Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional

EDICIÓN DIGITALEXTRAORDINARIA N.° 42

Martes 25 de Agosto de 2020 / PSGI«Año del avance y de los valores humanos»

PSGI: «Resistir hasta triunfar»

A mis amigos

Una preparación anticipada determina lavictoria futura.¡Avancemos de manera sólida y constanteidentificando problemas actuales yestableciendo metas concretas!

Daisaku Ikeda, 18 de agosto(Traducción tentativa del Seikyo Shimbun)

En cuanto al link para vEr y Escuchar la rEunión, los coordinadorEs nacionalEs dE las divisionEs JuvEnilEs dE la psGi sE lo harán sabEr postEriormEntE.

Con motivo del 60.º aniversario del 2 de octubre«Día de la Paz Mundial», se realizará la«Reunión Mundial de la División Juvenil» en línea.A esta actividad, todos los jóvenes de la DJM y DJFpodrán acceder en vivo, desde sus hogares,el sábado 26 de setiembre a las 10:50 p.m. Ya está abierto el Instagram Oficial del evento:wygm2020_sokayouthLos jóvenes de la PSGI podrán compartir y subir fotos de sus actividades usando el #wygm2020.

La fortaleza y el entusiasmo de los jóvenes del

mundo hace posible la primera reunión general en

línea en la historia del kosen-rufu para conmemorar

el 60.º aniversario de la asunción de Ikeda Sensei como

presidente y los 90 años de fundación de la Soka

Gakkai.

Este fin de semana: Encuentros conlos Nuevos Amigos

Reunión Mundial de laDivisión Juvenil

los JóvEnEs discípulos no sE dEtiEnEn ni En tiEmpo dE crisis

Curso de Capacitación Mundial de Jóvenes de la SGI, desarrollada en setiembre de 2019.

— 02 — aliEnto «oEa»

Continúan desarrollándose las contribuciones financieras

Ainicios del mes de agosto se desarrollaron los Encuentros Conmemorativos por el Kosen-ru-fu a nivel nacional en donde los miembros y amigos Soka plasmaron sus decisiones de se-guir infundiendo la valentía y el coraje con el espíritu de "resistir hasta triunfar", basados en

la práctica budista, así como seguir contribuyendo por el desarrollo de la PSGI en bien del kosen-rufu.

El seguir fortaleciendo nuestra PSGI a través de las contribuciones voluntarias consolidará la construcción de nuestro anhelado nuevo Auditorio Ikeda con el fin de continuar promoviendo las actividades en el Centro Cultural de la PSGI, así como también, en su mantenimiento; impulsando las actividades por la paz basados en las enseñanzas del budismo Nichiren.

Por ello, con alegría y sinceridad, hagamos que nuestra participación en estas contribuciones sea una muestra de nuestra fe y determinación para vencer cualquier dificultad que estemos en-frentando, como discípulos de Ikeda Sensei.

La información respecto a las contribuciones la podemos encontrar en los folletos: «El espíritu de las contribuciones en bien del kosen-rufu» y «Procesos para la contribución», que se vienen distribuyendo en forma virtual. Si aún no le ha llegado, por favor póngase en contacto con su coor-dinador para obtenerlo.

— Para cualquier consulta, comuníquese al 946592941 (PSGI) en horario de oficina (vía telefónica o por WhatsApp).

Palabras de aliento del Presidente de la SGIGRABEMOS EN EL CORAZÓN LOS ESCRITOS DEL DAISHONIN

Alentar de corazón a quienes seencuentran alrededor nuestro

«No tengo palabras con qué expresarle debidamente mi agradecimiento[Toki Jonin] por su continua devoción. Ansío el día en que podamos reunirnos,

para transmitirle todo lo que siento.»1

Establecer como objeto de devoción a los cuatro «bodhisattvas», END, pág. 1021.

Nichiren Daishonin deseaba de todo corazón encontrarse con cada uno de sus discípulos para compartir todo lo que llevaba en su corazón y alentarlos. Este fue el profundo amor compasivo del Buda del Último Día de la Ley.

hoy martEs 25 dE aGosto dEsdE las 7 dE

la nochE

Seguimos como to-dos los martes con el Daimoku por la Victoria, y lo continuamos reali-zando desde nuestros hogares. Recuerden que este martes 25 de agos-to lo desarrollaremos desde las 7 de la noche hasta las 8.20 p.m.

Cabe señalar que nuestro contador para este mes es: "GRATITUD Y SINCERIDAD".

Daimokupor laVictoria

Una flor de loto brillante (Foto tomada el 22 de julio de 2020 por Daisaku Ikeda, en Tokio)

Debemos recordar siempre que cuando entonamos Nam-myoho-renge-kyo frente al Gohonzon podemos entablar un diá-logo de vida a vida con el Daishonin.

En este mismo escrito, nos insta también a «practicarlo tal como lo hace él».2 Mantengamos esta insuperable filosofía hu-manística que nos transmitió directamente el Daishonin y con-tinuemos expandiendo nuestra red solidaria de aliento para que nadie quede atrás.

(Traducción del artículo publicado el 13 de mayo de 2020 en el Seikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai).

1.- Establecer como objeto de devoción a los cuatro «bodhisat-tvas», en Los escritos de Nichiren Daishonin, Tokio: Soka Gakkai, 2008, pág. 1021.2.- Véase ib., pág. 1023.

— 03 —Ensayo 'travEsías inolvidablEs'

Espero con ansiascontemplar los verdes árboles

que, indómitos bajo la tempestad,se elevan hacia el cielo.

Londres se extiende a unos 51° de latitud norte. Allí, en in-vierno, el sol se pone muy temprano; en los días más cortos de la estación, a las cuatro de la tarde ya oscurece. La primavera, por su parte, se demora hasta mayo para deleitar a todos con su derroche de verdor.

Después de un invierno lúgubre e implacable, el sol prima-veral es de una belleza cegadora. Los brotes tiernos reflejan la luz y toda la naturaleza cobra vida. La primavera en Londres es, ciertamente, una de las más encantadoras del mundo.

«Vientos de marzo, lluvias de abril / traen las flores de mayo»,1 dice una canción de cuna de Mamá Gansa.

Una de las «flores de mayo» más apreciadas en el Reino Uni-do es la acerola (también conocida como espino blanco), que en ese país se considera un símbolo de esperanza. Como esta flor, muchos de mis amigos del Reino Unido personifican el espíritu invencible y optimista. Con su enfoque positivo ante la adver-sidad, transforman dinámicamente cualquier tempestad en un motivo de crecimiento espiritual; esperan el tiempo, generan el momento, y hacen que florezca una esperanza fragante.

La respuesta a las dificultades

[Invitado por el doctor Toynbee, el presidente Ikeda visitó el Reino Unido en mayo de 1972 y volvió un año después, para continuar el diálogo con el historiador en el apartamento de este último en Londres. El presidente Ikeda evoca sus recuerdos del doctor Toy-nbee y de su esposa, Veronica, y rememora también el diligente apoyo recibido de los miembros que lo asistieron tras bambali-nas].

Zarpemos juntose iniciemos una gloriosa

travesía por el mundo.

En sus muchos escritos, entre ellos su obra magistral, Estudio de la Historia, el doctor Toynbee desarrolló una mirada singular sobre la historia de las civilizaciones. Fue un elocuente defen-sor de la paz y del humanismo, postura que le significó diversos ataques y formas de opresión. En su vida personal, sufrió la trá-gica pérdida de un hijo muy querido.

Pero el doctor Toynbee —cuya perspectiva histórica se re-sume en que la humanidad avanza a través de responder a los desafíos y dificultades—, vivió toda su existencia con la deter-minación de aprender ante cada aflicción y adversidad.

Con esta misma visión, Veronica Toynbee apoyó continua-mente a su esposo. Agradecido por el acompañamiento de su mujer, el historiador le dedicó un poema:

«El exilio no es exilio / para quien tiene una amada compa-ñera. / Dondequiera que esté su amor, / allí estará mi tierra».2

A los que exploran nuevas sendas, siempre les esperan gran-des dificultades. El amor y la confianza entre integrantes de una familia se torna más profundo y más fuerte, e incluso más noble, cuando se alientan unos a otros a superar juntos los sinsabores de la vida. De esa manera, hacen que la dicha de vivir florezca para todos.

Londres… El espíritu invencible de transformarlo todo en una saga de

revolución humanaEn 2012, la revista mensual Pumpkin, subsidiaria de la Soka Gakkai, inició la publicación de una serie de ensayos escri-tos por el presidente de la SGI, Daisaku Ikeda, con el título «Travesías inolvidables».En estos artículos, el presidente Ikeda narra sus recuerdos de lugares a los que ha viajado y de amigos a quienes ha co-nocido en esos sitios.En esta entrega dedicada a Londres, el presidente Ikeda quien ha estado en el Reino Unido en siete ocasiones, ha enta-blado excelentes relaciones de amistad con numerosos británicos, entre ellos, el eminente historiador Arnold J. Toynbee (1889-1975), con quien dialogó extensamente durante algunos de esos viajes.En estos meses en que el mundo se debate contra una pandemia inédita como la del coronavirus, causante de la CO-VID-19, el número de casos confirmados en el Reino Unido sigue aumentando. El presidente Ikeda no cesa de enviar mensajes y palabras de aliento a los miembros de la Soka Gakkai del mundo que afrontan esta crisis sin precedentes.Este ensayo exalta el espíritu invencible del pueblo británico que, en el curso de su larga historia, ha superado inconta-bles adversidades.Dedicamos este ensayo a todas las personas que están dando lo mejor para proteger a sus familias, alentar a sus amigos y apoyar a sus comunidades en este período de enorme dificultad.

«En la saga de la vida y de la sociedad contem-poránea, el luminoso espíritu de las mujeres

puede transformar la oscuridad en luz, el su-frimiento en alegría, el desánimo en esperanza

y la división en armonía.»

— 04 —Ensayo 'travEsías inolvidablEs'

Mi diálogo con el doctor Toynbee culminó en un gran éxito gracias a la tarea clave que llevaron a cabo diversas personas. Al término de cada jornada, estos colaboradores escuchaban la grabación de nuestro intercambio, transcribían el diálogo y nos lo presentaban para que pudiéramos revisarlo. Sin su trabajo inimaginable tras bambalinas, las conversaciones no habrían podido publicarse en forma de libro.

Hubo varias jóvenes que se encargaron de mecanografiar las transcripciones; una de ellas, no bien terminaba, salía corrien-do a ocuparse de su trabajo como directora de escena de un conocido teatro. Esta mujer apoyó nuestro diálogo con enorme entusiasmo, sin escatimar su energía juvenil, y hasta el día de hoy recuerda esos momentos como un tesoro de experiencias invalorables adquiridas en su juventud. Tiempo más tarde, lle-gó a ser una de las primeras mujeres directoras de compañía artística, en una época en que la producción de espectáculos era un mundo dominado por los varones.

En El rey Lear, de William Shakespeare, hay un famoso pasaje que dice:

«Así pues, soportaré la aflicción / hasta que ella misma cla-mando se agote / —¡Basta ya, basta ya!— y, al fin, se extinga».3

La joven a la cual me refiero, madre soltera, se esforzó admi-rablemente por criar a su hijo a la par de su trabajo y de contri-buir a la sociedad. Cada día, para ella, era una tremenda lucha, expuesta a estrecheces financieras y a numerosos escollos. Sin embargo, convirtió cada situación en un acto sublime en la ges-ta de su revolución humana y vivió fiel a tres consignas: «No culpar a otros de mis dificultades», «Tratar de no quejarme» y «Confiar en mí misma». Llegó a ser directora de una prestigiosa academia de música y artes escénicas y, con los años, forjó a numerosos jóvenes de talento.

Mi esposa Kaneko y yo nos pusimos muy felices al enterar-nos de la grandiosa victoria lograda por esta mujer que tanto trabajó detrás de la escena. La recordamos siempre con enorme admiración y agradecimiento.

La escritora y pionera de los derechos femeninos, Mary Wollstonecraft (1759-1797), declaró que a las mujeres «debía permitírseles acceder a la fuente de luz».4

En la saga de la vida y de la sociedad contemporánea, el lu-minoso espíritu de las mujeres puede transformar la oscuridad

en luz, el sufrimiento en alegría, el desánimo en esperanza y la división en armonía.

De hoy en adelante

En el transcurso de la historia, los londinenses han superado graves retos; entre ellos, la amenaza de invasión extranjera y el gran incendio de Londres. En estos embates, siempre man-tuvieron en alto su espíritu de independencia y proclamaron la vigencia de los derechos y del respeto a la dignidad humana.

No transigieron ni aceptaron ser vencidos por los terribles bombardeos aéreos de las fuerzas nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Han resistido incólumes ante toda clase de ad-versidades, procurando avanzar siempre con constancia y sere-nidad, igual que la corriente anchurosa del Támesis.

El Gran Centro Cultural de Taplow Court, de la SGI del Rei-no Unido, donde mantuve inolvidables encuentros, fue tiempo atrás la residencia de William Henry Grenfell, lord Desborou-gh (1855-1945), un gran atleta cuya gestión promovió exitosa-mente los primeros Juegos Olímpicos de Londres, en 1908.

Muchas personalidades descollantes de la cultura frecuenta-ron las salas de Taplow Court a lo largo de su historia. Una de ellas, el dramaturgo Oscar Wilde (1854-1900), escribió: «Todo lo que sé es que nadie comprende bien la vida sin ser caritativo, ni vive bien la vida sin ser caritativo».5 Aquí, ser caritativo es sinónimo de ser solidario y benevolente.

Cuando nos esforzamos día a día por los demás y por la próxima generación, y perseveramos paso a paso fieles a no-sotros mismos, podemos construir una vida espléndida, sin es-pacio para las recriminaciones. ¡Por eso es tan importante dar lo mejor de nosotros en este momento, aquí, y vivir al máximo, desplegando plenamente nuestra solidaridad y valentía!

«¡No sean vencidos!…»Es lo que nos dice

la voz de los cielos al observar nuestro periplo.

(Traducción del artículo publicado el 27 de abril de 2020 en elSeikyo Shimbun, diario de la Soka Gakkai).

1 Mother Goose: Old Nursery Rhymes (Mamá Gansa. Canciones de cuna de ayer), compil. e ilustr. Arthur Rackham (Hertfordshire: Wordsworth Editions Limited, 1994, pág. 95.2 Toynbee, Arnold J.: «Scriptoris Vita Nova», en A Study of History, vol. 7 (Estudio de la Historia, vol. 7), Londres: Oxford University Press, 1961, pág. 155. Traducción indirecta del latín. 3 Shakespeare, William: «King Lear» (El rey Lear), en The Complete Works (Obras com-pletas), Nueva York: Gramercy Books, 1975, pág. 1001.4 Wollstonecraft, Mary: A Vindication of the Rights of Woman: With Strictures on Politi-cal and Moral Subjects (Vindicación de los derechos de la mujer), Nueva York: Modern Library, 2001, pág. 12.5 Wilde, Oscar: An Ideal Husband (Un mari-do ideal), Mineola, Nueva York: Dover Publi-cations, 2000, pág. 33.Londres.

Publicación de: Asociación Peruana de la Soka Gakkai Internacional (PSGI)

— 05 —actividadEs

Agenda Cultural

EncuentrosConmemorativos por el Día de la División

de CaballerosDurante tres días (21; 22 y 23 de agosto) la

División de Caballeros desarrolló estos encuen-tros con la determinación de ser victoriosos y ser los pilares en el avance del movimiento del kosen-rufu en la PSGI. Asumiendo el aliento de Ikeda Sensei, la DC de la PSGI confirma la mi-sión de alumbrar con la luz de la esperanza a las familias, amigos, y a la gente de la comunidad basado en el budismo Nichiren, con la determi-nación de triunfar ante las adversidades.

Encuentro de nuevos amigos del grupo Kotekitai.- Al igual que las organizaciones de zona y área, los grupos estables también desarro-llan diversas actividades a través de las plataformas digitales. Así, las integrantes del grupo de Kotekitai vienen realizando regularmente reuniones para los nuevos amigos compartiendo los fundamentos bá-sicos del Budismo Nichiren.

En una de estas reuniones, el tema se tituló: Construir Una vida Victoriosa. Durante el desarrollo de la reunión participó el director general de la PSGI, Julio Asato, quien respondió a las diversas pre-guntas planteadas por los asistentes, resaltando la importancia de la práctica del Nam-myoho-renge-kyo.

El tema se basó en el escrito de Nichiren Daishonin: Sobre la pro-longación de la vida, transmitiendo su mensaje en no dejarse vencer por las dificultades, y que el Nam-myoho-renge-kyo permite extraer la gran fuerza, coraje y sabiduría para ser victoriosos en la vida.

(Fue

nte:

PC

M)

° Feria Internacional del Libro de Lima (FIL Lima) 2020.- La FIL Lima inició su 25.° edición de for-ma histórica. Este 2020 llega de la mano de una plataforma cien-to por ciento digital. Adaptada a la nueva normalidad por la que atraviesa nuestro país y el mun-do entero, la FIL Lima acerca la lectura a cada vez más peruanos ya que esta vez se renueva en su primera edición virtual y de for-ma gratuita.

Bajo el lema “Volvamos a encontrarnos”, la FIL Lima celebra-rá al Perú y sus 25 regiones, exponiendo aquellos aspectos que, hoy más que nunca, nos unen como sociedad. Además, reunirá a más de cien expositores peruanos que participarán de esta edición, y contará con diversas actividades artísticas y culturales para todas las personas.Para conocer todas las actividades que se desarrollarán dirí-jase a: www.fillima.com.pe

FECHA: Desde el 21 de agosto al 6 de setiembre.