Nm

ero

8 D

uran

go, M

xic

o. N

ovie

mbr

e 20

12

Revista de Arte Cultura Gente Sociedad

imagenesdeplata

editorial

Con el gusto de saludarlos de nuevo, ponemos a su consideracin el numero 8 de imagenesdeplata, esperando que los contenidos sean de su agrado y de utilidad.

Estamos en un proceso de mejora continua, tratando de ofrecerles cosas nuevas en cada edicin, por lo mismo les comento que a partir de este nmero pueden consultar la revista desde el sitio de www.issuu.com/imagenesdeplata en su formato para dispositivos mviles.

De igual manera a quien hace la descarga desde dropbox, comentarles que pueden tener una mayor interactividad (video, audio y navegacin), en algunos de los artculos, solo es necesario descargar el documento en PDF.

Te seguimos invitando a que nos enves tus colaboraciones, as como tus comentarios y sugerencias, son muy importantes para poder darle vida a la publicacin.

Estamos en preparacin de nuevas cosas, sigue pendiente de la publicacin.

Nos seguimos leyendo.

imagenesdeplata.revista@gmail.com

Directorio

DirectorL.CTC. Octavio Zaldvar

Editora:L.CTC. ilse Trujillo Nevrez

Reporteros:L.CTC. Adriana Fras Espinoza

Erika Jarez Varela

Fotografa y Diseo EditorialAgencia imagenesdeplata

Video:L.CTC. Rut Hernndez Pescador

Comercializacin y Relaciones Publicas:Aracely Dvila Ortega

Colaboran en este nmero:

Csar Cervantes

Garusa Sariana | Imagen Garusa

Manuel Dvila Romo

Mara Rosa Fiscal

Oscar Ochoa

Rogelio Vazquez | Drackincolmillo

Revista imagenesdeplata es una publicacin mensual editada y distribuida va electrnica por la agencia de informacin imagenesdeplata, calle Hidalgo 155 nte, zona centro, CP 34000, Durango, Dgo. Mxico.

Tel (618) 825 2872

Imagenesdeplata no asume responsabilidad por los textos y fotos no solicitados.

El contenido de los artculos es responsabilidad de los autores.

Prohibida su reproduccin total o parcial del contenido por cualquier medio sin permiso expreso de los editores.

En Portada

Cesar Cervantes. Dormiln

Bscanos en:

www.issuu.com/imagenesdeplata

www.youtube.com/imagenesdeplata

www.facebook.com/imagenesdeplata

C O N T E N I D O

imagen literaria

Fotografa: Imagen GarusaEscritor: Oscar Ochoa

la mirada deCesar

Cervantes

Monero

perfiles

Drackincolmillorock con propuesta social y de valores

20

21

9

ideas verdesFabrica un

Porta Velas

28

en DurangoMuseo de Arte

Funerario Benigno Montoya

12

espacio literarioEl Aroma de la

Nostalgia

31

reportaje

Nombre de Dios.450 aos de historia

16

avances lo que viene en

diciembre

36

6Blanca Cinthia Trinidad Sols

Me gustaron mucho los reportajes y la fotografa es de una calidad excelente Felicidades!!!! y adelante!

Maria Soto

Hola Gracias por su revista y Felicidades.

F O R O

Contctanos para enviar comentarios, sugerencias y colaboraciones:imagenesdeplata@yahoo.com

imagenesdeplata.revista@gmail.com

Maria Sucedo

Gracias por enviarme esta revista, es excelente los felicito espero la sigan realizando!

Ismael Salas

Es bueno conocer la obra de los creadores locales me gusta mucho esa seccin

Gracias a todos los que nos han enviado sus comentarios, sigue pendiente por que a partir de Diciembre vienen nuevos cambios.

8

9P E R F I L E S

Un dibujo, aunque a muchos les resulte complicado llegar a creer que algo como un simple trazo de colores a base de crayolas y creado por un nio que apenas comienza su edad escolar, pueda ser la razn para crear un grupo como el surgido hace ya diez aos, llamado Drackincolmillo, para el vocalista y fundador de esta banda es la ancdota mas normal que posiblemente te llegue a contar en su vida.

Bajo el nombre artstico de Roge Colmillo, Rogelio Vzquez Veloz narra como su hijo, a raz de una desilusin que a su edad no debera ser amorosa, causo que naciera un grupo de rock que fomenta este genero musical principalmente en nios, con la finalidad de alejar a las nuevas generaciones del llamado pasito duranguense.

Rock con propuesta social y de valoresAdriana Fras/imagenesdeplata

http://youtu.be/W_tWabptErA

10

A pesar de que desde el 2002, se tenia la inquietud de empezar a trabajar el proyecto, no fue hasta dos aos mas tarde, despus de pensar y componer las canciones, de reunir a los msicos adecuados y definir en su totalidad el concepto; cuando la banda empez a tocar ofreciendo conciertos de lo que el define como rock para chaparros colmilludos y abuelitas que mejor rockean.

Su inspiracin:la nueva generacin de vampiros

pequeos

Uno de los pblicos mas difciles puede llegar a ser sin duda el infantil, aunque para esta agrupacin la aceptacin por parte de estos, los ha impulsado a continuar su lucha por fomentar la tolerancia, las relaciones familiares, pero sobretodo las tradiciones que en el presente diario se ven desplazadas por la tecnologa en la que los nios, cada vez estn mas inmersos.

Como todos los artistas, Roge como mejor lo identifican sus seguidores y amigos, tiene como fuente de inspiracin a los nios, la cual lo ha llevado a cantar sus canciones en diferentes estados de la Repblica, ya que como bien dijo todo lo hago pensando en ellos y reflejndome a travs de esta nueva generacin de vampiros pequeos.

Sin desprenderse de su singular sentido del humor, confes que el hecho de cantar y componer para los nios, es porque a pesar de que su cuerpo se vea como el de un hombre maduro, ya que en edad vampirezca tiene 185 aos, continua siendo un nio; identificndose con ellos y obviamente hacindolos parte de su vida.

11

Un rock de pensamiento libre y juguetn, as es como define su msica este artista, como una propuesta directa, con esta msica que le ha llenado desde que naci, teniendo como base la energa de ver a los nios y nias de ahora con ese chip tan avanzado, que dio como resultado la necesidad de que mediante las canciones del grupo, ellos se vieran reflejados, sin subestimarlos y sin ser como otros productos comerciales.

As que, a pesar de que se deca que los vampiros no podan estar expuestos a la luz, los miembros de dackincolmillo superan este obstaculo con solo beber una formula llamada vampisol, entonces igualmente los nios pueden escuchar un genero musical diferente, sin limitarse a lo que el resto oye, de eso se trata la propuesta, de abrir expectativas que sean de ayuda al menor, inculcando valores que les permitan adaptarse mejor a la sociedad actual.

Ms all de los reflectores

Hombre idealista, soador, perfeccionista que no deja de asombrarse de la vida, muy sencillo y con un inters ms de comunicar que de ser virtuoso, as es como se describe Rogelio.

Lo mas difcil a lo que se ha enfrentado es el vrtigo de que es lo que viene mas adelante y su mayor tristeza la violencia, el ver hasta donde hemos llegado como sociedad y el presente que se les esta dejando a los nios.

Los sueos son importantes y para este cantautor, el mas significativo es seguir tocando su msica y viajando para darla a conocer, siendo su meta principal poder dejar en la gente por la que se rodea una huella, que se den cuenta que es posible y que nunca es tarde para hacer lo que se tiene que hacer, consolidando as su mensaje de libertad, que las personas se dejen de simulaciones y que se preparen para que no se les cierren puertas.

12

EN DURANGO

Museo de Arte Funerario Benigno Montoya

Erika Jarez/imagenesdeplata

13

El panten municipal, panten de oriente alberga en sus entraas la obra del Zacatecano pero duranguense de corazn Benigno Montoya Muoz, escultor y pintor mexicano considerado uno de los mejores talladores de cantera del norte del pas, artista que le da al lgubre panten un toque de magia y romanticismo con su estilo escultrico, con la caracterstica dulce de los rostros de los querubines de cantera y un distintivo de elegancia con la estructura de las pequeas capillas ultima morada de aquellos que ahora no estn mas en nuestro mundo.

Albergando arte en cantera realizada entre los aos de 1898 y 1929 por el maestro Montoya, el museo abre sus puertas en el 2003 contando con alrededor de 137

piezas mortuorias donde sobresalen cruces en pedestales adornadas con motivos fitomorfos, capillas, un relieve de la pasin de Cristo y sus caractersticos ngeles, este proyecto, comienza con el recorrido por los panteones del pas de la maestra Pilar Alans dedicada a rescatar el arte funerario, quien se da cuenta que en nuestro panten es el sitio del norte del pas en donde se encuentran la mayor cantidad de piezas de valor artstico.

Su valor histrico, arquitectnico y escultrico es lo que hace a las obras del panten de oriente formar parte del catalogo de arte funerario, en donde los diferentes estilos desde el neoclsico hasta el Eclctico hacen de cada una, una pieza nica y digna de admirar.

14

El Museo de Arte Funerario Benigno

Montoyase ubica en el

interior del Panten Municipal de OrienteProl. Pino Surez s/n

Col. HipdromoCP 34000, Durango,

DurangoTels.: (618) 137 84 90

El estilo propio de la obra del maestro Montoya Muoz, es lo que hace especiales a sus piezas, la impresin de las miradas, los pies descubiertos y el detalle en las vestimentas de sus ngeles, es lo que hizo de su trabajo formar parte de la historia. Dentro del museo no solo se encuentran obras del maestro Montoya, tambin se encuentran piezas de sus alumnos y una que otra annima.

En este museo se realizan visitas matutinas para grupos escolares y para quienes gustan del suspenso existen diferentes recorridos nocturnos, donde bajo la luz de la luna nos llevaran entre las tumbas para conocer el valioso trabajo que adorna la ultima moradas de los antiguos habitantes del pueblo de Durango.

15

Benigno Montoya Muoz

Naci el 13 de febrero de 1865, vivi casi toda su vida en Victoria de Durango. Formado en la tradicin familiar, su obra es principalmente arte sacro, pero destaca especialmente la escultura funeraria. En Durango, construy el templo de nuestra Seora de los ngeles, el ciprs de la capilla del Arzobispado, el ciprs principal y la portada oriente de la iglesia de San Agustn, la capilla del templo de San Martn de Porres; puso las torres de las iglesias de Analco y de nuestra Seora del Refugio y labr la cantera que adorna el frontispicio del Teatro Ricardo Castro.

16

R E P O R T A J E

Nombre de Dios450 aos de Historia

Situado a 52 kilmetros de la ciudad de Durango se encuentra Nombre de Dios, tambin conocido como La Villa, es una

de las poblaciones ms antiguas del

estado de Durango, llena de historias y

leyendas relacionadas con la conquista y

evangelizacin del norte del pas.

ilse Trujillo / imagenesdeplata

17

Fundado el 17 de Noviembre de 1562 por Francisco de Ibarra, el municipio es atravesado por la carretera federal a Mxico No. 45, recibe su nombre debido a que el franciscano Fray Geronimo de Mendoza celebra en este lugar la primera misa en nombre de Dios, tiene como santo patrono a San Pedro Apstol festejado el 29 de Junio y teniendo como tradicin las charreadas, coleaduras, jaripeos y cabalgatas, as como la elaboracin de artesanas como canastas y sombreros.

En esta poblacin se encuentra el Templo de Jess Nazareno el cual fue edificado a finales del siglo XVIII, en donde fuera el antiguo barrio de indios. En el inmueble que se ubica al poniente de la poblacin, alberga en su interior una importante cantidad de pinturas y esculturas coloniales, de las que sobresale el leo de las nimas del Purgatorio, que es uno de los tesoros ms antiguos del lugar.

18

Entre los lugares que visitar en Nombre de Dios se encuentra el paraje Los Salones, que cuenta con una gran arboleda que cubre prcticamente el lecho del ro que cruza por la zona, un lugar ideal para realizar das de campo, ademas de Los berros, El Saltito, El ojo de agua de San Juan.

En la constancia se encuentra la antigua fabrica de alfombras y tapetes Londy, establecida en 1966 y generando a p r o x i m a d a m e n t e 750 empleos con los habitantes de la regin, se caracterizaba por la calidad de sus productos, los cuales alcanzaron mercados internacionales, superando por mucho la demanda a la capacidad de produccin que se tenia en esa poca.

Por problemas de tipo econmico la fabrica se vio en la necesidad de cerrar sus puertas en el ao de 1981, al recorrerla puede uno darse una idea de como era en aquellos das debido a que permanece detenida en el tiempo.

19

Entre los productos tradicionales con los que cuenta el lugar, esta el mezcal y las gorditas, adems de las conservas, cajeta y los membrillos, as como de sus vinatas en donde se elabora el mezcal, ademas de los curados o vinos de membrillo y pern.

Nombre de Dios celebra

450 aos de su fundacin, ofrece a los turistas una

gran variedad gastronmica, y abre sus puertas para recorrer sus paisajes y lugares

de historia.

Fotografa: Imagen Garusa. 2012

Oscar OchoaBajo la luna de Durango, 27 octubre del 2012

I M A G E N L I T E R A R I A

Mujer que sabe a-mar

Te vi llegar a mi,

Te o al pasar,

clida, casi etrea como el viento,

susurrando una cancin de vida

frgil, dulce y de mortal belleza

con la tranquilidad que brindas a mi alma

Nereida de corazn triste, ven a mi

y me entrego a ti, a tu suave fuerza

dame tu pesar para ahogarlo

tu que todo lo sanas, entro en ti

con mi fra y oscura intimidad.

para que me lleves en tus aguas.

21

LA MIRADA DE

Monero por vocacin, licenciado en comunicacin por profesin y diseador por necesidad, es como se puede definir a Cesar Cervantes, es de los primeros moneros en la ciudad en realizar historieta, iniciando su carrera desde muy joven con poesas ilustradas, para despus pasar a colaborar con diferentes medios de comunicacin.

La historieta los miedos del lagarto, -de la cual asla y amplia diferentes vietas-, se convierte en una exposicin de gran xito, lo que lleva su creacin a convertirse en obra decorativa en diferentes oficinas e instituciones.

Su mayor virtud es el saber dibujar actividad que realiza desde nio, y que hoy comparte con pequeos en los diferentes talleres que imparte en instituciones de cultura.

Actualmente trabaja en el proyecto de Tortu Nini abordando problemticas locales.

Cesar Cervantesilse Trujillo / imagenesdeplata

http://youtu.be/tC3AtsJIycs

22

Cesar Cervantes

23

Cesar Cervantes

Cesar Cervantes

24

Cesar Cervantes

Cesar Cervantes

25

Cesar Cervantes

26

Cesar Cervantes

Cesar Cervantes

27

Cesar Cervantesultimo_lagarto@yahoo.com

Cesar Cervantes

28

IDEAS VERDES

Porta Velas

Una vez que aprendimos como disminuir la utilizacin de envases de plstico no retornables y como identificarlos, te presentamos algunas opciones para reutilizarlos antes de que se conviertan en basura.

Para esas ocasiones en que queremos dar un toque romntico o tranquilo al ambiente de nuestro hogar la luz de las velas es ideal, pero donde colocarlas? aqu te presentamos una idea fcil y prctica para economizar y contribuir con el medio ambiente

Ilse Trujillo/ Imagenesdeplata

29

Materiales

2 botellas de plastico petlazo o listnsilicon Cter o tijeras1 Vela

Despus de lavar y secar los envases que vamos a utilizar, se cortan como se ve en la imagen.

Para realizar el corte se puede utilizar un cter o tijeras.

Hacemos lo mismo con los dos, como se ve en la imagen.

Se unen las boquillas con silicon u otro pegamento resistente.

Una vez pegadas, con el lazo o listn se decora la unin de las boquillas.

Finalmente se coloca la vela.

Listo! podemos decorar esa noche romntica.

Procedimiento

30

EL AROMADE LA NOSTALGIA

SABORES DE DURANGO

De Dulce y de Sal

La llegada de la cuaresma a Durango significaba para los habitantes de la ciudad varios cambios en la vida cotidiana. Para algunos representaba una diversidad de platillos apetitosos y propios nicamente de la temporada: la capirotada, las torrejas con miel de maguey , las tortas de camarn con chile colorado el pescado (poco usual en la dieta de los durangueos con excepcin del bagre comn en los ros de las cercanas), el pipan, los nopalitos con chile colorado o con huevo, las tortitas de papa, el caldo de haba o las lentejas que algunos adornaban con rodajas de pltano.

Para otros, especialmente para las mujeres de cierta edad que vivian solo para la iglesia, significaba una especie de borrachera religiosa, particularmente durante la semana santa con todos los oficios, las visitas a las siete casas, el va crucis, el sermn de las siete palabras, el del psame y todas las dems funciones litrgicas de la Iglesia. Para los jvenes significaba algo muy distinto: ya no haba fiestas ni bailes porque era tiempo de penitencia y reflexin.

El evento culminante de la temporada eran los ejercicios espirituales de encierro para seoritas en alguno de los conventos de la ciudad. El predilecto era el de las Madres de la Cruz, a las que despus les fueron haciendo la competencia las Misioneras, las Capuchinas y las Madres del Sagrado Corazn. Claro, tambin haba las tandas normales de ejercicios en las iglesias sin la obligacin de recluirse en el convento. Empero, lo maravilloso era asistir a los ejercicios de encierro.

Torrejas con miel de maguey

12

Durante una semana las jvenes se entregaban -fervorosamente algunas, por diversin las ms- a la meditacin y a la reflexin sobre los temas de la muerte, el juicio final, el pecado, la gloria. Fuerza es decir que la mayora de los sermones versaban sobre la lujuria y la castidad, y que muy raras veces escuchamos a algn predicador disertar sobre el amor a Dios y al prjimo.

La entrada al convento ocurra el domingo alrededor de las seis de la tarde. Con gran alboroto se distribuan los cuartos donde se acomodaban generalmente tres o cuatro muchachas. Haba tambin grandes dormitorios capaces de albergar hasta diez. Quienes en realidad iban con el animo dispuesto a la oracin preferan acomodarse en alguno de los aposentos interiores; las ms traviesas escogan los que tenan ventana a la calle, pues siempre haba la ilusin de que el novio o el pretendiente viniera a dar gallo y a turbar la quietud del convento.

Acabada la cena, se daba una breve pltica en la cual se recordaba a las ejercitantes el objetivo primordial de los ejercicios encarecindoles el silencio y recogimiento para alcanzar la unin con Dios. Despus de la misa del lunes, las jvenes se acomodaban en la mesa del desayuno para disfrutar de las exquisitas viandas con que las monjas las obsequiaban, siempre acompaadas de la lectura de algn capitulo de las vidas de santos o de reflexiones de algunos de los padres de la Iglesia. Seguramente desde el cielo San Ignacio de Loyola observaba que, al menos, la norma de la frugalidad distaba mucho de cumplirse.

13

El da estaba lleno de actividades: meditacin, lecturas individuales o en grupo, rezo del rosario de quince misterios (en la maana, en la huerta; al medioda, en la pequea ruta de Lourdes al fondo del jardn, y, por la tarde, en la penumbra de la capilla), el ngelus, el va crucis, los quince minutos para el diario examen de conciencia como preparacin para la confesin general, charlas privadas con algunas de las religiosas o con el predicador.

Una de las actividades que mayor entusiasmo despertaba y que llenaba el espritu de gran emocin y fervor mstico era la velacin nocturna. Las jvenes velaban por pares durante una hora cada noche en la capilla. Las horas ms solicitadas eran las de la madrugada, de dos a tres o de tres a cuatro de la maana, cuando todo el convento dorma en medio de un silencio y de una quietud incomparable cuando la luna iluminaba tenuemente el corredor que las ejercitantes recorran con pasos apresurados por el fro hasta la capilla en penumbra e iluminada apenas por la lmpara de aceite encendida que indicaba la presencia de Jess en el sagrario. Arrodilladas piadosamente en los reclinatorios al pie del altar, sostenan una intima conversacin con Dios que las llenaba de alegra, de ilusin y de arranques msticos, como bien lo relata Elena Poniatowska en su novela La flor de lis.

Tras la confesin general, la vspera de la salida, la alegra reinaba entre las ejercitantes convencidas de que, al menos por un ao, haba hecho las pases con Dios y podan reintegrarse a sus actividades cotidianas en el mundo con el espritu sosegado.

14

En el siglo, como se dira en el lenguaje colonial, la gente modificaba sus costumbres para cumplir con el precepto cuaresmal. La gran compensacin, sin embargo. era la hora de la comida todos los viernes, cuando la abstinencia obligaba. Empero, la lengua y el estmago se disponan a gozar de los manjares y de los postres.

Torrejas con miel de maguey

Pan de agua o esponjas (conchas)Miel de magueyHuevosAceite

Se rebana el pan; se baten las claras a punto de turrn y se aaden las yemas, batiendo suavemente. Se pasan las rebanadas por el huevo una por una y se fren en aceite muy caliente, se escurren y se sirven baadas con miel de maguey.

15

36

EN DICIEMBRE

Busca el espacio literario con la receta Enchiladas con chile colorado del libro El Aroma de la Nostalgia de la escritora

Duranguense Maria Rosa Fiscal

Para nuestra seccin Perfiles te presentamos a la Maestra Elia Maria Morelos destacada Mujer duranguense que nos habla un poco sobre su vida.

La joven fotgrafa Idal Payn nos regala una muestra de su obra en la seccin La Mirada de

Conoce las diferentes opciones tursticas con recorridos desde un da, que puedes encontrar en la plaza de armas En Durango.