la tierra del agricultor y ganadero - nº 245

número 245 • julio-agosto 2014

Reparto de miles de pollos en Madrid para alertar a losconsumidores de las trampas de los productos reclamo

¿Quieres saber cómo mejorar la economía de tu explotación y de tu familia? UPA TE AYUDA. Página 12

UPA denuncia los abusos de la gran distribución con los precios del pollo

01 pags.245_. 23/07/14 13:16 Página 1

Serie Auto CommAnd™

LA trAnSmiSión CVt máS AVAnzAdALA eLeCCión perfeCtA pArA CuALquier tAreA.

18 modelos, desde 143 hasta 419 cv, todos ellos equipados con la última y más moderna transmisión continua CVT Auto Command™, con el premiado reposabrazos SideWinder™ II, con la palanca Command Grip™, motores SCR ECOBlue™ y preparado para Sistemas de Guiado Automático IntelliSteer®.

nuevo t6 Auto Command™ - Haciendo sencilla la agricultura. 3 modelos desde 143 hasta 163 cv de potencia máxima con GPM

nuevo t7 Auto Command™ - tus necesidades varían constantemente. La serie t7 se adapta a ellas perfectamente. 9 modelos desde 171 hasta 269 cv de potencia máxima con GPM

nuevo t8 Auto Command™- Ahora, todo es posible. 6 modelos desde 273 hasta 419 cv de potencia máxima con GPM

BT

Slu

bri

can

tes

www.newholland.es

new HoLLAnd top SerViCe 00800 64 111 111ASISTEnCIA E InfORMACIón 24/7. *La llamada es gratuita desde teléfono fijo. Antes de llamar con su teléfono móvil, consulte tarifas con su operador

E N la Unión de Pequeños Agricultores yGanaderos estamos dispuestos a conse-guir que en la Agencia de Información y

Control Alimentario, la AICA en su denominaciónen siglas, se trabaje duro y sin descanso. En susprimeros meses de existencia hemos presentadoya cuatro denuncias formales contra las grandesempresas de distribución por ventas a pérdidas ymalas prácticas, de acuerdo con lo previsto en laLey de la Cadena Alimentaria.Primero fueron el aceite de oliva, la carne deconejo y la leche. Y ahora, en el mes de julio,hemos presentado la denuncia por los abusos dela gran distribución con los precios de la carne depollo, coincidiendo con una movilización sindical ysocial para alertar de las trampas que encierranlas falsas ofertas y los productos reclamo, quearruinan a los agricultores y los ganaderos, ydefraudan a los consumidores.Estamos muy activos y vamos a seguir estándolo.De hecho, UPA es la única organización que hapresentado hasta ahora denuncias ante la AICA.En la práctica, llega a parecer que estamos máscomprometidos con la nueva ley nosotros que elpropio Gobierno que la ha impulsado. Y eso queestamos hartos de repetir que no es nuestra ley,que se quedó corta y coja en aspectos funda-mentales para conseguir un verdadero equilibrioentre los eslabones de la cadena alimentaria,especialmente en relación con el eslabón másdébil, los productores.Las denuncias que presenta UPA están soporta-das en estudios rigurosos, en análisis técnicosque demuestran sin duda las malas prácticas de

las grandes cadenas de súper e hipermercados,las ventas a pérdidas, las sospechosas coinciden-cias entre ofertas de unos y otros, de subidas ybajadas de precios.Todas las denuncias de UPA han sido admitidas atrámite –¡faltaría más!– y, por tanto, obligan a laAICA a manifestarse y formalizar los procedimien-tos previstos en la ley, a mojarse hasta el fondodel asunto y a emitir sentencias, a valorar y en sucaso penalizar los abusos de la distribución.Las primeras decisiones nos darán la medida dela confianza real que podemos tener en esta nue-va Agencia, cuyos responsables y técnicos sabenque cuentan con nuestro apoyo para desarrollarsu labor, que no es fácil. Ahí estamos, a la esperade noticias. Y muy vigilantes en todos los merca-dos, con todos los productos, para denunciartodo aquello que, además de injusto, sea ilegal,que para eso son las leyes, para cumplirlas.

Editorialjulio-agosto 2014 • nº 245

AÑO XXXI. Nº 245JULIO-AGOSTO 2014

EDITAUNIÓN DE PEQUEÑOS

AGRICULTORESY GANADEROS (UPA)

REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓNAgustín de Betancourt, 17-3.ª

28003 MADRIDTel.: 915 541 870Fax: 915 542 [email protected]

DIRECCIÓNComisión Ejecutiva

Federal de UPA

REDACCIÓNDiego Juste Conesa

José Manuel DelgadoJavier Alejandre

Mari Luz de SantosDavid Erice

Ana BataneroNieves AlonsoMariola NúñezConchi RamaLola Núñez

Marta Oncina Rosendo (Madrid)Javier Corrales (Bruselas)

Óscar Fontán (Castilla y León)Elvira Gómez (Extremadura)

Xosé da Riva (Galicia)Juan Antonio Siles (Andalucía)

Ana Cuevas (Castilla-La Mancha)Ángeles Pérez (Aragón)

SECRETARÍAPilar Montanel, Ernestina Rufo

y Raquel Domingo

FOTOGRAFÍAArchivo UPA

PUBLICIDADAgustín de Betancourt, 17-6.ª

28003 MADRIDTels.: 915 350 827 / 915 339 781

Fax: 915 342 [email protected]

DISEÑO Y MAQUETACIÓNQAR Comunicación

IMPRESIÓNGráficas Jomagar

D.L.: M-9227-1984

Esta revista está impresa en papelcon celulosa blanqueada

totalmente sin cloro, a partir dematerias obtenidas con criterios

ecológicos y sostenibles. UPA ES TU ORGANIZACIÓN. APOYA A LA AGRICULTURA FAMILIAR EN LAS REDES SOCIALES

A la espera de sentenciasSu

mario

Acción sindical

Uniones sectoriales

Uniones territoriales

FADEMUR

De interés

414202834

01 pags.245_. 23/07/14 13:16 Página 3

Reparto de polloAcción sindical

4 • LA TIERRA Nº 245 JULIO-AGOSTO 2014

G ANADEROS y ganaderasde toda España, moviliza-dos por UPA, repartieron

el pasado 10 de julio en la ma-drileña plaza de Callao 3.000 ki-los de pollos a miles de ciudada-nos. El objetivo era –y se consi-guió– llamar la atención de lasociedad sobre el trato injustoque reciben los avicultores en lacadena comercial y exigir a la dis-tribución que abandone el uso dela carne de pollo como reclamoa los consumidores, una actitudque ha provocado ya pérdidas alsector cercanas a 20 millones deeuros en el último año.“La gran distribución engaña alos consumidores y hunde a

los ganaderos con su políticade productos reclamo”,denunció en este acto elsecretario general de UPA,Lorenzo Ramos, afirmandoque “la gran distribución reali-za prácticas contra la compe-tencia, ya que siguen tenden-cias calcadas de precios yademás lo venden por debajode lo que cuesta producirlo”. Además, Lorenzo Ramosdenunció que algunos grandesdistribuidores franceses vendenel pollo en España como pro-ducto reclamo y en Francia lotienen a 1 o 1,5 euros más caro.El secretario general de UPAsubrayó también que la venta

a pérdidas es una prácticaprohibida y añadió que la leyde Mejora de la Cadena Ali-mentaria, aprobada hace unaño, “no está dando resulta-do”, como se demuestra alcomprobar que actualmente alproductor le cuesta 2,40 eurosproducir un kilo de carne depollo, mientras que los preciosde venta al público rondan los2,18 euros/kilo.Durante el reparto de pollos,los ganaderos explicaron a losconsumidores que comprarpollo a precios muy bajos es“pan para hoy y hambre paramañana, porque si cierran lasgranjas perderemos todo con-

trol sobre una de las carnes yfuentes de proteína másimportantes para nuestrasociedad”. A este respecto, seinformó en el acto que enEspaña en los últimos cincoaños se han cerrado más de700 granjas de pollos.Por su parte, el secretario deGanadería de UPA, RománSantalla, denunció que la ven-ta a pérdidas “arruina a lacadena de valor y el arruinadosiempre es en primera instan-cia el granjero, pero también laindustria transformadora”.

Más información en secciónDe interés, pág. 34

UPA reparte miles de pollos en Madrid paradenunciar los abusos de la gran distribución

01 pags.245_. 23/07/14 13:16 Página 4

Acción sindicalReparto de pollo

LA TIERRA Nº 245 JULIO-AGOSTO 2014 • 5

C INCO días después delreparto masivo de pollosen el centro de Madrid,

UPA presentó ante la Agenciade Información y Control Ali-mentarios una denuncia contralas cadenas de la gran distribu-ción, acusando a Carrefour,Mercadona, Lidl, Alcampo, Hi-percor y Dia de prácticas contrala cadena agroalimentaria alusar el pollo como producto re-clamo y venderlo a pérdidas.La denuncia de UPA estásoportada en un informeexhaustivo de los serviciostécnicos de la organización,que han realizado un segui-miento durante meses de losprecios del pollo en origen ydestino, hasta demostrar singénero de dudas que estasempresas venden el pollo pordebajo de costes. El estudioincluye datos de trece mesescon los precios del pollo enorigen, en matadero, los cos-tes de la distribución, almace-naje y logística y, finalmente,los precios de venta al públi-co. El informe de UPA demuestraun comportamiento mimético

entre las diferentes empresasde la distribución en relacióncon el precio del pollo, que noencaja con la legislación decompetencia, de comercio nide la cadena alimentaria.Lorenzo Ramos, secretariogeneral de UPA, explicó estadenuncia en la reunión deconstitución del consejo ase-sor de la AICA (Agencia deInformación y Control Alimen-

tarios) creada a raíz de la nue-va Ley de la Cadena Alimenta-ria, donde pidió al Ministeriode Agricultura que aplique laley y evite estas prácticas.UPA está siendo, desde lacrea ción de la Agencia, laorganización más activa enpresentación de denuncias,como las realizadas en los últi-mos meses en relación con elaceite de oliva, la carne de

conejo y la leche, a las queahora se suma la del pollo, entodos los casos por prácticasabusivas de la distribución. Todas estas denuncias hansido admitidas a trámite, peroninguna de ellas tiene todavíauna respuesta oficial por partede la AICA que se traduzca ensanciones por incumplimientode la Ley de la Cadena Ali-mentaria.

UPA denuncia a la gran distribución ante laAgencia de Información y Control Alimentarios porprácticas abusivas con el pollo

01 pags.245_. 23/07/14 13:16 Página 5

Premios FER 2014Acción sindical


E L acto de presentacióndel Anuario 2014 deUPA y la Fundación de

Estudios Rurales se celebró el3 de jul io en Madrid, en lasede del Consejo Económico ySocial, y se convirtió en el granacto organizado en Españacon motivo del Año Internacio-nal de la Agricultura Familiar.Ese era el objetivo y se consi-guió, con un fuerte respaldoinstitucional, social y sindical,además del eco conseguidoen los medios de comunica-ción, los convencionales y lascada vez más importantesredes sociales.

El acto fue presentado por elsecretario de Organización deUPA, Marcos Alarcón, que yadejó claro en su intervenciónque este no era ni un anuarioni un acto más en un recorridoque suma ya veintiún años,porque “la convocatoria delAño Internacional de la Agricul-tura Familiar es un hito históri-co, UPA es la organización de

la agricultura familiar en Espa-ña y el anuario 2014 monográ-fico dedicado a la agriculturafamiliar es un punto álgido delas iniciativas emprendidas porUPA en este año tan especial”.A continuación, el directorgeneral del Foro Rural Mundial,Austin Etxeverría, expuso losobjetivos y desarrollo del AñoInternacional de la Agricultura

Familiar, y sobre este mismotema se centró el debate de lamesa redonda central delacto, coordinada por Eduardo

Moyano, con la participacióndel secretario general de UPA,Lorenzo Ramos; la presidentade FADEMUR, Teresa López;

Asunción Ruiz, directora eje-cutiva de SEO/BirdLife, y Aure-lio García, presidente de laRed Española de DesarrolloRural.Tras la mesa redonda, JoséMaría García de Francisco,director de ENESA, habló delos seguros agrarios como lamejor garantía para la agricul-tura familiar, presentando lasdiferentes líneas y coberturasde seguros agrícolas y gana-deros.

La presentación del Anuario 2014 de UPA seconvierte en el gran acto en España del Año Internacional de la Agricultura Familiar

Mesa de debate sobre agricultura familiar.

01 pags.245_. 23/07/14 13:16 Página 6

Acción sindicalPremios FER 2014


La agricultura familiar esel futuro de Europa

En la ronda de intervencionesde clausura de este acto en elCES, el secretario general deUGT, Cándido Méndez, asegu-ró que la expresión más genui-na de la agricultura y la gana-dería es la agricultura familiar yque apostar por ella es apostarpor Europa. “Los agricultores yganaderos de las estructurasfamiliares en Europa –dijo Cán-dido Médez– no son merosreceptores de fondos de la

PAC, sino que representan unpilar fundamental de cómo hayque concebir la vida, con unempleo digno, vinculado a laexplotación racional de losrecursos naturales y con res-peto al medio ambiente”.Por su parte, el secretariogeneral de la UPA, LorenzoRamos, valoró la trascendenciadel Año Internacional de la Agri-cultura Familiar, y en referenciaa la nueva PAC afirmó que nocorregirá todos los desequili-brios, y dijo que “la nueva PACdebería favorecer principalmen-

te a los profesionales de la agri-cultura y la ganadería, sean delsector que sean, frente a lossimples propietarios de fincas”.Y en cuanto al funcionamientodel mercado, lamentó quealgunas grandes superficies enEspaña utilicen alimentos comoproductos reclamo y pidió quese acabe con esta política deventa a pérdidas.Finalmente, la ministra de Agri-cultura, Alimentación y MedioAmbiente, Isabel García Tejeri-na, defendió la agriculturafamiliar porque “es la forma

predominante de producciónagraria; la base de nuestra ali-mentación”. En opinión de laministra, “la agricultura familiardesempeña un papel funda-mental en relación con laseguridad al imentaria y lanutrición, al igual que en lalucha contra el hambre y lapobreza. Constituye, además,un factor esencial en la gestiónde los recursos naturales, laprotección del medio ambien-te, el desarrollo sostenible y enla mejora de las condicionesde vida de las familias”.

Marcos Alarcón.

Fernando Moraleda, Isabel García Tejerina y Lorenzo Ramos.

Isabel García Tejerina.

Director general del Foro Rural Mundial.

Cándido Méndez.

01 pags.245_. 23/07/14 13:16 Página 7

Premios FER 2014Acción sindical


El Foro Rural Mundial, “Tu Tiempo” de Antena 3, las UnionesTerritoriales de UGT y el escritor Jesús Carrasco, premios Fundaciónde Estudios Rurales 2014

Entrega del premio al Foro Rural Mundial. Entrega del premio al programa “Tu Tiempo”, de Antena 3.

La directora editorial de Seix Barral recoge el premio a Jesús Carrasco.Entrega del premio a las Uniones Territoriales de UGT.

L OS premios 2014 de laFundación de EstudiosRurales se entregaron el

3 de julio en el acto celebradoen el Consejo Económico ySocial. En la categoría de Políti-ca, Economía y Ciencias Socia-les, la FER ha querido recono-cer el “esfuerzo y la tenacidad”de los miembros del ForoRural Mundial que “han con-seguido movilizar a la sociedad

en todo el mundo hasta conse-guir que la Organización deNaciones Unidas para la Agri-cultura y la Alimentación, FAO,declarase 2014 como AñoInternacional de la AgriculturaFamiliar”.

La Fundación ha otorgado elpremio “Esteban López Plaza”de Periodismo y Comunica-ción al programa “Tu Tiem-po”, dirigido por Roberto Bra-

sero y emitido en Antena 3,por “la labor de difusión de laactualidad meteorológica queintegra reportajes diarios sobreespacios naturales, agricultura,ganadería y mundo rural”.El premio de Cultura, Arte yLiteratura ha recaído este añoen el escritor extre -meño Jesús Carrasco, comoreconocimiento a su labor pro-fesional como escritor por su

primera novela, Intemperie,que se ha convertido en ungran éxito editorial con unahistoria “dura y profundamenterural”. El premio especial de la Funda-ción es este año para el con-junto de Uniones Territoria-les de UGT, que “con su com-promiso sindical permanentecontribuyen a la defensa de losintereses de los trabajadores”.

L A implicación de UPA con laagricultura familiar es innegabley también nuestro compromiso

con el Año Internacional de la Agri-cultura Familiar. Por ello, el anuariode UPA de 2014 está monográfica-mente dedicado a este tema.

Bajo el impulso y la coordinacióndel profesor Eduardo Moyano, elanuario ha reunido a más de 40autores, expertos y profesionales detodo el mundo, con artículos deanálisis, valoraciones y conclusionesde gran interés sobre la agricultura

familiar, desde múltiples visionesterritoriales y horizontales. Se trata,en definitiva, de la publicación máscompleta que se ha realizado nuncasobre la agricultura familiar. Su con-tenido completo se puede consultaren la web de UPA: www.UPA.es.

No es un anuario más

01 pags.245_. 23/07/14 13:16 Página 8

Acción sindicalPremios FER 2014


E N el Año Internacional dela Agricultura Familiar, losPremios Orgullo Rural

que conceden UPA y la Funda-ción de Estudios Rurales hansido para cuatro familias decompañeros y compañeras deUPA, dos de ellas con pérdi-das dolorosas en el último año.Este es el caso del premio atítulo póstumo a Joaquín Hon-rubia Lozano y a su familia, deVillamalea, en Albacete, falleci-do hace unos meses. Hijo deagricultor –innovador en el cul-tivo del viñedo en lo que des-pués sería la Denominación deOrigen Manchuela, su inquie-tud por defender los derechosde los agricultores le conviertióen 1986 en miembro fundadorde UPA Albacete y durantetoda su vida en un luchadorinfatigable.El otro premio a título póstumoha sido para Joaquín PereraPíriz y a su familia, de Olivenza(Badajoz), que han dedicadosu vida a defender los dere-chos de los agricultores yganaderos con el sindicalismoagrario progresista por bande-ra, acompañando a la familiade UPA desde su fundación en

la región extremeña. Además,se han implicado en la luchapor la igualdad y el progresode las mujeres rurales, expan-diendo la labor de FADEMURExtremadura y participando ensus proyectos dentro y fuerade la comunidad. Por su parte, el premio a lafamilia González de la Vieja, deFuenlabrada (Madrid), recono-ce la trayectoria de los “Maria-nos de Fuenlabrada”, padre ehijo, Mariano González Naran-jo, de 67 años, y MarianoGonzález de la Vieja, de 32,ambos horticultores en estaciudad madrileña, que tambiénes campo.Finalmente, la familia MédelGutiérrez ha recibido el premioOrgullo Rural 2014 por ser unejemplo de vida y trabajo en elmundo rural desde hace yacuatro generaciones, en elValle del Alto Najerilla, en LaRioja, en la que el más joven,Carlos, con solo 23 años, ges-tiona una explotación modernay competitiva, con 650 ovejasen régimen extensivo. Unaganadería sostenible, que res-peta el medio ambiente y pro-duce alimento de gran calidad.

Premios Orgullo Rural 2014 paralas familias Honrubia Gómez,González de la Vieja, Perera Píriz yMédel Gutiérrez

Entrega del premio a la familia Honrubia Gómez.

Entrega del premio a la familia González de la Vieja.

Entrega del premio a la familia Médel Gutiérrez.

Entrega del premio a la familia Perera Píriz.

K IKE Balenzategui, Alfon-so Jiménez, AlbertoMartínez Lorenzo y

María Vila han sido los gana-dores de la octava edición delconcurso de fotografía ruralque organizan UPA, a travésde la Fundación de EstudiosRurales, y la editorial Eumedia

S.A., con la colaboración deENESA.En esta ocasión, el concurso hatenido como temática centrallos seguros agrarios. Las foto-grafías ganadoras reflejan congran calidad artística la durezade la actividad agraria, puedenverse en www.UPA.es.

Las imágenes ganadoras de#FotoRural2014 reflejan la durezade la actividad agraria

El director de ENESA entregando el segundo premio de fotografía.

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 9

La nueva PACAcción sindical


M ETIDOS ya en pleno ve-rano, al cierre de estaedición de La Tierra, se-

guíamos sin conocer el detalle delas normas que prepara el Go-bierno para la aplicación prácticay concreta en España de la nue-va PAC, a partir de los acuerdosya alcanzados con las comuni-dades autónomas y sin cerrar losmúltiples flecos pendientes. Unescenario lleno de incertidumbre,que aplaza al menos hasta fina-les de 2015 las consecuenciasreales de la nueva PAC para los ylas profesionales de la agriculturay la ganadería.Lorenzo Ramos, secretariogeneral de UPA, afirma rotun-do, en todo caso, que tal ycomo se aprobó en la UniónEuropea y se está gestionandosu aplicación en España, lanueva PAC es una oportuni-dad perdida, que no resuelveproblemas crónicos, creaotros nuevos con más desi-gualdades entre sectores ygenera desventajas competiti-vas para producciones espa-ñolas de primer orden comolas frutas y las hortalizas.

En unos meses entrará envigor una nueva PolíticaAgraria Común para toda laUnión Europea, ¿cómo va aquedar finalmente la PACpara España?La nueva PAC es una oportu-nidad perdida para los agricul-tores y ganaderos españoles ypara todo el mundo rural. LaPAC es la única política verda-deramente común de la UniónEuropea, y ha conseguidograndes cosas, pero también

ha generado algunos desequi-librios que se deben corregir.Lamentablemente, creemosque esta nueva polít ica nosolucionará esos problemas ysí generará otros nuevos.Para nosotros, la labor delexministro Arias Cañete en las

negociaciones de la PAC hasido una labor mala. Siemprehemos querido tener un minis-tro que supiera de agricultura.El problema es que teníamosuno que sabía demasiado y seha dedicado a contarnos aunos y a otros lo que quería-

mos oír. El resultado ha sidomucho peor para los verdade-ros profesionales de la agricul-tura y la ganadería.Por primera vez, la UniónEuropea ha dado la oportuni-dad a los Estados de persona-lizar una parte importante de laPAC. Sin embargo, la negocia-ción a nivel nacional para deci-dir cómo se repartirán las ayu-das no está siendo buena.

A pesar de que la PolíticaAgraria Común deberíahaber entrado ya en vigor,parece que va con bastanteretraso…Todavía hay muchos flecospendientes que el Gobiernocentral y las comunidadesautónomas están negociandoa espaldas de los y las profe-sionales del sector. Temascomo los sectores que recibi-rán ayudas asociadas, la regio-nalización de las ayudas, laconvergencia entre regiones…,están todavía en el aire.De hecho, las fuerzas políticashan jugado con los plazos derenovación de la PAC en todaEuropa. Así, aunque hablamosde una PAC 2014-2020, locierto es que hasta el otoño de2015 no sabremos qué ayudasrecibiremos ni de qué manera.

¿Cómo se repartirán enton-ces las ayudas?No todos los agricultores yganaderos en España recibiránfondos de la PAC. De hecho,de aquí en adelante solo perci-birán ayudas aquellos que yalas percibían. No se ha incorpo-rado ningún sector nuevo. Y es

Entrevista a Lorenzo Ramos, secretario general de UPA

“La nueva PAC es una oportunidadperdida para todo el mundo rural”

“Hay grandes propietarios de tierras quevan a seguir cobrando ayudas sinnecesidad de producir. Losespeculadores no descansan y la nuevaPAC debería incorporar mecanismospara impedir que las ayudas vayan aquien no deben ir”

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 10

Acción sindicalLa nueva PAC


sangrante que sectores comolas frutas y hortalizas no recibansubvenciones, mientras que enpaíses como Francia, Alemaniao Rumanía sí lo hacen.

La nueva PAC reconoce lafigura del agricultor activo,que es a quien se dirigiránlas ayudas. ¿Cómo valorasesta incorporación?Efectivamente. Una de nues-tras reivindicaciones históricases algo tan básico como quelas ayudas se dirijan a los agri-cultores y ganaderos que tra-bajan el campo, producen ali-mentos, cuidan el medioambiente y generan empleo. Elreconocimiento de la figura delagricultor activo es un primerpaso, pero no es suficiente.Hay grandes propietarios detierras que van a seguir cobran-do ayudas sin necesidad deproducir. Los especuladores no

descansan y la nueva PACdebería incorporar mecanismospara impedir que las ayudasvayan a quien no deben ir.

Uno de los objetivos de lanueva PAC es potenciar elrespeto al medio ambiente,¿cómo valora UPA el temadel greening?Aparte de producir, cuidamosel entorno desde siempre. Laganadería extensiva, por ejem-plo, mayoritaria en nuestro país,es una de las prácticas agrariasmás tradicionales y más ecoló-gicas. Los llamados cultivospermanentes, como el viñedo,el olivar o las frutas, tambiénson, por definición, prácticasagroecológicas. En todo casonos gustaría que la burocracianecesaria para justificar nuestrorespeto al medio ambiente nonos complique demasiadonuestras tareas diarias.

¿Cómo justificarías que enun panorama de recortes laPAC siga siendo la políticacomunitaria que tiene máspresupuesto?Los agricultores y ganaderoseuropeos producimos alimen-tos sanos, seguros y de cali-dad para los 500 millones deciudadanos europeos. Ade-más, y por si fuera poco, cui-damos del medio ambiente,mantenemos viva la mayorparte del territorio –que, no loolvidemos, es rural– y creamosempleo, actividad y riqueza. La PAC goza de mucho presu-puesto a nivel europeo porquees la única política verdadera-mente común. Si las políticasde defensa, sanidad o educa-ción fueran comunes, supera-rían ampliamente a la políticaagraria. Además, frente al incremento delas subvenciones en grandes

países como Brasil, China oincluso Estados Unidos, Europarecorta la PAC cerca de un 15%.

¿Qué mensaje lanzarías alos jóvenes que estén plan-teándose apostar por laactividad agraria comomodo de vida?Uno de los grandes retos de lahumanidad en el futuro seráasegurar un suministro establede alimentos para todos. Laagricultura es más que nece-saria y tiene futuro, pero tam-bién tiene grandes incertidum-bres que son una barrera paraque los jóvenes apuesten pordedicarse a ello.Necesitamos una verdaderaapuesta por la agricultura porparte de las Administraciones yque apoyen a la agricultura fami-liar, que es la que genera vidaen los pueblos, crea empleo yproduce los mejores alimentos.

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 11

NAVES PREFABRICADAS paraNAVES PREFABRICADAS para

La instalación para sus animales con los mejores resultados del mercado con:

• VENTILACIÓN y AISLAMIENTO excepcionales.

• TÚNELES ESTÁNDAR de 10, 12,5 y 14 metros deancho por longitudes moduladas a 2 metros.

SOLICITE INFORMACIÓN SIN COMPROMISO

Polígono Ampliación Comarca I, calle M, 6 - 31160 Orcoyen (Navarra) •Tel. 948 317 477 •Fax 948 318 078 •E-mail: [email protected] •Internet: www.cosma.es

¡¡NOVEDAD!!Cobertizos paraguardar maquinaria,materiales, forrajes,etc.

pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc.pollos, ovejas, conejos, cerdos, patos, codornices, avestruces,etc.

ConveniosAcción sindical


Los afiliados y afiliadas de UPA pueden ahorrar en su factura de combustible repostando en CEPSA

Hemos firmado un convenio que facilita la tarjeta STAR DIRECT de CEPSA a los afiliados y afiliadasde UPA, con un ahorro directo sobre el consumo de combustible, que se devuelve a fin de mes y quees COMPATIBLE con las tarjetas de fidelización del grupo CEPSA. Son descuentos acumulables.

Acércate a tu oficina de UPA más cercana y te gestionamos la tarjeta STAR DIRECT de CEPSA conventajas especiales para los afiliados y afiliadas de UPA.

La unión hace la fuerza

Ya es hora de hacer valer nuestro poder como consumidoresUPA firma convenios con empresas de productos y servicios para apoyar la economía familiar de sus afiliados y afiliadasAcércate a tu oficina de UPA más cercana. Solo queremos ayudarte. Sin compromiso. Te informamos y te hacemos el estudio de ahorros y ventajas que puedes conseguir.

Reduce el importe de tu factura de electricidad

¿Sabías que...> No todas las comercializadoras facturan bien el término de potencia?> Cambiando de comercializadora de electricidad puedes conseguir ahorros que van del 10 al 30%?> Estudiando la factura se puede ajustar el término de potencia y conseguir ahorros importantes en el

“fijo” de la factura?

¿Cuánto podemos ahorrar?> Si consumes más de 10.000 KWh al año de electricidad, ven a vernos. No te cuesta nada. El convenio

de UPA con Enérgya•VM te puede ahorrar mucho dinero, hasta el equivalente al importe de entre 1 y2 facturas/año.

> Acércate a tu oficina de UPA más cercana, te hacemos el estudio SIN COMPROMISO. Solo necesita-mos a título informativo la última factura.

Convenio de UPA con Enérgya•VM

Convenio de UPA con CEPSA

Más información sobre los convenios de UPA con empresas de productos y servicios en tu oficina de UPA o en www.UPA.es

Tabla de descuentos añadidos a losafiliados y afiliadas de UPA porrepostar en CEPSA, que sereembolsan directamente en su cuenta

Diésel Star 0,060 €/lDiésel Óptima 0,072 €/lGasolinas 0,048 €/lGasóleo B 0,030 €/l

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 12

Acción sindicalConvenios


L A Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderosfirmó el pasado 30 de

junio un convenio con laCompañía Española de Petró-leos, CEPSA, que va a permitirun ahorro en los costes decarburante a todos los afilia-dos y afiliadas de UPA, a losque este convenio facilita con-diciones especiales.Los descuentos en carburanteson aplicables mediante lastarjetas de contratación CepsaStar, Cepsa Star Flotas, CepsaStar Direct y Cepsa Gasóleo,bonificado para acceder a loscarburantes Óptima Diésel,gasolinas Óptima 98 y 95 y, enespecial, Star Diésel que pro-

porciona a los motores diéselun rendimiento mucho mayor,menor consumo y reduce con-siderablemente los costes demantenimiento en cualquiertipo de vehículo.La tarjeta Cepsa Star Directestá a disposición de los pro-fesionales af i l iados a UPA(autónomos y pymes) desde el7 de julio, en todas las estacio-nes de servicio CEPSA de lapenínsula y Baleares. Los des-cuentos son aplicables en fun-ción del consumo de carbu-rante; la tarjeta es totalmentegratuita y no es necesario aval. CEPSA pone a disposición delos clientes una facturaciónmensual de las transacciones

realizadas que facilita la recupe-ración del IVA y una gestión onli-ne para realizar cualquier opera-ción de bloqueo, baja, etc.

Más información: www.UPA.es,www.tarjetascepsa.com o en elservicio de atención al cliente 24horas de CEPSA: 902 322 110.

UPA firma un acuerdo con CEPSA para facilitar elahorro en carburante

del 4

al 8

de

sept

iem

bre

de 2

014

Recin

to F

eria

l de

Sala

man

ca

www.salamaq.es

Uniones sectorialesAcción sindical


� Es imprescindible una destilación con fondos nacionalesUna vez aprobada la reforma de la PAC vigente y publicados susreglamentos a finales de 2013, apenas existen instrumentos deregulación de la oferta, ya que ni la destilación de subproductosrecogida en el Programa de Apoyo al sector vit iv inícola2014/2018 se puede considerar con ese objeto. Únicamente,desde UPA, vemos viable la aplicación de lo estipulado en el artí-culo 216 del reglamento correspondiente a la OCM única, el cualotorga la posibilidad de establecer pagos nacionales para la des-tilación de vino en casos de crisis. Esta medida, que permite a losEstados miembros poder efectuar pagos nacionales a los pro-ductores de vino para la destilación voluntaria u obligatoria devino en casos justificados de crisis, encaja a nuestro entenderperfectamente con la situación actual y por tanto reclamamos alas Administraciones competentes su aplicación y puesta en mar-cha de manera urgente.

� Rechazo a una inmovilización de vino a costa del sectorUPA se muestra totalmente en contra de la aplicación del artículo167 de la OCM única en cuanto al establecimiento de una normade comercialización para regular el producto de la campaña2013/2014 basada en una destilación. Este rechazo viene motivado por diversas cuestiones:– Es la única propuesta que plantea el Ministerio de Agricultura

con aplicación inmediata en esta campaña, negándose a la uti-lización de los pagos nacionales para la destilación de vino en

casos de crisis que permite el artículo 216 del también regla-mento de la OCM única.

– Consiste en una medida cuyo coste recae total e íntegramenteen el propio sector, sin ninguna contribución por parte de lasAdministraciones públicas.

� Necesidad de establecer medidas a partir de la próximacampaña

UPA considera indispensable abrir un foro de diálogo y análisispara fijar mecanismos ante futuras campañas con problemas,incluidos los que desde el propio sector se acuerden para unaadecuada autorregulación. Dentro de las acciones a desarrollar a partir de la próxima cam-paña estarían, entre otras:– La constitución de una interprofesional del vino que, además de

promoción, fomento de contratos homologados, elaboración deestudios, etc., comprometa la autorregulación de la oferta conla adopción de medidas tales como las tendentes a la diferen-ciación de precios según ciertos parámetros de calidad, etc.

– La adopción de la vendimia en verde en el seno del Programade Apoyo como medida de carácter preventivo para determi-nadas campañas, en regiones concretas y para ciertas condi-ciones y tipos de vinos.

– El fomento del consumo responsable y racional del vino, evi-tando en cualquier caso acciones legales injustificadas y coer-citivas en contra del consumo de vino.

La crisis del vino exige medidas urgentes

UPA reclama financiación pública para lasdestilaciones y rechaza inmovilizaciones de vino acosta de los viticultoresAnte la grave situación actual del mercado vinícola, especial-mente en determinados tipos de vinos y regiones, provocadafundamentalmente por la gran producción de la campaña2013/2014, UPA reclama actuaciones urgentes de las Adminis-traciones competentes para aminorar las repercusiones negati-vas en las rentas de los viticultores. Dentro del marco legal en el cual se encuentra el sector vitiviní-cola, la Política Agraria Común ha ido eliminando prácticamen-te todos los instrumentos y herramientas de gestión de la ofer-ta, dejando el sector a expensas de los vaivenes del mercadolibre, y afectando especialmente al eslabón de la cadena másdébil, los viticultores. Cuando en la penúltima reforma de laOCM del vino se eliminó la mayor parte de las medidas desti-nadas a las destilaciones y al almacenamiento, UPA se mostróen contra considerando que ello ocasionaría grandes proble-mas en campañas con elevadas producciones, como es elcaso actual.

Acciones urgentes que reclama UPA para el vino

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 14

¿Cómo reciclar en la agricultura?

sólo tienes que fijarte en el símbolo del envase

y depositarlo en el contenedor indicado

En el punto de SIGFITO Cooperativa o distribuidor Contenedor

urbano

sin símbolo

contrata a un gestor ydecláralo en tu Comunidad Autónoma

www.sigfito.es

Uniones sectorialesAcción sindical


Máxima dureza de UPA ante los intolerablesasaltos de agricultores franceses acamiones de fruta española

UPA está reaccionando con la máxima dureza ante los intolera-bles ataques a camiones de fruta española en Francia, organiza-dos en julio por el sindicato FDSEA de los Pirineos Orientales encontra de los agricultores españoles, que bajo la disculpa de unacampaña con el eslogan “Consume francés, consume local”, tie-ne como actos centrales la destrucción de productos españolesdestinados a la exportación.UPA denuncia que esta no es forma de protestar, llevando acabo acciones delictivas y evitando que los agricultores españo-les puedan vender su producción, con el agravante de que eshabitual que los asaltantes cuenten con la connivencia de la gen-darmería francesa como un actor necesario, porque paran a loscamiones españoles sin motivo justificado y facilitan el ataque delos delincuentes.Coincidiendo con estos ataques se realizó una reunión del Comi-té de Frutas y Hortalizas entre España, Francia e Italia, en la queel secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, exigió una res-puesta contundente de los Gobiernos de Francia y España, ade-más de un posicionamiento claro de la Comisión Europea y dereclamar al Comité de Organizaciones Profesionales Agrariaseuropeo (COPA) que “tome cartas en el asunto y evite estas gue-rras fratricidas” entre productores de diferentes países de la UE.“Los agricultores franceses –afirmó Lorenzo Ramos– culpan dealgo de lo que somos las principales víctimas: el bajo precio denuestros productos; sin olvidar que son las grandes cadenas dela distribución –francesas en muchos casos– las que determinanel precio de la fruta en nuestro país”. Y, además, los productoresespañoles no cobran ayudas de la PAC, mientras que nuestrosprincipales competidores –como Francia, Alemania y Rumanía- sílo hacen, por lo que la desventaja es aún mayor.

UPA traslada al comisario Ciolos lasincongruencias del acuerdo con Marruecos

El acuerdo entre la Unión Euopea y Marruecos es incongruente,no se está respetando y está generando graves pérdidas a losagricultores españoles, que ya alcanzan los 150 millones deeuros. Además, la sociedad marroquí no se está beneficiando enabsoluto del acuerdo, por lo que todo resulta aún más disparata-do. Así lo manifestó UPA al comisario de Agricultura de la Unión

Europea, Dacian Ciolos, en una reunión celebrada en junio pasa-do, junto al resto de organizaciones agrarias y cooperativas espa-ñolas.UPA explicó a Ciolos que durante el pasado mes de mayo losproductores se vieron obligados a tirar cerca de cuatro millonesde kilos de hortalizas de primera calidad cada día a causa de losbajos precios. La competencia desleal de Marruecos, sobre todoen tomate y calabacín, está provocando la ruina de los agriculto-res; además, otros productos como los cítricos, las frutas dehueso y el aceite de oliva también están afectados.El sector agrario español pidió a la Comisión Europea que noceda a las presiones de Marruecos y aplique las cláusulas de sal-vaguarda por las que Europa se reserva el derecho de impedir laentrada de productos siempre que sus precios sean abusivos. LaComisión reconoció en la reunión que Marruecos está llevando acabo un chantaje político y diplomático, bloqueando otros acuer-dos como el de pesca o el de inmigración si Europa no cumplecon sus condiciones en el acuerdo agrícola.UPA mostró sus “serias sospechas” de que los productos quellevan entrando estos meses desde el país africano “no cumplanno solo con los precios de entrada, sino con los mínimos requisi-tos de calidad exigibles, lo cual es injusto para los agricultores y,sobre todo, para los consumidores”. En principio, el acuerdo UE-Marruecos preveía un contingente de 269.000 toneladas detomate en la campaña 2013/2014, cuantía que ya ha sidoampliamente superada.

UPA participa en el debate europeo sobreacuerdos multilaterales

El secretario de Relaciones Internacionales de UPA, José ManuelRoche, participó en Bru-selas, el pasado mes dejunio, en una reunióncon representantes deorganizaciones agrarias,consumidores y medio-ambientalistas para ana-lizar el impacto de lasnegociaciones bilateralescon terceros países quela Unión Europea estállevando a cabo.Roche intercambió opi-niones sobre la situaciónde las negociaciones en curso sobre la Asociación Transatlánticade Comercio e Inversión (acuerdo ATCI), acuerdo UE-EEUU,subrayando la importancia del sector agrícola y agroalimentarioen términos de empleo y de economía para la Unión Europea.Para Roche, estos acuerdos pueden ser muy dañinos para el sec-tor agrario y pueden poner en peligro la seguridad alimentaria, yaque las normas en vigor en estos países son totalmente diferentesa las europeas, por lo que UPA plantea la necesidad de tratar todoel conjunto de temas en las negociaciones de manera que se pue-da alcanzar un acuerdo global y juguemos todos con las mismasnormas de juego. “No me gustaría que los consumidores aragone-ses compraran carne de vacuno engordada con hormonas”.

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 16

El agricultor interesado en este seguro puede solicitar más información a la ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS C/Gran Vía de SanFrancisco 4 - 6 -2ª planta 28005 MADRID con teléfono: 91 347 50 01, fax: 91 347 57 69 y correo electrónico: [email protected] y através de la página web www.enesa.es. Y sobre todo a su tomador del seguro o a su mediador, ya que estos se encuentran más próximos y le

pueden aclarar cuantas dudas se le planteen antes de realizar la póliza y posteriormente asesorarle en caso de siniestro.

PUNTOS DE INFORMACIÓN:Delegaciones Provinciales de su comunidad autónoma • Áreas de Agricultura y Pesca de las Delegaciones y Subdelegaciones delGobierno • Organizaciones profesionales agrarias • Cooperativas • Entidades aseguradoras • Agroseguro.ii

Seguro con coberturas crecientes para explotacioneshortícolas bajo cubierta en península y Baleares

A partir del 1 de junio de 2014 y hasta el 15 de octubre, salvopara el tomate que será el 31 de octubre, se pone en marcha elSeguro con coberturas crecientes para explotaciones hortí-colas bajo cubierta en península y Baleares. Esta línea agrupaa todas las producciones hortícolas cultivadas bajo cubierta,incluidas la fresa, fresón, frambuesa, arándano, grosella ymora, contra los daños en cantidad y calidad.Los riesgos cubiertos son:– Helada, pedrisco y viento. – Riesgos excepcionales como fauna silvestre, incendio, inun-

dación-lluvia torrencial, lluvia persistente, nieve y virosis. – Resto de adversidades climáticas producidas sobre los bie-

nes asegurados, cuando sean debidas a condiciones climáti-cas adversas no amparadas en los riesgos anteriormenteenumerados, que afecten de forma generalizada y sus efec-tos puedan ser verificablesy evaluables en el campo.

– Plagas, enfermedades yfalta de cuajado, únicamen-te en ciertas zonas de cul-tivo de tomate.

– Podredumbres o pudricio-nes, deformaciones en elfruto y retraso vegetativo,para el cultivo de fresón endeterminadas provincias ycomarcas.

Además existe una garantía alas instalaciones presentesen la parcela, que tendrácarácter opcional, en la quese pueden asegurar los inver-naderos, microtúneles, corta-

vientos artificiales, cabezales de riego y climatización y red deriego localizado. Por lo tanto, en cada parcela se distinguendos capitales asegurados diferentes, el de la producción y el delas instalaciones.El asegurado, en el momento de contratar la póliza, debe selec-cionar el módulo de aseguramiento entre los cuatro existentes. – En el Módulo 1 se cubren los daños ocasionados en el con-

junto de parcelas que componen la explotación.– En el Módulo 2, los riesgos quedan cubiertos a nivel de par-

cela, a excepción del resto de adversidades climáticas.– En el Módulo 3, la totalidad de riesgos se cubre por parcela. – En el MÓdulo P se cubren los daños ocasionados en cada par-

cela por los riesgos de pedrisco, viento y riesgos excepciona-les. Este año, como novedad, se puede elegir helada y virosisde forma independiente.

Para facilitar la contrataciónde este seguro, el Ministerio através de ENESA concede alos asegurados subvencionesde hasta el 65% del coste dela póliza. Esta subvención seobtiene mediante la suma delos distintos porcentajes ydependen, entre otros aspec-tos, de las características delasegurado, siendo los queaparecen en el cuadro aquíreproducido.Las comunidades autónomastambién pueden subvencionareste seguro, acumulándose ala subvención que aporta elMinisterio.

ENESA INFORMA

MÓDULO

Porcentaje de subvención de ENESA en el seguro de hortalizas bajo cubierta

Módulo 1

Módulo 2

Módulo 3

Módulo P

Base

38

19

14

9

Adicional porcontratación

colectiva

5

5

5

5

Adicional por característicasdel asegurado/a

14

10

10

8

Adicional porrenovaciónde contrato

5

5

5

5

Adicional porreducción de riesgo

3

—

—

—

Subvenciónmáxima

65

39

34

27

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 17

Programas de UPAAcción sindical


A GRICULTORES y gana-deros de Perú y Españavisitaron a mediados de

julio cooperativas agrícolas dediversos territorios y sectorespara mejorar sus conocimientosy experiencias en esta forma deorganización empresarial. LaAgencia Española de Coopera-ción al Desarrollo de la Agricul-tura (Acodea), impulsada porUPA y FADEMUR, retoma susactividades en colaboración conla ONG holandesa Agriterra enun nuevo proyecto de intercam-bio de conocimientos con paí-ses en vías de desarrollo.En el proyecto han participadodiez representantes de las coo-

perativas peruanas Oro Verde,Coopecan, Sol y Café, Costachy Acepat, que visitaron las coo-perativas Oviaragón en Zarago-za, Grupo Arcoiris en Teruel,“Nuestra Madre del Sol” en Cór-doba, la Agrupación de Coope-rativas Valle del Jerte en Cáce-res y la cooperativa “San Licer”,también en Zaragoza.Los agricultores peruanos parti-ciparon en encuentros que con-taron con figuras como EduardoMoyano, catedrático del CSIC yexperto en cooperativismo yagricultura familiar; José ManuelRoche, secretario general deUPA Aragón y responsable deAcodea; y Lorenzo Ramos, pre-

sidente de la agencia y secreta-rio general de UPA.El objetivo de las visitas es con-tribuir al desarrollo de la agricul-tura y del mundo rural de países

en vías de desarrollo como pri-mera actividad dentro de unanueva etapa para la agenciaAcodea, con más y mejoresproyectos en todo el mundo.

U PA está desarrol landopor séptimo año conse-cutivo el proyecto deno-

minado “Formando empleo. Iti-nerario integrado de inserciónprofesional de personas inmi-grantes en el sector agropecua-rio”, con financiación del FondoSocial Europeo y el Ministerio deEmpleo y Seguridad Social, quese enmarca dentro del grupo de“Acciones gratuitas cofinancia-das por el FSE”.El proyecto, que UPA desarrollaen las provincias de Almería yMurcia, abarca todo el año2014, y permite fomentar lainserción sociolaboral de inmi-grantes en situación regular enEspaña, procedentes de terce-ros países, a través de una serie

de actividades concatenadasentre sí y relacionadas con elsector agropecuario. Desarrollamos un itinerario inte-gral y personalizado con el inmi-grante a través de acciones deasesoramiento y acciones for-mativas en modalidad presen-cial, con una duración de 40horas teórico-prácticas dondese imparten módulos transver-sales como informática e inte-gración intercultural, con módu-los de formación específ icaagraria (manipulador de alimen-tos, prácticas agrícolas, carreti-llero).El proyecto contiene un doblebeneficio: por un lado la integra-ción y la formación de los inmi-grantes, que reciben una forma-

ción agraria adquiriendo unaserie de competencias que lesfacilita a la hora de optar en elmercado laboral y, por otrolado, los agricultores tienen laposibilidad de tener mano deobra más formada para suslabores agrarias.La implicación de UPA con estetipo de proyectos responde a lapreocupación permanente por elgrado de despoblamiento en elmedio rural, el envejecimientode la población dedicada a laactividad agraria, la falta de rele-

vo profesional debida entreotros factores a los costes deproducción, los bajos niveles derenta, junto con la temporalidady la estacionalidad en la deman-da de mano de obra, lo que haprovocado una demanda cre-ciente de trabajadores y trabaja-doras inmigrantes en el sectoragrario, cuya formación y ade-cuación a las necesidades deltrabajo en el sector agrario sonun objetivo prioritario para UPA.

Más información en: www.upa.es

UPA y FADEMUR forman en cooperativismo aagricultores y ganaderos de Perú a través de laagencia Acodea

Programa de formación de UPA para inmigrantesen situación regular en España

Más información en: www.acodea.es

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 18

Acción sindicalProgramas de UPA


L A Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderos(UPA) está realizando el

proyecto “Cambia, no dejeshuella”, según el acuerdo decolaboración suscrito entre laFundación Biod ivers idad yUPA en el marco del Programaempleaverde, cofinanciado porel Fondo Social Europeo (FSE).El objet ivo fundamental delproyecto es promover lareducción de las emisiones degases de efecto invernadero através del fomento del cálculode la huel la de carbono enexplotaciones agrarias y así

contr ibu i r a la mejora de lmedio ambiente.Se está desarrollando en lascomunidades autónomas deCastilla-La Mancha y Extrema-dura y una vez finalizada la parteformativa del proyecto nosencontramos en la fase de ase-soramiento, por lo que cualquieragricultor o agricultora, ganade-ro o ganadera interesado enconocer la cantidad de emisio-nes de gases que genera suexplotación la puede calcularentrando en la página webwww.upahuella.es, o llamando aUPA Federal, al teléfono 672

486 244, para recibir un aseso-ramiento personal y recomen-daciones específicas que facili-ten la minoración de la huellapara conseguir que nuestrasexplotaciones sean más soste-nibles.¿Qué medidas podrías adoptarpara obtener una explotaciónmás sostenible?Ponte en contacto con UPAy te asesoramos.Teléfonos: 672 486 244 //915 541 870, Ext. 5.

Acciones gratuitas cofinanciadas por el Fondo Social Europeo a través del programa “Cambia, no dejes huella”

UPA ofrece asesoramiento personal para conocer la huella de carbono de las explotaciones agrícolas y ganaderas

Aprobado el proyecto de UPA para ayudar a lasexplotaciones de tabaco a que sustituyan los secaderostradicionales por biomasa

E L proyecto de UPA “Seca-deros de biomasa en elsector tabaquero extre-

meño” ha sido seleccionado,junto a otros 48 proyectos, deun total de 187 presentados enla convocatoria de ProyectosClima 2013, una iniciativa delMinisterio de Agricultura, Gana-dería y Medio Ambiente que tie-ne como objetivo la mitigacióndel cambio climático a través dela reducción de las emisiones degases de efecto invernadero(GEI) en los denominados secto-res difusos, al que pertenece laagricultura. El objetivo del proyecto de UPAes ayudar a las explotacionesagrarias del sector del tabacoextremeño que van a realizar la

sustitución de secaderos tradi-cionales de combustible fósil(gasóleo, propano, etc.) por bio-masa. Con esta renovación seconsiguen reducir las emisionesde GEI y, por tanto, ayudar a fre-nar el cambio climático. El Pro-yecto Clima ofrece una pequeñacompensación económica de7,1 euros por cada tonelada dedióxido de carbono evitada.Pueden incorporarse a este pro-yecto todas las explotacionesagrícolas que dispongan desecaderos de tabaco en Extre-madura, que empleen cualquiertipo de combustible fósil en suscalderas y que deseen sustituir-las por calderas de biomasa. Elproyecto tiene una duración decuatro años, por lo tanto es

posible incorporarse al proyectodesde 2014 hasta 2017. Las explotaciones que vayan arealizar el cambio y deseen inscri-birse en este programa deben

ponerse en contacto cuantoantes con los responsables terri-toriales de UPA: Nacho Trejo(zona Talayuela) 927 578 025 yAndrés (zona Coria) 629 928 320.

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 19

Uniones territorialesAcción sindical


Nueva Comisión Ejecutiva Regional de UPA-PV

Secretario general: Rafael Cervera Calduch

Secretario de Organización y Administración: Ricardo Bayo Huersio

Secretaria de Agricultura: Aitana Camps Gisbert

Secretario de Ganadería: Manuel Domingo Marco

Secretaria de Desarrollo Rural: Encarna Recio

C ON el 100% de los votos,el 10º Congreso Regionalde la Unión de Campesi-

nos Asturianos (UCA-UPA), ce-lebrado en Oviedo, reeligió co-mo secretario general de UPA-UCA a Joaquín LópezFernández, que agradeció laconfianza de los delegados asis-tentes al congreso y se com-prometió a seguir trabajando

con firmeza para defender losintereses de los hombres y mu-jeres de las zonas rurales de As-turias, de las explotaciones fa-miliares que trabajan con difi-cultades cada vez mayores enla ganadería y la agricultura.En el 10º Congreso Regionalde UCA-UPA intervinieron laconsejera de Agroganadería yRecursos Autóctonos, María

Jesús Álvarez González, quefelicitó a la nueva comisión eje-cutiva regional del sindicato yles animó a seguir desarrollan-do con éxito su labor de repre-sentación y reivindicación, y elsecretario general de UPA,Lorenzo Ramos, que resaltó laimportancia histórica de laorganización en el campo astu-

riano y planteó la necesidad deseguir trabajando para conse-guir un mayor equilibrio en lacadena alimentaria, con pre-cios justos para los producto-res agrícolas y ganaderos,además de exigir que la aplica-ción definitiva de la nueva PACen España respete a los verda-deros profesionales del sector.

E L 4º Congreso de UPAPaís Valenciano, celebra-do el pasado 12 de junio

en Valencia, reeligió a RafaelCervera Calduch como secreta-rio general del sindicato, con el100% de los votos de los dele-gados y delegadas. El congreso contó con la par-ticipación del secretario gene-ral de UPA, Lorenzo Ramos;la presidenta de FADEMUR,Teresa López; el secretariogeneral de Agr icul tura yMedio ambiente del PSPV-PSOE, Francisco RodríguezMulero, y la directora generalde Comercial ización de la

Consejer ía de Agricultura,entre otros.Los principales temas dedebate en el congreso fueronla situación del sector agrariode la Comunidad Valenciana ylas consecuencias de la nuevaPolítica Agraria Común; sobretodo, como resaltó el secreta-rio general de UPA-PV, por “lainaceptable exclusión de lasfrutas y hortalizas españolasen el acceso a las ayudas dela PAC y límites en las ayudasde pago directo que ocasiona-rán una pérdida de alrededorde 40.000 expedientes y unos12 millones de euros al año”.

Joaquín López Fernández, reelegido secretariogeneral de UCA-UPA Asturias

El 4º Congreso de UPA País Valenciano reeligea Rafael Cervera como secretario general

Nueva Comisión Ejecutiva Regional de UPA-UCA Asturias

Secretario general: Joaquín López Fernández

Vicesecretario general: José Ramón García Alba

Secretario de Organización: Saturnino Rodríguez Galán

Secretario de Administración: Antonio López Fernández

Secretario de Coordinación y Desarrollo Rural: Ceferino Fernández Fernández

Secretaria de Igualdad y Política Social: Remedios Menéndez Calvo

Secretario ejecutivo: Arturo Gancedo Pérez

Secretaria ejecutiva: Ana Rosa Rozada Tamés

Secretario ejecutivo: Amalio Fernández Quintana

Secretaria ejecutiva: Mª Edita González Fernández

Secretaria ejecutiva: Ana Mª Álvarez Álvarez

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 20

Acción sindicalUniones territoriales


M ILES de agricultores yganaderos se manifes -taron en Murcia el

pasado 17 de julio para exigircompensaciones por la sequía,con una gran concentración alas puertas de la Consejería deAgricultura, convocados por lasorganizaciones agrarias UPA,Asaja y Coag, las fede racionesde cooperativas Fecoam yFecamur y la sectorial Aeofruse.El motivo de la protesta fue laausencia de medidas adoptadaspor las Administra ciones paraabordar la problemática de lasequía que está asolandonuestros campos y nuestrasproducciones de secano: cereal,almendro, vid y olivar, y a lasganaderías ovina y a laapicultura, ya que las que hastaahora conocemos, anunciadasen las reuniones mantenidas

tanto en Madrid como enMurcia, son absolutamenteinsuficientes frente a la gravedadde los daños que la sequía ya haproducido y sigue produciendo.El lema de la concentración fue¡Soluciones por la sequía, ya!exigiendo que de inmediato sepromulguen aquellos decretos ydisposiciones que incluyan lasmedidas que hagan posiblepaliar las grandes pérdidasocasionadas en las cosechas yque permita, y esto es lo másgrave, reponer los árboles,especial mente almendros, queestán siendo arrancados.El secretario general de UPAMurcia, Marcos Alarcón,denunció la falta de respuestasde la Consejería de Agricultura yel Ministerio de Agricultura, quese ha limitado a proponer“medidas menores”, como la

apertura de líneas de préstamoo moratorias de un año en lospréstamos oficiales paramodernización e incorporaciónde jóvenes.Alarcón calificó la actitud de laConsejería de “compromisocero” con el sector, porque noha comprometido su par -

ticipación presupuestaria enninguna medida ni ha mostradocompromiso de participar en lafinanciación de un plan derecuperación del potencialproductivo del almendro, cultivodel que ya se han perdido losárboles de casi 30.000 ha en laRegión de Murcia.

U PA Castilla-La Manchaestá organizandomovilizaciones, la primera

el 29 de julio en Toledo, encontra del acuerdo alcanzadopor el Ministerio de Agriculturapara la puesta en marcha deuna norma de comercializaciónque alivie la situación deexcedentes de vino de estacampaña, concentrados enCastilla-La Mancha, y paramostrar “el malestar ante la faltade sensibilidad que ha tenido laConsejería de Agricultura”.Así lo anunció el secretariogeneral de UPA Castilla-LaMancha, Julián Morcillo, junto

con la secretaria general de UPAen Toledo, Elisa Fernández y elsecretario de Agricultura yGanadería de UPA en Castilla-La Mancha, Ramón Sáez.Julián Morcillo considera que “lamedida adoptada, a última hora,por el Ministerio de Agriculturaante los excedentes de vino soloha hecho que agravar más lasituación de crisis del sector,con unos precios que van encaída libre”. “Esta decisión dedestilación obligatoria sinfinanciación perjudicará no soloa viticultores, sino también abodegueros privados, puestoque los efectos se sufrirán a

largo plazo, ya que el vino semalvenderá o regalará adistribuidores y destiladores, yen la próxima campaña elproblema del hundimiento deprecios será mayor”.La propuesta del Ministerioobliga a que el alcohol obtenidode esta destilación seadestinado para fines industriales,por lo que el coste lo asumiráncooperativas y bodegas.A las puertas de una nuevacampaña, UPA Castilla-LaMancha lamenta que laAdministración no haya queridoasumir el esfuerzo económicopara apoyar al sector vitivinícola

y echa en falta que se incluyanpropuestas como la vendimia enverde y el fomento del consumoresponsable y racional del vino.

Miles de agricultores y ganaderos se manifiestan enMurcia para exigir compensaciones por la sequía

UPA Castilla-La Mancha se moviliza el 29 de julioen Toledo contra el acuerdo alcanzado para losexcedentes de vino en la región

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 21



Miguel Cobos, reelegido secretario generalen el 7º Congreso de UPA Córdoba

Miguel Cobos ha sido reelegido como secretario general de UPACórdoba, con el 98% de los votos de los delegados en el 7º Con-greso Provincial de la organización, que se celebró el pasado 4de julio bajo el lema: “Unión, regulación y precios”. El congresofue introducido por la consejera de Agricultura de Andalucía, Ele-na Víboras, y el secretario general de UPA, Lorenzo Ramos, y enla clausura intervino el secretario general de UPA Andalucía,Agustín Rodríguez.El secretario general de UPA Córdoba reclamó mejoras en la leyde la cadena alimentaria y denunció que la reforma de la PAC nose ha hecho “bajo los criterios que defendemos, sino que castigay penaliza a la agricultura productiva, que genera empleo y rique-za, en beneficio de los agricultores de sofá, de los especulado-res”. Lorenzo Ramos, secretario general de UPA, felicitó a UPACórdoba por el trabajo de los últimos cuatro años y destacó que“el campo necesita una organización como la nuestra, con fuerza,para defender a los mayoritarios, a los pequeños y medianosagricultores˝.

Francisca Iglesias, reelegida secretariageneral de UPA Almería

Francisca Iglesias ha sido reelegida secretaria general de UPAAlmería, con el 100% de los votos, en el congreso provincial cele-brado por el sindicato en la Universidad de Almería, que contó

con la participación del secretario general de UPA, LorenzoRamos, y Andrés García Lorca, subdelegado del Gobierno enAlmería; junto a Sonia Ferrer y José Manuel Ortiz Bono, delega-dos de la Junta de Andalucía.El debate se centró en la situación de agricultores y ganaderos apartir, como resaltó Francisca Iglesias, del “modelo social queestá surgiendo de la crisis económica y social y que debe respe-tar la función de los agricultores y ganaderos porque estamos enel origen de la cadena alimentaria, aportamos alimentos paraconsumo directo y materia prima para la industria transformado-ra, cuidamos las tierras y los animales de nuestras explotacionesy generamos actividad, empleo y riqueza en las zonas rurales”.UPA Almería ratificó en su congreso el liderazgo sindical quemantiene, “con una posición de liderazgo muy consolidada”, cen-tró el tema en el papel de la agricultura familiar, que “conforma elcolectivo mayoritario en el sector agrario almeriense, en todos losmunicipios y en todos los sectores”.

UPA-UCE se moviliza en Mérida paradenunciar la aplicación de la nueva PAC enExtremadura y los precios ruinosos de lacampaña

UPA-UCE Extremadura ha convocado un acto el martes 22 de julioen la Plaza España de Mérida, en el que entregará a losconsumidores las propuestas de la organización para sectores comoel viñedo o el olivar. Además se hará un reparto gratuito dealimentos, en su mayor parte fruta, aceite y vino, con el que sepretende denunciar la falta de diálogo en la reforma y los abusos delas cadenas de distribución, que venden los productos por debajode lo que cuesta producirlos.

Este acto fue anunciado en rueda de prensa por Ignacio Huertas,secretario general de UPA-UCE Extremadura, que criticó la faltade transparencia de la Administración, a la que acusa de “no quererclarificar” y de evitar “dar las malas noticias”. Ante la falta derespuestas por parte del Gobierno nacional y regional, UPA-UCE haanunciado un final de año “caliente” con movilizaciones enExtremadura. La primera de ellas, la del 22 de julio en Mérida, paraprotestar por los bajos precios de estos sectores y denunciar quela nueva PAC se olvida de los agricultores y ganaderos profesionales.

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 22

Acción sindicalUniones territoriales


UPA-UCE Extremadura exige medidasurgentes ante el aumento de los robos enexplotaciones de la región

José Cruz, coordinador de Agricultura de UPA-UCE Extremadura,ha denunciado la preocupación de la organización por los datosfacilitados por el Gobierno nacional en los que se observa un claroaumento de los robos en la región, pese al descenso generalizadoen la mayoría de comunidades autónomas. Para Cruz, esteincremento pone de manifiesto “el nivel de inseguridad que vive elmundo rural extremeño” e insta a la Delegación del Gobierno a“trabajar para proteger a los profesionales agrarios y ganaderos” y“hacer cumplir la ley en Extremadura”. Así, para UPA-UCE es necesario aumentar los efectivos disponiblespara vigilar las explotaciones agrícolas y ganaderas, y así evitar quesucedan más robos. Además, el coordinador de Agricultura de UPA-UCE recuerda que la proximidad de campañas agrícolas tanimportantes para la región como son la fruta o el tomate, puedenempeorar más unos datos ya de por sí “nefastos para el sector”. Para José Cruz esta situación es “insostenible” y reclama “menosfotos y más soluciones” para un problema que puede llevar la ruinaa miles de agricultores y ganaderos en la región.

Unións Agrarias-UPA pide a la Xunta queimpulse los contratos en la viticultura

Unions Agrarias-UPA ha pedido a la Consejería de Medio Rural quela Xunta de Galicia ponga en marcha mecanismos de indexación deprecio para las uvas similares a los que ha anunciado para el sectorlácteo. Con esta inicativa, además de rentabilizar mejor elinstrumento desarrollado, se impulsarían los contratos para lasproducciones en la Denominación de Origen Rías Baixas.Unións Agrarias-UPA denuncia que desde la Xunta de Galicia seutilizan dos varas de medir en el impulso de medidas normativas quehagan más equilibrada la cadena de valor de las produccionesdependiendo del sector. Mientras que en el sector lácteo se invierteen mecanismos informáticos de indexación, como elprograma Xacobea, en el sector vitivinícola ni siquiera se reúne alsector para favorecer un marco de contratos justo entre losproductores y las bodegas de la DO Rías Baixas, que ponga lasbases para un crecimiento equilibrado de todos los activos del sector.

Grave impacto de la reforma eléctrica delgobierno en los sectores eólico y forestalgallegos

Unións Agrarias-UPA ha denunciado las duras consecuencias parael medio rural gallego que tendrá la “Orden de parámetros deretribución a renovables”, que se publicó en el BOE el pasado mesde junio y es el último paso de la aplicación de la reforma eléctricainiciada con la Ley 24/2013.La eliminación de las primas a la cogeneración supone un durovarapalo para la industria forestal que transforma en Galicia la

madera de pino (industria de tableros y aserraderos), que añadiráproblemas al precio de la madera de pino de los propietariosforestales gallegos, quienes vieron cómo en los últimos 4 años yacayó en un 30%. Al mismo tiempo supondrá un impacto futuro enel precio de la madera de eucalipto, que también cayó un 10% enlos últimos meses. Supone igualmente el entierro del último concursoeólico de la Xunta, ya que los nuevos parques que se autoricenpasarán todos por el Ministerio de Industria, en con -currencia competitiva en el conjunto del Estado, ya no dependiendolas autorizaciones del marco de las comunidades autónomas. Los parques eólicos son los más amenazados de quiebrafinanciera al no poder devolver los créditos bancarios por la mermade rentabilidad y muchos pretenden renegociar sus contratos dearrendamientos de terrenos con los propietarios. Ante esta situación,Unións Agrarias-UPA se ha comprometido a asesorar jurídicamentea todo propietario afectado por estas pretensiones de rebaja dearrendamientos, ya que únicamente supone el 1,5% de los costesde funcionamiento de los parques, y no son precisamente la mayoramenaza para su viabilidad económica.

Movilizaciones en Castilla y León para exigira la Junta y al Ministerio de Agricultura quepaguen las ayudas pendientes

La Alianza UPA-COAG ha vuelto a salir a la calle en un acto deprotesta para exigir a la Junta de Castilla y León y al Ministerio deAgricultura que paguen las ayudas pendientes a los profesionalesde la agricultura y la ganadería. En el caso de los más jóvenes, losretrasos son de hasta cinco años en el pago de las ayudas deincorporación, mejora y modernización.El acto consistió en una rueda de prensa ante la sede de la Consejeríade Agricultura y Ganadería, en la que los máximos responsables de

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 23

BERLIN EXPORT – Tudela (Navarra) | Tel. 948 413 817 | www.berlinex.com | E-mail: [email protected]

BERLIN EXPORT a la cabeza de la alta tecnología con sus abonos CEN conocidosinternacionalmente por sus excelentes resultados: producción y calidad, produciendo ALTOGRADO DE OMEGA 3 en todos los cultivos. Registro en USA F-1417.

CEN: Abonos Científicos RÉCORD DE PRODUCCIÓN–10.500 Kg. de TRIGO Ha. Peso específico: 82, con Omega 3–11.500 Kg. de CEBADA Ha. Peso especifico 73, con Omega 3–22.000 Kg. de MAIZ Ha. con 155 mg./Kg. triptófano, con Omega 3–44.000 Kg. de UVA DE VINO por Ha. con 11.3º, con Omega 3–88.000 Kg. de PATATA por Ha. con 46% Vitamina A, con Omega 3–215.000 Kg. de TOMATE por Ha. con 5�6% BRIX, con Omega 3–415 Kg. de ACEITUNAS por árbol. + 37% Rto, con Omega 3–14.500 Kg. de ARROZ por Ha. con 2.1 mg./Kg. Vit A, con Omega 3–200.000 Kg. de CALABACIN por Ha. con Omega 3–145 Kg. de CLEMENTINA por árbol (90% 1ª A), con Omega 3–105.000 Kgs. de Manzana por Ha. Vit. B12 – 5, Vit. D, con Omega 3–53.000 Kg. MELOCOTÓN Ha. 13 Brix, Vit. A y C, con Omega 3–70.000 Kg. de CIRUELA por Ha. Cal. 65/70, con Omega 3

DESCUBRA EL POTENCIAL DEL CEN

VARIAS MEDALLAS DE ORO Y PLATA EN VINO



la organización a nivel regional, acompañados por cincuenta jóvenesagricultores y ganaderos, criticaron la política de desidia y abandonode las Administraciones regional y nacional en un aspecto clave parael sector agrario como es la incorporación de jóvenes.“Un joven incorporado es un joven hipotecado”, se podía leer en laspancartas que portaban los jóvenes en el acto de protesta, mientrasque los responsables de UPA y COAG denunciaban la situación quesufren muchos jóvenes agricultores y ganaderos de Castilla y Leóncon casos, incluso, de embargos de maquinaria cuando esosproductores no han percibido las ayudas concedidas por lasAdministraciones competentes.

UPA Andalucía rechaza el modelo deregionalización de ayudas que plantea elMinisterio

El secretario general de UPA Andalucía, Agustín Rodríguez, reclamaun modelo de ayudas de la PAC de 42 regiones, el máximo quepermite Bruselas, para responder a la diversidad de la agricultura yla ganadería que hay en España, en lugar de las 23 que plantea elMinisterio, para evitar la aplicación real de la tasa plana, contrasvases millonarios de fondos desde Andalucía hacia otrosterritorios y para defender el modelo de agricultura y ganaderíaproductiva frente a la especulativa. Para UPA Andalucía, la propuestaque baraja el Ministerio es “una burla general, porque no se respetanlos derechos históricos de las comunidades autónomas (ayudasgeneradas por agricultores y ganaderos), algo que se consiguió enBruselas, y no evita ni mucho menos los trasvases de la agriculturay ganadería productiva hacia la especulativa”. Agustín Rodríguez insiste en que “no se puede soportar un modelode política agraria comunitaria que no apueste por la productividady el empleo. No es el objetivo que se planteaba en la reforma. Hayque recordar aquello que dijo el comisario de Agricultura, DacianCiolos, de que no cobraría ni un solo euro el agricultor de sofá. Lapráctica, como estamos viendo, no obedece a la teoría. Se estácogiendo el mapa de España y en función del color político de cadaterritorio se quiere aplicar un criterio u otro”.

UPA Aragón abre una nueva oficina enAlcañiz

UPA Aragón ha abierto una nueva oficina en Alcañiz (Teruel), paradar servicio a los agricultores y ganaderos del Bajo Aragón, que

fue inaugurada elpasado mes dejunio por el secre-tario general deUPA Aragón,José Manuel Roche, y el responsable comarcal del Bajo Aragón,José Ángel Pérez, en colaboración con Jorge López. Desde esta oficina, UPA ofrece a los agricultores y ganaderos dela comarca todos los servicios necesarios que puedan necesitar,asesoramiento integral de sus explotaciones, libros de registro defitosanitarios y fertilizantes, gestión de subvenciones, asesoríajurídica y fiscal, formación. Asimismo, los responsables y técnicosde UPA participarán activamente durante todo el año en jorna-das, seminarios, cursos, charlas, haciendo llegar a los agriculto-res y ganaderos de la comarca toda la información sobre la PACy coyuntura agrícola actual, y formación llevando a los pueblos dela comarca cursos de fitosanitarios, bienestar animal o incorpora-ción de jóvenes a la empresa agraria.

UPA Aragón participa en la sesión de laAlianza Agroalimentaria Aragonesa enAlbarracín

Representantes de UPA Aragón asistieron a la sesión de trabajoque la Alianza Agroalimentaria Aragonesa celebró en la localidadturolense de Albarracín. De la mano de un experto, Luis MiguelAlbisu, se analizaron las oportunidades y amenazas de la interna-cionalización agroalimentaria. Como estudio de un caso prácticose ha conocido in situ el modelo de negocio de las empresas dequesos artesanos “Quesos de Albarracín”.

Curso de UPA Madrid para formar amanipuladores de productos fitosanitarios

UPA Madrid impartió el mes de junio un curso de manipulador deproductos fitosanitarios, a nivel básico, al que acudieron 17 alumnosde distintos puntos de la Comunidad de Madrid. A través de estecurso, los participantes obtienen el carné de manipulador deproductos fitosanitarios que es necesario para tratar con estosproductos.Por otro lado, UPA Madridha participado en unareunión que organizó laADS de Colmenar Viejo conlos ganaderos y ganaderasen la que se trataron temassanitarios y se puso al díaa los asistentes en lareforma de la PAC y en elasesoramiento a lasexplotaciones agrícolas yganaderas. Ya son dos años consecutivos los que UPA Madridcolabora con la ADS, cumpliendo así con el objetivo de nuestraorganización de mantener continuamente informados a losprofesionales del campo sobre aquellos temas que les afectan.

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 24

www.caseih.comPUMA. AGRICULTURA INTELIGENTE

LA AGRICULTURA AL ALCANCE DE SUS DEDOSLos tractores Puma se manejan fácilmente. Todo lo que necesita al alcance de sus dedos, gracias a la integración de las principales funciones del tractor en el Multicontroller.

Ajuste el régimen del motor, accione el inversor, controle el elevador o seleccione la función de parada activa. Controle totalmente la velocidad. Realice tareas complejas fácilmente, maneje cómodamente diversos accesorios o inicie programas de � n de cabecera. Relájese y simplemente mueva un dedo para realizar cualquier tarea.


¿Cómo es su explotación? La explotación está dedicada ala cría de ganado vacuno, enconcreto de las razas autócto-nas Ternera Asturiana y VacaAsturiana de los Val les, asícomo de ganado porcino GochuAsturcelta. Tengo 350 cabezasde vacuno y entre 160 y 200 deporcino. Los animales son cria-dos en régimen semiextensivo;pastan por los val les de lacomarca en el bUen tiempo y enlas épocas frías los protegemosen naves. Además, tienen unaalimentación totalmente natural,a base de hierba, así como demaíz y regras que cosecho enmi propia explotación, sin nin-gún tipo de piensos compues-tos. Tenemos también una sala dedespiece y fábrica de embuti-dos, y comercializamos carnefresca y transformada autóctonade Asturias tanto a través denuestra tienda en fábrica como

en nuestra página web,www.gancedotineo.com. Entotal, la cooperativa vende cercade 40.000 kilos de carne al mes.

¿Considera suficientes lasayudas que reciben agricul-tores y ganaderos?En la actualidad recibo ayudasde la PAC para vacas nodrizasque, en principio, pretendenmantener un nivel de renta sufi-ciente a los ganaderos, peroque, en realidad, son escasas yse van reduciendo año trasaño. Y en ganado porcino norecibo ningún tipo de subven-ción. No cabe duda de queestas ayudas son necesarias,pues los precios suelen serexcesivamente bajos, nocubren siquiera los costes deproducción.

¿Qué reformas consideranecesarias en los sectoresde vacuno y porcino?

Vivimos una situación complica-da. Competir con los precios deterceros países es imposible. Eneste sentido, sería necesarioque se exigiera a los productosforáneos los mismos controlessanitarios y de calidad a los queestamos obligados los produc-tores de la Unión Europea. Con-sidero que en los lineales desupermercados e hipermerca-dos tendría que haber una claradiferenciación entre productosautóctonos y forá neos, lo queevitaría confusiones en los con-sumidores.Otro problema a destacar es elde los intermediarios, que paganprecios muy bajos por nuestrosproductos y luego los comercia-l izan a precios muchos másaltos al consumidor final. Paraevitar esto, en nuestra cooperati-va hemos decidido llevar a cabola venta directa de carne fresca yelaborados cárnicos, de calidada precios muy competitivos.

¿La situación actual de suexplotación le permite afron-tar el futuro con optimismo?

Por supuesto que sí, sobre todogracias a que la cooperativacontrola todo el proceso, desdela cría de los animales hasta sucomercialización, sin ningún tipode intermediario, lo que otorgacierta estabilidad e importantesposibil idades de futuro. Hayconsumidores que buscan pro-ductos de calidad a precioscompetitivos, y eso es lo quetratamos de ofrecer nosotros.En cuanto a la web, en estosmomentos no amortizamos elgasto que supone, puesto quenuestras ventas online aún sonpoco significativas, pero sirvecomo un importante escaparatede lo que somos y de lo queproducimos, y como un impor-tante medio para darnos aconocer entre los consumido-res.

“La venta directa alconsumidor permitecomercializar productos decalidad a precios muycompetitivos”

VÍCTOR GANCEDO GONZÁLEZ29 AÑOSGanadero de vacuno y porcino en Villanueva deRañadoiro (Asturias)

Víctor Gancedo es ganadero de vacuno y porcino de razasautóctonas en Villanueva de Rañadoiro, en Asturias. Formaparte de una cooperativa familiar que incluye una sala de des-piece y fábrica de embutidos, para comercializar sus productosde forma directa al consumidor a través de una carnicería enla propia fábrica, sin intermediarios. Además, la cooperativa hapuesto en marcha una página web para vender sus productos.Gracias a todo ello, Víctor se muestra optimista al hablar de sufuturo.

Campo vivo. Orgullo rural

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 26

Acción sindical


El elevado coste centra las quejas de agricultores yganaderos sobre los seguros agrarios

ENESA no descarta subir lasayudas públicas a los segurosagrarios en 2015

E L elevado coste centra las principalesquejas de los agricultores y ganaderossobre los seguros agrarios, aunque

también apuntan que algunas líneas no seadaptan a sus expectativas. Esta es laprincipal conclusión del análisis realizado porUPA, cuyo responsable técnico en esta área,Javier Alejandre, ha valorado la transparenciade ENESA a la hora de difundir datos sobrela evolución de la contratación, y denunciala reducción de subvenciones tanto delEstado como de las comunidadesautónomas para cofinanciación, lo queinfluye en el nivel de contratación.UPA considera que en general el sistemafunciona razonablemente bien, gracias alequilibrio entre ENESA, Agroseguro y elpropio sector, y que el nivel de contratacióndepende de lo acertado de la línea, siresponde a las necesidades del sector y ala percepción de riesgo que tienen losagricultores.

En el caso de las frutas y hortalizas, pesea su coste, tiene un alto nivel deaseguramiento, porque los productores notienen el colchón de las ayudas de laPolítica Agraria Común (PAC) en caso desufrir un desastre. En el olivar, lacontratación es inferior porque lapercepción de riesgo es menor que en losfrutales, ya que el agricultor tiene asumidoque es un árbol vecero –a una alta cosechale sigue una menor– y cuenta con el apoyode las ayudas de la PAC. En ganadería, elseguro de retirada y destrucción decadáveres de ganado está muy extendido,pese a no ser obligatorio, mientras que elde ovino se encuentra entre los menoscontratados.Por último, UPA pide más interacción paraimbricar la política de seguros con la políticaagraria y que se conecten con las políticashorizontales, con las medidas agroam -bientales o los programas de incorporación.

L AS primeras valoraciones de los dañosocasionados por las intensas tormentasde pedrisco, acompañadas de lluvias

torrenciales, que se registraron los días 2 y 3de julio, apuntan a una indemnizaciónestimada que puede ascender a más de 34millones de euros. Cereales, hortalizas yfrutales son los cultivos con más daño. En total,Agroseguro ha recibido siniestros en más de70.000 hectáreas y prevé superar las 80.000.

Por comunidades autónomas, de momentoCastilla y León es la más afectada, con másde 27.300 hectáreas aseguradas condaños, fundamentalmente en cereales, uvade vino y patata. En total se estima que laindemnización pueda superar los 6,4millones de euros. Le sigue Aragón, con más de 16.500hectáreas aseguradas con daños,fundamentalmente en cereales, frutales,alguna hortaliza como la cebolla y uva devino. En total se estima que la indemnizaciónpueda superar los 8 millones de euros.

A continuación se encuentra Castilla-LaMancha, con, hasta la fecha, más de 14.190hectáreas dañadas. Los cultivos másafectados han sido los cereales, la uva devino y hortalizas como ajo, cebolla y melón,entre otras. Se estima que la indemnizaciónpueda superar los 5,6 millones de euros. En Navarra, las hectáreas afectadasrecibidas hasta el momento superan las

4.760. En su caso, las producciones másdañadas son las de cereales, uva de vino,hortalizas y fruta. Se espera que laindemnización pueda alcanzar los 5 millonesde euros. Por último, Cataluña, de la que ya se hanrecibido partes de siniestro correspondientesa más de 2.500 hectáreas aseguradas.Destacan los daños ocasionados en frutales,aunque las tormentas también han afectadoa cereales y uva de vino. La indemnizaciónestimada puede alcanzar los 6,5 millones deeuros. Además, las tormentas generalizadasde primeros de julio también causaron dañospuntuales en Extremadura, ComunidadValenciana y Madrid. En lo que llevamos de 2014, Agroseguro yaha recibido declaraciones de siniestrosocasionados por el pedrisco de más de230.000 hectáreas de cultivo aseguradas,con una valoración estimada de indem -nizaciones que asciende a 82 millones deeuros.

Las indemnizaciones por las tormentas de pedrisco dejulio pueden superar los 34 millones de euros

camposeguro.es, la web de UPA que informa sobre seguros agrarios, facilita la contratación de pólizas y la declaración de siniestros.

E L director de la Entidad Estatal deSeguros Agrarios, José María García,ha afirmado que para 2015 "no está

prevista ninguna caída más de subvenciones"para los seguros agrarios y que incluso en lamedida de lo posible está previsto más bientodo lo contrario, que aumenten las ayudaspúblicas, si hay margen para ello en laelaboración de los Presupuestos Generalesdel Estado para 2015. José María García hizoestas declaraciones en la presentación delAnuario 2014 de UPA y la Fundación deEstudios Rurales, en una intervención queanalizó el sistema español de segurosagrarios, resaltó que “las reducciones de lasayudas para seguros agrarios durante estosaños de crisis han sido menores que en otraspolíticas”, y recordó que el nuevo marcojurídico europeo en este asunto, aprobadorecientemente, permite mantener el statusquo anterior y lo mejora.

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 27

AcciónAcción sindical AcciónAcción sindical AcciónAcción sindicalAcción sindicalMujer rural


F ADEMUR organizó elpasado sábado 12 dejulio en Valencia la I Feria

de Emprendedoras REDMUR,que se desarrolló en el hall dela sede de UGT de Valencia.La feria estuvo abierta al públi-co en general y fue visitadapor más de doscientas perso-nas. En ella participaron sieteemprendedoras de distintospueblos de la ComunidadValenciana, como Casinos,Alcublas, Bolbaite, Titaguas,Canals, Montes del AltoTuria… El público asistentepudo adquirir productos agro-alimentarios, ecológicos, deli-catessen, vinos, miel, jaleareal, artesanía en cuero…La feria está enmarcada den-tro de un programa de FADE-MUR dirigido a empresarias yemprendedoras que viven ydesarrol lan su actividadempresarial en el medio rural.El programa se ha puesto enmarcha gracias al Ministerio deSanidad, Pol ít ica Social eIgualdad, y contempla la reali-zación de otras 12 ferias regio-nales a lo largo del últ imosemestre de 2014.Con varias de las empresariasy emprendedoras participan-tes se está llevando a caboun estudio y análisis de los

procesos de producción,transformación y comerciali-zación que están llevando acabo, para poder conocer lahuella de carbono y los cos-tes medioambientales dedichos procesos. Una vezdeterminados se les asesora-rá para la puesta en marchade medidas dentro de laempresa que reduzca tantolas emisiones de CO2 comorebajen y, si fuera posible, eli-minen los costes medioam-bientales. La artesana partici-pante de la localidad de Casi-nos, Mercedes Espinosa,cuenta ya con uno de estossellos de sostenibilidad en suproducción.A través del programa tambiénse ha puesto en marcha unaplataforma online (www.red-mur.org) con diez cursos gra-tuitos de formación, la plata-forma servirá como herramien-ta de trabajo para la realiza-ción de los cursos, pero tam-bién como vínculo de comuni-cación y de información entrelas personas beneficiarias delproyecto, el personal expertoasesor y FADEMUR, y para ladifusión de la iniciativa. Lasconclusiones y los estudiosrealizados se publicarán en laplataforma.

Uno de los objetivos del pro-grama es sensibilizar y formara las empresarias y emprende-doras que actualmente produ-cen, transforman o prestanalgún servicio en el mediorural, en nuevos yacimientosde empleo a través de los sis-temas de producción locales,sostenibles y de calidad inte-

grados en canales cortos decomercialización. Otro de los objetivos del pro-grama es proporcionar orien-tación y apoyo externo adichas empresarias y empren-dedoras para la consecuciónde un producción sostenible,local y eficiente desde el puntode vista energético.

Éxito de participación en la Feria de ArtesanasREDMUR en Valencia

Curso 1: Introducción medio ambiente y sostenibilidad Curso 2: Igualdad y sostenibilidadCurso 3: La huella de carbono como distintivo diferenciadorCurso 4: Cocina y sostenibilidad. Nivel 1Curso 5: Cocina y sostenibilidad. Nivel 2Curso 6: Prácticas sostenibles en agriculturaCurso 7: Prácticas sostenibles en ganaderíaCurso 8: Prácticas sostenibles en iniciativas agroalimentariasCurso 9: Huertos ecológicosCurso 10: Agricultura y legislación ambiental

Cursos online gratuitos ofertados

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 28

Acción sindicalAcción sindicalMujer rural


La presidenta deFADEMUR traslada alos nuevos Reyes deEspaña lasinquietudes de lasmujeres rurales

L OS nuevos Reyes de España se reunieron, pocos díasdespués de asumir su responsabilidad como tales,con representantes de asociaciones, entidades y

ONGs que tienen como misión ayudar a quienes más lonecesitan. Los nuevos Reyes valoraron la labor de estasorganizaciones, que se ha convertido en mucho más deter-minante debido a la crisis económica.Entre las organizaciones presentes en el acto estuvo FADE-MUR representada por su presidenta, Teresa López, quetuvo la oportunidad de trasladarles la importancia del traba-jo que desarrolla FADEMUR por todos los pueblos deEspaña y las inquietudes de las mujeres rurales.El Rey agradeció la labor de las entidades solidarias enestos tiempos de crisis económica, que “todavía afecta atantas personas y familias”: “Sois un ejemplo magníficopara todos y una muestra de la vitalidad de la sociedadespañola que, ante las dificultades, sabe superarse y ponepor delante sus principios para cooperar, ayudar y aplicarcon acierto sus saberes y conocimientos”.

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 29



E L pasado 12 de julio sepresentó la nueva juntadirectiva de FADEMUR

País Valenciano, en un acto,con unas doscientas mujeresllegadas de todas las partesde la comunidad, que se cele-bró en la sede de UGT enValencia.

Regina Campos, la nueva pre-sidenta de FADEMUR PaísValenciano, fue la encargadade presentar el acto dondeademás se incluyó una mesaredonda bajo el título “Losderechos de las mujeres en elámbito rural”, que fue presen-tada por Aitana Camps, lanueva secretaria de la Federa-ción.En la mesa participaron cinco

personal idades de primerorden y muy cualificadas parahablar de mujeres, de mundorural y de derechos: RosaPeris Cervera, que analizó lasituación de las mujeres en elPaís Valenciano; Carmen Mon-tón, diputada y portavoz de laComisión de Igualdad del Con-greso de los Diputados; ÁngelParreño, vicepresidente de laAsociación de Directores yGerentes de Servicios Socia-les; Almudena Fontecha,secretaria de Igualdad de UGTConfederal, y Montse Cortiñas,vicesecretaria general de laUnión de Pequeños Agriculto-res y Ganaderos (UPA).Tras la mesa redonda, la nue-va presidenta de FADEMUR-

PV, Regina Cam-pos, presentó a lasintegrantes de lanueva junta directi-va, que provienende todas las provin-cias de la Comuni-dad Valenciana, yexpuso sus objeti-vos de trabajo parael último semestredel año. La clausuracorrió a cargo delsecretario generaldel PSPV-PSOE,Ximo Puig, y del secretariogeneral de UGT-PV, ConradoHernández.En la actualidad, FADEMURPaís Valenciano cuenta ya conmás de 2.000 socias de todos

los pueblos de la ComunidadValenciana, que constituyenuna importante red de mujerescon un objet ivo común deigualdad y progreso para lasmujeres del ámbito rural.

Regina Campos, nueva presidenta de FADEMUR País Valenciano

F ADEMUR ha abierto elplazo de inscripción paraque emprendedoras y

artesanas de la Comunidad deMadrid puedan participar deforma gratuita en una granferia de dos días de duraciónque se celebrará en la plazadel Ayuntamiento de Mirafloresde la Sierra, los próximos 27 y28 de septiembre.

Todas aquellas mujeres intere-sadas en participar en la feriadeberán rellenar un formulariode sol icitud a través de lapágina web de la organización,www.fademur.es. Entre todas

las inscripciones recibidas serealizará una selección de 20artesanas que representen losdistintos sectores de empren-dimiento de la Comunidad deMadrid, que serán las partici-pantes finales.Esta feria se organiza graciasal Grupo de Acción Local Sie-rra del Jarama, en su convo-catoria del Eje Leader del Pro-grama de Desarrollo Rural dela Comunidad de Madrid(2007-2013). La comarca, queengloba once municipios,abarca desde el noroeste de lacomunidad, donde se sitúa

Manzanares el Real, pasandopor los municipios de Miraflo-res de la Sierra, Guadalix de laSierra, Pedrezuela, El Molar,Valdetorres de Jarama,Valdeol mos-Alalpardo, hastallegar a la zona más oriental yque sitúa en el l ímite de lacomunidad de Madrid a losmunicipios de Valdepiélagos,Talamanca de Jarama, Ribate-jada y Valdeavero.Junto a la compra y venta deproductos artesanos, se vana poner en marcha activida-des dirigidas a valorizar el tra-bajo que l levan a cabo las

propias artesanas, empren-dedoras y empresarias, recu-perando tradiciones de la cul-tura rural así como adoptan-do formas de producción res-petuosas no solo con e lmedio ambiente, a través deuna gestión empresarial en laque se tienen en cuenta losimpactos en el cambio climá-tico, sino con la conservaciónde la biodiversidad del entor-no. Para ello, junto a la feria, seorganizarán otras actividadescomplementarias como talle-res, charlas, exposiciones artís-ticas, etcétera.

FADEMUR organiza la primera Feria de Artesanas de la Comunidad de MadridSe celebrará a finales de septiembre en Miraflores de la Sierra y ya está abierto elplazo de inscripción para participar

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 30

Acción sindicalAcción Acción sindicalMujer rural


Cursos de FADEMUR Castilla-La Manchasobre atención sociosanitaria, artesaníaecológica, fiscalidad, TIC y fitosanitarios

FADEMUR Castilla-La Mancha ha impartido con éxito el curso de“Creación de empresas de artesanía ecológica”, en Brihuega(Guadalajara). El curso ha tenido una duración de 20 horas y hasido financiado por el Ministerio de Agricultura. En total han parti-cipado 16 mujeres rurales de la comarca, desempleadas y conganas de formarse en cómo emprender. Otro de los cursos realizados por FADEMUR Castilla-La Manchaes el de “Atención sociosanitaria en áreas rurales”, desarrolladoen los municipios toledanos de El Real de San Vicente y SanRomán de los Montes. Esta formación tiene como objeto tanto laformación integral de mujeres del medio rural como su empleodirecto, dado el alto porcentaje de personas mayores y depen-dientes que hay en los municipios rurales. Asimismo, FADEMUR Castilla-La Mancha continúa apostandopor la formación en nuevas tecnologías y para ello ha programa-do varios cursos de “Aplicaciones informáticas en el medio rural”en varios municipios de Ciudad Real y Cuenca. Y, finalmente, en la provincia de Albacete se impartirá varios cur-sos de “Manipulador de productos fitosanitarios” y otro de “tribu-tación y fiscalidad agraria” en Villarrobledo.Todos los cursos están dirigidos a mujeres que viven en el mediorural, la mayoría en pequeños municipios donde tienen más difícilcontar con este tipo de acciones formativas imprescindibles paralograr su independencia económica.Una parte de los cursos está subvencionada al 100% por elMinisterio de Agricultura, dirigidos a mujeres desempleadas, yotros se ejecutan con subvencion al 80% del Fondo Social Euro-peo y al 20% por parte del Ministerio de Agricultura, que son losdirigidos a mujeres trabajadoras, todo ello en base a la OrdenARM/787/2009, de 17 de marzo Convocatoria 2014.

FADEMUR-La Rioja finaliza en San Asensiodos cursos de cocina y catering concertificado de profesionalidad

FADEMUR La Rioja ha finalizado con éxito un completo programa deformación con certificado de profesionalidad en “Operaciones básicasde cocina” y “Operaciones básicas de catering”, con un total de 610horas teóricas y prácticas, en la localidad riojana de San Asensio.FADEMUR La Rioja ha conseguido homologar cinco especialida-

des en el Monasterio de la Estrella, con unas magníficas instala-ciones para poder realizar la formación con certificado de profe-sionalidad. En este momento se cuenta con aulas homologadaspara las especialidades de ayuda en el domicilio a personasdependientes, curso sociosanitario en centros geriátricos, cocinay catering. Todos ellos acreditados por el Gobierno de La Rioja,Formación en el Empleo, y financiados por el Grupo de AcciónLocal de La Rioja Alta, ADRA.Este curso se ha complementado con una formación específicasobre cooperativismo y creación de empleo en el medio rural,con el objetivo de que puedan poner en marcha sus propias ini-ciativas de empleo a través de la creación de una cooperativaque ofrezca este tipo de servicios.Para finalizar el curso se organizó una visita a una cooperativa decomida a domicilio puesta en marcha por FADEMUR en la locali-dad de Saldaña en Palencia. Alumnas, técnicas, profesores y la jefade Sección de Formación Profesional para el Empleo, María JesúsGimeno, acudieron a este intercambio de experiencias, que fuemuy enriquecedor para todas las participantes.

FADEMUR Murcia finaliza las prácticasprofesionales del curso de atenciónsociosanitaria en domicilio impartido enMazarrón

Las alumnas del curso de atención sociosanitaria a domicilio reali-zado dentro del proyecto “Cooperativas rurales de servicios deproximidad 2012-2013”, de FADEMUR, han acabado las prácti-cas profesionales en los centros con los que FADEMUR Murciafirmó convenio de colaboración, entre ellos los centros municipa-les del Ayuntamiento de Mazarrón, el centro regional de día parapersonas mayores del IMAS, centro de la Cruz Roja y cooperativade ayuda a domicilio FITOMUR.Con estas 120 horas de prácticas, las alumnas dan por finalizadoel curso completo de 600 horas entre formación teórica y prácti-ca, impartido por profesionales del sector sociosanitario.

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 31



La presidenta de FADEMUR Madrid participaen el acto “Feminización de la pobreza yexclusión social de las mujeres”

La presidenta de FADEMUR Madrid, María del Valle Garrido, partici-pó en la mesa redonda organizada por UGT Madrid y la Federaciónde Asociaciones de Mujeres de la Comunidad de Madrid (FAMCM),bajo el título “Feminización de la pobreza y exclusión social de lasmujeres”, el pasado 26 de junio en la sede de UGT Madrid.María del Valle expuso la situación de las mujeres que viven enlos pueblos de la Comunidad de Madrid, solicitando unos presu-puestos participativos y con perspectiva de género que contem-plen prioritariamente una distribución más justa de los recursos,que garanticen el acceso de las mujeres a un trabajo y pensionesdignas, así como el acceso en igualdad a los servicios públicos y

protección social universal, que pon-gan freno al aumento de la pobreza yde la exclusión social de las mujeres,especialmente en el medio rural.Los procesos de empobrecimientoen las mujeres, enfrentadas, aún, a ladesigualdad de género y a la falta departicipación económica, laboral,social, política y cultural, así como asituaciones agravadas cuando perte-necen a determinados colectivossociales y culturales o se encuentranen situaciones vulnerables, relaciona-das con malos tratos, salud, estadocivil, brecha generacional, discapaci-dad, han aumentado el riesgo deexclusión social.

FADEMUR Illes Balears promociona losproductos locales

FADEMUR Illes Balears organizó el pasado mes de junio una visi-ta a varias empresas del pueblo de Porreres, para promocionarlos productos de los artesanos, los ganaderos y agricultores deesta comarca. La visita incluyó una fábrica artesana de moldes decocina donde hicieron una demostración de cómo los fabrican,también se visitó a un artesano que fabrica zapatos de estilomallorquín y menorquín, una pequeña fábrica de embutidos y unapequeña bodega.

La Asociación Domitila Hernández-FADEMUR Canarias organiza actividades deverano para niños

El pasado día 1 de julio de 2014 dio comienzo la I Edición delCampus semiurbano de Verano Domitila-EDU en El Tablero,organizado por la Asociación Domitila Hernández-FADEMURCanarias. Desde ese día, el campus acoge a un total de 90 niñosy niñas de entre 3 y 12 años, todos ellos distribuidos en 5 gruposde trabajo según su edad.Contamos con dos gru-pos de infantil y tres deprimaria. Entre las activi-dades se encuentra playwith music, actividad cen-tral del campus en la quelos niños y niñas puedenpracticar inglés, ya quecreamos el contexto idealpara ello. Otras activida-des destacadas son: apo-yo escolar, manualidades, circuitos y actividades predeportivas,cine, paintball, graffitti, discoteca, juegos tradicionales, talleres decocina, etc.

Campaña de FADEMUR Canarias sobreprevención de lesionesmusculoesqueléticas en cuidadoras depersonas dependientes

La Asociación Domitila Hernández-FADEMUR Canarias está reali-zando una campaña para sensibilizar a las familias de las perso-nas dependientes de la importancia del uso de ayudas técnicaspara el cuidado y la prevenciónde lesiones musculoesqueléti-cas en el/la cuidador/a. La cam-paña se lleva a cabo durante losmeses estivales en lugares deafluencia de público en distintospuntos de la isla de Tenerife. Enel estand se informa y se aseso-ra sobre los fines de la campañay se muestra un repertorio deayudas técnicas para prevenirlesiones musculoesqueléticasen el/la cuidador/a. La campañaestá subvencionada por laDirección General del Trabajodel Gobierno de Canarias.

Si quieres más información sobre FADEMUR,captura este código con tu móvil

01 pags.245_. 23/07/14 13:17 Página 32

Notas de Prensa


Zoetis lanza Suvaxyn® Ery, el nuevo estándar de protección frente al mal rojoporcinoZoetis ha presentado Suvaxyn® Ery, su nueva vacuna inactivada frente al mal rojo porcino, que genera una protección de seis meses deduración. Suvaxyn® Ery está indicado para la inmunización activa de cerdas para reducir los signos clínicos causados por las infeccionesde Erysipelothrix rhusiopathiae, serotipo 1 y 2. El programa de vacunación de Suvaxyn® Ery incluye dos aplicaciones para la primovacuna-ción, separadas por un intervalo de tres o cuatro semanas. La inmunidad queda instaurada tres semanas después de la vacunación. El adyu-vante oleoso de Suvaxyn® Ery le confiere una mayor duración de la respuesta inmune al incrementar la presentación del antígeno al siste-ma inmune, aportando un mínimo de seis meses de protección. Además, también garantiza la estabilidad del producto en el envase multi-dosis durante un periodo de hasta 24 meses.

El sistema de guiado AFS AccuGuideTM y la señal de corrección RTK de Case IHobtienen resultados sobresalientes en el test de la DLG

El sistema de guiado AFS AccuGuideTM encombinación con el sistema de correcciónRTK, ambos de Case IH, aprueban conmatrícula de honor el test de la DLG en siste-mas de precisión en el rango de tres a cincocentímetros. El test confirma que Case IHofrece unos resultados inmejorables, inclusoen terrenos con desnivel, y una extraordina-ria precisión pasada a pasada. Los técnicos

de la DLG, que han sometido a prueba avarias soluciones de agricultura de preci-sión disponibles en el mercado, han resalta-do la gran operatividad y el confort del sis-tema AFS AccuGuideTM.Los tests se han realizado con un tractor PUMACVX 160 equipado con el sistema de guiadoAccuGuideTM y con un receptor AFS 372 enel centro de pruebas de DLG, en Alemania.

–––––––––––––––– ◆◆◆ ––––––––––––––––

De interés


Carne de pollo

UN nuevo engaño de la grandistribución está llevando ala ruina a muchas explota-

ciones ganaderas de nuestro pa-ís. Esta vez se trata de la carnede pollo y, de nuevo, las grandescadenas de distribución apare-cen detrás de este abuso. Ya haocurrido con la leche, con el acei-te de oliva y con otros muchosproductos alimentarios. Se utili-za alguno de esos productos co-mo reclamo para atraer nuevosclientes y aumentar así las ven-tas y, para ello, se fuerzan losprecios a la baja. Entramos así enla temida “venta a pérdidas”, quesignifica que ese producto aca-ba vendiéndose por un precio in-ferior a lo que cuesta producirlo.Cada uno de los eslabones dela cadena alimentaria intenta re-percutir en otros esa pérdida y alfinal son siempre los productoresagrícolas y ganaderos los queacaban asumiendo esas pérdi-das.Ni la Ley de Medidas para Mejo-rar el Funcionamiento de laCadena Alimentaria ni el Códigode Buenas Prácticas Comercia-les, ni el establecimiento de laAgencia de Control e Informa-ción Alimentarios (AICA) parecenacabar con estas situaciones,que no por repetidas resultanmenos dramáticas y abusivas. Desde UPA estamos dispuestosa utilizar todos los recursos dis-ponibles, desde la movilizaciónhasta la denuncia, para acabarcon estas prácticas vergonzo-sas que buscan la maximizaciónde beneficios a costa de cual-

quier otra consideración. Nopodemos permitir que se jueguecon la vida de las personas ycon su futuro por aumentar losbeneficios de unos cuantos. Laintención de ganar más dinerode forma rápida y sin ningunaotra consideración puede aca-bar con estructuras productivascuya creación ha costadomucho tiempo y esfuerzo. Esnecesario poner freno a estos

abusos, garantizando que lospequeños y medianos agriculto-res y ganaderos reciban unosingresos que se encuentren enrelación con los costes y el tra-bajo invertidos.

La venta a pérdidas arruinaa los productores

Cualquier análisis de la cadena

de valor de la avicultura de car-ne termina por concluir que, enla actualidad, el pollo que secompra en cualquiera de lasgrandes cadenas de la distribu-ción organizada tiene un precioinferior a los costes en los quehan debido incurrir los ganade-ros para producir lo. Esa esexactamente la situación tantemida por todos los producto-res y que significa que deben“vender a pérdidas”, lo quequiere decir que con cada polloque se adquiere en un super-mercado o hipermercado elganadero está literalmente per-diendo dinero.UPA acaba de presentar unestudio donde se ponen cifras aesta situación para que la discu-sión pueda realizarse con datosy no con meras opiniones.Vamos a intentar resumir esademostración, ofreciendo única-mente las cifras más importan-tes.En primer lugar hay que tener encuenta los precios de salida delmatadero ofrecidos por las esta-dísticas del MAGRAMA. Durantelos últimos trece meses, esosprecios han oscilado desde unmáximo de 1,97 euros/kilo hastaun mínimo de 1,65 euros/kilo.A estos precios es necesariosumar los costes propios de ladistribución minorista, siguiendoel análisis de la cadena de valorefectuado por el propio Ministe-rio. De una manera muy conser-vadora, es decir, utilizando losvalores más bajos en cada casoy sin tener en cuenta los con-

Los precios de la carne de pollo tienen trampa

UPA demuestra que las grandes cadenas de distribuciónvenden a pérdidas y arruinan a los agricultores

02 pags.245_02 pags.185 23/07/14 13:21 Página 34

De interés


Carne de pollo

ceptos de mermas, otros gastosy beneficio neto, una estimaciónde los costes propios de la dis-tribución minorista serían lossiguientes:

Euros/kgCoste plataforma distribución 0,052Mano de obra 0,103Coste transporte a tienda 0,077TOTAL 0,232

Finalmente se debería tener encuenta el IVA aplicado a estetipo de producto, que es el 10%.Se puede concluir, por tanto,que las empresas de la distribu-ción minorista solamente obten-drán beneficios si el precio deventa al público es superior alprecio obtenido de sumar elprecio oficial de salida del mata-dero, los costes propios de ladistribución y el IVA aplicado.Teniendo en cuenta las cifrasindicadas, el precio del pollo

durante el último año deberíahaberse situado en una horquilla

que oscilaría entre 2,42 y 2,07euros/kilo.

La sorpresa surge cuando, des-pués de un análisis realizado por

Avicultura de carne. Un sector de gran importancia para España

EL sector de la avicultura de carnetiene una gran importancia en Espa-ña. Estamos hablando de un sector

que facturó durante el pasado año unos2.333 millones de euros, lo que supone el14,6% de la producción final ganadera yel 5,3% de la producción final agraria. Elúltimo censo disponible indica que seencuentran en actividad 5.035 explota-ciones dedicadas a la cría y engorde depollos, con una disminución del 11,6%desde 2007. Aunque hay granjas en las17 comunidades autónomas, las princi-pales concentraciones se encuentran enlas siguientes:Cataluña 1.008 20,0%Andalucía 777 15,4%Galicia 747 14,8%Castilla y León 461 9,2%Comunidad Valenciana 456 9,1%Aragón 418 8,3%Castilla-La Mancha 330 6,6%Extremadura 306 6,1%Murcia 217 4,3%

La desaparición progresiva de las granjas

productoras de carne de pollo queda cla-ramente reflejada en el cuadro que seincluye abajo.La producción de carne de pollo enEspaña fue en el pasado año de1.123.100 toneladas, con una reduccióninteranual del 1,2%. En Europa se produ-cen 9.670.000 toneladas de carne depollo, destacando las producciones deReino Unido (14,2% del total), Alemania(12,1%), España (11,6%), Francia (11,4%)y Polonia (10,2%). Por lo que hace refe-

rencia a la producción mundial de pollo,esta alcanzó en 2013 los 84,56 millonesde toneladas. Las principales potenciasproductoras de pollo son Estados Unidos(20,1% del total), China (16%), Brasil(15,1%), la Unión Europea en su conjunto(11,4%), India (4%) y México (3,6%).El consumo de carne de pollo en Españase sitúa en torno a los 30 kilos por perso-na y año, significativamente por encimade la media europea, que se encuentraen los 24 kilos anuales.

2007 2009 2011 2012 2013 Variación (%)2007-2013

Cataluña 1.252 1.094 1.021 1.009 1.008 -19,49Andalucía 1.002 1.001 882 812 777 -22,46Galicia 754 754 682 722 747 -0,93Castilla y León 463 486 453 450 461 -0,43Comunidad

Valenciana 498 488 467 461 456 -8,43Aragón 438 432 404 413 418 -4,57Castilla-

La Mancha 369 355 351 334 330 -10,57Extremadura 322 325 315 315 306 -4,97Murcia 247 230 202 212 217 -12,15

02 pags.245_02 pags.185 23/07/14 13:21 Página 35

De interés


Carne de pollo

UPA en las seis principalescadenas de la distribución mino-rista (Carrefour, Mercadona, Lidl,Dia, Alcampo e Hipercor), losprecios de venta al consumidorfinal se han situado entre los2,35 euros/kilo y 1,99 euros/kilo.De las 56 semanas analizadas,en 37 semanas se ofertaron pre-cios que suponían una actividadde venta a pérdidas, es decircasi en el 65% del período obje-to del estudio. Por tanto, algunoo algunos de los componentesde la cadena de valor de la avi-cultura de carne estaban per-diendo dinero con esos precios ytodo el mundo sabe que se tratade los pequeños y medianosproductores, incapaces deenfrentarse a los gigantes de ladistribución comercial.Como conclusiones de lo hastaaquí señalado, pueden extraerselas siguientes:1. La evolución de los preciosentre las principales cadenasde la distribución minoristasigue una tendencia práctica-

mente calcada que no tieneen cuenta la evolución delos precios en origen. En elgráfico adjunto se observacómo las cadenas tiendena igualar sus precios deventa, independientementede los precios oficiales desalida del matadero.

2. El análisis de costes teóri-cos de las empresas de ladistr ibución minoristaimplica que los precios deventa al público enmuchas de las semanasestudiadas suponen unaactividad de venta a pérdi-das.

Teniendo en cuenta la reali-dad descrita hasta aquí, losdatos del estudio llevado acabo por UPA indican que lasventas por debajo de los cos-tes de producción hansupuesto durante los trecemeses analizados unas pér-didas totales a los producto-res de 18,7 mil lones deeuros.

El contrato de integración de la avicultura de carne ayuda, pero no es suficiente

DENTRO de las diferentes iniciativaspara revertir la preocupante situa-ción del sector, es necesario desta-

car la firma de un nuevo contrato de inte-gración de la avicultura de carne. Se tratade un acuerdo suscrito por todos losmiembros de la Asociación Interprofesio-nal de la Avicultura de Carne de Pollo deEspaña (PROPOLLO). Con la firma de estedocumento se pretende dar estabilidad yseguridad a las relaciones contractualesentre avicultores y empresas integrado-ras. La principal aportación de este con-trato se basa en la fijación de tres pará-metros medibles que dan transparencia alestablecimiento de los precios entre loseslabones de la cadena productiva:1. Un sistema de indicadores del bie-

nestar animal de las aves en las gran-jas, basados en criterios objetivos,donde se prima o penaliza el cuidadode los animales.

2. Una prima de participación de mer-cado. Para determinar esta prima secomparan los precios de cuatro mate-

rias primas básicas (maíz, trigo, ceba-da y soja 47) para la elaboración delos piensos, según la cotización de laLonja de Barcelona y que publicasemanalmente el MAGRAMA.

3 Una prima energética, en función de laevolución de los costes energéticos delavicultor (electricidad y propano).

Este acuerdo clarifica las relaciones entrediferentes eslabones de la cadena devalor de la avicultura de carne, pero noresolverá los problemas del sector si lacarne de pollo sigue siendo utilizada porlas grandes cadenas de distribucióncomo un producto reclamo que se vendeprovocando pérdidas irreparables a losproductores.Por tanto, UPA considera que es impres-cindible que se tomen otras medidas adi-cionales que reviertan la situación de cri-sis por la que atraviesa el sector. Estasmedidas son de sobra conocidas, peroes importante reiterarlas. Básicamenteson las siguientes:� Es imprescindible que el Gobierno asu-

ma su papel de gobernar, tramite lasdenuncias, persiga las prácticas abusi-vas y sancione a los infractores, pormuy poderosos que estos puedan ser.

� Hay que seguir sensibilizando a la po-blación, poniendo de manifiesto las ma-las prácticas de la gran distribución.

� Hay que generalizar los contratos de in-tegración en todos los sectores, porquedefinen escenarios más seguros paralos pequeños y medianos productores.

� El código de buenas prácticas comer-ciales debe hacerse obligatorio y las au-toridades deben vigilar su cumplimiento.

� Las cadenas de valor deben incorpo-rar obligatoriamente la figura de un me-diador que pueda actuar cuando se pre-senten conflictos entre los diferenteseslabones.

UPA continuará defendiendo los intere-ses de los pequeños y medianos produc-tores de carne de pollo y utilizará todoslos medios a su alcance para combatirlos abusos a los que la gran distribuciónles somete.

02 pags.245_02 pags.185 23/07/14 13:21 Página 36

Sedes UPA

S E D E S D E U P A

� ANDALUCÍA

UPA ANDALUCÍAAlberche, 4 B 1ª 41005 SevillaTel.: 954 648 [email protected]

UPA ALMERÍAReal, 28, Bajo04120 La Cañada (Almería)Tel.: 950 622 169 [email protected]

UPA CÁDIZCalvario, 101-local 3 Esq. Plaza del Triunfo11520 Rota (Cádiz)Tel.: 956 841 [email protected]

UPA CÓRDOBAPlaza de Andalucía, 9, Bajo14013 CórdobaTel.: 957 421 [email protected]

UPA GRANADAEstrellas, 18 Edif. Zeus, bajos 3 y 4 18015 GranadaTel.: 958 804 [email protected]

UPA HUELVAVerdigón, 29-Bajo derecha21003 HuelvaTel.: 959 257 [email protected]

UPA JAÉNPaseo de la Estación, 30. Bajo23003 JaénTel.: 953 270 728 [email protected]

UPA MÁLAGAHéroe de Sostoa, 119-1º D29006 MálagaTels.: 952 362 630/952 004 [email protected]

UPA SEVILLAAvda. Blas Infante, 4, entrepl. dcha41011 SevillaTel.: 954 662 [email protected]

� ARAGÓN

UPA ARAGÓNCosta, 1. 3º50001 ZaragozaTlf.: 976 700 [email protected]

UPA HUESCAParque, 922003 HuescaTel.: 974 22 40 [email protected]

UPA TERUELCrta. Sagunto-Burgos, km 191 44200 Calamocha (Teruel)Tel.: 978 730 037 [email protected]

UPA BAJO ARAGÓNAvada. Zaragoza, 121, Fase 2,Oficina 1544600 Alcañiz (Teruel)Tel.: 978 835 734 [email protected]

UPA CINCO VILLASDr. Fleming, 30. 1º Dcha. 50600 Ejea de los Caballeros(Zaragoza)Tel.: 976 677 807 [email protected]

� ASTURIAS

UCA-UPA ASTURIASMarqués Santa Cruz, 6,principal33007 OviedoTel.: 985 226 [email protected]

� CANARIAS

UPA CANARIASCarretera General, 738720 San Andrés y Sauces (La Palma)Tel.: 922 450 968 [email protected]

UPA LA PALMACarretera General, 738720 San Andrés y Sauces(La Palma)Tel.: 922 450 968 [email protected]

UPA TENERIFEMéndez Núñez, 84. 3º35001 Sta. Cruz de TenerifeTel.: 696 519 [email protected]

UPA LAS PALMASAvda. Primero de Mayo, 21. 2º.Of. 1935002 Las Palmas de GranCanariaTel.: 619 851 [email protected]

� CANTABRIA

SDGM-UPA CANTABRIAMercado Nacional de GanadosAvda. Fernando Arce, s/n39300 Torrelavega (Cantabria)Tel.: 942 522 [email protected]

� CASTILLA-LA MANCHA

UPA CASTILLA-LA MANCHAPza. Poeta Antonio Machado, 11 45007 ToledoTel.: 925 210 [email protected]

UPA ALBACETEHerreros, 1402001 AlbaceteTel.: 967 242 236 [email protected]

UPA CIUDAD REALAlarcos, 24-7º.13002 Ciudad RealTel.: 926 214 154 [email protected]

UPA CUENCAColón, 18. 1º A16002 CuencaTel.: 969 230 [email protected]

UPA GUADALAJARAPlaza Pablo Iglesias, 219001 GuadalajaraTel.: 949 223 [email protected]

UPA TOLEDOAvda. de Toledo, 31, 2º pta. 6ª45600 Talavera de la ReinaTel.: 925 808 401 [email protected]

� CASTILLA Y LEÓN

UPA CASTILLA Y LEÓNPío del Río Hortega, 647014 ValladolidTel.: 983 306 855 [email protected]

UPA ÁVILAIsaac Peral, 18. 2ª planta05001 ÁvilaTel.: 920 213 [email protected]

UPA BURGOSAvda. Castilla y León, 46, bajo09006 BurgosTel.: 947 210 [email protected]

UGAL-UPA LEÓN Valcarce, 824010 LeónTel.: 987 220 [email protected]

UPA PALENCIA José Zorrilla, 4 34001 PalenciaTel.: 979 706 063 [email protected]

UPA SALAMANCAArias Pinel, 3137003 SalamancaTel.: 923 220 [email protected]

UPA SEGOVIAMoral, s/n 40440 Santa Mª de Nieva(Segovia)Tel.: 921 594 619 [email protected]

UPA SORIATeatro, 14 Bajo42002 SoriaTel.: 975 231 [email protected]

UPA ZAMORASanta Ana, 3, bajo49006 ZamoraTel.: 980 160 [email protected]

� CATALUÑA

URAPAC-UPAEdifici Mercolleida, Oficina 34Avda. de Tortosa, 225005 LleidaTel.: 973 239 [email protected]

URAPAC-UPA Terres del EbreAvda. de la Rápita, 2. 2º43870 Amposta (Tarragona)Tel.: 977 700 [email protected]

� COMUNIDAD VALENCIANA

UPA PAÍS VALENCIANO Arquitecto Mora, 746010 ValenciaTel.: 963 884 109 [email protected]

UPA ALICANTEPintor Lorenzo Casanova, 4. 4º03003 AlicanteTel.: 965 120 [email protected]

UPA CASTELLÓN Ramón y Cajal, 17 12500 CastellónTel.: 964 231 [email protected]

� EXTREMADURA

UPA-UCE EXTREMADURA Avda. de Portugal, s/nPolígono Cepansa, nave 1Centro Regional Agrario 06800 MéridaTel.: 924 372 [email protected]

� GALICIA

UNIÓNS AGRARIAS-UPARúa Doutor Maceira, 13 bajo15706 Santiago de CompostelaTel.: 981 530 [email protected]

� ISLAS BALEARES

UPA-AIA ILLES BALEARSRonda Na de Haros, 17 bajos07630 Campos (Mallorca)Tel. y fax: 971 651 [email protected]

� LA RIOJA

UPA LA RIOJA Milicias, 1 bis 26002 LogroñoTel.: 941 240 [email protected]

� MADRID

UPA MADRIDAgustín de Betancourt, 17. 6ª28003 MadridTel.: 915 541 [email protected]

� MURCIA

UPA MURCIASanta Teresa, 10 5º30005 MurciaTel.: 968 280 [email protected]

� NAVARRA

UPA NAVARRAAvda. de Zaragoza, 1231003 Pamplona Tel.: 948 291 [email protected]

UNIÓN DE PEQUEÑOS AGRICULTORES Y GANADEROS (UPA)

UPA FEDERAL

Agustín de Betancourt, 17. 3º. 28003 MadridTel.: 915 541 870 • Fax: 915 542 621

[email protected]

UPA EN BRUSELAS

Rue Grèty, 11. 5º-2. 1000 Bruselas (Bélgica)Tel.: 00-322 219 18 27 • Fax: 00-322 219 18 27

[email protected]

PORTAL DE LA AGRICULTURA FAMILIAR EN INTERNET: www.upa.es

02 pags.245_02 pags.185 23/07/14 13:21 Página 38

JohnDeere.com AS81

72.1

SPA

¡Sea el primero en conocerlo!Conozca los nuevos productos John Deere y vea todos los vídeos en: http://www.JohnDeere.es/2014 o acuda al concesionario de su zona hoy mismo

Conozca las novedades para 2014

Nueva F440R

NuevaW440

Nuevo6RC

Nuevas M900/900i

Nuevo 5M

Nuevo 6MC

AS8172_1_SPAES_210x285.indd 1 14.07.14 09:26

NO DEJES QUE EL TAMAÑO TE ENGAÑE.A todos aquellos clientes que buscan un tractor de pequeñas dimensiones y precio ajustado, Valtra les sorprenderá

muy positivamente con su nueva serie A de Compactos y Especialistas. La fiabilidad y el avanzado diseño de los tracto-

res Valtra han llevado a la creación de este pequeño gran producto que por su excepcional agilidad y reducidas dimen-

siones le permiten deslumbrar cuando trabaja en los espacios más reducidos.

Modelos Compactos y Especialistas de la serie A de Valtra de 50 a 78 CV | www.valtra.es

Valtra es una marca mundial de AGCO

la tierra del agricultor y ganadero - nº 245

Documents