la prensa del sur edicion 212

Edición 212 - 12 de Octubre de 2012 5.000 Gs.

CMYN

CMYN

Club Universal promete sorprender a todos en los Carnavales 2013

pag. 9

Millonario aporte de la Gobernación de Itapúa a estudiantes universitarios y comisiones varias

pag. 7

Candidato a Senador por el p.e.n.“Con una

real visión de lo que necesita

el país”

pag. 8

Camino a la Gloria, la Selección Encarnacena de Fútbol

Fin de semana de fiesta y gran comilona

interligaS Sub 19

rotary Club de enCarnaCión

paraguay tiene oportunidades para que esto no continúe. Hay momentos en los que todos debemos poner el hombro para consolidar la democracia en paraguay. estamos en otra clase de crisis, una crisis de oportunidades. el paraguay en 500 años no ha tenido la posibilidad que tiene hoy. el giro de acontecimientos económicos mundiales pone a paraguay en el centro de oportunidades que hoy debe aprovechar, pues si se deja pasar paraguay quedara suspendido en el tiempo con relación a sus vecinos.

Preparativos y propuestas del Club San Juan

pag. 9

pag. 19

pag. 6

Conforman grupo de trabajo para evaluar pedidos

boMberoS VoluntarioS

pag. 15

pag. 12

Un esperado regreso a la política del Dr. Guillermo Caballero Vargas

ZaCaríaS irún

pag. 2

Reducirán impuesto por carteles en la vía pública

enCarnaCion ritMo de CarnaVal

2 - Semanario LA PRENSA del Sur Viernes 12 de Octubre - Edición 212

Dirección EditorialItasur S.R.L.

DirecciónCinthya Teresa Zinke Ciora

AdministraciónNidia C. Fernández

Asesoría LegalAbog. Pablo Villalba y Asoc. Civiles, ComercialesEstudio Jurídico Sosa y Asoc. Asuntos Penales

Fundado porLic. Roque Raúl ZinkeEl 23 de mayo de 2008

RedacciónOscar BogadoMirian Moreno

FotografíaDavid Zinke Ciora

CobranzasDiana Fernández Carajallo

Diseño : Darío Alderete Marisol Carajallo Walter Giménez Matiauda

[email protected]. : 206087-0985 721 177

Rio Aquidabán 1312 C/ Agapito OrtizBº Loma Clavel

Cuidad de EncarnaciónRepública del Paraguay

Derecho intelectual en trámite

Staff

ImpresiónEditorial La Prensa -tel. 206087

ZaCaríaS irún

“Con una real visión de lo que necesita el país”, dijo

La propuesta del pre-candidato a la presi-dencia es bastante estudiada a base de

un diagnostico de la situa-

se hizo, y requiere liderazgo y soluciones para su futuro inmediato.

Algunas de las pre-misas que destacó fue su políticas públicas solidarias con nuestros compatriotas menos favorecidos, la igual-dad de oportunidades para todos los paraguayos, para hacer realidad el anhelo de justicia social, además de la eficiencia en gestión pú-blica con metas trimestra-les, semestrales, anuales y quinquenales.

“Estoy seguro que nuestro Estado puede ser puesto al servicio del ciu-dadano con un Presidente comprometido, rodeado de un equipo capaz y el ade-cuado soporte político. No faltan recursos. Faltan vi-sión, liderazgo, gestión, y por sobre todo patriotismo” indicó.

Agrego que además

el precandidato a la presidencia por el Frente para la Victoria (anr), Javier Zacarías irún, estuvo por todo el departamento de itapúa realizando visitas a diferentes barrios populares de la zona proponiendo su plan de gobierno si sale electo en las próximas internas

ción real de país y las pers-pectivas a corto, mediano y largo plazo. “La ciudadanía está cansada de explicacio-nes y excusas de lo que no

de lo precedente, el próxi-mo gobierno debe asegurar que los beneficios del creci-miento económico lleguen a todos los ciudadanos, a través del manejo efectivo y eficiente de los fondos públi-cos. “Me comprometo a una alta institucionalidad, que no quiere decir otra cosa, que las instituciones del estado cumplan su misión dentro del marco de la ley. No usaré un solo minuto de mi gestión en explicar lo que se hizo mal, sino en cons-

truir sobre lo que se hizo bien, corregir lo que está mal, e iniciar lo que no exis-te. Asimismo, lo que está o estuvo fuera de la ley será denunciado y perseguido dentro del marco legal”.

Destacó que “nues-tras propuestas se basan en estudios profundos de diagnósticos de la realidad paraguaya. La pobreza ex-trema y las desigualdades que nos preocupan a todos deben ser atendidas inme-

diatamente. Creemos que llegó la hora de la acción. Los paraguayos ya no tene-mos tiempo para diagnósti-cos y consultorías. Nosotros representamos solución a los problemas de la gente, no excusas para seguir con el círculo vicioso. Sabemos cuáles son los problemas más urgentes, tenemos las soluciones listas para ser implementadas, con metas de corto, medio y largo pla-zo, basadas en la visión país que proponemos” concluyo

20.000 uS$

Entrega de aporte económico a la comuna de HohenauLa Entidad Binacional

Yacyretá (EBY) entregó días atrás un impor-tante aporte económi-

co a la comuna de Hohenau, para sufragar gran parte de la adquisición de una ambu-lancia para esta comunidad, situada en el departamento de Itapúa.

La entrega de 20.000 dólares americanos, equi-valente a unos 88 millones de guaraníes, la realizó el secretario del Comité Ejecu-tivo de la binacional, aboga-do Horacio Carísimo.

El funcionario resaltó el compromiso que tiene la EBY con las comunidades de su área de influencia, para apuntalar el trabajo comunitario, ya que se ha iniciado una campaña de recolectar fondos para la adquisición del móvil para urgencias médicas.

Recibió el aporte ins-titucional el intendente mu-nicipal, Héctor Raúl Scholz

quien agradeció tan impor-tante apoyo de parte de la binacional, que servirá para sumar un elemento más que ayudará a salvar vidas en esta pujante comunidad.

La adquisición de la unidad de traslado es admi-nistrada por el Consejo Dis-trital de Salud, que por su parte desarrolla actividades comunitarias para recaudar

fondos y cumplir con la con-trapartida faltante para do-tar a Hohenau de la nueva ambulancia, que según des-tacó la concejala Alba Villal-ba, será 0 kilómetros.


en itapua

El monto destinado para el salario de los manifestantes fue depositado entre el

11 y 15 de setiembre pasa-do y los profesores debieron recibir los desembolsos a fin de mes. Se estima que los afectados son unas 380 personas. Sin embargo, la lenta ges-tión del Ministerio de Edu-cación y Cultura, hace que hasta la fecha los afectados no tengan ni noticias del día del cobro. Los manifestan-tes en su gran mayoría son docentes de aula, funciona-rios administrativos y limpia-dores de las instituciones educativas.

nuevamente los docentes del convenio MeC-eby tuvieron que recurrir a una medida de fuerza, para tratar de cobrar sus salarios atrasados que ya completó los tres meses.

Mas de 300 docentes en huelga y piden pago de salarios atrasados

Con la medida de los pro-fesores se ven afectadas varias instituciones de la ciudad de Encarnación y de distritos aledaños, se esti-ma que unos 5.000 alum-nos se quedan sin dar cla-ses hasta tanto se solucione el problema de pago de los salarios atrasados. Por ejemplo, en la Escuela Básica Padre Kreusser del Barrio San Pedro de En-carnación, los alumnos no pudieron ingresar a la insti-tución por la huelga de los docentes y funcionarios. “Hay docentes que no co-bran sus salarios hace 3 y otros cuatro meses. Es una verdadera pena y como di-

rector de una Escuela no puedo estar ajeno a las necesidades de los funcio-narios. Es un tema difícil porque estamos perdiendo varios días de clases, apo-yamos porque tienen sus derechos de reclamar para pedir lo que legítimamente les corresponde”; destacó Antonio Ruiz, Director de la Escuela Padre Kreusser. Por su parte, Miguel Jac-quet, funcionario adminis-trativo, explicó que “Es un duro golpe que estamos recibiendo nuevamente, en este año pasamos meses que nos afectan emocional-mente por la falta de pago de nuestros salarios que nos ganamos por el trabajo

de día a día. No puede ser que el Ministerio de Educa-ción les trate a sus funciona-rios de esta forma, es hora de poner fin este problema y que no jueguen más con nuestras necesidades”. CIERRE DE ACCESO. Ade-más de no dar clases, los funcionarios que reclaman el pago de sus haberes, no permitieron el ingreso de

los funcionarios a la sede de la Coordinación Depar-tamental de Supervisiones de Itapúa, que funciona en pleno centro de la ciudad de Encarnación. “No sabemos donde radica el problema, es una buro-cracia total, siempre se bur-laron de nosotros, las autori-dades se tiran la pelota para no tomar la responsabilidad

de la situación. Nosotros ya no podemos más, tene-mos familias que mantener y ahora ya no hay medios económicos ni para comer ni para el pasaje diario. Es-tas autoridades de una vez deben dignarse en dar un corte definitivo al tema”; refirió Marcelo Cohene, otro de los afectados por la falta de pago.

En la Iglesia Cate-dral de Encarna-ción permanente-mente se realiza

Santa Misa para alumnos y alumnas de Colegios y Escuelas Parroquiales, con la misión de forta-lecer la fe, de motivar y cultivar la comunión de los estudiantes con Cristo y de inculcar los valores cristianos.

En ese contexto el 2º miércoles de cada mes, los estudiantes y do-

centes del Colegio San Pío X de Encarnación, participan de la misa en la Iglesia Catedral a las 07:30 hs., oficio religioso presidido por el P. Daniel Ferreira.

Igualmente los alum-nos y alumnas de la Es-cuela de dicha Institu-ción, también participan de una misa mensual el 3º miércoles de cada mes en los horarios de 07:30 hs y 13:30 hs.

Por su parte el 1º vier-

nes de cada mes los estu-diantes del Colegio Santa María, participan de la Santa Misa, a las 07:30 hs.

Confesiones para confirmandos

El sábado 13 de oc-tubre, habrá jornada y confesiones de jóvenes confirmandos en la Igle-sia Catedral a partir las 13:00 hs., hasta las 18:00hs.

Santa Misa para escuelas y colegios parroquiales

parroQuialeS

Fuente: http://www.diocesisencarnacion.com.py

Semanario LA PRENSA del Sur - 5 Viernes 12 de Octubre - Edición 212

CliMa

temporal en itapúa deja cuantiosos daños para unas 100 familias

un temporal de grandes proporciones azotó el departamento de Itapúa, especificamente en la zona de Campichuelo y arroyo Verde, distrito de Cambyretá, localidad vecina a la ciudad de encarnación, en el departamento de itapúa.

Hay reportes de más de 100 casas da-ñadas, producción agrícola destruida

en un 100%, los avicultores informaron sobre muerte de gallinas.

El fenómeno climáti-co se registró entre las 23 y 00:00 horas del martes. Según los relatos de las fa-milias afectadas, duró solo unos 20 minutos, pero su-ficiente tiempo para destro-zar todo lo que encontró a su paso.

Se tuvo ráfagas de viento, acompañado de una copiosa lluvia y la caída de granizos, que según los afectados, algunos llegaron a pesar 300 gramos por la gran dimensión.

En otro punto del Departamento, en el distri-to de General Delgado, un hombre identificado como Carlos Romero, capataz de una estancia, fue afectado por la caída de un rayo. El sujeto se encontraba en el interior de su casa, cuando de repente a raíz del tem-poral que azotaba la zona, se produjo una descargada eléctrica, que hasta llegó a perforar el techo. El impac-to no fue directo, por eso el hombre se salvó milagrosa-mente.

Inmediatamente, fue

auxiliado por su esposa hasta el Centro de Salud de General Delgado, donde re-cibió los primeros auxilios. Los médicos dispusieron que se quede internado por algunas horas para ser sometido a un tratamiento médico.

En Cambyretá, la gra-

nizada destruyó los techos

de casas, granjas, galpones y locales comerciales. Una sola familia después de ob-servar los daños causados, reportó una pérdida de unos 50 millones de guaraníes.

Los productores de

durazno fueron los más afectados por el fenómeno climático, porque se produjo en el momento en que las frutas debían ser cosecha-das. Y ahora, tras el tempo-ral todos cayeron al piso y ya no sirven para la comercia-lización.

La gran mayoría de

las familias, destacaron que la granizada parecía como si un camión descargaba piedras encima del techo, esto tomando en cuenta a dimensión de cada una. Incluso, algunas personas lograron juntar los restos, donde queda demostrado la magnitud de la tormenta.

Las casas que tenían

fibra de cemento en el te-cho, fueron destruidos en un 100%. Y tampoco se sal-varon las tejas, porque la granizada ocasionó impor-tantes perforaciones.

En el distrito de Camb-

yretá, es el tercer temporal que se registra en tres se-manas, dejando cuantiosos daños y pérdidas millona-rias a las familias afectadas.

La Municipalidad de

Cambyretá inicio las ges-tiones para lograr la asis-tencia de la Secretaría de Emergencia Nacional a los nuevos damnificados de la zona.

“Con los funcionarios

municipales hicimos un re-levamiento de datos para saber la cantidad de fami-lias afectadas, de manera a solicitar de forma urgente la asistencia de la Secretaría de Emergencia”, destacó Ja-vier Pereira, intendente mu-nicipal de Cambyretá.

“De a poco ibamos

atendiendo a los afectados de otras tormentas y ahora surge nuevamente otros fe-nómeno. Vamos a hacer el esfuerzo para dar solución a las familias. Por suerte no tuvimos víctimas humanas y lo material se puede so-lucionar en un corto plazo”; dijo Pereira.

Inicio de Clases

Octubre


VentaS diSMinuyen entre 60 y 70%

Entre las principales razones de la recesión eco-nómica se pueden mencionar la devaluación del peso argentino, trabas de las autoridades argentinas para la salida de divisas y el efecto

black friday, porque los compradores realizaron todas las transacciones previstas para los próximos meses.

Hasta se menciona trabas migratorias en la frontera, que dilatan el paso de los argentinos hacia la ciudad de Encarnación.

El efecto negativo en las ventas no solo afecta al Circuito Comercial de Encarnación, sino a toda la ciudad. Los comerciantes aguardan con expectati-

Se estima una disminución de las ventas de un 60 a 70% en las últimas semanas. los comerciantes encarnacenos buscan estrategias para atraer a los compradores, que en la actualidad ya no son los ciudadanos argentinos, sino a los propios compatriotas del departamento de itapúa.

Recesión económica golpea duro al comercio encarnaceno

mos cuál es el motivo, se manejan muchas razones, lo cierto es que no tene-mos ventas y eso preocupa al sector comercial. No hay circulante de dinero, esta-mos desesperados por la situación”; destacó Daniel Ferreira, Pdte. Asociación de Comerciantes del Circuito Comercial de Encarnación.

La recesión econó-mica no solo afecta a los comercios, sino también a los cambistas de moneda extranjera. Según los traba-jadores de este sector, los argentinos ya no vienen a cambiar sus monedas en Encarnación, por el bajo costo del peso. En contra-partida, optan por hacerlo

en la ciudad de Posadas, donde el peso tiene más valor y les permite adquirir más guaraníes.

“Hasta el momento el peso argentino mantiene su precio, pero no estaría mal que suba un poco para reactivar la economía en la frontera. Nuestra esperanza está centrada en las fiestas de fin de año, especialmen-te con los compradores lo-cales, toda vez si no cambia la situación en el lado ar-gentino”; dijo Ferreira.

PROBLEMAS EN EL PASO FRONTERIZO.

Cada vez que hay un impor-tante flujo de argentinos

hacia el lado argentino, las autoridades migratorias de Argentina generan conflic-tos para frustrar que los compradores pasen a En-carnación. Esta situación es un problema de hace varios años, que ninguna autori-dad supo negociar con sus pares argentinos.

“Este es un problema de largos años y esperamos que nuestras autoridades se levanten de sus asien-tos para recorrer un poco la frontera. Es para que vean como se trabaja con mu-chas limitaciones y a causa de una buena negociación gubernamental”; explicó el comerciante.

Como todos los años el Rotary Club de Encarnación prepa-ra un fin de sema-

na solidario, con un festival artístico el sábado a partir de las 19 horas y una gran comilona a partir de las 10:00hs de la mañana del domingo. El objetivo es re-caudar fondo en un 50%

para Centro de Ayuda al Discapacitado Encarnación (CENADE) y el otro 50 % a varias fundaciones de ayu-da a niños/as y necesita-dos como Piche Roga, ASO Juntos por Amor, Hospital Regional, Centro Terapéuti-co Vida Sana y entre otros. El objetivo es recaudar más de 300 millones de guara-

níes, cifra alcanzada el año pasado.

El Presidente del Rotary Encarnación Silvio Nuñez señalo que e ste año pre-tenden superar los montos alcanzado el año pasado, ya que se tienen muchas necesidades en estas ins-tituciones que ayudan des-interesadamente al más

Fin de semana de fiesta y gran comilona

rotary Club de enCarnaCión

necesitado, sobre todo el CENADE que cumple una función social muy impor-tante. “A pesar de la rece-sión económica estoy segu-ro que vamos lograr tocar el corazón de muchas perso-nas solidarias que nos ayu-den a ayudar”.

Los dos eventos se desa-rrollarán en la Plaza de Ar-mas. El sábado a partir de las 19 horas con un festival artístico donde personalida-des de distintas áreas reali-zarán llamadas telefónicas a diferentes instituciones y personas para solicitar al-gún tipo de aporte y lograr llegar a la meta propuesta por el Rotary.

Por otra parte el Domin-go a partir de las 10 de la mañana todos los interesa-

vas la llegada de los últimos meses del año para iniciar un proceso de recuperación y tener ingresos económicos para subsistir con sus fami-lias, y por sobretodo no ce-rrar sus puertas.

“Está bastante quieto el mercado en sí, no sabe-

dos en colaborar y a la vez degustar platos de diferen-tes índole están invitados a apersonarse en la plaza de Armas con mucho apetito.

Estamos apoyando a es-tas instituciones cada año porque sabemos que hacen

mucho por niños/as del de-partamento. El CENADE por ejemplo planea construir un salón para hidromasaje que permite la recuperación mu-cho más rápido de personas con problemas de movili-dad o motriz”, indicó Silvio Núñez.

presidente del rotary encarnación Silvio nuñez


reducirán impuesto por carteles en la vía pública

enCarnaCion

la nota presentada por la Cámara de Comercio de encarnación para la consideración en el impuesto a la cartelería en comercios de la ciudad tuvo un resultado positivo, ahora el pedido está en la Junta Municipal para su aprobación y con esto el costo se reduciría a medio jornal o a un cuarto de jornal por metro cuadrado en el mejor de los casos. la ordenanza es la 96/2011.

Después de muchos debates sobre el co-bro de estos cáno-nes se logro llegar

a un conceso, con el cual se beneficiaria el comerciante y también el publicita con una importante reducción a la tarifa planteada con ante-rioridad. El no cumplimien-to de los requisitos y pago de correspondientes de los cánones establecidos, la industria publicitaria, el anunciante y el propietario pueden ser pasibles de san-ciones que van desde 15 a 200 jornales como mínimo y el decomiso de los anun-cios. Las multas serán he-chas efectivas dentro de los 5 días de la Resolución del Juzgado de Faltas. En caso contrario el infractor (dice la Ordenanza), incurrirá au-tomáticamente en mora y se le aplicará el recargo del

10% mensual sobre el im-porte de la multa impaga.

Con esta polémica la ordenanza busca regu-lar la publicidad gráfica en espacios públicos y, fun-damentalmente, evitar la polución visual que existe, con el incremento de carte-les adosados y externos. En

““Están exceptuados los anuncios hechos en el interior de los locales comerciales

muchos casos se puede ob-servar que todo un edificio está convertido en un gigan-tesco cartel publicitario.

Están exceptuados los anuncios hechos en el in-terior de los locales comer-ciales referidos a productos y servicios que ofrecen, así como las realizadas en li-

bros, radioemisoras, cines, internet y en la prensa es-crita.

Otro aspecto que se tiene en cuenta es la seguri-

dad, atendiendo que abun-dan carteles de gran porte “colgados” en los espacios públicos, sobre las veredas. Existen normas precisas

que regulan la capacidad de las estructuras que sir-ven para el soporte de estos carteles y “tótems”, explicó Carolina Domínguez.


itapua

pescadores de San Come y damián recibirán aporte de yacyretá los pescadores de San Cosme y damián, departamento de itapúa, asociados a la Comisión denominada “aguapey 2”, mantuvieron una importante reunión con autoridades de Yacyretá con el fin de ultimar detalles para el cobro de un aporte institucional por parte de la entidad binacional.

Se trata de 20 pescadores asociados de San Cosme y Damián que en su momento, mediante re-solución de la Secretaría del Am-biente (SEAM), se vieron afectados por la prohibición de la pesca en el arroyo Aguapey, dejándolos sin el sustento diario.

La Comisión “Aguapey 2”

recibió el primer aporte de ocho millones de guaraníes, y esperan cobrar otros cuatro millones de guaraníes de manera a completar los 12 millones de guaraníes que contempla el acuerdo existente.

“Estas personas solicitan además un apoyo de la EBY con la elaboración de proyectos produc-tivos para seguir trabajando, o la posibilidad de que se pueda im-

plementar estanques-redes en la zona”, explicó el intendente local, Denis Galeano, quien acompañó al grupo de pescadores.

El delegado de la Dirección de Yacyretá, sede Encarnación, Gustavo López, comentó que este aporte se dará la semana entrante en el marco de la asistencia técni-ca y social de Entidad. “Estamos aquí para cumplir con ellos en una fructífera reunión que llevamos a cabo para informarles sobre el día de cobro”, indicó el Delegado.

“La idea es no dejarles sin trabajo a estas familias, es por eso que trataremos de colaborar con proyector productivos para que puedan seguir con su tradicional labor”, agregó López.

beCaS y aporteS

Millonario aporte de la Gobernación de Itapúa a estudiantes universitarios y comisiones varias

El miércoles pasado en las instalaciones de la Junta Departa-mental de Itapúa, la gobernación entregó aportes en efectivo a 148 estudiantes universitarios de es-casos recursos, por un total de más de 88 millones de guaraníes. También fueron beneficiados 47 comisiones vecinales por un total de 879.933 millones de guara-níes.

A sala llena y con la parti-cipación de diferentes sectores beneficiados por la Gobernación, entrego los aporte en primer ins-tancia a 78 estudiantes de esca-sos recursos económicos y de alto rendimiento académico un total de 500.000Gs. cada uno.

Además se entregó a 10 es-tudiantes mejores egresados de

la Educación Media, que ingresa-ron a la Universidad Nacional de Itapúa, que recibirán el importe del primer semestre de la carrera.

Por otra parte 32 estu-diantes de medicina que están cursando su carrera en Cuba, re-cibirán 900.000 Gs. cada uno. También 13 estudiantes del con-venio Gobernación de Itapúa y la Universidad Nacional recibieron la suma de 510.000 Gs. cada uno.

Un total de Estudiantes de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales recibieron la suma de 438.000Gs. cada uno.

Las comisiones vecinales favorecidas de todo el departa-mento en diferentes rubros fueron 47 y recibieron aproximadamente 880 millones de guaraníes.

Coordinan acciones para temporada veraniega en nuestra ciudad

La Municipalidad de En-carnación y la Entidad Binacio-nal Yacyretá (EBY) iniciaron los preparativos para coordinar las acciones para la próxima tem-porada de verano en la capital del departamento de Itapúa.La ciudad de Encarnación tuvo un gran impacto durante el verano pasado gracias a la infraestruc-tura actual, por lo que las autori-dades locales buscarán mejorar la atención a turistas y lugareños en la próxima temporada. Para el efecto, la Intendencia local so-licitó el apoyo de la EBY.

El pasado viernes, 5 de oc-tubre se realizó una jornada de trabajo en la que participaron el intendente, Juan Alberto Sch-malko; el delegado de Yacyretá, sede Encarnación, Gustavo Ló-pez; técnicos de la Binacional y funcionarios municipales.

“Tratamos de poner todo de nuestra parte con el fin de fortaleces el uso efectivo de la potencialidad de nuestra ciudad, ya que hoy día es el punto de en-cuentro de muchos extranjeros que vienen a esta moderna ciu-

dad”, indicó Schmalko.

El objetivo será brindar mejores servicios, que se darán gracias a acuerdos con la EBY, principalmente en la zona de la avenida Costanera y sus playas.

“Encarnación es lo que es porque existe un buen trabajo entre ambas instituciones, son como aliados a la hora de traba-jar para el bien de todos”, con-cluyó Schmalko.

Verano 2012-2013


ritMo de CarnaVal

Preparativos y propuestas del Club San Juan

El tema elegido de este año por el Club San Juan es “La Ale-gría”, las prácticas

se inician los primeros días de diciembre, y todas las fi-guras que representaran al

Con las mejores expectativas en los próximos Carnavales 2013, por lo que se están preparando en todos los detalles para que este año brillen más que nunca. Su presidente Cesar Figueredo rojas, su primer periodo como responsable del Club, pero con muchos años como miembro de la Comisión Directiva, se encuentra confiado en los trabajos que se vienen realizando desde hace varios meses para la nueva edición de la máxima atracción turística del sur del país, los Carnavales 2013.

Club, ya están trabajando desde hace varios meses preparándose para compe-tir como la más bella en los diferentes puestos en com-petencia.

La reina de esta edición

es la señorita, Lizanne Paez Coll, la bastonera de Com-parsa, Tamara Miranda Cor-tesi, por su parte, la basto-nera de la Banda de Música es Cecilia Morel Godoy, la Pasista Solista Andrea Gó-mez y la Pasista de Grupo, Rocio Martinez Lukasch. Por otra parte, la muza es Fabia-na Silvero Prieto, la embaja-dora Andrea López Arellano, y la Emperatriz Analia Mon-zerrat Cabrera García.

“El Club San Juan siem-pre busca mejorar cada año y brindar el mejor show para su público. La batucada ele-gida como todos los años es San Pedro y el Grupo Musi-cal Agrupación Cariño”, in-

El Club Universal pro-mete brillar en la nueva edición de los carnavales 2013.

Cuenta con una comisión exclusiva que se encarga de organizar lo referente a las actividades para recaudar fondo para todo lo relacio-nado a los corsos Encarna-cenos.

Cristian Ortiz, tesorero del club y Miembro de la Comi-sión Central de los Carnava-

les, señaló que se encuen-tran con todo organizando para brillar en los próximos carnavales. A través de la comisión presidida por el Sr Ramón Cáceres, además de Claudia Sosa, Cristian Ortiz, Blanca Castellano, entre otras personas que se encuentran trabajando para juntar fondo para que nada quede al azar en el show que brindarán a partir del 18 de enero, cuando se

inicia la mayor fiesta del sur del país.

“Es importante destacar que los clubes que son los que brindan el show y el brillo de los carnavales son los menos beneficiados económicamente, ya que invierte mucho más de los que puedan llegar a ganar. No es como la gente piensa, que nos beneficiamos, al contrario”. debido a ello, se está estudiando recaudar

Club Universal promete sorprender a todos en los Carnavales 2013

alegoría en SeCreto

dicó su presidente.“Creemos que estamos

acompañando el crecimien-to de la ciudad, mejoran-do cada año y poniendo el mejor empeño, ya que todo en Encarnación tiene otra dinámica. La cantidad de personas que nos visitan se triplico el año pasado por la conjunción de carnaval - pla-yas, es una dupla muy inte-resante.

El club no fue afectado por la Entidad Binacional Ya-cyreta, directamente, pero si en el desarraigo, ya que prácticamente todo el barrio donde están instaladas las dos sedes, tuvieron que mu-darse a distintos puntos de

en impuestos a los turistas, para que redunde en bene-ficio para todos los sectores involucrados en la organiza-ción de este mega-evento.

El tema de la alegoría de este año del Club quieren aún mantenerlo en misterio, pero prometen sorprender a sus seguidores. Un total de 120 personas están invo-lucradas en el show, entre bailarinas, batucada, grupo

musical y otros. Los ensayos comienzan

el 10 de diciembre en las instalaciones del Club, en el barrio Loma Clavel, e in-vitan al público en general a participar. La batucada será la ganadora en los últimos años Samba- show, el grupo musical que los acompaña-rá aún no está definido.

La bellezas que competi-rán en los diferentes pues-

tos serán: la reina, Tatiana Domínguez González, Bas-tonera de Banda de Música, Paola Florentín Saucedo , Pasista Solista Yanina Col-mán González, Pasista de Grupo, Andrea Mariana Al-mirón Tilleria.

“Nosotros siempre nos preparamos para ganar, es la mejor manera de com-petir sanamente”, concluyo Ortiz.

Datos del Presidente

Nombre: Cesar del Pilar Figueredo Rojas Edad: 47 añosEstado Civil : CasadoHijos: Florencia (Bailarina)Franco (Batucada)Signo: LibraAños del Club: 85 Número de Socios: 900

la ciudad.Los proyecto que tiene

el club en su predio cerca-no la costanera Padre Bolik, son muchos. Entre ellos la construcción de un edificio para confiterías, gimnasios,

además de las piletas y la cancha de vóley con que ya cuentan.


CMYN

el Club universal, presentó a su hermosa reinaEl Club Universal, presentó a su hermosa reina, en una magnifica cena organizada por los miembros de la comisión de Carnaval, presidida por el Sr. Ramón Cáceres, y el Ing. Cristhian Ortiz, tesorero del Club.

reina del Club universal en compañia de sus familiares y amigos

Soberana del Club universal en compañia de su padre Manuel dominguez, en sus brazos agustina galilea dominguez Chavez. bellisima tatiana domínguez, reina del Club

tesorero del Club Cristian ortiz y la reina

Ceferino Melgarejo en compañia de amigos

Federico Vergara acompañado de su esposa y amigos ramón Cáceres, presidente de la Comisión de Carnaval junto a la reina, momento de coronación

nidia Fernández y lic. roque Zinke en la Cena de coronación junto al abog. Julio

delgado y su esposa nilda Caballero

Susana domínguez y Cé-sar gonzález de Mestral


CMYN

Para publicar sus fotos en páginas sociales envienos a [email protected]

Planta Industrial Ruta Graneros del Sur esq. Avda. Mcal. LópezTelefax: (0761) 265205/265 384/ 265 385Celular: (0975) 606 000/ (0985) 701 900e-mail: [email protected]@[email protected]@trociuk.comCiudad de Fram-Itapúa

El Establecimiento “El Desafío”Ruta 1, km 268Telefax (0782) 20059Celular: (0985) 713 900/(0975) 606 006e-mail: [email protected]. Delgado-Itapúa

Laboratorio Control de CalidadTelefax: (0761) 265411Celular: (0985) 713 905e-mail: [email protected]@[email protected] de Fram-Itapúa

Trociuk Puertos S.ARuta 1 km.15Telefax: (0761) 265 47011Celular: (0985) 713 950e-mail: [email protected]@trociuk.comSan Juan del Paraná-Itapúa

Vivero CítricosTelefax: (0985) 706 169Celular: (0985) 713 926e-mail: [email protected] de Fram- Itapúa

Planta de AcopioTelefax: (0761) 265 212/ 265 322/ 265 367Celular: (0985) 713 903e-mail: [email protected] de Fram-Itapúa

Sucursal ItaugúaKm 29. Ruta 2Telefax: (0294) 20424Celular: (0981) 406 179e-mail: [email protected] ComercialR. I. 3 Corrales 290 esq. Dr. HasslerTelefax: (021) 604 416 / 612 913

AsunciónSucursal San LorenzoKm 17, 5- Ruta 1Telefax: (021) 578 806Celular: (0981) 468 900e-mail: [email protected]

Sucursal EncarnaciónKm 2,5-Ruta 6Telefax: (071) 204 628 / 200 494e-mail: encarnació[email protected]

Sucursal ArgentinaRuta Nacional N° 12 –km 85-GarupáTel. (3752) 481 460e-mail: [email protected]

www.trociuk.com.py

Miss Juventud ana belén ramirez

Galería San Roque - Ruta Internacional Reservas al (071)203 854

TENEDOR LIBRE

COMIDAS POR KILO

SALON PARA EVENTOS

COMIDAS PARA LLEVAR

prof. nancy Speratti homenajeada en su cumpleaños por sus alumnos

Colegio San roque gonzález de Santa Cruz1er. Puesto en CarrozasAlumnos/as del colegio, destacaron que las olimpiadas y festejó por mes de la Primavera 2012 fue número uno en espectáculo y diversión sana, debiendo el agradecimiento a los directivos, profesores y el acompañamiento de todos los padres.

Miss primavera debora MoserMiss San roque paola Mabel burgos Cáceres

todas las reinas del Colegio San roque representando a sus correspondientes cursos en las olimpiadas Juveniles

preciosos niños!! nicole báez reina y armín Cristaldo rey del prescolar, con ellos su prof. Carina Monges

Mister de escolar básica, alan luna y Mister del bachiller, José Morel


dr. guillerMo Caballero VargaS.

paraguay tiene oportunidades para que esto no continúe. Hay momentos en los que todos debemos poner el hombro para consolidar la democracia en paraguay. estamos en otra clase de crisis, una crisis de oportunidades. el paraguay en 500 años no ha tenido la posibilidad que tiene hoy. el giro de acontecimientos económicos mundiales pone a paraguay en el centro de oportunidades que hoy debe aprovechar, pues si se deja pasar paraguay quedara suspendido en el tiempo con relación a sus vecinos.

La explosión social se ve hoy en las calles, con los niños de la calle y el nivel de inseguridad, ya que ninguno de nosotros se ha salvado de robos y

asaltos, estos últimos 20 años estamos vi-viendo con cercas electrificadas y guardias de seguridad.

Esto queremos cambiar, no podemos hundirnos en la pobreza. El crecimiento eco-nómico de 2010, 14% no ha cambiado casi la situación de pobreza, no podemos tener 3.000.000 de paraguayos en la pobreza.

Con su retorno el domingo 7, en una reunión dominguera que pretende indicar a dónde va el gobierno y el país, así como también la presencia de amigos que acom-pañan los esfuerzos de cara a un gran pro-yecto nacional que queremos construir.

Comento que fue presentador en la campaña de Efraín Alegre y también de su estimado amigo Mario Ferreiro, con cuya fa-milia le une una amistad de años.

“Hoy viene a hablar de la responsabi-lidad de los paraguayos en su conjunto que obliga a dar una respuesta sólida de cara a proyectos que puedan tener el devenir de la patria.

“Como ya lo he expresado, no estoy de acuerdo con el juicio político, pero la deci-sión ya fue tomada y no importa el tiempo que dure el juicio. No había mérito suficien-te, la acusación fue endeble, pero este es el congreso que tenemos y si no nos gusta debemos votar mejor”

Hace un llamado a todas las fuerzas que hicieron posible el éxito en 2008, que marcó un cambio radical, histórico en el Paraguay tras largas décadas de gobiernos que presentaban siempre las mismas solu-ciones y la población se empobrecía cada vez mas. Esto queremos cambiar, no pode-mos hundirnos en la pobreza. El crecimiento

económico de 2010, 14% no ha cambiado casi la situación de pobreza, no podemos tener 3.000.000 de paraguayos en la po-breza.

En Paraguay hay paraguayos de 2º, 3º y hasta 4º categoría se podría decir, tenien-do en cuenta las oportunidades de salud, educación, empleo y llegar a alcanzar una vida digna.

La explosión social se ve hoy en las calles, con los niños de la calle y el nivel de inseguridad, ya que ninguno de nosotros se ha salvado de robos y asaltos, estos últimos 20 años estamos viviendo con cercas elec-trificadas y guardias de seguridad.

Paraguay tiene oportunidades para que esto no continúe. Hay momentos en los que todos debemos poner el hombro para consolidar la democracia en Paraguay. Es-tamos en otra clase de crisis, una crisis de oportunidades. El Paraguay en 500 años no ha tenido la posibilidad que tiene hoy. El giro de acontecimientos económicos mun-diales pone a Paraguay en el centro de opor-tunidades que hoy debe aprovechar, pues si se deja pasar Paraguay quedara suspendi-do en el tiempo con relación a sus vecinos.

Esto impulsa a reinstalarnos en la po-lítica que marca el rumbo de hacia donde debemos ir, pues, son los responsables de la política quienes marcan el rumbo y los destinos de la nación. Es un momento ideal para responder gran parte de los problemas sociales.

Para el Partido Encuentro Nacional, el sustento de una candidatura nacional im-plica acuerdos previos de orden programá-tico, debemos asegurarnos de que el próxi-mo Gobierno esté de acuerdo con ideas que persigue el PEN de cómo desarrollar el país.

No le va a pedir al PEN acompañar

un esperado regreso a la política del dr. guillermo Caballero Vargas, quién será Senador por el p.e.n.

Tarjeta “emprendedor” está disponible en todas las sucursales

CEFISA Financiera presenta hoy viernes a las once de la mañana en el Hotel Milord su nueva TARJETA DE CRÉDITO EMPRENDEDOR, está dirigida al profesio-nal, el empresario o comerciante que requieran de una línea alta e inmediata para desarrollar su negocio, con la comodidad de pagos mínimos trimestrales.

Con esta tarjeta podrá comprar mer-caderías, materiales y equipamiento en el país y el extranjero. También pagar por de-bito los servicios públicos y privados.

Disponer de líneas en dinero plástico hoy es una necesidad para todo empren-dedor, puesto que le permite aprovechar mejor las oportunidades.

La tarjeta EMPRENDEDOR está dis-puesta en todas las sucursales de CEFISA Financiera.

un proyecto político que programáticamente no condiga con los objetivos que persigue. PEN es libre de acordar o no si consulta o no con su visión país de una Alianza elec-toral que tenga posibilidad de éxito y tendrá mayores posibilidades si es capaz de con-sultar nuestro apoyo, el de otros referentes del Frente Guasu y el PPQ.

La candidatura de Efraín necesita ser incluyente y nacional, hay que trabajar para ello.

Preocupado por algunos sectores de algunos partidos que privilegian o priorizan el sectarismo en detrimento de las necesi-dades del país.

Apela a la inteligencia y al sentido común para reflexionar sobre estos temas, para continuar el proceso iniciado en 2008 que no puede quedar truncado en 2013. Próximamente seguiremos hablando de es-tos temas.

Ahora debemos pasar de la estabili-dad al crecimiento, promover la problemá-tica rural.

Paraguay tiene 3.000.000 de para-guayos a los que no se le ha dado la debida atención en 200 años.

Debemos concretar alianzas en los di-ferentes departamentos y todos los cargos para gobernar adecuadamente.

Felicita al Chaco por los acuerdos constructivos, mas por ser el Chaco un foro de desarrollo cuando tenga las políticas ne-

cesarias, pues el fuente de riquezas incon-mensurable de cara a una mayor integra-ción continental.

OPINIóN DEL PRESIDENTE DEL P.E.N.Fernando Camacho: El mensaje del Dr. Gui-llermo Caballero Vargas nos recuerda los valores que nos mantienen en la política. No podemos seguir con la línea de pobreza intacta, recuerda que decían unos econo-mistas que en el 2003 ha comenzado un crecimiento sostenido. 60.000 jóvenes al año se lanzan al campo laboral, sin embar-go la capacidad de generación de empleo es solo de 6.000 al año, 90% no tiene opor-tunidades.

El proyecto 2008 presentó mejores números. El PEN debe dar más oportunida-des a la gente. Muchos empresarios desta-can al joven paraguayo en su capacidad de trabajar.

PALABRAS DE LA CONCEJAL POR ASUNCIóN.PEPA:Saluda y festeja la vuelta del estadista más brillante que tiene el Paraguay. La tarea ya empezó, hay que empujar en serio. Solici-ta un aplauso para los compañeros que en todo momento han mantenido este espacio, este PEN como el espacio más socialista, más democrático y más creíble de la Repú-blica.

preSentaCión


ConMeMoraCion

ORIGENLa yerba mate o Ilex

paraguariensis es una planta nativa del Paraguay y es la única hierba medici-nal que lleva el nombre de nuestro país.

Es originaria de la

región Oriental del Para-guay de ambos lados de la Sierra del Amambay y Mbaracayú, y se cultiva en los departamentos de Itapúa, San Pedro, Guairá, Amambay, Alto Paraná y Canindeyú.

Es regional de la he-rencia Tupí-Guaraní, ya que ellos lo utilizaban en forma de té y después de la conquista y la coloniza-ción, los Jesuitas gene-ralizaron su cultivo en las

día de la “yerba Mate”el jueves 11 de octubre se recordó que es el día de la única planta nativa, hierba medicinal que lleva el nombre de nuestro país, conocida como yerba mate. por ley n° 18.528 del 25 de Setiembre de 1997 fue declarado el día de la yerba Mate, en 1991 bella Vista en itapúa fue declarada Capital de la yerba Mate.

Tata explora la viabilidad de un coche propulsado por aire comprimido

Diego AgúndezNueva Delhi, 15 sep (EFE).-

Tras probar suerte con “el co-che más barato del mundo”, la compañía india Tata Motors está desarrollando un prototipo de vehículo alimentado por aire comprimido con vistas a comer-cializarlo en las atestadas vías de la India.

“La tecnología es muy nue-va y probablemente llevará un par de años tener a punto un resul-tado operativo. Pero por ahora no hay ningún plan oficial de lanza-miento”, afirmó a Efe un respon-sable de comunicación de Tata Motors, Arthur Serrao.

Las pruebas actuales, se-gún la propia Tata, se basan en “completar los procesos técnicos necesarios para industrializar un producto listo para el mercado en los próximos años”, a partir de una licencia de la compañía luxemburguesa MDI.

La compañía india concep-tualizó los tests a finales del año 2011 y dio noticia de su existen-cia en el mes de mayo, cuando reveló que el motor había sido probado con éxito en dos vehícu-

los y aseguró que su desarrollo entraba en una nueva fase junto a MDI.

MDI se ha caracterizado por el desarrollo de motores de aire comprimido como el que guía su AirPod, un pequeño vehículo de llamativas ventanas redondas que alcanza velocidades de has-ta 70 kilómetros hora y tiene un coste de 0,5? por cada 100 kiló-metros.

“Con su pequeño tamaño, precio bajo, contaminación cero, su diseño divertido y futurista, el AirPod es un punto de inflexión en el diseño de vehículos urbano y renueva la idea del vehículo y el transporte. Puedes conducirlo con un mando”, cuenta la com-pañía.

Con el referente del AirPod, distintos medios indios y espe-cializados llevan meses especu-lando sobre las posibles caracte-rísticas del modelo Tata, aunque desde la compañía se desligan de cualquier similitud con el pro-ducto de MDI.

“Tata, obviamente, no es responsable del famoso AirPod. Lo que haremos será combinar la

tecnología MDI con nuestros pro-pios vehículos. El resultado pue-de tardar meses o años”, explicó Serrao.

La prensa india ha bautiza-do hasta ahora el proyecto como Tata Mini-Cat y ha precisado que el coche tendría que realizar las recargas en establecimientos equipados con tanques especia-les de aire comprimido o con un generador propio de uso casero.

Los más críticos con esta tecnología todavía en prueba han señalado que los coches propul-sados con aire comprimido son mucho menos eficientes que los eléctricos, porque los motores re-quieren demasiada energía para comprimir el aire.

Pero el bajo coste de recar-ga que supone el aire comprimi-do es un poderoso aliciente para un mercado como el indio, donde cientos de millones de personas carecen de ingresos suficientes como para pensar en adquirir un coche y asumir sus gastos de mantenimiento.

Pese a la visión común de las vías indias atestadas de vehí-culos que hacen sonar los cláxo-

nes en atascos interminables, se-gún datos del Banco Mundial en la India hay apenas 18 vehículos motorizados por cada mil perso-nas, frente a los 83 de China o los 802 de EEUU.

Ese dato es una de las razo-nes por las que la compañía india -dueña también de Jaguar, Land Rover o Hispano Carrocera- apos-tó por el Tata Nano, un pequeño utilitario que presentó con la idea de que fuera el “coche más bara-to del mundo”, por apenas 1.980 dólares.

Y en los últimos años, Tata ha buscado otras soluciones adaptadas al creciente mercado automotriz indio con vehículos eléctricos, como el Megapixel y el Pixel, dos coches de emisiones bajas y baterías eficientes que ya han sido exhibidos en ferias del automóvil.

“Necesitamos desarrollar productos con una combustión más eficaz y limpia. Nuestras principales ciudades están muy contaminadas. Y por supuesto, no podemos dejar de lado la con-dición económica de nuestra gen-te”, concluyó Serrao. EFE

reducciones, enlazando así tradiciones y costumbres en nuestro pueblo.CONSUMO

La yerba mate se consume fría o caliente. Se la puede tomar echándole agua caliente directamente a la yerba y succionando el líquido con una bombilla, denominándose a esta be-bida “mate” o de la misma forma pero con agua fría, en cuyo caso se llama “te-rere” (en Paraguay). Mate

cocido es una infusión que se toma mayormente como bebida caliente, pero algunos consumidores la prefieren fría. Se la puede endulzar con azúcar o miel de abeja y además agre-gándole leche o limón se-gún su preferencia.

CUALIDADESEs 100% natu-ral, produciéndose en for-ma totalmente ecológica, la yerba mate no recibe ningún tratamiento quí-

mico en ninguna fase de su producción y procesa-miento.

Actúa como estimu-lante natural por su conte-nido de cafeína.

Es energética, el uso de la yerba mate activa la vida celebral, excita el aparato locomotor y de-más funciones del orga-nismo, debido a su calidad tonificante.

Es diurética y un su-plemento dietético (no en-gorda).

Tiene propiedades digestivas y ligeramente laxantes.

Es una planta muy rica en vitaminas, según estudios, como los del Ins-tituto Pasteur de Francia.

Contiene las vitami-nas del complejo B, como las B1, B2, B6, Niacina, ácido pantoténico.

Es rica en minerales como Potasio, Sodio, Man-ganeso, Hierro y Fósforo.

Otras substancias contenidas son teobromi-na, teofilina, substancias desinfectantes, desodo-rantes y antioxidantes.

DETERMINACIóN BOTÁNICA

Especie: Ilex paraguarien-sis o Ilex – Mate …. Saint Hilaire.Orden: Frangulíneas. Reu-ter.Familia: Aquifoliaceae. Lin-neo.Género: Ilex… y L. Beile.Nombre Guaraní: CA´A, por antonomasia de “yer-ba verdadera” o “yerba por excelencia”.Otros nombres: Té del Pa-raguay, Té de los Jesuitas.En cierto momento era tal la ambición de poseerla como factor preponde-rante de riqueza y como vigorizador del organismo humano que se llamo “Oro Verde”.


XVii ultreya nacional domingo 14 de octubre

parroQuialeS

La noche de colores se realizará el sábado 13 de octubre en el com-plejo de la Ex Diben

ubicado en el Km.04 sobre Ruta 1.

La Ultreya lleva por slogan “Vivamos el don de ser Familia Evangelizadora en nuestros Ambientes”. Se estima la participación de 5000 personas, provenien-tes de diversas Diócesis de todo el país.

La Diócesis de Encar-nación por Resolución del Monseñor Ignacio Gogorza, Obispo de la Diócesis de En-carnación, declaró de “Inte-rés pastoral de la Diócesis” la XVII Ultreya Nacional a realizarse en la ciudad de Encarnación el día 13 y 14 de octubre del 2012.

Por su parte por Reso-lución 015/2012 la Ultreya fue declarada de Interés Departamental por la Go-bernación de Itapúa y de Interés Municipal por Reso-lución Municipal 361/2012.

La Ultreya es la comu-nidad de quienes, en acti-tud de conversión progre-siva, se sienten unidos en una sola fe, un solo Señor y un solo bautismo; y por esto, sienten la necesidad de reunirse para compartir y potenciar mutuamente en sus vidas la vivencia de lo fundamental cristiano para la fermentación Evangélica de los ambientes y el com-promiso consciente de des-cubrir y concretar el lugar y el modo de vivirlo, según su vocación personal.

BUENOS AUGURIOS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL

Ante la inminente rea-lización de la XVII Ultreya Nacional, llegan los buenos augurios de todas las Dióce-sis del Paraguay, así como de diversas Diócesis de va-rios países, como Canadá, España, Puerto Rico, Méxi-co, Brasil, Argentina, Chile, Uruguay, entre otros. Estos se unen en oración de co-munidad para que la referi-da Ultreya sea todo un éxito.

Oración por la XVII Ul-treya Nacional

Cristo Jesús, reina en nuestros hogares, en nues-tras familias, en nuestro matrimonio para que en esta XVII Ultreya Nacional vivamos el Don de ser fa-milia evangelizadora en los ambientes.

Hoy te recomenda-mos a todas las familias del Paraguay y del mundo entero para que hagas tu obra maravillosa; Entra Se-ñor y derrama tu amor Mi-sericordioso en cada uno de nosotros, para que vivamos juntos como verdaderos hermanos y nos respete-mos con nuestros defectos y virtudes.

Protege nuestros ho-gares de todo mal con tu Santa presencia, y no per-mitas que allí reine la tris-teza, el rencor o los miedos; derrama seguridad, confian-za, serenidad y alegría para que todos los que entren en nuestros hogares, experi-menten que bueno es vivir en tu presencia.

Dios Padre, Hijo y Es-píritu Santo, derrama tus dones sobre todos nosotros para que vivamos en una

auténtica familia cristiana y así, con nuestro ejemplo, podamos evangelizar en nuestros ambientes rogan-

do siempre a la Virgen de Itacuá su interseción y pro-tección. Amén.

HOROSCOPOAries El amor te toca en diferentes lados de tu vida, tal vez sea el regreso de una persona ama-da que hace mucho no ves, o una buena noticia que recibes de alguien ausente.

Tauro Estás envuelto en una onda sentimental positiva que te ayudará a recuperar la confianza perdida por algún tipo de engaño o trastada que

haya ocurrido en el pasado

GéminisEstás en medio de un nuevo proyecto que te traerá bene-ficios económicos y sociales, pero debes ser prudente y no comentar con los demás tus interioridades para no verte envuelto en rumores que terminarían causándote problemas y preocupaciones innecesarias.

CáncerSi estás soltero, o soltera, aprovecha la ocasión para pro-fundizar esas amistades, pero no te dejes llevar por emocio-nes o primeras impresiones y no exageres en tus sentimien-tos. En estos momentos, la medida, es un tesoro y en tus manos está encauzar tu desti-no de una forma apropiada.

LeoTu paisaje afectivo se fortalece

Semanal del viernes 12 al Jueves 18 de octubre de 2012

HOROSCOPO“Es necesario aprender lo que necesitamos

y no únicamente lo que queremos.” y ahora estás en control de tus emociones lo cual era lo mejor que podía pasarte para superar cierta situación emocional delicada ocurrida en el pasado. Estás en un momento positivo y tu salud se beneficia.

Virgo Hay cambios positivos asociados con un viaje o una invitación social donde vas a conocer personas muy interesantes que con su sola presencia van a ayudarte a salir de una situación emocio-nal inestable.

LibraSigue tus sueños, impulsos y corazonadas y verás como logras ganar más dinero. Tu mente está bullendo y funcionando con gran rapidez ayudándote a descubrir

oportunidades de desarrollo económico e inversiones.EscorpiónMuy pronto reconocerán tu esfuerzo y trabajo, no te im-pacientes y sigue como vas. Ya llegará para ti el momento de los méritos y entonces disfrutarás plenamente de lo que llega a tu vida. Hay gratas sorpresas futuras en tu camino que se irán materia-lizando

SagitarioEl tiempo que pases cultivando tus relaciones personales, atendiendo a tu familia y dedicando energía a fortalecer lazos familiares tendrá un gran sentido para ti y te recompensará emocio-nalmente.

CapricornioEsos sueños de amor que

durante días has tenido consultando tu almohada y pensando en momentos de unión feliz junto a esa persona especial están comenzando a cristalizar de una manera efectiva y pronto lo comprobarás.

Acuario¿Algo nuevo en tu horizonte sentimental y aún dudas? Espera lo mejor en esta relación porque ahora estás en un momento feliz para dar y recibir amor. Es tiempo de renovación total.

PiscisQuien menos piensas se pondrá en contacto contigo dentro de muy poco tiempo. Si estás soltero o soltera prepárate. Algo bello está a punto de suceder en tu vida amorosa.

el Movimiento Cursillo de Cristiandad de la diócesis de encarnación ya tiene todo previsto para el inicio de la XVii ultreya nacional denominada Familia y Matrimonio “Cédula biológica, Moral y Cultural de la Sociedad”, instrumento de la nueva evangelización, “nueva en su ardor, en sus Métodos y en su expresión”, para un nuevo paraguay, a desarrollarse el 14 de octubre a partir de las 08:00 hs., en el polideportivo de la parroquia San roque.

Se invita a todos los fieles de la Diócesis de Encarnación, a participar de la Santa Misa Concelebrada del viernes 12 de octubre a las 19:30 hs., por la Consagración de la Catedral e inicio del Año de la Fe, a realizarse en la Parroquia Catedral “Nuestra Señora de la Encarnación. El Monseñor Igna-cio Gogorza, Obispo de la Diócesis de Encarnación, desea que el inicio de este llamado del Santo Padre a pro-fundizar y a renovar la fe, tenga una respuesta masiva de los fieles.Fuente: www.diocesisencarnacion.com.py

invitación a Santa Misa por Consagración de la Catedral e inicio del año de la Fe

aViSo


eby

La margen brasileña desde el año 2003 ejecuta acciones que van desde la reforesta-

ción de las cuencas hídricas de los afluentes al gran lago de Itaipú, hasta el desarrollo de prácticas sustentables para el medio ambiente y la

los avances logrados por el plan socio ambiental “Cultivando agua boa” de la margen brasileña de Itaipú Binacional pudo ser verificada por una comitiva de funcionarios de la entidad binacional yacyretá (eby) que recorrieron una importante zona del estado de paraná, en área colindante con el embalse, donde se ejecutaron las acciones de mitigación.

Positiva experiencia de Cultivando Agua Boa en Brasil

biodiversidad.

El grupo de funciona-rios observó importantes programas en ejecución y que son considerados exi-tosos, además de innovado-res en la preservación del

medio ambiente y el apro-vechamiento de recursos, como la generación de gas a partir de biodigestores que utilizan desechos ani-males.

También se pudo ve-rificar trabajos de investi-

gación que se realizan para encontrar opciones posi-tivas y hasta rentables en la reforestación de áreas afectadas en la región, ade-más del apoyo la producción orgánica de pequeños pro-ductores de la zona, que re-ciben mayores utilidades al desarrollar estas prácticas.

La inclusión social y ambiental de grupos indíge-nas que residen en asenta-mientos cercanos al lago, su desarrollo cultural y la producción de peces en tan-ques redes por los mismos fue otro programa altamen-te positivo que se pudo ob-servar.

“Estas experiencias

que observamos son muy positivas y nos recarga de energía al ver que se pue-de lograr armonizar a las personas con la naturaleza, ya que nosotros también pretendemos recuperar en la zona de influencia de Ya-cyretá”, sostuvo el ingeniero Carlos Parodi, coordinador del Plan Cultivando Y Porã.

El plan cultivando Agua Boa constituye una es-trategia de Itaipú Binacional que surge como respuesta a un cambio de modelo en la gestión de la represa, dando protagonismo a los criterios ambientales y sociales en la gestión de los recursos

hídricos y energéticos, re-cursos que representan el primer motor económico de la región.

Actualmente 29 muni-cipios se benefician de esta estrategia con la puesta en marcha de 20 programas diferentes, más de 60 pro-yectos y con la implicación de más de 2.000 organiza-ciones.

Se destaca de Culti-vando Agua Boa la integra-ción de los valores sociales en la gestión pública, la im-portancia de la educación ambiental y la participación efectiva del sector público en la gestión de los recursos hídricos.

La Dirección de la Yacyretá dispuso, vía resolución, la conformación de un grupo de trabajo para analizar y evaluar los aportes y cooperaciones solicitadas por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP) al Ente Binacional.

Tras un pedido de directivos del CPVP, se conformó

un equipo técnico de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) que tendrá a su cargo el tratamiento de varios temas re-ferente a aportes y cooperaciones a ser atenidos por la institución.

Este grupo de trabajo estará conformado por el

delegado del Director en Encarnación, Gustavo López, y el delegado de Ayolas, Alen Espínola; el re-presentante de la Asesoría Jurídica, Marcelo Abud; del área de Reasentamiento depen-diente del Plan de Terminación de Yacyretá – Departamento de Obras Complementarias (PTY-DOC), Albert Pane; y del departamento Financiero Mg Walter Urusof.

Algunos de los pedidos son correspon-den al pago de alquiler del cuartel, solicitud de un inmueble propio, un aporte institucio-nal para construcción y equipamiento del cuartel propio en Encarnación, departamen-to de Itapúa.

En Ayolas, departamento de Misiones, la renovación del convenio existente entre ambas instituciones, y pagos pendientes solicitados. En Carmen del Paraná (Itapúa), construcción del cuartel propio, firma de con-

venio de cooperación, pago de energía eléctrica utilizada en la vivienda cedida en préstamo para el funcionamien-to del cuartel.

Entre los pedidos figurara un aporte para montaje de repetidoras y provisión de un kit comunicacional a 25 compañías de Bomberos.

El cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay es una organización o entidad del Paraguay sin fines de lucro.

Conforman grupo de trabajo para evaluar pedidos de Bomberos Voluntarios


Con la construcción de estanques para ese sector del de-partamento se bus-

ca organizar y capacitar a los piscicultores de manera a aprovechar la oportunidad y facilitarles las herramien-tas para llevar adelante el proyecto.

El encargado del progra-

ma, Eduardo Barrios y los miembros de la denomina-da Asociación de Pisciculto-res de San Juan del Paraná se reunieron el pasado vier-nes, 8 de octubre en la Mu-nicipalidad, donde acorda-ron impulsar esta iniciativa en la localidad.

El presidente de la Aso-ciación de Piscicultores de San juna del Paraná, Ar-mando Silva, indicó que es-

zapá, Ñeembucú, Misiones, y Central.

El objetivo es ayudar a las familias y potenciar la seguridad alimentaria, apo-yar al sector acuícola a fin

tán esperando con mucho entusiasmo la implementa-ción de este programa en la zona, ya que servirá para el sustento de cada familia y, más adelante, para el co-mercio.

La construcción de es-

tanques y la provisión de alevines, es una iniciativa que se realiza tras un con-venio firmado entre el Des-pacho de la Primera Dama de la Nación, la Embajada de China-Taiwán, el Vice Ministerio de Ganadería, la Entidad Binacional Yacyretá, y las Fuerzas Armadas de la Nación.

Este programa tiene más

de 600 solicitudes de pedi-dos en diferentes distritos y departamentos, no solo de Itapúa; también para Caa-

implementarán programa “Cría de peces” en San Juan del paraná

piSCiCultura

el programa “Seguridad alimentaria - Cría de peces” en el departamento de itapuá, que cuenta con el apoyo de la entidad binacional yacyretá (eby), será implementado en la comunidad de San Juan del paraná, con unos 10 estanquen en su etapa inicial.

La siembra del coco o mbokajá constituiría una al-ternativa muy rentable y adaptable a la región de Itapúa y Misiones, según lo afirmó un grupo de téc-nicos alemanes que esperan el apoyo de la Entidad

Binacional Yacyretá (EBY) para el desarrollo del rubro en la región, con beneficio directo a pequeños y medianos pro-

ductores. La ponencia fue presentada ante técnicos de la bina-

cional en la Sede Encarnación, donde presentaron datos de una investigación realizada al respecto, que revela que la alternativa que más promete en rentabilidad constituye la palmera “Acromia aculeata” o Coco, que se adapta per-

fectamente al clima y al suelo de los dos depar-tamentos y es difundido también en provincias vecinas de la Argentina, como Misiones y Corrien-tes.

Para el desarrollo de este rubro se cuenta con convenios vigentes que involucran a la Universi-dad Católica Sede Regional Itapúa, que está a cargo de la Facultad de Ciencias Agraria de Ho-henau, la Universidad Nacional de Formosa, y la Universidad de Hohenheim en Alemania, que tienen como meta la investigación de plantas energéticas.

Los técnicos alemanes informaron que en los últimos años, lograron avances en el proceso de la domesticación de esta palmera, y consideran

analizan alternativa de siembra de coco para generar energía en itapúa y Misiones

de lograr que esta actividad llegue a ser competitiva y sostenible, mediante una política de Estado concerta-da con la sociedad.

El encuentro se realizó

en presencia de la intenden-te de la comuna, Myriam Eli-zabeth Lepretti Báez.

eby

que ya están dadas las condiciones para realizar planta-ciones en forma rentable para producir alimentos, forra-jes, combustibles sólidos y líquidos, además de materia prima para la industria con este cultivo que tiene el be-neficio adicional de ser perenne.

“Estamos convencidos que el cultivo de Mbocajá puede constituirse en un rubro de gran importancia socioeconómica, generadora de empleos y sostenible medioambientalmente, ideal para su cultivo por peque-ños productores, dada la simplicidad tecnológica del cultivo y manejo, además de los buenos precios que pueden obtenerse por el coco”, expresaron

Agregaron que adicionalmente también se podría pensar en el futuro en el uso gradual del biodiesel, de-rivado del aceite de pulpa de coco en el sector agrope-cuario regional y en el trasporte fluvial en la Cuenca del Plata, con gran ventaja competitiva en precios.

Los técnicos de la Binacional anunciaron que ana-lizaran la propuesta, incluso buscaran un sector en los departamentos mencionados, para implementar un pro-yecto piloto sobre lo planteado.


FACTURAS TORTITAS NEGRAS

VENDO O AL-quILO CHALET A ESTRENAR80 mts2, con baño, 2

habitaciones, sala, come-dor, lavadero, cohera

B° San Rafael de Cab-yretá.

Cel.: (0985) 104 737

RECETA

ABOGADOSJULIO CÉSAR DELGADO VILLALBAAsesoramiento Jurídico-Civil y Comercial-Penal-Laboral-Familiar -25 de Mayo e/Mcal. Estigarribia y Carlos A. López. E-mail: [email protected] Tel: 205947 Cel: 0985705616 – 0975730622

ALAMBRESAlambres tejidos de Púa San Martin – Poste de Hormigón de 2.10, 2.50, 2.80 – Baldoso-nes de hormigón para veredas y patios 40 x 40 – Mosaicos calcáreos para pisos internos y externos. Tte.1º de RVA Ro-berto Báez y Serafín R. Cam-pos e/Ruta 6º a 65 mts. De la policía caminera. Tel.:200535 / 0985 728908. Bº La Paz

Hojalatería del Sur Herrería, Obras, fabrica de tin-glados, aberturas metálicas, portones, canaletas, automa-tización de portones. De Ger-mán Brítez. Tomas R. Pereira c/ Antequera. Tel.: 208490. Cel.:0985 826430

ARQUITECTOSALBERTO ARRÚA TORREANIProyecto –Tasaciones-Cons-trucciones. Jorge Memmel Nº 857 2do. Piso. Tel/Fax: 071 205 163- 201 444-0985 701397 E-mail: [email protected]

ART.DEPORTIVOCasa el reyFabricación propia de atuen-dos deportivos. Serigrafía. Amplio surtido de Copas, tro-feos y medallas.Mcal. Estigarribia e/Padre Kreusser y Curupayty a ½ cuadra de la municipalidad de Encarnación – Telefax: (0595) 71 – 206 556 – Cel.: (0985) 741 522 – E-mail: [email protected] – En-carnación - Paraguay

CAZA Y PESCASan Javier Caza y Pesca. Ca-ñas, reels, accesorios para botes, armas cortas y largas, municiones. Artículos de cam-ping. Casa Central: Galería San Roque, Locales 43 y 44 Tel.: (071) 205986. Encarna-ción. Sucursal: Av. Osvaldo Tischler nº 500 Tel.: 0981 298244. Hohenau. [email protected]

ELECTRODOMESTICOSINFINITA COMERCIAL Electrodomésticos y muebles en general. Avda. Caballe-ro y C.A. López . Tel.: (071) 202529. Sucursal: Ruta Inter-nacional San Roque González Galería San Roque

ELECTRONICACentral Reparaciones De Daniel Carajallo Reparacio-nes de Electrónica en general. Servicio de Plomería Electrici-dad y Pintura. 0985 838 100 - 0983 855 709 Camino a Ita-cuá, San Isidro.

ELECTRICIDADTECNOLOGIA S.R.L. Ingeniería en iluminación – montajes electro-mecánicos. Ingeniero Carlos Cam-puzano – socio gerente. J. L. Ma-llorquín 1514 Tel.: (071) 203181 E-mail: [email protected]

ELECTRICIDAD “ÁLVAREz”: Pa-trocinio Álvarez Viveros - Técnico electricista industrial y comer-cial - Montaje de transformado-res-Materiales eléctricos-ventas de columnas de hormigón-ex-tensión de líneas medias y ba-jas - Fulgencio Yegros Nº 1135- tel fax 206215- 0985807 368

HELADERIAEl Heladero. 25 de Mayo 1580 e/ Mcal. Estigarribia Cel. 0981 332055

IMPRENTASIMAGEN Publicidad- Cartelería-Ploteado-Imprenta. Indepen-dencia Nacional 1460 entre Arq. T. Romero Pereira y Villa-rrica. Tel: 204821-Cel: 0985 739000 – Encarnación. E-mail: [email protected]

IMPRENTA J.MDe José María Alegre. Impresiones en General, Offset, tipografía, se-llos de goma. Wiessen entre Inde-pendencia Nacional y Lomas Va-lentinas. E-mail: [email protected] Tel: (071) 202951

IMPRENTA ROMERO FRANCODe Esteban Franco. Sello de goma personalizado al instan-te- confeccionamos facturas contables – Impresiones en Offset – Fichas – Tarjetas de ca-samiento – Cumpleaños – Tar-jetas Personales – Impresión Láser de Alta calidad. Servicios de impresión-Formularios con-tinuos-Impresión digital Láser color de alta calidad-Facturas Contables Carlos A. López Nº 1182 e/ Cerro Corá y Wiessen al costado CREE – Tel: (071) 208 467 -Cel. (0983) 416 623

FUTUGRAFSerigrafía – Carteleria-Tarjetas-Impresiones. Mcal. Estigarribia c/ Cerro Corá. Tel: 200461 E-mail: [email protected]

TODO PAPELVentas de papeles-Insumos p/imprenta - Artículos de ofi-cinas y librerías - 25 de mayo e/ Carlos A. López y Lomas Valentinas Tel: 204724

JOYERIASJOYERIA DUARTEJoyas de Oro y Plata- Relojes-Platería-Compostura-Regalos. Compro Oro. Mcal. Estigarri-bia c/ Cerro Cora (Sucursal) y Mcal- Estigarribia c/ Cabañas y Sucursal 2: Nvo. Circuito - Abog. Dávalos c/ Juan Von Dinkel. Tel: 209 520 / (0985) 204 511

FERRETERIAS

Ferretería La Paz Av. Irrazá-

bal c / Cerro Cora. Tel.: (071) 205123 / 205462 Encarna-ción – Paraguay Ferretería Lumar S.R.L Elec-tricidad – Pintura – Bazar. Mcal. Estigarribia 1565 c/25 de Mayo Tel.: (071) 20 52 32 - Encarnación

Ferretería Tío. Artículos de Plomería – Electricidad- He-rramientas- Ruta Internacio-nal (a media cuadra del co-rreo) Cel.:0985 153 607

MEDICINA&SALUD

MERCADERIAS VARIASComercial Las Marías. Com-pra y venta de mercaderías en general al por mayor y menor. Variedades en golosinas para cumpleaños infantiles - 15 años. Av. Caballero nº 788 c/ Honorio González. Tel.: 202321 Encarnación.

MÚSICADj Miguel Ángel Kuzli- Music Factory- Servicio de discote-ca. Amplificaciones Ilumina-ción. Pantalla Gigante Láser. Karaoke. Villarrica c/Mallor-quín. E-mail: [email protected] (0985) 721 537

ODONTOLOGIADra. Viviana VieraOdontóloga - OrtodonciaMonseñor Wissen / Mcal. Es-tigarribia (071) 208711

Dra. Dora Costa de MartínezEndodoncia - PrótesisDra. Claudia MartínezEstética - PrótesisSAMAI. Juan León Mallor-quín 1165 c/ Wiessen - Tel.: 203844

PELUQUERIACENTRO INTEGRAL DE BELLE-zA “ELVIO”Prof. Elvio Ferreira V. –Esti-lista Internacional Masculino y Femenino – Constitución 420. Cel: 0985 770420 / 0975 179177

RECTIFICADORASÁlvarez Hermanos S.R.L. Rec-tificación de motores. Labo-ratorio de bomba inyectora. Venta de repuestos. Fulgen-cio Yegros. Fulgencio Yegros nº 1.135. Telefax: 204759

Rectificadora Acosta Rectifi-caciones de motores en ge-neral. Claudio Javier Acosta Núñez. Armada Naval F.A. Ríos y José D. Ferreira – Ba-rrio La Paz Telefax: 203099 Cel.: (0985) 759727

RESTAURANTESPARRILLADA AVENIDAParrilladas completas - Pollo a la brasa-Costeleta de cerdo – Ensaladas. C. A. Ló-pez e/ Avda. Caballero Tel: (071) 205 467

REPUESTOSNORMA REPUESTOS. De Norma Cairé Figueredo. Ven-ta de Repuestos en General. Piche Domínguez Nº 834. Tel: 205896

TALLER MECÁNICOMecánica OSMIK. Mecánica General – Caja Automática – dirección hidráulica – aire acondicionado - electricidad. Servicio Especializado en Mercedes Benz –BMW – Ja-poneses, coreanos y brasile-ros. Gral. Cabañas y Av. Irrazá-bal. Tel: 206790 Cel.: 0983 525057 / 0975 639013. [email protected]

TORNERIATORNERIA “BAUKLOH”De: Oscar Rubén Baukloh González. Ruta 14 casi Aveni-da Irrazábal. Cel.: (0961) 321 017

VARIOSCorralón de maderas San JorgeMaderas aserradas en Gral.Cerró Corá y Tte. Honorio González -Tel: 201036

Bicicleteria San Carlos Centrada de llanta – par-che- pinturas- repuestos- San Isidro , camino a Itacuá (al inicio de las viviendas) Cel.: 0983 585 364 – Encarnación

CASA SAN PABLOArtículos escolares-Bazar-Cosméticos-Art. Para pelu-quería-Mercería y SastreríaMcal. Estigarribia 771 C/ Ca-bañas – Tel. 203755

VESTIDO – MODAS Sastrería Fratellos. Confec-ción de trajes sobre medidas para caballeros. Trajes p/casamientos – sacos- pan-talones. Avda. Mcal. Estiga-rribia c/Curupayty – Galería San Jorge- Locales 1y2 Tel: 200332

CLASIFICADOS PROXIMOCIERRE

17OCTUBRE

Para publicar su anuncio en CLASIFICADOSllamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177

VETERINARIAS“MYMBA ROGA” San LuísConsultas – Vacunaciones- Ci-rugías-Tratamiento-Internación-Baños-Peluquería-Venta de Alimentos y Accesorios. Gral. Ar-tigas y Gral. Cabañas Tel: (071) 206 388 (0972) 667 574.

VIDRIOS

Ingredientes:• Harina 200 grs• Huevos 1 und.• Levadura 10 grs• Manteca 35 grs•Azucar 7 grs• Leche tibia 20 c.c.•Azucar 35 grs•Sal 1 pizca• Azucar negra 30 grs• Esencia de vainilla c/n

Cómo Preparar Paso 1En un bol disolver la levadura agregar

y ½ cucharadita de azucar y 30 gr de harina. Paso 2Tapar y dejar hasta que espume. Paso 3Agregar el huevo, la leche, la manteca, la esencia de vainilla, los 30 gr de azucar, la sal y el resto de harina. Amasar y si es necesario se agrega un poco de leche. Paso 4Lograr una masa elástica, taparla con un paño limpio y dejarla descansar (25 minutos).

25 de Mayo y Lomas Valentinas - En HiroshimaTel.: 0984 844442 - [email protected]

UNICAMENTE

OFERTALotes Zona Novotel2 lotes de 13 x 31 mts. cada uno a 35.000.000 Gs.Artigas c/Villarrica1 lote de 23 x 63 mts. a U$s 380.0001 Casa a Estrenar zona NOVO 3 dormitorios y un Parquea 240.000.000 Gs.

Tel.: 202005 Cel.: 0993 551 656

Paso 5Con un palote estirar la masa y cortar círculos. Sobre una placa previamente enmantecada aco-modar los discos y dejar hasta que aumenten su tamaño. Paso 6Espolvorear con harina y colocar abundante azu-car negra sobre cada una. Paso 7Llevar al horno a temperatura fuerte durante 15 minutos.


CMYN CMYN

Martes 15 de eneroPartida de Encarnación, 09:00 de Super 6En una empresa de primer nivel, con ventanilla panorámicas, TV a bordo, DVD, música funcional, aire acondicionado, coche en perfecto estado y de amplio espacio para comodidad del viajante, almuerzo en Ciudad del Este 13:00 Hs, cortesía de Encarnación Eventos

Miércoles 16 de eneroLlegada a la ciudad de Camboriú aprox. a las 10:00 Hs. Ubicación en la resi-dencia especialmente preparada. Por la tarde libre para conocer las playas y ciudad de Camboriú.

Jueves 17 de eneroDía para el relax en las maravillosas playas de Camboriú, sobre la costa del Atlántico tentador e irresistible panorama o a los que deseen conocer el maravilloso Beto Carrero, traslado a cargo de la empresa.

Viernes 18 de eneroDía de compra en la ciudad de Brusque, visita al shopping más grande del estado de Santa Catarina. Por la noche Cristo Luz, show en vivo, desde la parte más panóramica de Camboriú, menores de 10 años entrada libre (Opcional)

Sábado 19 de eneroVisita a la ciudad de Itajai, conociendo el puerto y la iglesia de la ciudad, día especial para disfrutar de la playa Meia Praia.

Domingo 20 de eneroVisita a la ciudad de Florianópolis, conociendo la ruta con subterráneo y el puente Hercilio Luz, día especial para disfrutar de la playa Joaquina, una de las más bella del estado, para visitar las dunas de arena y torneos de surf en las olas del Atlántico.

Lunes 21 de eneroPaseo en barco por el Atlántico pasando por la Isla Das Cabras y la playa nudista, teleférico (opcional). A la noche cena de confraternidad con el grupo.Martes 22 de eneroDisfrutar de la playa u opción de compras.

Miércoles 23 de eneroSalida 14:00 hs de Camboriú con destino a Encarnación.

Jueves 24 de eneroLlegada a Encarnación aprox. a las 12:00

25 de Mayo y Lomas ValentinasTel.: 0984 844442 - [email protected]

Encarnación Eventos

Tel.: 206087 - 0985 721177 ESTE ESPACIO ESPERA POR SU ANUNCIO

llamenos a los Tel. 071-206087 / 0985-721177


Camino a la gloria, la Selección encarnacena de Fútbol, sigue cosechando triunfo y se afianza en la punta de la Tabla de posiciones

interligaS Sub 19

Los Dirigidos por el Pro-fesor Ramón Ramírez, se aprestan para po-nerse a punto en cara

al siguiente compromiso ante su eventual adversario la selección de Cambyreta de Futbol… Recordemos que en el partido de Ida

la selección Encarnacena a obtenido un importante triunfo con la zurda Mágica de ALAN BARBOzA, quien con un formidable tiro libre sobre el arco sur convirtió el gol el de la victoria. El talen-to y despliegue del numero 10 Encarnaceno quien se

8va. Fecha Campeonato Nacional de Mountain Bike XC

Este domingo se realizará el campeonato en Hohenau “ Copa Ma-nantial”, organizado por A.C.E.C.U (Asociación de Ciclismo Ecoaventura Colo-nias Unidas, la asociación es reconocida por los mu-nicipios correspondientes.

Robín Schulz, comen-tó que la largada del cam-peonato está prevista para las nueve de la mañana,

los elementos obligatorios son casco rígido, bicicleta del tipo MTB, la compe-tencia esta divido en dis-tintas categorías; jóvenes, junior, Elite, Master A y B, y Damas. La organización ofrece, una oportunidad promocional, aventura por edad y para los principian-tes.

El costo de las Ins-cripciones es de cincuenta

mil guaraníes incluyendo el ingreso a las piscinas, el almuerzo está a cargo de las instalaciones, por el momento hasta el jue-ves por la mañana mane-jan ochenta inscriptos sin distinguir las categorías, la expectativas de la organi-zación es llegar a los dos-cientos o más participan-tes, refirió Schulz.

deporte

Representantes encarnacenos en Sudamericano de Karate JKA recibieron reconocimiento.

La Escuela de Kara-te Shotokan – JKA recibió el reconocimiento de la Junta Municipal de Encar-nación por la destacada participación y los resulta-dos obtenidos en la Repú-blica del Perú en ocasión VII Torneo Sudamericano de Karate.

En la sesión del 10 de octubre, por unanimi-dad, los ediles decidieron entregar menciones es-peciales a la Escuela de Karate que dirige el sen-sei Roberto Larrosa y a los participantes que re-presentaron a nuestro país en el Sudamericano donde participarondiezpaíses, con 400 representantes en todas las modalidades-de la JKA.

La entrega de men-ciones estuvo a cargo de los Concejales Municipales y del propio Intendente Mu-nicipal, quien también for-mó parte de la delegación

que viajó a Perú, donde graciasa sus gestiones se obtuvo la confirmación de Encarnación como sede del Sudamericano de Kara-te JKA, edición 2013.

Roberto Larrosa, sen-sei y director de la Escuela de Karate por su dedica-ción, entrega y esmero en su compromiso con los in-tegrantes de su equipo.-

Los destacados com-petidores que honraron a la ciudad con sus me-dallas obtenidas, fueron : Medallas de Oro para Jessica Aimi Larroza en 2 categorías Kata Femeni-no 15-16 años , y Kumite Femenino 15 – 16 años, respectivamente. Y Yutaka Suzuki también en dos ca-tegorías: Kata Masculino y Kumite Masculino en 12 años.-

Recibieron también menciones de la junta Mu-nicipal los competidores que trajeron MEDALLAS

DE PLATA en sus catego-rías : Jesús Juan Tercero Schmalko Palacios en la categoría Kumite 10 años y David Villar Kumite Mas-culino 12 años.

Medallas de bronce y menciones destacadas de la Junta Municipal tam-bién se llevaron JoséCa-rrera, Katsuhide Nishi y Aki Kamimura en la categoría Kumite por Equipo de 16 años.

En tanto , las repre-sentantes femeninas Rita Maria Emilia Jaeger y Aimi Larrosa, recibieron un pre-sente floral y certificados de reconocimiento por su brillante participación en el evento de gran trascen-dencia en esta disciplina , representaron a la Escuela Shotokan JKA , integrante de la JKA/WF Paraguay respectivamente, enalte-ciendo a nuestra ciudad con las competencias mencionadas y los títulos obtenidos.

Los competidores por su parte a través del Sensei Roberto Larrosa, agrade-cieron el gesto de la Junta Municipal premiando con estas distinciones a cada participante, y a la Muni-cipalidad de Encarnación, la Gobernación de Itapúa y la Secretaria Nacional de Deportes, quienes facilita-ron con su apoyo la partici-pación de estos flamantes competidores del Karate.-

alzo el equipo al hombro hizo que el desarrollo del partido fuera favorable al selecciona-do Albirrojo.

Tras consultar al Téc-nico Encarnaceno de la im-portancia de contar con un Jugador de la característica del Chico 10 Encarnaceno manifestó cuanto sigue ALAN ES UN JUGADOR DE MUCHA TECNICA, hace que tener-lo dentro del plantel sea un Lujo, con sus 17 años ha de-mostrado que está prepara-do para grandes cosas. Alan es diferente, lo fácil hace muy fácil y cuando se le termina las ideas siempre inventa algo nuevo para el deleite del los amantes del Futbol y en beneficio del equipo que es lo más importante.

El partido de vuelta contra la Selección Cambyre-ta está marcado para el día Domingo 14 de Octubre a las 16:30 hs en el Estadio Muni-cipal de Capitán Miranda, es-perando contar con el apoyo del público, la Albirroja sigue trabajando.

la prensa del sur edicion 212

Documents