ip num·9 dic

Nm

ero

9 D

uran

go, M

xic

o. D

icie

mbr

e 20

12

Revista de Arte Cultura Gente Sociedad

imagenesdeplata

editorial

Llega diciembre, el nmero 9 de nuestra revista y termina el 2012. Sin duda ha sido un ao lleno de cambios y con ellos los retos que implican, retos que hemos enfrentado y en menor o mayor medida superado, este ejemplar es una muestra de ello, cumplir un ao y seguir publicando a pesar de todos los obstculos, solo habla de que nos apasiona lo que hacemos y de lo ms importante de que existen

personas que se interesan por lo que hacemos.

Los cambios continuaran por que as es la vida, un proceso contino que nos permite irnos adaptando a lo que sucede en nuestro entorno, pero nosotros seguiremos trabajando por nuestro Durango, con la premisa de destacar lo positivo por que en Durango

suceden cosas buenas.

El 2013, esta prximo y con l, Durango cumple 450 aos de fundacin, veremos que nos depara este futuro y trabajemos por hacer de Durango el mejor

lugar para vivir.

Felicidades!

Nos seguimos leyendo.

[email protected]

Directorio

DirectorL.CTC. Octavio Zaldvar

Editora:L.CTC. ilse Trujillo Nevrez

Reporteros:Erika Jarez Varela

Fotografa y Diseo EditorialAgencia imagenesdeplata

Video:L.CTC. Rut Hernndez Pescador

Comercializacin y Relaciones Publicas:Aracely Dvila Ortega

Colaboran en este nmero:

Csar Cervantes

Idal Payn

Manuel Dvila Romo

Mara Rosa Fiscal

Revista imagenesdeplata es una publicacin mensual editada y distribuida va electrnica por la agencia de informacin imagenesdeplata, calle Hidalgo 155 nte, zona centro, CP 34000, Durango, Dgo. Mxico.

Tel (618) 825 2872

Imagenesdeplata no asume responsabilidad por los textos y fotos no solicitados.

El contenido de los artculos es responsabilidad de los autores.

Prohibida su reproduccin total o parcial del contenido por cualquier medio sin permiso expreso de los editores.

En Portada

Idal Payn. Fauna en Puentecillas Durango

Bscanos en:

www.issuu.com/imagenesdeplata

www.youtube.com/imagenesdeplata

www.facebook.com/imagenesdeplata

C O N T E N I D O

la mirada deIdal Payn

Fotgrafa

perfiles

Ela Mara MorelosUna mujer de retos

19

8

ideas verdesFabrica una

Campana Navidea

26

en DurangoTurismo Local

11

espacio literarioEl Aroma de la

Nostalgia

29

reportaje

Museo Interactivoel bebeleche

14

avances lo que viene en enero

32

6Gonzalo Snchez Len

compaero, Cesar Cervantes, que bonita portada la que fue puesta en la revista de Imagenesdeplata, te felicito por todo tu trabajo y toda la revista esta genial.

Pablo Antunes

Gracias por compartir, Felicidades hacen un buen trabajo.

Andrea Luna

Muchas gracia, me gusta mucho su revista siempre cosas muy interesantes.

F O R O

Quieres colaborar con nosotros?

Contctanos:[email protected]

[email protected]

Mari Camacho

Me gusta la revista buen contenido y las imgenes son excelentes.

Alondra Romero

Me gusta la seccin de espacio literario esta muy bueno el libro de la escritora Mara Rosa Fiscal, felicidades!

Luisa Arreola

Felicidades, espero sigan trabajando por este proyecto muy bien hecho.

Gracias a todos los que nos han enviado sus comentarios, esperamos tus sugerencias y colaboraciones.

8P E R F I L E S

Elia Mara Morelos mujer Duranguense dedicada al arte y la cultura, naci el 7 de noviembre de 1949 se define como una mujer luchadora que ha tenido la fortuna de alcanzar los logros propuestos, no de manera fcil pero debido a su tenacidad, permanencia e insistencia lo a conseguido.

Uno de los grandes obstculos que se enfrento fue cuando decidi entrar a la Benemrita y Centenaria Escuela Normal del Estado de Durango para cumplir su sueo de ser maestra, debido a que en aquel entonces quienes hacan la secundaria en escuela particular no era muy bien visto que entraran en esta institucin, pero no se dio por vencida y asisti todos los das a buscar a la directora para que le permitiera el ingreso; la cual le dijo que no haba banca para

Una Mujer de Retosilse Tujillo/imagenesdeplata

http://youtu.be/1W62POeqwRo

9ella, as que Elia al da siguiente llevo su banca, despus le dijo que no haba lugar y pidi le permitieran asistir como oyente; finalmente y despus de 1 mes gracias de persistencia la entonces directora Guadalupe Camacho le concedi el ingreso surgiendo con ello una gran amistad entre ellas, tanto que al final de la carrera la seora Camacho la invita a formar parte del equipo de trabajo docente.

Ademas de encontrarse con un gran obstculo y ganar una gran amistad; por mero accidente y por la insistencia de su maestra de literatura Alicia Ruiz Espino la joven estudiante tiene su primer contacto con el arte y la cultura al descubrir sus aptitudes para declamar e invitandola a concursar, es as como se inicia en la oratoria sin saber si le gustaba o no, por lo cual guarda un sentimiento de gratitud de reconocimiento y un gran cario para quien hizo que la poesa fuera para ella el eje vital.

Sin lugar a duda una vida llena de buenos y malos momentos pero la maestra reconoce que en lo personal guarda como el mejor de sus recuerdos el da en que fue madre y cuando fue abuela que sin lugar a duda fueron los mejores. Y los das mas tristes, la ausencia de su madre y su hermano mayor debido a que fueron dos personas que formaron parte muy importante en su vida, su hermano hizo muchas veces de padre al quedar ellos hurfanos muy chicos y su

Elia Mara es descendiente de un sobrino del generalsimo Don Jos Mara Morelos

http://youtu.be/1W62POeqwRo

10

madre, compaera y amiga muri en edad avanzada, cumpli su ciclo vital pero an as le duele su ausencia.

En lo profesional no sabra decir uno en especial habido muchos logros muy importantes entre ellos recuerda el nacimiento de kicham, porque ni ella ni el resto del equipo pensaron que fuera tener el impacto que tuvo, desde el da que se estreno el publico abarroto tanto el teatro que hubo hasta pleitos porque el espectculo era gratuito y todos queran ingresar.

Reconoce que no identificara en su persona una virtud, pero si encuentra como su defecto que le cuesta mucho ser paciente; Admira a muchas personas entre ellas a la madre

Teresa de Calcuta, a Nelly Campobello por la actividad artstica y como amiga con quien tuvo la oportunidad de convivir muchas cosas a la poeta Olga Arias.

Tres deseos que tiene es que su nieta tenga todos los disfrutes, los goces que ha tenido y los pueda superar, encuentre el sentido de la vida, sea una mujer de bien, una mujer que logre sus metas, el segundo es para su querida ciudad de Durango sea un lugar en el que todos podamos convivir en armona, que todos nos reconozcamos como durangueos enamorados de nuestra tierra y finalmente su tercer deseo es que todos tengamos el valor, la sabidura, la alegra y entusiasmo para conservar las cosas hermosas que tiene nuestra ciudad y acrecentarlas.

Sus mejores proyectos han sido su hija, su nieta y Korian taller de arte los cuales son parte de sus proyectos futuros ya

que siempre busca los espacios para unir a la familia

11

EN DURANGO

Turismo LocalErika Jarez / imagenesdeplata

Vacaciones decembrinas, no te quedes en tu casa, te presentamos varias opciones para salir y conocer ms de nuestro bello Durango y sus alrededores.

12

Dentro de las opciones que podrs encontrar en el centro de la ciudad en materia de turismo local, se encuentran los recorridos de El Conde de la capa negra y la Dama de negro de Durango Travel Tours, con paseos que van desde 3 horas hasta 1 da completo.

En el recorrido por el Museo Funerario Benigno Montoya, conocers las leyendas tradicionales de la ciudad, al mismo tiempo que visitaras la obra escultora de Benigno Montoya.Este recorrido se realiza los viernes y sbados, con salida a las 20:00 hrs. de la plaza de armas, con una duracin de 3 horas.

Si tienes ms tiempo, este 20 de diciembre, se realizar un viaje al puente colgante de Ojuela y las Grutas del Rosario, en donde conocers el interior de la mina de Mapim y su pueblo fantasma.

Mayores informes en el modulo de la plaza de armas en av. 20 de

noviembre y constitucin.Tels. 814-0446

Cels. (618) 155-5996, (618) 153-5776

13

Con Recorridos de Lunes a Domingo Nocturnal Tours, te ofrece diferentes opciones para pasar el tiempo libre.

7 diferentes rutas tursticas para conocer historias, pueblos, personajes y leyendas de Durango, con guas certificados y atencin personalizada para todo publico, atendiendo grupos de 6 hasta 30 personas.

Informes y ReservacionesModulo de 20 de Noviembre y Constitucin frente al banco.

Cel. (618) 173 4629

Los Recorridos

"Mansion del Reposo" y "El Abrazo del Muerto", recorridos en el Museo Funerario Benigno Montoya.

"Ruinas Arqueolgicas de la Ferrera". Asentamiento de la cultura chalchihuita.

"Hacienda de Flores". Casa grande y una de las primera fundidoras del norte de mexico.

"Ruta Bicentenario". recorrido por el centro histrico

"Murales de Montoya", iniciador del movimiento muralista en Mexico.

Mural Fraternidad, mural elaborado por Rufino Tamayo que se encuentra en nuestra ciudad.

14

R E P O R T A J E

el bebelechemuseo interactivo

Erika Jarez / imagenesdeplata

[email protected]

tel. 827 2525

15

En Diciembre del 2009 y despus de 2 aos de trabajos el museo interactivo el bebeleche abri sus puertas a un mundo donde tanto nios como jvenes y adultos podrn divertirse al fomentar el gusto por la ciencia, la tecnologa, la cultura y las artes.

Al recorrer sus 5 salas permanentes encontraremos 100 exhibiciones interactivas adems de una sala de exposiciones temporales y una sala 3D que desde la comodidad de nuestros asientos, ayudados de unos anteojos especiales y nuestra imaginacin nos llevara a vivir grandes y diferentes aventuras.

Al iniciar el recorrido por este museo seremos recibidos por un amigo quien nos guiara en nuestra visita, primero nos encontraremos con la sala Vivir donde podremos conocer la historia, tradiciones y costumbres de Durango, para conocer desde el interior de una mina hasta permitirnos desenterrar piezas arqueolgicas.

Para aprender y expresar los lenguajes del arte encontramos la sala Crear

16

donde tocaremos el piano con los pies, actuaremos y conoceremos los instrumentos musicales.

La sala Crecer ser el lugar donde descubriremos el cuerpo humano as como las emociones, los olores y el sentido del tacto y no te puedes perder la exhibicin de un corazn de verdad.

Conocer es donde aprenderemos sobre los fenmenos de la ciencia para comprender nuestro

mundo, ademas pasar un rato de diversin en el rea de burbujas y recostarnos en la cama de clavos.

Para los mas pequeitos encontraremos la sala Jugar donde podrn estimular, desarrollar y mejorar sus movimientos de manera segura as como alimentar con sus pesadillas a un moustruo.

Cuenta adems con salas interactivas, podemos visitar el sendero de casas

tpicas de Durango, los juegos infantiles con una fuente con pelotas y si nos da hambre podemos ir a la terraza bebeleche, y para llevarnos un bonito recuerdo de nuestra visita no podemos olvidar darnos una vuelta por la tienda

Esto y muchas cosas mas son las sorpresas que museo el bebeleche nos tiene preparados para un da de diversin en compaa de la familia as que no te lo puedes perder.

HORARIO

Martes a Viernes de 9 am a 5 pmsbados, domingos y vacaciones de 11 am a 7 pm

UbicacinBlvd. Armando del castillo Franco km 1.5

fracc. Lomas del parquecp. 34100

Durango, Dgo. Mx.

19

LA MIRADA DE

Fotgrafa Duranguense que a travs de su cmara plasma los paisajes que la naturaleza le ofrece, buscando por medio de sus imgenes realizar un registro de su entorno y concientizar a las personas de mantener y recuperar los recursos naturales que nos rodean.

Con su obra, Idal nos invita a dejar de lado los conflictos que atraviesa nuestra sociedad y nos muestra con sus fotografas los colores tanto del campo como de su flora y fauna, buscando ademas de mostrar las bellezas de nuestro estado, el transmitirnos al igual que a ella alegra y un ambiente de paz.

Idal PaynErika Jarez / imagenesdeplata

http://youtu.be/dD41Iup907w

20 Idal Payn

21

Idal Payn

Idal Payn

22

Idal Payn

Idal Payn

23

Idal Payn

Idal Payn

24

Idal Payn

Idal Payn

25

Idal [email protected]

Idal Payn

26

IDEAS VERDES

Campana Navidea

Con diciembre llega la navidad y necesitamos ideas para decorar nuestro hogar sin dejar de reciclar, por ello elaboraremos unas bonitas campanas navideas.

Ilse Trujillo/ Imagenesdeplata

27

Materiales

2 botellas de pet de 2 litros1 limn duropapel aluminioadorno navideoliston anchopintura doradapinceltijeras hilo

Despus de lavar y secar los envases que vamos a utilizar, se cortan como se ve en la imagen.

Se pintan completamente y se dejan secar

El limn duro se envuelve con papel alumnio.

Se amarra y se mete por la parte interior de la botella y se pega perfectamente.

Con el listn grueso se decora la orilla de la campana sujetando con pegamento y en la parte superior colocamos algn moo o adorno alusivo con la navidad

Procedimiento

Listo tenemos una bonitas campanas que podemos colgar en nuestro rbolo en la puerta de nuestra casa.

EL AROMADE LA NOSTALGIA

SABORES DE DURANGO

De Dulce y de Sal

La imagen de un plato de enchiladas rojas al estilo Durango - tortilla pasada por el aceite hirviendo, mojada en el chile colorado, rellena de queso fresco, baada con mas salsa de chile y adornada con rebanadas de cebolla y queso rallado - se asocia en mi mente con dos celebraciones tradicionales: la kermesse que con cierta periodicidad organizaban los padres de familia del Colegio Sor Juana Ins de la Cruz para recaudar fondos en los primeros aos de vida de la escuela y la cena de 11 de diciembre a la que convocaban las damas de la asociacin de San Vicente de Pal y que se serva en la casona anexa al Santuario de Guadalupe.

Las meriendas de la kermesse del Colegio Sor Juana Ins de la Cruz se servan en el patio y los corredores de la espaciosa casona situada en la esquina de la avenida 20 de Noviembre y la calle de Zaragoza. El men era reducido: enchiladas con caf, pastel con chocolate y tamales con champurrado. La cocina se improvisaba en el espacio donde las alumnas de secundaria un da aprendimos a preparar tornachiles y naranjas en almbar.

Ah se colocaba el brasero donde las cocineras se afanaban para surtir todos los pedidos. Para evitar el dispendio, los boletos se vendan con anticipacin. As se saba cuntos pasteles, cuntos tamales y cuntas enchiladas seran necesarias. Era un honor ser invitada a servir las mesas y las alumnas nos apresurbamos, charola en ristre y cuidando de no derramar el humeante chocolate o el aromtico caf, para recorrer de un extremo al otro de la casona en busca del pastel, de las enchiladas o de los tamales.

Enchiladas con chile colorado

16

Con el mismo propsito, las damas vicentinas invitaban a su cena anual la noche del 11 de diciembre. El men no difera mucho del de la kermesse. Poco importaba! Lo que s importaba era asistir, como mesera o como parroquiana, a pesar del intenso fro. El camino hasta la casona presentaba sus obstculos y tena su encanto. Haba que atravesar lo que hoy conocemos como la Explanada de los Insurgentes y que entonces era un terreno baldo donde se instalaban juegos mecnicos. Cuntas veces subimos a la rueda de la fortuna, al gusano, el chicote, el pulpo, los caballitos y, las ms osadas al avin!

Los puestos que bordeaban el sendero exhiban mercancas cuyos colores y aromas entraban en franca competencia: las naranjas brillaban procurando no desmerecer al lado de las mandarinas y los tejocotes; las airosas caas enmarcaban el territorio y se erguan al lado de los canastos de cacahuates. Las nueces y las melcochas ocupaban su sitio respectivo. Los marchantes se esforzaban por atraer a los clientes, quienes arropados con guantes y bufanda, apresuraban el paso haca el templo resplandeciente y a la casona que acoga a los visitantes con un clido abrazo. Ya en el interior, que delicia degustar un plato de calientes enchiladas acompaadas por una taza de caf.

Concluida la cena, el lmpido cielo invernal de refulgentes estrellas iluminaba el paisaje. La algaraba continuaba con los danzantes que se aprestaban a bailar en honor a la Guadalupana y con los pregones de los vendedores ofreciendo sus mercancas: cacahuates, caas, tejocotes!

17

32

EN ENERO

Busca el espacio literario con la receta Cortadillo de Durazno del libro El Aroma de la Nostalgia de la escritora Duranguense

Maria Rosa Fiscal

Nos adentraremos a las profundidades del Museo de Minera para recomendarte En Durango.

Para iniciar el ao tenemos en la seccin la mirada de al maestro ganador del premio Creado Emrito 2012 Jose Luis Calzada quien nos muestra una parte de su obra.

El joven artista Cristhian Saucedo nos habla de su vida y su trayectoria en las artes visuales como parte de la seccin manos creadoras.

ip num·9 dic

Documents