la revista del diario el tiempo >> domingo 24 de junio...

AÑO 6EDICIÓN 000

LA REVISTA DEL DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 24 DE JUNIO DE 2012

SUMAR IO>>

18 DE SEPTI EMBRE DE 20162

ENTR EVISTA >> Cinco premios Emmy ha ganado Gabriela Dellán, gracias a sutrabajo en una estación de Telemundo en California (EE UU). La exitosa trayectoria deesta anzoatiguense habìa comenzado en una carrera muy distinta: la Ingeniería

10SUEÑOS ORIENTALES >>Promover la cultura en más espaciosde la entidad

6

GENTE EN ORIENTE >> El ron y elchocolate se combinaron en unacata en Lechería

9ENTRE GUSTOS >> Una originalpizza que comulga lo tradicional conuna “s o r p re s a ” china

7VERBO RÁPIDO >> Pa u lMcCartney es su ejemplo deconstancia y reinvención

8

Revista dominicaldel Diario El TiempoAño 11 - N° 547

DIRECTORA - EDITORA: Gioconda de Márquez / EDITOR: Edder Díaz / Aileen Nieto

PRODUCCIÓN GRÁFICA: Hecser Caña /

FOTO DE PO RTA DA : Cortesía de Gabriela Dellan

COMERCIALIZACIÓN: Leobardo Chacín ([email protected])

DEPÓSITO LEGAL P P: 200602AN2283-ISSN:1856-5832

CIRCULA CON EL DIARIO EL TIEMPO - PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

QueS ab í a s¿

? ????


D I AMA N TE

JOYA DE 1.109 QUILATESLesedi La Rona es el segundo diamante más grande que se ha encontrado, es aproximadamente deltamaño de una bola de béisbol. Y tras ser puesto en puja se ofrecieron poco más de 60.000.000 dedólares por él. Sin embargo, el propietario (Lucara Diamond Corp) se negó a venderlo en tal cantidadporque estima su valor en al menos $ 70 millones. Este extraordinario diamante ha sido el másgrande hallado durante los últimos 100 años. Fue encontrado en Botswana.

+I N FO: w w w.elsiglo.com.ve

SOCI EDAD

LIC ENC IADOA LOS 96 AÑOSShigemi Hirata, un japonés de96 años, se convirtió en lapersona más vieja del mundoen lograr una licenciatura uni-versitaria, algo que fue reco-nocido por el Libro Guinness.“Estoy muy contento. Apren-der es divertido a cualquieredad”, explicó.

+I N FO: w w w.planetacurioso.com

FAC EBOOK

12PÁGINAS DE COMENTARIOS

Una pasajera del metro deNueva York, en Estados Uni-dos, fue captada en una fo-tografía leyendo los comen-tarios que le hicieron susamigos en su cuenta de Fa-cebook. Lo curioso es que lamujer imprimió las reaccio-nes en una docena de pá-ginas. Al parecer, la féminaprefiere el viejo estilo delectura. La imagen fue rea-lizada por una periodista dela revista New Yorker.+I N FO: w w w.telecinco.es

CON FUSIÓN

¿MUÑECA INFLABLEO ÁNGEL?Habitantes de un pueblo deIndonesia descubrieron unamuñeca inflable en una playay creyeron que era un “ángel’caído del cielo”. Cuando losdetectives llegaron al pueblose dieron cuenta de que notenía nada que ver con unaintervención divina.

+I N FO: i n s o l i t o n o t i c i a s . co m

CI RUGÍAS

175MIL DÓLARES

Adam Guerra tiene 27 añosy gastó más de 175 mil dó-lares en operaciones, ropa yaccesorios para parecerse aMadonna. El joven es fa-nático seguidor de la Diosadel Pop desde que tenía 15años de edad. De mayor to-mo la decisión de sometersea 18 cirugías estéticas, a lolargo de 12 años, para ser lomás parecido posible a lacantante. Asegura que sien-te más confianza cuando seviste como la diva.+I N FO: w w w.elheraldo.co

MO DA

VESTIDO HECHOCON VELLOSSarah Louise Brya, una dise-ñadora inglesa, tardó seis me-ses en confeccionar un vestidohecho de recortes del vellopúbico de miles de personasque atendieron su convoca-toria. Según un artículo, elvestido está hecho de 3.000recortes de pelo.

+I N FO: w w w.lacapital.com

Á L B UMDEFAMI LIA


aragüeño, con más de 28 años radicada en el estado Anzoátegui, cuenta que durante unas vacaciones encasa de una prima, en la ciudad de Maracay, conoció a un grupo de motorizados con los que hizo tanbuena amistad que, siguiendo las normas de cortesía que su progenitora le inculcó, los invitó a que lavisitaran en su casa, ubicada en la ciudad de San Cristóbal. Para entonces, Martha Arciniegas teníaapenas 17 años y vivía con sus padres y tres hermanas. “No pensé que iban a tomar mis palabras en serio,hasta que un día aparecieron en mi casa cinco motorizados, cada uno con su parrillero y yo sólo pensé ‘AyDios mío de mi vida, mi mamá me va a matar’ ”. Arciniegas relata que doña María mantuvo delante de lavisita, la educación y el respeto que caracteriza a los andinos, pero que en el fondo quería castigarla porla travesura. “En total se quedaron 10 personas en mi casa, además de mi familia que éramos cin co.Durmieron en los muebles, en el piso, en cualquier rincón de la casa y después de cinco días a mi mamáse le pasó la rabia y terminó tomándoles mucho cariño. Un par de años después, ellos nos recibieron enMaracay y otra vez mi mamá pegó el grito en el cielo cuando le dije que esa noche pernoctaríamos en unap l a ya ”.

POR VANESSA SÁ / FOTO ACTUAL RICHARD RONDÓN / FOTO ANTIGUA CORTESÍA MARTHA ARCINIEGAS

NOMBR EMARTHA ARCINIEGAS

FECHA DE NACIMIENTO26 DE MARZO DE 1958

“Mi mamá me va a matar”LUGAR DE NACIMIENTO

LA VICTORIA - ARAGUA

OCU PACIÓNPER IODISTA

De ese día recuerda claramente el tono de voz molesto de María Victoria, sumadre: “¡Martha, explíqueme!”. Esta periodista de origen

O r i e nt al e sSU EÑOS


José Ángel CarvajalMás teatros para Anzoátegui

Desde que cumplió seis años, momento en el que su tíoAlexander González le obsequió una guitarra y le enseñó cómotocarla, supo que la música sería su vida. Este arte lo llevó —en2006— incluso a figurar en las pantallas de la televisión nacional,antes de convertirse en el cuarto finalista de la VII temporada delprograma de realidad simulada “Camino a la fama”, que setransmitió por Televen. En la actualidad este cantautor por-tocruzano, de 32 años de edad, cursa tercer semestre de Música,mención Canto Popular, en la Universidad Experimental de lasArtes (Unearte) e imparte la cátedra de Canto en la Academia deTécnica Vocal Francisco Méndez, en Lechería.

Sueño: Que todo el estado Anzoátegui cuente conmás teatros y otros espacios en los que se puedadifundir la cultura. “Me parece que hay muchas máscanchas deportivas que escenarios. Eso me hacepensar en que somos una sociedad que nos preparapara competir, más que para compartir”.

POR MARTÍN CARBONELL SALAS F OTO JOSÉ BARRIOS DÍAZ

E nt re <<gustosys ab o re s

718 DE SEPTI EMBRE DE

Pizza ChinaM

anu

el E

scal

ona

El mirandino de 45 años se

mudó a Anzoátegui hace

tres con su esposa Melina

Rojas y crearon China Piz-

za ’s, un restaurante ubica-

do en Lechería que ofrece

20 tipos de “pizzas locas”,

según las definen sus due-

ños. Entre su menú temá-

tico están la mexicana, la

venezolana y la alemana.

Lo que hace falta para la pizza400 gramos de masa para la base de la pizza, 8 cucharas de salsa

napolitana, 200 gramos de cerdo macerado, 300 gramos de queso

mozzarella, 50 gramos de cebolla, pimentón y maíz, ajonjolí al

gusto .

Lo que hace falta para el cerdo200 gramos de lomo de cerdo, 1 cucharadita de salsa de soya y de

o s t ra s, sal, azúcar y ajinomoto al gusto, 1 pizca de color chino.

Paso a paso para el cerdoEn un olla colocar el cerdo y los demás ingredientes. Macerar porcuatro horas. Al estar lista la salsa, trocear el lomo y hornearlo por40 minutos a baja temperatura.

Paso a paso para la pizzaEn una bandeja expandir la masa y verter la salsa napolitana.Agregar el queso mozzarella, jamón, pimentón, cebolla, maíz, y elcerdo troceado. Rocear ajonjolí en toda la bandeja. Llevar al hornopor 12 minutos a 180 grados.

TEXTO : MARIAJOSÉ BORRERO F OTO : JOSÈ BARRIOS DÍAS


RÁPI DOVER BO


Jorge Herrera

Este guayanés, de 25 años de edad,participó en el circuito Oriente del Festival

Nuevas Bandas, que se realizó en Puerto La Cruz.Allí lanzó el sencillo “Fáci l”, la carta de presentación

de su primer disco que contará con 11 temasgrabados en ritmos folk/pop

POR MARTÍN CARBONELL SALAS FOTO RICHARD RONDÓN

-¿A qué personalidad del ámbito mu-sical le gustaría conocer?

-Paul McCartney. Para mí es un ejemplode constancia y reinvención en el cam-biante mundo del espectáculo.

-¿Qué época de la historia sonora lehubiese gustado vivir?

-Durante los años 60. Me imagino quetener la oportunidad de ver un recital delos Beatles se convertiría en una expe-riencia única, desde todo punto de vista.

-Si no hubiese sido cantautor, ¿a qué sehubiese dedicado?

-Ni idea, esto que hago es lo mío. Estoyen el mundo de la música desde quetenía cuatro años de edad. Mi formaciónsonora se inició con la Orquesta Sin-fónica de Ciudad Guayana.

-¿En cuál ciudad del mundo le gustaríavivir?

-Creo que mi país y cualquiera de susciudades son perfectas. Puedo viajar de

visita a otros lados, pero siempre volveré.

-¿Cuál película recomendaría?

-Actual, “W hiplash”, y si te refieres a mifavorita de todas, sin duda es “Fa nt a s í a ”,de Disney.

-En su opinión, ¿qué disco deberían te-ner todos?

-Es una pregunta bien difícil. Consideroque toda la música es perfecta. Reco-mendar un sólo disco sería un gestoegoísta. Pero si me toca escoger, pararesponderte, sería “White Album” de losBeatles.

-¿Tiene alguna palabra prohibida en suvocabular io?

-Hasta ahora ninguna.

-Si tuviese que viajar a un destino des-conocido, ¿qué metería en su equipaje?

-Me iría con una sola muda de ropa, miguitarra y mi ukulele. Eso sería suficiente.

-¿Qué libro incluiría en esa maleta?

-Otra pregunta complicada. Pero una“Teoría de solfeo” no estaría mal, paraseguir estudiando durante mi travesía.

-¿Qué hace para romper la rutina?

-Música, suena paradójico, pero eso es.

-¿Qué cosa le desmoraliza?

-Lo que se vive actualmente en el país.

-¿Tiene algún ritual imprescindible an-tes de subir a la tarima?

-Realmente no. Últimamente he tomadola precaución de no beber ni fumar an-tes de entrar en escena y me dedico adisfrutar del show.

-De tener que escoger entre la ejecucióndel violín y la experiencia de ser can-tautor, ¿con cuál se quedaría?

-Me quedo con esta nueva etapa, aunquees mucho lo que le debo al violín. Co-nocer instrumentos es mi vida, toco elcajón flamenco, bajo, guitarra, ukulele,batería, flauta transversa, teclado y flau-ta dulce.

G E NTEenORI ENTE


El ron y el chocolate se fusionaronen una cata realizada en Lechería

1. “Chocolate y ron de Venezuela, armonía perfecta” fue el nombre de unacata realizada en el restaurante El Chiringuito de Lechería.2. El chocolatier Andrés Landaeta, coautor de la moneda de chocolate másgrande del mundo, explicó el paso a paso de la producción de cacao.3. Alberto Ríos, bartender profesional, exaltó las cualidades de los ronesD i p l o m á t i co.

Camily Nails celebró su quinto aniversarioen compañía de sus clientes VIP

1. La empresa Camily Nails celebró recientemente su quinto aniversario ysu equipo posó feliz para la cámara.2. Iria Rivas, Luisa Pérez y Carmen Guzmán, clientes VIP 5 años.3. Trabajadoras y personal administrativo de Camily Nails brindaron por eléxito del negocio.4. Frank Díaz, Rossmery González, Iria Rivas, Carmen Guzmán, AriannaGarcés, Desirée Guzmán, Carlimar Vargas y Liz Peña.

Po r Mariajosé Borrero Fo t o s Lenín Núñez / Cortesía

2

3

1

3

4

12

>

>


GABRIELA DELLÁN SUMÓ CINCO PREMIOS EMMY POR SU LABOR EN LA TV DE LOS ESTADOS UNI DOS

La nitidez de suvoz en el auri-cular venció to-da sensación dedistancia geo-gráfica a pesar

de que estaba a unos6.300 kilómetros de Ve-

nezuela, en la CostaOeste de los EstadosUnidos, una región ala que ella llama “ho-gar” desde 2009.

La anzoatiguenseGabriela Dellán viveen la localidad de SanJosé, a 45 minutos deSan Francisco. Allíejerce como presen-tadora de los seg-mentos del tiempo yel tráfico para el no-ticiero Telemundo48, una estación detelevisión local cuyaseñal llega a la co-munidad hispanaque habita en el áreade la bahía de Ca-lifornia. A sus 30

años fue seducida por las cá-maras y micrófonos, a pesar dehaber estudiado Ingeniería enMantenimiento Industrial.

Su labor dentro de este mediode comunicación, propiedad dela cadena NBC, la hizo mere-cedora, recientemente, de dospremios Emmy, que le fueronconferidos durante la 45° en-trega de estos galardones el pa-sado 4 de junio en el auditorioRobert N. Miner del centro SFJazz de California. Este recono-cimiento anual honra la exce-lencia en todos los campos de laTV y de la producción en línea.

“Si de joven me hubiesen ase-gurado que años más tarde es-taría en EE UU haciendo tra-bajos diarios para una plantatelevisora me hubiese reído mu-chísimo”, dice esta profesional,que se graduó con menciónmagna cum laude en la Uni-versidad Gran Mariscal de Aya-cucho de Barcelona.

La aventura por Norteamé-rica se inició después de haberrecibido su título universitario.

EL ROSTRO DEL CLIMAEN LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO

Luego de haberse dedicado por siete añosa la Ingeniería, una anzoatiguense radicada des-

de 2009 en EE UU, se dejó seducir porel mundo de la televisión, al punto de que

su imagen es vista a diario en el estadode California por la pantalla de Telemundo

Por Martín Carbonell Salas Fotos Cor tesía

10

>> ENTR EVISTA

18 DE SEPTI EMBRE DE 2016 11

Dejó el hogar de sus padres paraestudiar una maestría en In-geniería de Proyectos –que cur-só durante dos años en la uni-versidad católica de Santa Cla-ra – una especialización con lacual jamás trabajó, por culpa delos avatares del destino.

“Suena ilógico. Luego de sieteaños de pasión, esfuerzo y deentrega académica, abandonémis sueños de toda la vida en labúsqueda de algo incierto queapareció en mi horizonte, así sine s p e ra r l o ”.

Esta etapa de su vida laboralcomenzó en 2011 con su in-clusión en la Asociación de In-genieros Latinos del Área de laBahía. Junto con este grupo asis-tió a un evento realizado en lasinstalaciones de Telemundo. Alfinalizar el encuentro gremialrealizaron una visita guiada porlos sets de grabación de losdistintos espacios que allí seproducen; justo en el momentoen el que se tomó una fotografíadetrás del escritorio del noti-ciero, sus planes cambiaron pa-ra siempre.

“La gerente general de la es-tación se me acercó para de-cirme algo como: ‘se te da muybien la cámara, te ves muy bien

en este set’. Me extendió sumano para entregarme unatarjeta de presentación y meinvitó: ‘Si alguna vez te in-teresa hacer televisión, no du-des en llamarme’ ”.

Antes de culminar su más-ter debía hacer unas prácticasprofesionales dentro de unaempresa, una oportunidadque Dellán aprovechó paracontactar a la estación de TV;con su carta de postulacióninició sus pasantías detrás delas cámaras: recogiendo y en-tregando los libretos o inclusoarreglando cables. Esta opciónse convirtió en un divertidohobby hasta que, seis mesesdespués, los embates del azarla convirtieron en una impro-visada reportera.

“En esos días estuvo de vi-sita en la zona el ‘Cirque duSoleil’ y la chica que cubría lasección de Entretenimiento noestaba, por lo que el productordel noticiero decidió ‘enviar ala pasante’. Yo, llena de susto,hice la entrevista. Jamás habíatocado un micrófono y con elapoyo del camarógrafo debutéen cámara. Regresé a la oficinay, luego de que salió al aire, lagerente general me dijo que lehabía gustado el trabajo y asíinició todo”.

Durante su formación en elcolegio barcelonés Nuestra Se-ñora de La Consolación, Dellánno se recuerda como una jovenextrovertida, más bien se con-sideró a sí misma como una“n e rd ”, que obtenía excelentescalificaciones en Matemáticas.También dice que era penosa;que lo más público que hizodurante esos años fue perte-necer al club de debates de lainstitución.

“Nunca estuve en el grupode los ‘p o p u l a re s ’. Para mí fueun cambio interesante conocery explorar esta nueva faceta enmi vida”.

Acento neutroGabriela Dellán explicó quela audiencia de Telemundo,en el área de la bahía de SanFrancisco, es en su mayoríamexicana. “He tenido muybuena recepción en la pan-talla. Manejo un acento neu-tro al hablar, algo que mecostó mucho, pues comobuena oriental solía pronun-ciar el castellano muy rá-pido. Me tocó respirar y dejarde ‘comer me’ las letras ‘S’ alfinal de las palabras”.

Grabiela Dellán recibió el pasado 4 de junio tres premios Emmyen el auditorio Robert N. Miner del centro SF Jazz, de California

Detalle de su paso por el espacio “Despierta Sacramento”,transmitido por el canal de TV Univisión

Esta anzoatiguense cursa estudios de Meterología que lepermiten producir su segmento en Telemundo 48

“El rostro del clima...”



Luego de varias coberturas denoticias, se encargó de la pro-ducción y conducción del seg-mento “Tecnología a la mano”,una actividad de la que confiesahaber disfrutado muchísimo ycon la que pudo conocer los“cuarteles generales” de todaslas firmas de informática quefuncionan en el área de SiliconValley, una de las experienciasmás enriquecedoras que hatenido, según relató a travésdel teléfono.

“Ese fue mi primer contratocon Telemundo, ya que misprácticas no contaban como

tal. La empresa no las paga, sinoque te ayuda en todo lo que serefiere a la adquisición de ex-periencia”.

ENTRE DOS TIERRASJusto en ese momento de su

vida comenzó a pensar si losandares televisivos debían que-dar en un segundo plano, puesconsideraba que era el momen-to de desempeñarse como in-geniera, más allá del dinero y lasatisfacción que los medios leb r i n d ab a n .

Durante este proceso de bús-queda profesional, en 2014, re-cibió una llamada de la estaciónUnivisión Sacramento, en don-de le propusieron convertirse enuna de las animadoras del pro-grama matutino de varieda-des “Despierta Sacramento”, yluego del cásting y la entre-vista se mudó a esa localidad,durante un año.

Gracias a su trabajo en esaplanta se adjudicó sus primerosEmmys, como Presentadora LifeStyle. Entonces, su intención deejercer en el campo laboral de

su carrera universitaria quedóatrás definitivamente.

“Luego de ese reconocimien-to me regresé a Telemundo afinales de ese año, con otro reto:me convertí en la presentadoradel tiempo. Había visto cómo sehacía ese trabajo; de hecho prac-ticaba en mi casa con un mapade la bahía y me regresé a SanJosé (California), donde he per-manecido, con ocasionales tra-bajos de reporterismo de calle”.

Producto de su labor en estaestación concebida para el pú-blico hispano que vive en Ca-lifornia recibió, en junio de esteaño, tres nuevas estatuillas de laAcademia de Ciencias y Artes dela Televisión: como Presentado-ra del Tiempo, el Tráfico y LifeStyle (este último gracias a unreportaje con surfistas que sellamó “Yoga sobre olas”).

“Esta es mi pasión, la Inge-niería quedó detrás. Este es elcamino que me abrió Dios y creoque haber estudiado algo norelacionado con la comunica-ción me permite ver las cosas deforma distinta, quizá más ana-lítica. De hecho, en este mo-mento curso el segundo año (detres) de una maestría en Me-teorología (en la Universidad deMisisipi) y es algo que me en-canta porque conjugo mis co-nocimientos con el trabajo decámara que me apasiona”.

San Francisco es un área cos-tera poseedora de diversos mi-croclimas, su bahía propicia di-ferencias climáticas enormes enespacios geográficos pequeños,por lo que la labor de Gabriela seconvierte en una referencia dia-ria para sus televidentes, que laven de lunes a viernes a las 5:30,

“Ver a un venezolano acá

en California lo convierte de inmediato

en parte de tu familia”.

>> ENTR EVISTA

12


6:00 y 11:00 pm, donde com-parte créditos con otros pro-fesionales venezolanos, muchosde ellos salidos de Rctv.

“No es fácil vivir acá. Al finaldel día eres un extranjero, noestás en tu patio, no es tu gente.Ver a un venezolano acá en Ca-lifornia lo convierte de inme-diato en parte de tu familia,porque pasamos por las mismasdificultades, extrañamos lasmismas cosas, nos duelen nues-tros padres y todo lo que sucedeallá en Venezuela, porque de-jaste a tu gente detrás. La so-ledad es algo que te golpea, notienes quien te consienta si teenfermas, por ejemplo. No visitoVenezuela desde 2011”.

En pocas palabras

-¿Qué es lo que más extrañadel Oriente venezolano?

-Además de a mi familia, losfines de semana en la playa. Acáel (Océano) Pacífico es totalmen-te distinto, frío y gris. Nada comover y bañarse en las aguas de laisla El Faro o degustar un pes-cado frito, un sancocho o em-panadas.

-¿Tiene algún libro favorito?,¿cuál lee en este instante?

-“El alquimista” de Paulo Coel-ho. En estos días estoy entu-siasmada con “Go suck a lemon”(“Chúpate este limón”, del psi-cólogo Michael Cornwall), es untexto que te da estrategias paraaplicar la inteligencia emocionalen las relaciones personales.

B a c kg ro u n dGabriela, de 30 años deedad, es la hija menor delmatrimonio conformadopor José Elías Dellán y Ali-cia Fuentes. Tiene un her-mano mayor llamado Ge-rardo Elías, que en la ac-tualidad vive en Costa Ri-ca. En San Francisco (EEUU) mantiene una rela-ción sentimental –desdehace tres años– con eltambién presentador deTV Sam Brock (en la fotosuperior), quien es anclaen el espacio “Mour ningN e ws ” para la cadena te-levisiva NBC. Comparte suhogar en San José (Ca-lifornia) con Coco y Fénix,dos perritos pomeranosque la involucraron en lasactividades de voluntaria-do de la Sociedad Huma-nitaria de Silicon Valley,un ente que se dedica a laprotección de animales.

-¿Es buena cocinera?-No... Qué vergüenza, soy

muy mala en eso. Todo lo comoen la calle. De hecho, ahorita enla nevera lo que tengo es agua ymaltas. Desde que llegué a estepaís he aumentado seis kilos.Como muy mal, disfruto muchode los perros calientes, por loque extraño los de Venezuelacon su montón de ingredientes.Aquí son más sencillos.

-¿Qué tipo música escucha?-Debo confesar que no sé

bailar, pero me agrada mucho loque hacen artistas como En-rique Iglesias, Shakira y Chino yNacho. Disfruto del reggaetón.

-¿Cuál es el venezolano másinteresante que le ha tocado

e n t r ev i s t a r ?-Tuve la oportunidad de con-

versar con Rigú (cantante dereggaetón, pop, salsa y balada,nativo de Puerto Ordaz, exin-tegrante de la agrupación CalleCiega), es súper lindo, sencillo ycompartió mucho con la gentedel noticiero.

-¿Qué es lo más rudo de sut ra b a j o ?

-Producir diariamente. Estono es como la ingeniería, que tepermite darte ciertos tiempospara ir avanzando en tus pro-yectos. En la TV todos los díasproduces, yo sé que a las 5:30debo estar lista para salir en elnoticiero, tenga o no materialp ro d u c i d o.

13

“El rostro del clima...”



LOS NIÑOS BILINGÜESDESARROLLAN RÁPIDOSU MANERA DE PENSAR// HABLAR DOS O MÁS IDIOMAS NO SÓLO INCREMENTA LAS

POSIBILIDADES DE APRENDER NUEVAS CULTURAS Y ESTABLECERCOMUNICACIÓN CON OTRAS PERSONAS, SINO TAMBIÉNHABILIDADES COMO LA CONCENTRACIÓN, FLEXIBILIDAD CEREBRAL,CREATIVIDAD Y FORMAS DE EXPRESIÓN.

Se ha demostrado que aprender dos o más idiomas durante lainfancia conlleva numerosos beneficios. El desarrollo del bi-lingüismo en niños de corta edad hace diferentes sus co-nexiones neuronales de las de los pequeños que hablan unosólo; además aumenta la capacidad para socializar y con-trarresta la aparición de síntomas de enfermedades dege-n e ra t i va s .

Sobre las ventajas de fomentar esta práctica de manera temprana,habla la especialista en Terapia del Lenguaje y licenciada en Idiomas,Ana María Bastardo. Explica que cuando los niños comienzan ahablar es ese el momento adecuado para emprender este tipo de

formación, ya que están sanos y ávidos de conocimientos, por lo queprocesan más rápido que los adultos. “Aprender un lenguaje es, parael cerebro del niño, un proceso espontáneo, como aprender acaminar, por eso no les resulta complicado. Ampliar el lenguaje conmás de un idioma también está asociado al fomento de la creatividady las formas de expresión”.

Estudios indican que en las personas bilingües se retrasa laaparición de síntomas del alzheimer en una medida decinco años respecto a las monolingües.

armoníaen


// Método “Opol” “One person one lenguage” es el nombre de este meca-nismo que, para ponerse en práctica, es necesario que cada padre domine un idioma distinto y le hable siempre en su idioma prioritario al pequeño. Es el método más efectivo en el aprendizaje simultáneo de idiomas ya que el cerebro aprende a diferenciar que hay dos lenguajes. Su eficacia se debe a que son los padres los que pasan más tiempo con los niños, quienes lo aplican.

// Clases Los padres que no manejen otro idioma pero quieren que sus hijos lo aprendan, pueden optar por clases especializadas o campamentos vacacionales. Lo ideal es que la práctica sea continua.

// ML@H La técnica “Idioma minoritario en casa”, o “ML@H”, funciona cuando los dos padres hablan sólo el lenguaje que quieren que aprenda el niño, y el otro lo utilizan fuera del hogar.

// Visión y Revisión Otro método para enseñar idiomas desde la infancia con buenos resultados es el denominado “Preview review”, que consiste en la traducción de cada palabra y concepto. Es recomendado para niños con edades entre 3 y 6 años, que no han tenido contacto con un segundo idioma.

Hello

Hello

Casa = House

Hola

Hola

Hello

Hello

Hello

// ¿CÓMO ESTIMULAR EL APREN-DIZAJE DE UN NUEVO LENGUA-J E?

Hablar dos idiomas ayuda a desarrollar laparte del cerebro que interviene en el cambiode pensamiento, lo que permite tener unmayor control mental. La mejor manera deestimular esta práctica es que sean direc-tamente los padres quienes dirigan el estudiode una lengua alterna con sus hijos y den elejemplo aprendiéndolo ellos, ya que son suprincipal influencia. Según el portalwww.guioteca.com, si el niño percibe que lospadres utilizan más una lengua que otra, lomás fácil para él será aprender la que másescuche. Por ello es fundamental que ambosidiomas se hablen de forma paralela y queempiece a escucharlos desde los primerosmeses. De esa forma podrán aprender demanera espontánea y como parte de sucrecimiento. Es importante saber que, enalgunos casos, los niños bilingües empiezan ahablar un poco más tarde que los que hablanun solo idioma, ya que el proceso de conexióncerebral es más complejo cuando el bebé debeprocesar las dos lenguas.

// LO QUE POTENCIA EL BILIN-GÜ ISMO

- El niño desarrolla la función ejecutiva delcerebro, que ayuda a dirigir el proceso deatención y organización.

- Tiene mejor visión del espacio y seincrementa su capacidad de concentración,ignorando las distracciones.

- Mejora la memoria tanto a corto como alargo plazo.

- Beneficia el ejercicio de la creatividad enlos niños, además fomenta la inclusión socialque les permite conocer otras culturas yfavorece la integración.

- El desarrollo cognitivo es superior a laedad biológica del niño

- Algunos expertos sostienen que los niñosexpuestos a varios idiomas desarrollan mejorlas habilidades de resolución de problemas.

- Los niños bilingües tendrán mejoresoportunidades laborales en el futuro.

Po r Vanessa Sá Fo t o s A rc h i vo

15

[G al e r í a ] O r i e nt alPara anunciar en esta sección comuniquese al 0281-260.06.79 o por el email: ve nt a s @ e l t i e m p o. co m .ve


36 1 CA ZA D O RIM AGEN

de35mm Film1A 2A36 36 35mm Film 2B 36 35mm


Una botella sumergida en un arroyo de Barcelona muestra un aspecto de la contaminación que se

convierte en “una belleza que pocos saben apreciar”. Eso visualizó el reportero gráfico R a fa e l

D e l ga d o entre los desechos sólidos que flotaban en un canal de alivio.

La quebrada de Jaspe es un monumento natural de piedras rojizas ubicado en el Parque Nacional

Canaima. El fotógrafo Marcos Álvarez captó con el lente de su cámara la imagen de un río que

circula sobre un fondo liso rodeado de muchos árboles.

36 1 35mm Film1A 2A36 36 35mm Film 2B36 35mm CA ZA D O RIM AGEN

de


El atardecer de la paradisiaca isla de Coche, en el estado Nueva Esparta, fue captado por Va n e s sa

Yá n ez con la intención de mostrar la hermosa puesta de sol que ilumina el oscuro cielo y resalta la

infinidad del mar.

Luis Antonio Landa quiso fotografiar la paz y tranquilidad que se siente al estar sentado durante una

puesta de sol frente al inmenso mar de la localidad de Peñas Blancas, en la ciudad de Cumaná,

estado Sucre

36 1 CA ZA D O RIM AGEN

de35mm Film1A 2A36 36 35mm Film 2B 36 35mm


Mientras se encontraba en Santa Fe,

estado Sucre, la estudiante de In-

geniería Industria de la UDO, De-

sirée Sequera, logró captar el mo-

mento en que el sol se despedía por

el horizonte para dar paso a la no-

che .

El llamativo color fucsia de esta flor, cultivada en el patio de la casa de su tía, llamó la atención de

Yenis Rosas. Su afición por la fotografía fue la razón por la que decidió retratarla y dejar constancia

de su esplendorosidad.

la revista del diario el tiempo >> domingo 24 de junio...

Documents