la comunidad educativa visitó el - etxebarri.eus gaur... · dpto comercial asier navarro: 656 741...
TRANSCRIPT
Nº 59 FEBRERO DE 2011, AÑO VII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA
320 etxebarritarrastienen boletos paraganar una VPO.El sorteo de 85 VPO enMetacal se celebraráen la primeraquincena de marzo.
Etxebarri se disfrazadurante un día parahonrar a Don Carnal. Ayuntamiento,colectivos, comerciantesy hosteleros ponen su granito de arena.
Etxebarri baterécords denatalidad.El Ayuntamientoavisa a Educación yOsakidetza de futurasnecesidades.
La comunidadeducativa visitó el
nuevo centro escolar
Etxebarri sevuelca con los
saharauis
4.000hogaresreciben
de forma gratuita ETXEBARRI GAUR
2 / febrero 2011 l@ dos
Editor:Francisco Rodríguez
Director:Kike Camba
Redactor Jefe:Joseba Benito
Diseño original y diagramaciónFran Naranjo
Dpto Comercial Asier Navarro:
656 741 450
Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.L
Impresión: Iparraguirre S.A.
Depósito legal: BI-1935-2010
C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno/Fax: 94 440 26 64
Ayuntamiento y Diputación Foral deBizkaia van de la mano en Internet
“Con el objeto de modernizar yacercar la administración a la ciu-dadanía”, según anunciaron res-ponsables municipales, el Ayun -tamiento de Etxebarri se ha incor-porado al proyecto ‘BiscayTIK’ dela Diputación Foral de Bizkaia. “Unproceso de innovación y desarro-llo de nuevas formas de gestiónmunicipal que facilitará el accesoy el servicio a los/as ciudada nos/as de forma electrónica”.
Que obliga a variar la actual pá -gina web www.etxebarri.net queserá renovada completamente “si -guiendo los parámetros quemarca el proyecto BiscayTIK. Aun -que el nivel de contenido se man-tendrá y ampliará, sí se produci-rán algunos cambios sustancia-les” anunciaba el concejal de LVP,Lorenzo Oliva, coordinador de lasáreas socio-culturales del Ayun -tamiento.
Entre otras variaciones visibles,los usuarios/as de etxebarri.netobservarán cambios en el diseño“aunque se mantendrá la distribu-ción por colores de las diversasáreas temáticas” y en el contenidoque será “prácticamente el mis -mo, aunque variará la forma deorganización y acceso”.
También habrá cambios encuanto al nivel de participaciónciudadana. Dará la posibilidad derealizar algunos trámites telemáti-cos iniciales “y otros que se iránimplementando de forma paulati-na”, contará con un gestor de‘Alertas, Quejas y Sugerencias’ y“en principio”, el nuevo portal nocontempla la existencia de un forociudadano con el actual formato.“Se ha solicitado a los responsa-bles del proyecto BiscayTIK algu-
na solución en ese sentido. Demomento están estudiando la po -sibilidad de que exista un blog enel que poder informar y compartirinquietudes entre vecinos/as”recordó Oliva.
El cambio más importante será,en su opinión, la tramitación on-
line. “Podremos realizar distintostrámites administrativos de mane-ra totalmente electrónica. En unprincipio serán 16 trámites, pero amedio plazo y de forma paulatinase irá incrementando el númerode trámites a poder realizarse deforma telemática”.
Berbalapikokoen Txokoa
“ZERGATIK EZ?” Euskararen erabilera soziala bultzatzeko TailerraJoan den urtarrilaren 28an,
Euskara Elkarteko Federazioaden Topaguneak zuzendutako“Zergatik ez?” motibazio taile-rrean parte hartu genuen Ber -balapikoko kideok.. Tailerra To -paguneko Joxe Rojasek emanzuen.
UNESCOren datuen arabera,eta han entzun genuen bezala,munduan 2.500 inguru hizkuntzadesagertzeko arriskuan daude.Bata euskara da. 6000 hizkuntzainguru dauden arren, mundukobiztanleriaren % 96ak 4 hizkuntzabesterik ez ditu erabiltzen komu-nikatzeko. Gainera, nahiz etamilaka hizkuntza egon, estatubakoitzak aukeratzen du zein edozeintzuk diren bere hizkuntza ofi-zialak. Adibidez, Papuan, 832 hiz-kuntza daude baina bakarrik bat
da ofiziala.Horrela bada ere, hilean, bi
hizkuntza desagertzen dira.Euskararen egoera ez da okerre-na: Arriskuan dauden hizkuntzak5 mailatan banatzen dira (arriskumailaren arabera) eta Euskara 5.mailan dago (arriskuen azkenmaila).
Bi hizkuntza dakizkiguneanbaina beti berbera erabiltzen du -gunean, erabiltzen ez dena galt-zen dela konturatu ginen taile-rrean. Elebidunak garenean, ezgara elebidun orekatuak izaten.Ondorioz, beti hizkuntza bat bes-tea baino gehiago erabiltzekojoera daukagu. Gauzak horrela,bata indartzen dugu bitartean,bestea zokoratu egiten dugu.Hau da: “Hizkuntza bat ez dagaltzen ez dakitenek ikasten ez
dutelako baizik eta dakigunokerabiltzen ez dugulako”.
Honekin batera, hizlariak Eus -kal Herrian gertatzen den feno-meno bitxien berri ere eman zi -gun. Durk Gorterrek (holandarra,doktorea eta EHUko langilea)esaten duenez, euskaldunokaurreiritzi linguistikoa dugu, etaez euskaraz ez ingelesez, ez garamintzatzen oker egiten dugula-koan.
Hala eta guztizere, datu positiborikegon badago:
• Euskal Herrianeuskararen batazbesteko ezagutza %26 da eta erabileratasa, berriz, %14,2.Soziolinguistikanerabiltzen diren kal-
kuluen arabera, ezagutza kopuruhorren erabilera % 4 bakarrikizan beharko luke.
• Komunikabideetan:o Herrietako idatzizko komu-
nikabide irakurrienak euskarazkoherri aldizkariak dira.
o Facebook, Twitter, Googleeta Windowsek euskarazko bert-sioak dituzten Munduko hizkunt-zen zerrendan euskara 247. pos-
tuan aurkitzen da.o Wikipedian erabiltzen diren
hizkuntzak 266 dira. Erabilienenzerrendan euskara 45. postuandago.
• Munduan 6.000-5000 hiz-kuntza daude. Hizkuntzen etahiztun kopuruen zerrendan eus-kara 247. postuan aurkitzen da.
• Munduan 30 Unibertsi ta-teetan baino gehiago ikasten daeuskara.
Bukatzeko, Garbiñe L. Aiar tza-goena Berbalapikoko kide berria-ren proposamena. Etxebarrineuskaraz hitz egiteko aukerarikez dagoelakoan bazaude: ZEURELAPIKOKO BERBA, GEURE BER-BALAPIKORA EKARRI!
Mintzatzeko izugarrizko auke-ra izango duzu eta giro hobere-nean.
2011 otsaila / 3tema del mes
Kike Camba
Responsables de equipa-miento, obras y dirección de laDelegación de Educación enBizkaia, alcalde y concejales delequipo de gobierno del Ayunta -miento de Etxebarri, una repre-sentación de las tres Asociacio -nes de Padres/Madres de Alum -nos y los equipos directivos delos tres centros escolares de lalocalidad, cursaron visita el pa -sado 21 de febrero a las obrasde construcción del nuevo cen-tro de Primaria de Etxebarri.
Muchas de las instalacionesaún presentaban un aspecto deobra inacabada para los/as visi-tantes, si bien responsables dela dirección de obra y de De -legación no dudaban al afirmarque “la obra va en plazo” y se -gún estaba previsto “el Ayun -tamiento recepcionará la obra,finalizada, el 19 de agosto”. Alparecer el curso 2011/2012 po -dría iniciarse la segunda sema-na de septiembre. Antes del ini-cio de curso Delegación deberácompletar el equipamiento, lainstalación de mobiliario y lamudanza de ambos centros, Ba -randiarán y San Antonio, alnuevo colegio público que cen-tralizará toda la enseñanza pú -blica de primaria . El profesora-do deberá tener embalado todoel material antes de fin de cursopara que Educación pueda des-pués transportarlo al nuevocentro.
Concretar detallesAdemás de la visita Ayun ta-
miento, profesorado y AMPAStuvieron la oportunidad de acla-rar sus dudas sobre diferentesaspectos del nuevo centro yotros relacionados directamen-te con la ubicación del nuevocentro escolar, como el trans-porte de los niños/as que vivenmás alejados del colegio, “algu-nos a más de kilómetros y me -dio”.
Para estos alumnos la comu-nidad escolar de Etxebarri pedi-rá un transporte escolar espe-cial ya que “inicialmente noestá contemplado y por norma-tiva no les correspondería”según expuso la Delegada de
Responsables de Educación, Ayuntamiento, AMPAS y equipos directivos de los tres centroseducativos visitaron el nuevo centro de Primaria
Jornada de obras abiertas
Representantes de AMPAS, profesorado, Ayuntamiento y Educación en el inicio de la visita, bajo el patio cubierto
■ DistribuciónPlanta baja: accesos por MarivíIturbe y Euskaldunakalea, parking paraprofesorado, patiopolideportivocubierto, patiopolideportivodescubierto ygimnasio.1ª planta:administración ydirección, claustrode profesores,locales AMPA y salónmultiusos.2ª, 3ª y 4ª plantas: 8 aulas didácticaspor planta (en total24) de 50 m2 cadauna y 6 más porplanta dedicadas aapoyo, desdobles ymultifuncionales (en total 18).
■ La Delegación deEducación en Bizkaiaasegura que el curso2011/2012 se iniciaráen el nuevo centro.
■ El Ayuntamientorecibirá la obra,finalizada, el 19 deagosto.
■ Las AMPASexpresaron susdudas sobre si laobra estará acabaday no se quedarápequeño en un futuropróximo.
■ El profesorado deBarandiarán y SanAntonio tambiéntenía dudas sobre lasfechas y ven losplazos para lamudanza demasiadojustos.
Visita a la biblioteca
Cocinando la obra del comedor
Imagen de una de las aulas
Operarios trabajan en el gimnasio
Educación, Ana Balenciaga, “pe -ro de todo habrá que hablar”,concluyó.
A petición del concejal Lo -renzo Oliva, coordinador de lasáreas socio-culturales y educati-vas del Ayuntamiento y ocasio-nal portavoz de la comisión edu-cativa de Etxebarri, la Delegadase mostró dispuesta a manteneruna nueva reunión para ir con-cretando “ese y otros detalles”.
Al finalizar la visita represen-tantes municipales se mostra-ban muy satisfechos de las pres-taciones que ofrecerá el nuevocentro. Representantes de lasAMPAS también elogiaron lasnuevas instalaciones educativasmostrando sus dudas en torno a“si se cumplirán realmente lasfechas de entrega y la capacidaddel centro para cursos veniderosporque venimos con esa duda
puesta”.
8 millones de eurosEl profesorado se remitió a la
mejora sustancial de equipa-mientos, manifestó las mismasdudas que padres y madres y sequejó del “escaso plazo que ten-dremos para realizar el talado encondiciones”. El coste final delnuevo centro rondará los 8 mi -llones de eu ros.
4 / febrero 2011 in for mación loca l
Etxebarri bate récords de natalidady avisa de próximas necesidades
a Educación y OsakidetzaKike Camba
Etxebarri siguecreciendo a pasosagigantados. Hastano hace mucho porfuera: en nuevase d i f i c a c i o n e s .Ahora por dentro:e m p a d r o n a n d onuevos y nuevase t x e b a r r i t a r r a s ,nacidos en la loca-lidad. El pasadoaño 2010 batió to -dos los récords re -gistrados hasta en -tonces, incluido elde 166 nacimientosregistrados en elaño 2008. 2011 haarrancado en unalínea parecida alúltimo año y si a 1de enero de 2011 elcenso registraba10.172 habitantesel 4 de enero yaeran 10.182: 5.163hombres y 5.019mujeres.
Responsables de la adminis-tración local acogían estos datoscomo “muy positivos para Etxe -barri” que rejuvenece y amplía
su población “en la medida que,más o menos, ya aventuramosen años anteriores”. Pero tam-bién pone un punto de preocu-pación sobre la adecuada pres-
tación de ciertosservicios públicosque deben prestarlas institucionessupramunicipales -Gobierno vasco,Diputación,…- “vis-tos los anteceden-tes”.
Para evitar ‘sor-presas’ en estasinstituciones, comola saturación de loscolegios públicos“anunciada desdeel Ayuntamientohace más de unadécada”, el alcaldede Etxebarri, PedroLobato, ya ha dado‘el recado’ a quiéncorresponde “y he -mos sido claros.Hemos dado trasla-do de estas cifrasal Departamentode Educación paraque las tenga pre-sentes y sean pre-visores. Y tambiénhemos notificado
al Departamento de Sanidadque prevea las plazas dePediatría para prestar servicio ala creciente población infantil”.
La construcción de las pri-meras 85 VPO en el antiguosolar de ‘Metacast-Normel -ting’ se iniciará físicamente. Ycon esta reactivación tambiénllegan los movimientos paraocuparlas: Preinscripción, ale-gaciones y revisión de listasque finaliza este 25-F, admi-sión definitiva de solicitantesy sorteo “en la primera quin-cena de marzo” aseguraba elalcalde de Etxebarri, PedroLobato.
328 etxebarritarras quierentener un hueco en esta pro-moción de 85 viviendas pro-tegidas que, según recoge elconvenio firmado en su mo -mento con la promotora ‘Cla -rim Bizkaia S.L.’, se destinan“a residentes en el munici-pio”. Inicialmente hay un 25%
de posibilidades y uno de ca -da cuatro solicitantes verácumplido su deseo. El por-centaje de posibilidades seamplia si se pertenece a algu-no de estos colectivos: perso-nas con discapacidad, familianumerosa o solicitantes conmás de cuatro años inscritosen Etxebide. Para los prime-ros hay 4 viviendas, 2 más sesortean sólo para familiasnumerosas, 11 para quieneslleven cuatro años o más enEtxebide y las restantes (61)se repartirán entre los quequeden en las listas.
Junto a esta promoción ycomo ya informó ‘Etxebarrigaur’ también se han reinicia-do las obras del bloque de las40 viviendas de precio tasa-do.
328 etxebarritarras quierenocupar las primeras
viviendas de protecciónoficial de ‘Metacal’
2011 otsaila / 5in for mación loca l
Lorenzo Oliva es el candidato a Alcaldede Etxebarri por ‘La Voz del Pueblo’
Estaba en casi todas las qui-nielas pero faltaba la confirma-ción de su formación: La Voz delPueblo, la agrupación vecinalque gobierna la localidad desdehace cinco legislaturas. Siemprecon el mismo Alcalde, Pedro Lo -bato, al frente de los diferentesequipos que le ha ido facilitan-do la asamblea de LVP. Dos dé -cadas de gobierno independien-te que la agrupación vecinal as -pira a seguir ejerciendo.
Dándole a Lobato el relevogeneracional. “Apostando poruna persona joven; con expe-riencia en la administración lo -cal tanto como técnico, comoestos últimos cuatro años, ejer-ciendo de teniente de Alcalde;muy conectado con el tejidosocio-cultural y juvenil de Etxe -barri; Y muy consciente de loque Etxebarri ha sido, es y aspi-ra llegar a ser”, retrataban por-tavoces de LVP. Más del 90% delos votos del ‘consejo de sa bios’de LVP avalaron su candidatura.
Relevo generacionalRelevo es la palabra clave
para ‘Loren’, como se le conoceen la localidad. “Pedro fue mimaestro en el colegio, lo ha sidoen el Ayuntamiento y los dosentendemos esto como el si -guiente tramo de una carrera derelevos. El que acaba su parte leentrega el testigo al siguiente
Maika Alvarez, gerente de la empresa inmobiliaria
“Inmobiliaria Avenida afronta la crisis con trabajo, innovación y buen servicio al cliente”
Inmobiliaria Avenida es unaem presa afincada más de 10 añosen Etxebarri. Dada la crisis actualque ha tocado a todos los sectoresy en especial al mundo in mobilia -rio, hemos querido pulsar la opi-nión de su gerente, Maika Ál varez.
¿Bajo tu punto de vis ta pro-fesional hemos pa sado la crisis?
Se está exprimiendo mucho lasituación de crisis y al mismotiem po se está utilizando muchoen beneficio de sectores po líticos,financieros, grandes empresas…
¿Es importante el des censoen el precio del mercado?
Ha sido considerable, puestoque habíamos llegado a preciosdesorbitados, no obstante los me -dios siempre hablan de cifras ge -neralizadas.
Lleváis muchos años traba-jando el sector. Cómo hace aho -ra Inmobiliaria Avenida paraafrontar la crisis.
No hay formula mágica. Sí ga -nas de trabajar, innovación de tunegocio, buen servicio al cliente,un trato personalizado, y sobretodo optimismo para poder trans-mitirlo a la gente. En todas nuestra
facetas; ya sea para intermediar enla venta de inmuebles, asesorandofiscalmente, tramitando préstamos,elaborando todo tipo de documen-tación para la venta, e incluso, siel cliente quiere, presentándole unproyecto de reforma.
Y además de todo esto, ¿sevende o no se vende?
Se vende todo lo que está biende precio, no cabe duda que lagente joven quiere y tiene necesi-dad de independizarse, lo que noes lógico y sobre todo para estepúblico es que se tenga que casarcon el banco durante cuarenta añosen lugar de de veinticinco comoocurría hace una década. Con elañadido, que en la mayoría de los
casos, uno de los sueldos va desti-nado al pago de la hipoteca.
Y para aquellos que actualmen-te quieran vender, un consejo, setendrán que adaptar al mercadoactual existente y darse cuenta dela situación del primer eslabón dela cadena que es precisamente estajuventud lo tiene así de crudo.
¿Un mensaje final?Dirigido a todos nuestros clien-
tes: que no duden en visitarnos ysolicitarnos todo tipo de informa-ción que precisen, que les atende-remos gustosamente en nuestrasoficinas y además, si nos comen-tan que han leido nuestro articuloen el Etxebarri Gaur recibirán unpequeño obsequio.
para que siga con la carrera, ynosotros -la candidatura deLVP- vamos a seguir corriendola misma carrera y por el mis -mo número de calle; con la mis -ma meta: mejorar el día a díade los/as etxebarritarras”.
Oliva no vacila y la palabracontinuismo que en otros casosevoca fatalidad es para su gru -po y para él mismo “un retomuy importante, por dos razo-nes: la primera sustituir a Pedrocomo cabeza visible de esteproyecto; y la segunda ser fiel alos principios de LVP de hones-tidad, responsabilidad y capaci-dad de trabajo”.
Grupo-resto de lista al queda “mucha importancia, masque a quién va primero”. Quetambién salió de la asamblea yse hará público “a finales demarzo. Puedo adelantar quetodas las personas que van enla lista proceden de diferentescolectivos de Etxebarri”. Tam -bién en esa fechas esperan te -ner redactado el programa quepresentarán para sus cuatropróximos años, si salimos elegi-dos”.
150 firmasUn hecho curioso en el caso
de LVP -que lleva 20 años go -bernando un Ayuntamiento- esque antes de poner en marchacualquier acción electoral debe-
rán ser reconocidos como op -ción al Ayuntamiento “y parapoder presentarnos necesita-mos recoger al menos 150 fir-mas. No habrá problemas peroes curioso” apunta Oliva.
Las firmas de su familiaestán aseguradas; no tanto laconvicción, como refleja el can-didato de LVP. “A mi familia nole hace mucha gracia, sobretodo a mi madre, por todo loque se asocia al car go deAlcalde; la presión y todo eso…a pesar de que sa ben quepuedo estar capacitado y confí-an en mí. Quizás ven que puedoser más infeliz”.
Todas las opinionesOliva y LVP quieren comen-
zar su andadura electoral 2011con la elaboración del progra-ma electoral, recabando antesla opinión de su ciudadanía.“Esta misma semana comenza-mos a buzonear unas encues-tas, para después recoger laspropuestas que nuestro vecinosy vecinas nos hagan; y meterlas que creamos que son lasmejores, en nuestro programamunicipal. Una vez rellenadas,la gente nos las podrá remitirpor e-mail, por correo sin costealguno ya que tiene el franqueopagado o de manera presencial,entregándolas en la Casa deCultura, el martes día 1, y en el
Nombre: Lorenzo OlivaEdad: 36 añosEstado: solteroEuskaldunberri deleuskaltegi de EtxebarriExperiencia laboral: 6 años como técnicoresponsable de CulturaExperiencia política:4 años como PrimerTeniente de Alcalde de LVP
La izquierdaabertzale ya
elabora su ‘Herri
Programa’Etxebarri gaur
La izquierda abertzale sepresenta en Etxebarri; demomento a su población ycon la intención de elaborarsu ‘Herri Programa’, “con-tando primero con la opi-nión de nuestros vecinos yvecinas” explicaban susportavoces, David y Oihane.
“Vamos a realizar unbuzoneo, domicilio por do -micilio, a partir del 1 demarzo, con temas de interéspara el pueblo, y los y lasetxebarritarras. Con la in -tención de incluir sus pro-puestas o sus preguntas ennuestro herri programa pa -ra Etxebarri. Queremos quetodo el mundo tenga laoportunidad de opinar”.
Bajo el lema ‘Zure ahot-sa, gure hitza/ Te damos lapalabra’, la precampaña dela izquierda abertzale secomplementará con la colo-cación de varios buzones enpuntos estratégicos delmunicipio “donde la gentepodrá depositar sus pro-puestas y sus inquietudes.En la misma encuesta quevamos a buzonear indicadonde se podrán dejar”.
6 / febrero 2011 in for mación loca l
El ‘Día Internacional de la Mujer Trabajadora’
se celebra del 7 al 13Kike Camba
Es sólo un día. Pero unDía Internacional. Y de laMujer Trabajadora. Asíque en Etxebarri han opta-do por dedicarle algo másque 24 horas al eventointernacional y han optadopor alargarlo una semana.Organizado por el área dela Mujer con la colabora-ción de todos los colecti-vos de mujeres etxebarri-tarras, el programa se po -ne en marcha el 7 de mar -zo con un taller de ‘Aná -
lisis de la transmisión delos valores sexistas a tra-vés de la música’ que seimpartirá en el CIME du -rante tres días (18:30-20:30horas) y finalizará el 13-M,con una excursión a Co ba-rrubias.
En mitad de ambasactividades, los colectivosde mujeres presentan al -guna novedad este año yrepiten otras, “ineludi-bles”. Entre estas últimasfiguran el día 10 la obra deteatro ‘Atadas’ que prota-gonizarán las chicas de
‘Ardantza Teatro’, en laKultur Etxea (20:00 horas),y el desfile ‘Pret a Porter’organizado por Ikaskuntzapara el día 11 (19:00 ho -ras). Otras dos actividadescompletarán el programa2011: el día 8 la emisiónde filme ‘Estrellas que al -canzar’ en la Kultur Etxea(20:00 horas) y el 9-M eltaller de manualidadescon fieltro, que se imparti-rá en la Kultur etxea, enhorario de mañana (10:30-12:30 horas) y tarde(17:00-19.00 horas).
2011 otsaila / 7in for mación loca l
‘Don Carnal’ pasará un día en Etxebarri
Kike Camba
‘Don Carnal’, figura figurada del car-naval, pasará un día en Etxebarri. El 5 demarzo, según anunciaron responsablesdel área municipal de Cultura. Y como legusta adaptarse a las costumbres étni-cas de cada lugar, el frontón es el sitioelegido.
“El año pasado mi espíritu carnavale-ro estuvo muy a gusto y espero que esteaño se repitan las sensaciones” anuncióanticipando su no presencia. “Pero dele-garé la representatividad del carnaval enlas decenas de personas que cada añose disfrazan para pasárselo bien y quelogran que quienes no lo hacen tambiénse diviertan: al fin y al cabo ese es elobjetivo único de esta fiesta; y en Etxe -barri, visto lo que ha pasado en añosanteriores, hay personal para sustituir-me con dignidad”, declaró en rueda de
prensa.Para disfrazados/as con ánimo de
tomar parte en la cita concursal –de con-curso, no de ERE- se ha fijado en el fron-tón municipal, “a las 6 de la tarde” pun-tualizan desde Cultura. Como el añopasado habrá dos concursos, el indivi-dual y el colectivo (4 o más de 4 perso-najes) y un tercero de ‘playback’. Lostres gratificados con premios en metáli-co.
Y también como el año pasado, parapresentarse al concurso será necesarioestar apuntado/a/os/as. “Las personas ogrupos interesados en concursar puedenoptar por apuntarse en la biblioteca deSan Antonio o en el CIME, hasta el 4 demarzo. O el mismo día, en el frontónmunicipal, entre las cuatro y media y lascinco y media de la tarde. Ni un minutomás, ni un minuto menos”, avisan des -de la organización.
La hostelería local convocaun tercer concurso
de disfracesKike Camba
No es un clásico perova camino de serlo, sitiene continuidad y consi-gue la respuesta de otrosaños. Como el año pasa-do, en este carnaval 2011un grupo de hosteleros deEtxebarri han aunadoesfuerzos organizativos yeconómicos y han convo-cado de nuevo su ‘Con -curso de disfraces porcuadrillas’, en el marco delos ‘Carnavales txikiteros’.
Para participar en esteotro concurso, el requisitoindispensable y segura-mente poco trabajoso da -da la festividad del día, esvisitar todos los bares dela lista:
Irudi Kafe, Arkupe,Club de Jubila dos, TrueColours, Biga rren Abi,Joan, Mac y Big Friends,“locales que de beránrecorrer para optar a algu-no de los premios en me -
tálico que se han estable-cido”.
Sorteo dedisfraces
Hosteleros el mismodía y comerciantes duran-te esta última semana defebrero, hasta el 27 defebrero. Cada uno a suforma y con sus posibili-dades participa en los car-navales de Etxebarri.
La Asociación de Co -merciantes de Etxebarri-Etxebarriko Merkatarieneta Profesionalen Elkarteajunto con el Ayunta mien-to de Etxébarri y el De -partamento de Co merciodel Gobierno Vas co repar-tiendo entre su clientelaunos boletos para partici-par en el sorteo de dosdisfraces con un valoraproximado de 200 euros“con el fin de que el día 5las personas agraciadaspuedan estrenar los trajesy disfrutar de la fiesta con
elegancia” apuntaba supresidenta, Luisa Mª Ca -denas.
Según se recoge en lasbases el sorteo se realiza-rá el día 28 de febrero encombinación con el nú -mero premiado en el sor-teo de la O.N.C.E.
“El agraciado/a con elpremio se pondrá en con-tacto con el número deteléfono: 94 655 79 80 eldía 2 de marzo para poderrecoger el premio que leserá entregado, en loslocales de la Asociación,el día 3 de marzo”.
En caso de que el pre-mio quede desierto, elsorteo se volverá a reali-zar, pero en este caso sehará desde la comisiónque organiza el evento“Carnavales Txikiteros”.
Ambos disfraces, mas-culino y femenino, estánexpuestos en la ‘Pana -dería Kukuiaga’ de la Ave -nida San Antonio.
8 / febrero 2011 in for mación loca l
Etxebarri aportó 760 kilos de comida y 24 cajas de material deportivo y educativo
a la VII Caravana Vasca SolidariaKike Camba
La VII Caravana Vasca de laSolidaridad con el Sáhara partíael pasado 19 de febrero de Bil -bao con 300 toneladas de ali-mentos y productos de higiene.Entre esos 3.000 kilos viajabanlas 40 cajas de comida y 10 decompresas (760 kg.) que duranteel mes de enero ha aportado lapoblación etxebarritarra, res-pondiendo a la campaña organi-zada por la ONG etxebarritarra‘Munduaz Blai’, con la colabora-ción del Ayuntamiento.
Además, ‘Munduaz Blai’ haenviado a la daira Echdeiria(Smara) con la que Etxebarri es -tá hermanado, “12 cajas de ma -terial deportivo, 5 cajas grandesy 7 cajas pequeñas de materialescolar (cuadernos, lápices, tije-ras, gomas, folios, pinturas, …)para el colegio ‘Mohamed Ah -med Brahim’ y 3 tubos de cartu-linas para su guardería”, infor-maron responsables de la ONGlocal.
Munduaz Blai, fundaa por jó -venes etxebarritarras que ya hanparticipado en varios proyectos
e cooperación con el puebloSauri fue la encargada de llevara cabo la recogida de alimentos.“Hicimos una pegada de carte-les por todo el municipio, ani-mando a la gente a colaborar y aaportar alimentos muy básicos ynecesarios cómo arroz, todo tipode legumbres, atún y sardinas,azúcar, pasta y compresas; y loslugares en los que se podíandepositar los mismos; super-mercados, el Polide portivo, elCIME y los colegios de San An -tonio y J.M. Barandiarán”.
Existe una ley medioam-biental denominada ley de lastres erres (reducir, reciclar yreutilizar) que en Etxebarri selleva años intentando aplicary poco a poco se va implan-tando; según recogen las es -tadísticas.
La primera de las treserres, reducir, se deja notaren el paulatino descenso delas toneladas de residuos só -lidos urbanos -vulgo basura-que Etxebarri envía a vertede-ro y por las que el municipiopaga 61,57 euros +iva por ca -da mil kilos. Desde el año2007 la cantidad de rsu envia-dos a vertedero “están bajan-do año tras año. De los2.930.620 kilos enviados en -tonces, se pasó a 2.892.860en 2008, a 2.880.101 en 2009y 2.724.640 el año pasado”,según informó Miguel AngelHerrero, concejal de ‘Urbanis -mo, M edio Ambiente, Soste -nibilidad y Empleo’.
Otra erre, la del reciclaje,también ha quedado patenteque empieza a pronunciarse amenudo en la localidad, se -gún los datos aportados porel área de ‘Urbanismo, MedioAmbiente, Sosten ibilidad yEmpleo’. En el caso del papelcartón el incremento experi-mentado entre el año 2007 yel 2010 “ha sido de casi90.000 kilos más”. Los enva-ses, en ese mismo periodo,han pasado “de 76.961 kilosrecogidos en 2007 a 135.560el año pasado”. Y el aceitecuyo sistema de recogida ha
cambiado, “ha triplicado surecuperación pasando de los1.374 litros de 2007 a los4.854 de 2010”, enumeró elconcejal de LVP.
En cuanto a vidrio, textil yvoluminosos, Herrero mantie-ne la teoría de que los levesdescensos en cifras finales dereciclaje “tiene mucho másque ver con la disminucióndel consumo en general, obli-gados por la crisis, que con laconciencia ecológica de lapoblación etxebarritarra”.
En cuanto a la reutiliza-ción, Etxebarri confía en quelas entidades responsablesde recuperar y reciclar cartóny papel (CESPA), volumino-sos (Rezikleta), vidrio (Eco vi-drio), envases (Garbiker), ro -pa usada (Rezikleta) y aceite(Rafrinor) “cumplan con sutrabajo y devuelvan a la so -ciedad parte del esfuerzo querealizamos día a día para de -positar todas las materias ensus correspondientes conte-nedores”. En los 125 destina-dos a rsu, los 62 para papel ycartón, los 40 verdes, 49 ama-rillos, 4 azules para textil y las5 de aceite.
Etxebarri reduce su basura y mejora
el reciclaje
Un centenar deetxebarritarras se aplican
en Guraso Topagunea
Voluntariadomedioambiental
seguirálimpiando lasmárgenes del
NerviónEl próximo sábado, el colecti-
vo de voluntariado medioam-biental de Etxebarri dará conti-nuidad a las jornadas de elimi-nación de plantas invasoras yplantación de árboles y arbus-tos autóctonos “dentro de nues-tro proyecto de ‘Regeneraciónde las márgenes del río Nerviónen Etxebarri’ en el que puedenparticipar todas las personasque quieran, así que aprovecha-mos para invitar y animar a losy las etxebarritarras a pasar connosotros una estupenda maña-na de trabajo al aire libre”.
La actividad se desarrollaráeste sábado 26 a partir de las 10de la mañana y hasta las 13:00horas. El punto de encuentro se -rá el parque Ametzola y comosiempre, la organización pondráel material necesario para la ac -tividad a disposición del volun-tariado.
Un total de 108 personas par-ticipan este año en Guraso To -pagunea, repartidas en 11 gru-pos organizados por edades.“Este año, como novedad, hansalido el grupo de 0 a 2 años
que se realiza en la Haurreskolay el grupo ‘Elkar- Ekin, dirigido alas parejas, aitas y amas conjun-tamente. Además, el grupo deaitites y amamas comenzará susegundo año el próximo 22 de
febrero y finalizará el 15 de mar -zo después de participar en cua-tro sesiones”, informaron res-ponsables del programa.
Este programa educativoestá coordinado por la Co -misión Guraso Topagunea,compuesta por los centros edu-cativos del municipio y lasAMPAs, Fundación Harribideque coordina el proyecto y elAyuntamiento que realiza elseguimiento y lo financia”.
2011 otsaila / 9kiro lak-depor tes
El Arkulariak ocupa actual-mente la quinta posición, de untotal de 12 equipos, en la deci-mocuarta edición de la Liga deTiro con Arco de Euskadi cuan-do se ha disputado la cuartaronda y quedan tan sólo dospara su finalización. Los arque-ros de Etxebarri confían aún enrepetir el título logrado en losúltimos años, ya que la últimade las jornadas tendrá lugar enel Frontón municipal el próximo27 de marzo. “Somos conscien-tes de la dificultad pero vamos a
darlo todo en estas dos últimascompeticiones. En casa pode-mos recortar diferencias”, expli-can sus responsables.
Actualmente, la tabla la lideraBaracaldo, con 282 puntos,seguido de Durango, con 172,Eibar, 144. Los de Etxebarri tie-nen 142 puntos. En el apartadoindividual, Maria Teresa Urquizaes segunda e Itziar Zuloaga, ter-cera, en senior femenina. Sa -lustiano Quintana es tercero ensenior B e Ivan Méndez, terceroen senior C.
Arkulariak, quinto de Euskadia falta de dos rondas
Fran Rodríguez
La pareja formada por loshermanos Aritz y Gorka Santosconsiguieron imponerse en lafinal de la XXVI edición delTorneo Uribe Kosta de pelotamano, tras derrotar a la parejade Bermeo por un contundente22-13.
Los vencedores, que repre-sentaban a la Sociedad Pelo -tazale Besagain de Etxebarri,habían batido en las semifinalesa Galdakao por el resultado de22-16. La baja de Gorka Santosen algunos encuentros del cam-peonato fue suplida por JosuAretxalde e Iban Martínez, aquienes corresponde también el
mérito de haber llegado a lagran final.
“No eramos los favoritos,porque en la liguilla previa habí-amos quedado segundos, pordetrás de Bermeo, pero en lafinal estuvimos muy serios, se -guros en defensa y mantenien-do un ritmo de juego constante,que ellos no pudieron contra-rrestar. Además, creo que laexperiencia también fue de ter-minante”, explicaba a este pe -riódico un feliz Aritz.
Entre los próximos objetivosde dicha pareja están el Uda -berri de Bizkaia, donde han ju -gado tres encuentros con otrastantas victorias y, más adelante,el Interpueblos de Bizkaia.
Besagain se impone en elUribe Kosta de pelota mano
Etxebarri cuenta con dosequipos en la Segunda regionalde fútbol sala. El Venekar Mosaly el Kukuiaga B han superado yael ecuador de la temporada ysus resultados no están siendoespecialmente positivos. ElVenekar ocupa el puesto undéci-mo con 25 puntos mientras que
el conjunto filial es duodécimo,con 18 puntos.
El partido de ida disputadoentre ambos acabó con victoriadel Venekar por un apretado 4-5y habrá que esperar hasta elpróximo 22 de mayo para pre-senciar la vuelta, en la penúlti-ma jornada de competición.
Floja campaña del Venekar y Kukuiaga B en 2ª regional
Dura pelea delKukuiaga de
balonmano porla promociónLa temporada que está
realizando el Kukuiagade balonmano en la Ho -nor Plata está siendo es -pectacular.
Aún así, la lucha porentrar entre las tres pri-meras posiciones quedan derecho a luchar porel ascenso a la élite esta-tal es encarnizada.
Cuando faltan ochojornadas por disputarse,las entranadas por Lydiaocupan la tercera posi-ción, a tan sólo dos pun-tos del líder Gijón, pero atan sólo cuatro del sépti-mo clasificado, con loque todo está en el aire yningún equipo puede re -lajarse.
Las de Etxebarri debenseguir sumando en laspróximas semanas, anteequipos a priori de unnivel inferiores, ya que ladureza del calendario lellegará hacia el final detemporada regular, conenfrentamientos directosante Porriño, Zuazo deBarakaldo y Gijón, el pri-mer clasificado.
10 / febrero 2011 cul tura y espectáculos
Las bibliotecas de Etxebarrireciben el Premio Maria
Moliner 2010Los Servicios Bibliotecarios
de Etxebarri han sido premiadoscon 200 libros por su proyectode animación a la lectura infantily juvenil, dentro de la campañade fomento de la lectura MaríaMoliner 2010. Distinción que yahabían recibido en otras edicio-nes de este premio estatal.
La campaña de animación ala lectura María Moliner, que sedesarrolla en municipios de me -nos de 50.000 habitantes es,desde 1998, un concurso dirigi-do a las localidades de estascaracterísticas para premiar losmejores proyectos o activida-des, desarrolladas para promo-ver la lectura entre niños y jóve-nes. Se realiza gracias a la cola-boración del Ministerio de Cul -tura con la Federación Es pañolade Municipios y Pro vincias y,desde 2002, con la colaboraciónde la Fundación Coca-Cola Es -paña.
Las 350 bibliotecas premia-das reciben lotes bibliográficoscompuestos por 200 librosinfantiles y juveniles. En las últi-mas ediciones la respuesta delos municipios ha sido muy po -sitiva, habiéndose presentadohasta la fecha casi 6.700 proyec-tos por 2.040 municipios.
La 17ª edición de la Korrikavolverá a pasar por Etxebarri,el 15 de abril, viernes, a las22:00 horas. La gran carrera afavor del euskara comenzaráel 7 de abril del 2011 en Tre -biñu y después de 11 días sinparar, para recorrer EuskalHerria, llegará a Donostia el17 de abril. Bajo el lema“Maitatu, ika si, ari… euskala-kari”, Korrika hará más dedos mil kilómetros. Y comocada año, su paso por la loca-
lidad estará precedido porvarias actividades que desdeEuskera Zerbi tzua animan aorganizar de forma conjunta.La convocatoria, abierta a to -das las personas y colectivosinteresados, tenía fecha; inol-vidable por cierto: el 23-F.
La comisión que surja deesta convocatoria se encarga-rá de organizar “la korrikatxiki de la mañana, activida-des de la tarde y el paso de lakorrika, el 15 de abril”.
Etxebarri se prepara paraser parte de la Korrika 17
2011 otsaila / 11cul tura y espectáculos
Una jornada en el Sahara de los saharauis
Kike Camba
Organizado por la ONG etxe-barritarra ‘Munduaz Blai’; con lacolaboración de Gazteria Zerbi -tzua, éste sábado, 26 de febrero,se celebra en Etxebarri la prime-ra ‘Jornada de sensibilizacióncon el Sahara’.
“El objetivo es sensibilizar yacercar a nuestra población lacultura y la forma de vida de es -te pueblo. No sólo queremostrasladar su situación política, desobra conocida, con esta iniciati-va pretendemos acercar sus cos-tumbres y maneras de vivir co -mo una forma más de acerca-
miento entre nuestra sociedad yla suya”, explicaban varios delos jóvenes integrantes de Mun -duaz Blai.
A la altura de BilbaoCon esta iniciativa Etxebarri
se pone a la altura de Bilbao queel día anterior, 25-F, habrá desa-rrollado una completísima activi-dad en torno a este mismo temay otras grandes poblacionesvascas que se sumarán a losactos del aniversario de la Re -pública Arabe Saharaui Demo -crática que el 27 de febrero de1976 proclamó su independen-cia de Marruecos, promulgando
una Constitución propia. Inde -pendencia que nunca ha sidoadmitida por Marruecos y hacondenado a miles y varias ge -neraciones de saharauis a viviren campos de refugiados desdehace 35 años.
La actividad de esa jornadatendrá un contenido variado,siempre con la referencia delpueblo saharaui en todos suscontenidos: música, gastrono-mía, cuenta-cuentos, degutaciónde té, exposiciones de fotos yuna charla de Munduaz Blaicompartida con habitantes de lapoblación saharaui hermanadacon Etxebarri: Echdeiria.
Kike Camba
El área municipal de Ju -ventud, a través de GazteriaZerbitzua ha puesto en mar-cha tres talleres para uso ydisfrute de los jóvenes etxe-barritarras.
El de cocina y salud haampliado su plazo de inscrip-ción. El de ‘Introducción a laWEB 2.0 y a las redes socia-les’ que dará preferencia aintegrantes de asociacionesjuveniles y jóvenes de entre14-35 años comenzará el 14-M; y cierra su inscripción unasemana antes, el 7-M.
Otro taller, el que invita arealizar un ‘Análisis de latransmisión de los valoressexistas a través de la músi-ca’ se impartirá en el CIME ysu plazo de inscripción finali-za el 1 de marzo.
Y el cuarto y último, -muyrecomendable en los tiemposque corren- que pretendeenseñar a ‘Vivir con menosdinero’ dará comienzo el 5 deabril; y su plazo de inscrip-ción se cierra 30 de marzo.
Para más Info en GazteriaZerbitzua disponen de teléfo-no (94 4495043) y e-mail (gaz-
2º de ideas1º de viajes
Además de talleres que in -vitan a ‘currar’ un pocoGazteria Zerbitzua ha puestoen marcha un par de activida-des muy bien gratificadas, enforma de sendos concursos.
Uno es el ‘II concurso deideas’ que repartirá premiosdesde de 500€ hasta 3.000€ ala mejor idea, concurso elque surgió ‘Gazteaktion’, diri-gido a jóvenes de 14 a 35años.
El otro se estrena: es el ‘IConcurso Viaja y Cuéntalo’,este dirigido a jóvenes de 18a 35 años, y dotado con dospremios de hasta 800€ y dehasta 1.000€. “Dependiendode la calidad de las propues-tas presentadas podrán resul-tar premiados mas de dosproyectos, y por consiguientese repartirían la cantidad pre-vista”, informaban desdeGazteria Zerbitzua que “paramas Info” remite a contactarcon el departamento vía telé-fono (94 4495043 o [email protected]. edad: 18-35 años.
Gazteria organizacuatro talleres y unpar de concursos
12 / febrero 2011 a la ú l t ima
Kike Camba
El 28-F llega el Metro a laestación de Ariz, en Basauri.Una parada mas allá de Etxe -barri. Y con esta prolongacióndel trazado de las líneas 1 y 2 deMetro, Etxebarri dejará de verentre su tráfico diario las lanza-deras de Basauri, el 1 de marzo.Después de cinco años de servi-cios diarios cada 10-15 minutos.
A esta “buena noticia para elmedio ambiente y la tranquili-dad de Etxebarri” como la califi-có el alcalde, Pedro Lobato, seha sumado la decisión de laDiputación Foral de Bizkaia deprohibir las lanzaderas entreGaldakao y Etxebarri que Metrohabía puesto en marcha, elpasado 31 de enero. Sustitu yen-do la llegada a Etxebarri por lallegada a Basauri de un BizkaiBus gratuito para la poblacióngaldakotarra y que circularácada 10 minutos. “Fantástico”recalificó Lobato.
El alcalde de Exebarri se con-gratulaba de que “finalmente,nos hayan dado la razón en to -do”. Defendía Lobato la solidari-dad de sus municipio y la desus habitantes que hemos
El 1 de marzo desaparecen del tráfico local las lanzaderas de Basauri y las de Galdakao se quedarán en Basauri
Solo puede quedar una
aguantado cinco años este servi-cio, considerando que era nece-sario. A partir de la llegada delMetro a Basauri y así lo he de -fendido en el Consorcio deTransportes de Bizkaia, pensa-mos que, lógicamente, ni las de
Basauri que desaparecerán, nilas de Galdakao, deberían llegarhasta Etxebarri. Lo normal esque lo hagan hasta la últimaestación de la línea. Y es la deAriz”.
El equipo de gobierno muni-
cipal también se mostraba satis-fecho porque con la llegada delMetro a Basauri y la puesta enmarcha de las lanzaderas deGaldakao hasta Basauri “tam-bién se verá reducido el númerode coches que deben acercarse
a Etxebarri desde estas localida-des, para coger el Metro. Sit ua-ción que ratifica aún más nues-tra oposición a ponerle un pisomas el parking del metro enEtxebarri como quería hacer elCTB”.