txandak · tandas - etxebarri.eus · txanda (bat aukeratu) / turno (elegir uno): lekua egotekotan...

2

Upload: vuongdieu

Post on 29-Aug-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Txanda (bat aukeratu) / Turno (elegir uno): Lekua egotekotan bi txandak nahi ditut / En caso de plazas libres quiero los dos turnos

Harrera zerbitzua / Servicio acogida: Bai / Sí [ Barandiaran Kultur etxea] Ez /no

Umearen izen-abizenak / Nombre y apellidos del niñ@:.............................................................................................................................

Umearen jaiotze data / Fecha de nacimiento del niñ@: ..............................................................................................................................

Gurasoen izena / Nombre del padre/madre:...............................................................................................................................................

Telefonoa: ................................................................ E-mail: ....................................................................................................................

Oharrak (Behar bereziak edo alergiak izatekotan mediku txostena ekarri / Observaciones (En caso de necesidades especiales o alergias

traer informe médico):...............................................................................................................................................................................

Hala badagokio markatu (eta dokumentazioa eman) / Marcar si procede (y adjuntar documentación):

Familia ugaria Guraso bakarreko familia DSBE edo GLL hartzailea Familia numerosa Familia monoparental Perceptor de RGI o AES

Udako udalekuen izen ematea martxoaren 19-28 artean izango da. Info+ laster www.etxebarri.eus / 944267005 La inscripción para las colonias de verano será del 19-28 de marzo. + info: www.etxebarri.eus / 944267005

TXANDAK · TANDAS1. > Martxoak 26-27-28 Marzo2. > Apirilak 3-4-5-6 Abril

LEKUAK · LUGARESBarandiaran eskola 5 urte eta LH1 // 5 años y 1º primariaKultur Etxea / Casa de Cultura LH 2, LH3 etas LH 4 // 2º, 3º y 4º primaria

10 Txanda bakoitza · Cada tanda

10:00 > 13:00Aurretiko harrera zerbitzua 9:00etatik 10:00etara: 5Posibilidad servicio de acogida 9:00 – 10:00: 5

ZELAN APUNTATU · CÓMO INSCRIBIRSEOtsailak 19-28 Febrero

17:00 – 19:00: Aurreinskripzioak ludoteketan edo www.etxebarri.eus web orrian.17:00 – 19:00: Inscripción en las ludotecas o en la página www.etxebarri.eus

Martxoak 2 MarzoBehin behineko zerrenden publikazioa / Publicación de las listas provisionales:ww.etxebarri.eus / Ludoteka / ASK (CIMEko azken solairuan / último piso del CIME).

Martxoak 5-6 MarzoZerrenden zuzenketak egiten diraCorrección y subsanación errores lista.

Martxoak 7 MarzoEskari kopurua plaza kopurua baino handiagoa bada, zozketa egiten da.Si hubiera más solicitudes que plazas, se procederá al sorteo.

Martxoak 9 MarzoBehin betiko zerrenden publikazioa / Publicación de las listas definitivas:ww.etxebarri.eus / Ludoteka / ASK (CIMEko azken solairuan / último piso del CIME).

Martxoak 12-13 Marzo17:00-19:00: Izena eman ludoteketan eta ordainketa egin eskudirutan.17:00-19:00: Inscripción en las ludotecas y realizar el pago en mano.

2

1