la prensa del sur edicion 224

Edición 224 - 1 de Febrero de 2013 5.000 Gs.

CMYN

CMYN

En Itapúa, Niño de 12 años pide ayuda para estudiarpag. 7

NUEVO SISTEMa

Un equipo de fiscales

investiga al Intendente Oscar

Robledo

En nuestra ciudad se registra un movimiento entre 20 y 27 mil personas por día

El 75% de los edificios cumplen con medidas de seguridad

MIgracIONES

pag 7

Personal sigue innovando servicios para sus clientes

Después de varios años de sufrimiento, unos 300 docentes enmarcados dentro de convenio Ministerio de Educación y la Entidad Binacional Yacyretá, pasarán a formar parte de la planilla oficial de funcionarios. Esto significa que ya no esperarán el desembolso de la Binacional para cobrar sus salarios, incluso ya lo podrán hacer desde el próximo mes de marzo.

Joven adolescente de 14 años sufre quemaduras graves y fue trasladado a Posadas

pag. 8

pag. 5

SEgUrIDaD

Gran variedad de actividades deportivas en la playa San José

DEpOrTES

pag. 6

pag. 4

Docentes del convenio MEC-EBY serán incluidos en la planilla del MEC

YaTYTaY

pag. 6

Rastrillaje sanitario contra el dengue

prEVENcIóN SOcIal Tragedia SOlIDarIDaD

UNA OPORTUNIDAD FANTÁSTICA

Donde encontrará

CERÁMICAS de industria brasilera de la marca Alvaré y Almeida DESDE 19.520 Gs.PORCELLANATOS de industria brasilera de la marca CEUSA DESDE 43.350 Gs.ILUMINACIÓN tendremos plafones, colgantes, arañas, aplique DESDE 36.600 Gs.

pag. 14

pag. 16

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Febrero - Edición 224

Dirección EditorialItasur S.R.L.

DirecciónCinthya Teresa Zinke Ciora

AdministraciónNidia C. Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMaría Angélica Pereira

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

[email protected]. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

SUcESOS pOlIcIal

Una persona de sexo masculino fue aprehendido por supuesto hecho de lesión corporal y amenaza de muerte

ron al lugar, encontrando al sindicado ofuscado en apa-rente estado etílico tirando piedras hacia la humanidad de la víctima, por lo que pro-cedieron a la aprehensión y traslado hasta sede de esa comisaria. El hecho fue co-municado a la Agente Fiscal de Turno Abg. Elva Cáceres,

quien dispuso la detención de Héctor Daniel González Mongelos, quien fue de-rivado a dicha comisaria en libre comunicación y a disposición del Ministerio Publico.Como ya se había mencionado, el cuerpo de bomberos voluntarios de Encarnación cuenta con dos

cuarteles, además, una flota de 22 vehículos entre ambu-lancias, autobombas y botes, 90 Bomberos perfectamente equipados con equipos nue-vos, siendo el primer cuerpo de bomberos del Paraguay que recibe equipos 0km porque siempre se recibía equipos usados. “contamos

con una torre de entrena-miento para practicar. Reci-bimos capacitación tanto de la Academia Departamental, la Academia Nacional y de la Argentina que vienen perma-nentemente a capacitarnos” concluyó.

El día 27 de enero del corriente, siendo aproximadamente las

18:30hs, en el predio de una vivienda ubicada en el Barrio Florida del distrito de Cambyretá, propiedad de Alejandro Britto Lezcano de 73 años de edad, agricultor, acusó a Héctor Daniel Gon-zález Mongelos de 30 años de edad domiciliado en el distrito de Capitán Miranda, como supuesto autor de le-sión corporal y amenaza de muerte.

Se tuvo conocimiento del hecho a raíz de una lla-mada telefónica recepcio-nada en la oficina de guar-dia de la comisaria N° 59 del Barrio Santa María, por parte de Alejandro Britto Lezcano, manifestando que una persona de sexo masculino desconocido se apersonó en su domicilio y sin mediar palabras empe-zó a agredirlo físicamente y amenazándole de muerte. Personal policial en la pa-trullera móvil 590 acudie- La Policía Nacional investiga

entorno familiar del niñoContinúa sin pausa la investigación sobre la extraña

desaparición y probable muerte de Leopoldo Joa-quin Piris Salinas, menor de 1 año y 6 meses. El he-

cho había acontecido hace 15 días atrás en el barrio 12 de Octubre, distrito de Cambyretá, en el Departamento de Itapúa. Hay fuertes sospechas sobre la existencia de un cómplice que pertenece a la familia del niño.

Los efectivos policiales realizan todos los días un rastrillaje en la zona donde ocurrió el hecho, anteriormen-te se encontraron restos óseos en cercanías de la casa y está siendo objeto de investigación para determinar si pertenece o no al niño. La búsqueda de más restos se centra en un radio no mayor a los 1.000 metros de la casa de la familia.

Mientras tanto, el único sospechoso Oscar David González Salinas, tío de la víctima, fue imputado por viola-ción de la patria potestad y homicidio doloso, y por orden de la Fiscal Raquel Bordón guarda reclusión en la Peniten-ciaría Regional de Itapúa.

Hasta el momento, el Ministerio Público aún no reci-bió los resultados de los estudios forenses prac-ticados en un laboratorio de Asunción. En los últimos días fueron enviadas más evidencias productos de varios allanamientos en la zona, estos resultados van a ser claves para determi-nar la responsabilidad de Oscar González. Los familiares reclaman mayor claridad en la inves-tigación porque creen que el sujeto es inocente y nada tiene que ver en el caso.

“Todos los días estamos haciendo un ras-trillaje por la zona, con el objetivo de encontrar más evidencias que puedan colaborar para es-clarecer este extraño hecho. Vamos a continuar hasta el final, en la investigación no podemos descartar ninguna hipótesis a esta altura. Todos

los datos que recibimos evaluamos y comenza-mos a indagar”; destacó el Suboficial Ricardo Servin, Sub Jefe de la Comisaría 24, distrito de Cambyretá.

“Tenemos a algunas personas sospecho-sas que estamos vigilando su accionar dentro de la investigación. Nos llama mucho la aten-ción algunas cuestiones, por ejemplo no quie-ren colaborar con el caso, algunos tienen reac-ciones llamativas. La investigación se va cerrar cuando se esclarezca el caso, hasta ahora hay un sospechoso detenido que la justicia deter-minará su responsabilidad y nosotros buscare-mos otros elementos”; dijo Servin.

caSO lEOpOlDO JOaQUIN pIrIS

Oficina de Defensa al Consumidor controla locales comercialesLos funcionarios municipales están haciendo interven-

ciones aleatorias en locales comerciales para compro-bar que no se estén cometiendo infracciones a la Ley

1334 de Defensa del Consumidor y Usuario. El siguiente rubro a ser visitado comenzó el 16 de

enero es el de los hospedajes, que incluye hoteles, hospe-dajes, paradores y afines.

Las inspecciones se efectúan con el apoyo y la asis-tencia de la Asesora Jurídica de Defensa al Consumidor el Ministerio de Industria y Comercio.

En los próximos días la Oficina Municipal de Defen-sa al Consumidor estará divulgando información útil a los consumidores en el sector de la Costanera y Playa San José

para que el consumidor conozca sus derechos y los haga respetar. Además para que sepa que hay una oficina en la Municipalidad de Encarnación abierta para recibir denun-cias en caso de presentarse problemas en sus transaccio-nes comerciales que implique calidad del producto, factu-ración, cambio de monedas, defectos en la mercadería, sobrefacturaciones, defraudación u ofertas engañosas.

Teléfonos habilitado para recepción de denuncias: 206917 / 206918, de 07:00 a 13:30hs.

Es fundamental que cuente con el comprobante que justifique el pago o la compra para efectuar los reclamos. En el caso de alimentos, es suficiente con la denuncia para que funcionarios de la dependencia efectúen la intervención.

3 CMYN

(0975) 640 639 / (0985) 711 090www.implantedental.com.py ASUNCIÓN - ENCARNACIÓN

La sonrisa de tu familia .. nuestro compromiso!!!

Encarnación cerró su segundo fin de semana de carnaval

Con un gran despliegue de luces y co-lores, el carnaval encarnaceno cerró de for-ma magnífica el segundo fin de semana con la tercera y cuarta ronda. Quedan aún dos fines de semana más a puro carnaval en el sur. Se estima que en las cuatro rondas rea-lizadas hasta el momento, más de 15.000 personas ya por los corsos encarnacenos.

En la jornada del viernes hubo atraso para el inicio del espectáculo, porque los jueces quedaron varados por un problema en el ómnibus que los transportaba desde la ciudad de Gualeyguachu, Provincia de Co-rrientes, Argentina.

Las dos noches se desarrollaron con

un clima fresco, incluso el viernes las prin-cipales figuras de los clubes optaron por no usar los espaldares, porque el fuerte viento era un peligro para las chicas bailar en la pista bajo esas condiciones.

Anoche continúo las mismas condi-ciones climáticas, lo que hizo que la ronda sea agradable desde todo punto de vista y el público aprovechó para bailar y saltar con el paso de las comparsas.

“Estamos agradecidos por el apoyo del público local y de los demás que vienen de otros puntos del país, incluso del exterior. El clima nos está ayudando para completar de forma normal las rondas y estamos con-vencidos que los otros dos fines de semana no tendremos problemas para realizar un cierre espectacular de esta edición 2.013”; dijo Julio Muller, Presidente de la Comisión del Carnaval Encarnaceno.

La algarabía, bullicio y el entusiasmo

fue la constante en el público presente en el sambodromo de la Costanera de Encar-nación.

Como todos los fines de semana, se

tuvo la visita de personalidades de la politi-ca y de la farandula nacional. Todos llegaron a la ciudad atraídos por la mayor fiesta de carnaval en el país.

TERCER FIN DE SEMANA. Los días viernes 01 y sábado 02 de febrero va continuar la fies-ta en el sur. El cierre está previsto para los días viernes 08 y sábado 09 de febrero.


Docentes del convenio MEC-EBY serán incluidos en la planilla del MEC

NUEVO SISTEMa

Este convenio des-de su vigencia hace unos 8 años atrás, solo trajo problemas

en el sector educativo del Departamento de Itapúa, especialmente a los distri-tos de Encarnación, Camb-yretá, Carmen del Paraná y Coronel Bogado. En estos sitios, se tuvo que realizar constantemente moviliza-ciones para cobrar los sala-rios.

En reiteradas ocasiones la causa del atraso fue la falta de fondos económicos de la EBY y en otras, la tre-menda burocracia estatal

desde el Ministerio de Edu-cación hasta el Ministerio dee Hacienda.

“Estamos muy conten-tos por el desarrollo de las gestiones que hemos rea-lizado, nosotros sabemos que el convenio MEC-EBY es un verdadero problema. In-cluso este programa es an-ticonstitucional, porque la educación debe ser garanti-zada a través del Ministerio de Educación y en este caso se hizo siempre con un con-venio con una Binacional”; destacó licenciado Miguel Brizuela, Coordinador de Supervisiones en el Depar-

tamento de Itapúa.“Incluso los docentes,

personal de limpieza y fun-cionarios administrativo que estaban bajo este convenio, no tenían ni seguro médico.

Después de varios años de sufrimiento, unos 300 docentes enmarcados dentro de convenio Ministerio de Educación y la Entidad Binacional Yacyretá, pasarán a formar parte de la planilla oficial de funcionarios. Esto significa que ya no esperarán el desembolso de la Binacional para cobrar sus salarios, incluso ya lo podrán hacer desde el próximo mes de marzo.

Además, tampoco les corría la antigüedad. Entonces, hay muchos problemas de forma y de fondo. Los pro-blemas presentados en su mayoría en el sistema edu-cativo local fue a causa de este convenio entre el MEC y la EBY”; dijo Brizuela.

Con relación al nuevo

sistema que entrará a regir desde este año, el Coordina-dor aseguró “Ahora va a es-tar asegurado sus salarios porque van a formar parte de la planilla oficial del Mi-nisterio de Educación, en-tonces no vamos a esperar el desembolso de la entidad y Hacienda para que ellos puedan cobrar”.

Con esta medida, se reduce el presupuesto del convenio MEC-EBY que el año pasado superó los 1 millón de dólares. Esto de-

bía ser aprobado por el Con-sejo de Administración de Yacyretá y en este punto se concentró las trabas. Se es-tima que con la reducción, el acuerdo podrá continuar sin problemas porque los desembolsos se podrán agi-lizar a través del Comité.

Un grupo de docentes van a continuar con el con-venio mientras dure el pro-ceso de acceso a la planilla del Ministerio de Educación. El objetivo es llegar al 100% de los involucrados.

En Puerto Triunfo, 16 personas lesionadas tras desplomarse una gradería

TrIUNfO

Una bulliciosa fiesta de carnaval se con-virtió en un verda-dero caos, tras des-

plomarse una gradería de unos 30 metros de largo y 5 metros de altura, que en ese momento estaba con unas 500 personas aproximada-mente. En este suceso unas 16 personas resultaron con heridas de distintas consi-deraciones, un menor de 6 años fue el que se llevó la peor parte y sufrió un trau-matismo de cráneo.

El hecho se produjo siendo las 23:40 horas del sábado 26 de enero, en la localidad de Puerto Triunfo, distrito de Natalio, en nor-deste del Departamento de Itapúa, a unos 150 kilóme-tros de Encarnación.

Las personas heridas fueron atendidas en el Cen-tro de Salud del distrito de Natalio, el menor identifi-cado Juan Ramón Guillen Ocampos (6) fue traslada-do al Hospital Regional de Encarnación, donde quedó internado en terapia inten-siva. En el momento que sucedió todo, él se encon-traba debajo de la gradería juntando latitas de cervezas y lanzanieves.

Otro joven de nombre Diego Zarza (16) fue tras-ladado a un centro asisten-cial en la ciudad de Puerto Rico, Provincia de Misiones, Argentina. Sus familiares le hicieron pasar en canoa desde Puerto Triunfo.

“El hecho pudo haber

sido peor, porque había mucha gente en el lugar. Gracias a Dios no hubo vícti-mas fatales y los heridos se están recuperando de sus lesiones. El más grave es el menor de 6 años. Todas las instituciones acudieron inmediatamente para auxi-liar a las personas heridas”; destacó el Suboficial Silvio Arigoitia, de la Comisaría de Puerto Triunfo.

El organizador de la fiesta fue la Comisión de Apoyo al Puesto de Salud de Puerto Triunfo Km.1 Los integrantes de este grupo realizaron actividades para recaudar fondos y ayudar a las familias con los gastos de las atenciones médicas de las víctimas.

Semanario LA PRENSA del Sur - 5 Viernes 1 de Febrero - Edición 224

productores de Itapúa denuncian masivo contrabando de huevos

aVIcUlTOrES

La Asociación de Productores Avícolas de Itapúa están preocupados por el masivo ingreso irregular de huevos desde la Argentina. Los afectados argumentan que si la situación no cambia en las próximas semanas, habrá establecimientos que van a cerrar sus puertas.

El gran dilema de los productores de la zona, es que con la devaluación del peso

argentino, ellos llevan todas las perder, porque el produc-to que ingresa de contraban-do tiene menor costo que la producción local. Esto impli-ca que no pueden incremen-tar sus precios, es más, de-ben bajar para ingresar en la competencia en el mercado.

En los últimos tiem-pos, aumentó considerable-mente el contrabando de huevos desde la Argentina, muchos productores sostie-nen que el punto de ingreso es el Puente Internacional “San Roque González de Santa Cruz”. Sin embargo, la Dirección de Aduanas acla-ra que se realizan todos los controles pertinentes en la cabecera del Puente para

evitar los productos en situa-ción irregular.

“Siempre continua el

contrabando, ahora está entrando cada vez más, no hace falta recorrer mucho para encontrar los huevos blancos que son argentinos. No solo Encarnación está con este tema, sino todo el Departamento de Itapúa”, destacó Pedro Helleman, de la Asociación de Productores Avícolas de Itapúa.

“Si no hay voluntad

de parte de la personas en-cargadas de hacer los con-troles, no vamos a poder solucionar el problema. En este momento, las granjas están en plena producción de huevos con la esperanza de vender en el mercado lo-cal, pero van a tropezar con

la invasión de los productos argentinos. Es una pena tro-pezar con este inconvenien-te en nuestro país. Nosotros necesitamos vender por lo menos a 20 0 30.000 guara-níes por caja para poder te-ner un pequeña ganancia”; dijo Helleman.

Actualmente, los pro-

ductores de Itapúa no regis-tran ganancias, solo están salvando los gastos que sig-nifica mantener una granja y comprar las gallinas pone-doras.

“Si continuamos así, ni

siquiera vamos a poder ven-der nuestra producción. Esto significa pérdidas grandes para los propietarios y tam-bién para las familias que dependen de los puestos de trabajo. Tenemos que ver, si

la situación no mejora tene-mos que cerrar y dedicarnos a otro rubro, nadie entra en un negocio para perder dine-ro eso es categórico”; refirió

el productor.

MAYORES CONTROLES. Los productores de Itapúa exi-gen a las autoridades mayor

compromiso en los controles y abarcar más áreas, con el objetivo de cerrar los sitios de ingresos de los productos argentinos.

En nuestra ciudad se registra un movimiento entre 20 y 27 mil personas por día

MIgracIONES

La Dirección de Migra-ciones informó sobre las estadísticas de mo-

vimiento de personas en el Puente Internacional San Roque González de Santa Cruz que corresponde al mes de enero. En el mes de enero de lunes a viernes se tuvo un promedio de 20.000 personas por día, y los sá-bados y domingos esta cifra trepó a 27.000 personas de movimiento en el paso fron-terizo por cada jornada.Incluso un día viernes se llegó a una cifra record de 29.000 de movimientos de personas, coincidió con las primeras rondas de los cor-

sos encarnacenos de este año.El gran auge de las playas en la ciudad de Encarnación fue el principal motivo de la llegada de los visitantes des-de el lado argentino, incluso de otras nacionalidades que vinieron a vacacionar en la otra orilla y fueron tentados a cruzar el Puente Interna-cional.A más de las visitas a las uni-dades turísticas, las perso-nas también aprovecharon la oportunidad para realizar compras en los comercios encarnacenos.“Después de las fiestas de fin de año, para Migraciones

el mes de enero es consi-derada alta por la gran can-tidad de personas y eso no mermó, incluso aumentó en las últimas semanas”; des-tacó Esmilce Silvero, Directo-ra Regional de Migraciones.“Se mantiene una gran can-tidad de movimiento de per-sonas en el paso fronterizo, siempre mantenemos más de 20.000 durante los días hábiles y los fines de sema-na. La entrada y salida de vehículos es incesante”; dijo Silvero.Llamativamente, a más de los argentinos, se pudo de-tectar muchos ciudadanos brasileños que visitaron la

ciudad de Encarnación, es-pecialmente de los estados del sur del Brasil, que tienen límite con Argentina.

De continuar de esta forma, la ciudad de Encarnación cerrará una gran temporada de verano, donde las playas

reciben a diario a miles de visitantes de diferentes na-cionalidades.Para brindar mayores co-modidades, las autoridades deberán pensar en una bue-na organización y que los empresarios inviertan más para aumentar la capacidad hotelera en la ciudad. Hasta el momento este aspecto es el gran déficit que tiene En-carnación, existe muy poca oferta de camas para los vi-sitantes. Incluso se tuvo que recurrir al alquiler de depar-tamentos y casas para hacer frente a la gran cantidad de pedidos.


Gran variedad de actividades deportivas en la playa San José

DEpOrTES

Los equipos fueron di-vididos en dos series. La Serie A, que estaba compuesta por Club

Centenario, Puerta del Lago y UAA; mientras que la Serie B estuvo compuesta por En-carnación, Itauguá y Areguá.

ELos partidos se lleva-ron a cavo el viernes, sába-do y domingo último; y las

La playa San José es escenario de grandes eventos y lo deportivo no hace la excepción ya que se disputaron los partidos por el campeonato de la 4ta. Liga Nacional de Fútbol de Playa en Encarnación, que fue organizado por la Liga Encarnacena de futbol y la Asociación Paraguaya, así también la Unión Del Futbol Del Interior con el apoyo de la Municipalidad local y la Secretaria Nacional De Deportes.

entradas fueron totalmente gratuitas.

La ciudad de Encarna-ción registra un aumento en la práctica de disciplinas deportivas que tienen que ver con la playa y el agua. Con rotundo éxito, el último fin de semana se realizó la cuarta liga nacional de fút-bol de playa que tuvo la par-

ticipación de seis equipos de distintos puntos del país.

En fútbol de playa salió campeón el conjunto de Are-guá al ganar la final al Club Centenario por el marcador de 2 a 1. Realmente fue un gran partido, donde ambos equipos lucharon hasta el final para lograr el triunfo. El seleccionado encarnaceno no pudo repetir actuaciones anteriores y no pudo llegar a la final para luchar por el tri-campeonato. Sin embargo, es bicampeón en esta disci-plina deportiva.

Encarnación por su gran estructura fue designada por la Asociación Paragua-ya de Fútbol como la sede oficial de la etapa final de la liga nacional de fútbol de playa.

A esta actividad se sumó

el torneo nacional de vóley de playa, que tuvo como sede a Encarnación. Una gran cantidad de competi-dores estuvieron disputan-do partidos en la playa San

José, tanto en femenino como masculino. Las acti-vidades acuáticas también se suman a las disciplinas deportivas, cada fin de se-mana se tiene exhibiciones.

Como muestra del gran éxi-to del fútbol de playa, para mañana y el sábado se tiene previsto un amistoso inter-nacional entre las seleccio-nes de Paraguay y Brasil.

Un equipo de fiscales investiga al Intendente Oscar Robledo

YaTYTaY

El Ministerio Público designo un equipo de agentes fiscales para llevar adelante la investigación sobre el caso Municipalidad de Yatytay. Actualmente, Oscar Robledo, quien fue suspendido en el cargo y acusado por un faltante de unos 3.500 millones de guaraníes, administra el municipio y existe una muy mala relación con los concejales que presentaron la denuncia ante la fiscalía.

Mientras tanto, la comunidad se en-cuentra dividida, por un lado están los que les sigue a Robledo y por otro a los conce-jales.

La Fiscalía General Adjunta de Encarna-ción designó al agente fiscal Luis Albertini para que encabece el grupo, con el objetivo

de llevar adelante una investigación minu-ciosa en el caso.

En esta causa existen varias denuncias como ser: lesión de confianza, producción de documento no autentico y contenido fal-so, usurpación de cargo y atropello a la ins-titución pública.

“Se ha conformado un equipo para de-sarrollar las denuncias presentadas en el caso, que se han originado en Yatytay rela-cionados con la Municipalidad local. Va de-pender de los agentes fiscales si se solicita o no representantes de la Unidad de Delitos Económicos y Anticorrupción de Asunción”; destacó el abogado Edwar Irala, Fiscal Ge-neral Adjunto de Encarnación.

El equipo jurídico de Oscar Robledo, quien fuera suspendido por tres meses del cargo, mientras duró la intervención de la Municipalidad, presentó una denuncia con-tra el abogado Luis María Careaga, quien fue el interventor del municipio y también la demanda alcanzó a los concejales en disi-dencia con él por el supuesto caso de usur-pación de cargo.

En contrapartida, el ex interventor del municipio encontró unos 3.500 millones de guaraníes sin documentos respaldatarios que puedan avalar su desembolso a las ins-

tituciones u obras en el municipio. El infor-me fue remitido al Ministerio del Interior y a la Cámara de Diputados, solicitando la des-titución de Oscar Robledo como intendente municipal de Yatytay.

Esta situación tiende a dilatarse porque la Cámara de Diputados está con receso parlamentario hasta el mes de marzo. Esto significa que Robledo continuará en el cargo hasta tanto se tome una decisión al respec-to. En contrapartida, los concejales están muy preocupados por la situación que le toca vivir al municipio.


El 75% de los edificios cumplen con medidas de seguridad

SEgUrIDaD

La ciudad de Encarnación está creciendo en números de edificios de altura y esto obliga a los propietarios a adecuarlos según las normas de seguridad exigida para responder ante cualquier tipo de siniestros. Según un informe preliminar, el 75% de las estructuras reúnen las condiciones y las demás están en proceso de adecuación.

E n el caso de los edi-ficios nuevos, todos están cumpliendo con las exigencias de los

Bomberos Voluntarios y la Municipalidad de Encarna-ción.La comuna encarnacena cada mes de enero realiza las notificaciones correspon-dientes a los propietarios de los edificios que deben man-tener los niveles de seguri-dad para preservar la vida de las personas que habitan en esos lugares.“Los edificios nuevos que se están construyendo ya están reuniendo las condiciones de seguridad, por ejemplo contra incendios, con luces

de emergencias, tanque de aguas, extintores, alarmas, salidas de emergencias”; destacó Marcelo Ayala, Bom-bero Voluntario y miembro de la Dirección de Siniestros de la Municipalidad de En-carnación.“Ahora los edificios más an-tiguos, son los que se están adecuando normalmente de forma progresiva así como establece la ordenanza mu-nicipal vigente en la ciudad. Hay algunas estructuras más viejas que están tra-tando de ponerse en regla, también tenemos otros que no reúnen las condiciones de seguridad mínimas. Estos casos este año vamos a deri-

var al juzgado de faltas y de-rivar a la Fiscalía”; dijo Ayala.Los edificios que no reúnan las condiciones de seguridad exigidas, serán denunciados por la Municipalidad de En-carnación ante el Ministerio Público. Es con el objetivo de informar la situación y que ente investigador tenga los informes sobre la situación.“Generalmente cuando no ocurre ningún siniestro o accidente, nadie se preocu-pa de la situación, pero si hay casos fatales con incen-dios, ahí empieza la gente a preocuparse. Por eso, noso-tros ahora mismo queremos que la gente se adecue”; ex-presó el Bombero Voluntario.

rastrillaje sanitario contra el dengue

prEVENcIóN SOcIal

U nas 600 personas realizaron un rastri-llaje sanitario para eliminar criaderos

de mosquitos en la ciudad de Encarnación. La activi-dad fue calificada como his-tórica por las autoridades de la zona, porque tuvo la participación del propio Mi-nistro de Salud, doctor Anto-nio Arbo.El trabajo consistió en un recorrido por los principales barrios de la ciudad, con el objetivo de eliminar los cria-deros de mosquitos y así disminuir el índice larvario que en algunos sectores alcanza el 18%, una cantidad muy superior a lo per-mitido.Entre los funcionarios afectados por la cam-paña sanitaria estaban: Gobernación de Itapúa, Senepa, Municipalidad de Encarna-ción, Ministerio de Salud, entre otros.Los funcionarios de las distintas institu-ciones se dividieron en grupos, recorrieron casa por casa y a los propietarios hicieron entrega de bolsitas para que puedan de-positar en ellas las basuras. Pero, la tarea más importante fue la de eliminar cualquier reservorio de agua que pueda servir de cria-deros de mosquitos.“Venimos a apoyar las actividades que ya vienen realizando en la zona. Hay lugares

de Encarnación que tiene un indice larvario muy alto, sabemos que la ciudad es muy importante con mucha demanda en estos momentos con muchos turistas. Es una ac-tividad preventiva”, destacó el doctor Anto-nio Arbo, Ministro de Salud. Por su parte, el titular del SENEPA, Silvio Ortega, expresó “Es un hecho histórico por la cantidad de personas que se movilizó en la ciudad de Encarnación. Tenemos brotes de dengue en varios puntos del país, le decimos a la ciudadanía que nos ayude en la tarea de la limpieza, porque cada uno es responsable y debe velar para que no haya criaderos”.El Intendente de Encarnación, Juan Alber-to Schmalko, refirió “Es fundamental esta lucha para la sociedad y nuestras familias, tenemos que aprovechar para colaborar porque esta en juego la salud de nuestros familiares”.

CASOS DENGUE ITAPUA. La Séptima Región Sanitaria informó que en el Departamento hay 59 casos positivos de dengue, de los cuales la gran mayoría son importados de otras del país, específi-camente el Departamento Central.

Lucha contra el dengue en asentamiento de Yacyretá

SalUD

La tarea consiste en un recorrido casa por casa, dialogando con las familias creando conciencia sobre el significado de esta enfermedad,

además de extraer potenciales criaderos, entregando bolsas de basuras y trípticos informativos.

Cristian Fariña, de la Unidad de Sa-lud de la Familia, comento que se realiza una intensa minga ambiental, incenti-vando a que la gente junte sus basuras. “Pegamos carteles explicativos por los almacenes sobre cómo prevenir la en-fermedad, cuales son las causas, y expli-cando algunas metodología de limpieza”, sostuvo.

“En el 90 por ciento de las viviendas nos reciben bien. Se nota que las perso-nas están empezando a entender la gra-vedad de la situación, ya que se han pre-sentado casos fatales en la sociedad. En el conjunto habitacional no hay aún casos positivos, y es eso justamente lo que queremos mantener con este emprendi-miento”, manifestó Fariña.

Explicó que existen pedidos de los pobladores, ya que también existe en el lugar patios baldíos olvidados por sus propietarios, lo que representa un peligro para los rea-sentados. Trabajo si-milar se realizara en

las demás etapas de la zona en los próxi-mos días.

El dengue es una enfermedad viral aguda, producida por el virus del dengue, transmitida por el mosquito “Aedes ae-gypti”, que se crían en el agua acumula-da en recipientes y objetos en desuso. Es causado por cuatro serotipos del virus del dengue.

Se caracteriza por una fiebre de aparición súbita que dura de 3 a 7 días, acompañada de dolor de cabeza, articu-laciones y músculos. Una variedad poten-cialmente mortal de la fiebre del dengue es la conocida como grave o hemorrágico, que causa pérdida de líquido o sangra-dos, o daño grave de órganos, que puede desencadenar la muerte

La infección se produce cuando el mosquito pica a una persona enferma y capta el virus, y después pica a otra sana (hospedador) y se lo trasmite.

funcionarios de la unidad de Salud familiar del conjunto habitacional de San pedro, Etapa I y IV, coordinado por el sector reasentamiento, iniciaron una campaña de concienciación en la zona, a el fin de erradicar criaderos del mosquito transmisor del dengue, y mantener limpias las viviendas.


TragEDIa

Joven adolescente de 14 años sufre quemaduras graves y fue trasladado a Posadas

muchos años de aportar, dejó de pagar hace unos me-ses (el seguro de IPS).

Trasladarlo a otro cen-tro asistencial en la zona era inútil, ya que no se contaba con las instalaciones y la experiencia necesarias para atender casos tan severos.

Según Petta, pidió por favor que atiendan a su hijo y después les pagaría, pero no lo dejaran de atender y que pese a los ruegos, la respon-sable de turno respondió que solo pueden darle un analgé-sico y dejarlo en la silla don-de se encontraba hasta que pasen a recogerlo.

La doctora le confirmó por teléfono al padre que su hijo necesitaba urgente in-ternación, ya que tenía com-

prometido uno de los brazos, principalmente, además del rostro y la oreja; sin embar-go, insistía en que no podía dejarlo en el centro de la pre-visional.

“Parecía que la docto-ra quería pero no podía. Le dieron suero, pero no cama”, lamentó el exdirector de la Caminera.

A partir de ahí, empezó su angustia y las llamadas telefónicas a todos los cono-cidos y amigos en Encarna-ción.

Finalmente, las puer-tas se abrieron gracias a un convenio de la Gobernación de Encarnación y la localidad de Posadas.

Inmediatamente, el niño fue llevado al Hospital

Madariaga, de Argentina, donde le dieron lo que según Petta, en su nación le nega-ron.

El niño permanece in-ternado en Posadas, donde requerirá un proceso de im-plante de piel, debido a la gravedad de su caso. En la fecha, será sometido a su tercera operación de recons-trucción.

En defensa del IPS, el Director de la misma el Dr. Cabrera dijo que el niño fue atendido en urgencias por la doctora Lourdes Chamorro donde se le practicó todo lo que se le debería hacer en caso de primeros auxilios sacándole la piel dañada para poder aplicarle una po-

En la mañana del lunes 28, una explosión en un taller de Encarna-

ción, por un soplete mal ma-nipulado, dejó con severas lesiones en brazos, el rostro y la espalda a Pablo Ema-nuel Petta de 14 años.

El mecánico responsa-ble inmediatamente lo tras-ladó al hospital de IPS local, donde, lejos de internarlo in-mediatamente, según relató su padre, el exdirector de la Caminera Eduardo Petta, lo mantuvieron durante cuatro horas sentado en un banco de la sala de urgencias con el 45% de quemaduras.

El padre, Eduardo Petta se encontraba en la capital del país. Y en su des-esperación se comunicó con

MUNIcIpalES

Encarnación ya cuenta con Policía Ambiental Municipal

La Policía Ambiental Municipal de Encarnación ya inició sus trabajos en esta ciudad, mediante el conve-nio entre la Entidad Binacional Ya-cyretá (EBY) y la Municipalidad local, que tiene como objetivo el control y la concienciación de los ciudadanos respecto al cuidado del medio en que viven. En la primera etapa el trabajo se desarrollará en la zona costera de la ciudad, las playas habilitadas y la costanera.

La Policía Ambiental Municipal fue creada y aprobada su reglamen-tación mediante la Ordenanza nº 144/2012 por parte de la Junta Muni-cipal. El convenio se enmarca dentro del Plan de Manejo de Medio Ambien-te (PMMA) de la EBY que busca la eje-cución de normas y procedimientos del desarrollo y la preservación del medio ambiente. La intención es concienciar a la población respecto a los im-pactos ambientales, mediante la transferencia de conoci-mientos para generar cambios conductuales y construir una línea de conducta con base ambiental, utilizando como herramienta principal la figura denominada Policía Ambiental.

Si bien sus funciones y atribuciones son amplias, por ahora estarán abocados a realizar tareas de control, concienciación, y en su caso sanción, si fuera necesario, a las personas que arrojen basura en lugares no habilitados y especialmente en los lugares donde hay mayor concen-tración de turistas.

Dr. Víctor CabreraEduardo Petta

el centro asistencial para interiorizarse del problema, sin embargo una Doctora le comunico que no podían internar a su hijo por una cuestión administrativa, ya que según éste después de

mada cicatrizante y aliviar un tanto el dolor y que en nin-gún momento se le dejó de atender teniendo prioridad sobre otros pacientes.

Deberán velar por la seguridad pública ambiental, trabajar en programas de educación y concientización am-biental, brindando educación y capacitación pública per-manente en cuestiones ambientales, tanto formal como no formal. Coordinar con los demás entes de gobierno las acciones y políticas ambientales del municipio y llevar adelante directrices ambientales emanadas del Ejecutivo Municipal.

Sus atribuciones consisten en labrar actas de infrac-ción que dará plena fe a su contenido, requerir el auxilio de la Fuerza Pública en caso de ser necesario, detener y exigir la exhibición de documentos de automotores que puedan encontrarse en infracción. Igualmente pueden solicitar a la

Dirección de Tránsito el retiro de la vía pública de automóviles que se encuentren en infracción, ins-peccionar comercios, industrias y lugares públicos.

También podrán solicitar orden de allana-miento judicial a la autoridad competente, toda vez que se impida el acceso a propiedades privadas que amenacen la seguridad pública ambiental y/o se niegue la información correspondiente requeri-da. También están habilitados a clausurar instala-ciones comerciales que estén en contravención con la normativa ambiental, realizar operativos de con-trol de ingreso a la ciudad de materiales y residuos peligrosos, entre otros.

Encarnación es la única ciudad que cuenta con este sistema se seguridad ambiental que be-neficiara a los pobladores de la zona y además a los turistas.

Analizan futuro convenio para transferencia de obras sanitarias

La Entidad Binacional Yacyretá (EBY), la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (ESSAP) y el Estado para-guayo, han conformado un equipo de trabajo para la con-creción de un convenio tripartito, para evaluar y realizar el listado de los bienes a ser transferido entre las partes.

En la primera reunión realizada en la ciudad de En-carnación, informaron que fueron presentados los datos técnicos y legales respaldatorios, necesarios para llegar a consensuar los principales temas del convenio a ser sus-cripto. Los bienes a ser transferidos, esencialmente consti-tuyen obras sanitarias construidas por la EBY en la capital de Itapúa.

El equipo de trabajo supervisará conjuntamente con técnicos las obras de ampliación del sistema sanitario de esta ciudad. “Vinimos un gran equipo para avanzar en el convenio para la ciudadanía, porque este es un servicio bá-sico fundamental el de la prestación del servicio de agua”, explicó el ingeniero Andrés Rivarola, presidente de la ESSAP.

Indicó además que “Es una reunión importante para definir los lineamientos en este convenio tripartito. Estamos definiendo los alcances, la hoja de ruta de las tareas que abarca los municipios del área de influencia. Trabajaremos en inventarios, costos operativos, en plazos, la parte admi-nistrativa”.

“Ya tenemos bastante avanzado, pero hay nuevos pe-didos y todo lo que hace al sistema de alcantarillado sani-tario de la planta de tratamiento de efluentes” comentó el funcionario.

“Encarnación es la ciudad que tiene la más moder-na planta de tratamiento de efluentes gracias a la inversión importante que hizo para el estado paraguayo la EBY en la zona. Eso va a transferir al estado, y la ESSAP va a ser la operadora, administradora y el mantenimiento tanto de todo el sistema de agua como el del alcantarillado sanita-rio”, sostuvo el ingeniero Rivarola.

El gerente del Plan de Terminación de Yacyretá (PTY), Ing. Víctor Mongelos explicó que la binacional realizó una inversión aproximada de unos 40 millones de dólares en las obras sanitarias que actualmente se encuentran con un 95 por ciento de avance.


UNI

Facultad de Humanidades culmina mañana sus clases “Teatro Verano” con entrega de certificadosEl sábado 12 de enero,

se inició un curso de Teatro en la Facultad

de Humanidades, Ciencias Sociales y Cultura Guaraní. Es instructor es el actor, di-rector y dramaturgo Carlos Piñánez. Lo hace en su ca-rácter de funcionario de la Secretaria Nacional de Cul-tura de la Presidencia de la República. Dicho curso es totalmente libre de costo para los participantes...

El mismo culmina-rá el sábado 2 de febrero, desarrollándose la última clase de este curso, donde se realizará una evaluación que terminara con la entre-ga de certificados de parti-cipación.

El Arq. Adrián Rodrí-guez, Director de Cultura de la Facultad de Humanida-des indicó su satisfacción

Arq. Adrian Rodriguez Dr. Antonio Kiernyezny Rovate.

por la gran respuesta a la invitación cursada. Cabe resaltar que en la primera quincena de marzo se es-tarán impartiendo nuevas clases de teatro. Se trata del tercer año consecutivo, que Humanidades realiza cursos de esta naturaleza y es el inicio de lo que será a partir de marzo del Taller de Tea-tro del presente año lectivo, para culminar con una pues-ta en escena de una nueva obra teatral en la ciudad de Encarnación.

Son 20 los participan-tes del curso de Teatro de Verano, más 15 participan-tes de los talleres anuales que se están alistando para las nuevas clases de tea-tro. El mismo es totalmente abierto para personas de todas las edades sean o no componentes de la Universi-dad Nacional de Itapúa.

“Reitero la invitación a toda la gente que guste del teatro, ya que es una linda disciplina para superar mu-chas falencias que tenemos en nuestro diario vivir, pues muchas veces somos tími-dos, tenemos problemas en nuestras modulaciones al hablar y todo eso se contem-pla.

Tanto para los partici-pantes de los talleres y para la comunidad involucrada, es muy importante contar con un teatro en Encarna-ción, ya que muchas veces todo el esfuerzo, el empeño y la dedicación que estos ponen, se ven con el obstá-culo de no tener un espacio adecuado donde mostrar a la ciudadanía lo que se está haciendo y como van creciendo en el mundo ar-tístico. …”, dijo el Arq. Rodrí-guez.

ITapúa

Entregan aportes a municipios e indemnizan a sectores sociales

La Entidad Binacional Yacyretá entrego aportes a va-rios municipios del departamento de Itapuá, e inicio el pago a varios sectores sociales que reclaman atención por parte de la Binacional.

Entre los distritos beneficiados están, la municipalidad de General José María Delgado que recibió 15.000.000 de guaraníes, José Leandro Oviedo 20.000.000 de guaraníes, el Consejo Local de Salud de General Delgado 82.860.000 de guaraníes y la Municipalidad de Tomas Romero Pereira 83.340.000 de guaraníes .

Unos 34 taxistas que anteriormente desarrollaban sus actividades en la zona baja de la ciudad de Encarna-ción que tuvieron que ser relocalizados, accedieron a una compensación de Los grupos sociales que accedieron al pago de 4.000.000 de guaraníes cada uno, totalizando un desembolso de 140.000.000 de guaraníes.

Otro grupo beneficiado fue el grupo de taxi fleteros, quienes en un total de 28, accedieron al pago de 14.000.000 de guaraníes cada uno, totalizando unos 392.000.000 de guaraníes. Además de la suma de 14.914.800 de guaraníes a una ex lavandera que reclamaba el pago.

“Este es el inicio de un calendario de pago y el fin de la lucha”, expreso el secretario del Comité Ejecutivo de Ya-cyretá, abogado Horacio Carísimo, al tiempo de agradecer a los sectores sociales la paciencia y perseverancia para el cobro de sus reclamos.

Por su parte la Lic. Gladis Pereira, Delegada de Coordinadora Social de la EBY en Encarnación explicó que estaban ejecutando un calendario que se había con-sensuado con director, el área financiera y representan-te de sectores sociales.

“El objetivo de la binacional es cumplir con los gru-pos sociales que reclaman atención por parte de Yacyre-tá. Este es el momento en el que estamos cumpliendo con una parte de ellos”, sostuvo la funcionaria.

El mayor problema que se estaba presentando es la falta de recursos económico, que por la no disponibilidad presupuestaria no se podía cumplir con todos. Luego del pago a estos grupos, en la primera quincena de febrero se pagará al Sindicato de Empleados de Comercios y a la Aso-ciación de Marítimos.


CMYN

Evelin Magali Benitez Miranda festejó sus maravillosos 15 años, recibiendo a

sus invitados en américa grill

Evelin Magali Benitez Miranda con sus padres Ermelinda y Julio en la Iglesia San Roque

Encuentro de amigos, festejaron el Cum-pleaños del concejal Municipal Eduardo

florentin

1er. añito de gonzalo gabriel Brìtez campuzano, sus papis Noelia y Gonzalo le brindaron una fiestita en el Centro Social de Encar-

nación

familia Maidana Saucedo se reunieron para despedir el año 2012

15 años de Alejandra Ramona Alegre Cáceres, sus padres José María y Blanca le agasajaron con un brindis en el Salón del Club

alemán de cambyreta centro

Hermosa quinceañera..! Alejandra con sus hermanos Denis y Sergio en la Capilla San Cayetano

UTIC entrega nuevos profesionales a la sociedad

Doris Peña recibio Titulo de Abogada en la UTIC


CMYN

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. LópezTelefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900e-mail: [email protected]@[email protected]@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

El Establecimiento “El Desafío”Ruta 1, km 268Telefax (0782) 20059Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006e-mail: [email protected]. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de CalidadTelefax: (0761) 265411Celular: (0985) 713 905e-mail: [email protected]@[email protected] de Fram-Itapúa

Trociuk Puertos S.ARuta 1 km.15Telefax: (0761) 265 47011Celular: (0985) 713 950e-mail: [email protected]@trociuk.comSan Juan del Paraná-Itapúa

Vivero CítricosTelefax: (0985) 706 169Celular: (0985) 713 926e-mail: [email protected] de Fram- Itapúa

Planta de AcopioTelefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367Celular: (0985) 713 903e-mail: [email protected] de Fram-Itapúa

Sucursal ItaugúaKm 29. Ruta 2Telefax: (0294) 20424Celular: (0981) 406 179e-mail: [email protected] ComercialR. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. HasslerTelefax: (021) 604 416 / 612 913

AsunciónSucursal San LorenzoKm 17, 5- Ruta 1Telefax: (021) 578 806Celular: (0981) 468 900e-mail: [email protected]

Sucursal EncarnaciónKm 2,5-Ruta 6Telefax: (071) 204 628 / 200 494e-mail: encarnació[email protected]

Sucursal ArgentinaRuta Nacional N° 12 –km 85-GarupáTel. (3752) 481 460e-mail: [email protected]

www.trociuk.com.py

La Playa Mboy Ca e recibio a la gente Silvana, Marta, Juan, Yani y Julio en la playa San José.

Muy hermosas la gente en la Mboy Ca e

a toda playa en familia. Verano entre amigospapacho gimenez con una mulata de la com-parsa San clemente-rio de Janeiro

papacho gimenez con una mulata de la com-parsa San clemente-rio de Janeiro

Presidente del Club San Juan, César Figueredo acompañando a las fanáticos del club en una de las rondas del carnaval 2013

los concejales municipales festejaron el cumpleaños de Eduardo florentin


EJEMplO DE VIDa

Cupido los flecho hace 49 años, hoy como ayer...eterno amor

Celso Silvero (más conocido como Don Tetí) nacido en Coronel Bogado el 05 de mayo de 1940, y su esposa Zunilda Ga-

leano de Silvero nacida en Sapucai-Paraguari el 25 de octubre de 1946, son una pareja de casi 49 años de matrimonio. Los mismos disfrutan de la alegría de tener 7 hijos y 18 nietos.

La pareja se conoció en tiempos de car-navales, cuando Doña Zunilda era Reina del Club Nacional y Don Celso, era el más alto y pasó a ser el pasista que acompañaba a la reina del club.

He aquí el relato de la historia de esta hermosa familia: “Dios maneja nuestra vida, nosotros proponemos y el dispone. Yo cono-cí a mi esposa (comentó don Celso) en una circunstancia muy especial, ella vino de va-

caciones a Encarnación y en dos meses nos casamos, porque el matrimonio es una lote-ría como se suele decir en Paraguay.

Yo creo que el estar juntos bien o mal es único, porque no existe el matrimonio per-fecto, pero sí el matrimonio comprensivo. Más allá de nuestras actitudes personales están los hijos, están los nietos, está la so-ciedad, estamos todos involucrados en un compromiso en donde debemos de tratar de conformar un matrimonio serio. Con esa base, con ese pensamiento ella me aguanta a mí y yo trato de hacerla feliz a ella.

Nosotros nos conocimos en una cir-cunstancia muy especial, siempre se tiene que ver de qué árbol viene la familia para formar una sociedad conyugal, porque no es porque quiero nomas, no es porque estoy enamorado nomas, sino que hay que ver si la persona que uno está conociendo reúne los perfiles que uno cree para conformar un hogar y sobre todo para que se puedan criar a los hijos con cierto carácter.

Tiene que ser de una familia normal. Hay que mirar siempre antes de casarse la persona de donde viene, de que familia vie-ne, porque de una planta de coco va a caer coco y de una planta de naranja va a caer naranja, entonces esos ejemplos de la propia naturaleza es lo que uno debe tener en cuen-ta, de ver en una mujer el perfil de lo que uno sueña como pareja. El hombre sueña siem-pre y la mujer también, del tipo de persona quiere para su compañera o compañero.

Cuando vi que la que hoy es mi esposa reunía todas las condiciones que yo soñaba siempre para conformar un matrimonio, le propuse casarnos, y así fue.

Nos casamos y formamos una socie-dad conyugal muy interesante, entendiendo que yo soy un hombre muy activo, tuve mu-

cha participación en la sociedad encarnace-na y no es fácil comprenderle al hombre en su compromiso. Yo sé que la mujer necesita siempre la compañía del hombre para edu-car a los hijos para atender el hogar pero también está el compromiso de la sociedad donde uno vive, mi país, mi departamento, mi ciudad, mi club, mi partido y por suerte ella me comprendió en todas las ocasiones.

Los primeros años recuerdo muy bien y es como una anécdota que cada año que nos presentábamos en los carnavales ella estaba embarazada y me decían, ¿cuándo tu señora no va a estar embarazada..?, y bueno eso es el matrimonio, decidimos juntos hacer rápido los hijos para poder descansar después, hoy la menor de mis hijas tiene 29 años y noso-tros nos consideramos todavía jóvenes.

Mi esposa es la persona que yo soña-ba, la persona ideal, una mujer linda, de ca-rácter importante, sensible y hasta hoy nos aguantamos gracias a Dios.

Vuelvo a reiterar, no existe el matrimo-

nio perfecto, el mundo no es perfecto, no so-mos los humanos perfectos, pero nos com-prendemos y nos aguantamos, disfrutando de los años que tenemos encima.

Somos una familia numerosa que cuan-do hay algún cumpleaño, ya ni necesitamos invitados, y eso es una cosa que yo valoro muchísimo porque siempre digo lo siguiente, “lo único mío, son mis hijos”. Mi esposa me puede dejar alguna vez, podemos separar-nos ojala Dios quiera que nunca, pero mis hi-jos serán siempre mis hijos y también de ella, y eso lo tenemos muy en cuenta y valoramos muchísimo, porque nuestro mundo, nuestro sueño y nuestra vida son nuestros hijos.

Con 49 años de casados, las anécdo-tas son miles, entre cosas lindas y no tan lin-das, cada hijo fue una anécdota, un sueño pero nunca una pelea muy mala.

Todos nuestros hijos son encarnace-nos, porque yo soy un fanático encarnaceno y quiero que ellos lo sean.

Más que nada siempre tratamos de sobrellevar las situaciones, esa es la forma de poder entendernos y de seguir adelante mirando sobre todo por Dios, por los hijos y por la sociedad.

Para las personas que tienen pareja, yo creo que tienen que formar una familia y pen-sar en los hijos. Sean comprensivos, sepan perdonarse, disculparse y sobre todo tratar de que la vida sea un poco armoniosa como sociedad. No se trata de quién quiere más, sino del compromiso de las personas, porque cuando se traen a los hijos es un doble com-promiso y no tenemos el derecho de dejar a nuestros hijos sin padre o sin madre…”, fue el mensaje y testimonio matrimonial de Don Celso (Tetí) Silvero.

El principio de todos los pensamientos pertenecen al amor. Después, todo el amor pertenece a los pensamientos..


Yacyretá entrega aportes para obras sanitarias en Itapúa y Misiones

carMEN DEl paraNa

Para Carmen del Paraná fue entregado el aporte institucional de la binacio-nal onsistente en 4.000 metros de

caño a la Comisión del Asentamiento de la Compañía Yacarey, por un monto total de 23.000.000 de guaraníes, a ser utilizados para la extensión del servicio de agua pota-ble desde el centro urbano de la Compañía Yacarey hasta dicho Asentamiento..

Esta buena gestión y constante pro-yecciEn San Ignacio Misiones, fueron en-tregadas dos electrobombas sumergibles trifásicas de 30HP marca SAER Modelo NR-

151E/15. El aporte institucional fue a favor de la Junta Superior de Saneamiento Am-biental de San Ignacio Guazú, por un mon-to total de 44.000.000 de guaraníes, a ser utilizados para la provisión de agua potable y mantener en condiciones óptimas el siste-ma de bombeo y distribución.

De este modo, la Entidad Binacional Yacyretá brinda apoyo a comunidades or-ganizadas de su área de influencia, en la búsqueda de mejorar la calidad de vida de población.

la Entidad a través del área de Unidad Técnica del Departamento Administrativo de la Sede Encarnación, entrego aportes para obras sanitarias en los municipios de Carmen del Paraná y San Ignacio Misiones, coadyuvando para brindar un mejor servicio de agua potable a la población de ambas comunidades.

Yacyretá ampliara defensa costera y reubicara el puerto de Encarnación

pTY

La intervención surge como respuesta a la necesidad de ejecutar una protec-ción de la línea de borde existente en

el lugar, como consecuencia del embate de las aguas a causa del recrecimiento del embalse del río Paraná a cota 83,00 msnm (metros sobre el nivel del mar).

Los trabajos a ejecutarse serian, el enrocado de protección: con una longitud aproximada de 250 metros, con un ancho mínimo de coronamiento de 4 metros a cota 84,50 msnm, la recomposición vial: consiste en la construcción de una calle de 6 metros de ancho, que servirá de acceso a

Varias son las acciones que sigue encarando la Entidad Binacional Yacyretá en el marco del plan de terminación de obras. Una de ellas es la ampliación de la Defensa costera desde el puente Internacional – Sector Cruz Rojín, y reubicación definitiva del Puerto de Lanchas de pasajeros de la ciudad de Encarnación.

las propiedades que tienen su frente sobre la calle existente que no se encuentra pavi-mentada.

Incluye además la recomposición ur-banística: el ordenamiento espacial para uso de los ciudadanos vecinos del lugar intervenido, lográndose la integración y funcionalidad de los espacios resultantes, conservando y mejorando la identidad del barrio. Se logrará identificar los siguien-tes espacios: acceso vial con una longitud aproximada de 74 metros con suavización de las pendientes existentes, y consistente en una calzada de 6 metros y veredas de 1,50 metros de ancho.

Se prevé un espacio para un mirador con un área aproximada de 225n metros cuadrados situado al final de la intervención urbanística, veredas y paseos de los lugares para reunión de personas resultantes, con una superficie total de aproximadamente 1.381 metros cuadrados, con un área to-tal de 500 metros cuadrados de espacios verdes, con empastado y arborización, equi-pamiento urbano con mobiliario, estaciona-miento para 12 automóviles e iluminación.

De este modo se cambia la ubicación del muelle, que originalmente estaba previs-to en el Sector Pacu Cuá. Al iniciar los prime-ros estudios para la implantación del mismo se verificó que la ubicación prevista ofrece-ría dificultades para la construcción, debido a la profundidad del asiento de fundaciones que varía entre 5 y 6 metros dentro del em-balse del rio Paraná.

Conforme las recomendaciones de los profesionales geotécnicos, se optó por pro-yectar el muelle para lanchas de pasajeros, sus construcciones instalaciones en las cer-canías del puente internacional, teniendo en cuenta que en dicho sector se tiene pro-fundidades de agua entre los 3 y 4 metros, lo que facilitará la construcción de ataguías para la fundación del mismo, además se estaría integrando a la infraestructura de la defensa costera del sector “Cruz Rojín”, agregando funcionalidad para permitir la operación de las lanchas patrulleras de la Armada.

Entregan alevines de tilapia a piscicultores de Itapúa

prODUccIóN

Productores piscícolas de Hohenau, Natalio, Edelira y Tomas Romero Pereira de Itapuá, además de comunidades indí-genas de la Cordillera de San Rafael y Ca-pitán Meza, fueron beneficiados con la en-trega de 18.000 alevines de tilapias para la siembra en estanques, en el marco del Programa de Seguridad Alimentaria que conforman varias instituciones, entre ellas la Entidad Binacional Yacyretá.

En total, 30 productores recibieron el aporte para continuar con la siembra de alevines dentro de este programa. Este tra-bajo se extiende a los departamentos del área de influencia de Yacyretá, además de Itapuá, Misiones, Ñeembucú y Caazapá.

Son varias las instituciones que for-man parte de esta alianza que se inicio con la firma de un convenio de cooperación in-terinstitucional, donde cada uno aporta para el éxito del programa. Entre ellas, la Entidad Binacional Yacyretá, la Embajada

de China Taiwán, las Fuerzas Armadas de la Nación, el Viceministerio de Agricultura y Ganadería, la Asociación Tesape´a Para-guay, y es liderado por el Despacho de la Primera Dama de la Nación.

El coordinador del programa Eugar-do Barrios, explico que esta constituye la primera entrega de este año 2013. Ex-plicó que para la cuenca de Tebicuary se realizará similar entregaran dentro de en 15 días, que beneficiará a productores de General Artigas, José Leandro Oviedo, Alto Vera, San Pedro del Paraná, para unos 35 estanques.

Indicó que la EBY cuenta con un cen-tro de alevinaje, ya que la demanda supe-ra las expectativas y con la producción de la nueva estación de piscicultura de San Cosme, se irá complementando si fuese necesario, porque hay mucho interés en la población, además de la extensión a los demás departamentos.

“La unión de las instituciones, para potenciar recursos es importante, ya que este es un programa sustentable, econó-mico y social, que garantiza la seguridad alimentaria y para paliar otras necesida-des. Este es un rubro que ubicamos en la agricultura familiar y que hoy superan las metas establecidas por el éxito que tiene, va por buen camino”, sostuvo el funciona-rio de la binacional.

La actividad se enmarca dentro del Plan Nacional Acuícola del Estado, que busca mejorar la calidad de vida de los pequeños productores a través de la cría de peces

El acto de entrega se realizó en el lo-cal de COOPAR de María Auxiliadora y con-to con la participación de representantes de los municipios beneficiados, del Minis-terio de Agricultura y Ganadería, de la EBY Y del Programa de Iniciación Profesional Agropecuaria (IPA).


UNI y el CCPA unirán esfuerzos para intercambiar culturas

cONVENIO

En Centro Cultural Pa-raguayo Americano (CCPA) y la Universidad Nacional de Itapúa

(UNI) suscribieron el pasado martes 29 un convenio de cooperación interinstitucional que les compromete a llevar a cabo actividades relaciona-das a la prestación de servi-cios y proyectos conjuntos.

Este acto tomó lugar en la sala del Consejo Superior Uni-versitario, ante los miembros del Consejo Superior Universi-tario (CSU) y las instituciones partes estuvieron representa-das por el señor Director Eje-cutivo del CCPA, Peter Jones y el Rector de la UNI, Ing. Hilde-gardo González Irala. El docu-mento está refrendado por el Secretario General de la UNI, Abog. Néstor Ibáñez Miranda.

El documento, de cinco cláusulas, tendrá vigencia por dos años y pretende llevar a cabo la ejecución de proyec-tos conjuntos; prestación de servicios, realización de se-minarios, conferencias, even-tos, culturales e iniciativas de emprendimientos conjuntos “que se enmarquen dentro de los objetivos institucionales”, expresa la primera cláusula

que detalle de sus fines y pro-pósitos.

La comitiva del CCPA, es-tuvo presidida por su Director Ejecutivo, quien estuvo acom-pañado por la Gerente Sede Itapúa, Cinthia Benza y el Coordinador Académico, Lic. Guillermo D’angelo.

Compromiso y crecimiento conjunto

El Rector de la UNI, ma-nifestó estar interesado en que los estudiantes universi-tarios puedan acceder a to-dos los servicios que ofrece el CCPA y que la UNI también posibilitará sus servicios a los estudiantes de la entidad norteamericana. Expresó su interés en acceder a la biblio-teca virtual del CCPA, compro-metió en levar a cabo trabajos conjuntos con las Facultades de la UNI, por medio de pro-gramas específicos y también con el Centro de Recursos para la Información.

El Director Ejecutivo del CCPA también manifestó su satisfacción al concretar este trabajo interinstitucional, y se puso a consideración de la UNI para iniciar las tareas asumidas.

Personal sigue innovando servicios para sus clientes.

SErVIcIOS

El Gerente de dicha empresa de la sede En-carnación, comentó que la marca está orien-tada a dar el mejor servicio a los clientes en la

Playa San José, “Estamos proveyendo de elemen-tos para que la gente disfrute su visita a la playa, estamos dando bicicletas, reposeras, sombrillas y estamos viendo otros tipos de elementos que ayu-de a pasar un lindo día en la playa. Toda la logística está orientada para que el cliente tenga una mejor experiencia y de la mano de personal…” comentó Gustavo Van Humbeeck, Gerente de Personal.

Actualmente las bicicletas son las más solici-tadas por las personas que utilizan los servicios, aprovechando para dar una vuelta. “La gente de Asunción que vienen a conocer toda la costanera y no solo la playa son los que más solicitan las bici-cletas, hoy por hoy estamos con todos los pedidos copados de bicicletas y las reposeras para la gente que quiere ir a tomar sol o quiere sentarse en la playa a tomar un terere o simplemente conversar con amigos...”, dijo.

Entre los nuevos proyectos de esta firma, se encuentran analizando otros tipos de servicios, viendo la posibilidad de hacer paseos en botes y elementos para hacer ejercicios. “Estamos viendo como concretar el proyecto pero creo que antes del fin de la temporada vamos a brindar estos servi-cios…”, comentó.

Los servicios están dispuestos para clientes y no clientes de Personal. “Las personas que no son clientes y quieran hacerse clientes de Perso-nal es una buena oportunidad, pueden hacer una portación de línea ahora que está vigente la porta-bilidad; pueden pasar el numero de su operadora original a personal y con eso ya tienen una mañana o una tarde de uso de cualquier elemento que ellos

quieran. Si son clientes les hacemos una recarga mínima para que puedan utilizar los servicios…”, expresó.

Personal fue la compañía que más fuerza le dio a la campaña de portabilidad. Esta era la única barrera prácticamente que impedía que la gente pueda mudarse de operadora. Nosotros estamos muy a favor de lo que es la libre opción del cliente y la libre competencia en el mercado y entonces nos pareció que la portabilidad era la mejor opción para las personas que deseaban mudarse a nues-tra operadora y no podían porque no querían dejar su número, entonces, con esto se rompe la última barrera y el cliente es dueño de su número…”, ex-presó.

La campaña publicitaria de la empresa está orientada a concientizar a los clientes de las ven-tajas y de servicios. “Para que el cliente pueda to-mar una decisión de acceder al servicio que mejor les parezca, debe contar con toda la información a mano…”, concluyó.

“Aumentaron en un 50% las infracciones en el departamento de Itapúa”

pOlIcía caMINEra

La Policía Camine-ra es el órgano de control y aplicación de las normativas

del tránsito en las carre-teras de la República, es-tablecido en el Decreto Ley Nº 22.094 de 1947 Reglamento de Tránsito Caminero.

Su función principal es la de velar por la se-guridad. Debe además controlar el cumplimien-to de todas las disposi-ciones legales, es decir todo lo referente a las condiciones técnicas, ad-ministrativas y financie-ras, establecidas para la circulación de todos los vehículos de carga, pa-sajeros y particulares en las rutas nacionales.

Los principales fac-tores de accidentes es fumar en el volante, conversar con alguien y desviar la atención, aten-der el celular, comer o beber cuando maneja, conducir en horarios peli-grosos, consumir alcohol antes o en el momento de conducir, y otros.

Todos estos factores

citados pueden provocar accidentes de tránsito. Entretanto las altas ve-locidades y el uso de las drogas, especialmente de bebidas alcohólicas son las principales cau-sas de los accidentes.

Aproximadamente el 75% de los accidentes de tránsito ocurren con buen tiempo, el 90% de los accidentes se produ-cen por imprudencia del conductor, el 60% de los accidentes ocurren en horas del dia, la mayor

parte de los accidentes se producen en las rec-tas y no en las curvas, el 63% de las camas hos-pitalarias son ocupadas por victimas del tránsito, el 44% de los accidentes ocurren por defectos de los vehículos y el 6% de los accidentes ocurre por las malas condiciones de las vías.

Según el Inspector Mayor de la zona de Itapúa, Félix Ramírez, en esta temporada de verano aumentaron en un 50% las infracciones en el departamento de Itapúa, dando como re-sultado del mes de ene-ro: 161 personas con alcotes positivo, 3051 personas con alcotes ne-gativo; 216 infracciones por exceso de velocidad, 90 por adelantamiento y 1200 por infracciones varias.

Para la Policía Cami-nera, esto es casi normal en todas las temporadas de verano, sin embargo siguen con las campa-ñas de concienciación en el tránsito.

La Secretaria en Defensa del Consumidor ofrece distintos tipos de servicios y controles

aTENcIóN

La Secretaria en Defen-sa del Consumidor está ubicada en el CDU (Cen-tro de Desarrollo Huma-

nitario Municipal) ubicado so-bre la calle Gral. Artigas y Gral. Cabañas. Actualmente se en-cuentra brindando diferentes tipos de servicios al consu-midor, abocado a la interme-diación entre el consumidor y el proveedor en conflictos de consumo, para lo cual son uti-lizados distintos mecanismos dando curso a las consultas, denuncias, entre otros.

Gladys Bianchetto encar-gada del Área de Procedi-miento, nos comenta un poco sobre su labor. “Mi deber es intermediar cuando el consu-midor se vea perjudicado en su derecho al adquirir un pro-ducto en mal estado, o un mal servicios ya sean públicos y privados. Es muy amplia la ley.

En cuanto al procedimien-to, cuando se acerca el consu-midor con su reclamo lo guío y oriento para saber específica-mente cual es el petitorio del mismo y ver que necesita el consumidor que se vio perju-dicado en su derecho.

Para defenderlo como es-tablece nuestra normativa, y

para que tampoco se pre-suma la mala fe del con-sumidor, es necesario que el mismo tenga la factura legal para probar este acto de consumo en el cual reci-be el servicio o el producto. La ley le da una protección integral al consumidor…”

Los que crearon esta ley también fueron em-presarios, para que así se pueda resguardar y dar al consumidor una equipara-ción para que este no esté en desventaja.

En caso de quejas del con-sumidor se realiza el procedi-miento, si esto no es suficien-te se hace la pecuniaria y en último caso hasta la clausura del local.

“Cuando en un lugar, ya sea supermercado o despen-sa se está ofertando un pro-ducto a un precio y se cobra otro, hay que reclamar. Lo que nosotros hacemos es que se devuelva el monto recargado.

Nosotros no nos pode-mos meter en el fuero civil en la medida del daño que te ocasionó eso y hacer una demanda, sino que solo la justa compensación de que si de cobraron dos mil de más,

se te devuelva dos mil…”, co-mentó.

También dijo que la perso-na debe protestar por sus de-rechos, porque uno de los de-rechos del consumidor es la información. “Nosotros tene-mos un país donde no están establecido los precios, aun-que hay algunos servicios pú-blicos donde se ha regulado pero otras cosas no, de modo a que exista el libre mercado, y para que el consumidor ten-ga la libertad de elegir por lo que más le convenga. Nuestra función es muy tutelar…”, con-cluyó.

Secretaria del Consumi-dor: 20 79 17-20 7918


Flan de turron

ABOGADOSJULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: [email protected] Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ABOG. ADRIAN MOLINAS DEJESúSAgente de Marca. Mediador-Asesoramiento-Jurídico-Civil y Comercial - 25 de Mayo N°651 - (0985)108 720 - Tel.: 208193

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

HOJALATERíA DEL SUR Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

aLQUiLer

ALFOMBRASAlfombra ItapúaPisos Vinilicos - Pisos de goma- Empapelados - Corti-nas Verticales-Horizontales- Alfombras de arco. Mcal. Esti-garribia c/ 25 de Mayo.

ARQUITECTOSALBERTO ARRúA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-mail: [email protected]

ART.DEPORTIVOcasa El reyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.

Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: [email protected] – En-carnación - Paraguay

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. [email protected]

ELECTRODOMESTICOSINFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballe-ro y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Inter-nacional San Roque González Galería San Roque

ELECTRONICACENTRAL REPARACIONES De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

eLeCTriCidadTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electro-mecánicos. Ingeniero Carlos Cam-puzano – socio gerente. J. L. Ma-llorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: [email protected]

ELECTRICIDAD “ÁLVAREZ”: Pa-trocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comer-cial - Montaje de transformado-res-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-ex-tensión de líneas medias y ba-jas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

ESCRIBANíAGladys Carrera Brítez de MedinaNotaria y Escribana PúblicaDirección: Carlos Antonio Ló-pez 1556 e/ 25 de Mayo y VillarricaTel: 071 201 400- (0985) 111 020-(0975) 678780

HeLaderiaEl Heladero. 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASFUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: [email protected] Publicidad- Cartelería-Ploteado-Imprenta. Indepen-dencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villa-rrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: [email protected]

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, se-llos de goma. Wiessen entre Inde-pendencia Nacional y Lomas Va-

lentinas. E-mail: [email protected] Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de ca-samiento – Cumpleaños – Tar-jetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios con-tinuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 -Cel. (0983) 416 623

IMPRECOP S.R.LNuevas creaciones para sus impresos. - Impresiones Off-set y tipografías-Calendarios-Tarjetas-Afiches-Facturas –Encuadernaciones Dirección: Padre Kreusser 475- Tel: (071) 202 340

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarna-ción – Paraguay Ferretería Lumar S.R.L Electri-cidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Enc.

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

MEDICINA&SALUD

MERCADERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: [email protected] (0985) 721 537

ODONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Es-tigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de MartínezEndodoncia - PrótesisDra. Claudia MartínezEstética - PrótesisSAMAI. Juan León Mallor-quín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PeLUQUeriaCENTRO INTEGRAL DE BELLE-ZA “ELVIO”Prof. Elvio Ferreira V. –Esti-lista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta

Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTESPARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Martec RepuestosEspecializados en Peugeot & John Deere. Juan L. Mallor-quín 1689 esq. Constitución Tel.: (071) 203 380 – Cel.: (0985) 831 [email protected]

TALLER MECÁNICOMecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. [email protected]

TERRENOSVendo Terreno 12 X 30Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIATORNERIA “BAUKLOH”De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Aveni-da Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San

CLASIFICADOS PROXIMOCIERRE

6FEBRERO

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

VENTA

VESTIDO – MODAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San LuísConsultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

25 de Mayo y Lomas Valentinas - En HiroshimaTel.: 0984 844442 - [email protected]

Ingredientes:• 5 huevos.• 5 cucharadas de azúcar.• Una tableta de turrón blando.• 750ml de leche.• Cáscara de limón y naranja.• Una rama de canela.• Caramelo líquido.

Preparación:Poner en un recipiente la leche, la canela, las cáscaras de naranja y limón y ponerlo en el microondas unos 2 minutos a máxima potencia. Lo sacamos quitando las cáscaras de naranja y limón, y echamos 5 cucharadas de azúcar moviéndolo bien. Reservamos.Batimos los huevos y se lo echamos a la leche, intro-ducimos el turrón que habremos picado previamente en la picadora.En un molde, echamos el caramelo líquido, echamos

la mezcla. Lo metemos al horno al baño María unos 30 minutos o hasta que esté cuajado. Dejamos enfriar y metemos en la nevera hasta que cuaje completamente.

RECETA


La vida de Arnaldo se de-sarrolla con normalidad al margen de su malforma-

ción congénita, es independien-te y goza de una lucidez extraor-dinaria que es ponderada por los vecinos del lugar.

Después de tantos años viviendo en precarias condicio-nes, hoy quiere salir adelante y cumplir sus sueños como cual-quier otro niño de país. Las leyes establecidas en la Constitución Nacional, en el Código de la Ni-ñez y Adolescencia y en el siste-ma educativo, son letras muer-tas para él. Sin embargo, dentro de su inocencia no pierde la esperanza de culminar sus estu-dios y seguir una carrera univer-sitaria para ser útil a su nación.

En el vecindario, Arnaldo Guerreros es uno más en el gru-po, con sus vecinos comparte momentos de recreación, juega fútbol, un deporte que le apa-siona mucho y los niños de la zona le quieren mucho. El es el

hermano mayor de Luis (8), Ri-cardo (7) y Manuela de 1 año y 8 meses.

Su verdadero padre se sepa-ró de su mamá Lurdes Guerre-ros hace varios años atrás, hoy con una nueva pareja él pasó a ser el mayor de los niños de la casa. Con el objetivo de brindar todo su apoyo, la madre trabaja todos los días para el sustento familiar en compañía de su ac-tual pareja. Incluso, la mujer sale a pescar en una embarca-ción en aguas del Río Paraná.

Los niños de la zona lo esti-man mucho y cuando hay tiem-po, le buscan para jugar fútbol en una improvisada canchita del barrio.

“Yo quiero que se vaya a la escuela, solo que no puede ir caminando, necesita de un mó-vil que le traslade. Sus hermani-tos cuando se van, él también quiere ir con ellos. Necesitamos ropas para él, su sueño siempre

fue ser periodista o locutor”; ex-presó Lurdes Guerreros, la ma-dre de Arnaldo.

“El solo se maneja, se baña, come, el tiene todos los sentidos en buenas condiciones, es un niño sano”; dijo la mamá.

Por su parte, con una ener-gía extraordinaria, Arnaldo cuen-

ta que después de las labores de la casa, directo se va para jugar fútbol en cercanías de la casa. Incluso menciona que también hace trabajos con la azada y el machete.

“Quiero usar una compu-tadora, yo solo me manejo. Locutor quiero ser, además un

En Itapúa, Niño de 12 años pide ayuda para estudiar

SOlIDarIDaD

URGENTE Vendo terreno y casa

Cel.: 0981 574 237 o 0985 104737

Solo por una semanaCosto 130.000.0000 Gs.

Luz eléctrica, agua potable, colectivos a toda hora y amplio espacio natural

Ubicada al costado de Ruta VIPicada Boca

Esquina calle E - Cptán. Miranda20 metros de frente y 40 metros de fondo

y otro terreno de 20 metros por 52 metros de fondotodo con arboles frutales y vivienda

Urgencias del Hospital Regional de Encarnación colapsado de pacientes

SalUD

Arnaldo Joaquín Guerreros es un niño de 12 años, que tiene capacidades diferentes y hoy pide la ayuda de las autoridades para ir por primera vez a la escuela. El vive con su mamá y sus tres hermanos menores en puerto Trinidad, distrito de Nueva alborada. Su sueño es culminar sus estudios y seguir la carrera de periodismo. Sin embargo, en medio de la pobreza y la ignorancia, sus sueños se ven amenazados.

El Servicio de Urgencias del Hospital Regional de Encarnación superó am-

pliamente su capacidad para recibir a los pacientes y colapso durante el fin de semana. Los

casos más comunes atendidos en la institución fueron los heri-dos por accidentes de tránsito y los cuadros febriles. Se tuvo un total de 304 atenciones en solo dos días.

transporte para ir a la escuela”; manifestó Arnaldo Guerreros.

El niño con tristeza recuerda una situación que le tocó vivir. Fue durante la visita del ex pre-sidente Fernando Lugo, quien estuvo de visita por Nueva Albo-rada. Arnaldo le saludó y Lugo se acercó a él y solo atino a salu-darlo, nada más. Esta situación lo recuerda todos los días.

“Lugo me saludó desde la calle, viejito. Yo me fui para ver-le a él. Me saludó y después se fue. Esperaba que hable más y me ayude, pero nada”; dijo Ar-naldo.

El niño cuenta con la libreta de vacunación completa. “El es un chico lucido, debería estar como cualquier otro chico en la escuela, porque el tiene ese deseo. Al no tener una movili-dad propia, se necesita de una movilidad especial”; destaco la licenciada Estela González, fun-cionaria del Puesto de Salud de Nueva Alborada.

FUTURO DIFERENTE. En medio de la naturaleza donde vive con su familia, Arnaldo reclama por un futuro mejor, que según él se imagina es bello y con todos sus sueños hecho realidad.Es uno de los tantos casos que existen en el país, la gran mayo-ría en medio del anonimato, sin que nadie les atienda, ven pasar sus vidas. Mientras tanto, no hay una politica de Estado que les pueda garantizar el acceso a los derechos consagrados en la constitución y el Código, como es la vivienda digna, educación, salud, entre otros.

INSTITUCION EDUCATIVA. La escuela más próxima a la casa de Arnaldo Guerreros está a unos 5 kilómetros de distancia. Ante esta situación y sus limita-ciones para movilizarse, siem-pre fue postergado su sueño de asistir a las clases.

La gran cantidad de pa-cientes hizo rebasar la capaci-dad de los recursos humanos designados para cada turno en el servicio.

“Estamos viendo los que podemos hacer con este tema, porque tenemos 16 pacientes internados en el servicio de urgencias. Muchas veces no tenemos ni camillas para aten-der a las personas que llegan a la institución. Lo grave de la

situación es que la mayoría no son de la ciudad de Encarna-ción y muchas veces no están con cuadros estables para de-rivarlos a sus lugares de origen para que sean atendidos los centros asistenciales”; destacó el doctor Walter Benítez, Jefe de Urgencias del Hospital Regional de Encarnación.

En solo dos días, unas 304 personas se presentaron al ser-vicio con cuadros clínicos, de

los cuales, 29 con casos febriles y con sospechas de dengue. Al grupo se incluyó 2 casos positi-vos de dengue que correspon-den a personas que vinieron del Departamento Central.

“Esta cantidad de pacientes es una constante, generalmente todos los fines de semana esta-mos por los mismos números. Incluso llegamos a atender a 500 personas, esa cantidad es mucha porque al margen de esta situación tenemos pacien-tes internados en el servicio, jus-tamente por la falta de espacios físicos”; dijo Benítez.

La ciudad de Encarnación cuenta con 6 Unidades de Sa-lud Familiar, centros que fueron equipadas y creadas para des-congestionar el Hospital Regio-nal. Sin embargo, al margen de la existencia de estos lugares, los pacientes siguen acudiendo al centro asistencial de mayor complejidad de Itapúa.

Esta situación hace que pequeños cuadros que podrían ser solucionados en los barrios, hacen colapsar los servicios del Hospital Regional de Encarna-ción.

“Las personas deben acu-dir a esas unidades familiares porque tienen médicos de guar-dias en el lugar, y en todo caso la situación es más grave, que ahí se proceda a la derivación al Hospital Regional”, refirió el profesional.

CASOS DE ACCIDENTES. Los pacientes derivados a causa de accidentes de tránsito son numerosos, solamente el fin de semana, unas 16 personas lle-garon al servicio de urgencias del Hospital Regional de En-carnación. Siendo los cuadros comunes los traumatismos de cráneo de la que fueron vícti-mas los motociclistas. Según es-timaciones, en el departamento hubo 30 accidentes de tránsito.


La Entidad Binacional Yacyretá a mediado de enero presento la campaña de educación ambiental

que busca sensibilizar a la ciudadanía sobre el correcto uso de la infraestruc-tura de las playas y la costanera de la capital de Itapúa. En la oportunidad también se la presentación del conve-nio con la Municipalidad de Encarna-ción denominado “Policía Ambiental Municipal”.

La campaña se denomina “Playa limpia, saludable y segura”, que se realiza en su segunda temporada, tie-ne como meta lograr que la ciudada-nía se empodere, como protagonista principal, en el compromiso de limpie-za, higiene y cuidado de la playa y la costanera.

Otro objetivo es generar conciencia en cuestiones ambientales fundamen-tales para mantener en condiciones de uso las aguas del río Paraná, en cuyo litoral se encuentran enclavados las tres playas públicas habilitadas por la EBY y la comuna, San José, San Isidro y Mboi Kaé

La actividad se realiza en el mar-co del programa socio ambiental de la EBY, Cultivando Y Porã, y tuvo como escenario la playa San José, con la participaron autoridades municipales y departamentales, y técnicos de la Binacional.

Gracias a un convenio entre la EBY y la Municipalidad de Encarnación, también se logró la creación de la Poli-cía Ambiental, aprobado por Ordenan-za Nº 144/2012 por la cual se autoriza su creación y se reglamenta su funcio-namiento.

El Ing. Carlos Parodi, coordinador del Plan Cultivando Y Porã, solicito a la ciudadanía a involucrarse y colabo-rar para brindar una buena atención a los turistas, ofrecer una playa segura y saludable. Resalto la importancia del servicio de la Policía Ambiental, que tendrá la tarea de hacer cumplir las normativas vigentes, nacionales, de-partamentales y municipales.

Por su parte el Cristian Vázquez, asesor de Comunicación Social de Ya-cyretá, en representación del director, Lic. Enrique Cáceres, comento que existen planes para el manejo y cuida-do del medio ambiente, y este es una parte de las acciones planteadas. “Sa-bemos que si tenemos un ambiente saludable y agradable, los turistas ven-drán y eso a todos beneficiara. La EBY seguirá apoyando con proyectos, a los municipios, a los departamentos, para que esto tenga un gran crecimiento po-sitivo”, acotó Vázquez.

La concejala municipal Elida Bar-tonchelo, intendenta interina del muni-cipio, resaltó la importancia que tiene este proyecto e insto a todos a unirse a esta campaña que cuenta con el res-paldo del municipio.

Concluida la parte protocolar se pudo disfrutar de un show con batu-cadas y el cierre, estuvo a cargo de la asociación de músicos de Itapúa que presento 3 grupos musicales.

Yacyretá inició campaña para cuidado de playas en nuestra ciudad

“plaYa lIMpIa, SalUDaBlE Y SEgUra”

Yacyretá presenta campaña para cuidado de playas

La Entidad Binacional Yacyretá a mediado de enero presento la

campaña de educación ambiental que busca sen-sibilizar a la ciudadanía sobre el correcto uso de la infraestructura de las playas y la costanera de la capital de Itapúa. En la oportunidad también se la presentación del conve-nio con la Municipalidad de Encarnación denomi-nado “Policía Ambiental Municipal”.

La campaña se de-nomina “Playa limpia, saludable y segura”, que se realiza en su segunda temporada, tiene como meta lograr que la ciuda-danía se empodere, como protagonista principal, en el compromiso de limpie-za, higiene y cuidado de la playa y la costanera.

Otro objetivo es gene-rar conciencia en cuestio-nes ambientales funda-mentales para mantener en condiciones de uso las aguas del río Paraná, en cuyo litoral se encuentran enclavados las tres playas públicas habilitadas por la EBY y la comuna, San José, San Isidro y Mboi Kaé

La actividad se realiza en el marco del programa socio ambiental de la EBY, Cultivando Y Porã, y tuvo como escenario la playa San José, con la participa-ron autoridades municipa-les y departamentales, y técnicos de la Binacional.

Gracias a un con-venio entre la EBY y la Municipalidad de Encar-

nación, también se logró la creación de la Policía Ambiental, aprobado por Ordenanza Nº 144/2012 por la cual se autoriza su creación y se reglamenta su funcionamiento.

El Ing. Carlos Parodi, coordinador del Plan Culti-vando Y Porã, solicito a la ciudadanía a involucrarse y colaborar para brindar una buena atención a los turistas, ofrecer una playa segura y saludable. Resalto la importancia del servicio de la Policía Ambiental, que tendrá la tarea de hacer cumplir las normativas vigentes, nacionales, departamen-tales y municipales.

Por su parte el Cristian Vázquez, asesor de Comu-nicación Social de Yacyre-tá, en representación del director, Lic. Enrique Cá-ceres, comento que exis-ten planes para el manejo y cuidado del medio am-biente, y este es una par-te de las acciones plan-teadas. “Sabemos que si tenemos un ambiente saludable y agradable, los turistas vendrán y eso a todos beneficiara. La EBY seguirá apoyando con pro-yectos, a los municipios, a los departamentos, para que esto tenga un gran crecimiento positivo”, acotó Vázquez.

La concejala muni-cipal Elida Bartonchelo, intendenta interina del municipio, resaltó la im-portancia que tiene este proyecto e insto a todos a unirse a esta campaña que cuenta con el respal-

Yacyretá y fEpaSa renuevan convenio de cooperación

fErrOcarrIlES

La Entidad Binacional Yacyretá y Ferrocarriles del Para-guay S.A. (FEPASA) renovaron el convenio de coopera-ción y asistencia recíproca para la continuidad de las

gestiones y negociaciones para la atención de esta empre-sa del Estado, cuya infraestructura fue afectada por el pro-yecto hidroeléctrico.

El convenio ya fue aprobado en su momento por el Co-mité Ejecutivo de la binacional y a partir de la formalización del convenio se reiniciarán las gestiones entre las partes, según sostuvo el economista Luis Rojas Aguilera, quien coordina en representación de la EBY el grupo de trabajo encargado de este tema.

Representaron a FEPASA en el acto realizado en la Sede Encarnación de Yacyretá, el Lic. Marcelo Wagner presidente de empresa y el asesor jurídico, abogado Carlos Jorgi Sama-ran.

El convenio marco se firmo con el fin de crear un ámbito institucional que dé viabilidad a las acciones, facilitando su interpretación y consecuente implementación.

Tiene por objetivo establecer prioridades y definir las áreas en las que resulta necesario articular acciones que tiendan al logro de los objetivos comunes; definir los meca-nismos para el análisis y tratamiento en forma conjunta y coordinada de las cuestiones inherentes al proyecto y a sus problemática.

Las instituciones que forman parte de la mesa coordi-nadora son Ferrocarriles del Paraguay Sociedad Anónima (FEPASA), Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones (MOPC) , a través del Vice ministerio de Transporte (VMT), la Procuraduría General de la República (PGR), y la Entidad Binacional Yacyretá (EBY).

La binacional tiene el compromiso de entregar a FEPASA la reposición de la ferrovía desde la cabecera del puente internacional San Roque González hasta General Artigas, pasando por la comunidad de Fram.

En su primera etapa de reposición por parte de la EBY, incluye la construcción de rieles con sus correspondiente terraplén y pasos a desniveles, con túneles y viaductos para sortear tanto la Ruta 14 y la 6, en la zona del barrio Santa María, donde se construirá una playa de maniobra en un inmueble de unas 20 hectáreas, desde donde se operaría para la carga de los vagones.


CMYN CMYN

ESTE ESPACIO ESPERA POR SU ANUNCIOllamenos a los

Tel. 071-206087 / 0985-721177

25 de Mayo y Lomas ValentinasTel.: 0984 844442 - [email protected]

Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. EstigarribiaSuc. Circuito: Avda. Rita Internacional acceso al puente

Suc. Express: T.R.Pereira esq. Gral. Artigas

@elheladero_encfacebook.com/elheladeroencarnacion

Yacyretá apoya jornadas de Minga Ambiental

Un grupo de vecinos del barrio Ciudad Nueva, denomina-do “Voluntarios de Salud”, preocupados por los alar-

mantes casos de Dengue en la zona, inicio una jornada de minga ambien-tal con el apoyo de funcionarios del Plan Cultivando Y Porã y de Reasen-tamiento de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), y otros entes.

CEl trabajo involucra a la Muni-cipalidad de Encarnación, Bomberos Voluntarios de la ciudad, Policía Na-cional, Cruz Roja, Grupo de Operacio-

nes Especiales de la Policía, y volun-tarios de la comunidad. Las tareas en la fecha se iniciaron a las 08:00 en la plaza Amistad del mencionado barrio.

Todos coincidieron que ante la declaración de Alerta Roja, es urgen-te y necesaria la búsqueda y la lucha de todos contra este mal que tanto daño está causando al país.

“Estamos realizando este tra-bajo debido de que ya tenemos 3

casos confirmados de dengue y varios sospecho-sos aquí y nos preocupa. Entonces llamamos a la conciencia de la gente, de los pobladores, que puedan limpiar sus predios, tirar las botellas, y colaborar con esta tarea de limpieza”, sostuvo Vi-cente Cañete, uno de los vecinos que acompañó el trabajo.

Explicó que el camión de la Municipalidad recogerá los residuos, una vez que los vecinos junten todo lo que podría servir de criaderos del mosquito. “Queremos agradecer a los que están apoyando este trabajo. La EBY colabora con vo-luntarios, trajeron volantes, bolsitas que estamos

repartiendo en la comunidad, recorremos casas por casas, manifestándole la preocupación para que ellos puedan eliminar todo elemento que ya no les sirva, se busca evitar más casos positivos, que esto ya no cobre más vidas”, sostuvo Cañete.

Días atrás ya se realizó trabajo de fumiga-ción con el SENEPA, que cubrió las 29 manzanas, donde en la fecha con la ayuda de unas 15 bri-gadas conformadas se procedió a socializar la in-formación sobre el tema y verificar la situación de las viviendas, además de la entrega de bolsas de residuos y material informativo.


EValUacION

Desciende primer vuelo internacional en aeropuerto encarnaceno

aErOpUErTO

El descenso del vuelo fue del tipo ge-neral procedente de Bahía, Brasil, y en breve recibirá vuelos comerciales. El aeropuerto está habilitado a partir

de la firma del Convenio de Cooperación Téc-nica Operacional suscripta entre la Municipa-lidad de Encarnación y la Dirección de Aero-náutica Civil (DINAC) el pasado 3 de enero.

Para este viernes, se prevé la llegada del primer vuelo comercial con la presen-cia del presidente de la República Federico Franco, donde se habilitara oficialmente la Ruta aérea Asunción / Encarnación, e inter-nacional del aeropuerto. En el lugar también ya están instaladas las oficinas de la Adua-nas y Migraciones para los requerimientos necesarios.

La obra demandó una inversión de 50.372.939.330 guaraníes y estuvo a car-go de la empresa contratista EDB Construc-ciones, según contrato nº 491/07 con acta de recepción definitiva del 2 de agosto de 2011.

El nuevo aeropuerto, ubicado en el lí-mite entre Encarnación y Capitán Miranda, consta de una pista de aterrizaje pavimenta-da de 2.000 metros de largo y 45 metros de ancho, plataforma de ascenso y descenso de pasajeros, edificio terminal de pasajeros de 660 m2 de superficie cubierta, una torre de control de 32 m2 de superficie cubierta, una caseta de control, un edificio de depósi-to y el asfaltado del camino de acceso (Calle “A”).

Cuenta además, con tanque de Hormi-gón Armado enterrado de 40.000 litros (Para la instalación contra in-cendio), tanque de Hor-migón Armado elevado de 12.000 litros (Para la instalación de Agua Corriente), pozo pro-fundo con electrobom-ba, caudal de 10.000 litros/hora, vallado pe-rimetral para restringir

El aeropuerto internacional de Encarnación teniente Amín Ayub González, que fue construida por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) recibió el último miércoles en horas de la tarde el primer vuelo internacional que descendió en pista.

AriesPara obtener resultados con calidad debes usar los mejores productos, equipos e ingredien-tes. Si quieres hacer un buen trabajo hoy debes comenzar por escoger lo más adecuado antes de realizar una actividad delicada y difícil de ejecutar.

TauroUna persona amiga te dará un buen consejo o valiosa recomen-dación. Escúchala, vale la pena. Encuentras explicaciones a con-ductas algo difíciles de entender y sales muy bien de un conflicto amoroso. Tu disposición atenta y tranquila proverbial te ayudará a encontrar las palabras adecua-das para resolver una situación embarazosa tanto en tu relación como en un asunto legal en el que podrías verte involucrado.

GéminisTu vida amorosa está en buen camino, pero si te guías por los chismes y comentarios de esas personas entrometidas que tratan de controlar tu vida a cada instante te verías envuelto en situaciones comprometedoras. No les prestes atención y vive tu vida a tu manera.

CáncerHay una reconciliación y un regre-so amoroso en el ambiente. Por otra parte, el tránsito lunar actual activa tu sexto sentido e intuición ayudándote en juegos y loterías, trayendo a tu mente sueños reveladores que te permitirán des-cubrir oportunidades inesperadas.

LeoTu determinación empresarial te permitirá a sacar adelante un negocio que te ofrecen totalmente en ruinas. Si te animas, y sería conveniente hacerlo, podrías con-vertir algo fracasado y mal hecho

en una actividad próspera y lucra-tiva demostrando así tu capacidad organizativa y entusiasmo.

VirgoEstás iniciando una nueva sema-na laboral que es muy prometedo-ra ya que te colocará en el camino correcto para poner el orden que exigen tus asuntos personales y laborales más urgentes. Hay un toque de azar auspicioso que se te revela a través de un sueño premonitorio. Estás percibiendo imágenes oníricas muy reales y si anotas los números recibidos esta noche podrás ganar algún dinero en loterías o rifas.

LibraConcéntrate detalladamente en lo que estás haciendo máxime si trabajas con equipos delicados. Podrías cometer algunos errores simples, pero si estás atento y alerta no tendrás dificultades y resolverás muy bien cualquier eventualidad. Tu mundo interior está armonizado y te sientes en paz contigo mismo, algo que es fundamental para tu equilibrio.

EscorpiónTrabaja para el futuro, pero no descuides el presente, pues la calidad de tu porvenir depende de la forma en que vivas el hoy. Exis-ten probabilidades de cambios en pocos días, y debes prepa-rarte para asumirlos tomando decisiones correctas. Hay suerte en el azar, pero también avisos de precaución pues podrías dejarte llevar por unas ganancias iniciales y continuar en un juego el cual sería provechoso si sabes cuando debes retirarte, pero perjudicial si insistes en jugar y apostar más.

SagitarioEstás esperando una solución inmediata a un asunto que requiere tiempo de tu parte, así

que no te impacientes, actúa con el entusiasmo que te caracteriza y verás como logras magníficos resultados. No vaciles frente a tu pareja y di lo que encierra tu corazón. Tienes en tus manos la llave de la dicha, no la eches por la borda quedándote callado, cuando debas hablar, habla, sigue tus inspiraciones.

CapricornioEstás dispuesto a concederte una segunda oportunidad y a tratar de convertir este nuevo romance en algo perdurable y mucho mejor que la relación anterior. Una situación algo incómoda con un amigo o pareja se arregla y se convierte en transitoria. Felizmente triunfa tu experiencia y sinceridad y las co-sas se arreglan mejor de lo que esperabas. Planea con tiempo tus actividades y verás como con más organización terminas todo lo que tienes pendiente y al mismo tiempo descansas.

Acuario ¿Soltero o soltera? Hay buenas noticias para ti porque en un encuentro reciente surge alguien –tal vez ya apareció en estos días pasados- que tiene muchas posibilidades de establecer una buena relación sentimental con-tigo. No pierdas esta oportunidad.

PiscisEstás muy intuitivo y si le preguntas a tu corazón hallarás respuestas que bien seguidas te ayudarán a seguir el camino correcto y no errar a la hora de tomar importantes decisiones de índole sentimental. Hay momen-tos en la vida en que hay que pensar con la cabeza, y otros en los cuales hay que dejar que sea nuestro Ser Interno quien nos guíe, la intuición, la corazonada.

Semanal del viernes 1 de febrero al Jueves 7 de 2013

HOROSCOPO

paso de pasajeros, acceso y descenso de pasajeros de vehículos, taxis, etc,

Estacionamiento de vehículos de pa-sajeros, vestuario y sanitarios de personal, estacionamiento vehicular exclusivo de per-sonal aeronáutico y servicios al aeropuerto, grupo electrógeno de emergencia de 40 Kva, acceso exclusivo de camiones y perso-nal aeronáutico.

Es el tercer aeropuerto de mayor en-vergadura en el país, después de Asunción y

Ciudad del Este. Si bien, desde hace aproxi-madamente un año funciona para vuelos diurnos de cabotaje, cuenta con electroduc-tos para una futura iluminación de la pista que permitirá la operación de vuelos noctur-nos.

Esta obra, forma parte de la reposi-ción funcional del aeropuerto, planteada por la Junta Municipal ante la Entidad Bina-cional Yacyretá.

Intendentes agradecen apoyo recibido de Yacyretá La evaluación de las

distintas actividades y acciones realizadas

en los municipios itapuen-ses de General Delgado y José Leandro Oviedo por la Entidad Binacional Yacyre-tá (EBY) se realizó en una reunión que mantuvieron las autoridades municipales con el Lic. Enrique Cáceres, director paraguayo y el Lic. Guido Reckziegel, miembro del Consejo de Administra-ción.

Los intendentes Ceci-lio Florentín Benítez y Wil-frido Ocampos, de General Delgado y José Leandro Oviedo, respectivamente, agradecieron los tramites realizados en su momento por la binacional para la eje-cución de distintos trabajos en sus comunidades. Ambos evaluaron positivamente las gestiones cumplidas por el director de la binacional.

El director de la EBY comprometió que seguirá

la cooperación en distintos ámbitos por parte de la bi-nacional, teniendo en cuenta que los estos municipios se encuentran en la zona de in-fluencia de la hidroeléctrica.

La binacional man-tiene en los distintos muni-cipios de Itapúa en forma directa y por medio de con-venios con la Gobernación, distintos programas socia-les y de asistencia a las co-munidades.

20

CMYN

la prensa del sur edicion 224

Documents