparación con él, el suyo, sin duda sería visto como

habilidades triviales.

Tomemos, por ejemplo, Saigou Homura. Siempre que es algo que él ha desmontado con sus

propias manos, sería capaz de analizar la estructura interior y los componentes del equipo. Y con

el tiempo suficiente, debería ser capaz de armar un equipo desde varias piezas de repuesto.

Ese joven tiene una capacidad enorme en su [comprensión], [re-ensamblar] y [creatividad] y eso

era tan temible para la gente normal que lo enviaron a la casa hogar CANARIA.

‘...... Pero el que acepta a estos niños especiales, Canaria, ya no estaba más. Y esta casa hogar

CANARIA probablemente acabaría con la generación de Homura y de Suzuka.’

Izayoi estaba en sí mismo hundiéndose en los problemas que no era su forma habitual de hacer las

cosas y que solo hizo su sonrisa irónica mucho más profunda.

Mirando su reloj digital para confirmar el tiempo, se dio cuenta de que quince minutos habían

pasado. Pensando que no era un buen plan el seguir esperando, Izayoi se levantó de la silla.

En ese momento, sintió una presencia detrás de él.

“---Eres Sakamaki Izayoi-chan, ¿no?”

“......”

Izayoi estaba sorprendido por dentro.

43

Juro que eso dice.

Page 115: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

115

No sabía a qué distancia se encontraban entre sí porque no había girado la cabeza todavía, pero la

distancia debe ser de alrededor de cinco metros. Incluso si él estuviera profundo en sus

pensamientos justo ahora, esta era todavía la primera vez que una persona se las arreglaba para

conseguir acercarse a Izayoi sin que él sintiera su presencia.

‘Oh?...... Parece que eres más interesante de lo que dicen en los rumores.’

Pensando en ello con más detalle, se dio cuenta de que no había nada de qué extrañarse.

Si la otra parte era un abogado empleado por Canaria para pasar su voluntad, no habría ninguna

duda de que él no era una persona común y corriente.

Izayoi que estaba empezando a sentirse interesado en este hombre que estaba detrás de él,

felizmente giró para darle la cara.

“......”

Pero él estaba perdido sin saber qué decir una vez más.

Suzuka había dicho que esta persona era un [tipo extraño de traje negro]. Y vio que ella tenía

razón en eso.

Pero ese no era el problema principal. Su vestimenta no encajaba con el vestir diario normal de los

demás en el país de Japón: Un frac44 de tijeretas con un sombrero bombín y un solo monóculo.

Ese hombre que parecía de unos veinticinco años de edad con un traje que se podría describir

como un [falso caballero Inglés de 3 piezas] estaba mirando a Izayoi mientras sonreía.

“...... Ah, cierto. Usted parece tener un buen gusto para usar un sombrero bombín.”

“¿Nn? Oh, gracias. Pero antes de los halagos, me gustaría que usted conteste a mi pregunta. ¿Eres

Sakamaki Izayoi-chan?”

“Eso es correcto.”

Mientras que en respuesta a la pregunta de la otra parte, Izayoi también estaba examinando el

hombre de enfrente.

A pesar de que parecía estar alrededor de la edad de veinticinco años de edad, pero la actitud que

mostró parecía mucho más antigua que la edad y buen manierismo. La apariencia de la cara que

parecía encajar bien con su físico parecía hacerle sentir agradable.

Pero la impresión de que la gente no será capaz de perder aún debe ser el ojo que tenía esta

intensa mirada ardiente detrás del monóculo.

44

Frac es lo que vendría siendo un traje elegante largo en la parte trasera y corta delante

Page 116: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

116

Izayoi había pensado inicialmente que la otra parte lo estaba midiendo pero no parecía. Como por

Izayoi se podría decir haber tenido la mirada para juzgar a los adultos desde una edad muy corta,

de inmediato se dio cuenta de que ese hombre no sentía esa particular sensación desagradable

que se hubiera obtenido de él desde tal mirada.

Esa mirada fija e intensa desde el ojo detrás de ese monóculo causó que Izayoi sintiera como si

estuviera siendo leído como un libro abierto.

“...... Qué mirada desagradable.”

“Jaja, me lo han dicho muchas veces. Canaria también lo dijo la primera vez que se encontró

conmigo”

“Supongo que sí. Así que, ¿dónde está el testamento?”

“He prestado un espacio para pasarlo a usted ahí. Después de todo, con esa cantidad, es

demasiado pesado para llevarlo en mí.”

El hombre con frac se dirigió hacia el interior del recinto.

Izayoi solemnemente siguió detrás de él.

El sol en mayo era menos intenso debido a las capas de nubes en el cielo lo que hizo que la luz del

sol se sienta cálida y confortable. El viento también se sentía ligeramente frío sobre la piel.

Las temperaturas diurnas fueron muy variadas como el cruce a la próxima temporada había

llegado. A medida que el viento soplaba a través de los pasillos, la humedad en él era un signo

típico de que estaba apunto de llover.

Izayoi alzó la mirada al cielo oscurecido de verano mientras seguía su camino por los pasillos.

Finalmente llegaron a la habitación que era el destino, Izayoi que había seguido al hombre de frac

a la habitación se encontró con una gran pila de papeles en el centro de la habitación. Y de

inmediato provocó una respuesta impaciente de él.

“¡Oi! ¿Eso es alguna especie de novela?”

“¿Supongo que es su propia autobiografía? De todas formas, ya que eres su hijo adoptivo debes

tener la obligación de rendir a su destino y leerlo como un niño bueno.”

Tomando una silla que esta cerca de la ventana, el hombre con frac bajó su bombín mientras se

sentaba en ella sin decir nada más.

...... ¿En realidad lanzó sus deberes para tomar una siesta por la tarde? Incluso Izayoi estaba

perplejo por esta visión y sólo lo miró fijamente durante un rato. Pero la razón hoy no era para ese

hombre e Izayoi cedió al sentarse a la mesa.

Page 117: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

117

Obedientemente, desató las cuerdas que ataban la pila de papel y se preparó para comenzar a leer

la autobiografía de Canaria --- Lentamente ---

PARTE 2

[Underwood Ciudad Subterránea]. Habitación de Kasukabe Yō.

Después de salir de la sala de recepción de invitados, todos decidieron regresar a sus habitaciones

para desempacar su equipaje y cada quien se fue por su lado.

De regreso a su habitación, Yō cayó directamente hacia la cama que estaba hecha de la raíz del

árbol de agua ahuecado que estaba rellenado con algo similar al tejido de los techos de paja. A

pesar que podría ser así, no era como si ella había caído directamente a una camada de raíces de

árboles.

Sino que se acostó sobre la sábana blanca que cubría las raíces de los árboles.

“...... El olor de las raíces de los árboles y paja.”

Yō estaba disfrutando de esos olores que la calmaron y casi se duerme en el acto.

A través de sus párpados caídos que estaban tan pesadas por las ganas de dormir, Yō levantó la

cabeza de repente como si acabara de recordar algo.

“...... No puedo. No hay tiempo para dormir.”

Eso es correcto. Yō había llegado a la zona Sur con una fuerte determinación y una promesa que

mantener. Aunque podría ser imposible tener un centenar de nuevos amigos, pero si ella no

llegara a conocer más Eudemons de diferentes tipos, no sería capaz de mostrar su rostro a Izayoi

que le había dado su derecho de participar en el Festival.

“...... ¿Ahora que lo pienso, habrá encontrado Izayoi sus auriculares por ahora?”

Yō de repente pensó en los auriculares que Izayoi siempre llevaba en la cabeza. También recordó

el logotipo de la llama que estaba en esos auriculares.

Ese logo era similar a la marca que a su papá le había gustado.

‘Papá dijo que era una ‘exquisita antigüedad Irremplazable que no se puede encontrar en la

actualidad’...... ¿Podrían los auriculares de Izayoi ser lo mismo…?’

Tal vez fue debido a esa razón por la que Izayoi los buscaba tan desesperadamente. Aun así, el

momento en que los tres fueron convocados al mundo de Little Garden, todas las pertenencias

que trajeron con ellos también se habrían convertido en elementos que son únicos e

irremplazables......

Page 118: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

118

“...... Nn, pensar en ello no me llevará a ninguna parte. Le preguntare de regreso después.”

Yō decidió cambiar la dirección de sus pensamientos. En lugar de preocuparse por Izayoi, Yō

quería dar prioridad a la promesa de que ellos tenían. Por suerte el gato calicó se había ido a dar

un paseo y no había regresado. Si quería moverse sola, ésta era una buena oportunidad para ella.

“Primero, debo cambiarme de ropa y luego ir fuera de los suburbios. Las reservas de vida silvestre

deben contener muchos tipos diferentes de Eudemons.”

Yō susurró a través de su equipaje como finalmente comenzó a desempacar.

Desde una perspectiva personal de vida, Yō no encontró una necesidad por artículos excesivos.

De ahí que su bolso era pequeño y solamente contenía la cantidad mínima de necesidades ---

Como tal, vio un artículo que ella no recordaba, apareciendo en su bolso, la mente de Yō quedo en

blanco al instante.

“...... ¿Eh?......”

¿Cómo pasó?...... Ella se las arreglo para dejar salir un gemido bajo.

'Eso', que se había caído fuera de su bolso...... Era definitivamente...... Definitivamente no es algo

que debe aparecer junto a los otros artículos en su bolsa, especialmente para Yō.

“Eh...... ¿Huh? ¿Huh?”

El impacto repentino causó que Yō se sienta mareada mientras se ponía de pie y sintió que su

cabeza golpeó el pilar en el centro de la habitación.

Pero a ella no le importó el dolor. Porque...... La...... La aparición de ese objeto, en sus posesiones

sin duda hará que las personas asuman que ella había recurrido a propósitos y métodos ilegales

para obtener de Izayoi---

“¡Yo-san! ¡Es una emergencia!”

*¡Bang!* Kuro Usagi de repente irrumpió en la habitación cerrando de golpe la puerta abierta con

fuerza. Yō escondió rápidamente el objeto detrás de su espalda a toda prisa.

Sin embargo, acompañando a un sonido fuerte, los alrededores comenzaron a temblar

violentamente, causando que Yō caiga hacia atrás sobre su trasero en una posición sentada.

“¿Wa...... Terre...... ¿terremoto?”

“¡No! ¡Es un ataque! ¡[Underwood] está actualmente bajo el ataque de un grupo residual de un

Señor Demonio! También deberíamos ir a echar una mano inmediatamente---“

Page 119: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

119

--- Las palabras de Kuro Usagi se detuvieron de repente como si hubiera sujetado su boca para

cerrarla.

Esto se debió al objeto que cayó detrás de Yo que sostuvo su mirada inquebrantable. Y eso fue los

auriculares de Izayoi.

“Yō... ¿Yō -san? ¿Por qué los auriculares de Izayoi-san están aquí......?”

“No...... ¡Eso no es!”

Yō estaba más confundida. Esto era comprensible ya que realmente no sabía nada.

Incluso si quisiera defenderse, su laconismo era una carga y ella no sabía qué más decir, lo que

condujo a un incómodo silencio entre ellas.

Justo cuando Kuro Usagi no pudo soportarlo más y estaba a punto de romper el silencio ------ Un

enorme brazo rompió a través de las paredes de los dormitorios justo entre las dos.

Page 120: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

120

Page 121: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

121

“¡Kya!”

Ambas fueron mandadas a volar al mismo tiempo. Yō trató de evaluar la situación fuera del

agujero en la pared, pero se encontró mirando a un enorme ojo que estaba buscando en el

interior del otro extremo.

Yō no pudo reprimir su instinto natural para saltar lejos. Mientras que el atacante no se molestó

por su reacción, ya que usó su enorme brazo para barrer todo el dormitorio desde sus cimientos.

“¡Yo-san!”

Kuro Usagi agarró a Yō que estaba fuera de equilibrio en sus brazos para protegerla, saltando

fuera del dormitorio.

Al presenciar el tamaño total del atacante, por primera vez, Yō dijo en voz baja y temblorosa:

“Ti... ¡Titán!”

Eso era correcto --- Un enorme cuerpo de una altura alrededor de diez metros apareció ante ellas.

Sus brazos que sostenían una enorme cuchilla larga, eran tan gruesos y robustos como enormes

troncos de árboles.

Una mirada temible se emitía desde detrás de una máscara, donde habían perforado dos agujeros

para los ojos.

Kuro Usagi miró a los Titanes y se preparó para la batalla.

“SÍ. Son [Eudemons humanoides] --- ¡También conocidos como la tribu Titán!”

“¡Gahouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou----!”

Los titanes que vestían sus máscaras balanceaban su cabello, mientras que despedían un rugido

temible antes de comenzar a lanzar sus ataques hacia ellas.

El lugar que fue picado por la enorme espada ya había formado un cráter y las vibraciones

sacudieron a toda la ciudad Subterránea. Las paredes exteriores también habían comenzado a

desmoronarse debido al impacto. Si no fuera por las raíces del Gran árbol para apoyarlos, ellas ya

se hubieran echo basura desde hace mucho.

Yō estaba esquivando los ataques de la enorme espada y le preguntó a Kuro Usagi:

“Dijiste que estos son el grupo residual del Señor Demonio. Podría ser que la [Autoridad del Host

Master]......”

“¡No! ¡Estos delincuentes están ignorando las reglas de los gift games y han lanzado un asalto

directo! ¡Y son el epítome de una organización ilegal!”

Page 122: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

122

El enojo era evidente en la respuesta de Kuro Usagi. Los gift games eran una de las pocas reglas

que existían dentro de Little Garden que concedía muchas libertades. Los actos violentos que no

se ajustan a dicha regla seguramente causaron que ella hirviera de rabia dentro de su corazón.

Justo como ellas esquivaron otro ataque de la enorme espada, oyeron la voz de Asuka que vino de

atrás.

“¡Kasukabe-san! ¡Kuro Usagi! ¡¿Están ustedes bien?!”

“¡No hay problema por nuestra parte!”

Kuro Usagi abrió la boca para responder y Asuka asintió en reconocimiento.

Asuka luego levantó su gift card con la intención de convocar a Deen. Sólo para ser detenida por

una nerviosa Kuro Usagi.

“Espera...... Por favor, espera un momento ¡Asuka-san! Si Deen y los Titanes comienzan a luchar

dentro de la ciudad subterránea, toda la ciudad, sin duda sería aplastada.”

“Entonces, ¿qué debo hacer?”

“¡Por favor, diríjase por encima del suelo con Yō -san! ¡Hay más de la tribu Titán que atacan desde

fuera! ¡Por favor, deje la ciudad a Kuro Usagi!”

Kuro Usagi levantó su Vajra que disparó mil arcos de relámpagos justo cuando ella terminó sus

palabras.

El enmascarado Titán no pudo esquivar el contra ataque y gritó mientras se estrellaba contra el

suelo.

Sin embargo, en ese momento, otros tres titanes saltaron desde arriba.

“¡Gahouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou----!”

*¡Boom!* Los titanes saltaron y arrojaron cadenas hacia Kuro Usagi en un intento de restringir sus

movimientos. Sin embargo, Kuro Usagi tenía una potencia en sus piernas comparable al propio

Izayoi.

Evadiendo a través del hueco de la cadena arrojada hacia su posición original, saltó delante de los

Titanes y soltó una descarga de rayo de su [Vajra] para derribarlos.

“¡Está seguro! Este nivel de oponentes nunca será un partido a Kuro Usagi, no importa cuántos de

ellos lo intenten. ¡Ambas, por favor ayuden a mantener a los otros fuera!”

“L...... ¡Lo tengo!”

Page 123: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

123

Asuka gritó su consentimiento, Yō creó un torbellino para volar con Asuka al exterior. En el

momento antes de que ella vuele por la superficie, Yō dio un vistazo abajo y vio el dormitorio

destruido.

“... ¡Wu!”

Una sensación de pánico causó que el pecho de Yō esté apunto de romperse. A juzgar por la

magnitud de la destrucción, los auriculares no deberían permanecer intactos sin un rasguño. Una

vez que los auriculares estén dañados, sería más difícil para ella probar su inocencia.

Si el malentendido no podía ser resuelto, los momentos felices que tenían hasta ahora estallarían

como una burbuja de jabón ---

“¡Kasukabe-san! ¡Vamos a la superficie!”

“Nn...... ¡Muy bien!”

La voz de Asuka trajo la mente de Yō de nuevo a la realidad, y dejaron la ciudad subterránea junto

a la superficie.

A medida que su campo de visión se ampliaba, la situación de la desgarrada batalla se fue pintado

ante sus propios ojos.

Los ecos de las armas de bronce clamando la una contra la otra resonaron a través de las llanuras y

las riberas de los ríos.

Las cortinas del cielo de la noche estaban iluminadas por las llamas que florecieron

esporádicamente.

Las explosiones ensordecedoras de las flechas de fuego que fueron disparadas el uno al otro

fueron reflejadas por una barrera creada con torbellinos.

Las regiones más bajas de [Underwood] también se vieron envueltos en batallas que hicieron uso

de los milagros condensados— [Gifts].

“La..... ¡La situación parece ser peor de lo que imaginaba!”

Aunque la tribu Titán tenía a lo sumo doscientos más de su lado, pero sus oponentes sólo podían

bloquear a uno con 10 de los suyos. Frente a una invasión Titán, se requería de muchos Hombres

Bestia y Eudemons para atacar juntos y detener con éxito el avance del oponente.

A pesar de que la situación fue como se describió anteriormente, el número de residentes en

[Underwood] estaba a favor y ellos aún deben estar en una posición ventajosa. Sin embargo, el

campo de batalla era caótico y estaba lleno de muchas vistas diferentes.

Page 124: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

124

“¡Esas personas sobre el Gran Árbol! ¡Apagan las luces! ¡Estos chicos son malos en visión

nocturna!”

“¡No se puede! ¡Hay también miembros de [Two Wing] que son malos en visión nocturna!”

“¡A quién le importa eso! ¡Nosotros sólo estaríamos dando a nuestros oponentes la ventaja si

seguimos así!”

“¡Tenemos que encontrar al centinela que nos debería haber alertado de esta invasión y ver si

realmente hizo su trabajo!”

El caos era como una enfermedad contagiosa que se propagaba rápidamente a través de las filas

de los defensores. La situación estaba fuera de control. Los residentes de [Underwood] eran una

multitud desordenada que se dedicaban a sus batallas individuales.

‘No. Debemos centrarnos en la situación que tenemos en frente.’

Yō cortó el hilo de sus pensamientos para cambiar su perspectiva. Dado que la situación era tan

mala, no había tiempo para que continúe morando en otros problemas.

“Asuka, encontremos a Sala para primero controlar la situación......”

“Creo que eso sería imposible.”

Asuka respondió inmediatamente. Mirando a la dirección que Asuka señaló, Yō divisó una figura

brillante y ardiente en el cielo nocturno.

Sala volaba por el cielo con sus alas llameantes y había otros tres miembros del clan Titán que la

perseguían sin descanso.

Aunque esos tres a primera vista parecían más pequeño que los otros Titanes, pero además de las

máscaras que todos los Titanes vestían tenían una corona de oro que adornaban sus cabezas, y un

cetro personal como parte de sus accesorios, claramente marcándolos tan diferentes de los otros

titanes en términos de su imponente presencia.

“Los tres que se encuentran actualmente en la batalla con Sala deben ser la fuerza principal de los

invasores. Si tuviéramos que entrar en la refriega y alterar el equilibrio, no se sabe si haríamos más

bien que mal. Por ahora, vamos a ir confirmar la situación caótica de la batalla antes de todo lo

demás.”

“Entiendo. ¿Cómo lo hacemos?”

Atrapada por la pregunta de Yō, Asuka pensó por un momento mientras observaba la línea de

defensa de la ciudad.

Page 125: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

125

“...... No debemos dejar que invadan la ciudad... Sólo colócame en el lugar donde está a punto de

abrirse una brecha.”

“¿Segura?”

“Nn. Voy a convocar a Deen en mi camino hacia abajo para crear una distracción y crear una

apertura en los enemigos y usar ese momento de sorpresa para lanzar mi ataque.”

“Seguro. Te lo voy a dejar.”

El vestido formal rojo de Asuka revoloteaba mientras descendía en el campo de batalla, ella sacó

su gift card mientras gritaba en medio de los clamores de batalla:

“¡Ven a mí! ¡Deen!”

Tras la llamada de Asuka, una matriz de magia circular que no tenía marcas en ella apareció en los

cielos.

Y a partir del medio de la matriz circular, un enorme muñeco de acero rojo blindado de una altura

similar a la de los Titanes apareció y cayó hacia el suelo.

El impacto de la colisión hizo que el suelo tiemble y forme un enorme cráter en sus pies.

“---¡DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!”

La reverberación del rugido hizo eco en la noche iluminada por la luna.

La figura causó que la tribu Titán, los grifos y los otros hombres bestia tiemblen de miedo.

Debido a la repentina aparición del muñeco de acero color rojo, la batalla se interrumpió por un

momento ya que no podían identificar a qué lado pertenecía. Tomando esa oportunidad, Asuka

gritó sus órdenes.

“¡Atúrdelos con tu rugido! ¡Y aplasta a tus enemigos!”

“¡DEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN!”

Deen pisoteó a través del suelo y comenzó su carga. Sostuvo las cabezas enmascaradas de dos

titanes que estaban en su alcance y estrelló la parte posterior de sus cráneos juntos.

Los guerreros de la tribu Titán no pudieron evitar dar un rugido de rabia.

“¡Gahouhouhouhouhouhou---!”

Los titanes intentaron escapar de las garras de los brazos de acero, pero el poder natural de Deen

no iba a ser movido por ese esfuerzo. Sin soltar su agarre sobre los titanes en sus manos derecha e

Page 126: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

126

izquierda, procedió a aplastarlos juntos en varias ocasiones hasta el punto que sus adversarios

perdieron la conciencia.

Y con eso, Deen levantó un titán inconsciente.

“¡Lánzalo!”

“¡DEEEEEEEEEeeeeEEEEEEEN!”

Bajo el mando de Asuka, Deen arrojó al titán que estaba en su mano hacia otro titán.

El titán debe haber estado demasiado aturdido para reaccionar a lo que estaba sucediendo.

Parecería que nunca habían pensado en la posibilidad de que su compañero podría ser lanzado al

aire con los brazos y piernas agitándose como si estuviera bailando en el aire y chocar justo en su

propio pecho.

Los dos titanes que se enredaron entre sí parecían haberse convertido en un vaso mientras

rodaban y rebotaban todo el camino hasta el centro del gran río.

Siendo testigo de la gran batalla en el aire, Yō había olvidado proporcionar asistencia y

simplemente se quedó boquiabierta aturdida.

“Deen...... ¡Realmente es impresionante!”

Yō había oído hablar de cómo Deen hizo un trabajo rápido con los secuaces del Señor Demonio

anteriormente y había predicho una cierta cantidad de fuerza de batalla que necesitó para hacer

eso.

Pero la habilidad actual había excedido su imaginación. Los guerreros de la tribu Titán no tenían

ninguna posibilidad contra el muñeco de acero rojo que estaba en su máxima potencia. Y es que

ya había acabado con tres de la tribu Titán en cuestión de segundos.

La actuación heroica dio un impulso al espíritu de los defensores de [Underwood].

Juzgándolo ser un punto de inflexión victoriosa, una persona en el Gran Árbol desplegó la bandera

de la Alianza [Draco Greif] y encendió las antorchas para que brille un poco.

Sala también comenzó a acelerar su lucha con los tres titanes y balanceó su cabello rojo que

parecía arder con llamas carmesí en su espalda mientras ella gritaba:

“¡Si dejan que los invitados protejan al [Host], esta sería nuestra vergüenza para toda la vida!

¡Todos los miembros de la Alianza [Draco Greif]! ¡Pónganse de pie y mantengan sus respectivas

estaciones y cambien con la marea!”

Los rugidos de los guerreros envalentonados estallaron en el campo de batalla, como

respondieron a su reprimenda con mucho fervor. Las diversas comunidades que habían regresado

Page 127: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

127

a sus pensamientos ordenados empezaron a reunirse en sus formaciones bajo la Bandera y

comenzaron a reanudar sus respectivas misiones.

[One Horn] y [Five Claws] regresaron a la primera línea y rugieron mientras atacaban a los

invasores.

[Two Wings] y [Four Footed] sacaron dos carros de guerra con ruedas mientras ofrecían apoyo.

[Three Tails] y [Six Scars] eran los encargados de sacar a los heridos fuera de la primera línea y

proporcionar apoyo.

Frente a los miembros de [Draco Greif] que estaban siendo más organizados en sus ataques, la

tribu Titán lentamente estaba siendo empujada hacia atrás y había comenzado a retirarse

también.

Yō que observaba la situación de la batalla había pensado que el resultado ya estaba claro para

entonces. Pero---

En ese momento, el sonido de un instrumento de cuerda se podía oír desde el campo.

“...... ¿Eh?”

Yō no pudo reaccionar a tiempo y una densa niebla comenzó a cubrir los alrededores. El campo de

batalla de abajo también había sido envuelto por la niebla.

Incluso la extraña niebla había aparecido frente a los ojos de Yō aun cuando ella estaba a casi mil

metros sobre el suelo.

Y eso hizo que el sentido de la vista sea inútil.

“¿Cómo tan de repente......?”

“¡Oh, no!”

Yō repente se sacudió la cabeza para mirar hacia abajo.

Los tres titanes que originalmente estaban siguiendo a Sala ahora se centraron en Asuka y Deen

cuando lanzaron sus ataques. Y lo qué hacia peor las cosas fue el hecho de que los demás

miembros de la tribu Titán habían tirado un montón de cadenas en el cuerpo de Deen,

provocando que sea más lento en sus acciones.

Si los movimientos de Deen estuvieran completamente bloqueados, Asuka estaría indefensa.

“¡Asuka---!”

Yō se envolvió con torbellinos mientras descendía rápidamente. Colocando toda su energía para

aumentar su velocidad al máximo, entonces Yō evaluó la información almacenada en el [Árbol del

Page 128: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

128

Genoma] para aumentar su masa a la masa más pesada grabada de un animal que se había hecho

amigo.

Llevando toda su fuerza en ese ataque que había creado una gran cantidad de ondas de choque en

su descenso...

“¡Gahouhouhouhouhouhou---!”

Sin embargo, fue desviada por el enorme brazo que chocó en su costado.

“...... ¡¿QUÉ?!”

Fue tan simple como el gesto de espantar una mosca.

El Titán con corona y máscara había desviado fácilmente el ataque de Yō en el que había

bombeado toda su energía.

Yō se las arregló para ponerse a sí misma en una posición defensiva a fin protegerse, aunque con

mucha dificultad, chocó con la superficie del gran río, saltando a lo largo de la superficie antes de

aterrizar en el otro lado de la orilla. Debido a su uso del viento para amortiguar sus efectos, no

había sufrido lesiones graves. Si llegara a ser la tierra lo primero con lo que se estrellara, no se

sabría la gravedad de la lesión que podría haber sufrido.

Por otra parte, la razón por la que fue capaz de asumir ese ataque sin lesiones se debió al hecho

de que el cuerpo del Yō se fortaleció más allá de un ser humano normal.

‘Si Asuka fuera a recibir un golpe como ese......’

Seguramente --- Su esbelto cuerpo sería hecho pasta de carne.

Yō sacudió la cabeza para librarse del peor escenario posible.

Creando un torbellino para comenzar su vuelo, Yō trató de volver corriendo al lado de Asuka tan

rápido como pudiera.

Aunque Yō tenía los ojos de un águila, la visibilidad sobre el terreno era demasiado pobre con todo

envuelto en una densa niebla. Incluso mientras volaba cerca de la tierra a su velocidad máxima,

sólo podía confiar en sus oídos que interceptaban los sonidos agudos de los metales chocando y

los rugidos de la tribu Titán. Además de la mala visión, ella también estaba confundida por los

olores y era claro que se trataba de un gift utilizado por los invasores.

‘Si es así......’

Yō repentinamente ascendió rápidamente y se detuvo en el aire.

Page 129: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

129

Dado que la niebla es el resultado del poder de un gitft, sólo podemos usar el poder un gift para

contrarrestarlo.

Extendiendo sus brazos, Yō comenzó a concentrar todos los vientos en sus palmas.

‘¡Aunque no he probado ningún truco que no sea vuelo...... Pero estoy segura de que puedo

hacerlo---!’

No. Debo tener éxito no importa qué.

Si ella no podía tener éxito, la vida de Asuka estaría en peligro.

“Ma... ¡Maldición!...... ¡Dispersa todo!---“

El tornado que se movía a lo largo del nivel del agua del río dio un rugido sordo, ya que comenzó a

moverse hacia atrás. Y no pasó mucho tiempo después de que comenzó a succionar la niebla a lo

largo del embudo y subir al cielo.

Aunque la idea era sonido, la eficacia era escasa y la densa niebla no mostró señales de disiparse.

Yō había pensado que sus esfuerzos habían sido en vano cuando sus oídos captaron los rugidos de

Eudemons que han sido testigos de sus acciones.

“--- ¡GEYAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaa!”

Pareciendo responder a Yō, el campo de batalla se llenó de repente con una gran cantidad de

torbellinos. Aunque los rugidos de los Eudemons no pudieron ser entendidos por personas que

carecían de la capacidad de hablar en su idioma, pero todos eran comprensibles para los oídos de

Yō.

‘Es Gry y sus camaradas......’

Agradeciéndole en su corazón, Yō tomó la oportunidad de correr hacia adelante mientras la niebla

se disipaba.

Justo cuando estaba orando para hacerlo a tiempo cuando alcanzara el campo de batalla--

Ella encontró que Asuka estaba todavía muy bien, haciendo que Yō sienta como si hubiera

trabajado para nada.

“¡Asuka!”

“Ka...... ¡Kasukabe-san!...... ¡Ya!”

Yō que se sentía tan aliviada se olvidó de disminuir su velocidad, chocó con Asuka y cayeron al

suelo. A pesar de que fue una suerte que Asuka estaba en el suelo y no en el hombro de Deen que

una tragedia no ocurrió, pero aun así no pudo evitar caer al suelo sobre su trasero.

Page 130: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

130

“¡Esto es genial! Para ser capaz de sobrevivir a través de ese tipo de situación sin un rasguño. ¿De

verdad eres genial, Asuka?”

“Aunque me gustaría responder con un ‘¿Por supuesto, realmente necesitas preguntarme eso?’,

Pero en realidad, no fui yo quien derrotó a los enemigos.”

“¿Eh?”

“...... Basta con que mires a tu alrededor y lo entenderás.”

Bajo la insistencia de la voz solemne de Asuka, Yō miró a su alrededor para confirmar la situación.

Mientras la niebla se disipaba, la sombra de una figura humana se hace más visible. En cuanto a la

tribu Titán ---

“--- ¿Cómo es posible?......”

Cuando la niebla se había disipado, vio que la tribu Titán --- Había sido aniquilada.

Habían sido aniquilados por una hoja afilada que los cortó limpiamente abriendo sus cráneos,

cuellos, corazones y ninguno era distinto a los cadáveres que en el suelo había. La fuerza principal

de los invasores también debe estar entre los muertos, el trío que tenía coronas desgastadas y

accesorios como cetros.

...... Yō estaba segura de que había llegado al lado de Asuka en un minuto.

Pero la tribu Titán en esta parte del campo de batalla, todos había sido aniquilados con el mismo

tipo de técnica.

“¿Podría ser...... Toda la tribu Titán fue...... Por una persona...... ¿Quién en el mundo?”

Esta realidad fue un gran sorpresa para Yō mientras realizaba una inhalación brusca.

Para ser capaz de acabar con la Tribu Titán en un corto período de tiempo. Eso fue sin duda un

acto que superó con creces la imaginación de uno.

Entre las personas que conocía Yō, sólo lo podría haber logrado un monstruo como hazaña ---

“--- Usted no está herida, ¿verdad?”

“Eh...... ¿Eh?”

Yō inmediatamente volvió en sí. A pesar de que había aumentado su estado de alerta debido a la

repentina voz, inmediatamente lo rechazó en el momento siguiente. Esto definitivamente no fue a

causa de su buena voluntad para descartarla.

Page 131: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

131

Pero fue porque Yō podía entender con sólo una mirada --- Aunque el dueño de la voz no era un

hombre bestia, ni era ella una Eudemon ni un dragón menor.

Fue ella, esta mujer que había matado a toda la Tribu Titán.

“......”

La otra parte tenía un adorno negro en su cabello recogido hacia atrás sobre su hermoso cabello

blanco puro.

El vestido formal blanco que parecía poner de manifiesto el sentido de la prudencia tranquila en

ella también estaba cubierto por una armadura de color blanco plateado exquisitamente

decorado.

Una mascarada45 en blanco y negro que cubría la parte superior de sus rasgos faciales.

Pareciendo como una figura que sólo está hecho de los dos colores blanco y negro, ahora estaba

totalmente empapado de la salpicadura de la sangre de Titán.

“...... ¿Fuiste tú quien derrotó a los Titanes?”

“......”

La dama enmascarada sólo las miró para determinar su seguridad con sus ojos sin dar una

respuesta. Después de eso, se apartó de Yō y Asuka mientras salía de la escena con las únicas

partes que no estaban cubiertas con sangre siendo su horquilla negra y la cola de caballo larga

balanceándose que fue atado por ella.

Yō observó la espalda de esta mujer enmascarada mientras estaba perdida de las palabras, luego

Asuka se apoyó y dijo con amargura:

“Esa mujer...... Es muy fuerte.”

Incluso para Asuka que tenía mucho orgullo para admitirlo simplemente sin ninguna condición, no

había una necesidad de saber que la ´otra parte´ tenia una impresionante cantidad de poder que

simplemente hacia que otros se sientan abrumados. Y era imposible saber que podrían estar

teniéndola como un oponente en los games del Festival de la Cosecha. Pensando en ello, ambas

simplemente no podían sentir la alegría pura de ser capaz de salir adelante con seguridad.

Justo cuando inclinaron sus cabezas con tristeza, la campana para informar sobre el final de la

batalla comenzó a sonar.

45

Una mascarada está en el rango de los metales normales para altamente decorar y lucir el estatus de uno. (Véase baile de máscaras de la edad media)… Pero cumple una función: esconder la identidad de uno.

Page 132: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

132

La densa niebla que cubría el cielo estrellado de [Underwood] también había sido disipada por los

esfuerzos de Yō y los otros Eudemons.

Levantando su mirada hacia el cielo estrellado, Yō enderezó su espalda mientras inhalaba un soplo

refrescante de aire fresco que venía del río, mientras miraba a la luna llena después de un día de

haber pasado su máximo46 ---

“--- Ah.”

Yō recordó los auriculares que se quedaron en el dormitorio y un escalofrío repentino parecía

pasar a través de sus omóplatos. Con el sudor frío y azuzando una ráfaga de torbellino, Yō corrió

hacia el dormitorio.

46

Fases de la luna, luna llena quince de cada mes un día después se hacen las cuentas.

Page 133: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

133

CAPÍTULO 7

PARTE 1

Cuando Leticia escuchó el recuento de Izayoi, sintió un escalofrío que se extendió por todo su

cuerpo.

Su mente estaba enfocada de todo corazón, completamente de todo corazón se centró en la

oración por un cierto deseo.

Si sólo eso cambiara el hecho.

Si sólo eso fuera suficiente para cambiar la trayectoria de las estrellas.

Ella ya se había preparado para tener la determinación de orar un millón de billones de veces.

--- Espero que sea un error.

--- Espero que sea la persona equivocada.

--- Por favor, por favor, que sea una persona diferente que tiene el mismo nombre por casualidad.

De lo contrario...... Habría una chica que ha trabajado duro desde hace tres años, hasta ahora sin

ninguna forma de obtener algo a cambio.

PARTE 2

Por el momento Izayoi terminó nueve de cada diez partes de la pila de papeles, ya había

comenzado a llover a fuera.

Originalmente pensó que sería una simple llovizna, pero no se dio cuenta de que la intensidad

había cambiado hasta ser un tan rápido y pesado aguacero.

El viento que soplaba contra los cristales de las ventanas hacía un sonido chirriante y causó la que

las gotas de lluvia se desvíen horizontalmente para dar con el cristal de la ventana.

Izayoi comenzó a hablar consigo mismo mientras contempla el patio que estaba recibiendo el

riego directo por el fuerte aguacero.

“...... Ahora que lo pienso, el día en que Canaria y yo nos conocimos también había caído un

aguacero similar.”

Izayoi dio una risa natural mientras recordaba ese incidente en el pasado.

Izayoi no era el tipo que odia el sonido de las gotas de lluvia que golpean en el cristal de la ventana

y él siempre había sido tolerante con los diferentes sonidos del agua que caen sobre diferentes

superficies. Por lo tanto, decidió inclinarse a un lado de la ventana para continuar la lectura del

Page 134: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

134

contenido de la ‘voluntad y testamento’ con el sonido de las gotas de agua que salpicaban como

sonido de fondo.

‘Esa mamá estúpida...... Para dejar tal gruesa pila de papeles como voluntad por detrás y para que

el contenido esté casi completo con recuerdos. No me importa incluso si ella tiene una mentira o

dos, ¿pero ella realmente no se preocupa por el coger el interés del lector?’

Izayoi movió la cabeza en señal de desaprobación.

El contenido de la voluntad de Canaria era en realidad sólo sus recuerdos que no era diferente de

escribir una autobiografía.

Desde el día de la tormenta violenta, había reunido las experiencias que tuvieron cuando ella llevo

a Izayoi para recorrer el mundo.

Habían ido a cada uno del Top 3 de las cascadas más grandes del mundo para desafiar las leyendas

urbanas de [los demonios escondidos dentro de la Cascada].

¿Y había dudado de que la Tierra fuera redonda? ¿O simplemente una superficie plana que se

extiende hacia el exterior que se llama un mundo? De ahí que hizo uso de su propio barco para

confirmarlo con su viaje.

Los recuerdos entre ellos casi tomaron 600 páginas.

...... Para decir la sensación que esto evoca de una manera contundente, se podría decir que

Canaria fue sin duda el tipo de padre que seriamente adoraba a sus hijos.

‘...... Olvídalo. Supongo que está bien ya que realmente me divertí en ese entonces.’

La lluvia se había intensificado. Tal vez fue el efecto secundario de tener buen tiempo en los

últimos días, el aguacero no parecía mostrar signos de detenerse en un corto plazo. Izayoi estaba

viendo la escena fuera de la ventana cuando se dio cuenta de que una memoria en particular no

había sido escrita abajo.

‘Así es...... El momento en que nos fuimos a ver un campo de batalla. No fue mencionado por ella.’

Izayoi tocó la condensación que se había formado en la ventana mientras sonreía con ironía.

Mientras fuera un lugar al que Izayoi quería ir, Canaria realmente lo llevaría ahí.

Al igual que su deseo de visitar la hermosa orilla del agua, Canaria lo había llevado a ver el Top 3

Mundial de las cascadas más grandes y la Ciudad del Agua47.

47

Venecia.

Page 135: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

135

Al igual que querer ver un magnífico paisaje, ya sea el Monte Kilimanjaro, el Everest, el monte Fuji

u otros lugares, Canaria siempre conseguía llevarlo.

En cuanto a la única vez que Izayoi había pedido ver a un campo de batalla --- Canaria le había

llevado al lugar más desolado de todos a verlo con sus propios ojos.

Al final de ese viaje, Canaria le dijo a Izayoi que nunca más volvería llevar a Izayoi a tal lugar.

Si Izayoi quería ver a un campo de batalla, tendría que depender de sus propios pies y

determinación. Y esa fue la primera vez en que Canaria lo había dejado atrás en una rabieta. De

ahí que Izayoi también había jurado no pisar un campo de batalla, siempre y cuando Canaria aún

respire.

...... Ese era el nivel de confianza que compartían entre ellos dos. Izayoi quien solo se había dado

cuenta de qua ahora, no podía dejar de sonreír con ironía.

‘......’

Los siete años que había pasado junto a Canaria, en comparación con los diez años antes de eso, la

diferencia entre el cumplimiento de sentir las dos vidas ni siquiera necesitan ser comparados.

Ese fue un período en que el orgullo de Izayoi podría empujar su pecho y decir las palabras [Mis

días son muy agradables] para describir exclusivamente el tiempo que pasó.

Sin embargo, incluso si fuera así...... Si se le preguntara ¿si la brecha en el corazón de Izayoi se ha

llenado o no? La respuesta sería un no.

Izayoi había desafiado al demonio que descansaba dentro delas Cataratas Iguazu y había

regresado sano y salvo para contar la historia, que fue un logro para la Humanidad.

--- Sin embargo, no existía el demonio en cuestión.

A la temprana edad de 10 años, que había caminado a través de la totalidad del monte

Kilimanjaro, que había sido dicho que era habitada por un dios. Y la visión de la montaña que vio

fue verdaderamente misteriosa.

--- Pero, el dios no existía tampoco.

¿En serio la Tierra era redonda? ¿El mundo no se extiende hacia fuera como un plano? Izayoi

habían descubierto completamente los misterios de los siete mares.

--- Sin embargo, eso era ya una verdad que era conocida.

Después de experimentar mucho en sus viajes, Izayoi finalmente había entendido.

La mayor maravilla del mundo que existía no era otra que el propio Izayoi.

Page 136: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

136

Después de aquello, la extrañeza y sed de emoción de Izayoi comenzaron a bajar al tono de la

solemnidad. Y después se le fue dado el lugar de descanso en la casa hogar CANARIA, Izayoi nunca

cometió ningún acto grave quebrantando la ley.

En pocas palabras, los seres humanos normales eran un tipo de vida que podrían ser fácilmente

golpeados o asesinados a tiros.

Y ese hecho se convirtió en los grilletes alrededor de Izayoi y su yo interno, además de su

conciencia y su sentido común.

Si Izayoi quería seguir viviendo dentro de la sociedad humana, tendría que ser capaz de adaptarse

a las normas de los demás.

[Los cielos no pueden crear a otro que está por encima de mí].

Esa no era una metáfora. Izayoi sabía que era puramente solo un hecho interesante.

Después de que Canaria falleció, la sonrisa que Izayoi tenía era una que simplemente se burlaba

del mundo aburrido en cual él vivía.

‘...... Supongo que debería seguir para terminar el resto.’

Si tuviera que empezar a entrar a la filosofía, él realmente se trasladaría a la etapa de la vejez,

Izayoi tenía ese pensamiento mientras caminaba de vuelta a la mesa.

Y había en realidad sesenta páginas más. Eso sí que fue realmente exasperante.

Fuera de irritación, ¡podría también acabar de leer a través de ello con mucho cuidado hasta la

última palabra y línea para encontrar posibles errores gramaticales o de ortografía! Izayoi que

tenía ese pensamiento en mente vio la última línea en el otro lado de la página que estaba

sosteniendo.

“--- Ah, cierto. Casi se me olvida. Seguramente usas ese reloj digital hoy también ¿no? Entonces,

supongo que la próxima vez que mires el reloj, la fecha y hora será 5/5 15:49 48,27 segundos.”

“¿Qué?”

Izayoi no pudo evitar exclamar a sí mismo mientras miraba su reloj por reflejo.

Los números que se muestran en su reloj digital, fueron 5/5 15:49 48,27 segundos.

“...... ¿Oh? ¿Qué es esto?”

La voz de Izayoi se mezcló con mucha alegría.

Page 137: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

137

No hace falta decir que las páginas que había leído antes eran parte del último testamento y

voluntad. Por otra parte, Izayoi no le había dicho a nadie de su plan para venir hoy. De hecho, él

simplemente había elegido que sea hoy en día por que se había sentido bien consigo mismo.

Para ser capaz de predecir con precisión las acciones de Izayoi hasta el segundo, no era una cosa

normal que se pudiera lograr.

“¡Ja! ¡Qué es eso! Para dejar en realidad un truco tan interesante detrás. ¡Semejante truco! Me

parece que no puedo averiguar el truco detrás de él también ¡Esa bruja maloliente!”

A pesar de que estaba maldiciendo por lo bajo, Izayoi estaba realmente muy emocionado y esto

era un sentimiento que había esperado por mucho tiempo.

--- Está bien. Esta debe ser la forma.

Después de haber hecho un contrato conmigo, la voluntad de la mujer que prometió dejarme

jugar felizmente durante el resto de mi vida, no debe ser sólo de escribir sobre sus recuerdos y

dejar que termine así.

Izayoi estaba seguro de que las sesenta páginas restantes contenían la última sorpresa que Canaria

tenía para él como continuó leyendo.

¿No te he dicho antes, que no me llames una maloliente Obaa-san, ¿cierto?”

“--- --- ¿Huh?”

Izayoi se puso de pie con gusto. Y comenzó a observar su entorno, comprobando para asegurarse

de que no había ninguna cámara de vídeo espía u otros dispositivos sospechosos.

Por supuesto, no encontró ninguna de esos. Hablando de los elementos sospechosos en la

habitación, sólo debería ser ese hombre en un frac que se escondió en esa esquina.

Izayoi escondió su sonrisa, cuando regresó a su juicio. La introducción de estas dos páginas era

realmente extraña y parecía como si hubieran sido escritas sólo después de enterarse de las

propias palabras de Izayoi para sí mismo.

“Ja...... ¡Esto seguro que es interesante! Como era de esperar de la última sorpresa que dejaría

Canaria, ¡de seguro que es digno de mi tiempo!”

Izayoi controló los latidos de su corazón emocionado, como primero se aseguró de la escritura de

la voluntad.

Sin embargo, eso era, sin duda, muy propia de la letra de Canaria.

...... ¿Ha sido escrita por ella bajo la condición de haber predicho el futuro antes de su muerte?

Aunque eso era una muy buena hipótesis, era lamentable que Izayoi ya hubiera dejado su

Page 138: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

138

imaginación hace cinco años. Así que a pesar de que puede ser sorprendido, él todavía seguía

leyendo el testamento.

“Está bien, supongo que ya deberías haber más o menos adivinado. Este es mi último juego. El

[Host] es el 'yo que no existe", el oponente es también el 'yo que no existe’, el requisito del desafío

es también yo. Por lo tanto, ¡sólo hay una condición de victoria para Izayoi-chan! Esa sería

encontrar el inexistente ‘yo’ y ‘tú’ y entregarlo en la entrada –“

*¡Swish!* En la situación que no tenía ningún signo de advertencia, toda la voluntad y la pila del

último testamento comenzaron a revolotear hacia arriba y alrededor de la habitación antes de

esparcirse por varios lugares de la casa hogar CANARIA.

El techo, el patio, los pasillos, la zona de recepción, las habitaciones y el cuarto de huéspedes.

Incluso la voluntad se había dirigido hacia una docena de otros lugares. El fenómeno no natural de

la voluntad causó que Izayoi esté momentáneamente aturdido, pero en este momento, un pedazo

de la voluntad flotó ligeramente hacia su mano extendida. Y el contenido hizo que

inmediatamente se sorprendiera cuando logró verlo claramente.

“Además, si no puedes averiguarlo dando las 1800 horas--- Traeré a todos conmigo como mi

premio.”

“...... ¿Qué?”

Izayoi sintió un muy mal augurio. Sabiendo que más que nadie, Canaria nunca escribiría una regla

falsa cuando ella era el [Host] de un juego. Inmediatamente salió corriendo fuera de la habitación,

Izayoi se dirigió a la zona de recepción en la entrada.

Luego fue a inspeccionar las habitaciones de Homura y Suzuka y del mismo modo, confirmó todas

las demás habitaciones. Sin embargo, no importa dónde iba, siempre era lo mismo.

No había nadie alrededor.

Izayoi quien fue sorprendido por el desarrollo de este punto, naturalmente, miró la hora.

La hora actual era 16:00.

Y ese fue también el momento en que todo el mundo dentro de la casa hogar CANARIA había

desaparecido.

Page 139: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

139

PARTE 3

--- [Ciudad Subterránea de Underwood], frente al dormitorio que había sido destruido.

Después de luchar contra la invasión de la tribu Titán, Yō fue directo a la zona que fue su

dormitorio. A pesar de que estaba apoyado con la ayuda de una raíz de árbol, el interior era

todavía un dormitorio normal.

En el caso donde un agujero fuera hecho en el suelo, naturalmente colapsaría; si el pilar fuera roto

en dos, también la estructura sería demolida.

Ni que decir del interior donde estrelló su brazo el Titán, había formado naturalmente un montón

de escombros que parecían romper la superficie plana del suelo.

Y Yō estaba usando el viento para soplar los trozos de escombros en busca de los audífonos de

Izayoi.

‘Por favor, que estén seguros...... Si los auriculares se estropean......’

Yō continuó orando con el corazón afligido. Su corazón estaba ahora en un caos completo por los

incidentes que siguieron llegando uno tras otro.

Entre todas las cosas que pesaban sobre su corazón, la que le dio la presión más significativa fue---

‘Incluso después de llegar a la zona Sur...... Tengo... Todavía no he podido hacer ningún progreso.’

Cuando fue ella quien tenía una fuerte determinación desde el principio.

Y fue a través de perder el derecho de su amigo que le permitió hacer el viaje.

Claro. Ella también participó en la batalla. Pero le había dejado un mal sabor la derrota en el

momento más crucial y desventurado. Sentía que perdería su casa actual si los auriculares se

habían dañados también.

Las oraciones fuertes y fervientes repetidas fueron respondidas, encontró los auriculares bajo un

montón de escombros......

“...... Ah......”

Ya estaba roto y como buscando un cadáver roto y si uno trata lo suficiente, un logotipo de la

llama se distinguía entre sus restos.

Si se tratara sólo de una grieta en la superficie externa, aún podría haber una posibilidad de que

pueda ser reparado a través de los milagros de Little Garden.

Page 140: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

140

Sin embargo, los auriculares se habían ido demasiado lejos. Se rompieron en pedazos. Tanto así

que Yō había renunciado a sus pensamientos de reparación a primera vista. Despiadadamente

arrojó a las piezas destrozadas.

‘¿Qué puedo hacer yo ahora?...... Debido a que estos son los auriculares que Izayoi atesora

tanto......’

Eso es correcto. Eran un par de auriculares que incluso podrían causar que Izayoi deje a un lado su

afán inicial para participar en el Festival de la Cosecha, sin importar el costo, sólo para continuar

con la búsqueda de su artículo atesorado. Sólo para buscarlos, Izayoi había optado por

permanecer en el recinto de la comunidad y me pidió que lo sustituya para venir aquí y me animó

a trabajar duro...... Y al final...... Si este tesoro iba a ser identificado como algo que yo robé......

Todas las cosas importantes que he ganado después de llegar en Little Jardín serán destruidos.

“...... ¿Kasukabe-san? ¿Qué pasa?”

El cuerpo de Yō dio un pequeño salto. Los pasos de su amigo cada vez más cerca, ahora parecía ser

el sonido de un segador de la muerte acercándose. Su corazón latía tan rápido y violentamente,

hasta casi a punto de estallar.

“Ka... ¿Kasukabe-san? Tu...... ¡Tu rostro parece muy pálido! ¿Estás bien?”

“A...... Asuka.....”

Agarrando el logotipo de la llama en sus manos, Yō se levantó tambaleándose.

Justo cuando los sentidos de Kasukabe estaban apunto de ser superados por sus pensamientos

débiles de [Querer salir corriendo] --- Una raíz de árbol roto del Gran Árbol vino cayendo hacia su

cabeza.

PARTE 4

--- [Underwood] Sede del Festival de la Cosecha.

Kuro Usagi y Jin habían pedido reunirse con Sala después del intento de invasión en Underwood.

Durante la invasión de los Titanes, Jin que ya había sido solicitado, había permanecido en la sede y

estaba escondido en el interior del Gran Árbol.

Aunque estaba muy avergonzado de sí mismo al no poder unirse a la batalla, sabía que no era el

momento de preocuparse por ese tipo de cosas en la actualidad.

Jin y los miembros de [Will-O 'Wisp] fueron convocados a la Sede como los [No Name], plantearon

su pregunta a Sala.

“Sala-sama, ¿qué pasa ahora? ¿No había sido destruido el Señor Demonio que invadió

[Underwood] hace 10 años?”

Page 141: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

141

Al escuchar la pregunta de Jin, Sala se recostó en su silla y levantó la barbilla hacia arriba en un

tramo hacia atrás con la cabeza hacia el techo.

“...... Lo siento. Había pensado en realidad decir los detalles esta noche. Pero realmente no

esperaba que esos tipos actuaran tan rápido. De hecho, tengo otra razón para invitar a sus

comunidades a venir a [Underwood]...... ¿Estarían dispuesto a escucharme?”

“Sí.”

“Yahoho..... Nn. Si es solo escucharla, no hay necesidad de negarnos.”

Jin había dado su respuesta inmediatamente mientras Jack sonrió de una manera evasiva.

Sala inclinó su cuerpo hacia adelante y comenzó con su explicación.

“Supongo que han oído que [Underwood] fue atacado con anterioridad por un Señor Demonio

¿no?”

“Sí. Me enteré de que era algo que sucedió hace diez años.”

“Eso es correcto. Aunque hemos logrado derrotar al Señor Demonio con éxito, nos quedamos con

heridas graves. Por otra parte, el Grupo Remanente del Señor Demonio parece decidido a

conseguir su venganza en [Underwood]”

“...... ¿El grupo remanente que ha mencionado eran la tribu Titán de antes?”

“Eso es correcto. Sin embargo, puede que no sea sólo la tribu Titán. Después de haber

inspeccionado el recinto antes de esto, la situación de los alrededores era muy extraña como

temía. Incluso aquellos Perytons que son asesina hombres, los Eudemons también han comenzado

a reunirse. Para no responder a la intimidación de los grifos, podría muy bien ser un cierto tipo de

hechizo que los controla.”

“Ya veo...... ¿Pero la tribu de Titán de antes de qué tribu eran? Kuro Usagi parece no tener ningún

recuerdo de haber visto ese tipo de máscara.”

Sala respondió con un ‘Nn’ antes de caer en un corto silencio. Aparentemente tenía problemas en

como expresar sus pensamientos en palabras, continuó aunque lentamente:

“Los restos del grupo del Señor Demonio...... Son los descendientes de los titanes que han huido a

Little Garden y son de ascendencia mixta.”

“Así que eso es lo que es.” Kuro Usagi asintió con la cabeza.

“Muchas de las tribus titán en Little Garden son restos de ejércitos que van a otros mundos

después de perder sus batallas. Uno de los más significativos serían los Fomorianos de los mitos

celtas, hay incluso las que provienen de las tierras nórdicas.

Page 142: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

142

Y ya que han tenido la experiencia de sufrir la derrota y escapar, sus personajes son mucho más

tranquilos ahora, no sedientos de batalla, sino una tribu que se especializa en la elaboración......

Sin embargo, hubo una sub-facción que obtuvo un grimorio llamado <El Libro de las Invasiones>

hace cincuenta años y comenzó a utilizar la [Autoridad de un Host Master] para dominar la tribu

Titán. Y ese fue el origen de todo.”

Las orejas de conejo de Kuro Usagi cayeron, aparentemente en pensamiento.

“¿<El Libro de las Invasiones>? ¿Fue el juego llamado 'Lebor Gabala48'?”

“¿Sabes de qué se trata?”

“Sí. Aunque no puedo decir que lo sé del todo, pero he oído anteriormente de su información

brevemente. Me enteré de que esta [Autoridad de Host Master] se obtuvo de un libro diferente

llamado <Erin Grimoire49> y puede empezar a la fuerza un game que pone al territorio como

apuesta.

“Es correcto. Entre todos con la [Autoridad de Host Master], esto podría decirse que es una

capacidad muy normal. Y fue con esa habilidad que estos chicos fueron capaces de expandirse

lentamente y desarrollar su comunidad para ser más fuertes.”

--- No obstante, el grupo del Señor Demonio fue derrotado en la batalla.

Las tribus titán luego se habían vuelto un grupo desorganizado del ejército perdedor.

Y puesto que Sala los había descrito como una raza pacífica, entonces ¿por qué iban a continuar

sus ataques contra [Underwood]?

En este momento, Sala se levantó de su silla y enrolló la bandera de la Alianza que colgaba de la

pared.

Tomando una piedra que era del tamaño de un cráneo humano desde la tesorería secreta detrás

de la bandera, ella lo presentó ante los demás.

“Este ‘ojo’ es su objetivo.”

“...... ¿’Ojo’? ¿Te refieres a ese pedazo de roca?”

“Nn. Aunque actualmente está sellado...... Pero si esto estuviera sin sellar, se dice que es capaz de

acabar con un centenar de espíritus Divinos dentro de un aliento.”

La sala VIP de repente se llenó con el sonido de los otros respirando en voz alta.

48

Libro de las invasiones irlandesas, es un conjunto de manuscritos que relatan la construcción nacional irlandesa como suma de las distintas invasiones celtas desde su creación hasta el siglo XI, fecha en la que están datados. 49

Erin Grimoire es el autor de Lebor Gabala.

Page 143: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

143

Kuro Usagi y los otros que habían luchado con Señores Demonio del nivel de espíritu Divino hace

un mes y entendían el poder de un espíritu Divino. Sin embargo, Sala ahora estaba sosteniendo un

elemento que se dice tiene un poder que podría fácilmente acabar con un centenar de aquellos

con nivel de Espíritu Divino. Kuro Usagi sintió un escalofrío que le recorrió la espalda cuando

preguntó con cautela:

“¿Qué en el mundo es ese gift?”

“...... Esto es 'El ojo de la muerte de Balor'.”

*¡Peng!* Jin y Kuro Usagi se pusieron de pie en estado de shock.

“Ba... Ba... ¡El Ojo de la Muerte de Balor!”

“Es... ¡Estás bromeando ¿verdad?! Hablando del [Ojo de la Muerte de Balor], que es el más fuerte

y el más espantoso de todos los ojos de la muerte en los mitos celtas. Es el ojo de un Señor

Demonio que puede matar con tan sólo dar una mirada al gift.”

El rostro de Kuro Usagi se había puesto pálido y sus gestos eran mucho más exagerados. Sin

embargo, en vista de lo brutal que el tema era, su reacción era mucho más normal de lo que uno

habría esperado.

---[El ojo de la muerte de Balor] es un gitf tipo ojo Divino que puede conferir la muerte sobre los

demás.

También podría remontarse a los mitos celtas del siglo V antes de Cristo, el ojo místico que fue

grabado para ser poseído por el rey Balor de la raza Titán. La leyenda dice que si el ojo está

abierto, sería tan brillante como el sol y confiere la muerte al mismo tiempo.

Si el viento era el medio para conferir la muerte por el [Señor Demonio Black Death]---

Entonces, el ojo mágico [El ojo de la Muerte de Balor] que era acompañado por la luz sería capaz

de conferir la muerte a la fuerza.

“Pero [El ojo de la muerte de Balor] debería haber desaparecido junto con la muerte de Balor.

¿Por qué todavía sigue.....”

“No hay nada extraño en esto. Después de algunas investigaciones, me enteré de que los dioses

celtas son en su mayoría los que han adquirido espíritus Divinos. En otras palabras, esto también

significa que ellos han acumulado niveles de espíritu que les permite elevarse al nivel de los

Espíritus Divinos. Y puesto que es así, no sería demasiado sorprendente ver un día en que

apareciese un segundo Balor.”

--- Era como dijo Sala. Por acumulación de logros, es cierto que uno puede adquirir la cantidad

necesaria para llegar al nivel de un espíritu Divino.

Page 144: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

144

Un muy buen ejemplo sería el [Señor Demonio Black Death].

Además de los 80 millones de almas, ella también había absorbido el respeto y el temor causado

por el [Flautista de Hamelin], y con eso se elevó al nivel de un Espíritu Divino.

La ascensión a un Espíritu Divino es mediante la superación de la prueba de [acumular más de un

determinado número de devotos] para recibir ese gift.

“Nu... Ahora que lo mencionas, es verdad...... Más de la mitad de los dioses celtas fueron capaces

de obtener sus devotos del poder de su país. Se dice que la razón detrás de esto es debido a la

creencia de la clase Druida que poseen su propio poder, dedicándose a la idolatría de sus

antepasados y la naturaleza como la creencia convencional......”

“Eso es correcto. Mientras haya una gran congregación de las creencias de la humanidad, uno se

convertirá en un dios. Los mitos celtas son un claro ejemplo de ello. Y precisamente debido a que

está en Little Garden, el número de titanes que pueden tener lugar para despertar al [Ojo de la

muerte de Balor] no es tan raro. Otra forma de explicarlo sería el efecto de <El Libro de Invasión>

que conduce a la respuesta.”

Al igual que terminó sus palabras, Sala cambió su mirada hacia abajo.

Mirando sobre el ojo que fue imbuida con el poder de un Señor Demonio.

“Supongo que esos tipos querrían recuperar este ojo divino, incluso si tienen que utilizar medios

sin escrúpulos. Aunque su verdadero poder no puede ser puesto en libertad sin la afinidad del

elemento adecuado, sigue siendo un gift muy fuerte. Creo que van a seguir utilizando la

oportunidad cuando estamos ocupados siendo el host del Festival de la cosecha y no seamos

capaces de desviar nuestra atención para lanzar su próximo ataque.”

“Yahoho...... ¿Por lo tanto, significa que nosotros proporcionemos apoyo y protejamos a la ciudad

de la destrucción?”

Jack y Ayesha ni siquiera se molestaron en ocultar sus expresiones de disgusto. A pesar que ambos

podrían poseer habilidades de combate, su comunidad [Will-O 'Wisp] no estaba orientada al

combate no importa cómo se los vea, no dejan de ser una comunidad que se centra en crear

artículos a mano.

Si fuera similar a la situación anterior donde fueron fuertemente arrastrados dentro, eso habría

sido un asunto diferente. Pero para estar en el lado que inicia el acto de guerra sería empujar su

lema demasiado lejos.

Balanceando sus coletas, la expresión de Ayesha se turbó.

Page 145: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

145

“Es cierto que Willa Onee-san es fuerte, pero su personaje es totalmente inadecuado para el

combate. Por lo tanto, a menos que haya una situación muy especial que surja, ella ni siquiera

estaría dispuesta a participar en gift games normales. Además de este tipo de asunto, ¿no debería

ser el procedimiento correcto encontrar primero al [Floor Master] para discutir? La otra parte es

una comunidad que ni siquiera tiene que seguir las reglas de los gift games y pasan por alto las

leyes por completo, ¿no es así?”

Al oír la acusación de Ayesha, Sala siguió manteniendo su silencio por la culpa de no haber

‘confesado’ a tiempo.

En cuanto a los castigos que se supone que debe imponerse a los delincuentes que violaron la ley

en esta ocasión, es originalmente la tarea del [Floor Master]. No hace falta decir que esos tipos

eran un grupo ilegal que ni siquiera posee la [Autoridad de Host Master]. Incluso si se tratara de

una masacre unilateral hacia ellos, no tendrían derecho a expresar su protesta.

Sin embargo, Sala sólo mostró una mirada muy preocupada mientras negaba con la cabeza.

“Desafortunadamente..... El lado Sur no tiene un [Floor Master] actualmente.”

“...... ¿Qué?”

“Esto fue algo que pasó hace un mes, alrededor del tiempo en que el [Señor Demonio Black Death]

aparecido. Un Señor Demonio que vivía en la puerta exterior 7000000 venció al [Floor Master] y su

seguridad y su paradero se desconoce en la actualidad. Y me enteré de que la identidad real del

Señor Demonio también es un misterio.”

“¡¿QUÉ?!”

La sorprendente revelación causó que Ayesha este boquiabierta y con la lengua atada. Los otros

también tuvieron reacciones similares. Todos ellos no esperaban que la posición de [Floor Master]

esté en estado de vacancia.

Sala cerró los ojos y levantó la cabeza como comenzó a contar los detalles de la situación en la

zona Sur.

“Los Titanes habían comenzado a estar activos desde ese incidente. Mis compañeros de [One

Horn]--- La manada de unicornios que debían migrar a [Underwood] también habían sido atacados

por los Titanes sufriendo graves bajas que casi acabaron con ellos. No hemos sido capaces de

ponernos en contacto desde entonces.”

“Cómo... ¿Cómo puede ser?.....”

El rostro de Kuro Usagi estaba pálido. Si este fuera el caso, el unicornio que conoció antes cerca de

la cascada Tritonis era muy poco probable que permaneciese a salvo.

Page 146: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

146

“Estoy esperando pedirle a Shiroyasha-sama que asuma la tarea de mi posición y espero que elija

al nuevo [Floor Master] para la zona Sur. Sin embargo, no es una tarea fácil para cualquier

comunidad asumir el cargo de [Floor Master] para que ellos estén a cargo de mantener la paz de la

región. De ahí Shiroyasha-sama había sugerido...... Formar la Alianza [Draco Greif] para subir hasta

el nivel de cinco dígitos antes de que ella nos pueda nombrar como el [Floor Master].”

Kuro Usagi y Jin exhalaron bruscamente cuando se dieron cuenta de lo que significaba todo ello.

“Entonces...... ¿Entonces este Festival de la Cosecha es la prueba de la Alianza [Draco Greif] para

ver si se reúnan las condiciones para subir hasta el nivel de cinco dígitos y asumir la

responsabilidad de [Floor Master] a través del uso de games?”

“Es correcto. Mientras tengamos éxito en convertirnos en [Floor Master], seríamos capaces de

obtener la [Autoridad de Host Master] y un gift más fuerte. Para destruir a la tribu Titán para bien,

sólo podemos esperar depender de un gift game acogido con la [Autoridad de Host Master] para

declararles la guerra a ellos. Por el bien de la zona Sur, hay que pasar a través de la celebración de

la Festival de la Cosecha sin importar qué.”

Sala anunció con su resuelta determinación. Al oír la verdad, por primera vez, los otros estaban

momentáneamente sin habla, pero al mismo tiempo, Kuro Usagi podía entender el sentimiento.

---La Alianza [Draco Greif] era una Alianza que se ha clasificado dentro de los primeros, en

términos de los niveles más bajos y en influencia.

Incluso en la lejana Puerta Exterior donde [No Name] se encuentra, también hay una rama de [Six

Scars]. Al igual que en su escala de influencias, ellos también tienen una larga historia de sus

actividades.

Para una Alianza de este tipo con un nombre muy conocido, la responsabilidad del representante

sólo pasó a ser sostenido por la recién llegada, Sala Doltrake. Aunque los residentes del lado Dur

eran muy abiertos y amables, sería impensable para ellos simplemente renunciar a la posición del

representante que era tan importante como el líder de la manada. Especialmente para aquellos

Eudemons que son muy territoriales en la naturaleza, tendría mucho más significado para ellos.

Sin embargo, Sala originalmente era el sucesor del [Floor Master] de [Salamandra].

Puede haberse debido a la valoración de su experiencia en esa región, por la cual la nominarán

para el cargo de representante en un corto periodo de tres años.

‘Sala-sama debería haber aprendido de la capacidad de trabajo del [Floor Master] al lado de su

padre. Teniendo en cuenta el futuro de la Alianza [Draco Greif], tendría sentido el nominarla como

representante.’

Kuro Usagi puede que no tenga muy en claro los asuntos que rodean a Sala. Pero [Salamandra] era

una comunidad que una vez estuvo en alianza con ellos. Y precisamente porque Sala fue el sucesor

Page 147: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

147

de [Salamandra], había oído hablar de algunos rumores acerca de que ella es una persona muy

capaz y talentosa. Hubo incluso algunos rumores que se especulaban sobre Sala que pudiera llevar

a [Salamandra] a mayores alturas si ella fuera a heredar el rey dragón de las estrellas y el Cuerno

de los Mares.

Sin embargo, ahora Sala estaba tocando su cabello rojo que parecía ser un hábito cuando ella está

preocupada y llevaba una sonrisa irónica en su rostro.

“Abandonando mi posición como el sucesor del [Floor Master], la yo actual en la Alianza [Draco

Greif] planea convertirse en el [Floor Master] para el lado Sur... Supongo que se verá como una

gran broma a todos... Sin embargo, no es el momento que tome tales detalles ahora. En aras de

mantener la paz de la zona Sur, ¿sería que sus comunidades nos hagan el favor de prestarnos su

fuerza?”

“A pesar que podrías decirlo así......”

Incluso después de conocer toda la historia, Jack todavía estaba renuente.

Sin embargo, Sala no iba a renunciar tampoco. Colocando [El Ojo de la Muerte de Balor] dentro de

su palma, ella tomó la palabra:

“Por supuesto, no es sin una recompensa. Tengo la intención de dar a este [Ojo de la Muerte de

Balor] a la comunidad que haga la mayot contribución en la guerra.”

“¿Ah?”

“He oído que Willa, la Ignis Fatuus posee el poder de pasar a través de los portales entre la muerte

y la vida, y este artículo el [Ojo de la muerte de Balor] sería muy compatible con su poder, ¿me

equivoco? En lugar de dejar que un elemento se llene de polvo, en nuestras manos, sería mucho

más beneficioso si se diera a ella para usarlo en todo su potencial...... ¿Qué hay de eso, Jack?”

“Sobre eso... Sí, supongo que es como lo mencionaste. La afinidad elemental de Willa sería mucho

más compatible con [El Ojo de la muerte de Balor]. ¿Pero qué sucede si se pone en manos de las

comunidades distintas de la mía? Creo que las gentes, además de Willa que pueden utilizar [El Ojo

de la muerte de Balor] en todo su potencial en los niveles más bajos... No deberían existir,

¿cierto?”

--- Jack miró Kuro Usagi y los otros.

A pesar que dijo eso, él debe haber sentido que los [No Name] eran harina de otro costal.

Sala también había notado la mirada de Jack y asintió en respuesta:

“Por favor, estén a gusto. Tengo la intención de limitar los derechos de obtención del [Ojo de la

muerte de Balor] a soló para uno de ustedes ya sea [Will-O 'Wisp] o [No Name].

Page 148: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

148

“Nosotros... ¡También somos un candidato para eso!"

“Pe... Pero Sala-sama. No debe haber ningún camarada de nuestro lado que tenga una afinidad

elemental para ello, ¿no?”

Al ver cómo se veían en problemas, fue el turno de Sala de ser sorprendida. Entonces ella parecía

haber recordado de repente otro tema.

“Oh, mí culpa, lo siento por haberlo olvidado. En realidad, Shiroyasha-sama había dejado conmigo

un nuevo gift que quería obsequiar a [No Name].”

“¿Eh?”

“Supongo que han oído hablar de él ¿no? Es la recompensa por haber resuelto [EL FLAUTISTA DE

HAMELÍN]. Y con ese objeto, supongo que ustedes podrán utilizar [El Ojo de la muerte de Balor] en

todo su potencial también.”

*¡Pakpak!* Sala dio unas palmadas para llamar a un sirviente.

Un sirviente entonces trajo una pequeña caja ahuecada dentro de sus dos manos, que tenían una

tapa tallada con el emblema de [Dos diosas una frente a la otra].

Aceptando la pequeña caja que fue tallada con el sello de la bandera de [Thousand Eyes], Jin

parecía un poco nervioso.

“¿Es este el nuevo 'gift'?”

“Eso es correcto. Frente al game [El Flautista de Hamelín] que fue organizado por el [Señor

Demonio Black Death], ustedes han cumplido con todas las condiciones de victoria. Este artículo es

la recompensa especial para ese juego. Pueden abrirlo para echar un vistazo.”

Jin solemnemente asintió con la cabeza mientras abría la pequeña caja.

Anidado dentro de la pequeña caja había un anillo que fue tallada con un payaso que soplaba una

flauta --- El anillo con la bandera [Grim Grimoire Hamelin].

PARTE 5

‘... Esto es... ¿Dónde?’

Cuando Yō volvió en sí, se encontró en la zona que estaba siendo usada como un punto de

recolección de víctimas de emergencias. Los otros pacientes que ahí se encontraban eran los que

habían sufrido lesiones en la batalla.

Yō se sentía un poco avergonzado por el hecho de que ella no fue enviada ahí debido a razones de

la batalla y se acurrucó pareciendo una bola en la cama.

Page 149: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

149

...... Ella recordó entonces la razón de su pérdida de conciencia antes de ser enviada ahí.

El dolor sordo y punzante que venía de la parte posterior de su cabeza debe ser debido a la

formación de una contusión. Podía sentir la hinchazón con solo tocarlo con un dedo. Sin embargo,

para sostener una lesión tan clara cuando los escombros y las raíces de los árboles deberían

haberla aplastado... Fue el hecho de que debería haber sido el centro de la cuestión.

‘...... Yo......’

“Oh, ¿estás despierta?”

En este momento, Asuka apareció desde detrás de las cortinas de la cama del paciente adyacente.

Al ver la mano envuelta en vendas, Yō no podía dejar de tomar aliento agudo.

“¡Asuka! Tu mano......”

“¿Oh, esto? Es sólo un roce menor. No necesitas preocuparte por ello.”

Asuka se sentó casualmente en la silla junto a la cama. Mientras Yō logró conectar los puntos.

Fue Asuka quien se habían arrojado para ayudarla.

“...... Asuka.”

“Kasukabe-san, hay algo más importante. Acerca de esto, ¿podrías explicármelo?”

El artículo que Asuka le había pasado rápidamente a ella, tenia el logo de las llamas.

Lo cual era la marca registrada de los auriculares de Izayoi. Desde que Asuka estaba sosteniendo

una cosa así en sus manos, no había duda de que sabría que los auriculares estaban destruidos.

Yō supuso que conseguiría un regaño y por eso se metió debajo de sus sábanas, acurrucándose a

ser más pequeña.

“Kasukabe-san...... ¿Fuiste tú quien tomó los auriculares?”

“......”

“¿O no fuiste tú?”

“...... No.”

Yō tranquilamente respondió mientras asomaba la cabeza por las sábanas.

Asuka cruzó los brazos sobre su pecho mientras parecía estar reflexionando sobre algo

preocupante.

Page 150: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

150

“Entonces...... ¿Puedo asumir que esto no tiene nada que ver con Kasukabe-san?”

“...... No lo sé. Pero lo encontré en mí bolso"”

“¿Sabías que lo habían colocado dentro?”

“No.”

Yō respondió inmediatamente. Esa era la verdad, ella seguro no lo vio en su bolso cuando

preparaba su equipaje para el viaje.

Entonces, ¿quién podría haberlo colocado en su bolso?

“Nn...... Al recopilar todos los datos que tenemos ahora, debería ser así ¿no? Después de que

Kasukabe-san ha empacado sus maletas, el culpable robó auriculares de Izayoi y lo escondió en el

bolso de Kasukabe-san...... ¿Que podría haber logrado haciendo esas cosas?”

“...... ¿Yo?”

“¡ME REFIERO A UNA PERSONA QUE NO SEA KASUKABE-SAN!”

Asuka dio una sonrisa irónica mientras añadía esa condición.

Al oír cómo su amiga había creído en su inocencia, Yō recuperó ligeramente su usual yo y se sentó

en la cama.

“Incluso... Incluso si lo dices así... No puedo pensar en nadie además de mí que podría haber

logrado esas---“

En ese momento, Yō tragó sus palabras y de repente empezó a pensar.

Después de eso, dio una expresión que parecía como si se hubiera tragado un loto amarillo50,

como ella dijo:

“...... Asuka, préstame ese logo por un tiempo.”

“¿Eh? ¿Por qué lo quieres todo de repente?”

“Tal vez...... Todavía está la esencia del culpable.”

Asuka aplaudió en comprensión. Casi había olvidado que Yō tenía sentidos tan agudos como un

perro rastreador.

Parece que ellas dos se habían sorprendido de que hubieran pasado por alto un curso de acción

tan simple. El gift de Yō podría usar todo su potencial en este tipo de situaciones.

50

Tragar un loto amarillo es un idioma para describir que una persona es incapaz de vocear sus males debido a algo que tiene atorado.

Page 151: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

151

“......”

“¿Cómo es?”

“...... Nn. Todavía está allí como pensaba.”

Sin embargo...... La expresión de Yō se hizo más retorcida y preocupada. Ella no podía pensar por

qué el culpable haría una cosa así cuando nunca ha actuado de una manera que pueda traer a Yō

ningún problema hasta hoy.

Puede que haya algo que sucedió detrás de todo esto...... Así como Yō estaba preocupada por ello,

las voces de fuera de las cortinas la hicieron volver la cabeza bruscamente.

“Nn...... Kasukabe-san de [No Name]...... Sí, ¡lo tengo! ¿Está bien para traerte sólo aquí, gato calicó

Oji-san?”

“Gracias nya, Onee con cola de Kirin51-san. Es lo suficientemente bueno que me hayas traído

aquí.”

“Nono, sabiendo sobre la situación problemática, si tuviera que esperar y ver sin hacer nada, sería

deshonroso para mi comunidad [Six Scars]. Aunque entiendo que no podría ser de mucha ayuda

aquí, estoy dispuesta a ayudar a disminuir el stress entre ustedes dos.”

“¡Es bueno ver a mis dos clientes habituales~! He traído de vuelta al gato de calicó Oji-san que ha

estado sintiéndose bastante deprimido todo este tiempo.”

“¡Meowwwww! ¡No hay necesidad de decir todas esas cosas también!”

“¿Eh~? Pero Oji-san realmente tenía el aspecto de alguien que estaba pensando que el fin del

mundo venía hacia él y estaba muy preocupado en ese rincón.”

“Onee, eso... Eso era debido a diversas razones......”

“...... Gato calicó.”

¡Miau! El gato calicó que fue abrazado por la camarera con orejas de gato saltó del susto.

Kasukabe tomó al cato calicó de las manos de la camarera y le preguntó con una mirada triste:

“¿Por qué?”

“Eso...... Eso es...... Debido a que hirió mi corazón ver a Oujo sintiéndose tan deprimida...... Así que

decidí tomar venganza......”

“......”

51

Bestia mitológica japonesa con cuerpo de león, piel de pez y cuernos de ciervo.

Page 152: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

152

Para que sea debido a tal razón--- Los pensamientos de regañar al gato calicó que se habían

levantado estaban ahora disipados.

Yō se calmó mientras cerraba sus ojos para reflexionar.

Si ella fuera a entregar directamente al culpable, el gato calicó, a Izayoi, eso sería demasiado fácil.

¿Sin embargo, la culpa realmente no cae sobre ella también?

Rastreando a la raíz del problema, no fue el verdadero problema debido a su propia falta de

fuerza.

Además, al ser la persona que alimenta al gato calicó, ella también tenía que asumir parte de esa

responsabilidad. Si ella fuera simplemente a tirar todo a Izayoi para resolver, eso sería realmente

el final de su relación.

“...... Asuka.”

“¿Qué pasa?”

“Como pensé, el hecho de saber quién es el culpable no es suficiente. Tengo que encontrar una

manera de restaurar los auriculares...... ¿Me ayudarás?2

“Nn. Estaría encantada.”

Yō se levantó de la cama y se puso en un nuevo estado de ánimo.

En el mundo de Little Garden, tiene que haber una manera milagrosa para hacerlo

El dúo se precipitó hacia los dormitorios en busca de un plan.

Page 153: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

153

CAPÍTULO 8

PARTE 1

Casa hogar CANARIA. 05/05 17:38.

Después de recoger todas las piezas de la voluntad y testamento que estaban dispersos por todas

partes, Izayoi usó su pie para inclinar la silla y a su contenido, el ‘hombre de frac’, que había

estado durmiendo todo este tiempo junto a la ventana, al suelo.

“Wuah ¡YO!”

“¡Woah qué Woah! ¿Cuánto tiempo piensas dormir, falso abogado?”

Izayoi acuso al ´hombre en un frac' con impaciencia arrastrando su voz.

El hombre se puso de pie, aunque descontento, y se sacudió el polvo de su bombín negro antes de

volverlo a poner una vez más sobre su cabeza.

Después de eso, él inclinó la cabeza.

“Bueno, entonces, ¿cuál es tu asunto? ¿Ya has terminado el game?”

“No. Todavía hay una parte importante que no he descubierto.”

“...... ¿Oh? ¿Eso significa que usted ya tiene la mayor parte de su conjetura?”

El borde del monóculo estaba radiante con un resplandor.

Permitiendo al hombre inspeccionar las 600 páginas de la voluntad y el testamento que había

rastreado, Izayoi ofreció su respuesta al enigma.

“El enigma era 'ser capaz de encontrar el inexistente "yo" y "tú" y entregarlo a la entrada ---“

“En primer lugar, sería imposible entregar un elemento que no existe y sólo puedo suponer que se

trata de una metáfora para describir algo que existe--- ¿En cuanto al tema que se describe por la

metáfora? La respuesta está oculta en la estrofa anterior.”

El [Host] es el 'yo que no existe',

El oponente que acepta el reto es también el 'yo que no existe',

El requisito del desafío también soy yo.

“La única línea que es diferente de las otras dos es que no niega su propia existencia. Así que si se

sustituye la frase ‘requisito del desafío’ por ‘último testamento y voluntad', entonces el único

recuento que no fue mencionado en la voluntad y el testamento que no se habla de "yo" y "tú" ---

Page 154: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

154

Sería el incidente en el que habíamos ido a observar el campo de batalla. Y por lo tanto, que sería

la respuesta para el enigma de "el" yo " y "tú" que no existe.”

“Oh...... Esa es la respuesta correcta, Izayoi-chan.”

Además de aplaudir con sus manos, el 'hombre en un frac' no mostró ningún signo de querer

hacer nada más.

Entrecerrando los ojos, Izayoi trató de intimidar al hombre.

“...... ¿No es usted la ‘entrada’?”

“¿Yo? Eso es una conjetura muy interesante. Así que si no te importa ¿por favor puedes

explícamelo?” 'El hombre en un frac' estaba lleno de sonrisas.

Izayoi miró su reloj para confirmar la hora.

La hora actual ya era 17:40. A pesar de que no era el momento de dar explicaciones, no tenía

ninguna otra opción.

“...... La siguiente conjetura que tengo es embolsada con dudas incluso para mí. Las palabras si

fuera a tomarlas literalmente, las palabras de 'traer a todos conmigo" que fueron escritas en la

voluntad y el testamento significaría que ella tiene la intención llevar a todos los demás al Mundo

de los Muertos.”

“Nn. Nn. ¿Entonces?”

“En otras palabras, la entrada que el último testamento y voluntad tenia descrito sería la entrada

al mundo de los muertos...... Y esa es mi conjetura......”

Era raro, pero esta vez, Izayoi vaciló ante sus palabras.

El 'hombre en un frac' se tocó la barbilla. Aparentemente encontrando las palabras de Izayoi

interesantes, y comenzó a reír.

“Jajaja, en otras palabras, ¿crees que soy el guía al País de los Muertos?”

“No...... Creo que usted no es ese tipo de personaje secundario.”

“Y ¿qué quieres decir?”

El hombre empujó su bombín en la cabeza un poco mientras se inclinaba más cerca de Izayoi.

Izayoi, abriendo su boca para continuar, no antes de que aumente su guardia y sospechas.

“--- En América del Sur, hay una religión que venera a un dios que siempre se dijo que lleva un

frac, un bombín negro y el dios se dice que es responsable de la vida y la muerte.”

Page 155: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

155

“...... ¿Oh?”

“El nombre de ese dios es [Barón Croix], se dice que el dios que lleva un abrigo de golondrina está

entre la vida y la muerte a los ‘cruce de caminos que se extienden sin fin', donde el reino de los

humanos y el mundo de los dioses se cruzan...... Y este dios de la Muerte también parece haber

tomado el poder desde el lado de la ‘vida’ para obtener la omnisciencia.”

Izayoi miró al 'hombre en un frac' directamente a los ojos. Esos ojos que tenían un ojo detrás de

un monóculo.

Si esos ojos eran realmente capaces de conocer cada cosa viva en este mundo, entonces sería

capaz de hacer algunos cambios en la voluntad y cambiar el contenido.

Sin embargo, el hombre que fue nombrado 'Barón Croix' por Izayoi parece sacudir la cabeza en

lamento.

“Ya veo. Seguro que es una conjetura muy interesante. Pero tú, la persona que dijo su conjetura

parece estar en duda.”

“......”

“¿Oh? Parece que eres es más dudoso de lo que había pensado. A juzgar por tu carácter, había

pensado que estarías más emocionado y feliz...... Bueno, no es que importe. Me limitaré a

responder a las dos dudas que tengas. En primer lugar, acerca de esa voluntad. No fue manipulada

por mí. Esa voluntad fue realmente escrita por Canaria con su propia mano.”

“...... ¿Y la otra duda?”

El 'hombre en un frac' torció la boca en una sonrisa.

“--- Esa es la respuesta correcta. Soy Barón Croix, también conocido como uno de los Loa52 que

gobierna la ruta a [Guniee53].”

Poniéndose de pie de manera lenta, el frac se sacudió por sus leves movimientos. Y en ese mismo

momento, la presencia del ´hombre en un frac' de repente se expandió.

Izayoi dio un paso hacia atrás y otro para separarse de ese ‘el hombre en un frac'--- [Barón Croix].

“...... ¡Ja! ¡Ya veo! Parece que no estabas poniendo un acto de valentía.”

“Por supuesto que no. ¿Pero de alguna manera todavía pareces estar en duda hasta ahora?”

“No, no hay tal cosa...... Quiero insistir en pensar de otra manera, pero ahora que te estoy

mirando, probablemente sería inútil seguir siendo obstinado.”

52

Dioses en términos del vudú haitiano. Una religión sincrética practicada principalmente en Haití. 53

Mundo de los dioses.

Page 156: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

156

Izayoi podría haberse encogido de hombros de una manera despreocupada, pero el sudor frío

seguía bajando por su espalda.

Tomando nota de la respuesta de Izayoi, 'Barón Croix' parecía estar muy decepcionado, ya que él

dejó caer los hombros.

“...... Ya veo. No es de asombrarse por que Canaria estaba preocupada.”

“¿Qué?”

“Entiendo que, Izayoi-chan, eres un tipo muy aburrido. Oh, seguro que es un desperdicio y lástima

hasta el punto de hacer que uno se sorprenda, se sienta conmocionado y muy decepcionado en su

totalidad. Y aquí escuché que eras una persona mucho más interesante. Aunque es posible tener

una resistencia fuerte y anormal, está claro que ya has perdido el método para liberarlo. ¿O

debería decir, restringido por tus sellos mentales?--- Déjame decirlo sin rodeos. Te has convertido

en alguien demasiado acostumbrado a este mundo y no puedo dejarte completar el juego en esta

condición ¿lo sabes?”

*¡Tack!* El talón del zapato de ´Barón Croix' tocó el suelo. Manteniendo pulsado el bombín en la

cabeza, con sus faldones balanceándose detrás de él, 'Barón Croix' se acercó.

En ese mismo momento, un fuerte viento destrozó todas las ventanas de la pequeña habitación y

las dos personas fueron empapadas bajo la lluvia que entro volado.

“Pues bien, ¡voy a tener que adoptar algunas medidas extremas para empezar a rodar la esfera! Y

así, por este medio te doy la bienvenida a mi reino --- ¡Las encrucijadas de vida o muerte!”

Los vientos violentos azotaron los fragmentos de vidrios rotos en un torbellino y destruyeron

gradualmente las paredes de la habitación, que parecía como si se tratara de una máquina

trituradora y las paredes no ser más que papel endeble en su camino.

No mucho después, el piso de la pequeña sala también había desaparecido e Izayoi se encontró

cayendo en el aire.

El sentimiento actual que envolvía Izayoi mientras caía poco a poco habría sido demasiado extraño

para ser clasificados como 'experimentar lo desconocido'. Porque era como si la caída no estaba

relacionada con la gravedad del lugar, sino el mundo en sí mismo estaba convirtiéndose cada vez

más delgado en su composición.

Aunque una persona que cae a través de la oscuridad debe estar llena de terror y ansiedad, Izayoi

que estaba en su camino hacia abajo --- Estaba lleno de una increíble sensación de emoción.

‘--- Podría ser...... ¿Que él es real?’

Page 157: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

157

Las escenas de los diversos viajes junto con Canaria en el pasado parecían cuadros en una linterna

rotatoria que destelleaba ante sus ojos.

--- Desafiando anteriormente la leyenda de que un demonio descansaba dentro de las cascadas.

--- Desafiando anteriormente la leyenda de la montaña espiritual para encontrar el dios que vivía

en él.

--- Y previamente debido al deseo de llenar el vacío en su corazón, salir al mar para encontrar el fin

del mundo.

Las esperanzas que nacieron de los pensamientos de ‘Tal vez serán encontraron en esta ocasión’

causó que Izayoi esté de muy buen humor mientras continuaba a cayendo en la oscuridad.

Después de algún tiempo, Izayoi dio cuenta de que el suelo se había empezado a reconstruir y, al

mismo tiempo, las proyecciones surgieron para formar muchas torres grises y su base.

En el momento en que el mundo encima y por debajo había formado el cielo y la tierra, el cuerpo

de Izayoi fue a dar más de 180 grados para caer hacia la dirección del cielo.

Justo cuando estaba mirando el mundo semiesférico que se seguía expandiendo hacia el exterior y

preguntarse acerca de lo extraordinario que era --- Un objeto plano chocó contra su espalda por

razones desconocidas.

Volviendo a ponerse de pie inmediatamente, confirmó la situación de su entorno.

“...... ¡Oi! ¡Oi! ...... ¿Qué rayos es esto......”

Al mirar más de cerca, el cielo simplemente no existía.

De alguna manera, sin que él notara, los racimos de torres grises habían sido reemplazados por

rascacielos y habían construido una ciudad desconocida.

La multitud de aceras y carreteras atravesada por los rascacielos con ventanas de cristal. Era tan

exquisito en detalle que parecía totalmente similar a la de un modelo recién terminado.

La razón por la Izayoi sintió que la vista ante él era como un paisaje en miniatura, probablemente

debería ser el hecho de que no podía sentir ningún rastro de vida humana desde el lugar.

Pero eso era sólo una pequeña parte del problema.

En cuanto a la razón por la que Izayoi estaba consternado, debe ser con respecto al mundo que

parecía estar completamente cerrado, en el lado interior de una esfera.

‘El cielo y la tierra se une a la perfección como un todo...... ¿Es este el mundo que existe entre la

Vida y la Muerte?’

Page 158: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

158

Es cierto, describir este lugar como un [Mundo que se construye en el interior de una esfera]

podría ser mucho más fácil de entender.

El mundo esférico estaba llena de rascacielos y edificios que estaban tan cerca y ordenados que

parecían escamas de pescado desde lejos. Además, también había muchos caminos que parecían

conducir a muchos lugares. Que van desde las que llevaron al alza a las que llevaron a la baja e

incluso aquellos que conducían a la izquierda o hacia la derecha mientras se movían por las

laderas.

Izayoi estaba boquiabierto y disfrutando de las vistas de la calle delante de él cuando se dio cuenta

de que estaba la débil silueta de una persona por la calle.

“Izayoi-chan, este es el mundo que he creado especialmente para ti. ¿Te gusta?”

[Barón Croix] estaba en el techo de un edificio pequeño mientras hablaba con Izayoi antes de

tomar una zambullida en el edificio para aparecer ante los ojos de Izayoi.

Expandiendo los brazos que tenía oculto sus muñecas por las mangas del traje con cola, le anunció

a Izayoi.

Page 159: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

159

Page 160: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

160

“Está bien. A partir de ahora, seré el patrocinador de un obstáculo adicional para ti. Así que no te

reserves y muestra todo ante mí, el Barón Croix...... porque también quiero tener un vistazo de la

enorme fuerza con la que fuiste dotado por el mundo con mis propios ojos---“

En un instante, el ´hombre en un frac ' se disolvió en una sombra negra que corrió a lo largo del

carril de vehículos.

Agarrando a Izayoi que tardó en reaccionar, la fuerza de la sombra lo arrojó hacia el suelo por el

cuello.

“¡Bastardo......!”

Izayoi agarró la muñeca del ‘hombre en un frac’ cuando intentaba girar hacia arriba para

contrarrestar la presión de su oponente que lo inmovilizó en el suelo. Sin embargo, su oponente se

había disuelto en una sombra intangible una vez más y había llegado a espaldas de Izayoi.

“¡Jaja! ¿No eres muy amable? Sólo habías intentado neutralizar el ataque cuando un dios ya había

intentado quitarte la vida. ¡Es realmente difícil encontrar a este tipo de personas hoy en día!”

El 'hombre en un frac' rio burlonamente mientras levantaba la pierna para enviar Izayoi volar con

una golpe en su punto ciego.

El cuerpo de Izayoi bailaba en el aire y continuó volando en línea recta hacia el cielo antes de

romper a través de la azotea de un edificio grande que estaba en diagonal a través de su lugar

original en el suelo.

Y después de romper a través de varias capas de hormigón armado, el ruido finalmente se detuvo

en tierra para detenerse.

Habiéndose disuelto en las sombras de nuevo, [Barón Croix] se apresuró para atraparlo siguiendo

la carnicería que fue causada por la colisión de Izayoi. De hecho, el edificio se veía como si hubiera

sido disparado por un cañón, ya que se estaba desmoronando desde el interior.

“...... Oops, ¿fue demasiado para acabarlo con un golpe?”

[Barón Croix] murmuró mientras tiraba de su bombín, como fruncía el ceño. Sin embargo, no

estaba fuera de la auto-reflexión cuando dijo esas palabras. De hecho, es sólo porque no quería

acabar con todo antes de que pudiera empezar a disfrutar de él mismo.

---Por un lado, [Barón Croix] puede ser conocido como el Dios de la Vida y de la Muerte, pero al

mismo tiempo, también es conocido como el dios del amor y la lujuria.

Y él era uno que le encantaba celebrar con una botella de ron en una mano mientras andaba por

ahí y simplemente dedicándose a las relaciones sexuales, el personaje de un dios del amor que era

de carácter violento y francamente despreciable.

Page 161: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

161

Saboreando el placer que estaba dentro su cuerpo. Pero sería muy poco satisfactorio y

desafortunado si el juego fuera a terminar debido a una falta accidental de restricción, antes de

que pudiera tener tiempo para abrir una botella de ron.

‘¿La preocupación de Canaria se hizo realidad? Incluso si ella fuera a enviar este tipo de joven al

mundo de Little Garden---‘

“--- ¡Oi! ¡Bastardo de lentes!”

“¿Qué?” Él se dio la vuelta, sorprendido. Esto es debido a que el rastro de destrucción todavía

estaba extendiéndose ante él mientras que el origen de la voz provenía desde su espalda. Y

definitivamente no se debe a su reacción de ser llamado un ‘Bastardo de lentes’.

Sin embargo, toda su sorpresa e ira fue arrojada a un lado inmediatamente.

Eso es porque detrás de él --- un edificio que viajaba a la velocidad de la tercera velocidad cósmica

se dirigía hacia él.

“Esto---“

Fue la primera vez en la larga duración de su existencia que [Barón Croix] tenía la descripción facial

‘aturdido hasta que su mandíbula colgara’ que usaba en su expresión actual.

Esa velocidad escandalosa fue tan rápida que no le dio tiempo a responder con su técnica de

cambiar a una sombra.

Inmediatamente, [Barón Croix] levantó la mano derecha y lanzó una oscuridad que era reluciente

como una bolsa de aire caliente.

El edificio que fue lanzado y viajaba a la velocidad de la tercera velocidad cósmica sólo había

tenido que tocar la masa de sombras oscuras para romperse en fragmentos antes de

desintegrarse. El resto también se había partido en escombros que llovieron sobre los otros

edificios, haciendo que también se colapsaran.

“--- ¿Oh? Para utilizar realmente una postura defensiva...... Entonces ¿puedo presumir que el

ataque anterior podría haber hecho una herida mortal?”

La voz de Izayoi hizo eco en la zona. Y lo que es más sorprendente fue que él no sufrió ninguna

lesión. Aunque su apariencia podría haber sido más polvorienta y sucia, no había señales de una

lesión fatal. Aun así, su expresión facial había sufrido un cambio dramático.

Su sonrisa mostró una luz con más confianza que antes y una mirada complaciente había

comenzado a emerger de su mirada.

“Eso es bueno. Muy bien. De hecho, ¡fue genial! ¿Seguro tienes algunos buenos movimientos?

¿Me pregunto cuánto tiempo ha pasado desde que mi sangre ha hervido dentro de mí así...?

Page 162: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

162

¡Jaja!. ¡Debido a la gran diferencia entre entonces y Ahora, estoy seguro que no lo recuerdo en

absoluto! Como era de esperar de un hombre que dice ser un ¡Kami-sama! Incluso el obstáculo

adicional es único e interesante ---“

*¡Boom!* Izayoi se adelantó a la carrera que era similar a una bala de un cañón al ser disparada y

el camino debajo que tenia contacto con sus pies comenzaron a desarrollar depresiones que eran

similares a los cráteres dejados por pequeños meteoritos estrellándose contra la Tierra. [Barón

Croix], fue lento para reaccionar una vez más, fue tomado por el cuello con la mano de Izayoi y con

fuerza lo arrojó hacia el suelo.

“¡Off!”

Y posteriormente, una patada envió todo su cuerpo volando por los aires y estrellándose a través

de 12 edificios.

Izayoi estaba sobre el tejado mientras extendía sus brazos.

“--- ¡Vamos a luchar hasta el final! Kami-sama, ¡solicito para que me acompañes en este juego y

juegues para la alegría de mi corazón! Después de haber preparado este escenario especial para

mí y haber preparado el obstáculo adicional...... Y por ser el agente sustituto que Canaria tenía

preparado para mí. Ya que ese es el caso, ¡tu trabajo debería ser continuar aguantándome hasta

que esté cansado del juego!”

[Barón Croix] se levantó de la pila de escombros.

Ajustando su frac y sacudiéndose el polvo un poco, coloco el bombín de nuevo en su cabeza, como

estaba lleno de sonrisas cuando respondió:

“Muy bien. Si ese es tu deseo...... Entonces voy a ser completamente tu oponente como el

sustituto del anfitrión.”

“Pero---” Vaciló por un momento.

“¡Muchacho! Este juego ya es mío. Si mi golpe es demasiado duro y te mata...... por favor no me

culpes---“

Abriendo los brazos, comenzó a liberar la oscuridad tenebrosa, que brillaba como bolsas de gas

caliente, su entorno poco a poco se amplió.

Mientras que [Barón Croix] liberaba sus poderes que lo marcaron como un dios de la Muerte......

Izayoi utilizó ese intervalo de tiempo para cambiar su mirada hacia el reloj digital sobre su mano.

“...... Nn. ¡Qué dolor de cabeza!...... ¿Voy a ser capaz de hacerlo a tiempo de esta manera?” Lo

había dicho en un murmullo bajo que no habría sido escuchado por otros.

Page 163: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

163

Justo cuando su murmullo pareció desaparecer como el estallido de una burbuja, los dos

comenzaron a participar en su feroz batalla.

PARTE 2

[Underwood], Ciudad Subterránea, frente a los escombros donde estaba el dormitorio.

La limpieza de los escombros ya había comenzado. Había pasado una hora desde el final del

ataque sorpresa de los Titanes y en vista de la necesidad de completar las reconstrucciones antes

de la víspera del Festival de la Cosecha, cada minuto y segundo sería muy valioso para ellos.

Tal vez deberían estar agradecidos por el corazón abierto de los residentes del lado Sur por estar

dispuesto a escuchar la petición de Yō, así como salir a ayudar, aun en medio de sus apretadas

agendas.

Sin embargo, al ver el cadáver que había quedado de los auriculares, Asuka había expresado

inmediatamente sus pensamientos:

“Sólo renuncia a ello.”

“...... Uh...... ¿No, podemos esforzarnos un poco más?”

“Es imposible. Desde la perspectiva física, es totalmente imposible recuperar su aspecto original.

En lugar de tratar de arreglar los auriculares, podrías tratar de pensar en una manera de apaciguar

a Izayoi-san.”

Asuka ya había renunciado a los auriculares y estaba pensando entorno a otras sugerencias para

resolver el problema.

Aunque Yō en serio quería reparar los auriculares, independientemente de su estado......

Desafortunadamente, el mundo funcionaba de una manera que no permitía que todo sea como lo

que uno hubiera querido.

Si fuera sólo el colchón o la diadema que se hubiera separado, las cosas se habían visto mucho

más brillantes. El problema era que la carcasa exterior había sido aplastada por completo y sería

una tarea imposible para ellas el tratar de arreglarlo.

“Pero...... Hablando de apaciguar Izayoi...... ¿Cómo debo hacerlo?”

“Bueno, sobre eso... Creo que la mejor opción...... ¿Sería empaquetar la plante come Kuro Usagi y

a Kuro Usagi como un conjunto y......”

“¡¿Qué piensa hacer ahora, huh?! ¡Baka!”

*¡Pak!* El ataque lanzado con un abanico de papel vino desde atrás.

Page 164: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

164

Los ojos de Yō se abrieron alarmados.

“¡Esa es una muy buena sugerencia!”

“¡Debería haber límites en querer hacerse el tonto también!”

*¡Pak!* El abanico de papel descendió una vez más.

Parecería que Kuro Usagi ya había regresado junto con Jin y Jack desde donde estaba Sala.

Y el deprimido gato calicó estaba siendo llevado en brazos por Jin.

“En serio...... ¡Yō-san! Ya hemos escuchado los detalles de gato calicó-san. ¡¿Por qué no decidiste

venir a discutir con Kuro Usagi al respecto?!”

“Uh...... Porque...... Los titanes llegaron de repente y no había tiempo para hablar de ese tipo

de......”

“¡Kuro Usagi no se refiere a ese incidente! Quise decir sobre el número de días que usted puede

participar en el Festival de la Cosecha. Si hubieras estado dispuesta a encontrar Kuro Usagi para

discutir, Kuro Usagi e Izayoi-san...... y Asuka-san habrían dado a Yō -san la prioridad para asistir.

Pero ¿por qué fue que te negaste a venir a hablar con nosotros sobre esto?”

Kuro Usagi agarró los hombros de Yō y comenzó a agitarlos de aquí para allá y de aquí para allá y

de aquí para allá y de aquí para allá y de aquí para allá y de aquí para allá y de aquí para allá y de

aquí para allá, mientras la presionaba por respuestas. Yō sentía como si estuviera a punto de sufrir

una conmoción cerebral, pero no era el momento para que se preocupe por esas cosas.

“Pe...... Pero...... Ya... Dijimos que íbamos a utilizar el game para decidir......”

“¡Un juego siempre será sólo un juego! Pero vivir bajo el mismo techo, compartir nuestros buenos

y malos momentos como uno y ser camaradas que luchan hombro a hombro bajo la misma

bandera. Si tuvieras algún tipo de preocupación, sería razonable que vengas a nosotros para

hablar de ello. Además...... Yō -san, para estar realmente tan preocupada hasta el punto de alterar

el resultado del game. Y Kuro Usagi siendo completamente inconsciente de ello......”

Yō y Asuka se asustaron e intercambiaron una mirada.

A continuación, las vistas de las dos, naturalmente, se volvieron hacia Jack.

“Jack...... Fuiste tú......”

“Yahoho...... Mientras estábamos en nuestro camino aquí, tuve una charla con Kuro Usagi......

Parece que era algo que no debí decir.”

Él se rascó la cabeza de calabaza.

Page 165: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

165

Kuro Usagi las miró con lágrimas en los ojos.

“Jack-san dijo a Kuro Usagi...... Que el gift game que fue organizado previamente por [Will-O

'Wisp] fue resuelto por ustedes dos juntas. Y a pesar de que era un juego que habían perdido

claramente, Jack-san estaba todavía con orgullo hablando de cómo las dos mostraron un

admirable sentido de trabajo en equipo, lo que les permitió ganar un poco.....”

“...... Uu......”

El tono serio de Kuro Usagi dejó a ambos sin palabras y ellas inclinaron sus cabezas, mirando hacia

abajo.

Es cierto. Yō y Asuka habían participado en el game que [Will-O 'Wisp] organizó antes del Festival

de la Cosecha.

Ese candelabro que podría almacenar fuego era un trofeo que las dos habían ganado juntas.

La primera en ser incapaz de soportar el silencio fue Asuka que dio un paso adelante tratando de

explicar:

“No...... ¡Kuro Usagi, no es así! Fue mi iniciativa para sugerir el plan para Yō-san......”

“No, no es. Es porque Asuka me vio en mi dilema y estaba preocupada por mí......”

“...... No. Kuro Usagi también tiene una responsabilidad en causar que ustedes sintieran molestia.

Es debido a las altas expectativas de Kuro Usagi que causó que la pequeña brecha se abra entre

nosotros... Kuro Usagi está realmente... Muy apenada.”

Las tres expresaron sus disculpas en tres formas diferentes.

Jin que todavía llevaba al gato calicó, caminó al lado de Yō. Inclinó la cabeza y preguntó:

“¿Están los auriculares realmente acabados?”

“...... Nn... En serio... Lo siento mucho......”

“No. Como ya se han echado a perder, entonces no hay manera tampoco. Si es irreparable,

entonces sólo podemos elegir otro enfoque para resolver el problema. ¿Y tengo una propuesta si

ustedes están dispuestas a escucharme por un momento?”

Al oír la proposición repentina de Jin, Yō lo miró sorprendido. Parecería que Yō no esperaba que

Jin llegara para hacer una propuesta.

Sin embargo, justo en ese momento, la campana que se utilizó para alertar a todos sobre una

emergencia comenzó a sonar y hacer eco en todo [Underwood].

Una joven dríada saltó desde la red de raíces de los arboles y gritó a todo el mundo:

Page 166: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

166

“¡Malas noticias! La tribu Titán está liderando un ejército de miedo de un tamaño sin

precedentes...... ¡Han comenzado su ataque hacia [Underwood]!”

Después de eso, el sonido de la Tierra siendo pisoteada reverberó a través de toda la ciudad

subterránea.

PARTE 3

Al subir hasta a las raíces de los árboles, Yō y los otros encontraron que los miembros de [One

Horn] y [Five Claws] ya estaban en un estado de desorden y semi-destruidos en formación. A pesar

de que no pasó mucho tiempo desde que sonaran las campanas de advertencia el número de

víctimas era alto, no podían dejar de preguntarse lo que podría haber ocurrido para que dentro de

un corto periodo de tiempo haya varias victimas.

Así como ellos entraron en pánico, Gry descendió de los cielos, mientras lanzaba sus torbellinos. Él

debe haber estado en una batalla muy feroz ya que sus enorgullecidas alas parecían estar en

hechas un lío después de participar en la batalla y su pata trasera había sufrido una herida

bastante profunda de una cuchilla.

Gry que había aterrizado al lado de Yō estaba pálido en su rostro y abrió su boca temblorosa:

“¡Yō! ¡En buen momento! Ahora, toma tus compañeros y corre escapa inmediatamente.”

“¿Eh?”

“¡Tienen un monstruo dentro de sus filas! Estos chicos están en un nivel totalmente diferente en

comparación con los que nos hemos enfrentado antes. ¡Si esto sigue así, seguramente seremos

destruidos! ¡Por favor, date prisa a la zona Este y pide a Shiroyasha-sama que nos brinde

asistencia!”

Justo cuando Gry todavía gritaba agitadamente, el sonido de un instrumento de cuerdas siendo

tocado sonó de nuevo.

Yō que tenía la impresión de ese sonido de repente levantó la cabeza.

‘Esta canción...... fue lo mismo con la niebla’

Aunque Yō recordó la situación de la batalla anterior, la otra parte no había tenido la amabilidad

de darle tiempo para transmitir su información.

Los sonidos del instrumento de cuerda que estaban siendo rasgueados54 continuaban sonando

uno tras otra y sus compañeros en las líneas del frente estaban cayendo con el sonido de cada

nota. Incluso para Yō y los otros que estaban muy lejos de la fuente del sonido, también estaban

luchando para mantener su conciencia.

54

Acción de tocar una guitarra o un instrumento similar.

Page 167: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

167

“¡Es ese tipo! El centinela encomendado a la tarea de vigilar había perdido su conciencia por el

sonido del arpa, permitiendo que la otra parte tenga el doble éxito en el lanzamiento de su ataque

sorpresa. Aunque la primera línea estaba sostenida por el apoyo del caballero enmascarado, quien

sabe cuánto tiempo aguantará......”

Yō y Kuro Usagi ayudaron a traducir la triste y dolorosa noticia de Gry.

Al oír esas palabras, Jack inmediatamente abrió su boca en sorpresa:

“¿Un caballero enmascarado? Podría... ¿Podría ser que Faceless55 también se ha unido a la

batalla?”

“Oye..... ¡Jack-san, las cosas no se ven demasiado buenas para nosotros! Si ese individuo cumple

con algún tipo de percance, [La Reina de Halloween] no va a sentarse y pasar por alto este asunto

¡Sera mejor ir a ayudarla inmediatamente!”

Jack encendió su saco de yute con una invocación de una enorme bola de llamas del infierno

mientras Ayesha saltó sobre esa transformación de Jack mientras corrían hacia el frente. Yō y los

otros que se quedaron atrás volvieron sus miradas de cuestionamiento a Gry una vez más, con

ganas de saber más información sobre la situación actual.

“¿Incluso la persona con la máscara es incapaz de ganar contra ese titán que toca el arpa?”

“La forma correcta de decirlo sería que la situación es muy engañosa, eso la impide hacerlo.

Cuanto más cerca estés del sonido, más fuerte es el efecto que tiene sobre ti. Incluso Sala-sama

parecía tener sus verdaderos poderes limitados por ese sonido en la batalla de ayer. A juzgar por

lo anterior, el artículo debe ser un gift al menos de clase Dios.”

“¡Clase Dios!...... ¿Entonces qué hay acerca de los Titanes enmascarados y el titán que está

tocando el arpa? ¿Cómo es su situación?”

“Ellos estaban juntos en la batalla al principio, pero el que toca el arpa ya ha desaparecido. El

caballero enmascarado en este momento esta sosteniendo la carga de escuchar el sonido del arpa

sin dejar de luchar...... Y, el propietario del arpa no es un Titán.”

“¿Eh?”

“La otra parte tiene una altura alrededor de la de ustedes. Es un ser humano que utiliza una larga

franja de ropa para cubrir su rostro. A juzgar por la forma, parece que la tribu Titán sigue las

instrucciones de esa persona, ese sujeto podría ser el comandante.”

Gry parecía emitir un gruñido. Y durante ese tiempo, la tribu Titán siguió atacando en oleadas.

55

Sin Rostro.

Page 168: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

168

Los sonidos de los rugidos de los Titanes y los gritos agonizantes de Eudemons entrelazados se

podían escuchar desde donde se encontraban.

“...... Y no era solo ese sujeto. Confirmando desde el cielo, el número de la tribu Titán excede

quinientos y es un enorme ejército que no había aparecido antes. Y puesto que [One Horn] y [Five

Claws] que son los responsables de la líneas frontales ya han entrado en un estado de ser

destruido, entonces......”

“...... Uu......”

Después de saber que la situación era mucho peor de lo que habían pensado, Yō estuvo

momentáneamente perpleja sin palabras. Ella, que ni siquiera podía hacer nada contra un titán, no

podía pensar en un mejor plan. Incluso si fuera ayudar a traducir, el contenido era tan sombrío

que no sabía por dónde empezar.

Por lo tanto, Kuro Usagi ayudó a transmitir la situación a Jin y Asuka. Eso fue también cuando Jin

dio un paso hacia delante y habló una línea que hizo sentir a todos sorprendidos:

“No hay problema. Tengo una idea.”

“...... ¿Eh?”

“No hace mucho tiempo, recibí el gift que fue enviado por [Thousand Eyes]. Si los Titanes son de

origen celta, este gift mío debería ser capaz de hacer que las líneas enemigas caigan ante la

confusión en poco tiempo.”

“Es... ¿Es en serio?”

“Sí...... Pero no basta con eso. Si no nos deshacemos del arpista quién está al mando del ejército,

sólo hará que la situación continúe sin fin. Así que, para evitar que el lanzador magia se escape...

... Yō -san, necesitamos tú fuerza. ¿Estarías dispuesta a prestarnos tu fuerza?”

Jin miró hacia Yō.

Yō parpadeó con sorpresa pero inmediatamente frunció el ceño.

“...... ¿Eso significa, que estás tratando de ofrecerme la tarea más importante a mí?”

“No. Si mis predicciones son correctas, entonces llegaríamos a una situación en la que

necesitaríamos la fuerza de Yō -san. Y es un trabajo que sólo tú se puede lograr.”

Sin pestañear, Jin le devolvió la mirada a Yō. Bajo esta mirada, los pensamientos de sospecha de

que Jin le paso el trabajo por lástima también habían desaparecido.

“...... Entiendo. Háblame del plan.”

Page 169: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

169

PARTE 4

Los dos utilizaron la parte trasera del edificio como un terreno para pisar y habían saltado de

vuelta desde el uno al otro.

En ese momento, el edificio que fue utilizado originalmente como su terreno para pisar fue volado

en pedazos debido a los impactos.

Bajo los intensos pasos de sus pies, el último edificio también había explotado y acompañado de

grandes cantidades de polvo y humo que se desplazaba desde los escombros, comenzó su colapso

gradual.

Aunque Izayoi y [Barón Croix] jadeaban pesadamente, no había ni una señal de rasguño en ellos.

Por un lado, estaba Izayoi quien había recibido todos los ataques contra él pero no surtían efecto,

y por él otro, era un dios que podía restaurarse y regenerarse a una velocidad rápida, no importa

las lesiones que sufra.

La batalla entre los dos, sin duda se había vuelto más intensa, pero a la inversa, la situación había

descendido a la de un efecto de sube y baja56. Tirando de su bombín, [Barón Croix] miró a su

alrededor a los escombros que lo rodeaban con una expresión de preocupación.

“Originalmente, esto era un escenario que separé desde una parte de mi reino para crearlo, pero

no pensé que sería tan fácilmente arrasado en pocos intercambios. Pensando en ello, ¿qué diablos

es ese cuerpo tuyo? ¿Por qué sigues todavía dando patadas cuando yo ya he puesto una maldición

de muerte sobre ti?”

“Buena pregunta. En serio me gustaría mucho saber la respuesta a eso también.”

Izayoi respondió simplemente. Pero en realidad, fue él quien se sorprendió más acerca de la

maldición de muerte rebotando en él.

Sin embargo, en su tono, la emoción que una vez había se había ido.

Deseosos de hacer el juego más caliente, una vez más, un [Barón Croix] quien fue tomado por

sorpresa, sacó una sugerencia:

“¿Así que? ¿Estar en este tipo de lugar lleno de escombros no debería ser capaz de hacer que te

sientas motivado? Si lo deseas, puedo reconstruir un escenario y esta vez incluso puedo añadir un

toque de creatividad a ella mediante la creación de un escenario que tiene enormes montañas,

valles y hasta la apariencia de infierno que es mucho más grande......”

“No, es suficiente.”

56

Eso significa que tiene una relación inversa. Incremento de la intensidad>>>>Disminuye la diversión debido a que nadie parecía ser el vencedor.

Page 170: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

170

¿Qué? [Barón Croix] cerró la boca con sorpresa.

Izayoi miró su reloj antes de cerrar sus ojos cuando inclinó la cabeza hacia el cielo.

“17: 58...... Barón Croix, el tiempo casi se termina. Aunque podría no sentirme satisfecho acerca de

ser incapaz de derrotarte por completo, no creo que requiera otros obstáculos adicionales.”

“...... ¿Oh? ¿Estás satisfecho?”

“¿No has oído que había dicho que no estaba satisfecho con esto antes? ¿No puedes escuchar las

palabras de los demás correctamente?”

Izayoi chasqueó la lengua con dureza, pero no se sentía completamente insatisfecho en su

corazón.

Abriendo los brazos, pensó con cuidado a través de todas las cosas que había experimentado en la

actualidad.

“...... Eres el Dios de la Vida y la Muerte. Tienes el poder divino para traer muerte y capaz de revivir

a los muertos. ¿Incluso el término de zombi que el mundo conoce tiene su fuente conectado a ti ,

correcto?”

“Sobre eso...... Tú conocimiento es bastante profundo. Estás totalmente en lo correcto.”

“En otras palabras, crees que incluso si pierdo el juego y resulta en la muerte de esos bribones,

sólo necesito revivirlos, ¿me equivoco?”

“...... Nn. No voy a negar eso.”

“Pero es ese punto que me hace sentir incómodo...... Los humanos son cosas que son fácilmente

asesinados por tajo, golpe o un disparo de proyectil. Y precisamente por eso, he tenido que frenar

mis acciones. Entonces aquí me vienes diciendo que incluso si ellos consiguen ser picados,

golpeados o reciben un disparo de muerte, ¿todavía pueden revivir? ¡Hmph! Si me dejas ver esa

basura como secuencia para mí, sólo harás que sea menos capaz de contenerme desde este día

en adelante.”

Así que, es suficiente.

Al escuchar ese tipo de tono de Izayoi que parecía ser una declaración de victoria antes de huir,

[Barón Croix] ni siquiera se molestó en ocultar su decepción, ya que abiertamente se burló de

Izayoi.

“...... ¿Qué control? Eso de seguro que no parece algún tipo de declaración que podrías decir. La

fuente de la propia voluntad de sobrevivir sólo nace de la búsqueda de placer y para gente como

nosotros que son el epítome de los hedonistas, ¿No debería ser una parte muy importante de

Page 171: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

171

nuestras vidas que nunca debemos dejar fuera? Por otra parte, la primera lección de Canaria

habría sido enseñarte a [Enfrentarte a tus sentimientos con franqueza], ¿me equivoco?”

“......”

Izayoi no negó eso y sólo cerró los ojos.

Después de eso, inclinó la cabeza hacia el cielo sellado por encima y extendió sus brazos.

“...... ¡Hmph! Así que no eres realmente tan omnisciente como dicen las leyendas"”

“¿Hm? Sí. Soy un dios que había subido desde el nivel de un espíritu, y no ha llegado a la etapa de

la omnisciencia. “

“Oh, ya veo. No me extraña que no sepas el verdadero significado detrás de las palabras de

Canaria.”

“¿Qué?” [Barón Croix] ahora estaba perplejo.

Izayoi miró al frente una vez más con sus brazos continuando en su posición extendida para hacer

un gesto a los escombros que eran de los edificios derrumbados a su alrededor.

“Toma un vistazo de cerca a estos edificios de alrededor que se han reducido a meros escombros

de hormigón. Si tuviera que tirar intencionalmente una rabieta, sería sólo cuestión de minutos que

pudiera hacer que la estructura de la sociedad humana sea destruida. En este tipo de situación, no

es siquiera pensable a que tire una rabieta ahora para liberar mi estrés. Y cuando se enfrentan a

este tipo de ‘yo’, las palabras de [Enfréntate a tus sentimientos con franqueza] sólo sirve como

una forma para restringirme con cadenas.”

“......”

“[Enfréntate a tus sentimientos con franqueza] --- Eso es correcto. Esa persona siempre decía las

mismas palabras a mí no importa donde fuéramos. Viajando conmigo a través de los continentes,

navegando por los siete mares, yendo a visitar todos los sitios del patrimonio mundial para

compartir conmigo el sentimiento de estar en temor y apreciar las innumerables experiencias ---

Ella inculcó esos sentimientos en mí, así que nunca voy a destruir el mundo.”

Con el fin de evitar que Izayoi destruya este mundo con su poder.

Canaria había utilizado el método de mostrar la belleza del mundo para sellar la fuerza de Izayoi.

“...... Nn, y eso es de lo que se trata todo esto. Incluso si es muy interesante, no necesito nada que

pueda destruir las restricciones del sentir de mi cuerpo. Por eso no importaría si es mañana o el

día después eso...... Mi vida todavía seguirá siendo vivida en este mundo.”

Page 172: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

172

“¿Y eso debería ser considerado como admitir la derrota correcto?” Izayoi dio una sonrisa irónica

mientras miraba hacia el cielo de nuevo.

[Barón Croix] por otro lado parecía haber sufrido un golpe inesperado que no estaba dentro de sus

cálculos.

Un tipo diferente de mirada comenzó a emerger desde el ojo detrás del monóculo por primera vez

e Izayoi finalmente se sintió como si estuviera siendo estudiado seriamente por primera vez

también.

“...... Izayoi-chan, ¿te gusta este mundo?”

“Nn. Me gusta mucho. Al menos me gusta al punto de ser capaz de aceptar el hecho de que voy a

tener que vivirlo de una manera aburrida para el resto de mi vida.”

Izayoi dio su respuesta sincera de inmediato y no había ningún sentido de vergüenza, timidez,

soberbia o cualquier otro sentimiento que hubiera en sus ojos.

Dejando escapar un suspiro, [Barón Croix] utilizó una mano para presionar hacia abajo el

sombrero bombín mientras murmuraba para sí mismo.

“...... ¿En serio? Canaria realmente causó que el extremista de más alto nivel el cual eres tú

mismo...... Sea capaz de adaptarte a este mundo.”

“Sí, eso es correcto. El Sakamaki Izayoi que era originalmente una máquina para hacer problemas

ahora se ha convertido en una persona que puede liderar al dios, [Barón Croix] que siempre ha

sido evaluado como ‘sabio’, para ser capaz estar de pie como testigo de mi promesa de ser una

persona que se adaptará a las normas sociales. Por un momento, realmente deseaba recibir una

carta de reconocimiento de ti también.”

Izayoi dio una sonora carcajada. Aunque era una risa despreocupada, el momento de la risa la hizo

sonar muy vacía.

Y [Barón Croix] ya había visto a través de la sonrisa que parecía ser una máscara que ocultaba el

corazón que ya se estaba ahogando en la decepción.

Tirando de su bombín aún más abajo para ocultar su rostro --- Levantó la cabeza después de

establecer su determinación.

“--- Pero esto no es suficiente. Izayoi-chan.”

“¿Qué?”

“Acabo de darme cuenta del verdadero significado de este último game que Canaria ha planeado

para ti y sólo he entendido cómo dibujar las cortinas para este game. Ese sello que Canaria ha

Page 173: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

173

dejado en ti...... Incluso si tengo que utilizar los métodos más duros, voy a tener que rasgarlo en

pedazos---“

Quitándose el bombín, lo arrojó a un lado sin prestarle importancia, luego señaló hacia el núcleo

del mundo esférico.

En el momento siguiente, el mundo esférico comenzó a gemir y hacer ruido, ya que comenzó a

reducirse rápidamente.

Este mundo cerrado no tenía ninguna ruta de escape e Izayoi abrió su boca con asombro:

“¿Qué?... ¿Qué estás planeando hacer?”

“estoy causando que este mundo en miniatura colapse y se reduzca a la nada. De esa manera, no

habrá un anfitrión, así como participante. Si deseas verdaderamente ser salvado, sólo puedes

elegir el para derrotarme a mí o este mundo, ¡no hay otras opciones!”

[Barón Croix] mostró su firme determinación.

E Izayoi sintió que su ansiedad se retorcía en todo su cuerpo.

PARTE 5

Yō siguió el plan de la operación mientras volaba a través cielo para esperar la señal de Jin.

A una altura de mil metros sobre el suelo, ella estaba a una altura más alta que el punto más alto

de la enorme región llamada [Underwood].

El subir a la posición en la que no sería descubierta por los enemigos, ella esperó el momento de

caos.

Con la capacidad de la vista de águila, Yō podía ver la situación sobre el terreno muy claramente

estando demasiado lejos para que los Titanes la detecten y ataquen a ella también.

‘Para lanzar un ataque sorpresa, esta debería ser la mejor posición. Si el plan de Jin de causar

confusión realmente nos saca de un apuro......’

Yō tranquilamente tomó su tiempo mientras observaba la situación desde arriba. En ocasiones

normales, esta importante tarea habría sido entregada a Izayoi ¿correcto? Pero Izayoi no le habría

importado sobre la estrategia de ataque sorpresa, él sólo habría roto a través de la parte frontal,

mientras usa la oportunidad que fue causada por la confusión.

Y él se engancharía la victoria de una forma que nadie más sería capaz de imitar y seguramente

daría su carcajada ruidosa de ‘Wahahaha’.

“......”

Page 174: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

174

Si soy capaz de lograr este objetivo...... ¿Puedo ser como él, orgullosamente riendo mi alegría en

voz alta?

Pensando en eso, Yō puso las manos en las caderas e infló su delgado pecho.

“--- Wahahahahahahahahahahahahahahahahahaha, Hmm, parece que no va a funcionar.”

Debido a lo vergonzoso que se sentía, más vergonzoso de lo que ella había imaginado, había

renunciado a medio camino a través de la risa. No importa lo emocionada que estaba, ella nunca

sería capaz de reírse de esa manera.

Y a pesar de que Yō estaba sola en el aire donde hay nadie más había en su lado, todavía se sentía

avergonzada de ese acto vergonzoso y se sonrojó hasta sus oídos. El acto no era adecuado para su

personaje después de todo.

Cambiando su estado de ánimo, se reorientó hacia la batalla bajo sus pies. Flotando en el cielo, se

le dio una visión clara de los Eudemons que fueron derribados uno tras otro por los Titanes.

...... Tal vez ella podría haber tenido la oportunidad de entablar amistad con aquellos Eudemons.

Llegando a ese pensamiento, Yō sintió una punzada de tristeza.

Parte 6

Durante ese tiempo, Jin y los demás estaban haciendo todo lo posible para entrar en el medio de

las líneas enemigas. Cabalgando sobre la espalda de Gry, se las arreglaron para mantener un vuelo

a baja altura, abriéndose paso a través de los espacios entre los Titanes mientras se movían hacia

adelante.

“Pensando en ello, ¿dónde está el jinete de Gry-san?”

“Cayó en un río en la anterior batalla y fue arrastrado.”

“Um...... Lo siento por eso.”

“No, no es nada. ¡Usted no necesita preocuparse! ¡Mi jinete no es tan débil como para morir así

como así!”

Gry inclinó su pico mientras reía. Actualmente, las riendas eran retenidas en manos de Asuka.

Las palabras de Asuka no se limitaron sólo al control de la voluntad de otros. También podría

poner de manifiesto el verdadero potencial del otro.

Después de haber recibido la orden de [Vuela hacia adelante con velocidad y habilidad], Gry

estaba ahora fácilmente esquivando a través de las enormes espadas y cadenas de la tribu Titán y

fue progresando rápidamente en todo el campo de batalla. En cuanto a su elegancia repentina en

Page 175: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

175

posturas de vuelo y capacidades crecientes que eran mucho mejor de lo habitual, Gry se

sorprendió mucho.

“¡El gift de Asuka seguro es increíble! siento que ella ha aumentado el nivel espiritual de mi

cuerpo”

“Es...... ¿Es eso cierto?”

“Sí. En vez de decir que eres capaz de sacar los poderes potenciales del gift, también podría decir

que usted puede prestar temporalmente su nivel de espíritu para sumarse al objetivo. Después de

todo, si sólo fuera yo, definitivamente no sería capaz de detectar las brechas entre los Titanes y

tomar esto como una oportunidad para avanzar.”

“Ya veo.” Kuro Usagi asintió con la cabeza en comprensión.

Según su teoría, entonces sería capaz de explicar por qué sería difícil para el gift de Asuka ser

utilizados en aquellos opositores que están por encima de su nivel de espíritu. Y también explicaría

porque había causado que Jin tenga aumentada sus habilidades atléticas.

‘Pero si ese fuera realmente el caso...... La habilidad de Asuka-san en lugar de ser llamado un

gift...... Parece más ---‘

“¡Jin-chan! ¿Está bien a esta distancia?”

Asuka presionó sobre su largo cabello que se estaba peinando hacia atrás por el viento mientras

pedía la confirmación de Jin.

Aunque Jin podría estar tenso hasta el punto de sentirse tieso, se las arregló para dar algunos

gestos de la cabeza.

“Sí, puesto que ya hemos conseguido llegar tan lejos dentro las líneas enemigas ----“

“¡Gahouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou----!”

El grupo apenas había detenido su avance e inmediatamente se enfrentaron con una enorme

espada que venía hacia ellos.

Sin embargo, Kuro Usagi había saltado de la espalda de Gry y utilizó su rayo azul que venía de su

[Replica de Vajra] para tostar al Titán a un tono crujiente.

“¡No te preocupes, Jin-Bocchan! ¡Kuro Usagi nunca permitirá que cualquiera de los Titanes que

están corriendo frenéticamente se acerque! Ahora es el mejor momento para utilizar el gift que

usted ha heredado --- El [Genier Contractor57]”

57

Contratista genio.

Page 176: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

176

La voz de Kuro Usagi se hizo eco en el campo de batalla.

Al igual que una respuesta al grito de aliento de Kuro Usagi, Jin levantó su mano derecha que

llevaba el anillo de [Grimm Grimoire Hameln] en el aire.

“Bajo el juramento como mi [subordinado], aparece una vez más a este mundo --- [Dios de la

Muerte Negra58]”

En el momento siguiente, una oleada de viento negro se extendió violentamente a través del

campo de batalla.

La oleada de viento negro que parecía retorcerse como un ser vivo y que parece poseer un cuerpo

tangible, había barrido a través de todo el campo de batalla en un abrir y cerrar de ojos. La

disposición circular en el medio de la invocación tenía una bandera que representaba a un payaso

que tocaba una flauta y que estaba causando que las olas de viento negro se coagulen y

compriman en su centro.

Poco después, los vientos negros que habían gradualmente tomado la forma de una figura

humana, liberó todos los gases que habían sido comprimidos previamente y causó una explosión.

En la explosión, una luz moteada en blanco y negro se podía ver en su epicentro y una figura

humana podría ser vista en medio de esa luz ---

“¡¿Hacia dónde has corrido, SHIROYASHA~~~~!”

De repente rugió el nombre de ese dios que era completamente idiota y poco serio en su trabajo,

pero todavía totalmente ajeno a la guerra, en un ataque de ira.

Y después de eso, ella arremetió una vez y derrotó a un centenar de titanes en un suspiro.

Asuka estaba atónita por un momento, pero pronto se dio cuenta quién era la que Jin convocó.

“¡Espera!... ¡Espera! ¿El nuevo gift es el [Señor Demonio de la Black Death]?”

“¡SÍ! A pesar de que ya no tiene la identidad de Dios después de haber sido separado del Grimoire

de Hamelin, ella sigue siendo, sin duda, una fuerza de combate de gran alcance para tener en

cuenta.”

“Adicionalmente, ella --- Percher tiene la capacidad de manipular el poder de la Black Death. Si las

leyendas eran ciertas, su poder debe ser muy eficaz contra los Titanes celtas.”

58

Recuerden que en el tomo 2 se dijo que la Muerte Negra era la enfermedad que azotó Europa en la edad media.

Page 177: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

177

Eso es correcto. Esto fue parte de las intenciones de Jin.

En la mitología celta, también tienen grabado las anécdotas sobre la tribu Titán.

Y entre ellos había un pedazo llamado [Mitos de Danu59] que registra acerca de cómo ahí parecía

ser un dicho eso [Otras Tribus Titán fueron dominados debido a que una fue capaz de manipular la

Black Death] durante el tiempo de las batallas de la tribu Titán.

[Controlar la medicación para los síntomas sin confirmar] --- Eso se podría decir como el más

poderoso y malvado de los métodos para dominar sobre las otras tribus.

Sin olvidar el hecho de que Percher era respaldada por 80 millones de almas, además de que era

capaz de manipular la Black Death.

Jin había planeado seguir las leyendas y utilizar la fuerza de Percher para destruir el caos entre los

Titanes, pero ---

“¡Salid ahora! ¡Obtén el infierno ahora! Saca tu culo de inmediato, SHIROYASHA! ¿Cómo te atreves

a hacer, que un ex señor demonio lleve un atuendo tan vulgar y descarada!"

“Gahouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou ----“

“¡Cállense de una puta vez! ¡Basuras inútiles!”

59

Los Tuatha De Danann que son los descendientes de la diosa Danu se establecieron en Beltaine. Se dice que vienen del cielo y traen cuatro tesoros mágicos desde las cuatro ciudades mágicas.

Page 178: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

178

Page 179: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

179

Percher agitó un brazo mientras respondió con furia y una onda de choque que estaba llena con

las voces de resentimiento fue puesto en libertad, barriendo a los Titanes hacia el suelo. En ese

momento, los vientos negros a su alrededor adelgazarse un poco y la figura de Percher apareció

ante sus ojos.

A pesar de que era sólo un pequeño vistazo, pero al mismo tiempo, causó que Jin, Asuka y Kuro

Usagi empiecen a dudar de sus ojos.

“...... Eso es un uniforme de maid, ¿cierto?”

“...... Definitivamente es un traje de maid que realmente tiene un montón de volantes.”

“Shiroyasha-sama......”

Kuro Usagi ya estaba llorando mientras se compadecía del predicamento de Percher. Ella debió

darse cuenta de la razón del arrebato furioso de Percher que la dejó en este estado de frenesí.

Aunque a primera vista podría parecer una ráfaga aleatoria e indiscriminada de ataques, pero en

realidad, la [Subordinación] parecía haber progresado bastante bien.

La evidencia se podía ver desde cómo los miembros de [Draco Greif] eran todavía capaces de

seguir luchando sin sufrir lesiones cuando ellos tocaban las Olas de Viento Negro.

En comparación, los titanes que habían recibido el ataque directo habían empezado a tener

manchas blancas y negras que aparecían en sus cuerpos y estaban cayendo uno tras otro.

---El gift de Jin de [Genier Contractor], era un tipo de gift que podría hacer que la gente Fae sea

subordinado de él, así como distribuir tareas a ellos para que sean cumplidas.

La diferencia que tenía del gift de Asuka era que [Genier Contractor], sólo podía ser utilizado en un

tipo específico de raza para ser eficaz, y no sería capaz de activarse si no había un contrato

establecido con el Fae de antemano. Sin embargo, todavía podía tener un efecto pequeño en

espíritus de la naturaleza.

Por ejemplo, la manipulación de los espíritus de fuego, para dar lugar a incendios (chispas).

La manipulación de espíritus del viento para crear un (leve) viento.

La manipulación de espíritus del agua para producir agua (vapor), etc. Se podría decir que se había

preparado un lado bastante colorido a la misma.

Cuando se combina con un contrato completo, el control sobre el Fae se incrementaría.

Incluso si uno hace con éxito que un Señor Demonio se convierta en un subordinado, si el

propietario fuera a ser tan inmaduro como Layo de [Perseo], la fuerza del Señor Demonio se

debilitaría en gran medida. Sin embargo, si uno tenía este don de [Genier Contractor], no

Page 180: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

180

importaba lo bajo que fuera el nivel espiritual de uno ya que ellos todavía serian capaces de

dominar por completo al otro, incluso si el oponente fuera a ser un Señor Demonio.

Una Percher furiosa rompió con éxito a través de las filas de los Titanes y fue aniquilando al

enemigo uno por uno.

Y luego vino lo que habían esperado. Los sonidos de las cuerdas del arpa siendo desgarrados. Al

igual que en la anterior batalla, una espesa niebla comenzó a descender en las regiones

circundantes y robó por completo el sentido de la vista de todos.

Jin y los demás dejaron escapar un suspiro de alivio cuando vieron que la situación de la batalla

estaba progresando en la dirección correcta por sus esfuerzos y expectativas. Y después de eso,

miraron hacia el cielo como si estuvieran diciendo una oración al cielo.

“Yō-san...... Ahora todo depende de ti.”

PARTE 7

Después que la niebla estalló, Yō firmemente agarró su pendiente mientras concentraba su mirada

hacia abajo.

Animándose las orejas y emitiendo ondas ultrasónicas como un sistema de sonar, buscó a la

fuente de la posición del arpa.

‘Esta niebla es capaz de confundir a la vista, el olfato y el oído, pero ya que la fuente sigue siendo

sólida, debería ser posible explorar la posición exacta de la otra parte con este método.’

Sí, y ese fue el método de exploración que sólo Yō podía hacer. Incluso si el sentido de la distancia

era interferido para causar un error ilusorio en el juicio, todavía era posible determinar la

ubicación del enemigo a partir de las muchas ondas de sonido que estaban chocando entre sí.

Si un problema se encontraba con el plan, sólo sería que la distancia de Yō estaba demasiado lejos

de la tierra y ella tendría que hacer ajustes en su posición.

‘...... ¡Lo encontré!’

Sintiendo su objetivo, Yō liberó los poderes del [Genoma Tree60], que parecía ser un meteorito

mientras se dejaba caer hacia abajo. Con la precisión como la de conseguir meter un hilo por el ojo

de la aguja, se dejó caer hacia la fuente de los sonidos del arpa.

60

Árbol del Genoma, el gift de Yō.

Page 181: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

181

En los brazos de un enemigo cuya túnica cubría su rostro, ahí estaba el [Arpa de Oro61] que tenía

los poderes divinos de la abundancia y el control del tiempo.

Incluso si ella no puede derrotar al oponente, mientras que pueda arrebatarle esa arpa al

enemigo......

“¡Y eso es ahora---!”

Penetrando en la neblina, Yō comenzó a volar hacia abajo. Cuando el enemigo que estaba

escapando finalmente notó la entrada repentina de Yō de algún lugar fuera de la periferia de

visión, ¿él o ella podría haber estado nervioso/a? Pero de todos modos, Yō había ejecutado una

hábil maniobra que parecía como si estuviera bailando en el aire para arrancar el [Arpa de Oro] de

las manos del enemigo.

Antes de que el enemigo pudiera reaccionar con un ataque, Yō había escapado hacia el cielo con el

trofeo aferrado con fuerza dentro de sus brazos.

Al mismo tiempo --- El desenlace de la batalla entre [Underwood] y los Titanes había llegado.

PARTE 8

Durante ese período de tiempo, el mundo esférico continuaba encogiéndose mientras chillaba y

hacía ruidos. Y el mundo era cada vez más pequeño.

La tierra que se presionó contra la otra emitía un sonido que era similar a los quejidos de la tierra.

Enormes piezas actuaron similares a las placas continentales, como estaban dobladas y

eventualmente se tragaron por completo.

Izayoi había recuperado la compostura, pero todavía era incapaz de averiguar las verdaderas

intenciones de [Barón Croix] y sólo podía mirarlo mientras daba un rugido bajo.

“...... Barón Croix, ¿cuál es tu objetivo? Si esto continúa, incluso tú serás......”

“¡Eso es correcto! ¡Sakamaki Izayoi! Una vez que el mundo entre la vida y la muerte se cierre, no

hay ningún lugar para que escapemos. Ambos nos extinguiremos en las grietas en el reino del

olvido. Si de verdad deseas ser salvado, sólo podemos depender de tú poder para destruir este

mundo.”

[Barón Croix] extendió los brazos mientras daba su discurso dramático a Izayoi.

Izayoi duramente chasqueó la lengua y levantó el puño alto. Reunió toda su fuerza desde las

pequeñas puntas de los dedos a los extremos de los cinco dedos, añadió el momento de la

rotación de las caderas para lanzar su ataque con un puñetazo.

61

Cultura celta: Dagda, jefe de las hadas y el dios de la abundancia, convocaba las temporadas tocando un arpa.

Page 182: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

182

Los escombros de acero y cemento que fueron enterrados bajo los escombros habían formado un

enorme cráter debido al calor y la fuerza que el puño de Izayoi había asentado. Aunque este cráter

parecía un lago seco, pronto fue tragado por la contracción que hizo la tierra hasta desaparecer sin

dejar rastro.

“Tu fuerza completa no debería ser solo eso, ¿cierto? ¡Sakamaki Izayoi! ¡¿Planeas unirte a Canaria

en los Jardines de la Muerte?! ¡Ese no debería ser tu deseo! Si no quieres morir, ¡déjame ver el

reino que aún no se conoce!”

“¡Uu!”

¡Encoger!

¡Encoger!

La tierra, que parecía tener prisa para reducirse dio sonidos crujientes como los escombros

chocaban y no pasó mucho tiempo después de que la contracción causó que la altura disminuya,

de manera que incluso la montaña de escombros de la parte superior casi tocaba la montaña de

escombros desde abajo.

En un abrir y cerrar de ojo, el cielo había perdido su altura y parecía a punto de descender.

Aunque Izayoi había balanceado su puño por unas cuantas veces, su nivel de destrucción aún era

incapaz de romper a través de este mundo cerrado.

“¿Lo ves? Si vas a perder así, los niños también morirán. ¿Estás de acuerdo con eso?”

“--- Uu...... ¡Bastardo de lentes!”

Izayoi se mordió los dientes con la fuerza que podría haber roto sus molares, mientras aumentaba

la velocidad de la oscilación de sus puñetazos de ambos brazos.

Una y otra vez se mantuvo en ello hasta que sus puños finalmente sangraron de las múltiples

fracturas.

[Barón Croix] también parecía haber perdido la paciencia por fin y le gritó en voz alta:

“¡Imbécil! Con un golpe que ni siquiera puede romper las estrellas, ¡¿cómo esperas romper

[Guniee62]?!”

“Entonces, ¡¿qué quieres que haga?! ¡Bastardo de lentes!”

“¡Al igual que lo que acabo de decir! ¡Usa un golpe que pueda partir las estrellas! ¡Siempre y

cuando uses tu gift, dejar este lugar no debería ser un problema para ti!”

62

El mundo de los dioses.

Page 183: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

183

Al oír la loca petición y el extraño término, Izayoi se sorprendió.

“...... ¿Gift?”

“¡Eso es! La fuerza que actualmente ejerces es como máximo la capa superior de todo tú

potencial”

Escuchando la sugerencia de [Barón Croix], Izayoi miró sus propias manos.

“¿Dices que mi fuerza es sólo una capa superior?”

“¡Así es! ¡Así que siempre y cuando uses la fuerza que está latente dentro de tú cuerpo,

seguramente serás capaz de rasgar a través de [Guniee]!”

Ganando una mirada optimista desde el cambio en actitud de Izayoi, una leve sonrisa se dibujó en

los labios de [Barón Croix] mientras extendía sus brazos, aparentemente de humor para burlarse.

“...... Lo he dicho antes. Déjame ver lo real de lo desconocido para mí. Y ya deberías haberte dado

cuenta de esto. Que tú, Sakamaki Izayoi, eres más misterioso que todo en el mundo en conjunto.

Pues bien, si no utilizas ese milagro que se esconde dentro de lo más profundo de ti mismo en

[Guniee]...... ¡Perderás esta oportunidad para siempre!”

“......”

Aunque Izayoi ya estaba sudando frío, su estado de ánimo se bombeó una vez más.

---Aparte del primer grito que tenía cuando fue traído al mundo, nunca había tenido la

oportunidad de usar su fuerza completa. Para Izayoi, el mundo actual era uno que era un refugio

frágil y de ensueño para él.

Sin embargo, ahora la otra parte le había dicho que puede dejar salir toda su fuerza sin reservas, e

incluso decirle que use un poder latente que incluso el mismo Izayoi no conocía.

‘Un poder latente que está en el cuerpo......’

Izayoi sintió que sus sentimientos se disparaban en su pecho e inconscientemente levantó su

mano derecha en lo alto. Y fue debido a que el movimiento natural de su cuerpo que se dio

cuenta.

Para extraer el poder de sí mismo, para Sakamaki Izayoi, esta fue la mejor postura.

“Justo así...... Todavía no eres capaz de utilizar tú propio gift, ¿eh? Entonces solo balancea

desesperadamente tus puños por ahora.”

[Barón Croix] abrió los brazos como si fuera a agarrar la cola de su capa que ondeaba detrás de él

con el viento mientras continuaba escudriñando las acciones de Izayoi.

Page 184: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

184

“Toma esto...... ¡Barón Croix!”

En ese momento, un rayo de luz apareció de la mano de Izayoi que rasgó a través de los cielos y la

tierra. Este rayo de luz atravesó fácilmente a través de la cáscara del mundo que todavía se estaba

reduciendo y parecía ser el pilar que sostenía el mundo que se movía hacia la destrucción

inminente.

Curioso por el mundo sellado que se movía por el camino de la autodestrucción, Izayoi se bajó del

Mundo entre la Vida y la Muerte.

Page 185: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

185

EPÍLOGO

[Underwood, Ciudad Subterránea], Nuevo dormitorio.

La mañana siguiente, la persona que vino a encontrarse con Yō y los otros [No Name] no era otra

que la mujer enmascarada.

Ella ya se había lavado completamente las manchas de sangre que se había esparcido por encima

de su cuerpo durante la batalla con los Titanes. Y hoy, ella continuó usando la armadura de color

blanco puro que parecía exudar un sentido de la prudencia desde ella mientras esperaba por ellos

de una manera práctica y cortés. Mientras que Jack había extendido sus brazos, y la presentó a

ellos con su habitual risa de 'Yahoho'.

“Esta es [Faceless] --- ¡El caballero que obtuvo el favorecimiento de la [Reina de Halloween]!

Pueden dirigirse a ella cariñosamente como ´Face´”

“...... ¿Es eso así? Ella es......”

Asuka que se había retirado a la parte de atrás estaba observando a Faceless con sentimientos

encontrados. Después de todo, Asuka la había visto por sí misma, la fuerza de Faceless. No era de

extrañar que tuviera segundos pensamientos y dudas acerca de la otra parte sin su guardia y

conseguir que todos sean amables estaba fuera de cuestión cuando acababa de ser presentada.

Kuro Usagi, para quien era su primera vez reuniéndose con Faceless, también pudo comprender

inmediatamente que exudaba una atmósfera única de la persona que estaba delante de ella.

“Ya veo...... Ya que ella es la favorecida seguidora de la [Reina Halloween], debe ser capaz de pedir

prestado los poderes Celestiales del espíritu Celestial63 que regula los límites del mundo para

convocar a los auriculares, ¿no es así?”

“¡Yahoho! ¡Tienes razón! Ella es la nueva cara que [Will-O 'Wisp] tiene como miembro invitado. Si

es ella, debe ser capaz de convocar un reemplazo.”

Al oír la afirmación de Jack, la expresión de Yō se abrillantó significativamente.

Sin embargo, ella frunció el ceño como una ligera preocupación se deslizó sobre su corazón.

“Pero...... Si convocamos de otro mundo...... El costo debe ser muy caro ¿no?”

“¡Yahoho! No hablemos sobre el costo primero. De hecho, en circunstancias normales, se supone

que dichas solicitudes sean completamente rechazadas. Pero teniendo en cuenta que vamos a

mantener una relación constante con los [No Name] para los días venideros...... Esta vez, lo

contaremos como el precio de la amistad.”

63

También conocido como espíritu clase estrella.

Page 186: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

186

“Nn. También he decidido hacer un contrato que a partir de hoy, todas las necesidades diarias que

utilicemos sólo serán los que produzcan [Will-O 'Wisp].”

“Es...... ¿Eso es?...... Jin, gracias.”

Yō miró hacia Jin y expresó una sonrisa de alivio.

Jin agitó las manos frenéticamente.

“Esto...... ¡Esto no es gran cosa! Todos ustedes me han dado innumerables favores. Este tipo de

cosa pequeña no es nada más que hablar de...... Y, de hecho, todavía hay otro problema que debe

ser resuelto.”

“...... ¿Problema?”

“Sí. En sentido estricto, no estamos usando el poder de la [Reina de Halloween] para hacer la

convocatoria esta vez, sino estamos tomando prestando el control sobre las trayectorias de las

estrellas para cambiar la relación entre causa y efecto --- En términos simples, necesitamos que

sea un ritual de invocación con la condición de que [Yō-san haya traído los auriculares hacia Little

Jardín justo desde el principio]. Así que si no hay un par de auriculares en la casa de Yō, este

método será incapaz de ser establecido......” Jin llevaba una mirada de preocupación como él

siguió con la explicación.

En contraste, los ojos de Yō brillaron con alegría.

“...... No hay problema. Tengo un par de auriculares que es similar en la marca a la que Izayoi usa,

tendido en mi casa.”

“En... ¿En serio?”

“Nn. Y mi papá dijo que se trataba de una pieza antigua que era un producto clásico en su tiempo.

Si se trata de los auriculares, Izayoi seguro me perdonará.”

“¿Ei? Pero esos auriculares deben ser el artículo del padre de Kasukabe-san, ¿correcto? ¿Se puede

tomar sin permiso?”

“No, está bien. Desde que el paradero de mi padre y mi madre aun es desconocido.”

Yō honestamente habló de su pasado.

Pero para Asuka que había perdido a sus dos padres, ella tenía la lengua atada por esa revelación y

tenía una expresión que mostraba esos sentimientos como inclinó su cabeza hacia abajo.

“Lo... Lo siento, no sabía que era así......”

“No, es porque nunca he hablado acerca de ello antes de...... Y...”

Page 187: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

187

Yō sacó el pendiente que su padre le había dado y lo apretó con fuerza.

“Nosotros..... Los tres nunca estuvimos dispuestos a hablar mucho acerca de nosotros mismos, así

que no hay manera que podríamos haberlo sabido.”

“...... Nn. Tienes razón.”

“Así que tengo la intención de aprovechar la oportunidad cuando regrese los auriculares para

tener una charla con él para llegar a conocernos mejor. Después de todo, es una amistad que he

conseguido con mucho trabajo, así que voy a tener que tomar la iniciativa para mantener esta

relación a través de mis esfuerzos.”

Yō pareció cambiar su estado de ánimo mientras miraba hacia el futuro.

---“Abandona tu familia, amigos, tu riqueza y todo lo que tengas en tu mundo y vena Little

Garden.”

Desde que ella respondió esa carta de invitación que negaba todas las responsabilidades y

abrumadoras exigencias pero era mejor que todo lo demás...

Entonces, ella podría también intentar lentamente ser más consciente del entorno y mostrar

preocupación por los demás. Llevando su corazón que había olvidado su pasado y convirtiéndolo

en más ligero para tomar la iniciativa en acercarse a los otros----

PARTE 2

Cuando Izayoi despertó, el sol ya se había hundido en el horizonte occidental.

¿Tal vez fue durante el transcurso de la lectura de la última voluntad y testamento que él había

caído descuidadamente dormido? Él estaba actualmente yacido en la mesa y babeaba mientras

dormía. Y esa fue la primera vez en la vida de Izayoi que había experimentado el lado menos

glamuroso de sí mismo.

“...... ¿18:15 ya? Ah, maldita sea. ¿Por qué me siento tan hambriento?”

“¡Oh! Entonces te gustaría ir a cenar, ¿Iza-nii?” Suzuka inclinó todo su cuerpo sobre la espalda de

Izayoi.

¿Cuándo fue que se las arregló para llegar sigilosamente detrás de mí? Izayoi que no se dio cuenta

de su presencia hasta el último momento se sorprendió. Pero por supuesto, no dejó que se

mostrara en su rostro.

“¡Suzuka, baja de mí! ¿Cuántas veces quieres que repita antes que lo entiendas? Si quieres

abrazarme, al menos vuelve cuando tengas una copa D.”

Page 188: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

188

“Oi...... ¿Qué pasa con eso? Yo, Suzuka-chan, estoy segura de que en un futuro próximo, ¡seré una

nena caliente voluptuosa64 con todas las curvas llenándome muy bien! Es más digno hacer los pre-

pedidos ahora mientras que la oferta sigue estando disponible, ¿sabes?”

“Sí, Sí. Futuro cercano significa que no está confirmado. De todos modos, solo baja de mí.”

Izayoi agarró la parte posterior del cuello de Suzuka y lo tiró jaló de su espalda.

Suzuka puso mala cara en sus mejillas con enojo y salió corriendo de la pequeña habitación.

“¡Hmph~! ¡No me hare cargo ti, Iza-nii! ¡Sería bueno si sólo mueres de hambre hasta morir aquí!

¡Tú gran idiota!”

“No, eso será todo un problema. Ayuda a preparar la cena para mí también.”

Izayoi dio un gran bostezo.

Suzuka de repente mantuvo lejos su mirada descontenta mientras miraba a Izayoi con resolución.

“...... Nn, entiendo. Iza-nii, estaré esperando que vengas, ¿de acuerdo?”

Suzuka dio una pausa natural antes de salir de la habitación.

Fue entonces que un joven con gafas, cabello desordenado, Homura, entró en la habitación.

“¿Iza-nii, estás despierto?”

“Sí...... Espera, ¿por qué hay todavía otro auricular?”

“Nn. Ya ajusté y modifiqué la parte de las orejas de gato. No debe ser demasiado apretado ahora.”

“¿En serio? No importa. Voy a recogerlo después en la noche. Quiero terminar la lectura de la

parte restante de la última voluntad y testamento por el momento. Puedes ir a unirte junto a

Suzuka para preparar la cena.”

“...... Bueno, lo tengo. Iza-nii, será mejor que te acuerdes de tomarlo más tarde ¿bien?”

Homura también había dado una pausa natural antes de salir de la habitación.

Despidiéndolo con su mirada, Izayoi entonces siguió con la lectura de la última voluntad y

testamento sobre la mesa.

“Izayoi-chan, en realidad babeabas cuando cuermes. Ew, tan sucio.”

64

Vuelvo a jurar que eso es lo que dice XD.

Page 189: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

189

¡Deja de regañar, maloliente Oba-san!

“Detén tu berrinche. No me mires así. De hecho, en serio me siento aliviada después preocuparme

por ti durante mucho tiempo ¿sabes? Después de todo, la posibilidad de que puedas ser atrapado

en el gamek no era cero. Por lo tanto, en este punto en el tiempo cuando el testamento se

encuentra todavía en tus manos, eso me hace sentir muy feliz...... Felicitaciones, Izayoi-chan.

Habiendo exitosamente alcanzado este punto, finalmente has obtenido los derechos de los que

eres acreedor”

“......”

“Nn. En cuanto a tú expresión que dice ‘no sé de lo que estás hablando’, no importa si sabes o no

de ello, por todo lo que hasta ahora se puede decir que es el trabajo del destino. Pero para abrir

las enormes puertas con manos de hombre, siempre se requiere la intersección de varias

posibilidades y su separación también. La intersección es originalmente una ocurrencia aleatoria

que aparece en un rango muy pequeño...... Ah, olvídalo. La explicación de la porción teórica será

dejada a Croix para hacer los honores. El problema que debería abordar en este momento es con

respecto a la carta de invitación que será pasada a ti.”

“¿Carta de invitación?”

No entendiendo a qué carta se refería, Izayoi había inclinado la cabeza con perplejidad.

Justo en ese momento, una carta se deslizó de debajo de la última voluntad y testamento.

“Esa es la carta de invitación y que seguramente cambiará tú destino. Es una carta que te

permitirá experimentar una vida cotidiana como el que tuviste hoy...... Pero incluso si no abres esa

carta, también hay la posibilidad de que puedas encontrar la felicidad en este mundo. Tienes el

derecho a olvidar la carta de invitación y continuar con tú vida actual. En este mundo, el futuro

para que puedas vivir junto con Homura y Suzuka en un ambiente agradable y acogedor está

todavía abierto. Quise que volvieras a reconsiderar todo eso y por lo tanto, preparé ese juego.”

Izayoi había obtenido un refugio, una familia y recuerdos en este mundo.

El propósito de Canaria era permitir a Izayoi recordar el pasado lentamente y hacer la

comparación. Y así, [Barón Croix] había sido enviado para ponerlo a prueba.

“...... Pero el tipo que has enviado seguro es también un poco loco como para manejar. Gracias a

ti, estoy seguro que tengo un poco de sudor frío bajando por mi espalda.”

“¿Cómo puedes ser tan inútil? El tú en la edad de diez, probablemente hubiera golpeado al

oponente hasta que apenas esté con vida, ¿cierto?...... Olvídalo. Fui yo quien te llevo de esa

manera para que seas incapaz de hacer esos actos. En contraste con tu soberbia en tu forma de

hablar, en realidad se ha vuelto demasiado sesgada hacia el sentido común. Al punto que todavía

puedes encontrar un terreno común a un compromiso con este mundo cuando en realidad

Page 190: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

190

mantienes tal poder que desafía el sentido común...... Por lo tanto había querido darte el derecho

de tomar la decisión. Creo que no importa tu elección, eso dejaría algunos remordimientos. Así

que la última opción todavía debe ser hecha por ti.”

“......”

Izayoi solemnemente cambió a la página siguiente.

“Como ya he dicho antes, también es posible que puedas encontrar la felicidad en este mundo.

Que puedo garantizar para ti.

Pero todo lo que tienes se acabará al abrir esa carta de invitación.

Creo que muchas penurias te esperan.

Y te encontrarás con muchas situaciones en las que serás avergonzado.

Sin embargo, puedes ganar una gran cantidad de gente que está fuera de tu alcance.

...... Así, que tengo la confianza de que realmente vas a pensar en esto.

Si puedes fijar tú corazón para abandonar tú familia, amigos, futuro y todo en el mundo--- Entonces, puedes abrir esa carta.”

Y así, la última voluntad y testamento habían terminado sin ninguna otra palabra para decir sus

despedidas.

Para Canaria, cuando su tiempo en el mundo había terminado ella ya había contado eso, como

decir su adiós a Izayoi.

Izayoi recogió la carta de invitación y re-confirmó las palabras de la última voluntad y testamento.

“...... ¿Esto quiere decir que no hay marcha atrás después que abra esta carta?”

Por supuesto, no había una respuesta, pero Izayoi estaba muy seguro.

---Hace mucho tiempo cuando habían ido a ver el campo de batalla, ella le había dicho que si

quería ir a un campo de batalla de nuevo, tendría que hacerlo sobre la base de su propia voluntad

y dependerá de sus propios pies para avanzar en la región. Estaba seguro de que esas palabras que

había dicho eran palabras que había ofrecido a él de antemano para esta situación actual.

Aunque la enorme pila de la última voluntad y testamento que abarcó 600 páginas no habla de

ello, pero Izayoi podía sentir la confusión de sus muchas emociones mientras ella lo escribió.

“...... ¡Ja! ¡En realidad, no hay mucho para que considere sobre eso!”

Para evitar que sí mismo se hunda en la tristeza, Izayoi renunció a todos los pensamientos.

Page 191: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

191

---Eso es correcto. Había encontrado una experiencia muy interesante en la actualidad.

Y Canaria había prometido también que mañana, y el día después...... Este tipo de situación

continuará ocurriendo. Si ese es el caso, no hay ninguna razón para que él la rechace.

Izayoi se levantó de la mesa y cogió el sello de la carta de invitación.

Antes de que deshaga el sello, volvió a mirar a la puerta de la habitación.

“--- Entonces… Adiós, Suzuka, Homura.”

Después de eso, él abrió lentamente el sello de cera y leyó el contenido de la carta.

PARTE 3

El grupo de personas siguió por las escaleras en espiral de [Underwood] mientras caminaban hacia

los terrenos más elevados. Después de eso, subieron las raíces de los árboles que tenían una red

como patrón para llegar a la superficie del suelo, junto al río. Y allí estaba una matriz circular que

representaba la [Trayectoria Eclíptica de los Doce Zodiacos65] que Faceless había preparado de

antemano.

“Para... Para en realidad usar las vías eclípticas...... No me esperaba que fuera tan formal. Pero

¿estás segura que realmente puedes manejarlo?”

“......”

Faceless sólo respondió con un pequeño rastro de una sonrisa en los labios. A pesar de que parece

ser mucho más lacónica de carácter que Yō, parece que estaba muy confiada.

Yō se sentó en el centro de la formación circular de los doce zodiacos, sacó una espada que tenía

la bandera de la [Reina Halloween] tallada sobre ella. Entonces, los rayos del sol comenzaron a

converger en las marcas de los Doce Zodiacos que fueron representados en el suelo, haciendo que

comenzaran a brillar intensamente.

De pie a un lado mientras veía el ritual, Asuka decidió romper la tensión como preguntó a Kuro

Usagi:

“Um, Kuro Usagi, ¿por qué Halloween, el Sol y la [Trayectoria Eclíptica de los Doce Zodiacos]

tienen una relación?”

65

Los dice signos zodiacales, para los que no captan la idea.

Page 192: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

192

“Eh...... Halloween se refería originalmente al ritual y Festival que era celebrado con motivo de la

partición entre los ciclos del sol en dos. Y durante el tiempo en que los ciclos están en transición, el

velo entre los mundos también comenzará a arrugarse66.”

Después de que Kuro Usagi terminó su explicación, Jin también vino al rescate mediante la adición

de aclaraciones.

“Los celtas eran muy hábiles en su astrología, e incluso tenía sus propios calendarios lunares. Sólo

que ellos no tienen la explicación de cómo surgió el cosmos...... y Halloween es una de las fiestas

que tiene influencia desde la cultura celta que aún sobrevive.”

“Oh...... Ya veo. Entonces, ¿qué hay de la [Trayectoria Eclíptica de los Doce Zodiacos]?” Asuka

preguntó tímidamente.

Jin dio una tos deliberada antes de comenzar en su respuesta:

“Lo que denominamos como la eclíptica es en realidad la [Trayectoria del movimiento del Sol],

mientras que los Doce Zodiacos son los signos del horóscopo que se observan a lo largo del trazo

de la ruta del Sol a través del cielo. En Little Garden, también hay un rito para determinar la

soberanía del Sol de acuerdo al número de las autoridades de administración sobre los Doce

Zodiaco. Puede decirse que es una cosa muy importante.”

“El ritual que se celebra ahora es con el uso del poder de la [Reina de Halloween] para romper a

través de los velos de los mundos y pedir prestado el poder de la [Trayectoria Eclíptica de los Doce

Zodiacos] para actuar como el estabilizador complejo del ritual...... Pero incluso si fuera a tomar

prestado el poder de la [Reina Halloween], Kuro Usagi no había esperado ver que los seres

humanos sean capaces de hacer la invocación......”

En contraste con la reacción de Kuro Usagi de admiración y respeto, Asuka contuvo la respiración.

“Esa persona...... ¿Es un ser humano?”

“Sí. A pesar de que tiene una gran cantidad de armas equipadas en su cuerpo, ella definitivamente

es un ser humano. Y también posee un fuerte talento. De hecho, debería ser casi igual a ustedes.

Parece que el dicho de que [Will-O '-Wisp] es la comunidad más fuerte en el lado Norte podría no

estar equivocado.”

“¿Es eso así?” Asuka respondió.

Por otro lado, Yō quien continuó estando sentada en el medio de la formación circular, estaba

desesperadamente manteniendo la imagen de los auriculares en su mente.

66

Partir la el ciclo solar en dos. En pocas palabras, hay equinoccios en marzo y septiembre, solsticios en junio y diciembre y como ello se divide es que ahora habrá un patrón de solsticio de verano, equinoccio de otoño y solsticio de invierno, equinoccio de primavera.

Page 193: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

193

‘Los auriculares de mi papá...... Auriculares de mi papá......’

Si se fuera a decir como un ritual para [Cambiar la causalidad], definitivamente parecería un rito

de gran escala. Sin embargo, ponerlo simplemente como describir que sea sólo un acto de cambiar

ligeramente el caso antes de que Yō sea convocada al mundo de Little Garden, seguiría siendo no

del todo cierto.

Yō sólo necesita pasar medio día manteniendo la imagen de los auriculares en mente, dejando

todo el resto a Faceless, para piense en una solución.

‘Debido a los problemas causados por la tribu Titán, Izayoi vendrá al Festival de la Cosecha para la

noche. Así que debo tener éxito sin importar que......’

Yō continuó murmurando acerca de los auriculares como un individuo poseído mientras esperaba

a que el ritual llegue a su fin.

Después de que un período de tiempo había pasado, cuando el conjunto circular que representaba

la [Trayectoria Eclíptica de los Doce Zodiacos] llegó a un grado de acabado con sus niveles de

potencia hasta los topes, la conciencia del Yō fue transportada de vuelta a hace dos meses---El

tiempo cuando la carta de invitación de Little Garden estaba sostenida en sus manos.

---Era el final de otoño y sus lluvias frecuentes. Tomando coincidentemente los auriculares de mi

padre para usarlos en mi cabeza, había recibido la carta de invitación del gato calicó quien se había

precipitado en la habitación después de recogerla en el exterior. Y extendí mi mano hacia el sello

de la carta.

A pesar de que parecía bastante indiferente, Yō estaba en realidad emocionada. Debido a que una

carta dirigida a mí en realidad había caído desde el cielo...... En este día y edad, este tipo de evento

que estaba lleno de un sentido de la fantasía y la aventura era sin duda bastante increíble.

Sin embargo, en el momento en que yo, Kasukabe Yō estaba a punto de quitar el sello de la carta,

una ola de duda se apoderó de mi corazón y de mente.

‘...... ¿Qué pasa si no abro esta carta ahora?’

Si rompo la carta en pedazos a si como así, ¿sería convertido en una situación en que [Kasukabe Yō

no fuera a Little Garden]?

Si fuera así, varios de esos recuerdos dolorosos podrían simplemente desaparecer sin dejar rastro.

Ya no habrá la experiencia de ser destrozado por las garras de un hombre-tigre67.

67

Con referencia a Galdo Gasper en el primer volumen.

Page 194: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

194

No contraerá la Black Death y sufrir el dolor de estar cerca de morir.

Y no sentiré el dolor que es como si alguien apretara mi corazón debido a la primera relación que

he establecido con otros como amigos ---

‘...... Si me quedo en esta época, no tengo que experimentar todos aquello, ¿verdad?’

Pensando en eso, también sentí una sensación de orgullo que brotó en mi interior.

Después de haber llegado al mundo de Little Garden, en un corto período de tiempo de dos

meses, ya había enfrentado tantas experiencias dolorosas y fatigosas pero también había ganado

muchos recuerdos felices.

Las escalas de equilibrio que ponderan mi vida se habían inclinado hacia la izquierda y la derecha

muchas veces pero aún quedaba un hecho innegable sobre el sentimiento que tengo en mi

corazón.

--- La “yo” que había decidido ir a Little Garden había tomado la decisión correcta. Teniendo la

confianza en mis pensamientos, abrí la carta de invitación en mis manos.

PARTE 4

Niños y las niñas con talentos maravillosos y mucha angustia, me dirijo a ustedes;

Si se esfuerzan en poner a prueba sus gifts,

Deben dejar a un lado su familia, amigos, posesiones, todo en el mundo de los suyos.

Y venir a nuestro [Little Jardín].

Parte 5

La visión de Izayoi se desenvolvía ante sus ojos en un respiro. El suelo bajo sus pies se había

convertido en escombros y fue lanzado hacia el cielo de un lugar lejano.

Soportando la presión del aire que corría hacia él mientras caía, Izayoi también contempló la gran

vista impresionante ante él con asombro.

‘Esto......’

Era posible ver los acantilados que haría a uno pensar en el fin del mundo.

También era posible ver grandes ciudades, eso incluso haría que uno equivocadamente lo vea

como un modelo hecho a escala de un arquitecto.

Todo lo que superó con creces la imaginación de Izayoi se presentó ante sus propios ojos.

Page 195: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

195

‘¡¿Dónde diablos es este lugar?!

Ese fue el pensamiento que surgió en la mente de Izayoi mientras continuaba soportando la

presión del viento mientras caía.

Este mundo desconocido que parecía extenderse infinitamente se llenó de un fuerte sentido de

vitalidad. Era tan grande que incluso podría hacer que el mundo en miniatura que [Barón Croix]

creó palidezca en comparación.

Viendo las extrañas aves que no había visto antes volar pasando su cuerpo que caía y hacia las

tierras lejanas, Izayoi no podía mantenerlo dentro de él nunca más como gritó.

“Do... ¡¿Dónde diablos es esto?!”

Las dudas y las sospechas de su corazón habían tomado finalmente la forma de sus palabras

mientras escapaban de su boca.

Y siguiendo a esos sentimientos, el sentido de propagación del regocijo fue brotando desde las

profundidades de su corazón.

El alma que había perdido originalmente esperanza de encontrar la alegría ahora era inyectada

con una especie creciente de calidez en este momento.

Y él sin duda podía sentirlo. El agujero en lo más profundo de su corazón que no debería haber

sido capaz de ser llenado--- En ese mismo momento, Izayoi sintió que estaba siendo

completamente destruido en el mejor y más loco estilo.

“Ja Ja...... ...... ¡Wa Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja! AiYaAiYa, ¡esto seguro es muy exagerado! No

importa cómo se mire, ¡esto seguro esta muy fuera del sentido común! ¡Esa mamá estúpida!”

Por el momento Izayoi regresó a sus sentidos, él encontró que se reía como loco mientras

continuaba su descenso.

Después de todo, lo único que podía hacer era reír.

Para ser realmente convocado al mundo que era como el tesoro por el que había gastado todo su

tiempo buscando en el pasado, la prisa por reír para finalmente llegar al destino era

completamente irresistible.

Si él no tomaba la oportunidad de reírse de los diecisiete años dignos de sus esfuerzos por

encontrar un lugar así, ¿de qué otra manera y cuánto tiempo iba a ser capaz de disipar esta

alegría?

Izayoi extendió los brazos mientras daba un rugido usando todo el aire de su capacidad pulmonar

y los músculos de su abdomen, donde el diafragma se había expandido para dar las palabras con la

voz más alta:

Page 196: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

196

Page 197: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

197

“¡ADIÓS, Mi mundo!

¡Buenas tardes, Nuevo mundo!

A partir de ahora...... ¡ESTE SERÁ MI MUNDO ---!”

Finalmente llegó al mundo que coincidía con sus estándares.

Izayoi quien retenía este sentido de terror y apreciación en su corazón no pudo detener su risa

salvaje.

“JAJA……… ¡JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

YAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAYAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAWAJAJAJAJAJAJAJAJAA

JAJAJAJAJAJAYAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJEIJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJ

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJEIJAJAJAJAJAJAJAWAJAJAWUAJYA!”

*¡Splash---!* Izayoi de repente cayó en el agua causando que una increíble columna de agua se

formara debido a la espuma.

Izayoi, que previamente habían estado riendo a carcajadas con la boca abierta, casi había perdido

la vida debido a la gran cantidad de agua del lago que se metió en sus pulmones. Pero para hacer

frente a una situación tan peligrosa para la vida a su llegada en el nuevo mundo, era como un

buen augurio para él. Después de todo, esto era también una de las primeras experiencias en la

vida de Izayoi.

Luego puso su determinación para hacer su objetivo de encontrar a la persona que hizo este tipo

de invocación al azar para asegurarse de dar ‘gracias’ a la persona adecuada.

Page 198: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

198

EPÍLOGO 2

PARTE 1

[Underwood, Ciudad Subterránea], nuevo dormitorio.

Yō estaba sentada sola en la esquina de la habitación, completamente perdida en su estado de

depresión.

La causa de esta situación se debe a que el incidente que ocurrió cerca de la orilla del río, justo

después del ritual de invocación había terminado.

Todo comenzó cuando Yō apareció con los auriculares en la cabeza y Asuka arrojándose sobre

Yō en un abrazo con esos ojos suyos brillando con asombro.

“¡Ooh Kawaii Kasukabe-san! Esos auriculares son en verdad kawaii neh!”

“Ka...... ¿Kawaii?”

¿Qué es eso sobre? Yō se sentía dudosa mientras se quitaba los auriculares de la cabeza para

hacer una confirmación.

Al instante, la sangre pareció drenarse de su rostro y la hizo palidecer. Estaba segura de que los

auriculares que usaba en la cabeza fueron definitivamente un par de auriculares normales. Sin

embargo, los auriculares que tenían en sus manos ahora--- No importa cómo alguien los mire,

seguramente dirán que parecían como auriculares con orejas de gato en ellos.

“¿Cómo... ¿Cómo pasó? Es la misma marca con el logotipo de la llama, pero ¿por qué su forma

cambió?”

Sintiéndose preocupada, Yō permitió que Asuka la abrazara y exclamara todo lo que ella quería.

Los demás también habían usado una mirada sutil que no podía ser descrita con palabras para

contemplar los auriculares nekomimi.

“Qu... ¿Quieres darle esas nekomimi a Izayoi-san?”

“Um... Sobre esto... ¿Creo que deberíamos dejar a Yō-san para que haga su decisión?”

“Yahoho...... Nosotros aún no sabemos de ello, ¿verdad? ¿Tal vez podría ser aún más feliz?”

El grupo que estaba emitiendo una risa irresponsable estaba yéndose del lugar.

Mientras que Faceless, quien completó el ritual no se veía agotada de ninguna manera en

absoluto, en silencio enfundó su espada antes de caminar hacia el lado de Yō mirándola en

silencio.

Page 199: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

199

“......”

“¿?”

“¿Hay algo malo en mí?” Yō ladeó su cabeza con curiosidad. Ya que la otra tenía el rostro cubierto

por la máscara, se hizo imposible para ella a juzgar sus pensamientos. Por lo tanto Yō sólo podía

devolver la mirada.

Jack sólo podía sonreír con ironía mientras se levantaba entre ellos porque tuvo miedo de que dos

individuos lacónicos pudieran no ser capaces de tener una conversación fluida.

“Feisi, ¿qué pasa?”

“...... Me gustaría ver su gift por un momento.”

“¿Eh?”

“Durante la convocatoria, las trayectorias de las estrellas han girado significativamente lejos de

mis predicciones originales. Esta es la primera vez que me he encontrado con una situación así. Si

mi invocación falló, la única posibilidad sería caería en el gift que ella sostiene.”

Así que ella deseaba confirmar por sí misma, Faceless llegó a esa conclusión.

Aunque Yō estuvo un poco preocupado por ello, ella a pesar de todo se quitó el colgante ---

[Genoma Tree] para entregárselo a Faceless.

Aceptando el pendiente, entonces ella empezó a hacer una inspección cuidadosa del pendiente en

su palma.

“...... ¿Esto es?”

“El gift que mi padre hizo para mí.”

“¡SÍ! El gift de Yō-san se llama [Genoma Tree]. Al establecer una amistad entre otras razas, se

puede materializar las características únicas de la raza en el formato de un gift! ¡Es absolutamente

un artículo valioso!”

Kuro Usagi animó sus orejas de conejo mientras se sentía orgullosa por su camarada.

Faceless se tocó ligeramente la barbilla con la mano, parecía estar en una profunda reflexión. Y

después de un tiempo, ella preguntó bruscamente a Yō:

“...... ¿Has dicho que esto te permite obtener los dones de otras razas no? Entonces podrían estas

espirales que van desde el interior hacia el exterior ser explicadas como la representación del

árbol filogenético?”

“...... Nn, Tal vez.”

Page 200: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

200

“...... Ya veo.”

Después de que Yō había asentido para dar su afirmación, Faceless también asintió con la cabeza

que parecía llegar a un entendimiento mientras le entregaba el colgante a Yō antes de darle la

espalda a la multitud.

Aunque ella ya había salido de la multitud de una manera majestuosa, optó por detenerse en el

borde del acantilado como si parecía haber recordado algo en el último momento.

“--- Me limitaré a contar eso como una compensación por el fracaso en la convocatoria, aunque de

mala gana...... He aquí un consejo. Esa capacidad de ese colgante no es sólo [Obtener gifts de

otras razas].”

“¿Eh?”

“Lo que quiero decir es que el propósito de ese colgante no es sólo ser un árbol filogenético que

registra la copia de datos. Sino es un árbol filogenético que necesita reunir muchas muestras de

ADN para crear un desarrollo único y progresar desde ahí para evolucionar a la siguiente etapa---

Tomar muestras a partir del [Genoma Índex68], para [Evolucionar] y también para [Combinar]......

Eso debería ser su propósito original.”

“Eh...... Nn...... ¿Eh? ¿No pensé que pudieras hablar tanto?”

Debido a su incapacidad para captar el flujo del tema, Yō había tratado de dirigir a la fuerza la

conversación a otra dirección. A pesar que pensó que era su mejor intento aún en una

conversación, cuando esas palabras fueron escuchadas por los demás, lo más probable es que

sería considerado como un insulto.

Aunque Faceless quedó en silencio por un momento, era imposible determinar si se había sentido

ofendida por la respuesta de Yō, pero ella abrió su boca una vez más para decir con una voz suave

y casi inaudible:

“---Ten cuidado. Debido a que en casos normales, ese gift tiende a estar más allá del control del

reino humano.”

Dejando sus palabras a eso, ella luego saltó por el acantilado para desaparecer sin dejar rastro

debajo de la [Ciudad Subterránea de Underwood]. El resto que se quedó atrás estaban

momentáneamente aturdidos al ver la parte posterior de Faceless desaparecer en la distancia sin

moverse un centímetro de sus lugares originales.

Después de un tiempo más, Kuro Usagi fue la primero en recuperar la compostura.

“...... Al final, ¿el problema de los auriculares todavía fue dejado sin resolver?”

68

Índice del genoma

Page 201: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

201

Yō dio un pequeño ‘Ah’. Y ahí, todavía sostenía en sus manos los auriculares nekomimi que tenían

la marca en llamas pegado en ella --- [Luna creciente No.16].

---Después de eso, utilizando el tiempo antes de la llegada de Izayoi, Yō y los otros que ya habían

renunciado a las ideas de la reparación o convocar, habían peinado la Plaza del Festival de la

Cosecha en busca de accesorios o piezas pequeñas que podrían ser capaces de sustituir los

auriculares. Sin embargo, todos los artículos que encontraron, estaban carentes de una manera u

otra y habían llegado a la conclusión de [Dar a este auricular nekomimi a él] para ayudar a concluir

todo el asunto.

‘Aunque los auriculares eran realmente lindos...... ¿Pero para dejar que Izayoi vista esos auriculares

nekomimi?’

...... Como era de esperar, eso era todavía demasiado inverosímil.

“Ah~” Yō se acurrucó aún más pequeña en la esquina de la habitación mientras daba un suspiro

muy cansado.

El gato calicó también había suspirado cuando se sintió culpable y arrepentido por el incidente.

Poco después, Izayoi y Leticia llegaron a [Underwood].

PARTE 2

Puerta exterior número 7759175, [Underwood, Gran Cascada], Frente a la colina de abeto.

El sol ya se había puesto en el oeste y era tiempo para que las primeras estrellas brillen en el cielo.

Inmediatamente después de su llegada a [Underwood], Izayoi tenía su mirada que parecía brillar

ante la emoción, paralizado por el Gran Árbol delante de él. La cultura y la visión que podría

decirse que es un gran contraste contra el lado Norte que le hizo sentir una oleada de emociones

dentro de él, que lo llevaron a dar un suspiro mientras permanecía de pie en la cima de la colina

para escanear el entorno que le rodea.

“---La vegetación, aguas claras que fluyen desde el río hasta la fase del cielo azul. ¡Jaja! ¡Es

totalmente lo contrario de las piedras y llamas del lado norte! ¿No se siente un poco demasiado

perfecto? NO. ¡Estoy realmente contento de aceptar este tipo de situaciones! De hecho, estoy tan

feliz en la medida que quiero acercarme e intimar con él! Así que, Leticia, ¿puedo ir a por un

tiempo para acercarme e íntima con él?”

“Está bien. Voy a reunirme a Kuro Usagi y los otros.”

Leticia tenía una sonrisa irónica mientras accedía a la petición de Izayoi.

Izayoi parecía como si no pudiera soportar un momento más cuando empezó a lanzarse hacia

delante, corriendo hacia el Gran Árbol de [Underwood].

Page 202: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

202

Luego saltó ligeramente con un *Doink Doink Doink*, y fácilmente subió a las ramas de los

enormes árboles.

Al llegar al punto más alto de [Underwood], luego extendió su mano para poner a prueba las

ramas y hojas, ejerciendo un poco de presión como si planeara anidarse a sí mismo entre ellas.

Las suculentas hojas mostraban una increíble cantidad de resistencia a la compresión ya que eran

resistentes a la presión de Izayoi y empujaban hacia atrás en contra de su mano. Y así, parecería

que el colchón hecho de estas hojas de árboles y ramas suculentas sería mucho más cómodo de lo

que pensaba.

“Bien. Esto es bueno. ¡Es genial! De hecho, en esta situación, podría decirse que es impresionante.

Pero si sólo hay un poco de comida, sería aún mejor...... Ah, olvídalo. Me limitaré a tener el cielo

estrellado por sí mismo esta noche.”

Dejándose caer de nuevo en las hojas de los árboles detrás de él, Izayoi no se molestó en reducir la

fuerza de la caída. A pesar de que tenía algunos pensamientos de encontrar Kuro Usagi para

preguntar sobre la situación de los Titanes...... Izayoi sólo tenía ganas de observar las estrellas solo

por esta noche.

Mientras disfrutaba de los sonidos del agua golpeando de la [Gran Cascada de Underwood], él

también miraba hacia el cielo estrellado de Little Garden.

“...... Hmm. La posición de las estrellas en el mundo de Little Garden parece estar en el mismo

lugar sin ningún cambio......”

Deneb, Altair, Vega...... Izayoi contaba con los dedos mientras trazaba el Triángulo de Verano de

las tres estrellas.

En el pasado, Izayoi había mirado a menudo sobre los cielos estrellados así como así. Sin embargo,

recientemente, su mente estaba ocupada con las cosas que ocurrían en torno a él y que le hizo

darse cuenta de algo.

Vivir ese estilo de vida aburrida y monótona en el pasado, él nunca hubiera pensado que podía

vivir su vida de la manera que lo hacía actualmente. Y eso mostró cómo era el cumplimiento de su

vida actual. Sonriendo irónicamente, Izayoi estaba experimentando esa verdad por sí mismo.

‘Me pregunto si Suzuka y Homura están haciéndolo bien...... Olvídalo. Esos dos deben estar

viviendo sus vidas con mucho vigor y habrían continuado con sus vidas como si no hubiera estado

junto a ellos en primer lugar.’

Izayoi sacudió ligeramente la cabeza para descartar esa nostalgia que no le convenía.

Justo en ese momento, escuchó los sonidos de susurros de las hojas y ramitas detrás de él, como

comenzaron a sacudirse y él giro la cabeza ligeramente.

Page 203: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

203

“...... ¿Kuro Usagi? ¿Qué pasa?”

“¿Qué pasa, te preguntas? Es precisamente porque, Izayoi-san no ha venido a saludarnos. Así,

Kuro Usagi vino a buscarte. Expresar tu agradecimiento al [Host] es un asunto muy importante que

¿sabes?”

“Oh, bueno, relájate un poco, ¿está bien? Estoy explorando por fuera la condición del enemigo, es

también un asunto importante ¿sabes?”

“La condición de enemigo...... ¿Te refieres a los Titanes?”

“No, me refería a esta [Gran Cascada de Underwood].”

“---¿Eh?” Kuro Usagi inclinó sus oídos de la cabeza y de conejo.

Izayoi se levantó de entre las ramas y hojas densamente entrelazadas, mientras giraba hacia la

derecha para escanear la totalidad de [Underwood] antes de abrir la boca con mucha emoción en

su voz:

“Este escenario de agua es uno de los mejores puntos de vista de los niveles bajos del lado Sur.

Aunque la escala y fuerza que se respira es muy inferior a la del [Fin del Mundo69], incluso para mí,

tengo que decir que esta es todavía un pedazo de tierra hermosa... Digo. Kuro Usagi, ¿no sientes

que también deberíamos aspirar por la construcción de tal escenario?”

Izayoi miró hacia Kuro Usagi con una sonrisa sin miedo.

Esta pregunta fue tan brusca que Kuro Usagi no fue capaz de responder por un momento. Pero

después de entender el significado implícito de sus palabras, inmediatamente respondió la

pregunta con otra pregunta:

“En otras palabras, la condición del enemigo a la que Izayoi-san se refiere...... ¿Es para ser el

[Region Master] para construir un escenario que supere a [Underwood] en grandeza?”

“Es cierto. Y este plan no tiene que limitarse a la Puerta Exterior 2105380. Si podemos aumentar el

territorio de nuestra comunidad, las cosas que podemos hacer también aumentarán. También

será mucho más fácil para nosotros recoger los gifts...... Aunque actualmente estamos todavía en

el nivel de poner en orden nuestras granjas y las instalaciones de agua, pero he oído que este

[Underwood] sólo gastó diez años para revivir. Por tanto, debemos ser capaces de esforzarnos

hacia este nivel en el lapso de diez años. Para ver este tipo de escenario con agua es sin duda lo

suficientemente bueno para ser inspirado.”

69

Referencia al Borde del Mundo cerca a donde Izayoi luchó con el dios serpiente que resultó ser Shirayuki-hime.

Page 204: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

204

“¡Wahahahaha!” Izayoi dio su risa salvaje...... Pensando en ello, desde que llegó al mundo de Little

Garden, él ya se había acostumbrado a este estilo de risa. Incluso diciendo que este es su

[Máscara] (risas), podría no estar muy lejos de la verdad.

Olvídalo. Ya que la risa por que estaba feliz, no importaba.

Izayoi se complacía a si mismo en su carcajada por un tiempo antes de volver anunciar a Kuro

Usagi esto:

“...... Mostrar nuestra bandera en las estrellas y ser la comunidad más magnífica en la tierra. Con

eso, nuestro nombre se extenderá a los oídos de todos e incluso a aquellos compañeros que están

todavía perdidos para nosotros.”

“----¡Uu!”

La inesperada revelación del verdadero significado detrás del plan provocó que Kuro Usagi inhale

un aliento y cerrara sus manos ante su pecho.

Fingiendo no darse cuenta, Izayoi señaló con el dedo hacia la dirección donde los Titanes habían

invadido previamente.

“Sin embargo, nuestra prioridad ahora son los Titanes. Aunque no sé si son los restos del Señor

Demonio o algo así, pero sus actos seguramente muestran poca comprensión de sí mismos, ya que

son estúpidos para tratar de hacer algo cuando esté cerca. No hay necesidad de esperar a la

ascensión de la Alianza [Draco Greif]. Solo tomaré esta oportunidad para tomar el lado del agresor

y resolver completamente el problema. Por ello sería intolerable si ellos continúan haciendo

problemas cuando el Festival de la Cosecha comienza oficialmente.”

“......Jeje. Seguro que ese es el estilo de Izayoi-san. Entonces Kuro Usagi también estará dispuesta

a ser una agresora para tomar parte en aniquilar a los Titanes criminales.” Kuro Usagi animó sus

orejas de conejo como ella orgullosamente hinchó el pecho y mantuvo la cabeza alta.

Izayoi no la contradijo, pero se limitó a asentir con la cabeza mientras continuaba:

“¡Bueno!, entonces, vamos a darles un enfrentamiento de bienvenida mientras vamos cabeza a

cabeza con ellos mañana. Pero por ahora, debemos conservar más de nuestra fuerza.”

*¡Doink!* Izayoi cayó sobre las hojas de los árboles de agua y ramas una vez más.

Kuro Usagi también se sentó junto a él mientras levantaba la cabeza para contemplar el cielo

estrellado. Antes de comenzar con torpeza:

“En realidad, Kuro Usagi tiene algo que debe ser contado a Izayoi-san…… Se trata de los

auriculares......”

“¿Oh, eso? ¿Kasukabe y el gato calicó ya han confesado?”

Page 205: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

205

“¿Eh?” Las orejas de conejo de Kuro Usagi se animaron por la sorpresa.

Izayoi tenía una sonrisa disimulada, mientras sacaba una pequeña botella con piel de gato de su

bolsillo.

“Al ver cómo la persona dejó una evidencia tan obvia, hizo que esté totalmente desmotivado para

jugar incluso al detective...... Al principio, había sospechado que Kasukabe podría haberle

ordenado al gato calicó para hacerlo, pero ella no mostró signos sospechosos para incluso hacerlo

remotamente posible. Por otra parte, si se tratara de Kasukabe, habría sido capaz de hacerlo con

mayor perfección. Con esto en mente, supuse que el gato calicó estaba actuando solo, eso sería la

conclusión más plausible.”

Diciendo eso, Izayoi arrojó la botella pequeña con el pelaje del gato calicó a Kuro Usagi.

Frenética al atraparlo, Kuro Usagi se aferró a él con fuerza como preguntó preocupada:

“...... ¿Estás enojado?”

“No. También le he dicho a Leticia que mientras sea una cosa que una persona sin profesión pueda

construir, no tiene valor monetario en ello. Sólo quería seguir el deseo de Homura, para ayudarlo a

llevarlo sobre mi cabeza como sólo un medio de publicidad.”

“Es... ¿Es en serio?”

“En lugar de eso, estoy más interesado en el sujeto favorecido de la [Reina de Halloween] o algo

que vi que se menciona en la carta. ¿Esa persona es fuerte?”

“Muy fuerte.”

Esta respuesta fue sin vacilar y escuchar a Kuro Usagi dar este tipo de evaluación alta, podría

decirse que es muy raro, la curiosidad de Izayoi también había comenzado a aumentar.

“...... ¿En serio es muy fuerte?”

“Sí. Si hay alguien que puede derrotarte, Izayoi-san, no podría ser otra persona que no sea ella.”

Para Kuro Usagi, esa debería ser la evaluación más alta.

Izayoi asintió con la cabeza en satisfacción mientras levantaba su cabeza hacia el cielo estrellado.

“¿Es así?...... Entonces, supongo que tendré que agradecer a los Titanes para un revés a la

situación. Es todo gracias a ellos, que me las arreglé para conseguir esta prórroga para participar

en el Festival de la Cosecha. Ni qué decir, ya que hay una tipa tan interesante aquí, entonces tengo

que encontrar una manera u otra, siempre y cuando pueda obtener un sparring con ella.”

“¿Para perseguir la sensación palpitante?”

Page 206: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

206

“Es correcto. Vivir en este mundo, si los seres humanos no tienen esa sensación pulsátil para

inspirarlos, eso simplemente los hará caer en la ociosidad y la regresión. Mientras haya una

posibilidad, debo reponer por completo mis reservas de ello.”

“¡Wahahaha!” Izayoi comenzó a reír con entusiasmo.

Kuro Usagi miró a Izayoi en silencio mientras le sonreía.

“...... En realidad, en el pasado...... Había una persona que también dijo algo similar a tus

palabras.”

“Oh, entonces seguro que es un tipo prometedor.”

“Jeje, ¿todavía necesitas decir eso? Después de todo, esa persona es la responsable de ser el

estratega-sama de la comunidad con el rol de juego de [Host]. Sugiriendo ideas en esa misma

manera mandona cada vez. Y con esa expresión seria a decirle Kuro Usagi algo así como: ‘Es el

trabajo del host dar a los participantes una experiencia para que su corazón palpite de entusiasmo.

Si fuera sólo el intercambio de dinero, va a ser el fin del destino que nos unió. Pero si fuera a ser la

sensación del corazón, no va a ser capaz de desaparecer por completo. Ya que esa sensación es un

nutriente indispensable para los que viven en el mundo’ y otras teorías similares.”

Pero el recuento de los clientes que regresaban era realmente muy bueno también, la joven Kuro

Usagi felizmente relató.

Izayoi se sorprendió como si un ataque furtivo fuera a ser lanzado a él y le preguntó rápidamente

de vuelta:

“...... ¿Oh? ¿Ese tipo es una mujer?”

“¡SÍ! ¡Ella también tiene cabello dorado, pero de un peinado diferente al de Leticia-sama y

también es una mujer muy atractiva!”

“...... ¿Oh? ¿Ese tipa es bastante cercana a ti?”

“¡No sólo cercana, también es la que dejó a Kuro Usagi unirse a la comunidad y estar bajo su

protección cuando Kuro Usagi era joven convirtiéndose en su benefactora! A ella también le

gustan los niños, tiene un carácter animado y es muy inteligente...... Es la ídolo de Kuro Usagi.”

Kuro Usagi se puso de pie, entrecerrando los ojos mientras contemplaba el cielo estrellado.

“No importa lo que pase...... Ella siempre estará sana y salva--- Ese es el tipo de sentimiento que

ella da a todo el mundo. Es realmente muy increíble. ¡Por lo tanto, frente a este tipo de situación

en la comunidad, Kuro Usagi debe trabajar duro y seguir adelante para pagar su deuda en el

Page 207: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

207

pasado! Y también querría presentar a Izayoi, ustedes chicos a los demás70, para vivir cada día

mejor y más alegres que nuestras vidas actuales.”

“¡Nn!” Kuro Usagi plasmó su determinado estímulo para sí misma, para trabajar más duro.

Izayoi por otro lado estaba manteniendo su silencio y viendo el cielo nocturno en silencio.

En comparación con lo anterior, su mirada parecía ser mucho más lejana que antes, pero aún sin

ver nada. La expresión que era tan diferente de su carácter, eso causó que Kuro Usagi se sienta un

poco preocupada.

“...... Izayoi-san. ¿Qué ocurre?”

“No...... Solo estoy pensando cuál era Altair.”

Izayoi utilizó su dedo para señalar a lo largo del cielo estrellado como estando en trance,

murmurando de una manera que parecía que estaba tratando de cambiar el tema.

Kuro Usagi que estaba junto a él se complacía en señalarlo para él.

“En serio, ahora~ Altair es la primera estrella de Águila. Debe estar en---“

--- En ese momento, Kuro Usagi de repente dejó escapar un “¿Eh?”.

Izayoi también había regresado de inmediato a su ingenio mientras se incorporaba bruscamente.

Después de eso, una ráfaga de brisa ominosa de la noche sopló pasando a través de ellos. Y si ellos

no se habían equivocado con sus ojos--- Justo hace un tiempo, numerosas estrellas habían perdido

su resplandor en el cielo por un momento.

“...... ¿Qué fue eso justo ahora?”

Izayoi frunció sus cejas con asombro.

Sin embargo, los extraños acontecimientos sucedían uno tras otro.

--- Despierta, el susurro de oro que es tan hermoso como una manzana.

En el instante en el que ellos oyeron la voz siniestra cantando, la música del arpa de oro que

estaba siendo tocada resonó en todo [Underwood].

70

Con ustedes se refiere a Kasukabe y a Asuka y con ellos a los antiguos miembros de No Name.

Page 208: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

208

PARTE 3

Mientras Leticia se dirigía hacia los dormitorios, una maid adolescente de mirada gruñona,

Percher, había salido a darle la bienvenida.

“...... Eres......”

“Buenas noches ahí, vampiro pura sangre-san...... Nunca pensé que llegaría un día en que estaría

usando el mismo traje de sirvienta que tú.”

Percher suspiró con tristeza. Leticia que inicialmente no podía entender por qué ella podría tener

que encontrarse a Percher en este lugar, de repente recordó los contenidos del gift game que se

esparcieron por su mente. Y empezó a entender, aunque no después de estar aturdida.

“... ¿Es eso así? ¿Es el encuentro de todas las condiciones ganadoras de [El Flautista de Hamelín]

que exitosamente te hizo una subordinada?”

Leticia murmuró, pareciendo estar en súbita comprensión.

---Si uno quisiera someter a un Señor Demonio para hacerlo ser un subordinado, uno debe

obtener una victoria completa en el juego que se acogió con fuerza por la [Autoridad de Host

Master] del Señor Demonio.

De acuerdo con las reglas originales de [El Flautista de Hamelín], el juego habría sido ganado,

siempre que se cumpla una de las dos condiciones de victoria.

Sin embargo, debido a cambios en la regla durante la [Trial Jurisdiction71], eso aumentó la

dificultad de los criterios de compensación a la de satisfacer ambas condiciones ganadoras.

Al final, para llevar a cabo el contrato de subordinación, Percher fue convocada a Little Garden una

vez más.

“...... Eso es lo que es. Pero hablando honestamente, nunca he pensado que las normas que rigen

Little Garden y sus Señores Demonio fueran tan fuertes a esta clase de nivel. Si fuera sólo el

cuerpo físico, todavía podía entenderlo. Pero fue un caso en el que se suponía que el alma seria

destrozada y resultó que el aspecto original todavía se podía recuperar. Eso, es algo que no había

cruzado por mi mente antes.”

Eso es correcto. Percher fue convocada nuevamente dentro de Little Garden a pesar de que el

game fue finalmente aprobado por la destrucción de su alma.

La persona en cuestión, Percher, se quedó sin habla ya que también se dio cuenta de lo absurdo

que la potencia de su resurrección podía ser.

71

Prueba de Jurisdicción, lanzada por Kuro Usagi para pausar el gift game de Percher.

Page 209: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

209

Pero Leticia seguía sonriendo mientras apretaba los hombros de Percher.

“No hay necesidad de verse tan deprimida. ¿Acaso un proverbio no dice [Con una montaña verde

exuberante, no hay necesidad de preocuparse acerca de encontrar leña]? Aunque podríamos

todavía tener algunas dudas en este punto en el tiempo, pero a pesar de todo te daré la

bienvenida con mucho gusto. Y ha sido un tiempo desde que empecé con la esperanza de que una

nueva maid se una a mí--- A partir de ahora, seremos camaradas que luchan juntas bajo la misma

bandera, así que por favor cuida de mí, [Descendiente del Dios de la Muerte Negra72].”

“...... ¡Hmph! Mira lo que estás diciendo, cuando no tienen ni siquiera una bandera en primer

lugar.”

Leticia aún tenía esa cálida sonrisa suya en su rostro.

Por el contrario, Percher simplemente se encogió de hombros con desaprobación.

“Después de colocar sus maletas, dirígete a la habitación de Jin. Parece que vas a tener que ir a

saludar al [host] después de esta noche también.”

Percher dijo todo lo que tenía que decir y movió con enfado su falda de maid como entró en el

dormitorio. Aunque Leticia estaba sonriendo con ironía, ella simplemente se acercó a su

habitación sin decir alguna palabra.

Ella ya le había confiado a Kuro Usagi con la tarea de encontrar Izayoi y en ese caso, Kuro Usagi no

debería volver en cualquier momento.

...... Si ella quería tener una conversación privada con Jin, ahora sería la única oportunidad.

‘Sólo puedo aprovechar esta oportunidad para decirle a Jin sobre Canaria siendo arrojado al

mundo exterior. Es precisamente debido al hecho de que su comunidad estaba empezando a crecer

en fuerza...... Que una discusión sobre su futuro se tenía que retener ahora.’

A pesar de que ya había puesto su corazón a la tarea, Leticia todavía era bastante insegura.

Abriendo las ventanas de su propia habitación, miró hacia el cielo estrellado a través de los huecos

entre las raíces de árbol que trazaban un patrón como de red.

Acariciando el recuerdo de sus compañeros en el pasado--- Leticia murmuró para sí misma con

tristeza:

“Canaria............ ¿Fuiste quien envió Izayoi al mundo de Little Garden?”

72

Si se preguntan por qué intercalo en inglés y español para este nombre, me llevaría mucho explicarlo solo tómenlo como que me gusta nada más jeje.

Page 210: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

210

El monólogo de Leticia desapareció como una burbuja, ya que ni siquiera tenía la oportunidad de

ser escuchado por otros.

En el pasado, ellos una vez habían estado bajo la misma bandera, que llevaba el mismo [Nombre],

luchando mano a mano con sus compañeros.

Pero ahora, ella supuso que no tendría una oportunidad para luchar a su lado en las futuras

batallas nunca más. Debido a que esa persona no había sido capaz volver a su tierra natal y ya

había...... Tranquilamente detuvo su respiración en otro mundo fuera de Little Garden.

“......”

En cuanto a eso, Leticia se entristeció naturalmente. Durante la época en que fue capturada por el

Señor Demonio, ¿no había sentido la misma nostalgia? Por el bien de regresar a su comunidad, no

se había preocupado un poco por tener que revelar el lado feo de ella misma, cuando la

oportunidad para mostrarla aparecía. Sin nada más que decir, Canaria había sido echada a otro

mundo también, debe haber sentido lo mismo.

Solo que, ella sentía un sentimiento de culpa por ser la única que volvió con éxito. Además, ella

también se había enterado de la muerte de su camarada en una tierra desconocida...... No era de

extrañar que ella estuviera sufriendo de tal profunda angustia mental.

Aun así, la confusión que nace en su corazón fue similar a la pena o de una intensidad mayor que

eso. Mirando el cielo que parecían estar rebosante de estrellas que parpadeaban de vez en

cuando, Leticia no pudo contenerlo más mientras ella dejaba salir sus pensamientos en la noche:

“Ya que Canaria fue realmente lanzada a vagar fuera del mundo de Little Garden...... Entonces......

¿Qué otros tipos de la desgracias pudo haberles ocurrido al resto de mis compañeros?”

---Eso es correcto. Y esa fue la verdadera razón que atormentaba el corazón de Leticia.

Tomando a la madre de Lily como ejemplo, allí estaban totalmente sin noticias de ella desde el día

en que fueron tomados a la fuerza por el Señor Demonio.

Si la madre de Lily fuera arrojada fuera de las ciudades dentro de Little Garden, todavía puede

haber esperanza de encontrarla. Pero en el caso de que ella fuera a ser arrojada a vagar fuera del

mundo de Little Garden, donde todo el flujo del tiempo y mundos seguramente se intersecaban en

un punto u otro, entonces---

“Sería más difícil encontrar una persona que encontrar un grano de arena desde el mar de

estrellas......”

Page 211: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

211

Leticia murmuró para sí misma......, su voz era tan débil y suave que podría disiparse en el viento.

Mientras que sus manos estaban ejerciendo subconscientemente vigor en el marco de la ventana,

que parecía casi al punto de romperse bajo su agarre.

Leticia que ya había vivido durante muchos cientos años, sabía más claro que nadie cómo sería

una tarea imposible de realizar.

Sin embargo, no debería mantenerse en secreto por que no era un buen plan. Tenía que decirle la

verdad a Jin y tener una discusión cuidadosa de la dirección que la comunidad tendrá en el futuro.

Debido a la determinación actual que los había empujado a todos ellos a trabajar más duro, todo

provenía del deseo de salvar a sus camaradas.

Sin embargo, hablando de manera realista, eso no debería ser posible nunca más. La comunidad

tiene que cambiar su dirección. Incluso si sus compañeros se enojan y hablen a sus espaldas,

Leticia estaba decidida a llevar a cabo su acto de persuasión, incluso si su sangre tenía que ser

derramada por el pensar de sugerir tal cosa.

Incluso había pensado...... Si es posible, la comunidad debía ser desmantelada y reconstruida para

permitir que tenga un nuevo [Nombre] y [Bandera].

‘...... Pero Kuro Usagi y Lily seguramente llorarían al escuchar esas palabras...... ¿Verdad?’

Por un lado, estaba su madre adoptiva.

Por el otro, estaban sus propios padres.

Pensando en sus reacciones al enterarse de la forma en que han trabajado duro durante tres años,

mientras apretaban los dientes para soportar el dolor de la perdida para darse con la realidad de

que la recompensa por la que habían trabajado había dejado de existir, Leticia no pudo evitar

sentirse muy miserable.

‘Sin embargo, esto lo debería haber hecho hace mucho tiempo. Pero al final, me había cegado por

los sueños que Izayoi y los otros parecían inspirar en mí...... E incluso llevó a darles una presión

innecesaria.’

Ahora era el momento de reiniciar la comunidad sobre el camino correcto.

Leticia llevó su decidido corazón mientras ella se apartó de la ventana.

--- En el momento siguiente, una voz siniestra se pudo oír.

--- Despertar, el susurro de oro que es tan hermoso como una manzana.

Murmurando un ‘Eh’, Leticia de repente perdió su fuerza.

Page 212: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

212

Al mismo tiempo, las tres notas que se tocaban por un arpa causaron que su conciencia se

desvanezca.

Leticia no podía entender lo que estaba sucediendo. Pero ella luchó con el último gramo de fuerza

en su conciencia que desaparecía para mirar detrás de ella. Y vio a un tipo vestido con ropas largas

riendo.

“--- ¡La estrategia Caballo de Troya seguro que es un éxito! Ha pasado un tiempo, [Señor Demonio

Draculea]. ¿Sonó bien, ¿la música que posee la divinidad de los Titanes?”

“Tú...... Sinvergüenza...... ¿Quién eres?......”

“Sólo han pasado unos meses y ha olvidado nuestro encuentro anterior...... Seguro que es un poco

grosero de su parte. Oh, bueno, no es que tengas que preocuparte por estas cosas muy pronto.

Porque ---“

--- Pronto revivirás como un Señor Demonio una vez más.

Page 213: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

213

Page 214: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

214

PARTE 4

--- Oh despierta una vez más, el susurro de oro que es tan hermoso como una manzana.

Oh despierta una vez más, el marco que tiene cuatro esquinas reconciliadas.

Ya sea verano o invierno, el poder de la melodía del arpa llega a tus oídos

Oh despierta más rápido que el sonido de una flauta, Arpa Dorada ---

Al oír ese canto como verso, Izayoi levantó la cabeza bruscamente.

“Este versículo...... ¡Esto es malo! ¡Kuro Usagi! ¿Dónde está el [Arpa de Oro] que fue arrebatada de

los titanes?”

“Eso...... Debe estar bajo el cargo de Sala-sama......”

“¡Hay que romperlo inmediatamente! Esa arpa es ---“

“--- Sí, tienes razón. Como has conjeturado esa arpa es un arma divina Tuatha De Danann que ha

sido convocado desde las páginas de <El Libro de las Invasiones>. Es un instrumento divino que

puede tocar una pieza de despertar incluso si se encuentra en las tierras del enemigo.”

Era una voz baja y lenta que haría pensar a uno que pertenecía a un anciano. Sin embargo, podría

haber sido una voz que ya había sido manipulada para evitar el conocimiento de su origen para

continuar resonando en los alrededores.

Escuchando la voz misteriosa no identificado, Izayoi y Kuro Usagi habían permanecido espalda con

espalda y aumentado su estado de alerta.

Sin embargo, el dueño de la voz no apareció incluso después de algún tiempo, pero sólo continuó

con voz burlona dirigida a Izayoi y los otros:

“No hay necesidad de apresurarse, [Aristócrata de Little Garden] y sus camaradas. Esta noche es la

noche de la gran apertura. ¡En primer lugar, me gustaría que ustedes sean felices con el

renacimiento de la princesa vampiro --- [Señor Demonio Draculea]---!”

En un instante, el cielo de la noche de repente se dividió por la mitad. El cielo nocturno que era

inicialmente claro ahora estaba oscurecido por una cortina de nubes oscuras que fueron liberando

un rayo de vez en cuando y causó que el cielo de [Underwood] sea teñido con una tonalidad

oscura.

Y siguiendo la brecha entre los cielos que se habían dividido en dos, Izayoi fue testigo--- Una

escena desde la mitología.

Page 215: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

215

“Eso... ¿Podría ser?...”

“Es correcto. Es la forma de vida más fuerte que existe en las Mitologías --- Un Dragón de sangre

pura---”

“¡GYEEEEEEEEEEEEYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaEEEEEEEEEEEEEEEEEYAA

AAAAAAAAAAaaaaaa!”

Sólo por ese rugido increíble que sobrepasó el sentido común, todo [Underwood] fue sacudido

hasta sus cimientos. Aunque solo la cabeza del dragón apenas hizo ese rugido, su inmenso cuerpo

todavía estaba oscurecida por el denso mar de nubes que se arremolinaban a su alrededor.

“Drag... ¡¿Es eso un dragón?!”

Nunca había experimentado tal presión sobre él, Izayoi también se había estremecido.

Tras la aparición del enorme dragón y la distorsión del cielo, también había una silueta de lo que

podría ser un castillo enorme que se podía ver débilmente en su parte posterior.

Los relámpagos parecían responder al rugido del enorme dragón mientras seguían golpeando

hacia bajo, y quemando las raíces de los árboles que una vez cubrieron la ciudad subterránea de

[Underwood] en cuestión de minutos. Los gritos y gemidos se podían oír en todas direcciones de

las áreas residenciales.

Luego vino el tañido de las campanas del centinela que estaba de guardia, que parecía decidido a

lanzarle a la situación más confusión.

“Ma... ¡Malas noticias! ¡Los Titanes también han comenzado su invasión!”

“¡Qué!”

“¡Maldición! ¡Para que ellos utilicen esta oportunidad durante una emergencia para agregar más

caos…!”

Además de los rugidos de rabia y gritos de comandos que parecían ondular en la situación, el

rugido frenético del enorme dragón y los relámpagos sólo causaron que [Underwood] se agite con

mayor intensidad. Mientras el rugido del dragón sacudió toda la región, las escamas también

habían empezado a llover sobre la tierra debajo de él. Y estas escamas comenzaron a

transformarse en enormes tortugas o serpientes que comenzaron a atacar la ciudad.

Al ver la situación anormal de abajo, su cara se había puesto pálida como ella dio un grito:

“¿La formación de nuevas razas de las piezas de escamas? ¿Puede ser un verdadero dragón de

sangre pura…? Cómo podría uno real de la raza más fuerte en realidad..... ¿Aparecer en los niveles

más bajos?”

Page 216: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

216

“¡Ahora, no es el momento para estar murmurando! ¡Tenemos que bajar de inmediato!”

Al oír la amonestación de Izayoi, Kuro Usagi también recuperó la compostura.

Ellos dos estaban a punto de saltar de la parte superior del árbol, pero algo desde el suelo que

volaba hacia arriba atrapó sus ojos--- Un bardo con túnica larga y en los brazos del bardo ---

“Le... ¡Leticia-sama!”

“¡Kuro Usagi... Izayoi!”

Al oír su nombre, Leticia con sus ojos nublados ligeramente recuperó un poco de su conciencia.

Leticia levantó su cabeza hacia el cielo y confirmó el enorme dragón, el castillo en el cielo para ella

misma y finalmente comprendió la situación actual.

‘¡¿Mi sello sobre la [Autoridad de Host Master] ha sido puesto en libertad?! ¿Esta persona podría

ser?......’

La verdadera identidad del enemigo causó que Leticia palidezca inmediatamente, pero no podía

encontrar la fuerza para luchar y liberarse del dominio de la música del bardo.

Dando la impresión de aceptar su destino, Leticia cerró los ojos y gritó a los dos a continuación:

“--- Apunten al DECIMOTERCER... ¡SOL!”

“¿Eh?”

Ambos habían reanimado sus oídos tratando de atrapar los gritos apagados de Leticia.

Mientras Leticia que era llevada a lo más alto del cielo, utilizó todas sus fuerzas para gritar:

“El DECIMOTERCER... ¡Destruyan el Decimotercer Sol! Esa es la única manera de terminar mi game

---”

Después de los gritos que parecían como la agonía de uno en el dolor, Leticia fue tragada por el

enorme dragón y fragmentada en una mancha de luz brillante. Y a partir de esa luz, pronto se

convirtió en piezas de geass roll negros...... El Geass Rolls del Señor Demonio que parecía caer

como gotas de lluvia sobre la ciudad de [Underwood].

Page 217: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

217

[NOMBRE DEL GIFT GAME: “ÓRBITA DEL SOL SINCRONIZADA CON EL REY VAMPIRO” ]

LISTA DE PARTICIPANTES:

* Todos los seres vivos engullidos por el Círculo de Animales.

* Sobre la desaparición del Círculo de Animales, el game será puesto en espera por un período

indefinido de tiempo.

CONDICIÓN DERROTA:

* Ninguna/ [La muerte de los participantes no se contará como ser incapaz para completar el

juego]

PROHIBICIÓN:

* Ninguna.

CASTIGOS:

* Un plazo se impondrá a todos los participantes que han atacado y luchado contra el líder del

game.

* El plazo será de un bucle de tiempo continuo que ocurrirá cada diez días.

* La elección del castigo será elegida al azar entre [Empalar], [Crucifixión] e [Inmolación].

* La única manera de ser liberado de la pena sería acabar el game o durante una pausa.

* # La muerte del participante no se incluye dentro de las condiciones para ser liberado del

castigo y ellos continuarán sufriendo indefinidamente.

CONDICIONES DE VICTORIA PARA EL HOST:

* Ninguna.

CONDICIONES DE VICTORIA DEL PARTICIPANTE:

* Matar al líder del game: [Señor Demonio Draculea].

* Matar al líder del juego: [Leticia Draculea].

* Reunir los fragmentos rotos de las constelaciones, y traerlos l círculo de animales para

presentar al trono.

* Siguiendo el procedimiento correcto y utilizando el círculo de animales que se han restaurado

en el trono como guía, golpear el corazón del revolucionario que está atado en cadenas.

Juramento: Por la presente, respeto las condiciones anteriores en el nombre del orgullo, nuestra

bandera, y el Host Master para sostener este gift game.

Sello “ ”73

73

Si es que no recuerdan los No Name no tienen nombre es por eso que se deja vacío el nombre de la comunidad. Al ser Leticia parte de los No Name el game cuenta como si fuera realizado por la comunidad.

Page 218: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

218

PALABRAS DEL AUTOR

--- Aquellos que son buenos para hacer frente a las burlas de los demás son buenos para ser

amados.

--- Aquellos que son buenos en bromear con otros son buenos con sus habilidades en la vida.

Y el libro que corresponde a lo anterior (broma) es la pieza escrita, sinceramente, de trabajo sobre

un moderno mundo paralelo de fantasía --- <Mondaiji-Tachi ga Isekai kara kuru Soudesu yo? Ya

veo... Un dragón Invocado>, en breve, el volumen tras la serie de los tres chicos problemáticos.

Todo el mundo, ha sido un tiempo. Me gustaría de verdad dar muchas gracias por adquirir este

libro el cual he pasado la mayor parte del tiempo y energía. Las palabras del autor esta vez es sólo

una página. ¡Ugu! Si tan sólo pudiera escribir este número de páginas cada vez, no tendría que

escribir cualquier contenido extraño adicional sólo para conseguir la cuota.

Luego, en cuanto a la “Serie de los chicos problemáticos”, un PV de publicidad se ha hecho y

publicado en la “THE SNEAKER WEB”. Y escuché que siempre que usted gane el gift game en esa

página web, puede dar un vistazo a los borradores de Amano-san para las fotos. ¡Incluso las

imágenes que no se muestran en las publicaciones de las novelas ligeras aparecen allí.

Así que todo el mundo, por favor tome esta oportunidad de ver a todos esos personajes que no

han sido mostrados en las ranuras de fotos en el libro. Por otra parte, también hay una breve

historia que se ha publicado hasta este momento también.

El cuarto volumen se estima que esté a la venta en la primavera de mañana. Como el año del

conejo llega a su fin, nos moveremos hacia el año del dragón.

Deseando a todos un buen año por delante.

Taro Tatsunoko

Page 219: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

219

Page 220: Mondaiji tachi vol. 3

Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo?

LN~Proyects

220

CRÉDITOS

TRADUCCIÓN INGLÉS-CASTELLANO:

Radak / Trafalgar1912

CORRECTOR:

Risco-desu / Radak

EDITOR

Radak

Agradecimiento especial a LUIS LUNA VERDUZCO, que nos proporcionó la traducción de los dos

primeros capítulos.