la herbolaria de indias en los tratados cientificos de ... · de las drogas y plantas medicinales...

27
lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE NICOlAs MONARDES (1507-1588) 0. lNTRODUCCION Desde que el erudito Rodriguez Marin se ocupo de Ia figu- ra de Monardes, primero en su estudio sabre Barahona de Soto (1903) y luego en su Conferencia del Ateneo de Ma- drid (1913), publicada en 1925 y reimpresa en facsfmil en 1988, ha transcurrido demasiado tiempo para que solo al- gunos investigadores se hayan detenido en sus escritos americanos: sobresalen, entre otros, los estudios de Fran- cisco Guerra (1961) y Xavier Lozoya (1990). Por ella Ia obra de este autor, que rebosa de actualidad al ocuparse de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu- lario indoamericano de Ia flora en tratados de autores an- daluces sabre las Indias Occidentales 1 . El Dr. Nicolas Monardes, que .residio en Ia ciudad de Sevilla, fue uno de los mas destacados cientfficos anda- luces y espaii.oles del siglo xv1 2 . Allf, segun el mismo declara, desarrollo su labor investigadora sabre las "ca- sas" que se trafan de America y tenfan alguna utilidad medicinal: 1 Vid. GALEOTE, Lixico, pp. 10-11; y GALEOTE, Flora, 39 y ss. 2 Vid. CHINCHILLA, Anales, pp. 188-191; MILLAN, Historiowafia, pp. 184-199; PEREZ FuENZALIDA, Monardes, pp. 73-79.

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu

lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE

NICOlAs MONARDES (1507-1588)

0. lNTRODUCCION

Desde que el erudito Rodriguez Marin se ocupo de Ia figu­ra de Monardes, primero en su estudio sabre Barahona de Soto (1903) y luego en su Conferencia del Ateneo de Ma­drid (1913), publicada en 1925 y reimpresa en facsfmil en 1988, ha transcurrido demasiado tiempo para que solo al­gunos investigadores se hayan detenido en sus escritos americanos: sobresalen, entre otros, los estudios de Fran­cisco Guerra (1961) y Xavier Lozoya (1990). Por ella Ia obra de este autor, que rebosa de actualidad al ocuparse de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu­lario indoamericano de Ia flora en tratados de autores an­daluces sabre las Indias Occidentales1.

El Dr. Nicolas Monardes, que .residio en Ia ciudad de Sevilla, fue uno de los mas destacados cientfficos anda­luces y espaii.oles del siglo xv12. Allf, segun el mismo declara, desarrollo su labor investigadora sabre las "ca­sas" que se trafan de America y tenfan alguna utilidad medicinal:

1 Vid. GALEOTE, Lixico, pp. 10-11; y GALEOTE, Flora, 39 y ss. 2 Vid. CHINCHILLA, Anales, pp. 188-191; MILLAN, Historiowafia, pp.

184-199; PEREZ FuENZALIDA, Monardes, pp. 73-79.

Page 2: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 3: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 4: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 5: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 6: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 7: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 8: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 9: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 10: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 11: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 12: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 13: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 14: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 15: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 16: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 17: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 18: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 19: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 20: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 21: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 22: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 23: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 24: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 25: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 26: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu
Page 27: lA HERBOLARIA DE INDIAS EN LOS TRATADOS CIENTIFICOS DE ... · de las drogas y plantas medicinales indfgenas, ha centrado en los ultimos af10s nuestra investigacion sabre el vocabu