edicion 228 la prensa del sur

Edición 228 - 1 de Marzo de 2013 5.000 Gs.

CMYN

CMYN

Dirigentes Oviedistas devuelven seis camionetas y una moto carga

pag. 14

Obras

Faltan donantes voluntarios en el banco de sangre

Capitán Miranda festejará 99 años de fundación

salud

pag 4-5

Hay riesgos que el Club San Juan no se presente en los Carnavales 2014

En breve se inaugurará la moderna instalación en el tradicional parque Quiteria de la ciudad de Encarnación, lugar donde se realiza la mayor muestra de la región que es la “Expo Itapuá”.

pag. 10

HIsTOrIa dEl dIsTrITO

pag. 9

salud y EducacIónTte. 1ro. Diego Martínez López

HérOE vIvIEnTE unacE

pag. 21pag. 19

pag. 6

césar FIguErEdO

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. LópezTelefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900e-mail: [email protected]@[email protected]@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

El Establecimiento “El Desafío”Ruta 1, km 268Telefax (0782) 20059Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006e-mail: [email protected]. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de CalidadTelefax: (0761) 265411Celular: (0985) 713 905e-mail: [email protected]@[email protected] de Fram-Itapúa

Trociuk Puertos S.ARuta 1 km.15Telefax: (0761) 265 47011Celular: (0985) 713 950e-mail: [email protected]@trociuk.comSan Juan del Paraná-Itapúa

Vivero CítricosTelefax: (0985) 706 169Celular: (0985) 713 926e-mail: [email protected] de Fram- Itapúa

Planta de AcopioTelefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367Celular: (0985) 713 903e-mail: [email protected] de Fram-Itapúa

Sucursal ItaugúaKm 29. Ruta 2Telefax: (0294) 20424Celular: (0981) 406 179e-mail: [email protected] ComercialR. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. HasslerTelefax: (021) 604 416 / 612 913

AsunciónSucursal San LorenzoKm 17, 5- Ruta 1Telefax: (021) 578 806Celular: (0981) 468 900e-mail: [email protected]

Sucursal EncarnaciónKm 2,5-Ruta 6Telefax: (071) 204 628 / 200 494e-mail: encarnació[email protected]

Sucursal ArgentinaRuta Nacional N° 12 –km 85-GarupáTel. (3752) 481 460e-mail: [email protected]

www.trociuk.com.py

Ricardo Scholler habla sobre las propuestas de la lista 8

pOlITIca

pag. 6

Se habilitará predio para la Expo en el Parque Quiteria

20mil niños/ as recibirán

antiparasitarios

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 1 de Marzo - Edición 228

Dirección EditorialItasur S.R.L.

DirecciónCinthya Teresa Zinke Ciora

AdministraciónNidia C. Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMaría Angélica Pereira

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

[email protected]. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

accIdEnTE

de tabique nasal y maxilar superior por lo cual fue tras-ladada a un hospital de po-sadas por su grave estado.

El día 21 de febrero, siendo aproximada-mente las 14:30 hs, en

la vía pública sobre la calle Dr. Juan León Mallorquín y ex vía férrea Mcal. Francis-co Solano López de esta ciudad, ocurrió un acciden-te de tránsito protagoniza-do por un minibús marca HYUNDAI ,modelo Starex, color gris, año 2006, chapa n° XAO 546 PY propiedad de Eufrasio Antonio Portillo guiado en el momento por Gilberto Riberos de 40 años de edad, chofer domiciliado en el Barrio San Juan de Cambyretá y la motocicleta de la Marca Star, Modelo C110 color bordo, sin cha-pa, guiada por Silvia Cinthia

Cuenca Ortigoza de 20 años de edad, domiciliada en el Barrio Pradera Alta de esta ciudad.

El conductor del mini-bús, Gilberto Riberos, ma-nifestó que a la hora men-cionada, se encontraba a bordo de su vehículo sobre la calle Juan León Mallor-quín y al alcanzar la ex vía férrea fue chocado en la parte delantera lado dere-cho por la motocicleta de cuya consecuencia la con-ductora cayó al pavimento; ambos vehículos quedaron con daños materiales. La víctima fue trasladada por Bomberos Voluntarios al Hospital Regional donde se le diagnosticó fractura

Discusión en cancha de vóley culmina con tragedia

Una discusión que comenzó en una cancha de vóley termina en una terrible tragedia, dejando un fallecido y otro segundo debatiéndose entre la vida y la muerte en el Hospital de Emergencias Médicas de Asunción.

El hecho ocurrió a las 23:40 hs aproximadamente en el Barrio San Ramón del Distrito de Jesús en la noche de este Sábado último, sien-do víctima fatal Eval Aya-la Urunaga Paraguayo 36 años de edad quien recibió un escopetazo en el pecho, mientras el segundo Jorge Osmar Benítez paraguayo soltero de 19 años de edad fue derivado de urgencias al Hospital Regional de donde luego fue trasladado a Asun-ción, ya que recibió varios machetazos en la cabeza y también estocadas. Se in-cautaron del lugar una es-copeta tipo casera y un ma-chete de la marca corneta.

La comitiva fiscal es-tuvo encabezada por la abogada Laura Benítez y el comisario Braulio López del Departamento de Crimina-lística de la Policía Nacional.

El 25 de febrero, sien-do la 13:30hs, personal de la comisaria de Jesús pro-cedieron a aprehender en la vía pública del Barrio San Ramón a una persona, se trata de Tomas Arnildo Enci-na Gómez, paraguayo, viudo de 38 años de edad, agricul-tor domiciliado en el Barrio San Ramón alias Toma´i.

A base de averigua-ciones practicadas a testigo presencial del hecho Fran-cisco Javier Ortiz Barboza,

paraguayo soltero de 18 años de edad, agricultor, domiciliado en el mismo ba-rrio (frente mismo al lugar del hecho), quien manifestó que el aprehendido se diri-gió hasta su domicilio con una escopeta de fabrica ca-sera, calibre 16 milímetros amenazándolo con quitarle la vida a él y a su hermano Augusto Ever Escurra Bar-boza, paraguayo, soltero de 21 años de edad, jornalero interin en que llegaron en el lugar sobre una motoci-cleta de color azul, las dos víctimas que sin mediar palabras disparó contra la humanidad de Eval Ayala, produciéndole una herida

JEsÚs

Siguen los accidentes

de bala a la altura del pe-cho, lado izquierdo, que por el susto el testigo francisco Javier Ortiz Barboza se es-condió dentro de su vivien-da para poder salir minutos después y apoderarse de la motocicleta de una de las victimas llevándolo a la casa de Rodolfo Benítez, pa-raguayo, soltero de 46 años de edad, jornalero, padre de Francisco Javier Ortiz Barboza.

Posteriormente los intervinientes se dirigieron a la casa de Rodolfo Bení-tez, a quien se le solicitó la motocicleta de la marca Star, modelo sk 150cc, tipo cg, color azul, sin chapa, su

incautación y posterior tras-lado al Ministerio Público quien en forma voluntaria accedió a entregar.

Se remitió a esa Uni-dad Fiscal un celular de la marca Nokia, modelo 100.1, de color negro, con un chip activado a la línea Tigo, pro-piedad del testigo presen-cial de hecho, un arma blan-ca (puñal de fabrica casera) de aproximadamente 18 centímetros de largo, que fue presentado en la comi-saria por Rodolfo Benítez.

El procedimiento fue comunicado vía telefónica a la agente fiscal de la causa Abg. Laura Benítez.

Según Gilberto Ri-beros, la joven conducía a gran velocidad, sin observar su camino, razón por la cual él no pudo hacer nada a pe-

sar de que intentó frenar lo que produjo que reventara su cubierta delantera del vehículo.

3 CMYN

LOS MEJORES HOMBRESAL PARLAMENTO Y A LA JUNTA DEPARTAMENTAL

POR IDONEIDADHONESTIDADCAPACIDADTRABAJO

CON PROYECTOS DE LEYES PARA EL SUBSIDIO DE LA TERCERA EDAD, EDUCACIÓN UNIVERSITARIA A TODOS LOS JÓVENES, SEGURIDAD VIAL Y CIUDADANA, PROGRAMA ALIMENTARIO BASICO, Y UNA ESTRUCTURA ECONOMICA NACIONAL SOCIAL DEMOCRATA Y PRODUCTIVA.

DR. CABALLERO VARGAS


capitán Miranda festejará 99 años de fundación

HIsTOrIa dEl dIsTrITO

capitán Miranda es uno de los distritos del departamento de Itapúa, está ubicado a unos 12 km de la ciudad de Encarnación por la ruta nacional nº 6 “dr. Juan leon Mallorquin”.

La colonia de Capitán Miranda fue funda-da en el año 1936 y según Decreto Nº

15.480 de fecha 15 de Julio de 1939 se habilitó oficial-mente la Junta Económica Administrativa. Visto el infor-me favorable del inspector general de municipalidades y de acuerdo con el Aula 90 de la Ley 915, cuyo decreto refrendado por el Presiden-te de la República José Félix Estigarribia que acuerda la fundación de la Junta Eco-nómica y Administrativa en la Colonia Capitán Miranda.

El distrito de Capitán Miranda se encuentra en la región sur del departamento

de Itapúa. Tiene como lími-tes a los siguientes distritos:• Al Norte: Los distritos de

Trinidad, Jesús y La Paz.• Al Sur: El distrito de Camb-

yretá• Al Este: El distrito de Nue-

va Alborada• Al Oeste: Los distritos de

Encarnación y Fram

El distrito está bañado por los arroyos Curi’y, Es-tadero Cué, Cerrito, Porá, Ca’yguangué y Ypecurú.

El distrito de Capitán Miranda cuenta con un total de 8.667 habitantes según el censo realizado por la Di-rección General de Estadis-ticas, Encuestas y Censos

en el 2.002. Del total solo 1.933 habitantes se en-cuentran en el área urbana del distrito, el resto de la po-

blación se hallan en la zona rural.

La fundación del dis-trito de Capitán Miranda, ocurrió el 3 de marzo del año 1.914. Fue elevada a la categoría de distrito por De-creto del P. E. Ley Nº 444 del año 1957 y la creación del Municipio de 3ª Categoría.

Mantiene su idioma bilingüe, castellano y gua-raní, mezclado con otros idiomas ya que Capitán Mi-randa tiene una diversidad de culturas porque se en-cuentran en la comunidad desde hace más de 40 años descendientes de inmigran-tes ucranianos, polacos, alemanes, rusos, japone-ses, franceses, italianos, belgas, checos, finlandeses, españoles, argentinos, uru-guayos, chilenos, peruanos, bolivianos, brasileños, quie-

nes mantienen tanto sus costumbres como comidas, danzas, música y su idioma

Capitán Miranda se caracteriza también por fo-mentar y practicar el servi-cio de voluntariado ya que cuenta con diversas organi-zaciones destacadas, don-de sus miembros son com-pletamente voluntarios.

Los primeros poblado-res aparecieron en la segun-da década del siglo pasado (1914 -1920). El primer in-migrante de origen europeo fue el señor Constantino No-viski , originario de la actual provincia de Volin, Ucrania quien se afincó en los alre-dedores de la actual Calle A y del antiguo “Estalero Cue” de Capitán Miranda. Más adelante llegaron otras familias de Ucranianos: Gre-gorio Domanchuk y familia,

y Nicolás Pachinik. En los años posteriores hasta la década de los años 30, llegaron los demás inmigrantes de origen eslavo.

Posteriormente (década de los años

50) llegaron varias familias de origen belga y Países Bajo (Familia Bosmans, Go-defroid, Frickelo, Reinaers, Peeters, Hellemans, Van Ne-vel, Van Dick y D´Smet). La población de origen alemán se ubicó en las calles para-lelas a la Ruta VI. Los inmi-grantes japoneses se ubica-ron en la colonia Federico Chávez, hoy día figura como una de las colonias más pro-gresista del Departamento de Itapúa. Además de los grupos emigrantes señala-dos hay una mezcla de otros grupos étnicos y culturales como rusos, polacos, espa-ñoles, italianos, finlande-ses, argentinos, uruguayos, brasileros y chilenos. Toda esta población pluricultural convive y trabaja con la po-blación mayoritaria y neta-mente de origen paraguaya.

Los habitantes de Ca-pitán Miranda conmemoran su aniversario de la funda-ción de su ciudad con la Santa misa en la iglesia San José Obrero, para luego par-ticipar del Acto Central.

URGENTE Vendo terreno y casa

Cel.: 0981 574 237 o 0985 104737

Solo por una semanaCosto 130.000.0000 Gs.

Luz eléctrica, agua potable, colectivos a toda hora y amplio espacio natural

Ubicada al costado de Ruta VIPicada Boca

Esquina calle E - Cptán. Miranda20 metros de frente y 40 metros de fondo

y otro terreno de 20 metros por 52 metros de fondotodo con arboles frutales y vivienda

Semanario LA PRENSA del Sur - 5 Viernes 1 de Marzo - Edición 228

la progresista comunidad de capitán Miranda y sus pasos

avancEs

El distrito de capitán Miranda festejará este domingo 03 de marzo su 99º aniversario, en medio de proyectos que beneficiarán a toda la comunidad.

Para este sábado 02 de marzo, está previs-to un festival artístico en el Centro de Acti-

vidades de la Municipalidad de Capitán Miranda distrito, a partir de las 20:00 horas. Luego, para el día festivo que el domingo 03 de marzo, a partir de las 07:00 horas será el oficio religioso en la Parroquia San José Obrero, luego a las 09:00 horas será el acto oficial.

La Municipalidad de Capitán Miranda realizó muchas obras de empedra-dos, alcantarillados y otras obras viales para beneficio de los pobladores. Además, se apostó fuertemente en la inversión en sector educativo para dotar de infraestructura.

El municipio cuenta un presupuesto general de 5.000 millones de guara-níes, incluyendo los ingresos genuinos y los royalties. Este año se incorpora los fondos provenientes del FONACIDE que serán utilizadas para obras en escuelas, obras viales y de infraestructura. Según un informe, la Munici-palidad de Capitán Miranda es la única a nivel país que cuenta con dinero ahorrado en una entidad bancaria, lo que demuestra la buena gestión de las autoridades de turno.

El actual intendente municipal es Basilio Gura, del Partido Colorado, que cumplirá su mandato en el año 2015.

“Apostamos a la in-versión de mejoramiento, empedrados, ampliación del puesto de salud, adquisición de móviles, obras de infraes-tructura. Vamos a continuar con las obras viales porque es muy importante para la comunidad, se pretende as-faltar varias calles del casco urbano del distrito. Esto va a significar un desarrollo ur-banístico y será un atractivo más para los inversionistas”;

destacó Basilio Gura, Inten-dente Municipal de Capitán Miranda.

Entre los proyectos que cuenta la Municipalidad es la construcción de una plan-ta asfáltica, que posibilitará a la institución proveer de materia prima para las obras de asfaltado no solo para la comunidad, sino para otros distritos del Departamento de Itapúa.

La Municipalidad de

Capitán Miranda adquirió nuevos equipos para moder-nizar su sistema de cobro a los contribuyentes. Además, se logró delimitar las zonas urbanas y rurales, de forma a aclarar a los habitantes el monto que deben pagar por sus impuestos.

“Con los nuevos sis-temas implementado, prác-ticamente se duplicó los ingresos genuinos, eso quie-re decir que la gente tiene confianza en la administra-ción municipal y nosotros les damos las herramientas transparentes”, manifestó el Intendente de Capitán Mi-randa.

PROYECTOS PRODUCTIVOS.

Uno de los objetivos de las autoridades municipales es apostar fuertemente en el los proyectos que puedan be-neficiar a los pequeños pro-ductores. Se pretende cons-truir 17 estanques para la cría de peces, un rubro que tiene muy buena aceptación y genera ingresos económi-cos para el sustento familiar.

“Vamos a potenciar la cría de peces a través de la Secretaría de Producción de la municipalidad y los alevi-nes serán proveídos por la Entidad Binacional Yacyretáy y el Ministerio de Agricultu-ra y Ganadería. También en otros rubros estamos traba-jando para potenciar el tra-bajo, especialmente para la

cría de aves y cerdos”; des-tacó Gura.

Además, la comuna de Capitán Miranda pretende adquirir máquinas de co-ser para realizar cursos de capacitaciones a las muje-res, tanto en el área urbano como rural. El objetivo de este proyecto es ayudar a las familias que tengan otros in-gresos económicos sin salir de sus casas.

Salud y agua potable, dos grandes preocupaciones de las autoridade

Después de muchos meses padeciendo la falta de agua potable en varias com-pañías y barrios del distrito de

Capitán Miranda, las autori-dades el año pasado constru-yeron dos pozos artesianos y con estas obras se pudo dar solución al problema.

Uno de los pozos fue solventado por la Municipa-lidad y el otro a través de la Gobernación de Itapúa con-juntamente con el SENASA.

“Estamos viendo la construcción de otro pozo, esta vez va ser encarado por medio de la Gobernación. Este año 2.013 queremos llegar al 100% de la pobla-ción con agua potable”; des-tacó Basilio Gura, Intendente de Capitán Miranda.

En cuanto a la salud,

se está ejecutando obras de ampliaciones en el Puesto de Salud de Capitán Miran-da, se incorpora la Unidad de Salud Familiar, con esto la institución va a tener mayor capacidad para la atender a los pacientes.

Sin embargo, el gran deficit es la falta de recursos humanos, la cantidad actual no podrá responder a las exi-gencias de los pacientes. Las autoridades municipales so-licitaron a la Séptima Región Sanitaria, la contratación de más profesionales para el Puesto de Salud.

“En salud estamos bien, con la ampliación del

Puesto de Salud, una obra que costará unos 500 millo-nes de guaraníes, creemos que vamos a dar respuesta a los pedidos de los pacientes. La institución sufrió trasla-dos de rubros y ahora vamos a tratar de recuperarlos para ofrecer más especialidades a la gente”; dijo Gura.

Una ambulancia es la prioridad de las autoridades locales y van a realizar el pe-dido al Ministerio de Salud Pública.

CAMINO AL CENTENARIO.

En el año 2.014, la lo-calidad de Capitán Miranda

festejará su 100 años de fun-dación, para este trascenden-tal acontecimiento, se preten-de inaugurar varias obras de mejoramiento urbano.

“Estamos haciendo obras para llegar al centena-rio con un mejoramiento to-tal del casco urbano. El mu-nicipio adquirió más de 200 artefactos de iluminación para la comunidad. Vamos a continuar con el proceso de cambios en varias áreas, es con objetivo de cumplir las promesas electorales para beneficio de todos los habi-tantes”; recalcó el intenden-te de Capitán Miranda.


ricardo scholler Habla sobre las propuestas de la lista 8.

pOlITIca

El equipo del partido patria Querida se encuentra trabajando arduamente en su campaña electoral tanto a nivel departamental como a nivel nacional. Hace tres semanas empezaron con una volanteada, una cruzada por el departamento donde están distribuyendo un diario que presenta a los diferentes candidatos que tienen a nivel regional principalmente y a nivel nacional.

“Hacemos esto para que la ciudadanía ita-puense vaya

conociendo a los candidatos, quienes son, de donde vie-nen, que hicieron en su tra-yectoria de vida y cuáles son nuestras acciones a tomar una vez en el parlamento en mi caso y el de Claudio como concejal departamental.

Eso cayó muy bien a la ciudadanía en donde ellos pueden ver a los candidatos y conocerlos a través de las fotos y del curriculum de los mismos…”, expresó el can-didato a diputado Ricardo Scholler.

Trabajar con los jóve-nes es primordial para el Par-tido Patria Querida, porque están convencidos de que los jóvenes tienen que tener un espacio donde involucrar-se y prepararse para cuando

les toque la oportunidad de ocupar un cargo ya sea Jun-ta Municipal, intendencia, gobernaciones, parlamento e inclusive presidencia de la república. “Para nosotros es muy importante que los jó-venes se involucren y acom-pañen. Gracias a Dios tene-mos un muy buen equipo que nos está acompañando y haciendo el aguante todos los días. Invitamos siempre a más jóvenes a que se acer-quen y acompañen porque la política es buena, es linda, pero lastimosamente algu-nos partidos políticos han secuestrado un poco la polí-tica partidaria y la han emba-rrado tanto que hoy en día a la gente les cuesta creer en los políticos. Es por eso que queremos que los jóvenes vayan conociendo que es lo que estamos haciendo como políticos...”, dijo.

Su prioridad como agricultor y productor del departamento de Itapúa es aportar al sector productivo y principalmente al pequeño productor, así también ocu-parse de las problemáticas en los pasos fronterizos de la ciudad de Encarnación, en cuanto a lo comercial.

La educación también es primordial para el Partido Patria Querida, en Itapúa, Asunción y en todo el país, convirtiéndose así en su pri-mer eje. “Sin educación no hay salud, seguridad y todo lo que uno quiera parte de la educación. Somos privi-legiados en el mundo con este hermoso país que y no lo estamos aprovechando. Estamos convencidos que utilizar bien estos esa es la única forma de sacar ade-lante nuestro país…”, señaló Scholler.

El objetivo principal de Patria Querida es llegar a la presidencia de la república con el Senador Miguel Carrizo-za y Ricardo Scholler con una banca en el parlamento en representación departamento de Itapúa para trabajar por el sector productivo, la educa-ción y salud que según Scho-ller es muy grave en nuestro

20mil niños/as recibirán antiparasitarios

salud y EducacIón

La secretaria de salud de la Gobernación de Itapúa conjuntamente con la Secretaria de

Educación y Cultura están llevando adelante un pro-grama que contempla la entrega de antiparasitarios para niños y niñas de 387 instituciones educativas del departamento de Itapúa. Este beneficio alcanzará a 20mil niños desde el nivel inicial al sexto grado. Tam-bién la Municipalidad de Encarnación entregará do-tes de antiparasitarios para los niños de la ciudad de Encarnación.

Por otro lado, la Se-cretaria de Salud entregará botiquines médicos para estas instituciones, enton-ces, sumado al comple-mento nutricional que es la entrega del vaso de leche y las rosquitas enriquecidas y vitaminadas, pretenden atender la nutrición de los niños y niñas. Para estas dos Secretarias no sola-mente los alimentos sino también la desparasitación es importante que se tenga

en cuenta. Concienciar tam-bién sobre la importancia de la higiene bucal en las instituciones educativas e ir trabajado para una atención integral de los niños.

“Cada año vamos entregando dotes de an-tiparasitarios a diferentes instituciones educativas. No podemos cubrir el cien por

ciento de las necesidades pero hacemos un esfuerzo para que tanto por medio de donaciones como de com-pras a través de la secreta-ria de salud lleguen a estos niños…”, comentó la Secre-taria de Educación y Cultura de la Gobernación de Itapúa, Dra. Erika Kufel.

Esta iniciativa surge

por la necesidad de atender a los niños en forma inte-gral. “Lastimosamente no todos los padres le dan los antiparasitarios a sus hijos, entonces tenemos que abo-carnos a colaborar para be-neficiar en cuanto a la salud de los niños y también insis-timos por la boleta de vacu-nación que tienen que llevar a las escuelas para también de esta manera apoyar a es-tos padres que no están tan abocados a ese cuidado de llevar a sus niños a que se vacunen.

De esta manera noso-tros colaboramos a que los niños estén en las mejores condiciones para aprender. Si un niño no tiene dolor de diente, no tiene paracitos y está bien alimentado va a mejorar sus posibilidades de aprender las lecciones día a día en las escuelas…” señaló la Dra. Kufel.

Para la distribución de antiparasitarios se han con-siderado todas las escuelas donde van niños aboríge-nes, que para los encarga-dos de las secretarias, eso

es una prioridad, la atención, igualmente con los alimen-tos pre elaborados, de los cuales se está realizando una selección. “En esta pri-mera etapa son unas 387 escuelas y queremos seguir durante el año entregando mas de acuerdo a la posibi-lidad presupuestaria.

Hemos visto las escue-las mas vulnerables y tam-bién hemos considerado to-dos los distritos para que de esa mantera también otros que tengan posibilidades de gestionar en otras entidades lo hagan, entonces entre to-dos podamos colaborar con un programa que atienda en forma integral a los niños y niñas…”, explicó.

La municipalidad de Encarnación por su parte estará entregando las dosis

para los niños y niñas de este distrito, por ellos, estas secretarias de la Goberna-ción se encargan solo de los demás distritos y así cola-borar también con las otras municipalidades, a quienes se les remitirá los listados para que sepan donde la gobernación ha entregado y si ellos disponen del recurso pueden entregar a otras ins-tituciones.

“Estamos abarcando desde el preescolar hasta el sexto grado y lo ideal se-ría abarcar hasta el tercer año de la Educación Media y Técnica pero por ahora nuestra posibilidad es de cu-brir 20mil niños y niñas….”, concluyó la Secretaria de Educación y Cultura, la Dra. Erika Kufel.

Dra. Erika Kufel

departamento y el país. Esos son los objetivos fuertes del Partido Patria Querida, el tra-bajar y hacer una revolución positiva en el país.

“Patria Querida real-mente es el cambio. En los diez años de vida institucio-nal hasta hoy nadie puede escracharle a los diputados, a los senadores, a los con-

cejales municipales y depar-tamentales. Somos gente de trabajo, gente responsable que venimos a la política para servir a la ciudadanía por eso creo que la gente debería de apostar por el Partido Patria Querida y la lista ocho…”, afir-mó en su conclusión el Can-didato a Diputado Ricardo Scholler.

ricardo scholler acompañado del equipo joven de patria Querida.


CMYN


rEsulTadO pOsITIvO

Vertedero Municipal de Encarnación declarado libre de trabajo infantil

bajo Infantil. Es un hecho que marca un antes y un después en el futuro de los niños.

El proyecto tuvo el res-paldo de la Municipalidad de Encarnación a través de la Red Encarnación Solidaria, Secretaría de la Niñez y Ado-lescencia, Programa Abrazos y el apoyo de la Organización Internacional del Trabajo.

“Si es un logro importan-te y trascendental para la Red Encarnación Solidaria, porque estamos arribando a un logro en la defensa de los derechos del niño, hasta el año 2.004 y 2.005 habían más de 150 niños que vivían en condiciones infrahuma-nas en el vertedero de la ciudad de Encarnación, en compañía de sus padres que en ese entonces eran 64. Y hoy gracias al proyecto los niños ya no viven en el lugar, gracias a un proceso de in-tervención social e integral, modelo de gestión a nivel público y privado en forma articulada con la organiza-ción Crecer con Futuro”; des-

tacó María Helena González, Coordinadora de la Red En-carnación Solidaria.

“Gracias al apoyo de las organizaciones e institucio-nes vamos a hacer que este proyecto sea sostenible en el tiempo, para que ninguna niña o niño tenga que vivir o trabajar en esas condicio-nes”, dijo González.

Hoy los niños están en el sistema escolar, antes solo el 15% de los menores estaban matriculados en las institucio-nes educativas. Actualmente, el número llegó al 100%, don-de los niños están insertos en el sistema escolar, acceden a una nutrición saludable y es-pacios recreativos.

Hoy el resultado es po-sitivo y unos 150 ni-ños dejaron los traba-

jos forzados para ingresar al sistema educativo cambian-do rotundamente el estilo de vida de cada uno. Además, sus padres fueron asistidos con cursos de capacitacio-nes y en la creación de fuen-tes de trabajo para que ten-gan una vida más digna.

El eslogan elegido para este momento histórico de los niños es “Hoy mis ma-nos juegan y pintan...no tra-bajan”.

Tras 8 años de lucha, la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia de la Pre-sidencia de la República, hizo la declaración oficial del Vertedero Municipal de Encarnación Libre de Tra-

“El trabajo que se hace en esta ciudad por la ni-ñez es esplendido, es un modelo que tratamos de repetirlo en todo el país. La familia y las autorida-des deben estar involu-crados para erradicar que los niños trabajen en las calles o en sitios que son peligrosos para ellos”; destacó José Orué, Minis-tro Secretario de la Niñez y Adolescencia.

“Este proyecto que llevó 10 años de trabajo mancomunado, hoy día tiene el resultado de ha-ber erradicado el traba-jo infantil en la zona del Vertedero, son unos 150 niños que fueron reubica-dos con sus respectivas familias”; refirió Orué.

ENCARNACION. MODELO A SEGUIR.

La Municipalidad de Encarnación apuesta fuer-temente por la niñez, para lograr los objetivos creo la Red Encarnación Solida-ria, que es integrada por instituciones de abrigo y de atenciones a los meno-res que se encuentran en situación de calle, riegos por drogas y violencia fa-miliar.

Otro de los aspectos

positivos es el Centro Vida Sana, donde son tratados niños en situación de ca-lle que consumían drogas por las calles de la ciudad. Hoy la ciudad ya no cuenta con menores en las calles que inhalan cola de zapa-tero u otro tipo de drogas.

En el 2.004 se inició un trabajo arduo a través de un proyecto encarado por la Fundación crecer con Futuro. El objetivo fue erradicar el trabajo infantil en el vertedero municipal de Encarnación.


Se habilitará predio para la Expo en el Parque Quiteria

Obras

Varias son las obras de mejoramiento que se ejecu-taron en el lugar, que en su momento se vio afec-tada por la elevación del embalse a cota superior, ante esta situación la Entidad Binacional Yacyretá

fue la encargada de realizar los trabajos a través de una empresa privada.

El Parque Quiteria cuenta con un predio de 8.6 hectá-reas, completamente cercado y se encuentra dividido en dos sectores, el Sector Industrial y el Sector Rural. El sec-tor industrial alberga los edificios que serán destinados a los Stands de Productos de la Expo.

Dentro del sector industrial se encuentran también 3

tinglados cubiertos, el de mayor superficie se denomina Stand Principal, su interior se encuentra distribuido en mó-dulos, de forma tal que puedan instalarse en el interior varios expositores.

Otro de los tinglados alberga el comedor; posee 4 mó-

dulos independientes de cocinas y lugar destinado para los comensales, aproximadamente 33 mesas de 4 presentes cada una. El tercer tinglado es una nave cubierta, planteada para albergar a pequeños módulos de expositores.

El edificio de la administración es una edificación anti-

gua, tradicionalmente albergaba las oficinas de la Munici-palidad, las oficinas administrativas de la Expo y el sector de Prensa. Si bien esta construcción ya se encontraba en el Parque, ha sido reacondicionada de modo a poder seguir desempañando sus funciones.

Otro de los componentes del Sector Industrial son las

explanadas, que consisten básicamente en una gran super-ficie de solado al aire libre. Están así las explanadas para venta de maquinarias y vehículos, totalizando una superfi-cie de 2.854 metros cuadrados, distribuidos en 6 módulos de distintas medidas

Para la realización de eventos al aire libre está la “Ex-

planada de Eventos”, que es una superficie de 1.300 me-tros cuadrados, estratégicamente ubicada, ya que está situada al final de una de las avenidas peatonales y posee a sus espaldas la vista al Río Paraná, también las explana-das para Productos Seleccionados, y las dedicadas a los Feriantes Artesanos.

Como complemento a estos equipamientos existen

2 bloques de sanitarios; uno de los cuales es la antigua edificación que ya existía en el parque anteriormente, y la otra que es una construcción nueva. Ambos poseen baños sexados que posibilitan además que sean utilizados por personas con capacidades reducidas. Todos estos equi-pamientos están vinculados entre sí por avenidas peato-nales totalmente asfaltadas, calles de pavimento rígido,

veredas y camineros de piedra triturada. El predio cuenta además con un sistema propio de agua

potable. Un pozo artesiano alimenta un tanque de 80.000 litros, construido a nivel del terreno que bombea el vital lí-quido a los distintos sectores del parque; también cuenta con un sistema de combate contra incendios, 12 bocas de incendio equipadas se encuentran distribuidas estratégica-mente de modo a que en caso de siniestros se cuente con lo necesario para combatirlo.

La instalación eléctrica también se ha tenido muy en

cuenta, el parque posee dos transformadores, uno de 500 Kva y otro de 200 Kva. Todo el interior y el exterior del par-que se encuentra iluminado. En el sector industrial se utili-zaron columnas troncocónicas de alumbrado público, y en el sector rural y el perímetro del parque fue iluminado con columnas de 9 metros y cableado aéreo.

Todo el perímetro del predio (1.410 metros) se encuen-

En breve se inaugurará la moderna instalación en el tradicional parque Quiteria de la ciudad de Encarnación, lugar donde se realiza la mayor muestra de la región que es la “Expo Itapuá”.

tra cercado; existe un pórtico de acceso principal, ubicado sobre la ex ruta 1 que posee dos boleterías, una enfermería y un sanitario. El otro acceso ubicado también sobre la ruta 1 será el destinado para el acceso de camiones pesados, este acceso posee una garita de control. Además existen 5 portones distribuidos a lo largo del perímetro, 4 de ellos lindan con la costanera que circunda el predio y el quinto comunica al parque con la Ex Diben.

Dentro del Sector denominado Rural se cuenta con un

“Ruedo Central”, corrales para animales, una feria de rema-tes con graderías, un brete con cepo y un corral principal, así como dos tinglados de exposición de animales.

El ruedo central cuenta con una superficie total de

3.265 metros cuadrados y será el escenario que albergará los shows hípicos. Enfrente se encuentra el edificio de la Feria de Remates, aquí básicamente los animales seleccio-nados pasan primeramente por una báscula para posterior-mente ser exhibidos y ofertados a los posibles compradores quienes observan el procedimiento desde las graderías. El edificio cuenta demás con oficinas administrativas en la parte superior.

El corral principal tiene forma de círculo y una superficie

de 438 metros cuadrados. Aquí son descendidos los ani-males mediante una rampa para posteriormente atravesar el brete y el cepo para finalmente ser distribuidos en los co-rrales de acuerdo a sus características. Los corrales están distribuidos en 32 módulos de 20 metros cuadrados cada uno, totalizando así un área de 1.170 metros cuadrados, las otras dos construcciones de este sector son los tingla-dos de exposición de animales.

Al costado de estos tinglados se ubican los lavaderos

para animales (2 unidades), consistentes en una superficie de 60 metros cuadrados cada uno, en donde los animales son aseados antes de cada exposición y/o competición.

Los visitantes que accedan al Parque Quiteria podrán

desplazarse libremente por todos los sectores, ya sea por las veredas, las calles peatonales o las avenidas o calles in-teriores totalmente asfaltadas. El predio cuenta con la som-bra de añosos arboles, vistas inmejorables del rio Paraná y toda la tranquilidad de un recinto cerrado.


salud

Faltan donantes voluntarios en el banco de sangre

en nuestro país, siempre son los familiares amigos los que se preocupan en do-nar cuando algún conocido requiere. “Esa cultura tene-

farmacéutico y solamente se recurre a las venas del donante para obtener ese producto.

A las personas que llegan accidentadas y necesitan de trasfusión urgente, se les debe hacer una trasfusión de inmediato, sin embar-go, a pacientes que llegan al nosocomio con anemias crónicas que llevan vivien-do de dos a tres años con esa enfermedad se les da más tiempo para encontrar donantes. “Las transfusio-nes se programan; el médi-co marca según la urgencia, dentro de las 24hs, dentro de las 12hs, dentro de las 2hs y extrema urgencia. Es un tiempo que nos dan por diferentes diagnósticos, por lo tanto el Banco de Sangre siempre tiene que tener un mínimo de sangre para la urgencia porque cuando hay extrema urgencia significa que no podes correr e ir a buscar sangre ya que tiene su proceso donde hay que hacer un test de enfermeda-des que se transmiten por vía transfusional entontes hay que hacer un chequeo donde se analiza hepatitis, mal de chagas y otras en-fermedades, entonces la sangre que ya tenemos es-tán disponibles y testeadas como corresponde…”, expli-có la Dra.

La sangre que más se requieren es el del tipo O ya que la mayoría de los recep-tores solicitan esa sangre, ya que es la más frecuente dentro de la población.

“Casi el 50% de la pobla-ción de América Latina es

Teniendo en cuenta las estadísticas en el año 2010, se colectaron

1200 unidades de sangre, en el año 2011, 1785 uni-dades y en el 2012, 2032 unidades es decir, que el aumento fue casi el doble del año 2010.

”Esas estadísticas dan la pauta de las necesida-des que tenemos, porque en nuestro país lastimo-samente la colecta y re-colección de sangre es de reposición. No hay casi donaciones, ya que muy pocas personas donan en forma voluntaria pues no quieren donar para un des-conocidos…”, comentó la Dra. Gabriela Arregui, direc-tora del Banco de Sangre del Hospital Regional.

Funcionarios del Banco de Sangre, tratan siempre de fomentar e incentivar en la comunidad para que la

gente se acerque y done en forma voluntaria para cual-quier persona, porque se-gún la Dra. Arregui, la cultu-ra de la donación no existe

del grupo O en su mayoría del RH positivo, pero el ne-gativo es la sangre que lleva cualquiera. Todos los tipos de sangre son buenas, no decimos que solo queremos de tal grupo pero la que más se utiliza es la del grupo O…”, señaló.

Siempre hay un porcen-taje prevalente en la pobla-ción de América Latina, por-que sus bases están en la mezcla que hubo entre los europeos y los indígenas, donde prevalece estimativa-mente un 50% el grupo O, 40% grupo A, 6% grupo B y 4% grupo AB. Hablando de grupo de sangre. En cuanto a factores RH alrededor del 75% es RH positivo y el 25% RH negativo por lo tanto los grupos más escasos son el B negativo y AB negativo.

El tiempo mínimo entre donación y donación esta-blecido por la OMS es de dos meses, es decir que un donante no puede volver a donar sangre antes de tras-curridos las ocho semanas. “Nosotros por motivo de ma-yor seguridad de nuestros donantes les dimos a los hombres un tiempo de tres meses y a las mujeres cua-tro meses para garantizar la seguridad, pero lo mínimo establecido a nivel mundial es de dos meses…”, conclu-yó la Dra. Gabriela Arregui.

Los funcionarios del Banco de Sangre realizan las campañas de donación en las distintas universida-des de la ciudad, a fin de de concientizar a una gran can-tidad de personas directa e indirectamente.

las necesidades en el banco de sangre van incrementándose. las estadísticas demuestran que año tras año se necesita mayor cantidad de sangre por múltiples factores y uno de los principales son los accidentes de tránsito. Muchos pacientes son internados por politraumatismos y que requieren cirugías; eso hace que la necesidad de sangre sea avasallante.

mos que cambiar y fomentar la donación voluntaria que está muy por debajo de lo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) espera en todos los países de Latinoa-mérica. No es solo una rea-lidad aquí en Encarnación, sino de toda Latinoamérica por muchos mitos, miedos y tabúes que impiden que la gente se acerque…”, cues-tionó.

Siempre tratamos de que la gente tome conscien-cia de que la necesidad de sangre es real, que todos los días el banco de sangre ne-cesita y que no hay un sus-tituto químico, no hay forma de fabricar en forma artifi-cial o en forma de producto

Sigue en auge los casos de dengue

salud

Todos los casos positivos son leves y moderados sin ningún riesgo. “A todos estos pacientes se los interna y se los mantiene en observación en IPS, en el Centro Regional de Encarnación y en Clínicas Privadas”..

Sigue siendo nuestra preocupación latente por el hecho de que la gente está descuidando todavía la limpieza de

sus propiedades y por lo tanto tenemos una importante cantidad de mosquitos Aedes que puede ser disparado en un caso leve, es por eso que insistimos a nuestros vecinos, compatriotas especialmente de Encarnación y todos sus ba-rrios que hagan la limpieza y no permitan criaderos en sus casas, con ello advertir a la población que no nos expongan a esta epidemia que hay…”, fue la expresión del Director de la Séptima Región Sanitaria Dr. Demetrio Tilleria.

La ciudad de Encarnación, la parte céntrica, el barrio Pacu Cuá, San Roque, San Pedro y los barrios cercanos si-guen siendo los barrios más afectados por esta enferme-dad.

Los casos en si habían mermado a raíz de la sequía que afectaba todo el país ya que eso hacía que los criaderos se encuentren en déficit por el seguimiento que se estaba realizando para la eliminación de criaderos, sin embargo, la lluvia registrada en los últimos días hizo que esto impida que podamos erradicar totalmente los criaderos, pero aún así mantienen el seguimiento constante a la aparición de casos nuevos por día.

los casos se siguen sumando desde el inicio del año 2013 y a esta altura ya se presentaron 691 consultas de casos sospechosos con un total de 120 casos positivos en todo Itapúa de los cuales 82 son importados en la mayoría de la capital y 38 casos autóctonos.


Almuerzo empresarial con el Dr. Guillermo Caballero Vargas.

prOyEcTO EcOnóMIcO

El almuerzo se realizará en el centro social de la ciu-dad de Encarnación desde las 12:00hs con servicios de la góndola y la presencia de un destacado artista local como es el caso de “El Místico” Fernando Bal-

cázar, reconocido por su trayectoria musical y profesional a nivel local e internacional, además, toda la ambientación musical que estará a cargo de don Miguel Kuzli.

El objetivo de la reunión y almuerzo es contar con el apoyo de reconocidos representantes de empresas, profe-sionales de Itapúa en conocer el proyecto económico del fu-turo gobierno de la alianza, como así también contar con el apoyo económico de los mismos a fin de que los candidatos a los cargos electivos nacionales y departamentales del En-cuentro Nacional lista 9 obtengan recursos genuinos para afrontar este momento político, considerando que la lista 9 tiene buenos candidatos según opinión de la ciudadanía itapuense como lo son el Abg. Eduardo Petta San Martin quien es el candidato a senador numero uno por la lista y es itapuense, precisamente de la ciudad de Encarnación, tam-

bién el Abg. Eduardo Acuña quien encabeza la lista de dipu-tados por Itapúa, habiendo ocupado el cargo en el periodo 1998-2003, siendo declarado el mejor diputado regional, además de un reconocido profesor universitario y profesio-nal del derecho como el Abg. Mario Sosa, quien encabeza la lista a la Junta Departamental.

Por la tarde el Dr. Guillermo Caballero Vargas tiene pre-visto una visita a la ciudad de Fram a las 19:00hs en la plaza municipal donde se reunirá con ciudadanos de dicho distrito, candidato a gobernador por la alianza Lic. Guido Reckziegl y los candidatos de la lista 9 para exponer los pro-yectos periodo 2013-2018.

Finalmente a las 21:00hs estará presente en la cena de los socios de la Cooperativa Colonias Unidas que se reali-zará frente al hipermercado de la ciudad de Obligado, que según los organizadores contara con la presencia de unos 5 mil socios.

Se espera el acompañamiento de todos los simpatizan-tes y amigos del Dr. Guillermo Caballero Vargas a esta gira

la alianza paraguay alegre encabezada en su estructura económica por el dr. guillermo caballero varga quien preside el equipo económico estará visitando la ciudad de Encarnación el día viernes 8 de marzo en un almuerzo que compartirá con los empresarios, financistas, representantes de gremios y profesionales de todo el departamento a fin de exponer a los mismos el plan económico nacional periodo 2013-2018.

por el departamento de Itapúa, donde también tomara con-tacto con las diferentes autoridades y escuchará las pro-puestas para el sector económico de la región.

Ex empleados de la Zona Baja recibieron aporte social

Eby

El día Viernes 22 úl-timo los ex emplea-dos de comercio, en su mayoría de la

que fuera la Zona Baja, re-cibieron una ayuda social por parte de la Entidad Bi-nacional Yacyretá (EBY). En total, unos 600 reclaman-tes recibieron la suma de 4.000.000 de guaraníes cada uno, totalizando el desembolso de 2.484 mi-llones de guaraníes.

Los mismos, tuvieron que pasar 8 años para que se cumpla el reclamo como afectados, quienes duran-te este tiempo realizaron numerosas movilizaciones reclamando ante distintas

administraciones de la bi-nacional. Recién este año las negociaciones fueron más efectivas y se logró el pago.

El grupo beneficiado corresponde al Sindicato de Empleados de Comer-

cios de Itapuá, constituido por ex empleados de los diferentes comercios de la antigua zona baja, quienes sufrieron el cese laboral tras la relocalización de los puestos comerciales donde trabajaban anteriormente.

El pago se realizó luego del acto en el que participa-ron dirigentes, beneficiarios y autoridades de la binacio-nal.

OTROS DATOS“Todos los grupos que

pasaron por la mesa de tra-bajo y el equipo técnico de la EBY, serán atendi-dos en su momento. Esta es una forma de demos-trar que estamos cum-pliendo con ellos, y ya se estableció un cronogra-ma de pago para el efec-to; se inició con los taxi-fleteros y taxistas, ahora con el sindicato de em-pleados y así sucesiva-mente iremos cumplien-

do con los demás grupos”, sostuvo Carlos Parodi, al explicar la metodología de trabajo con los sectores so-ciales reclamantes.

Por su parte, Irene Fer-nández, dirigente del sin-dicato de ex empleados manifestó “En este día se llegó al fin de una gran lucha, que para los traba-jadores comerciantes fue muy importante llegar a un acuerdo y recibir el pago so-licitado. Hoy es un día histó-rico para nosotros y por eso estamos muy conformes y agradecidos con la institu-ción y con los jefes de áreas por la paciencia”

presidenta del sindicato- Irene Fernández

APOYO A OTRAS LUCHAS. Los integrantes del Sindica-to de Ex Empleados de la ex zona baja, no descartan apoyar a los demás grupos sociales que todavía no recibieron una atención a sus reclamos. Están dispuestos a acompañar las movilizaciones y huelgas con el objetivo de lograr el pago de las indemnizaciones, de esta for-ma van hacer una causa común con los demás afectados.


CMYN

María alexandra cáceres san Martín mejor egresada del noveno grado año 2012 del crEE

Hermosa!! Oriana ayelén sigaud cumplió sus maravillosos 15 años


CMYN

cerca de 450 personas asistieron el día miércoles 27 en la seccional colorada n° 165 dr. Juan león Mallorquín para una reunión importante donde resaltaron la importancia de saber trabajar en equipo. El abogado Juan alberto shmalko, Mario cáceres, Joel Maidana, dr Enrique bacchetta Futuro senador y bernardino cano radil, lic. Walter Harms candidato a diputado n°2, Fity schultz entre otros grandes abogados, invitados estuvieron en la mesa principal, e hicieron presencia mayoría de jóvenes correligionarios/as.

“El Mariscal” Salvador Cabañas volvió a mostrar su talento en un partido amistoso

se llevó a cabo un partido de beneficencia en el Club Pettirossi, donde se presentó un tiro de esquina y el gran ‘chava’ cobró para así conseguir una anotación que alegró a sus admiradores y demostrando así que le queda todavía muchísimo talento.

COLORADOS UNEN FUERZA


HérOE vIvIEnTE

Tte. 1ro. Diego Martínez López

E n 1933, con tan solo 14 años fue alistado a la Guerra del Chaco con un segundo cuerpo junto a los cuatro de sus hermanos.

El 21 de febrero de 1918 en Itape, villarrica nace uno de nuestros tantos héroes, diego Martínez lópez, hijo de carlos Martínez y Martina lópez. de la pareja Martínez lópez nacieron cuatro mujeres y cinco hombres, siendo don diego el menor de Todos.

Nombrado Teniente Primero, participó de la batalla del Regimiento 7 donde cayó prisionero de los bolivianos por horas; según Don Diego, pudo escapar gracias a su Aboga-do, el Arcángel San Miguel después de haber sido torturado de tal manera que nunca po-drá olvidar lo que vivió en esos momentos.

Regresó a su regimiento cuatro horas después ya que cual Hansel y Gretel había cortado gajos de plantas por los caminos donde iba pasando. Fue herido con una Bala de mortero, de cuya consecuencia con los años despertó un cáncer y tuvieron que am-putarle la pierna derecha.

Llego a su regimiento hasta casi el lí-mite de Paraguay y Bolivia, cerca de un cerro que media más de cien metros -según nos contaba, donde se entregaron los bolivianos

Dos meses después de terminada la guerra llegó a su casa, se casó y tuvo 12 hi-jos. Viajó a México donde grabo unos discos ya que es profesor de arpa; también enseñó a uno de sus hijos a ejecutarla, lo llevó por Buenos Aires y hoy ejecuta el órgano en su propia banda. Hace 23 años quedó viudo y cada día siente más la falta de su esposa.

Hoy con sus 96 años se siente más

fuerte y con más ganas de vivir que nun-ca... “yo vengo de una familia de larga vida. Mi padre falleció a los 116 años y mi madre cuando tenía 114 años…” Comentó que no tiene miedo a nada, ya que si ha a defender de nuevo la patria, lo haría aun en su silla de ruedas.

Hoy se encuentra viviendo solo con su

perro “Chiqui”, quien lo acompaña y lo cuida en todo momento, ya que la mayoría de sus hijos viven en Buenos Aires-Argentina y en Brasil, y vienen a verlo cada tanto pero él no quiere ir a vivir con ellos porque dice sentirse bien en su casa.

Da gracias a Dios y a San Miguel Arcán-gel porque gracias a ellos pudo salir vivo de la guerra y formar una gran familia.

INICIA CLASES DE DANZA ARABE

arTE

El instituto superior de Danza Arabe AMANI inicia el lunes 4 de marzo sus clases, hablamos con la profesora Vanessa Pérez y nos contó que este año arrancaran con todo y que también desean incorpora-ra nuevos ritmos.

“Este año ya se estarán recibiendo dos alumnas de profesora de danza árabe, o sea serán las dos prime-ras profesoras recibidas con título en Encarnación, y eso me llena de satisfac-ción” comentó.

Amani cuenta con alum-nas muy talentosas como Natalia Fabiana Centurión,

que este año se recibe de profesora de danzas ára-bes y también es instructo-ra de Tribal Americano en español (ATS). Y también Romina Lezcano, quien también ya se recibió de bailarina profesional. La profesora Vanessa Pérez nos comentó que este año se incorporan varones que desean bailar árabe, ya que sería interesante ver hom-bres bailando este estilo y llamaría mucho la atención.

Amani te espera en Barrio La Paz, Ruta Sexta y Armada Naval, cualquier consultas pueden comuni-carse al 0983 595373.

Carriteros amenazan con llegar a Asunción

ManIFEsTacIón

En la mañana del miércoles 27 de febrero, como 400 carriteros se mani-festaron frente a la Entidad Binacional Yacyretá, ya que se les había prometi-do una buena cantidad de dinero para la construcción de un mercado regio-nal de abasto en el distrito de Camb-yreta.

Según La asociación de carriteros de Cambyretá nos comentó que solo mil dólares le quieren ceder y solici-ta la construcción del mercado, más 2500 dólares como compensación por la pérdida de que ellos ya no pueden ingresar en Encarnación por los cam-bios que hubo en la ciudad.

“Nos estamos manifestando por-que existe un precedente de que ca-rriteros de Encarnación cobraron mil quinientos dólares y a nosotros que

somos de Cambyretá sólo nos quie-ren entregar mil dólares” comentó la señora Zulema Gutiérrez, coordinado-ra Central Del Distrito De Cambyretá. Quien a su vez nos contó que solicita-rán seis millones de guaraníes como propuesta y así terminar una parte del proyecto de la obra en cuanto al mer-cado.

También afirmó que con este gru-po de carreteros hay un compromiso político y que aún no reaccionan y no dan respuesta alguna acerca de las promesas hechas. Gutiérrez dijo que no se moverán del lugar hasta que una persona responsable hable con ellos y ver qué solución les da. “Tenemos una prueba, un documento que el presi-dente actual nos firmó en Cambyretá , y que el vendría a dar una solución, y

ya que hasta ahora no viene hemos tomado la decisión de agarrar nuestros carros e ir hasta Asunción, no sé en cuantos días llega-ríamos, pero queremos hablar con él ya que está en el máximo po-der, y que cumpla su compromiso prometi-do” señaló.

Hace seis años que vienen reclamando esto, y hasta hoy en día no hay solución.

PRESOS QUE SE VOLVIERON ELECTRICISTAS

El Ministerio de Justicia y Trabajo entregó a 200 internos del Penal de Tacumbú sus tí-tulos de técnicos electricistas domiciliarios.

Los 200 internos participa-ron de talleres de evaluación y pruebas prácticas, de modo a lograr el título de Técnico Elec-tricista Domiciliario, instruido por los entes capacitadores del MJT.

Entre los 200 nuevos elec-tricistas, también se encuen-tra un encarnaceno de nom-bre Ángel Pelayo Brítez de 28 años, que manifestó que está contento por el logro que ha hecho dentro de la prisión. Al igual que Pelayo, muchos son los que dijeron que tienen más futuro dentro de la cárcel que afuera.

Un funcionario manifestó que muchos al tener su liber-tad, no encuentran trabajo y vuelven a caer en lo mismo por culpa de que no estudiaron nada.

El Director del Penal de Ta-cumbú, Artemio Vera, por su parte, resaltó la importancia de brindar los talleres, a fin de ofrecer un trabajo digno y bien-estar a los internos.


Verifican condición socio económica de postulantes a las becas universitarias

EducacIón

En total se presentaron 325 estudian-tes de 28 municipios de Itapuá que quieren acceder al apoyo económico para proseguir sus estudios, en algunos casos, y en otros, para el inicio de una carrera universitaria, según comentó la coordinadora del conve-nio por parte de la EBY, Alice Carísimo.

Una vez culminada las verificaciones, se realizaran evaluaciones de la situación socioeconómica de los solicitantes para definir la aprobación del aporte si así co-rrespondiera. Los beneficiarios recibirán la comunicación apenas se obtengan los re-sultados.

Este aporte pretende abarcar a jóvenes de escasos recursos económicos y brindar oportunidad a las personas quienes sienten el deseo de cursar una carrera universitaria, quienes por esta realidad se ven imposibili-tados.

El apoyo por parte de Yacyretá para cada beneficiario consiste en aportes económico mensuales por un periodo de 10 meses, lap-so que dura el año lectivo. El desembolso se realiza en dos oportunidades. La primera se entrega el aporte por los cinco meses para la primera etapa, y en la segunda, por los siguientes cinco meses restantes.

Para la renovación de las becas, los que ya obtuvieron anteriormente deberán pre-sentar la ficha técnica de renovación debi-damente completada, constancia de pago de matrícula, constancia de condición de alumno regular con promedio 3 (tres) como mínimo, otorgada por la universidad. Los documentos deberán ser presentados per-sonalmente en la sede de la Gobernación de Itapuá los días 8, 9 y 10 de abril de 07:00 a 13:30 horas para su análisis y evaluación.

Técnicos de la Entidad binacional yacyretá (Eby) y de la Gobernación de Itapúa iniciaron la verificación domiciliaria de postulantes que presentaron sus carpetas, solicitando las becas universitarias que ofrecen ambas instituciones gracias a un convenio.

Técnicos de la Entidad Binacional Ya-cyretá (EBY) y de la Gobernación de Itapúa iniciaron la verificación domi-ciliaria de postulantes que presenta-

ron sus carpetas, solicitando las becas uni-versitarias que ofrecen ambas instituciones gracias a un convenio.

El grupo de trabajo destinado a esta misión, está distribuido en los diferentes sectores de la ciudad de Encarnación y de Cambyretá simultáneamente, y así conti-nuara las visitas en los demás distritos del departamento.

FACEA presenta el Doctorado en Administración

EducacIOn

Con las palabras de bienvenida a cargo del Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas (FaCAF), Prof. Dr. René Arrúa Torreani, se presentó oficialmente el primer Doctorado en Administración bajo la coordinación de esta Unidad Académica. El acto se desarrolló esta mañana en la sala del Consejo Superior Univeristario (CSU), Campus de la UNI.

Un calificado plantel de profesionales docentes instruirá a los participantes, entre ellos el Dr. Martín Flor Romero; Dra. Dora Ramírez; Dr. Tomás Astudillo; Dra. Susana Lugo y la Dra. Nieves Florentín. Sobre estas líneas, se ilustra la presentación dirigido por el Decano de la FaCEA.

Este curso, que tendrá un costo de 16 millones de gua-raníes, “formará nuevos profesionales como investigado-res de alto nivel académico, con capacidad para generar y aplicar conocimientos tanto en el plano de la teoría y el análisis de la organizaciones”, informó el Decano de la Fa-CEA durante la presentación, el cual contó con la presen-

cia del Rector del Universidad Nacional de Itapúa, Prof. Ing. Hildegardo González Irala, acompañados por miembros del Consejo Directivo y funcionarios directivos académcios y ad-ministrativos de la Facultad.

“Fueron 2 años de preparación, en donde hemos con-seguido el asesoramiento de profesionales a quienes agradecemos sus experiencias y aportes realizadas a este proyecto” explicó el Decano, al tiempo de afirmar que la coordinación asegurará la calidad del curso, “por eso esta-mos contratando a los mejores profesionales, poner el me-jor empeño para cuidar todos lo detalles”, según expresó Arrúa respecto del curso que programa 1.650 hs. cátedras.

La Lic. Celicia López, Directora Académica del FaCAF, brindó detalles sobre las características del posgrado que iniciará marzo próximo, diseñado en tres principales ejes: Administración, Seminarios y Presentación de tesis docto-ral. Habló sobre el perfil académico, de los requisitos de ad-misión, la titulación y duración del curso.

Requisitos para asistir al DoctoradoEntre los documentos solicitados se deberá presentar:

título de Máster en el área de la Administración; 2 (dos) fotocopias del Documento de Identidad o Pasaporte para los egresados extranjeros, autenticadas por Escribanía; 1 (una) fotocopia del título de Máster registrado en el MEC, autenticada por escribanía; 1 (una) fotocopia del Certifica-do de Estudios de la Maestría, autenticada por escribanía; Certificado de Nacimiento original; Hoja de vida resumida; 2 (dos) fotos tipo carnet con fondo rojo, tamaño 3 x 4 cm. y completar el formulario de inscripción y abonar el costo de la matrícula.

Más información, en la Secretaria de la Facultad, Cam-pus Encarnación. Calle Abg. Lorenzo Luciano Zacarías Nº 255 c/ Ruta 1, de lunes a viernes de 07:30 a 21:00, Tel.: (071) 206974 ó 207016. Visitar el sitiohttp://facea.uni.edu.py/ o escribir al mail: [email protected]. Secretaría de la Escuela de Posgrado, Tel. (+595 71) 207 679 – 206 990/1 email: [email protected] .


MerMelada de Manzana

25 de Mayo y Lomas Valentinas - En HiroshimaTel.: 0984 844442 - [email protected]

INGREDIENTES [para un frasco de 250 gramos]:• 400 gramos de manzanas• 200 gramos de azúcar moreno.• 1/2 cucharadita de canela.• 1/2 cucharadita de nuez moscada

Preparación:01. Pelamos las manzanas y las cor-tamos en trozos muy pequeños, las colocamos en una cacerola y las ca-lentamos a fuego medio hasta que estén blandas.

02. Añadimos el azúcar moreno, la canela y la nuez moscada y mo-vemos hasta que el azúcar esté derretido moviendo todo el rato. En

este punto, hay dos opciones si nos gusta encontrar trozos de fruta o en el caso contrario lo pasaremos a un batidor de vaso y los batimos

03. Pasamos la mermelada al frasc, dejamos enfriar y cerramos. Si no lo vas a degustar a corto plazo, podes envasarlo al vacío. Para ello cuando tengamos el frasco cerrado lo tene-mos como mínimo 24 horas dado la vuelta sobre un paño. ANOTACIONES Y CONSEJOS SOBRE LA RECETA:Los frascos donde van a ir la mer-melada deben estar esterilizados, la manera más cómoda es lavarlos en

el lavavajillas. Pero también se pue-den cocer en la olla con agua.

Se puede sustituir la canela en polvo por un palito de canela, pero debe-rás sacarla de la mermelada antes de pasarlo por la batidora o antes de pasarlo al frasco.

RECETA

EducacIOn

Nueva carrera Técnico Superior en Electricidad de la FaCyTLa Facultad de Ciencias

y Tecnología (FaCyT) de la UNI presenta la nueva

carrera de grado denominada Técnico Superior en Electrici-dad que nace en respuesta a la demanda departamental del sector de servicio.

Las inscripciones es-tán abiertas a partir de la fe-cha para los interesados que deseen matricularse a esta carrera que dura 3 años. “Es una carrera innovadora y con salida laboral inmediata.

No existe hoy una es-cuela en donde se formen a este nivel y es necesario brin-dar los conocimientos y funda-mentos de una especialidad que generará profesionales exitosos”, sostuvo la Vicede-cana de la FaCyT, bioquímica Viviana Pacheco.

Esta iniciativa surge de la gestión conjunta entre la

Administración Nacional de Electricidad (ANDE), quien solicitó a la UNI crear esta ca-rrera, a fin de contar con pro-fesionales preparados para la demanda creciente.

La propuesta acadé-mica exige que el postulante asista primeramente al Curso Probatorio de Admisión (CPA) que iniciará el próximo 25 de febrero, en el Campus de la UNI con las asignaturas: arit-mética, álgebra, trigonome-tría, física, química general, comunicación castellano-gua-raní, historia y geografía.

Requisitos para inscribirse

El interesado deberá acercarse a la Secretaría de la Facultad, presentando una copia autenticada de su Titulo de Bachiller, copia de Certifi-cado de Estudios visado por el

MEC y el Rectorado de la UNI, 4 fotos tipo carnet, 4 fotoco-pias autenticadas de Cédula de Identidad, abonar la suma de Gs. 250.000 en concepto de matrícula y 5 cuotas de Gs. 50.000. La plaza de ingreso es limitada para 40 alumnos.

Las clases del CPA se dic-tarán de lunes a viernes de 18 a 22 horas, en el Campus Univer-sitario, sito en Abog. Lorenzo Za-carías 255, barrio Ca’aguy Rory. Para más información, llamar al teléfono (071) 207077, e-mail: acadé[email protected]

gIra sudaMErIcana

Hay luz verde a proyectos del WTC para Encarnación

E l anuncio fue hecho por Eric Dahl, CEO de la World Trade Center Association, quien

visita el país como parte de una gira sudamericana por Bogotá, Lima, Buenos Aires, Montevideo, São Paulo y Pa-namá.

El principal ejecutivo de la organización de ne-gocios más importante del mundo se encuentra de visi-ta en la capital para conocer con mayor profundidad el es-tado de la obra en Asunción y los avances con respecto a la incorporación de Paraguay dentro de la red mundial de comercio manejada por la Asociación.

El ejecutivo destacó que el World Trade Center Asunción, proporcionalmen-

te al tamaño de la ciudad es, sin dudas, uno de los más grandes de la región y consti-tuye el punto de partida para expandir proyectos similares hacia otras ciudades impor-tantes del país.

“La primera cosa que uno ve en el mundo es un incremento en el comercio regional y gracias al desa-rrollo de una red muy fuerte en América Latina de World Trade Centers, la presencia en Asunción fortalecerá mu-cho esa tendencia mundial de comercio regional, en la medida de la integración del World Trade Center Asunción con los de la región latinoa-mericana”, dijo.

APOYO. La organiza-ción mundial consideró im-

portante realizar esta visita para dar todo el apoyo que pueda necesitar el World Trade Center Asunción, aten-diendo que está ubicada en una de las regiones de mayor interés para la organización, que es Latinoamérica junto a Asia, y por el hecho de con-tar con un nuevo licenciata-rio que está desarrollando un emprendimiento de gran magnitud, con un equipo de excelencia como es Capitalis Saeca, dijo Dalh.

“Queremos aprovechar para ver cómo podemos me-jorar la integración del World Trade Center de acá a la red de los 300 World Trade Center del mundo. Para eso nos proponemos identificar las necesidades específicas y los servicios que pueden

capitalis saeca ya cuenta con la venia del World Trade center association para desarrollar proyectos similares en ciudad del Este y Encarnación, ciudades consideradas como los centros de la zona productiva del país

por Miguela lombardo

potenciar, en el plazo más breve, esta articulación a la red mundial”, dijo.

En el marco de la visi-ta, el ejecutivo se entrevis-tará con el presidente Fe-derico Franco, el intendente Arnaldo Samaniego y los ministros de Industria y Co-mercio, Hacienda y Turismo, para darles a conocer la pre-disposición de la Asociación para ponerse al servicio del país para los negocios, sin pedir nada a cambio, ya que la Asociación se adapta a las condiciones del país, no se inmiscuye en política y es muy respetuosa de las nor-mas de cada país.

“Aquí puede haber una enorme oportunidad para desarrollar negocios interna-cionales. Es el proyecto más importante en la historia de la ciudad que se vuelve un imán para atraer negocios y las oportunidades. Es una combinación de la red, de la marca y la infraestructura que se está desarrollando, donde el mensaje es que en

Paraguay hay una gran plata-forma para hacer negocios”, destacó.

OPORTUNIDAD. Donde más está creciendo la Aso-ciación World Trade Center es en China, donde hay ubi-cados 70 World Trade Cen-ters y más de 100 en toda Asia y esto estimulará el comercio de la región y Para-guay, agregó.

Actualmente, la oficina central del WTC está ubica-da en Nueva York y la prime-ra oficina regional que abrirá

será en Pekín, para poder fa-cilitar en la organización de comercio con Asia.

Destacó que hay un gran interés de las compa-ñías internacionales por América Latina, de empre-sas medianas internaciona-les que quieren asociarse con empresas pequeñas y medianas del país y el hecho de que la ciudad cuente con un World Trade Center signi-fica para los inversores que hay infraestructura y credibi-lidad para hacer negocios en Paraguay.


Vendo URGenTe

Local Comercial en el Nuevo Circuito de

Encarnación 4x12 con entre piso y posibilidad de seguir construyendo.

Precio de ocasión al 0985 222925.

Incluye internet y línea telefónica.

ABOGADOSJULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: [email protected] Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622.

ABOG. ADRIAN MOLINAS DEJESúSAgente de Marca. Mediador-Asesoramiento-Jurídico-Civil y Comercial - 25 de Mayo N°651 - (0985)108 720 - Tel.: 208193

Estudio Jurídico del Escribano, Notario, Lic. en Ciencias Polí-ticas y Abog. TEÓFILO FARIÑA VERGARA. Tel/Fax 201001 - Celular 0985701241 - Inde-pendencia Nacional N° 1667

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

HOJALATERíA DEL SUR Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ALQUILER

ARQUITECTOSALBERTO ARRúA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-mail: [email protected]

ART.DEPORTIVOcasa El reyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: [email protected] – En-carnación - Paraguay

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-

ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. [email protected]

ELECTROMECÁNICAElectrotécnica Itapúa Reparación de aire acondicio-nado- Carga de Gas para todo tipo de vehículos- Repuestos-Arranques- Alternadores- Ins-talación en General. Carlos Antonio López N° 1668 - Teléfono: 20 39 28

ELECTRODOMESTICOSINFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballe-ro y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Inter-nacional San Roque González Galería San Roque

ELECTRONICACENTRAL REPARACIONES De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

ELECTRICIDADTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electro-mecánicos. Ingeniero Carlos Cam-puzano – socio gerente. J. L. Ma-llorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: [email protected]

ELECTRICIDAD “ÁLVAREZ”: Pa-trocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comer-cial - Montaje de transformado-res-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-ex-tensión de líneas medias y ba-jas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

ESCRIBANíAGladys Carrera Brítez de MedinaNotaria y Escribana PúblicaDirección: Carlos Antonio Ló-pez 1556 e/ 25 de Mayo y VillarricaTel: 071 201 400- (0985) 111 020-(0975) 678780

HELADERIAEl Heladero. 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASFUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: [email protected] Publicidad- Cartelería-Ploteado-Imprenta. Indepen-dencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villa-rrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: [email protected]

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, se-llos de goma. Wiessen entre Inde-pendencia Nacional y Lomas Va-lentinas. E-mail: [email protected] Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de ca-samiento – Cumpleaños – Tar-jetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios con-tinuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 -Cel. (0983) 416 623

IMPRECOP S.R.LNuevas creaciones para sus impresos. - Impresiones Off-set y tipografías-Calendarios-Tarjetas-Afiches-Facturas –Encuadernaciones Dirección: Padre Kreusser 475- Tel: (071) 202 340

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Enc. – Py. Ferretería Lumar S.R.L Electri-cidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Enc.

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

LUBRICANTESventas: dany TarnoskiAvda. Irrazábal c/ Cptán. Ca-ballero e-mail: [email protected].: (071) 200 492 Cel.: (0975) 618 739 – (0983) 597 672

MEDICINA&SALUD

centro diagnóstico

Dr. Faustino González AlfaroCirugía Gral.- Ecografia Reg. Prof. 2478- Cel.:0975 612696 - Independencia Na-cional 631 c/ Gral. Bruguez - Encarnación- Paraguay

MERCADERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y me-nor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: [email protected] (0985) 721 537

ODONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Es-tigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de MartínezEndodoncia - PrótesisDra. Claudia MartínezEstética - Prótesis -SAMAI. Juan León Mallorquín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PELUQUERIACENTRO INTEGRAL DE BELLE-ZA “ELVIO” Prof. Elvio Ferreira V. –Estilista Internacional Mas-culino y Femenino – Constitu-ción 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTESPARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de

cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896.

Martec RepuestosEspecializados en Peugeot & John Deere. Juan L. Mallor-quín 1689 esq. Constitución Tel.: (071) 203 380 – Cel.: (0985) 831 [email protected]

TALLER MECÁNICOMecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. [email protected]

Taller Mecánico christian scheid Servicio autorizado de Nissan y Volkswagen - Ventas de repuestos -e-mail: [email protected] Teléfono: 20 24 21-Celula:r 0975 608 300 Indep. Nacional N° 1564

TERRENOSVendo Terreno 12 X 30Barrio San Juan a 2 cuadras del Club Los Labriegos con agua corriente, luz eléctrica a una cuadra.Precio Oferta 30.000.000Gs. Cel.: 0982 823 737

TORNERIATORNERIA “BAUKLOH”De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Aveni-da Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

CLASIFICADOS PROXIMOCIERRE

6MARZO

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

VENTA

VESTIDO – MODAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-

talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San LuísConsultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Artigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574 (0982) 356 819.

VIDRIOS

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOS

llamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

EducacIOn


Cobertura del móvil salud se extiende a más pacientes en Itapúa

Eby

El Móvil salud de la Entidad binacional yacyretá (Eby) registró un aumento importante en el número de pacientes atendidos en los diferentes distritos de Itapuá- El trabajo es coordinado con la séptima región sanitaria, en el marco del convenio que mantiene el ente con el Ministerio de salud pública y bienestar social.

Durante los meses de octubre, noviembre y diciembre del 2012 el número de atenciones creció en un 25%, equivalente a 4000 consultas, con relación al 2011, en el mismo periodo.

El servicio que presta el transporte sanitario incluye las áreas de odontología, pediatría, vacunación para la población adulta, prevención, además de tareas de asistencia social a cargo de profesionales del área.

Las atenciones odontológicas son consultas por obtura-ción, inactivación, exodoncia, extracciones realizadas, inspec-ción bucal, endodoncia, peridoncia, servicio de maxilo facial, ortodoncia, llegaron al total de 29.416. Las consultas pediá-tricas que se realizaron, fueron un total de 61.077 a nivel regional.

Gladis Sanabria coordinadora del móvil salud de la VII Re-

gión explicó que la gente aprovecha la oportunidad de tener un servicio prácticamente en las puertas de sus casas, y sin costo alguno.

La atención es totalmente gratuita, y si se requiere incluye la provisión de medicamentos, las visitas a las comunas, se realizan de forma semanal de lunes a viernes en todos los distritos. Este año 2013 se tiene un promedio de 800 consultas por semana.

“Estamos muy conformes con esta tarea, se nota que las familias confían en el trabajo y lo más impor-tante, es útil para ellos y para la comunidad” además, ayuda a tener un relevamiento de datos de la situación

actual de los lugares donde se visitan con el fin de faci-litar tareas sanitarias y preventivas” informó Sanabria.

Agregó que cada semana se realiza el cronograma de actividades con el equipo de trabajo teniendo en cuenta las solicitudes de las juntas de saneamiento y las necesidades de la Séptima Región Sanitaria

El equipo móvil está especialmente equipado con un consultorio para un médico, con camillas y escrito-rio, además de una sala odontológica para tratamien-tos que se requieran.

Este servicio se brinda a través del Programa de Sa-lud, dependiente del Sector Medio Ambiente de la Enti-dad Binacional Yacyretá.


Dirigentes Oviedistas devuelven seis camionetas y una moto carga

unacE

dirigentes y activistas del partido unacE, recibieron una demanda ante la Fiscalía del sr. carmelo benítez, donde se solicitó la devolución de seis camionetas y un motocarro que fueran utilizadas por los activistas para realizar campañas electorales a la lista 7.

“Venimos a presen-tarnos como gente civilizada ya que

nosotros recibimos una demanda, no somos de-lincuentes por lo tanto nos presentamos ante la fisca-lía para entregar estos vehí-culos…”, expresó uno de los activistas.

Los mismos, habían fir-mado un contrato y pagaré de cuarenta y cinco millones previa a la entrega de estos vehículos, como garantía de que serían devueltos en optimas condiciones, hace nueve meses atrás. Según nos comentaban, a cambio de la prestación de servicio quedaron en un acuerdo verbal que deberían recibir remuneración económica o cargos en la Justicia electo-ral, sin embargo desde esa fecha muchos no están reci-biendo remuneración algu-na, hecho por el cual fueron a realizar una queja en el Ministerio de Justicia y tra-bajo para que se les pague lo correspondido.

“Por esta justa razón fui-mos hasta el Ministerio de Justicia y Trabajo, hicimos una nota para pedir, una au-diencia con ellos para saber el motivo del porque no nos están pagando. A raíz de eso surge este problema…”, comentaron.

Según el contrato firma-do, los dirigentes y activis-tas deberían ser notificados previamente y darles un tiempo determinado para la entrega de los vehículos, sin embargo en este caso recibieron una demanda sin previa notificación donde se

expresa la inmediata devo-lución de los mismos.

Según Saúl Gamarra, quien asesora a los deman-dados, esto no se trata de otra cosa más que una re-presalia por el reclamo de los trabajadores ante el Mi-nisterio de Justicia y Trabajo.

“Hay una denuncia por apropiación de parte de Carmelo Juan Gregorio que no corresponde en absolu-to porque hay un contrato de promedio de usufructo y una firma de pagare de 45 millones de parte de los muchachos… Ellos hicieron esta demanda por la razón que estos trabajadores fue-ron a reclamar sus haberes, querían saber porque no es-taban cobrando y por esa ra-zón creemos que vino esta maniobra de parte del Sr. Carmelo…”, cuestionó Saúl Gamarra

Ahora todo queda en manos de la fiscalía mien-tras que estos Seis choferes

de las camionetas quienes hicieron la denuncia ante el Ministerio, cuatro de Encar-nación uno de Fram y otro de Carmen del Paraná han quedando sin trabajo y sin el cobro por la prestación de sus servicios, ya que el acuerdo fue verbal, donde fijaron un pago de más de dos millones de guaraníes a cambio de estar dispuestos las 24hs del día, razón por la cual fueron entregadas las camionetas en sus poderes, con la condición de cumplir horario normal.

“En una parte del con-trato se expresa que uni-lateralmente se podría el presidente del partido dis-poner de los vehículos pre-via comunicación por escri-to y acá no se les comunico a los funcionarios. Creemos que esto es una represalia y que hubo mala intencionali-dad de parte de Carmelo…”, concluyó Saúl Gamarra.

Habilitan cursos en la Universidad Nacional de ItapúaEstán habilitados los Cursos: Secretariado Administrati-vo I y Secretariado Administrativo II con énfasis en Ca-jero Profesional.

Para las inscripciones deben previamente, pasar por la Secretaría Administrativa de FaCEA-UNI a retirar la fac-tura de pago de la matricula.

Requisitos: presentar en Secretaría Administrativa una fo-tocopia del documento de identidad para retirar la factura.

Dirigido a: estudiantes de diferentes instituciones o jó-venes y/o adultos con Educación Escolar Básica con-cluida, a partir de 18 años de edad o cumplir en el pre-sente año.

Calendario:

Secretariado I días: viernes el 1º de marzo (de 15:00 a 18:00), y sábado el 2 de marzo (de 14:00 a 17:00). Optativo.

Secretariado II–Cajero: el 2 de marzo (de 08:00 a 11:00).

Aranceles:

Secretariado I: Matrícula: Gs. 50.000. Cuotas (2): Gs. 50.000. Al finalizar el curso: Certificado: Gs. 50.000.Secretariado II–Cajero: Matrícula: Gs. 70.000. Cuotas (4): Gs. 70.000. Al finalizar el curso: Certificado: Gs. 50.000. Informes: 071 207016 ó 206974.

EducacIón


Jóvenes emprendedores reciben sus certificados

FOrMacIón

unos 46 jóvenes del departamento de Itapúa culminaron de forma exitosa el curso de Formación de Microemprendedores. de esta forma, un nuevo grupo de personas ingresan al mundo laboral para dar ideas innovadoras en los planes de negocios para la región.

Eor un lado, el boom l acto oficial fue en la Sala del Consejo Su-perior Universitario

de la Universidad Nacional de Itapúa, en este lugar se encontraron los jóvenes que culminaron el Curso de For-mación de Microemprende-dores, directivos de la insti-tución, autoridades locales e invitados especiales.

Este proyecto se desa-rrolla en el marco del Progra-ma de Emprendedurismo de la Fundación CIRD (Centro de Información y Recursos para

el Desarrollo), que cuenta con la alianza entre la Muni-cipalidad de Encarnación y la Universidad Nacional de Ita-púa, quienes juntos forman la “Comisión de Apoyo al Pro-grama de Jóvenes Empren-dedores de Encarnación”.

El Rector de la Univer-sidad Nacional de Itapúa, Ing. Hildegardo González Irala, en la entrega de los certificados hizo referencia a los objetivos cumplidos por la institución en el área de la extensión y la forma-ción. Además acotó que la

UNI apuesta por el desarrollo nacional, muestra de ello de la creación de la INCUNI (In-cubadora de Empresas de la UNI).

“Es muy importante este programa porque se busca destacar el talento de los jóvenes, sino de todas las personas interesadas. Noso-tros queremos fundamental-mente apuntar hacia el seg-mento de la juventud porque en ellos está depositado el presente y futuro. Todos pue-den desarrollar sus proyec-tos para ponerse al frente de

sus propias empresas”; dijo González.

El Director de Área de Juventud de la CIRD, el Dr. Carlos Gauto, explico que el programa consta de varias fases. La primera fase se refiere a la formación, y tie-ne su finalización con esta clausura, en donde culmina-ron 46 jóvenes. La segunda fase se trata de la asistencia técnica a ser brindada por la CIRD, para la instalación y pasos iniciales para la aper-tura de las pequeñas empre-sas. En esta segunda fase es donde la Comisión de Apoyo local cobra mayor protago-nismo.

“Generalmente trae-mos la semilla y acá la tierra es fértil en todo sentido. Con este proyecto la comunidad ya se está haciendo cargo de tal manera a que los profe-sionales de la zona puedan salir adelante con ideas nue-vas. Ahora los jóvenes termi-nan una etapa, pero comien-za tal vez la más importante, porque ahora tienen sus pla-nes de negocios y la realiza-ción de las microempresas”;

dijo Gauto.“Estamos organizando

dos cursos más, la intención es llegar a los jóvenes con menos posibilidades econó-micas y queremos que ellos puedan cumplir sus sueños”; refirió el representante de la CIRD.

La Comisión de Apoyo al Programa de Jóvenes Em-prendedores de Encarnación explicó que la misma tiene como objetivo principal la de “Impulsar Programas de For-mación de Emprendedores y la creación de empresas juveniles en la ciudad de Encarnación” que está inte-grada por representantes de distintas instituciones.

Otro de los objetivos es la administración de un fondo para “Capital Semilla” a ser otorgadas a los mi-croemprendedores. El fondo para Capital Semilla actual-mente se encuentra confor-mada por un aporte del Ban-co Regional SAECA de Gs. 20.000.000 (guaraníes vein-te millones), y otro por el mu-nicipio, de Gs. 30.000.000 (guaraníes treinta millones).

acTO En HOMEnaJE a la MuJEr paraguaya

cElEbracIón

En la mañana del lunes último se cumplió el acto especial Homenaje a la Mujer paraguaya, organizado por la Municipalidad de Encarnación, a través de la codemu , con el apoyo de la Fundación divino niño Jesús y el club soroptimist Internacional Encarnación.

El acto se inició a las 9 hs. de la mañana con las palabras de aper-tura, de la Directora

de Codemu Lic. Teresa Ber-tolini de Guerrero, palabras del Intendente Municipal de Encarnación Abog. Juan

Alberto Schmalko Palacios, quien destacó que las mu-jeres cumplen actualmente una importante labor no solo de acompañamiento si no de trabajo en los cargos impor-tantes del Municipio.

Posteriormente la Concejala Gladys Zacarías , presidenta de la Comisión de Equidad y Género de la Junta Municipal brindó sus palabras de elogios y respe-tos para todas las mujeres presentes.

De la misma manera, la Presidenta del Club Sorop-timist Encarnación Sonia Eli-za Martínez de Ruiz, destacó los trabajos de acompaña-miento por parte del Club de servicio que representa.

Posteriormente se dio inicio a los actos artísticos con Angélica Rodríguez, pos-teriormente la orquesta In-fanto Juvenil Municipal bajo la Dirección del Prof. Adolfo Arrúa.

Las danzas paragua-yas fueron el deleite con la presentación de las Madres de los niños beneficiarios del programa Color Esperanza sede kaaguy Rory, y del Ba-llet Municipal a cargo de la Prof. Norma Almirón.

El cierre del acto ho-menaje estuvo a cargo del jo-ven talentoso artista Walter cataldo que deleito con su voz a las mujeres presentes, entre ellas mujeres funciona-

rias del municipio, invitados especiales , docentes, y re-presentantes de la Comisa-ria de la Mujer y la Familia ,

y mujeres de prensa, así cul-minó con un brindis.


Hay riesgos que el Club San Juan no se presente en los Carnavales 2014

césar FIguErEdO

siguen los desacuerdos por parte de los clubes con las puntuaciones del jurado y los puestos que obtuvo el club pettirossi. El presidente del club san Juan, césar Figueredo habló y al igual que los demás presidentes está inconforme con el jurado, ya que pettirossi ganó muchos primeros puestos, cuando en realidad hay falencias por parte del club ganador.

El problema empezó cuando el Club Pettirossi, dirigido por el se-ñor Raúl Gamón, utilizó un cd que

tenía una pista de música para las entradas de su comparsa. “Eso está prohibido, en reglamento que nos dan figura y consta que no se puede utilizar cd para la presentación de comparsas, y en todas las rondas hicieron lo mis-mo” dijo Figueredo.

El presidente César Figueredo ma-nifestó que cada club tiene lo suyo, pero que es injusto que se rompan las reglas y que de igual manera hayan ganado, cuando el sacrificio de los de-más clubes es enorme y respetan las

reglas no se lleven los puestos que se merecen.

Al mismo tiempo aprovechamos y le preguntamos a Figueredo las ex-pectativas que tienen para el año que viene en el club. Uno de los objetivos generales es la parte de infraestructu-ra, como arreglar y modificar algunas cosas. “Desde que empecé como pre-sidente no encontré ninguna falencia en el club, pero sí, siempre hay algo que se debe hacer” señaló.

El presidente recalcó que como cada año, el club se prepara con todo como para ganar siempre, pero que la-mentablemente el jurado es quien eli-

ge y es injusto que gente de Asunción vengan a dar puntajes iguales a los clubes, “Pienso que algunos no saben puntuar” dijo.

Este año se presentó esta situa-ción con el club Pettirossi, y para sor-presa de todos, están pensando se-riamente si se presentan el año que viene con la comparsa, ya que según Figueredo, mucha gente dice que no es justo lo que pasó y que el club San Juan se merece ser ganador, y que se debe controlar mejor ciertas cosas. Para muchos no será de agrado que el club San Juan no se presente en los corsos 2014. Pinka Cabrera 1er. Puesto Embajadora Club San Juan

DENUNCIAS A LA MARINA POR SUPUESTA COIMA

aduana

Conversamos con el Abogado Osvaldo Carísimo, quien también es actual Jefe de Resguardo de la Aduana, y nos habló acerca de la denuncia por la supuesta coima que hizo la Marina.

La aduana le hizo el despacho de ingreso por pacotilla a una señora, ella abonó lo que tenía que dar y luego nos enteramos de lo que pasó. Según ella los de la Marina la atajó y le pidieron no sé qué cosa, eso es algo que yo no sé. Señaló Carísimo.

Normalmente en la Aduana se verifica las mercaderías y se cobra los impuestos, es por ello que se nombró mucho mi nombre esta vez que ocurrió este hecho dijo el Jefe de Res-guardo, quien apenas hace como dos sema-nas que asume este puesto. El Abogado dice desconocer por qué se le nombró mucho a la Aduana por lo que pasó. También dijo que la señora ni siquiera sobrepasó la cantidad de mercaderías y hasta hoy no entiende que

fue lo que pasó en la Marina.A la vez Carísimo y nos contó que lleva

cinco años trabajando en la Aduana y que le gustaría seguir trabajando en ella, “No hay nada grave para alarmar, yo hago mi trabajo y me siento tranquilo, no pasa nada” afirmó.

En cuanto a la cantidad de frutas y ver-duras que la señora traía eran mil quinien-tas unidades de naranjas, seis bolsas de cebolla en cabeza, seis bolsas de papa y se-senta frutas de manzana. La señora comen-to que le cobraron y que no le dieron boleta, y que desde las cinco y media de la mañana hasta las ocho de la mañana le tuvieron sin liberarla y dejarla pasar. Che ajerure chupe kuera ani che cobra hagua heta hikuei ho ndoikuasei mba,eve. Comento.

Osvaldo Carisimo comento que este tipo de provistas si está habilitado para que in-grese por pacotilla si las personas traen para su consumo.

Red Encarnacena de Voluntariado (REV) inició su taller

EducacIOn y culTura

Este proyecto es parte de la Red En-carnacena De Voluntariado, en el marco del proyecto “Semillas para la democra-cia” quienes iniciaron el sábado 23 de febrero su primer taller, que se realizará por módulos. Al proyecto se lo denomina con el nombre “Che Encarnación” que es coordinado por Marta Escobar, quien tam-bién es presidenta de la Red Encarnacena de Voluntariado.

El curso de capacitación para jóvenes abarca por módulos en que se desarrolla-rá políticas públicas como: desarrollo per-sonal, democracia, y otros temas intere-santes. Estos módulos tienen un nombre y se llama Reivindicar, que significa defen-der un poco lo que se dice de la juventud, como por ejemplo que los jóvenes no ha-cen nada y no trabajan. Si no trabajan es porque no se les da espacio a la juventud, es por ello que con este taller se le da la participación a ellos, explicó Marta.

Los jóvenes que integran este taller completaron un cuestionario y fueron designados para asistir dos sábados por mes durante cinco meses, el número de personas que pueden participar es de veinticinco. Quienes obtendrán una vez terminado el taller un certificado avalado por la Red Encarnacena y Semillas para la Democracia. Este programa será anual si todo va bien, comentó la coordinadora.

Además nos comentó que en el inte-rior también se realizan este tipo de pro-yectos y el objetivo es llegar a muchos jóvenes. “Nos llena de motivación que

hayan muchos jóvenes interesados en el proyecto, así nos inspira a seguir traba-jando inculcando valores y conocimientos también. Señaló.

UN POCO DE LA REV

La Red Encarnacena De Voluntariado inició en octubre de 2010, por un grupo de personas de diferentes segmentos de la sociedad civil y miembros de diversas organizaciones comunitarias. Dispuestos al servicio social del país y tiene como ob-jetivo fundamental Fortalecer el servicio voluntario en las comunidades.

Los logros y reconocimientos que ob-tuvieron fueron:-Festival del voluntariado.-Convenio. Juntos por la educación.-Proyecto costanera viva.-Proyecto Abogacía Probono. Entre otros.

Miguel González, Marta Escobar, Lorena Escobar y Diana Reyes, coordinadores de la REV.


CMYN CMYN

ESTE ESPACIO ESPERA POR SU ANUNCIOllamenos a los

Tel. 071-206087 / 0985-721177

Casa Central: 25 de Mayo esq. Mcal. EstigarribiaSuc. Circuito: Avda. Rita Internacional acceso al puente

Suc. express: T.R.Pereira esq. Gral. Artigas

@elheladero_encfacebook.com/elheladeroencarnacion

Cómo vencer el mal aliento con un artículo económicoEn un estudio detallado en la 83ª Sesión General de la Asociación Internacional para la Investigación Dental, El Dr. Kenichi Hojo de la Universidad Tsurumi en Yokoha-ma, Japón, encontró que el yogur sin azúcar redujo sig-nificativamente los niveles de sulfuro de hidrógeno por vía oral (el cual tiene un olor similar a huevos podridos y

es uno de los componentes principales del mal aliento) en el 80% de los participantes. Para poner en práctica los resultados de este estudio, sólo tienes que comer al-rededor de 90 gramos de yogur sin azúcar que contenga cultivos vivos de Lactobacillus bulgaricus y Streptococ-cus thermopholis (revise las etiquetas) diariamente.

REGISTRO ELECTORAL

Estela Amarilla, fun-cionaria del Registro Electoral nos informó que para el día de las votaciones, 21 de abril estarán habilitadas 307 mesas en 16 locales de votación. Mientras que 61.705 personas tie-nen derecho a voto ese día.Estas son las escuelas donde podrás votar: Colegio San RoqueSan IsidroHéroes del ChacoClementina IrrazábalCentro RegionalUniversidad CatólicaEscuela nueva Esperan-za de ChaipéColegio KennedyEsc. Padre KreusserColegio Santo DomingoEsculiesRepública ArgentinaRamón MartinoDomingo RobledoJuan Francisco GómezEsc. De YacyretáEn el Registro Electoral nos manifestó que los funcionarios ya se es-tán capacitando para la trasmisión de resulta-dos para ese 21 de vo-taciones y que la cuenta civil ya está integrada.

Locales de votación en Encarnación


Encarnación bicampeón en el “dÍa dE la MuJEr”

dEpOrTEs

Podio. Romina Delgado (c), capitana de Encarnación; Alicia Bobadilla (i), arquera de Pilar, y Melissa Parada (d), de Mariano Roque Alonso, posan en

el podio de las mejores. (Fotos de Desireé Cabrera, corresponsal). / ABC Color

No pudo ser mejor para la selección en-carnacena de fútbol playa. Justo en el Día de la Mujer Paraguaya se consagra por se-gundo año consecutivo como la mejor de la II Copa de la Mujer de ese deporte, organi-zada por la divisional respectiva de la Aso-ciación Paraguaya de Fútbol (APF) y apoyada por la Unión de Fútbol del Interior (UFI), la Secretaría Nacional de Deportes (SND) y la municipalidad de San Bernardino, sede del evento deportivo mencionado. Encarnación, bajo la dirección técnica de Benita Lurachi, le ganó en el partido final al buen equipo de Pilar por 4-1, con parciales de 2-0, 1-1 y 1-0. Las albirrojas demostraron superioridad y de esa manera ganaron invictas el certamen.

Por la mañana, en semifinales, Encarna-ción derrotó 4-3 a Mariano Roque Alonso en

un difícil compromiso, con goles de Evelyn García, Estela Correa, Verónica Báez y Mara Talavera. Para Roque Alonso anotaron Rosa Aquino 2 y Joana Galeano.

Encarnación celebró ayer el día de la Mujer paraguaya con el bicampeonato del torneo femenino de fútbol playa, que culminó en San Bernardino, al golear 4-1 a Pilar en el juego final. El tercer lugar correspondió a la selección de Mariano roque alonso.

AriesAfortunadamente te sentirás recompensado por el reconoci-miento que recibes de tus seres queridos. El aspecto económico también se ve muy bien auspi-ciado así que ¡adelante con tus planes! Suceda lo que suceda no pierdas nunca tu fe en ti mismo.

TauroPara conquistar el corazón de esa persona que tanto te atrae tienes que ser más atrevido a la hora del amor. Si tienes pareja, estás casado o vives junto a otra persona este es un ciclo en que debes tomar la iniciativa para poner esa chispa que necesita una relación íntima.

GéminisAnte la duda, cállate, es pre-ferible el silencio a decir cosas improcedentes que te compliquen la vida. Controla y canaliza esos impulsos que te pueden colocar en una situación de desventaja emocional con tu pareja o con un buen amigo, vecino, o compañe-ro de trabajo.

CáncerEs ahora cuando tienes que hacer los cambios que te ayu-darán a mejorar tus condiciones económicas y sociales, no seguir esperando hasta el futuro. Tal vez estés atravesando un período de desilusión o te sientas defrauda-do por alguien en quien pusiste mucha confianza. No te abatas ni desanimes por eso. La vida es una maestra constante.

LeoMantén tu atención en las señales que estás recibiendo de personas influyentes, sus pro-posiciones y ofertas pueden ser muy interesantes y productivas. No te cierres a las posibilidades y verás como ganas más dinero. Hay fortuna en un viaje

VirgoEl éxito te aguarda en un pro-yecto que vas a completar en los próximos días del mes de marzo que está a punto de iniciarse. Recibes noticias halagadoras de personas muy positivas que se te acercan con ideas para nuevos negocios. Abre bien tu mente por-que hay sorpresas. Una persona muy especial ejerce un toque de fascinación en tu vida.

LibraNecesitas amarrar esos cabos sueltos que has ido dejando por el camino y enmendar cualquier error cometido con un amigo o un pariente a quien puedes haberle dicho algo fuerte en un momento de ofuscación. Tienes los astros de tu parte, pon tu entusiasmo e iniciativa a funcionar y tendrás éxito.

EscorpiónConcéntrate en lo que deseas en tu vida amorosa y verás como se te abre el entendimiento y descubres nuevas potencialida-des donde menos esperas. Algo que inicialmente te pareció poco probable comienza a materiali-zarse de una forma plausible.

SagitarioLa vida te está regalando una sorpresa sentimental que si la aprovechas bien te hará vivir gra-tos momentos íntimos. Este es tu ciclo de la intensidad romántica, aparta de tu mente los toques nostálgicos del pasado y vive tu presente con la firmeza que caracteriza tu elemento fuego.

CapricornioHay movimientos positivos en tu trabajo, y si estás sin empleo estás a punto de recibir buenas noticias con el inicio del mes de marzo en dos días. Una persona ausente que tiene un negocio por cuenta propia te buscará para que trabajes con ella. Muy favorable para todas las amas de casa.

AcuarioDedícate con interés y entusias-mo a las actividades que surjan puesto que tendrás muchos ojos puestos sobre ti y si notan decaimiento o falta de dinamismo en tu disposición podrías causar mala impresión y tener proble-mas futuros en tu empleo.

PiscisNo te asombres si te presentan una persona que te impacta. Si tienes una relación seria, ten cui-dado porque podrías complicarte emocionalmente, pero sii estás libre, deja que fluya la relación porque existen muchas probabi-lidades que se convierta en algo interesante para ti.

semanal del viernes 1 al 7 de Marzo de 2013

HOROSCOPOExitoso torneo amateur de fútbol

dEpOrTE

El Torneo de la Federación Encarna-cena del Futbol Amateurs FEFA se desarrolla con mucho éxito en varios escenarios deportivos de la ciudad..

Se propone abrir Cambyretá a su Poten-cial, aprovechar lo existente, de manera de recuperar el sentido histórico original de vín-culo con lo natural, a través de la creación de nuevas relaciones que permitan conectar la ciudad con su potencial.

Este campeonato se inició el pasado 17 de octubre de 2012 y concluirá el próximo 13 de marzo. Forman parte de la competencia 17 equipos asociados a esta Federación.

El campeonato consta de 2 series, en serie A participaron 8 equipos que son, Para-ná del ERC, Social Itapuá, El Puente, CADE, Villa Candida, ADESUR, Universal y Central.

La serie “B” participaron FAMA del ERC, Kuriy, Itapúa Pora, Grude, El Pinar, 8 de Di-ciembre, Las Palmas, Los Troncos y Maraca-ná.

El sistema de campeonato es de todos contra todos dentro de cada serie, clasificán-dose los 4 equipos que más puntajes hicieron en cada serie. Luego los 8 se hacen un sor-teo donde juegan partido de ida y vuelta y el ganador de estos 2 continúan. Los ganadores juegan entre si y el ganador pasa a la final.

También hay una ronda de perdedores de la 1ra. Ronda donde juegan los que no clasificaron jugando por la Copa de Plata. En esta ronda los finalistas son Social Itapúa y 8 de Diciembre donde el campeón alzara la Copa Graf Star.

Pilar por su parte logró superar 6-3 a Pa-ranaense, con goles de Raquel Ramírez 2, Thania Brítez 2, Alicia Bobadilla y Cintia Ro-mero. Para las paranaenses anotaron Lidia Candia, María Decoud y Ana González.

Mariano Roque Alonso, conducido por Osvaldo Cristaldo, ocupó finalmente el ter-cer lugar al golear 12-3, con tantos de Fany Gauto 3, Joana Galeano 3, Melissa Parada

2, Rosa Aquino 2, Yennifer Álvarez y Rosa Al-varenga. Los tres goles para Paranaense los hizo Rosana López.

Miguel Fretes, director de fútbol playa de la APF, y Enrique Benítez, presidente de la UFI, procedieron a entregar los trofeos y medallas a las mejor ubicadas de la II Copa de la Mujer.

Justo en el Día de la Mujer Paraguaya se consagra por segundo año consecutivo como la mejor de la II Copa de la Mujer

24

CMYN

edicion 228 la prensa del sur

Documents