libertad orden - artesanías de colombia · 2020. 12. 16. · libertad y orden ~erio decomen:io.~)...
TRANSCRIPT
libertad y Orden
~erio deComen:io.~) T..-naartesa ias de ce ombla s.a.
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.Artesanías de Colombia S.A.
Centro colombiano de diseño para la artesanía y las Pymes.
Estudios de innovación Tecnológica.Para el mejoramiento de los procesos productivos.
Cadena productiva de la Iraca.Nariño
Anexo
Planos de las propuestas con especificaciones técnicas de materiales y dimensiones
Manuel Abella Ramírez.Diseñador Industrial.
Eduardo Llano Mosquera.Diseñador industrial
Bogota D.C., julio de 2004
1
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
Mni&lBnO dt eorr-t:I:J.lncil5ln:ey Tunsmo_ias decolombla••.a.
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
DESVENADOR
•
Diómetro.2-3 cm.
Acople rosca MachoHierro-Bronce.
Pieza:Desvenador de rosca intercambiable.Nombre:Desvenador.Oficio:Tejeduria.Técnlca:Ripiado y desvenado
Largo entre4-6-8 cms aprox.
Unea: Nueva Tegnologia.Referencia:
Materia Prima:lraca
ACOPLE ROSCA INTERNA.BRONCE HIERRO
Puntas intercambiables .
ESC. (Cm): Pl.
Proceso de Producclón:tomo de madera,tomo de metales, soldadura, ensambelsesmerilado.
Observaciones:
Pieza en producci on a nivel de prototipo.
I Responsable: D.I. Manuel Avella. Fecha:Mayo del 2004
Reterenle{s) D Muestra D Unea D EfT1Xlque DCentrode Diseñoparala Artesaníay lasPymes FORASD07Fichadedibujoy planoscdr
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
MI\ts1enodl eon.r.G,lnO.tstnay Tunsmo
artesanías de colombia s.a.
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
MANGO ANATOMICO
•
CUCHn.LAS DE DOBLE FUNaONINTERCAMBIABLES .
Pieza:Nombre:Oficio:Técnica:
Proceso de Producción:
I Responsable: Fecha:
ürea: Nueva Tegnologia.Referencia:
Materia Prima:
Observaciones:
ESC.(Cm): PL.
Referente(s) D Muestra D ünea D Errpaque DCentrodeDiseñoparalaArtesaníay lasPymes FORASD07Fichadedibujoy planos.cdr
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
~~Cottwt«t.InG.tstnayTur&mO
artesanías de colombia s. •.
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
RIPIADOR DE PINZA
•Resorte en acero
Pieza:Ripiador de pinza.Nombre:RipiadotOficio:Tejeduria.Técnlca:Ripiado
Detalle l.
5[S lEMA t£ PIN!:ACON P.ESORTEt£ TENSION
línea: Nueva Tegnologla.Referencia:
Maleria Prima:lraca
Detalle 2 .
ese. (Cm): PL
Proceso de Producclón:tomo de madera,torno de metales, soldadura, ensambelsesmerilado.
Observaciones:
Pieza en producci on a nivel de prototipo.
I Responsable: 0.1. Manuel Avella.
Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
Fecha:Mayo 0012004
Referenle(s) O Mueslra O línea O ErJlX]que ~FORASD 07 Ficha de dibujo y planos.cdr
iml!lFORMATO Código FORASD 07
Fichas de Fecha 01-03-2004Dibujo y Planos
Versión 1 ¡Página 1 de 1MI'tSIEnCl di eon-tiO.ll'I4lstnay Tun;mG Técnicosartesanías d. colombia ••.&
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
RIPIADOR GRADUABLE
•Acople o la madero .
Sistema de ajuste.Detalle l.
PtNTAS DE CORTE AJ\5 TABlES
Pieza:Pipiador graduable. ünea: Nueva Tegnologia. ESe. (Cm): PLNombre:Ripiadorr. Referencia:Oficio: Tejeduría. Materia Prima:lracaTécnica:Ripiado
Proceso de Producci6n:tomo de madera,tomo de metales, soldadura, ensambelsesmerilado.
Observaciones:
Pieza en producci[on a nivel de prototipo.
I Responsable: 0.1. Manuel Avella. Fecha:Mayo del 2004
Referente{s) D Muestra D ünea D ElTl>aque DCentro de Diseño para la Artesanía y las Pymes FORASD 07 Ficha de díbujo y planos.cdr
•
¡mI!) FORMATO Código FORASD 07
Fichas de Fecha 01-03-2004Dibujo y Planos
Versión 1 Ipágina 1 de 1MIllSIílrIO dt c::on.oo,lno.tstney TlIl'ISlft(I Técnicosartesanías de colombia s.a
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
Pieza:Ripiador de pinza. línea: Nueva Tegnologia. ESC. (Cm): PLNombre: Referencia:Oficio: Maleria Prima:Técnica:
Proceso de Producción:
I Responsable: Fecha:
Observaciones:
Referente(s) D Muestra D línea D ErT1XXlue DCentrodeDiseñoparalaArtesaniay lasPymes FORASD07Fichadedibujoy planos.cdr
imlgJ FORMATO Código FORASD 07
Fichas de Fecha 01-03-2004Dibujo y Planos
Versión 1 Tpágina 1 de 1Mt'UslenO tt.eorr.rlD,lncilstnayTunsmo Técnicosartesanías de colombia s.a
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
CAMARA DE BLANQUEADO.
•
Lamina de Cold Roledcal 20
Soldadura y grafado.
Bisagras comerciales .
Pieza:Camara de blanqueo .. Unea: Nueva Tegnologia. ESC. (Cm): PLNombre:Camara .. Referencia:Oficio:Tejeduria. Maleria Prima:lracaTécnlca:Blanqueado con azufre.
Proceso de Producclón:lorno de madera,torno de metales, soldadura, ensambelsesmerilado.
Observaciones:
Pieza en producci[on a desarrollar.
I Responsable: D.I. Manuel Avella. Fecha:Mayo del 2004
Referenle(s) D Mueslra D Unea D E\'Tl>aque DCentrodeDiseñoparala Artesaniay lasPymes FORASD07Fichadedibujoy planos.cdr
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
Mntsteno ~ ~iD.lnclIsInay TunlimO_anías de colombias.a.
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las PymesO<IMENEA CONSISTEOIA lEEXlRACTGR Y FILTRO
•Parrillas en acero inoxidable. llUENADlR ELECl ~IC!l
O" r;.t.s.
Acero inoxidable.
CONTROlES DE EXTRACTGR y QlaIAOOIl.
Cierre hermético.
Pieza:Comara de azufrado. línea: Nueva Tegnologia. ESC. (Cm): PL.Nombre:Camarar. Referencia:OflClo:Tejeduria. Maleria Prima:lracaTécnica:Blanqueado con azufre.
Proceso de Producclón: dolado de lamlna.soldac1Jra, ensambles. acoples. Observaciones:
Pieza en produccl[on a desarrollar ..
I Responsable: 0.1. Manuel Avella.
Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
Fecha:Mayo del 2004
Reterenle(s) D Mueslra D línea D ElTlXlCIue DFORASD 07 Ficha de dibujo y planos.cdr
J2
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
hll1i5Mm da eon.rciD.l~ v Tunsmo
artesaníasdecolombias.a
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
TANQUE PARA TEÑIDO DE FIBRASCIRCULAR
• 60 cm de alto50 cm de diametro
CANASTILLA PARARESIDUOS DE FIBRAAcero inoxidable.
Capacidad de 50 a 60 litros.3 a 4 kilos de fibra.
______llave de Paso de alta temperaturasin empaque de caucho.
Pieza:Tanque para le;ido circular.Nombre:Tanque poro le;lr fibras ..Oliclo:TeJeduria.Técnica: Te;ido.
Unea: Nueva Tegnologia.Referencia:
Maleria Prlma:lraca
ESC. (Cm): PL
Proceso de Producción: Doblado enrolladdo soldadura. Ensambles. Observaciones:
Pieza en producci on a nivel de prototipo.
I Responsable: 0.1. Manuel AveJla. Fecha:Mayo del 2004
Referenle(s) D Mueslra D Unea D Empaque l:JCentrodeDiseñoparalaArtesaníay lasPymes FORASD07Fichadedibujoy planos.cdr
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004MI'\tQ«1o di eon.n:.iD.II'I(lIS1n8 y Tunsmo
artesanías de colombia s.a.
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
TANQUE PARA TEÑIDO DE FIBRAS
•
.1.
Estufa comercial.Diferentes alturas y dimensiones.
Pieza:Tanque cuadrado ..Nombre:Tanque para le;ido.Oficio:Tejeduria.Técnica:Te;ido.
ESTUFA MODULAR - INDUSTRIAL
Línea: Nueva Tegnologia.Referencia:
Maleria Prima:lraca
ESC. (Cm): Pl.
Proceso de Producci[on> doblado de la lamina. soldadura. ensambles .. Observaciones:
Pieza en producci on a desarrollar ..
I Responsable: 0.1. Manuel Avella. Fecha:Mayo del 2004
Referenle(s) D Mueslra D Línea D E/TlXXlue DCentrode DiseñoparalaArtesaniay lasPymes FORASD07 Fichadedibujoy planos.cdr
iml!lFORMATO Código FORASD 07
Fichas de Fecha 01-03-2004Dibujo y Planos
~ersión 1 jPágina 1 de 1MlH5KInGdI Cl:llnwriO,lnOJstnay Tunsmo Técnicosartesanías de colombia aa.
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
TANQUE PARA TEÑIDO DE FIBRAS
•
íLLA COMERCIALEN ACERO INOXIDABLE
CANASTILLA PARA
Pieza:Tanque cuadrado .. linea: Nueva Tegnologia. ESC. (Cm): Pl..Nombre:Tanque para te;ido. Referencia:Oficio:Tejeduria. Materia Prima:lracaTécnica:Te;ido de fibras.
Proceso de Producclón:Doblado de lamina. soldadura. ensambles. Observaciones:Pieza en produccl[on a desarrollar ..
I Responsable: 0.1. Manuel Ave/la.
Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
Fecha:Mayo del 2004
Referente(s) O Muestra O linea O ETTl>aque ~FORASD 07 Ficha de dibujo y planos.cdr
•
,
•
,
imr!lFORMATO Código FORASD 07
Fichas de Fecha 01-03-2004Dibujo y Planos
Versión 1 ¡Página 1 de 1MwlI5MOO de Coowclo,lnc:1lstnlly Tun&mO Técnicosartesanías de colombia s.a
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
Campana en madera.
Ensambles.
Sistema de graduación .
tuberla de 1 pulg.
Pieza: Soporte para tejido .. línea: Nueva Tegnologia. ESC. (Cm): Pl.Nombre:soporle. Referencia:Oficlo:Tejeduria. Materia Prima:lracaTécnica:Tejido.
Proceso de Producción corte, doblado. sodaduras, ensambles .. Observaciones:
Pieza en produccilon a nivel de prototipo.
I Responsable: D.I. Manuel Avella. Fecha:Mayo del 2004
Referente(s) D Muestra D línea D EJ'TlX]que []Centro de Diseño para la Artesania y las Pymes FORASD 07 Ficha de dibujo y planos.cdr
, Jb
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
~SlWJO di eom.n:n.lnGlstney Tunsmo
artesaníasdecolombias.a.
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
PUESTO DE TRABAJO
•
PIeza:Nombre:Oficio:Técnica:
Proceso de Producción:
I Responsable: Fecha:
línea: Nueva Tegnologla.Referencia:
Materia Prima:
Observaciones:
ESC. (Cm): Pl.
Referente(s) O Muestra O línea O E~ue OCentrodeDiseñoparalaArtesaníay lasPymes FORASD07Fichadedibujoy planoscdr
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
Mfli6knO ~ eoo.n;.,.lnwstney Tunsmo
artesanias de colombia s.a
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
•Conexion electrica.
Silla n poliuretano .SO'ORTE CON S1:SlEMA6RADUABLE DE ILTURA.
P1eza:Pueslo de trabajo.Nombre:.Oliclo:Tejeduria.Técnica:varlas.
Unea: Nueva Tegnologia.Referencia:
Malerla P1ima:lraca
ESC. (Cm): Pl.
Proceso de Producción:tomo de madera,lomo de metales, soldadura. ensambelsesmerilado.
Observaciones:
Pieza en producci on a desarrollar.
I Responsable: 0.1. Manuel Avella.
Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
Fecha:Mayo del 2004
Referenfe(s) D Mueslra D Unea D EfTlXXlue DFORASD 07 Ficha de dibujo y planos.cdr
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
MftlSt(ll'JO~ Qln«i),ll'dJIInay Tunwo
artesanías de colombia s.a.
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
•
CAMARA DEBEI El 1C1JPR1fVA
SISTEMA DE SOPORTE PARATIPO "ESPINA DE PESCADO"
ENTRADA DE AIRE~
SECADO YDE M~ TERIA
~,--- ~SAL1DA DE Al E
CA~ARA DE: SECAD[
Pieza: Benelicladero de materia rima.Nombre: Comara de secado.Oficio: Tejeduria.Técnica: secado Natural.
Línea: Nueva Tegnologia.Referencia:
Materia Prima:lraca
ESC. (Cm): PL
Proceso de Producción:
Estructura en modera. soportes para fibra en cuerdao alambre, colector en madera y piedras.
I Responsable: 0.1. Manuel AbeIJa.
Observaciones:Alternativa de diseño.Propuesta 9.4.3
Fecha: Agosto del 2004
Referente{s) D Muestra D Línea D El'fl>Oque DCentrodeDiseñoparalaArtesaniay lasPymes FORASD07Fichadedibujoy planos.cdr
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
Ml\iSMno<la~Q.lnciJstnay Tursmoartesanías de colombia s.a.
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
IE Lb,PARA
IRACA,
•
DIMENSIOt,ES AP"'D . "'ELOME: J"'J-'S'AL TURA. 220 "'NCHO 3.0 L A~GO 4 ( 'ts
::>~ -TI-8 TCAN~PM~EN-[ DE A_TAQESL T ~'<CI"'tc:> - - :P[¡ ¡'NlR AJERO
E;TRLCTURt DE ;O"'OP-E Eh MADE=AD PE¡;>r!L [- AL::::J.
Pieza:Nombre:Oficio:Técnica:
Proceso de Producción:
línea: Nueva Tegnologla.Referencia:Materia Prima:
Observaciones:
ESe. (Cm): PL
I Responsable: Fecha:
Referente(s) O Muestra O línea O ErTl>aqueDCentrodeDiseñoparala Artesaniay lasPymes FORASD07Fichadedibujoy planos.cdr
60
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
M~dlc:o.r-ctD.ltIll/5IM"Tursmo
artesanías de cCllombla a•.
FORMATO
Fichas deDibujo y Planos
Técnicos ersión 1 Página 1 de 1
•
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
TAPA o MECAN(S~O DE~ TRAMPA PARA SAL:DA
~ oc VAPORES
ESTRUCTURA G£~R~EN nBRA DE VIDRIO.
pueRTA DESLIZABLEDE CIERRE HER'4ETlCO.
BANDEJA EN ACERO lNOx.PARA QUEMA DE AZUFRE.
SOPORTE METALICOPARA BANDEJA.
PUE~TA DESLIZABLEDE CIERRE HERMETlCOEN ~TERIAL TRANSPA~~TEACRILlCO O VIDRIO
BASE METALlCA E'l ANGULOtE HIERRJ e MADERA.
Pieza:Nombre: camera de azufradoOficio:Técnica:
Proceso de Producción:
I Responsable: Fecha:
línea: Nueva Tegnologia.Referencia:
Malerla Prima:
Observaciones:
ESC. (Cm): Pl.
Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
Referenle(s) D Muestra D línea D Errpaque DFORASD 07 Ficha de dibujo y pianos.cdr
•
im~ FORMATO Código FORASD 07
Fichas de Fecha 01-03-2004Dibujo y Planos
Versión 1 Ipágina 1 de 1MtIi5WIo dlt eorr.cO,Inc:lKmaY lunsmo Técnicosartesanlas de colombia s.a.
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pyrnes
lóDDULD DE AZUF"RADU
MECANI~ DE ENSAMBLEtNTRE MODULeIS.
BASE o $~TE.
Código FORASD 07
Fecha 01-03-2004
FORMATO
¡:;¡JlñI Fichas deI!:!II!::::! Dibujo y Planos••••••••••••c:on-.o .••••"""yT........ Técn."cos ersión 1 Página 1 de 1artesanías de colombia s.a l'
Subgerencia de Desarrollo - Centro de Diseño para la Artesanía y las Pymes
•
/SIST EMA INTEGRA L PAR4TALLE R DE TEÑIOO.
('I..U6&1.~RJII'G"QIo8.£'L ..•g;,~~e;~ A REAoo Src •••. SPlU.'nP.':ca. .•.(Lf;:
LNQQj~""~!:E ~\Jo.I(.o"
'f l,:;'''' roOE "" TIP~ mMA
-l.lf'J flJE CE t:1PfA. (f rJoj DE~'9OJ(6TO'lCIJjS
OR'JOH\,. 3"8of"CE~LD.CDNRl~ ll> I:ERESDLOS
A"'''''
IP6"A l..)CON¡" ~ ""'U: A r=JF' A
4J",,!!'OTICO:E~.l.. 5~ge..jO
IJrU"lJIC(lN rE e E. NIllR "-J~-:;;:;::~
=:i:T'<.F~~;:::::E~A.::Ee•.••¡IlT~- •••~ll)IqsffiN(.:li 91 E'6ICO:f. •..ir ~¡;l.5'Ro\.omr acr~ ~
OJQO""I!'S" _ICO 9'." TI5;IAAl=-:FSJI(,;.E
Pleza:KlI de tinturado ..Nombre:rEstufa modlJar.Oficio:Tejedurla.Técnica> Te;ido.
Unea: Nueva Tegnologia.Referencia:
Materia Ptlma:lraca
ESC. (Cm): PL.
Proceso de Ptocluccl6n:cortes soldadufas doblados enrollados.. Tanques en acerolnoxldable.tuberla de 2 pulg en acero galvanizado.
Observaciones:
Pieza en produccl on a desarrollar ..
I Responsable: 0.1. Manuel Avalla.
Centro de Diseño para la Artesania y las Pymes
Fecha:Mayo 0012004
Referente(s) o Muestra O Unea O Errpoque DFORASD 07 Ficha de dibujo y planos.cdr
63
-. $f;:ctlp(}R - PES'!lb: JI. Tl)t'lOR. lJé F/BI\I( NAíIlRJ.IL JJé J¡2fJ\~- ...~ S04B~€;:O~
~)"\,\ .. \.. pOR CAt.-EN ('fJ'1'4)¡;Ní~ -90'11< Y CfJNV'E:CCIf::.)N ])t.~ AIRe"'.. ~':l: ""~_ •• 'Il'"Pi".""" sa:-.:: e Qa;;r1a:llln-qT"9Eii! nrav.::;w, "~_''ló.''''''''%J''5lm .•••."~~.~u~~,, ti 4 ••••••••• ~ ,~l;¡."'x-e£'~~""""~18:IlI_. ;1io""'6~b&.:'........,Ji
P¡¿OPI./£S T;f IV!!..J._. -~---------
(]tJ.T1 : L././I.5ENRia l/E "PJ)ZlvlIfJ o I2d!:¿
FSTfJ.;""Q TI1Ie/~P:- \\ eOST{) 1MIJXI Af 11b o -; E ~1J~S-/114 "'¡VI SI!j0 iD S "-t 4 TE le.11"E:.s 1450, ()&rJ.
¿E h$,trp0J?T~ G,us- C:1J¡:\~A.\JTJ~4 SE jJ/Z.IJP(lM£ ?~.R:.IJ /V1liA))e.rplogj 1 A N0U-{,.O j) E 45<1:1 ---"'"'I:i-.('t/,7j l/A 1?f) /;:.r¿ S, 7:Jl! Ct.IM):)
---~ Tu i!{)s J) (: '1( I'p~ 1.0 ~J:;O S'19c!J,dJ ~ ~ [) " o ,yI~_.~4..,:/.~!?.~_(l, t/._'A1_IE_teN PljNR 'iES ;pe A/2i!1I ,OíRL /(Pti:OXtl'v1f}iJ1? 'X 3 ídSOs 1-6 mi. .'
~()Al.I;:"IClO P€ £N7A-'l)iJtI1 lJéL A/J?¡;'",;:'¡¿I,O o ~B o c1 TOt\1A '" 4- NI v€:, "N~é A!l<J.~•
~
~~'
J{rlel.,'fi" L----, . ".~ ----~'>('t).I3/éRr. '?C"ft- '" J>_~PCrLJRE(aLr(7ii~~ C'fIG
A11 '4.1
S
TíelJ Oh ..N1& £: Ij/R.F- l!7L/"~I£./ ~ . 'W(i:~. . 'i1.t¡-Té1)EI. -, "~_ y. r¡z.,I? (.-r()R.
~/ "'~ .-. '>.~ :j ..~_i~~. <S;:::-I> ('/..i1li 1EA1/t '3 If -n¡\¡;f\ 1/ '¡i} ~.k .~ ",f/$ Llr",l
'/!-!,{i-¡rW .f1~ij {J. Jf¡ ..• ~' \\\,;/ / _ Y 7o,C(q~< .' •• ! ,I . J' -\ I tJ l. ti" > ~. • //,¿:. 1i:::
.1 ;' .. :l,'.11("i'~n.;. í !S!;~ .t' ,,~..\\~~."'j.,¡j '1?}J r~r-!.~';,"f~'¡ llli¡: !'5;.,; \:',' 1" ~ \ / (! 1 "Ji.. <Ir~J)E.~ C'I. r¡;' . "J 11L
' l;'~ ¡., j" ••. V ••••- PL'" 040":¡l." :,.{¡ :,.':/ .,:pr!." ' ' 'i!:"p,; lJ.R 11 (.1)(,¡ ,,' " , 'í,' lit. fI .' ' • ., ~"f¿; ,í) "'" .:. . .:J<Ac:'.. ' · tftd I IV. VE ..::."7it f),
____/Ir' /;< J::\(1 .....~;1J. .' • P-JJ'l'P"-'''I~ " , ,', • < "- ¡<;. ";k/,( ,¡, ,," .'1,'-, ...,r". _ I ~ \'3"ff2: \'v\A IV
II'OJJ 6 . ;'.. t.' !IVH';~.ff'.. /' .~p;.SP.l.,,,;: ~'N::..sp~DRrES -1"./1 " .. I.H'.. (' '1 pe ?'F" e lli-IJ
CiJ¿./ E: "",,/.1/ '(!.J¡ E¡ If l.r e é---;;;.£ =(~___ ~ . -' () DI -1 e r:J .".. 'Y/F- P£Sf'])R.1J7.n~'.0'/"~' .<O ..• ~-~'~.;;<¿~'~.~~~-.--,. ,. /fíR~ ;~~.J«~.J~TA)I).bl) J)e
J
. . e" ''''v~1' A 'I •••.." I £ 7> .•.S. ", .••.••..~ \?-'tt' N/V,., :S// j>,~ é:,S'~/PI()¡T¡J'
~'-'~ . . y ""bO~ vD
.' 1}\ÓO"?
C~;,.f'
C?(JóV ¡,./.OS .D €. l'¿¡It,t:N S£C!l M/~ídv
-.L". 't :;"
'")' •.;:." .•.•. r1
f'S7R.tLfrJ £I}.Y {IV
G LJ t¡J>b"1 (J ¡"-'111 J) ¡,:..~~t¡I;:;' fj' ,PE Lf:1
~f2010,...j