i. municipalidad de vaparaiso secretaría …³n nº 17 del... · años pero que este año sufrió...

I. MUNICIPALIDAD DE VAPARAISO

Secretaría Municipal

_________________________________________________________________________

Décima Séptima Sesión Ordinaria, Año 2012. Concejo Municipal de Valparaíso.

1

ACTA DECIMA SEPTIMA SESION ORDINARIA

CONCEJO MUNICIPAL DE VALPARAISO Miércoles, 20 de junio de 2012

En Valparaíso, a miércoles 20 de junio de 2012, siendo las 16:10 horas, en nombre de Dios, se da inicio a la Décima Séptima Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de Valparaíso. Preside el Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz. Asistieron los señores Concejales: Sr. Eugenio Trincado Suárez; Sr. Eugenio González Bernal; Sr. Alberto Neumann Lagos; Sr. Jaime Barrientos Ramírez; Sra. Marina Huerta Rosales; Sr. Máximo Silva Herrera; Sr. Abel Gallardo Pérez; Sr. Manuel Murillo Calderón, Sr. Absalón Opazo Lazcano. Con la asistencia de los siguientes directores y funcionarios municipales: Sr. Dante Iturrieta, Sr. Vladimir Mondaca, Sr. Jaime Varas, Sra. Verónica Barra, Sr. Juan Morales, Sr. Luis Olmos, Sr. Gustavo Mortara, Sra. Ana Collao, Sr. Ricardo Valdés, Sr. Luis Parot, Sr. Pedro Pablo Chadwick, Sr. Rafael Pizarro, Sra. Paulina Kaplán. . Actuó como Secretario del Concejo, la Secretaria Municipal, Sra. Mariella Valdés Avila.

TABLA 1.- Aprobación Acta Décima Sexta Sesión Ordinaria de fecha 13 de junio de 2012 2.- Cuenta Presidente 3.- Gastos de Mantención y Operación Vehículos Adquiridos con Fondos Nacionales

de Desarrollo Regional 4. Cuenta Comisiones 5.- Patentes de Alcohol 6.- Puntos Varios



_________________________________________________________________________


2

1.- APROBACIÓN ACTA DÉCIMA SEXTA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 13 DE JUNIO DE 2012

El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: corresponde la aprobación del Acta de la Décima Sexta Sesión Ordinaria de fecha 13 de junio de 2012. Se aprueba el acta en cuestión. 2.- CUENTA PRESIDENTE 2.1. Programa Integración – Corporación Municipal El señor Gustavo Mortara: antes de referirnos al programa de integración escolar quiero aprovechar esta oportunidad para informar que pudimos finalmente organizar las escuelas de invierno que se va a desarrollar durante las vacaciones de invierno de los escolares y que esas actividades van a estar centralizadas al Liceo Matilde Brandau. Esos talleres se realizaron en el Liceo Pedro Montt pero no hubo el éxito de público que esperábamos pece al esfuerzo que se hizo. Bueno, el señor Alcalde me ha pedido que podemos dedicar unos minutos al programa de integración escolar que es una iniciativa del Ministerio de Educación que lleva algunos años pero que este año sufrió un fortalecimiento producto del Decreto 170 y que obligó a los sostenedores de educación a implementar las medidas que correspondían de acuerdo a ese decreto. Para poder llevar a cabo este programa tenemos un equipo profesional formado por un directivo profesional formado por el Psicólogo Andrés Cubillos y la Educadora Diferencial Alejandra Fuentes y le hemos pedido a Alejandra que nos haga una resumida presentación de lo que es el PIE en la Corporación este año. La señora Alejandra Fuentes: buenas tardes señor Alcalde, señores Concejales, personas presentes y abordar un tema tan relevante como son las necesidades educativas especiales que están focalizadas en nuestros establecimientos municipales, porque en definitiva son los niños más vulnerables y que necesitan de apoyos extras para poder salir adelante en términos pedagógicos, sociales, culturales, etc. Objetivo programa de integración escolar El PIE es una estrategia del sistema escolar, que tiene como propósito favorecer los aprendizajes de “todos los alumnos y alumnas”, especialmente aquellos que presentan necesidades educativas especiales (NEE), así dando respuesta a la diversidad.



_________________________________________________________________________


3

Historia pie comunal



_________________________________________________________________________


4

Estructura Organizacional del PIE

Equipo Técnico Área de Educación Unidad NEE Coordinadores Permanentes DI: Déficit Intelectual

TA: Trastorno Auditivo TM: Trastorno Motor TRSC: Trastorno de la Relación Social y Comunicación TAC: Trastorno Afectivo Conductual

Transitorias TEL: Trastorno Específico del Lenguaje DEA: Dificultades Específicas del Aprendizaje RIL: Rango Intelectual Limítrofe TDA/H: Trastorno Déficit Atencional con o sin Hiperactividad

Asesores técnicos por área



_________________________________________________________________________


5

Cantidad de Alumnos NEE, a junio del 2012 348 - 40% Permanentes 525 - 60% Transitorias. CANTIDAD DE PROFESIONALES PIE

Gestiones para mejorar la calidad de la atención de los niños pie

Concentración de Alumnos por establecimientos y por Áreas.

Fortalecer y mejorar la asistencia de los alumnos del PIE, a través de los equipos psicosociales.

Optimizar el trabajo de los profesionales de apoyo en coordinación con los integrantes de la comunidad educativa.

Trabajo mancomunado con el área de salud.

Contacto con las diferentes Universidades de Institutos para captar Educadores Diferenciales



_________________________________________________________________________


6

Pesquisa y Evaluación

Nosotros aquí vamos a hacer un hincapié en términos de que durante el año a inicios, mediados de año van surgiendo niños que arrojan esta necesidad pero que solamente las podemos pesquisar y evaluar el año anterior porque es una cantidad de información importante. A raíz de lo mismo estamos aquí. A raíz del último Concejo, se trató el caso de una niña de 8 años del establecimiento Joaquín Edwards Bello con situación del área de trastornos de la relación social y la comunicación, una niña Asperger, que son niños de alto funcionamiento y esta alumna llegó en marzo, por lo tanto, al llegar en marzo nosotros ya estamos pasando y viviendo en otro proceso. Llegó a este establecimiento, y se van dando cuenta en el transcurso de los días que pasan que tiene ciertas condiciones que podrían ir más allá, se llama al apoderado y el apoderado entrega la información de su niña, obviamente no viene del sistema escolar nuestro comunal de Valparaíso, es una niña que viene desde Arica, por lo tanto, aún más difícil poder plantear la situación en términos de que sea pesquisada con anticipación. Obviamente nos llegan casos durante todo el año pero el proceso ordenado como debiera realizarse es ese porque el Ministerio esas son las exigencias que nos hacen. Los niños Asperger tienen que necesariamente pasar por el equipo multidisciplinario. Los niños asperger por lo menos tienen que pasar 4, 5 sesiones en trabajos con neurólogo, pasando por profesores diferenciales, terapeutas ocupacional, asistente social, etc., por lo tanto, es muy delicado llegar y determinar y decir que algún niño tiene alguna discapacidad porque en el fondo lo etiquetan para el resto de su vida y por eso hay que ser muy cuidadoso al momento de poder recopilar. Cuando nosotros tenemos antecedentes, los equipos multidisciplinarios van a las escuelas y se coordinan para que esta niña no quede en el aire, sino que en esta misma escuela ya existen otras áreas del programa que las puedan ayudar, tenemos cubierta la mayoría de las escuelas, por lo tanto, de alguna u otra forma estos niños igual reciben el apoyo. Se



_________________________________________________________________________


7

agradece su atención y nos parece que es un tema que ojala les interese poder profundizar en algún minuto. Gracias. El Concejal, señor Máximo Silva Herrera: dice usted que por colegio podemos tener dos niños de una PIE permanente y otro temporal, ¿por colegio? La señora Alejandra Fuentes: no, por curso. El Concejal, señor Máximo Silva Herrera: y tenemos en la ciudad de Valparaíso 873 alumnos que reciben por el PIE, las corporaciones reciben una subvención especial para poder financiar la atención de los profesores, etc., por lo tanto, tenemos capacidad de 7 niños que los inscribimos a mediados de año para el presupuesto del próximo año quiere decir que el próximo año nosotros no tenemos ningún problema con estos niños de deficiencia atencional que pudiéramos tener. La señora Alejandra Fuentes: lo que pasa es que esto es gradual. Usted me dice que hay un financiamiento que llega desde el Ministerio pero el financiamiento llega para el 2012, por lo tanto, de alguna medida, con los mismos profesionales que tenemos dentro del establecimiento y con los mismos profesionales que tenemos dentro del 2012 que los financiamos, podemos hacer evaluaciones y aumentar la cantidad de alumnos, pero eso no es tan simple, porque obviamente se necesitaría contratar una mayor cantidad de profesionales, sin el mismo financiamiento del 2012, por lo tanto, nosotros gradualmente y siendo bastantes cautelosos en términos pedagógicos y en términos de toda índole, de poder cumplir con lo que se nos está solicitando. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: cuando hablamos de la dimensión del problema en la ciudad, ¿sabemos o tenemos una encuesta de cuanta es la necesidad actual a la fecha? La señora Alejandra Fuentes: es que la necesidad educativa están dentro de todos los establecimientos. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: ¿nosotros en este minuto cubrimos el 100% de lo que se requiere en la ciudad de Valparaíso? La señora Alejandra Fuentes: no, no podemos cubrir el 100% si no vamos haciendo la pesquisa correspondiente, aquí nosotros dependemos también de los establecimientos, de cómo va su funcionalidad en términos de la pesquisa. Quién pesquisa a un alumno que conoce desde toda su pertenencia en el colegio, es el profesor. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: la pregunta va en relación a que si nosotros podemos enfrentar el problema al 100% en la ciudad, debemos tener conocido creo yo cuanta es la cantidad del problema, o sea, cuantos niños y niñas tienen déficit atencional, problemas motores o de trastornos para así poder un financiamiento mayor.



_________________________________________________________________________


8

Lo segundo es, los colegios que tienen estos niños, las escuelas o los espacios están habilitados en infraestructura para que puedan ser atendidos. El señor Andrés Cubillos: existe la capacidad de responder al 100% de las necesidades educativas que se presentan en sala. Se hace un proceso de pesquisa que en muchos casos está normado, hay que cumplir con plazos, por lo tanto, se estructura un proceso de pesquisa y evaluación. Pudiese haber casos que son los mínimos que por ejemplo vienen de otras comunas, vienen de colegios particulares subvencionados fuera de ese plazo y de ese proceso. Cuando esos casos se conocen y no se les puede dar una cobertura formal, es decir, desde la autorización del ministerio se intenciona que esos niños se ubiquen en escuelas donde existe el área en cuestión asociada a su diagnostico y se le dan apoyo informales. Los apoyos informales es que los mismos profesionales que intervienen en las escuelas, puedan atender este “excedente” para que en el proceso del año pueda ingresar a la pesquisa y evaluación, y por lo tanto, ser un beneficiario formal del programa de integración. En relación a la segunda pregunta, cuando los directores solicitan implementar un área en las escuelas uno de los requerimientos que se les hace es cumplir con ciertas condiciones de infraestructura y tener los espacios adecuados para poder intervenir. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: y ¿eso está? La señora Alejandra Fuentes: eso está sino nosotros no implementamos el programa ahí simplemente. Obviamente si no está el espacio no se puede acoger a los niños porque no está la infraestructura pero no necesariamente es así. Esto no es una clínica, los establecimientos son comunidades educativas, por lo tanto, las educadoras diferenciales que en la cobertura aparecen como gran cantidad, trabajan en trabajos mancomunados dentro del aula de clases. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: ¿esto está implementado tanto en Valparaíso, Placilla y Laguna Verde? La señora Alejandra Fuentes: correcto. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: ¿los profesores de un colegio están todos educados para el recibimiento, estamos hablando de todos los colegios, de todos los profesores, no solamente de los profesores que atienden a los niños, o sea, la escuela está preparada para poder recibir a este niño? La señora Alejandra Fuentes: estamos en ese proceso. Es un proceso muy difícil, complejo que es a nivel nacional. También tenemos a Peñuela, que es una escuela rural que casi queda olvidada en el tiempo y nosotros también estamos ahí con áreas del programa. la preparación de la comunidad educativa es un proceso. Los profesores no están capacitados aún para recibir y atender a estos niños, por lo tanto, ahí viene nuestra



_________________________________________________________________________


9

intervención como educador diferencial, poder sensibilizar a la comunidad educativa y dar a conocer a cabalidad lo que implica. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: como aporte a este proceso, creo que es relevante no solo trabajar con la comunidad educativa, sino con el alumno, que ojala también se pueda integrar la familia como parte del desarrollo de estos niños. La señora Alejandra Fuentes: es que eso es sí o sí. No podemos trabajar sólo con el alumno. La familia es el soporte de nuestros niños. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: yo me alegro de la presentación. Creo que era muy necesario que este Concejo, a propósito de un problema que fue planteado en este mismo lugar, tuviéramos todos, información en un tema tan relevante y éticamente tan fundamental para la educación de nuestros niños. Claridad de acuerdo a lo que ustedes exponen en que el universo de niños que son con necesidades especiales, tanto transitorio como definitivo, es de 873 estudiantes en total; y de estos naturalmente tiene un mayor porcentaje los que tienen necesidades transitorias que generalmente son vinculados a temas de carácter endógenos a diferencia de los definitivos que generalmente tienen carácter endógeno, y por lo tanto, son niños que van a estar permanentemente en el sistema y se van a tener que mantener en el hasta el final de su proceso. Lo que me preocupa son dos cosas: uno, sabemos que los que tienen mayor probabilidad de aumentar son de los niños con necesidades especiales transitorias, pero a su vez este es el grupo que más se incrementa, entonces, la pregunta que me surge es la siguiente. El Ministerio de Educación, este programa, tiene para la Comuna de Valparaíso o para cualquier comuna un cupo definido o el Ministerio da respuesta a toda la necesidad que la comuna le presenta. Como esto tiene una subvención especial, si realmente desde el punto de vista del Ministerio existe una disposición con cupo o no existe cupo y se presenta el diagnostico que ustedes hacen entre agosto y diciembre. La señora Alejandra Fuentes: bueno el Decreto 170 con fuerza de ley, establece que en un curso es una cantidad de cupos. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: eso lo sé, pero bueno, la pregunta la hago al revés. Ustedes han hecho el cálculo tomando en cuenta los cursos que nosotros tenemos ¿cuánto es el cupo máximo que nosotros tendríamos porque con ese dato ustedes podrían sacar el cupo? ¿Qué cupos nos dan como ciudad? La señora Alejandra Fuentes: lo que pasa es que hay diferentes formas de tratar esto. Independiente del programa integración y de la normativa, nosotros tenemos que conjugarlas con muchas otras variables que están en los establecimientos. Usted me habla de cupos para el programa de integración que recibe subvención. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: cupo fundamental por el tema que ustedes mismos plantean, que es el tema económico. Cuanto es lo que, hay una subvención que



_________________________________________________________________________


10

es casi el triple para este grupo de niños y generalmente en el Ministerio, tomando en cuenta incluso lo que nos ocurre, de que ya con estos niños nosotros tenemos un déficit, o sea el programa no viene financiado, tampoco viene financiado desde el Ministerio de Educación. Entonces, yo quiero saber qué nos espera con los niños que van a incorporarse año a año si el Ministerio de Educación va a dar una respuesta económica a este grupo de niños o de cupos, como usted quiera verlo. La señora Alejandra Fuentes: a ver en términos de, no en todos los cursos se tendrían que dar sí o sí los 7 alumnos. Segundo, el programa sí viene financiado. El tema en conjunto y cuando yo me referí a las gestiones para que esto se pueda financiar, porque si hay un niño no voy a financiar una educadora para La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: yo estoy pensando en el grupo total no de a uno. La señora Alejandra Fuentes: lógico pero sí hay escuelas donde presentan o hay directores que nos plantean que no necesariamente tienen que en su escuela querer programa de integración escolar. Hay escuelas que simplemente nos dicen que ellos no tienen esta necesidad. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: evidente, si no tienen la necesidad no tienen para que estar en el programa. Eso es obvio. La pregunta mía iba por otro lado, pero en todo caso el tema queda aquí claramente establecido que estamos asumiendo esta responsabilidad, pero que lo estamos asumiendo, como todo el resto del sistema educacional, con un déficit estructural de la partida y por la respuesta que usted me da, queda un poco en la nebulosa qué pasará si se incrementa fundamentalmente el numero de niños que presenten esta disfunción sobre todos los de carácter transitorios que son los que yo creo que van a ser el gran boom, porque ese artículo que sale en Viña en el fondo está representando un problema, que es en el sistema educacional por las condiciones socio culturales que tienen los estudiantes, tienen una gran propensión a tener un déficit de estas características de carácter transitorio, por eso era mi preocupación. Gracias. La señora Alejandra Fuentes: yo creo que su preocupación tiene que estar abocada a las gestiones que nosotros estamos realizando para que toda la atención finalmente se realice de alguna forma u otra, independientemente del déficit que usted menciona, nosotros sí atendemos a la totalidad de los alumnos. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: de eso no tengo ninguna duda. El tema es el tema económico que siempre está pesando y que es una petición nuestra hacia el sistema que debe entregarse a los municipios al mínimo el costo de lo que significa la actividad que se está realizando. La señora Alejandra Fuentes: señora Marina, ojo también un tema que nosotros tenemos en contra es el tema de la asistencia de nuestros alumnos porque usted sabe



_________________________________________________________________________


11

que la subvención se recibe de acuerdo a la asistencia y nuestros niños asisten poco a clases. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: estamos pidiendo que la subvención sea por matricula y no por asistencia. La señora Alejandra Fuentes: claro es lo que todos queremos en algún minuto. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: yo voy a separar las cosas. Aquí se ha hecho una exposición que es bastante clarificadora respecto del programa de integración escolar. Creo que todos hemos quedado al día y eso se agradece. Eso es lo que se hace siempre y que no tiene que ver con las autoridades de turno, se hace siempre y se va a seguir haciendo. Son los profesionales de la educación que demuestra una cosa que por lo menos quien habla ha dicho en muchas oportunidades, hoy día la educación es una actividad multidisciplinaria y aquí queda absolutamente demostrado. Se dice que entre un 5% y hasta un 9% de acuerdo a los parámetros que se usen, de la población en el caso de Chile, tiene una necesidad educativa especial, por lo tanto, si nosotros aplicamos sólo el 5% en la cantidad de alumnos que tiene nuestro sistema, estamos hablando de 1200 estudiantes nuestros que deberían tener, en términos estadísticos, alguna necesidad educativa especial, por lo tanto, siempre hay posibilidad de crecer en términos de lo que el programa puede cubrir, en ese sentido, no cubrimos el 100% de la población escolar y todos los años se van a presentar y el tema es dinámico porque hay alumnos que van egresando, van siendo dados de alta pero se van renovando también con los que vienen, si el sistema escolar es dinámico, pero como está el tema hoy día, está siendo atendido en el caso de la niña que se expuso la vez pasada quedó claro, ella no está pesquisada, lo que no puede ocurrir es que en esta misma fecha del próximo año nos dijeran que la niña aún no se integra al programa porque no fue pesquisada, ahí estaríamos en un tema complejo. De lo que escuché de la exposición este año esta niña no va a ser incorporada, esa niña va a ser atendida y usaron el término de manera “informal” porque los especialistas contratados están contratados de acuerdo a la cantidad que acá se vio, pero el mismo año se detecta que hay más, por lo tanto, lo que ocurre es que esos mismos especialistas contratados para un numero determinado, tiene que hacer un mayor trabajo. Yo felicito a los especialistas del programa lo que están haciendo y los quiero dejar fuera de mi pregunta que no tiene que ver con ellos y no les pido ninguna respuesta a ellos. Se la voy a pedir a nuestro Gerente y es el tema del déficit porque efectivamente este programa y así lo ha entendido el ministerio y el Gobierno de Chile desde que se creó el programa, entrega una subvención mayor, de casi 3 veces la normal de un estudiante, por lo tanto, yo me perdí en el tiempo y no sé donde el programa empezó a ser deficitario porque este programa nunca fue deficitario, no podría serlo porque efectivamente el programa atiende a niños que faltan más a clases pero también es absolutamente cierto que entrega 3 veces más subvención. Por otro lado, tenemos el tema que los especialistas que contrata este programa como el fonoaudiólogo son especialistas caros, entonces, me gustaría saber como concejal como se nos produce el déficit. Me gustaría estudiar, y lo pido formalmente, que la comisión respectiva, en este



_________________________________________________________________________


12

caso, la Comisión de Educación lo pueda analizar, donde se produce el déficit. Pido formalmente que se nos pueda entregar un informe, no tienen que hacernos una exposición, basta que nos entreguen un informe que pueda ser visto en la Comisión de Educación, un informe económico respecto de ingresos y gastos del programa de integración escolar. El Concejal, señor Abel Gallardo Pérez: quería plantear dos aspectos. Uno ya lo planteó el colega Opazo y ha sido bastante claro por lo que no voy a insistir en esa necesidad de contar con información acerca de cómo y en qué momento se produce este déficit. Lo segundo es una pregunta técnica y dice relación con lo siguiente: como nuestros niños están orientados también al mundo del trabajo, entonces, yo quisiera saber si este programa contempla, obviamente la enseñanza media, alguna modalidad que contemple adquirir habilidades laborales porque claramente las habilidades de estos muchachos sobretodo cuando tienen estas necesidades que son permanentes, requieren también habilidades laborales de otro tipo, por lo tanto, quisiera saber si este programa va a contemplar ese tipo de educación que los habilite para el mundo laboral. El señor Andrés Cubillos: efectivamente eso es así y sobretodo para los niños que presentan necesidades que tienen que ver con su nivel cognitivo. Para estos niños existen 3 centros actualmente en la comuna. Uno es el centro laboral del Cerro Bellavista. El otro es la Escuela Especial Luz de Esperanza y la Escuela Gran Bretaña que hace poco habilitaron algunos talleres de perfeccionamiento laboral y ya el centro laboral hace mucho tiempo ya en varias temáticas, mecánica, etc., en donde los niños son derivados cuando no pueden cursar su educación media o bien cuando están cursando su educación media y se estima a través de una evaluación multidisciplinaria que el niño no es capaz o no es aconsejable que continúe por su nivel de repitencia u otros factores se derivan a estas instancias laborales. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: lo que está planteando Andrés se refiere a las escuelas especiales, no están dentro de este programa, pero el programa no contempla el tema laboral, lo contempla la educación especial y efectivamente es muy efectivo. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: sólo una petición. Aprovechando la petición formal del Concejal Opazo porque me saltó una duda de lo que dijo la expositora, que dice que hay escuelas en Valparaiso que han decidido no ocupar este programa, me preocupa saber eso porque tiene que tener alguna razón de ser. Lo segundo, conocer en qué lugar está específicamente nuestros niños que están siendo atendidos en este programa. La señora Alejandra Fuentes: a ver todos los establecimientos tienen un proyecto institucional el PI que apunta a o que ellos establecen como metas. Yo a lo mejor me expresé mal en algunos, porque hay un solo establecimiento que la verdad que no tiene



_________________________________________________________________________


13

programa de integración pero si tiene otras vías donde si atiende a estos niños con necesidades y que son las vías por ejemplo de la subvención escolar preferencial. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo creo que me quedó claro todo y es bueno este programa, además nos quedó claro que una cosa son las escuelas de enseñanza especial que cuando ya se pasan del límite hay un programa que tienen su cupo. Yo creo que fue muy buena la información. Se la agradezco. También nos quedó claro que se hace, nunca va a estar al día el número de personas que se necesita ni el dinero para eso porque hay un año de atraso en la evaluación, en el diagnostico y pesquisa y no se pueden hacer milagros tampoco, de tal manera que eso está claro. Yo tengo una pregunta bien concreta. En el caso de la dislexia en qué grupo está porque hay 5 permanentes y 4. La señora Alejandra Fuentes: realiza su intervención pero sin micrófono, por lo que no es audible. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: en referencia a los artículos que han salido sobre esto, me da la impresión que la afección mayor son las transitorias, y dentro de las transitorias era el déficit atencional y la mayoría además con hiperactividad. Eso no existía antes y ahora casi al curso entero lo mandan a la psicopedagoga, entonces, lo que pasaba en el articulo en el diario que salió era otro el problema que se presentaba y eso es lo que yo quería preguntar. Estos casos tienen un tratamiento pedagógico que es lo fundamental de lo que ustedes no han expuesto, es más bien un programa educativo, pedagógico, pero además junto con eso tienen un manejo médico, farmacológico, entonces, la pregunta mía ¿hay alguna relación entre la salud, el Departamento de Salud de la misma Corporación y la Educación? Y que se aporte el medicamento, el ritalin famoso. La denuncia que salía en el diario era que los muchachos estos no recibían tratamiento y bueno el problema se lo llevaban los profesores. Entonces, la pregunta es si se está viendo eso, si hay una correlación también en la terapéutica y si están los niños con un tratamiento farmacológico. La señora Alejandra Fuentes: hay una coordinación y lo debe haber en todo ámbito, debe haber una correlación y una coordinación entre lo que es el profesional, en este caso el neurólogo, que es quien nos entrega la información farmacológica y quien va trabajando día a día el medicamento en conjunto con los apoderados, y el Ministerio se ha puesto tan exigente que de hecho nos pide este certificado, por lo tanto, nosotros tenemos el trabajo de los equipos en conjunto con el Hospital Van Buren, con el Hospital El Salvador, consultorios, por lo tanto, esto no es nada, ninguno de lo que se presenta aquí es aislado. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: están recibiendo el medicamento entonces los niños.



_________________________________________________________________________


14

La señora Alejandra Fuentes: tienen que recibirlo porque sino nosotros no lo podemos integrar. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: perfecto, porque esa era la denuncia que salía en el diario. La señora Alejandra Fuentes: ya no existe el ritalín, son otros medicamentos más avanzados. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: por ejemplo la dislexia no necesita medicamento es un método pedagógico y yo lo conozco muy bien porque mi hermano es profesor, fallecido ya pero se preocupó de eso y le enseñaba a los niños, que los tenían como tontos porque ellos ven el mundo al revés, el tres lo ven para el otro lado, entonces, los tenían ahí como tontos, el los diagnosticaba, los trataba y se sacaban las mejores notas después y ahí sin remedio que es distinto al déficit atencional y la hiperactividad. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: bien, me da la impresión que también la dispersión hay parte de la contestación del déficit que hoy día se plantea porque no salió la pregunta que pensé que la iba a hacer Absalón Opazo en que claramente hay municipios que han concentrado más que hacer la dispersión que es lo que gatilla, es distinto atender a todos los niños con un grupo de profesionales limitados a tener en cada una de las unidades los equipos para poder hacerlo. Ahí hay una parte que el que está en educación se puede dar cuenta donde nace el déficit. Lo segundo, es que me llama la atención también como una directora de establecimiento haya podido hacer una carta a una concejal, la Concejal Marina Huerta, cuando claramente sabe que el niño que estaba recibiendo estaba fuera de la programación del sistema, es decir, él estaba siendo atendido pero claramente firma una carta diciendo de que las condiciones no estaban como para poder ser incorporado al programa y un director de establecimiento debe saber cuales son las fechas de incorporaciones y más aun cuando venía con un alumno que venía en calidad de traslado porque venía de otra ciudad. Entonces, me llama la atención el hecho que una directora no tenga, dentro de eso una, porque se gatilla eso respecto a lo que conversábamos en el Concejo pasado, que una directora había formulado esta situación respecto a un niño asperger y no dijo la consideración del calendario respecto a su información anterior para haberla incorporado, ella venía de traslado por lo tanto, no podría haber estado incorporada, pero eso se supone que la directora debe saberlo. El señor Gustavo Mortara: bueno lo primero es pedir las disculpas porque íbamos a estar cinco minutos y hemos estado mucho más tiempo. En segundo lugar, estamos haciendo los esfuerzos para que podamos equilibrar el gasto que hemos hecho en recursos humanos que está aproximadamente en 63 millones de pesos mensuales, y los ingresos que están en 50 y tantos. Entonces, hemos hecho las consultas a otras comunas y hay de las más diversas realidades. Hay comunas que están perdiendo mucha plata con este programa y hay otras comunas que han sido más hábiles y han concentrado los alumnos, entonces, si en un tercero básico a había un niñito con



_________________________________________________________________________


15

necesidades educativas especiales, y en el tercero básico b había otro, los pusieron en el mismo tercero básico. Otras comunas incluso han ido un poco más allá, han sectorizado la ciudad geográficamente, y han concentrado en una de las escuelas este programa y todos los niños con situación educativa especial van a esta escuela. Nosotros, la verdad debo reconocer que hemos actuado con un poco de ingenuidad y todas las escuelas que pidieron el programa se implementó y en este minuto estamos en la etapa de poder pedirle a los directores que en el caso que tengan niños en el mismo nivel y en diferentes cursos puedan concentrarlos en el mismo curso a partir del segundo semestre o a partir del próximo año y eso va a producir una disminución del déficit financiero. La señora Alejandra Fuentes: Alcalde disculpe aquí voy a hablar en nombre personal y para cerrar un poco esto que me imagino ha tomado mucho tiempo para ustedes, aquí nosotros vemos un lado de la arista pero hay otro lado en que nosotros ponemos fecha, ponemos información a los directores, tenemos un manual de procedimiento, tenemos orientaciones técnicas, administrativas que a todos los directores se les entrega, por lo tanto, siento que también los directores tienen que hacerse responsable de alguna forma o en especial, la directora que nombramos, de conocer los procedimientos, las fechas, todo lo que implica esto porque para nosotros ha sido un trabajo muy arduo y es muy difícil coordinarse con esto. No es fácil. Muchas gracias. El señor Gustavo Mortara: muchas gracias. 2.2. Informe Contraloría Regional Nº 3/2012 El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: vamos a dar cuenta al Concejo Municipal que vamos a entregarles la información de la Contraloría General de la República de la copia del Informe en Investigación Especial Nº 3 de 2012, Efectuado en la Corporación Municipal de Valparaíso para el Desarrollo Social. “La Contralor Regional que suscribe ha dado su aprobación al informe del epígrafe, cuya copia se remite a ese Cuerpo Colegiado, con el objeto de ser puesto en conocimiento de los Concejales de la comuna, dentro de la primera sesión programada, acorde con lo previsto en el artículo 55 de la Ley Nº 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades”, por lo tanto, el informe llegó y a través de la Secretaría Municipal vamos a dárselos. 2.3. Asociación Chilena de Municipalidades El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: tenemos también como información la Asociación de Municipalidades de la Provincia de San Antonio saluda al Concejo Municipal de Valparaíso y le expresa la necesidad como territorio que tenemos de una colaboración de esta municipalidad. Durante la semana del 11 al 15 de junio nuestro Vicepresidente José Muñoz Osorio, Concejal del Tabo en el marco de las escuelas de invierno de la Asociación Chilena de Municipalidades, con sede en la ciudad de Viña del Mar, conoció a los funcionarios de su institución, señor Sotelo Apablaza, Gabriela Lozano y Ana María



_________________________________________________________________________


16

Ojeda los cuales impusieron los instrumentos legales de la Ley General de Urbanismo y Construcción asociado al patrimonio, así mismo las implicancias del uso de zonas típicas, a nuestro territorio provincial es de suma relevancia el poder contar con este equipo de profesionales con el fin de exponer este tema a nuestras autoridades y vecinos frente a sus futuras decisiones. Carolina Navea Silva, Secretaria Ejecutiva de la Asociación de San Antonio. 2.4. Aniversario Marina Mercante Nacional El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: estamos informando el aniversario de la Marina Mercante Nacional, Premio Ilustre Municipalidad de Valparaíso, premiados mejores oficiales y mejores tripulantes de la Marina Mercante Nacional año 2012. Quienes proponen el Colegio de Ingenieros de la Marina Mercante de Chile a su asociación gremial, la Fetrich, el Colegio de Capitanes y Pilotos Marina Mercante Nacional, Asociación Nacional de Armadores. Personas propuestas para la distinción: Tripulante Cubierta de la Marina Mercante señor Marco Antonio Sires Chica, Tripulante General de Cubierta por la Asociación Nacional de la Armada, oficiales y tripulantes de la Marina Mercante señor José Soto Vega, Capitán de Altamar por la Asociación Nacional Armada. Colegio de Ingenieros Marina Mercante de Chile, Asociación Gremial, señor Orlando Allimat Jiménez, Oficial Ingeniero por el Colegio de Ingenieros Marina Mercante de Chile. Tripulante General de Máquinas, Juan Úbeda Donoso, por Federación de Tripulantes de Chile. Día Jueves 28 de junio del 2012 a las 12:000 horas. Tendrá lugar en este salón de honor de la Ilustre Municipalidad de Valparaíso. 2.5. Encuentro de Ciudades La señora Paulina Kaplán: buenas tardes señor Alcalde, buenas tardes señores concejales, vengo llegando del encuentro, acá está el afiche del encuentro que hicimos nosotros. Ese afiche con la carpeta y con el lápiz lo hicimos acá en la Oficina de Patrimonio, fue llevado allá, aparte de los pendones. El encuentro regional lo organizábamos nosotros con la ciudad de Puebla, que es la sede de la red barroca de la OCPM. La idea era hablar de cómo se institucionaliza el patrimonio dentro del municipio. A mi específicamente me tocó hablar de lo que nosotros estamos haciendo como Dirección de Gestión Patrimonial. También tuvimos a todas las ciudades de Cuba que son 5 ciudades que están dentro del sitio del patrimonio mundial y también estuvieron las 10 ciudades que arman la red de ciudades Mexicanas. En lo personal creo que fue todo un éxito este encuentro. Dentro de las ciudades fuimos 4 las que tuvimos ponencias y quiero decir que el Alcalde hizo un saludo, un video que la verdad fue muy bien recepcionado a los distintos alcaldes que estaban ahí. Se hicieron varias visitas a distintos lugares y no hay ninguna ciudad que tenga una Dirección de Gestión Patrimonial que se dedique al tema del manejo del sitio y nos van a



_________________________________________________________________________


17

pedir la asesoría de cómo se arma una Dirección de Gestión Patrimonial así que ya van a venir las cartas para también poder hacer algún seminario al respecto. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: muchas gracias Paulina por la cuenta. 2.6. Escuela Ramón Barros Luco El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: ya se está trabajando en la Escuela Ramón Barros Luco, está la empresa ya inició los trabajos, así que para que ustedes tengan conocimiento de que ya está en plena ejecución. 2.7. Subsidio Clase Media y Grupos Emergentes El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: la entrega del subsidio dirigida a la clase media y grupos emergentes. Durante el llamado a postulación efectuada en los meses de marzo y abril, la Municipalidad de Valparaíso a través del Departamento de la Vivienda actuó como entidad receptora de postulación a objeto de acercar esta postulación a los interesados de nuestra comuna. 137 postulantes de Valparaíso fueron beneficiados con este subsidio. De los cuales 48 corresponden al título 1 y 87 al titulo 2, donde los primeros podrán adquirir viviendas de 600 a 1000 UF y los segundos de 1000 a 2000 UF. También hoy día se hizo entrega de los PPF de reconstrucción que permitirá reparar viviendas afectadas por el terremoto de13 comités de vivienda de la ciudad de Valparaíso. 2.8. Programa de Obras Anexas de Apoyo al Transporte Público Ley 20.378 El señor Luis Parot: gracias Alcalde, buenas tardes señora Concejal y señores Concejales. Se trata de dos temas. Primero una explicación porque esto teníamos la urgencia de llevarlo para la comisión que preside el Concejal Alberto Neumann y por alguna situación, digamos que de algún tipo de problema que hubo finalmente no pudimos materializar ese anhelo y por una cuestión de urgencia que voy a explicar necesariamente tenía que venir al Concejo. En primer lugar se trata de un conjunto de 4 proyectos que se asocian a los PMU Transantiago, que son fondos que se nos asignan del Gobierno Regional o Nacional para materializar proyectos que tienen que ver con mejoras asociadas a vías donde pasa locomoción pública, demarcaciones, semáforos, paraderos, en fin, y para ello se nos pide un compromiso de parte del Concejo Municipal del siguiente tenor: Se requiere acuerdo del Concejo Municipal en orden a que “el Concejo Municipal de Valparaíso compromete la ejecución de las obras asociadas al proyecto denominado:



_________________________________________________________________________


18

a) PROYECTO DE SEMAFORIZACIÓN Y MEJORAMIENTO DE 4 INTERSECCIONES DE PLACILLA, en un plazo máximo de 12 meses posterior a la total tramitación del mismo o la obtención del estado aprobado, pudiendo éste, tener una antigüedad máxima de 6 meses previo a la presentación del proyecto”.

b) SUMINISTRO E INSTALACION SEÑALÉTICA DE TRANSITO EN DIVERSOS

SECTORES DE LA COMUNA DE VALPARAISO, en un plazo máximo de 12 meses posterior a la total tramitación del mismo o la obtención del estado aprobado, pudiendo éste, tener una antigüedad máxima de 6 meses previo a la presentación del proyecto”.

c) INSTALACIÓN DE RESALTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD EN DIVERSOS CERROS DE VALPARAÍSO, en un plazo máximo de 12 meses posterior a la total tramitación del mismo o la obtención del estado aprobado, pudiendo éste, tener una antigüedad máxima de 6 meses previo a la presentación del proyecto”.

d) DEMARCACIÓN VIAL EN VARIOS SECTORES DE VALPARAÍSO, en un plazo máximo de 12 meses posterior a la total tramitación del mismo o la obtención del estado aprobado, pudiendo éste, tener una antigüedad máxima de 6 meses previo a la presentación del proyecto”.

Les vamos a dejar copia a los Concejales para que los conozcan en profundidad. Esto es lo que habría que aprobar. Con este acuerdo mañana lo cargamos al sistema y quedan todos los proyectos en condiciones de ser tramitados y ojala aprobados a la brevedad para poder materializar. El Concejal, señor Máximo Silva Herrera: esta es la primera información que recibo. Revisé la carpeta y no tengo ningún antecedente, quien se va a oponer cuando el Gobierno Regional o el Gobierno Central nos están dando plata para hacer mejoras que la ciudad necesita, pero hago mi protesta formal que hago siempre. Porque nos pasan los antecedentes el último día. Tenemos funcionarios y los funcionarios tienen responsabilidades y la responsabilidad es entregar la información con la debida anticipación. Yo de los 4 proyectos que usted acaba de leer no sabía de ninguno. Los 4 son óptimos, los 4 los necesitamos pero tenemos que aprobar, nos van a entregar la información, ya está aprobada, porqué no antes. Ese es mi malestar Alcalde, indudablemente voy a dar el voto que sí pero esto no se puede seguir repitiendo que al Concejo se le subestime y se le entregue la información y es una urgencia y es para mañana. Si este es un programa del Gobierno, de la Intendencia, de los fondos regionales, a lo menos se tiene 6 meses que se concursó, que se abrió ¿a quién se le avisó? ¿Por qué no se le avisa al Concejo? Si nosotros somos parte de la Administración, somos parte de lo que es la orgánica municipal. Me molesta que los funcionarios municipales, que todos son mis amigos, no hagan el trabajo como corresponde porque no es un favor el que hacen, es cumplir con su labor de informar con la debida oportunidad.



_________________________________________________________________________


19

El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo creo que hay un poco de desorden porque estamos tocando un tema y perdónenme lo que escucharon va a salir en el acta, y lo que está en el punto Nº 3 de la tabla que llamó el señor Alcalde, y este punto Nº 3 no se refiere a esto, por lo tanto, esto que se habló no está en la tabla ni ninguno del Concejo sabía esto. Esa es la parte mala. La parte buena es que lo que nos piden es un acuerdo que no nos amarra en nada, no es problemático según lo que yo oí porque no hay ningún compromiso financiero del Municipio, pero esta parte buena no borra de que hay un desorden, yo hago notar que hay un desorden y no vamos a perder los 200 millones así que esta parte y para no acumular todo. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: estos son proyectos que están harto rato puestos. Ahora lo único que ha ocurrido aquí es que esto hemos podido hacer un programa de complemento, estos son fondos Transantiago, y lo que se ha pedido es que muy rápidamente entreguemos todos los antecedentes para hacerlo y lo único que compromete aquí es tomar el acuerdo para poder enviar a la Seremi de Transportes esta postulación. Me hace más fuerza lo que ha dicho Alberto Neumann, en términos de que no lo tengamos como punto de tabla, y tomemos el acuerdo más bien esta información debería haber estado en la Cuenta del Presidente, para haber tomado acuerdo. Entonces, yo les pediría dos cosas por las formalidades del caso. Si me dejan abrir para despachar estos fondos porque esto es lo mismo cuando postulamos con el Fosis cuando postulamos a los proyectos, porque sino voy a tener un enredo de forma en el fondo para tomar el acuerdo. Permítanme abrir la Cuenta de Presidente y dejar esto que son estos 4 proyectos postulados para que tomemos el acuerdo, despachemos y logremos tener el financiamiento para esos proyectos. ¿Les parece? Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba el compromiso de la ejecución de las obras asociadas al proyecto denominado PROYECTO DE SEMAFORIZACIÓN Y MEJORAMIENTO DE 4 INTERSECCIONES DE PLACILLA, en un plazo máximo de 12 meses posterior a la total tramitación del mismo o la obtención del estado aprobado, pudiendo éste, tener una antigüedad máxima de 6 meses previo a la presentación del proyecto”.

Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba, el compromiso de la ejecución de las obras asociadas al proyecto denominado SUMINISTRO E INSTALACION SEÑALÉTICA DE TRANSITO EN DIVERSOS SECTORES DE LA COMUNA DE VALPARAISO, en un plazo máximo de 12 meses posterior a la total tramitación del mismo o la obtención del estado aprobado, pudiendo éste, tener una antigüedad máxima de 6 meses previo a la presentación del proyecto”. Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba el compromiso de la ejecución de las obras asociadas al proyecto denominado INSTALACIÓN DE RESALTOS REDUCTORES DE VELOCIDAD EN DIVERSOS CERROS DE VALPARAÍSO, en un plazo máximo de 12 meses posterior a la total tramitación del mismo o la obtención del estado aprobado, pudiendo éste, tener una antigüedad máxima de 6 meses previo a la presentación del proyecto”.



_________________________________________________________________________


20

Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba el compromiso de la ejecución de las obras asociadas al proyecto denominado DEMARCACIÓN VIAL EN VARIOS SECTORES DE VALPARAÍSO, en un plazo máximo de 12 meses posterior a la total tramitación del mismo o la obtención del estado aprobado, pudiendo éste, tener una antigüedad máxima de 6 meses previo a la presentación del proyecto”.

3.- GASTOS DE MANTENCIÓN Y OPERACIÓN VEHÍCULOS ADQUIRIDOS CON

FONDOS NACIONALES DE DESARROLLO REGIONAL El señor Luis Parot: se trata de proyectos que postulan o iniciativas de adquisiciones que son financiadas vía Circular 33 del Gobierno Regional y que también ahí tenemos una urgencia, ya que la sesión es mañana en la tarde y necesitamos mañana en la mañana a mas tardar los acuerdos del Concejo con el compromiso de los gastos de mantención de los siguientes equipos: a) Proyecto “Adquisición de camión con grúa pluma para dos sindicatos de la Caleta Sudamericana, Municipalidad de Valparaíso” por un monto de $ 17.558.400 (Diecisiete millones quinientos cincuenta y ocho mil cuatrocientos pesos) anuales. b) Proyecto “Adquisición de Sistema de Radiocomunicación para la Municipalidad de Valparaíso”, por un monto de $ 7.273.680 (siete millones doscientos setenta y tres mil seiscientos ochenta pesos), anuales. c) Proyecto “Adquisición de 4 camionetas para la Municipalidad de Valparaíso”, por un monto de $ 26.496.768 (veinte y seis millones cuatrocientos noventa y seis mil setecientos sesenta y ocho pesos), anuales. Dos para Seguridad Ciudadana, una para Parque Fonasa y una para la Dirección de Operaciones. d) Proyecto “Adquisición de Hidrolavadora para limpieza de calles para la Municipalidad de Valparaíso, por un monto de $ 2.747.004 (dos millones setecientos cuarenta y siete mil cuatro pesos), anuales. En total son aproximadamente 250 millones a través de la Circular 33 que ojala los pudiéramos, dada la importancia que tienen estos equipos para nosotros, poder sacarlos para mañana. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: solo una duda que me asalta y es en relación a las camionetas. O sea, yo voy a votar a favor siempre y cuando se pudiese eliminar a quien se destina el uso de las camionetas y lo digo porque, o sea, creo de gran importancia de otras áreas de la municipalidad que no están considerados en estas 4 camionetas como por ejemplo el Departamento de Desarrollo Social en donde se puedan encuestar las familias mas humildes de Valparaíso y que tienen mucha necesidad.



_________________________________________________________________________


21

Una segunda consulta, en relación a esta famosa grúa de barcos o botes, está dirigida a una caleta específica o a todas las caletas de Valparaíso. El señor Luis Parot: está dirigida fundamentalmente a los dos sindicatos de la Caleta Sudamericana. Las demás caletas tienen los equipos. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: lo tercero es alegrarme y esperar que llegue a la brevedad posible el tema de las radio de comunicaciones entendiendo que nuestros equipos no cuentan con radio. El Concejal, señor Alberto Neumann lagos: aquí si primero voy a entrar no en los casos concretos sino que en el manejo, mal manejo y enredo, desorden del municipio. Esto sí que llegó al Concejo, pero me refiero al Concejo, porque Secpla lo envía a Secretaría Municipal, y Secpla lo envió a Secretaría Municipal el viernes en la tarde, y ustedes saben que cambio de horario y ahora se trabaja el día viernes es más cortito. De tal manera que en la practica al Concejo llegó el lunes recién todos los antecedentes. Yo rápidamente llamé a Secpla porque preocupado de esto para hacer el trabajo de comisión que era lo que pedían y lo que me llegó a mí, les dije perfecto lo hacemos y lo vemos porque ya tenía ya ustedes lo tienen una citación a la Comisión en que están dos puntos, una modificación presupuestaria y segundo punto el compromiso de financiar estas cosas que se han leído acá y yo se lo entregué a todos los Concejales. Al llamar a Secpla el día lunes, era justamente para decirle perfecto llegué pero ahora recién no se alcanza y lo tengo incluido para la Comisión de Finanzas y lo alcanzamos a ver para este mes, porque a veces la urgencia es que tiene que ser para el mes, no encontré a nadie que me pudiera dar alguna respuesta digamos ni el señor Olmos ni el Director de Secpla, sino que la secretaria, ella estaba en antecedente y me recibió, le conté que estaba para el lunes siguiente y me dijo no creo que haya problema pero si hay problemas le aviso, claro me avisaron después de que estaba hecha esta citación y que tiene que ser urgente porque mañana se trata esto en el Gobierno Regional. El hecho concreto es que esto ya estaba andando, la citación ya estaba para que los señores Concejales lo sepan, pero me extraña que como llega y hay que hacerlo urgente cuando aquí sí al revés de lo que vimos anteriormente que fue para la Cuenta del Presidente, aquí sí que hay compromisos financieros. Si ustedes sacan la cuenta es un compromiso más o menos de 80 millones de pesos, que el municipio se hace responsable y se hace cargo del financiamiento de esto. Por lo demás, esto no es ninguna extrañeza porque otras veces hemos aprobado esto en otros programas y lo hemos hecho. Bueno, resulta que no podemos hacerlo así tan rápido porque al mirar los proyectos me di cuenta que habían algunas cosas que hay que preguntar y a lo mejor hay que hacerlo ahora en esta sesión, pero no puede ser que trabajemos así, estos proyectos se hacen, se estudian, pero con tiempo. Justamente el miércoles pasado me preguntó el Director de Secpla a qué comisión había que mandar esto, era porque ya lo sabía ¿porqué no lo mandó altiro? Lo manda a última hora y yo sé que hay concejales que tienen sus opiniones. Por ejemplo la duda que tengo es que nosotros tenemos que comprometernos a financiar el mantenimiento, el uso, el manejo, la ejecución de estas camionetas y eso



_________________________________________________________________________


22

está bien cuando son vehículos que vienen el Municipio, pero si ustedes ven hay algunos que vienen para una Compañía de Bomberos que lo necesitan, yo estoy por ayudarlos, pero porqué nosotros tenemos que hacernos cargo. El señor Luis Parot: ahí hubo un error porque el compromiso de mantención, los costos de mantención lo asume bomberos, en consecuencia, se sacó y no está para el acuerdo. El Concejal, señor Alberto Neumann lagos: ya, pero también la grúa de la caleta. ¿Va a ser municipal y se la vamos a prestar a la caleta o se le va a entregar a la caleta? El señor Luis Parot: hace su intervención pero no es audible. El Concejal, señor Alberto Neumann lagos: estamos por ayudar a la caleta de pescadores, yo estoy de acuerdo, el objetivo de ayudar a los bomberos estoy de acuerdo pero viene mal preparado esto y a ultima hora y vuelvo a decir, no puede ser, tengamos respeto al Concejo. Estas cosas no aparecen del cielo de la noche a la mañana y hay que agarrarlos para que no se nos vaya lo que nos están dando, son cosas que se proyectan, lo proyecta el mismo municipio y lo estudia con tiempo, como no se ve con tiempo esto, de tal manera que si se ve ahora ya no lo vamos a ver en la Comisión de Finanzas donde tendría que verse, en una reunión de trabajo donde los concejales podemos hacer preguntas y se arregla la parte formal para que no se rechace por la Contraloría pero yo veo que hay desorden en el municipio. Espero que el señor Alcalde después lea el acta, no sé si se arrancó para no escuchar los reclamos, tomó distancia en forma inteligente, ya, pero yo ya he escuchado a concejales que tienen dudas y quiero decirlo con claridad las dudas no son en el objetivo, que son para ayudar a los pescadores y a bomberos, sino que a la metódica, a la falta de respeto al desorden, a la poca consideración con el Concejo y no hacer las cosas bien. Esto que cambiaron de los bomberos, porque ahora dicen que lo cambiaron ¿porqué lo cambiaron? Porque cuando yo les hablé dijeron y esto fue textual “ha no nos habíamos dado cuenta, lo vamos a ver para ver como lo podemos arreglar y de ahí le avisamos, le devuelvo la llamada, y hasta ahora no me han llamado por teléfono” sino que está en la tabla. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: en virtud de todo lo dicho, yo creo que no hay mucho que hacer excepto de poder asegurarnos por ejemplo lo que dice el Concejal Neumann que el camión que va a estar dirigido a los pescadores de la Sudamericana se entiende que va a ser entregado en comodato por ende nosotros vamos a tener un costo. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: se entiende exactamente lo mismo. Ellos serán los responsables de hacer la mantención de ese equipo. Lo que pasa es que se adelantó la comisión de inversiones, estaban programados para entrar, está ahí completo lo de los pescadores, pero nosotros lo que estamos haciendo es bajar el costo de mantenimiento y estamos hablando en que estamos excepto los pescadores, estamos en los dos últimos meses de este año, vale decir, la carga presupuestaria es para el próximo presupuesto porque aquí tenemos que empezar toda la línea que se nos aprueben y después todo el



_________________________________________________________________________


23

proceso de adquisición, así que con el debido cariño y respeto así ocurrieron las cosas, porque además entiendo que esto es lo que va mañana de la circular 33. El señor Luis Parot: Alcalde siento muy honesto yo asumo completamente las criticas del Concejal Neumann, tiene toda la razón y nos vamos a preocupar que no se repitan las cosas. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: Alcalde quizás aprobar las partidas pero con la única salvedad del tema del cambio de uso de las camionetas para Valparaíso. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: ¿se puede dejar en blanco? El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: no se preocupen, no le hagamos asignación a las camionetas y hasta luego. De aquí al proceso de la aprobación, después de la adquisición, estamos llegando bien entrado al termino del año, por lo tanto, vamos a quedar a lo mejor dos meses con este presupuesto y lo mayor es del presupuesto 2013. El señor Luis Parot: Alcalde no voy a decir lo que ya dije pero ese tiene presupuesto propio. En consecuencia, eventualmente si se destina esa camioneta no es cargo del presupuesto municipal normal y es para emergencia. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: entiendo perfectamente. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo entiendo que estos proyectos como vienen para acá regalados, tenemos que hacernos cargo, hacer un esfuerzo y firmar el acuerdo que vamos a financiar el costo y el mantenimiento, no nos queda otra, pero eso no significa que no va a haber mayor costo para el presupuesto municipal, aunque sea para los dos últimos meses o para que sea el próximo año y todos los años que vienen, por lo tanto, cuántos proyectos hemos firmado igual, por lo tanto, yo creo que sí hay que aceptar que vengan más vehículos y camiones que son especiales, pero tener conciencia que eso es una carga futura para el presupuesto municipal, por lo tanto, no es una materia que tengamos que venir de repente sin haber pasado por comisión. Ese era mi reclamo, acepto las explicaciones y las disculpas del Señor Parot, pero esperemos que eso no se vuelva a repetir. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: bien vamos a llamar a votación. Con el voto en contra de la Concejal Sra. Marina Huerta Rosales aprobar el compromiso de financiar los costos de operación y mantención del Proyecto “Adquisición de camión con grúa pluma para dos sindicatos de la Caleta Sudamericana, Municipalidad de Valparaíso” por un monto de $ 17.558.400 (Diecisiete millones quinientos cincuenta y ocho mil cuatrocientos pesos) anuales.

Con el voto en contra de la Concejal Sra. Marina Huerta Rosales aprobar el compromiso de financiar los costos de operación y mantención del Proyecto



_________________________________________________________________________


24

“Adquisición de Sistema de Radiocomunicación para la Municipalidad de Valparaíso”, por un monto de $ 7.273.680 (siete millones doscientos setenta y tres mil seiscientos ochenta pesos), anuales. Con el voto en contra de la Concejal Sra. Marina Huerta Rosales aprobar el compromiso de financiar los costos de operación y mantención del Proyecto “Adquisición de 4 camionetas para la Municipalidad de Valparaíso”, por un monto de $ 26.496.768 (veinte y seis millones cuatrocientos noventa y seis mil setecientos sesenta y ocho pesos), anuales. Con el voto en contra de la Concejal Sra. Marina Huerta Rosales aprobar el compromiso de financiar los costos de operación y mantención del Proyecto “Adquisición de Hidrolavadora para limpieza de calles para la Municipalidad de Valparaíso, por un monto de $ 2.747.004 (dos millones setecientos cuarenta y siete mil cuatro pesos), anuales. 4. CUENTA COMISIONES 4.1. Comisión Régimen Interno El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: En Valparaíso a 19 de Junio de 2012, siendo las 16.40 horas se da inicio a la Comisión de Régimen Interno, con la presencia del Concejal Señor Absalón Opazo Lazcano, en su calidad de Presidente; Concejal Señor Manuel Murillo Calderón, Concejal Señor Luis Soto Ramírez, Secretaria Municipal, Señora Mariella Valdés Avila; Administrador Municipal, Señor Jaime Varas Canessa; Director de Secpla, Señor Luis Parot Donoso; Jefe de Inversiones Secpla, Señor Luis Olmos De Aguilera Varas; Sectorialista Secpla, Señorita Johana Arancibia Bravo; Parques y Jardines, Señor Miguel Fuentes Pereira; Consejero del Consejo Comunal de Organizaciones de la Soc. Civil, Señor Manuel Vargas Saldías. Presentan sus excusas por escrito, la Concejal Señora Marina Huerta R., Concejal Señor Máximo Silva Herrera, Señora Gloria Berríos, integrante del Consejo Comunal de Organizaciones de la Soc. Civil. Tabla 1.- MEJORAMIENTO PLAZUELA ECUADOR Se recibe la explicación general del Proyecto, por parte de la Sectorialista de Secpla. Se responden las consultas de los Concejales, en ese contexto se puntualizan los siguientes aspectos:

a) El Presupuesto asociado a la ejecución del Proyecto, tiene un valor de $ 99.506.000 (Noventa y nueve millones, quinientos seis mil pesos), de los cuales $



_________________________________________________________________________


25

84.496.560.- (ochenta y cuatro millones, cuatrocientos noventa y seis mil quinientos sesenta pesos), es aporte de las líneas de Transporte Colectivo de la Plazuela Ecuador y $ 15.009.440.- (quince millones, nueve mil cuatrocientos cuarenta pesos), aporte municipal.

b) La Licitación incluye el diseño y construcción de dos Kioscos permanentes, para reubicación de los módulos de venta de pescados y mariscos.

c) La situación de un Kiosco de Frutas y Verduras y otro de Flores, se encuentra en estudio, ya que no tienen cabida en el Proyecto presentado. Al respecto, se solicita que en la Sesión de Concejo, se informe la solución de estos dos casos, por el Departamento correspondiente.

Los 3 Concejales presentes, manifiestan su decisión de reservar la emisión de su voto, después del debate en Sala. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: primero sentir que el sector de la Plazuela Ecuador es un sector que amerita y necesita una inversión, se agradece la inversión que están haciendo en este minuto las empresas de transportes colectivos en el lugar y que alcanza a los 84 millones de pesos y que hace un total con el aporte municipal a 99 millones de pesos. Siento que ninguno de nosotros presente está de acuerdo en este proyecto y ninguno está en contra de esta inversión. El tema en cuestión, era en relación a lo que significaba la participación ciudadana como siempre lo hemos dicho, o por lo menos yo he defendido harto, que cada vez que exista un mejoramiento o proyecto en la ciudad, se considere la voz de los ciudadanos que van a ser tocados de alguna forma en este proyecto. En el día de hoy me acerqué a conversar con los dos gremios que estaban involucrados porque se nos había dicho que estaban en conversaciones directas con ellos, que primero eran los señores que tienen los carros de pescados y mariscos, los cuales me manifestaron que jamás se les ha consultado nada y no se les ha mostrado ningún proyecto. En el caso de la señora María Rodríguez Olivares, una señora de 55 años, que es la que tiene la venta de flores y que ha sido hereditaria por muchos años mas por parte de su familia, jamás ha sido visitada y jamás ha sido considerada. En el caso del señor Rolando Godoy Valenzuela, que también es un local de frutas y verduras, tampoco ha sido considerado y no han hablado con él en relación a su posible ubicación o respuesta a ser eliminado del sector después de tantos años. Entonces, creo que el desarrollo de la ciudad tiene que ir amarrado también al desarrollo de las personas que conviven y trabajan en el lugar. Yo no quisiera rechazar este proyecto porque de verdad lo considero interesante, como también es interesante otros puntos que deben ser tratados en el lugar, como el manejo del sector mismo, el tema de los taxis colectivos, la consideración de Pirámide, la semaforización del lugar, entre otras cosas, por lo que solicito que este punto ojala se devuelva a la comisión y podamos trabajar en lo que hoy día estoy comentando. Estas tres personas que he señalado están presentes acá en la sala.



_________________________________________________________________________


26

El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo voy a coincidir con la petición más que con la argumentación que acaba de hacer el Concejal Murillo, de devolver eso a la comisión porque creo que necesita más estudio porque no sé si ustedes leyeron las bases de esta licitación, en las bases aparece claro que esto se financia con dineros del Gobierno Regional, tanto es así que en las bases colocan como obligación de colocar el letrero del Gobierno Regional de que es un obra del Gobierno Regional, porque después aparece acá que esto se va a financiar una parte por el municipio y otra parte con un aporte que van a dar los ciudadanos, que van a dar 84 millones de pesos. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: ya están depositados hace rato. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: pero entonces me extraña que en las bases se diga que se va a hacer y obligan a colocar el letrero que es obra del Gobierno Regional, cuando aquí va a estar financiado por los ciudadanos. La otra cosa que me extraña, no de las bases, sino que el acuerdo de la comisión que vio la licitación, claro hay un solo oferente, así que no tenemos tarea en cuanto a dirimir a quién le vamos a dar, porque hay un solo oferente, pero cuando se hacen licitaciones hay un monto máximo, que está para gastar en esa licitación y los oferentes hacen una oferta que generalmente es menor que el monto máximo, y resulta que en esto hay un solo oferente y el oferente lo que propone es justo la misma cifra del monto máximo. Eso lo encuentro raro, entonces, no da una sesión del Concejo para ver todas estas cosas porque son muchos detalles. Tiene que ser una sesión de trabajo y por los motivos que doy, que hay que sumarlo a lo que dijo Murillo, que coincidimos en lo que Murillo había pedido, por lo que yo también pido que vuelva a la comisión para que lo estudiemos y aclaremos varias cosas. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: yo lo único que les digo que fue condición. Primero, tengo mis serias dudas de que se haya llamado con fondos del Gobierno Regional porque son fondos bien antiguos, por todos conocidos, y fue condición también de la postura, en que las actividades que se generan en la Plaza Ecuador estaban todas consideradas las ventas de pescados y mariscos que se generan ahí, estaban todas consideradas, vale decir está considerado la venta de pescados y mariscos, y está considerado con la plata que están poniendo los taxis colectivos y está considerado salvo revisión estimado Manuel porque es precisamente lo que la Cámara de Comercio nos ha solicitado respecto a los dos quiscos que están en el ingreso de Pirámide. Solo decirles que hay que usar la memoria porque estos son proyectos que pasó por aquí y pasó también como se ubicaba dentro del Concejo y en esa votación fue positivo ese plano. Que se ha hecho ahora. No hay ninguno de los comercios que ya he dicho, que salga de la Plazuela Ecuador, y en rigor en mejores condiciones de lo que hoy día están. Dicho eso, eso no es lo que me preocupa, lo que me preocupa aquí es lo que ha dicho Alberto Neumann, es decir, por tu argumento Manuel yo no retiraría esta propuesta porque además los taxis colectivos hace harto rato que la plata se puso añeja aquí pero porque además están todos considerados, lo único que hago es retirar por la tercera causa que ha dicho Alberto Neumann. Ante la duda del oferente puesto en este Concejo yo hago que se retire el punto, porque eso no lo voy a aceptar. Todo lo otro forma parte



_________________________________________________________________________


27

del trabajo, pero solo que se establezca la duda que por primera vez aparece en este Concejo, es para poder yo primera vez que sé que los concejales van a revisar ahora a los oferentes, porque esto ha seguido todo el procedimiento completo, pero sólo el cuestionamiento de eso hace que no tenga ningún problema, yo lo retiro, lo mando a la comisión y serán los concejales los que tendrán que darle la respuesta a la organización de taxis colectivos, comerciantes del sector que ya casi por 4 años están con estos valores depositados en el municipio. Tendíamos que ser bien caídos de la chacra para no darse cuenta que este va a ser un proyecto que se va a hacer en el corazón de Valparaiso y que vamos a tener que hacer una operación a corazón abierto, va a causar la conmoción que hacen estos proyectos, además es un proyecto que aporta, no hemos tenido hasta ahora ninguna organización que nos haya aportado esta cantidad de plata para hacer un proyecto. Por lo tanto, ante la mención de lo que aquí se ha planteado respecto al oferente, eso lo que me hace mayor cuestión, por lo tanto, no tengo ningún problema que volvamos todo y volvamos de nuevo y tenemos que darle las explicaciones. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: yo le quiero plantear un tema que no es menor. Usted dice que tienen dudas respecto a que esto haya sido licitado respecto a fondos regionales. El numero 22 de las bases de licitación dice “instalar un letrero de obra de FNDR según modelo de dicha institución”. Yo pregunté y me dijeron que el letrero tiene que ser tipo FNDR, bien, pero más abajo y leo textual dice “para los proyectos de edificación en espacios públicos, se exigirá la instalación de una placa alusiva al financiamiento con fondos del Gobierno Regional”, destacando el escudo, etc., “conforme a la unidad técnica según formado del Gobierno Regional”. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: bueno, Ok. Si vamos a hacer un escudo, el escudo será, veremos ahora quién es el responsable administrativo de las bases por esas dos menciones, estoy dispuesto a verlo, pero si tengo que hacer un letrero voy a hacer un letrero agradeciendo el aporte de los taxis colectivos, está claro. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: en la parte formal de la licitación corresponde a la Comisión de Régimen Interno, pero también hay un tema social las personas de los quioscos, porque yo quiero que usted sepa que en la comisión se nos informó que dos personas, el quiosco de flores y de verduras no tienen cabida en el proyecto, se nos dijo formalmente. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: eso no es así. Vuelvo a insistir si queremos mandarlo para el próximo año digámoslo con todas sus letras porque lo tengo que subir al portal de nuevo. Bueno, si es obvio, se retira el punto. El Concejal, señor Jaime Barrientos Ramírez: yo la verdad es que no estoy de acuerdo, me parece que la proximidad de las campañas exacerban los ánimos pero yo creo que el interés de la ciudad hay que anteponerlos a este otro tipo de consideraciones. Yo comparto algunas de las inquietudes expresadas por mis colegas, las respeto, respeto su



_________________________________________________________________________


28

posición pero la verdad es que cuando uno examina estos antecedentes se han hecho tal cual y como lo establece la ley que está vigente; se presentó un solo oferente, pero eso no es culpa de la gente que está por años esperando el proyecto, entonces, postergarla de nuevo porque no hubo más oferente me parece que no es lo correcto, no es lo justo con la ciudad, con las personas que están esperando y recién se está iniciando el diseño Manuel, esto se está licitando precisamente el diseño, por lo tanto, la posibilidad de hacer participar a la ciudadanía esta completamente abierta, es precisamente eso lo que se está licitando. Entonces, yo creo que buscarle la quinta pata al gato como se dice en buen chileno finalmente buscando no sé qué fin es perjudicar a la ciudad y a las personas que vienen esperando, como aquí mismo se ha dicho durante más de 3 años que se concrete este proyecto. Yo no veo ningún obstáculo para poder votarlo, aprobarlo y que se comience con este proyecto que le hace bien a la ciudad. Dejo constancia que no conozco a quien se propone como adjudicatario de esta licitación pero participó de una licitación en la que pudo haber participado cualquier empresa de ingeniería de diseño; entonces, porque vamos a seguir postergando una licitación buscando argumentos de verdad de naturaleza desconocida. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: Alcalde, primero creo que la disposición en apoyar al señor Alcalde lo hemos demostrado en los dos puntos anteriores, hemos aprobado una cantidad importante de recursos que van en beneficio de la ciudad de Valparaiso a pesar de la forma en que fue presentado. Segundo, yo partí diciendo que yo no quiero rechazar algo que siento que es importante para la ciudad, lo que sí estoy pidiendo que solamente se envíe a la comisión para poder revisar la participación ciudadana, de ciudadanos porteños que llevan décadas trabajando en ese lugar y pueda haber alguna alternativa favorable para ellos. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: si lo que estoy reducido exactamente tu posición Manuel, yo estoy con la mejor intención de que esto se haga, y que se haga pronto porque hemos tenido 4 años de espera y voy a decir que estamos hablando por las dos personas del quiosco, de las flores y frutas, porque los pescados están incluidos y están puesto y fue condición de los taxis colectivos de que estuvieran los dos puestos de pescado, y por lo tanto, vamos a invitar al Director que está a cargo de Bienes que es el que ha trabajado, esto se trabajó con tiempo antes de la postura y quiero dejar claro que el proceso de participación ciudadana estaríamos circunscrito a dos y lo ha hecho respecto al material que hoy día se va a reciclar y Pedro Pablo no llegó a la comisión pero eso tiene los dos módulos de pescados y mariscos. El señor Pedro Pablo Chadwick: buenas tardes, tal como decía el Alcalde, en el proyecto de la Plazuela Ecuador no pueden estar los quioscos porque no es parte de la licitación. Lo que es parte de la licitación son los módulos de pescados y se habló con las personas que ocupan esos módulos para realizar el diseño porque en la licitación va a diseño y la construcción. Entonces, mientras no tengamos oferentes y no tengamos adjudicada la propuesta no vamos a hablar con las personas creando una falsa ilusión. Es decir, se va a hablar cuando empiece el diseño mismo de los módulos. En relación a los módulos de flores y frutas yo hablé con ella en ese tiempo, nos hizo llegar en su momento



_________________________________________________________________________


29

una foto del estado del quiosco, por lo tanto, ese quiosco hoy día no puede ser ocupado porque está en mal estado pero nosotros estamos terminando la instalación de los quioscos de suplementeros en el cual se va a escoger el mejor módulo de ahí. Yo les puedo mostrar planos de la Subida Ecuador donde están marcados los quioscos en donde están programados. El Concejal, señor Máximo Silva Herrera: señor Director me permite. Alcalde una moción de orden. Este punto el señor Alcalde lo ha mandado a comisión, por favor, analicémoslo en comisión. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: Alcalde antes de terminar el tema, déjeme entregar una información a mi colega Barrientos, lo que pasa es que falta una información que se vio en comisión y te la voy a transmitir porque creo que es importante. Lo único que está licitado para diseñar son los quioscos, los dos, pero el diseño del proyecto ya está hecho y si no es así, a mí me informaron mal en la comisión. De hecho a nosotros nos mostraron el diseño del proyecto, está enteramente hecho, solamente falta diseñar los dos quiscos. El señor Pedro Pablo Chadwick: el diseño de la Plazuela Ecuador está absolutamente terminado porque debe pasar por el Serviu. Nosotros no podemos hacer una licitación sin que esté aprobado por el Serviu y la demora de este proyecto que llevamos más de 2 años, ha sido por la obligación de pasarlo por el Serviu y tener las aprobaciones de transito que correspondan. A eso tenemos que separar lo que son el tema de los quioscos que es un tema distinto a lo que es el tema del proyecto mismo que tiene que ser aprobado por el Serviu. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo me refería a la letra c) del informe de la comisión que dice “la situación de un quisco de frutas y verduras y otro de flores, se encuentra en estudio ya que no tienen cabida en el proyecto presentado” El señor Pedro Pablo Chadwick: eso no es cierto. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: esa es la información oficial que nos entregaron en la comisión. El Concejal, señor Jaime Barrientos Ramírez: pero acaban de decir que eso no es así. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: pero aquí la comisión dice otra cosa, entonces, señor Alcalde moción de orden que pase nuevamente a la comisión sino hasta cuando vamos a estar aquí. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: bueno, vuelvo a insistir, nos vamos a ir a comisión exactamente por lo que ya está oleado y sacramentado, por lo tanto, lo que vamos a hacer ahí es ratificar lo mismo que aquí se ha dicho, están todos considerados



_________________________________________________________________________


30

dentro del proyecto y lo que vamos a hacer, como veo que hay más preguntas, es que lo vamos a mandar a la comisión. Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba a que vuelva a Comisión de Régimen Interno la adjudicación de proyecto “Mejoramiento Plazuela Ecuador” al Oferente “Ingeniería y Construcción VALINCO LTDA.”, para su discusión y posterior votación en sala.

2.- CONCESION DE MANTENCION DE AREAS VERDES Y REPOSICION DE MOTIVOS FLORALES. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: se escucha las Exposiciones de Secpla y Parques y Jardines. Los Concejales presentes formulan las consultas del caso, llegándose a las siguientes conclusiones: a) Se requiere una Exposición Técnica de parte del Señor Director de Secpla, que

indique los detalles de operación de la concesión. b) Se determina que la firma sin nombre que aparece en la conclusión del Acta de

Evaluación, corresponde a la funcionaria de Parques y Jardines, Señora Ximena Duarte.

c) Existe una rebaja de $ 3.140.282.- (Tres millones, ciento cuarenta mil, doscientos

ochenta y dos pesos), mensuales en los costos del Proyecto del mismo oferente, respecto a la Licitación de Enero, en la cual también había ponderado el 1er lugar.

Una vez concluido el análisis de los 3 Concejales presentes, manifiestan su decisión de reservar la emisión de su voto después del debate en Sala. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo quería recordar lo que había pasado anteriormente con el mismo tema, yo dije que se aclarara primero lo que había pasado con las licitaciones anteriores porque tenía antecedentes de que se había hecho en forma ilegal e irregular en base a datos de la propia Contraloría. Se aprobó el no hacer la licitación hasta que no se viera lo anterior y con un informe de Contraloría Municipal se confirmaron las dudas que yo tenía, se había entregado una licitación sin aprobar por el Concejo Municipal y en base a eso después nosotros hicimos una presentación a la Contraloría General de la Republica y todos sabemos cual es el resultado de eso, hay un sumario porque hubo ahí irregularidades. Ahora, estamos esperando el resultado del sumario y vamos a ver cuando termina el sumario. En todo caso quiero dejar claro que ya habiéndose hecho eso, lo que yo pedí, es necesario ya hacer una licitación para el manejo de las áreas verdes, porque lo ha estado haciendo el municipio directamente. Acuérdense ustedes que hasta se hizo una modificación presupuestaria para colocar plata en los ítems porque desde luego hubo mayor gasto de materiales y además en personal, pero es urgente licitar ya el manejo de áreas verdes.



_________________________________________________________________________


31

Lo que sí, quisiera hacer notar que en esta segunda licitación siendo el mismo proyecto se disminuyó en $ 3.140.282 el costo mensual de lo que venía en la anterior licitación. Lo hago notar no más porque es un efecto colateral positivo. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: lo que me complica de esta presentación es el hecho que la deuda se extiende por un periodo superior al nuestro y prácticamente abarca 3 periodos, creo que constituye un elemento que hay que tener en cuenta a la hora de poder aprobarlo. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: se puede aprobar con quórum calificado. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: por lo tanto es una responsabilidad sumamente grande considero yo el tomar responsabilidades por gobiernos que van a venir. La Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: hay que tomarlo. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: tenemos que votar, si lo tomamos o no lo tomamos. La Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: la votación lo dirá. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: bueno, vamos a la votación de la licitación de áreas verdes. Con el voto a favor del Sr. Alcalde y los Concejales Sres. Eugenio González Bernal, Sr. Alberto Neumann Lagos, Sr. Jaime Barrientos Ramírez, Sr. Máximo Silva Herrera; con el voto en contra de los Concejales Sres. Absalón Opazo Lazcano, Sra. Marina Huerta Rosales, Sr. Manuel Murillo Calderón y la abstención del Concejal Sr. Eugenio Trincado Suárez se rechaza la adjudicación del proyecto “Concesión de mantención de áreas verdes y reposición de motivos florales” por no cumplir con el quórum requerido por la Ley. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: que sea la transcripción textual del Concejal Neumann para este punto de la gravedad para este punto especialmente. La Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: aquí en este caso también hubo un solo oferente y el oferente pidió el costo menor de lo máximo pero es necesario tener una licitación de las áreas verdes, pero bueno. En el municipio hay asesorías y tenemos que usar las asesorías, los concejales no somos técnicos en todo.



_________________________________________________________________________


32

3.- PUNTO VARIO El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: Por unanimidad de los Concejales presentes, se acuerda aprobar la solicitud del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, en el sentido de facilitar el Palco de Concejales para la Ceremonia de Celebración de los 161 Años de Fundación del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, que se realizará el domingo 1º de julio de 2012, a las 10.00 horas, en el Teatro Municipal de Valparaíso.

Con la unanimidad de los Concejales presentes se aprueba solicitud del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, en el sentido de facilitar el Palco de Concejales para la Ceremonia de Celebración de los 161 Años de Fundación del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, que se realizará el domingo 1º de julio de 2012, a las 10.00 horas, en el Teatro Municipal de Valparaíso. 4.2. Comisión Deporte El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: En Valparaíso a 18 de junio de 2012, siendo las 10:47 horas se da inicio a la Comisión de Deportes, con la presencia del Concejal Señor Eugenio Trincado S., en su calidad de Presidente; el Concejal Sr. Luis Soto R.; la Sra. Secretaria Municipal, Sra. Mariella Valdés A., la Encargada Desarrollo Comunal y en representación de Dideco, Sra. Paola Varela G.; el Director de Deportes, Sr. Luis Alberto Castillo M.; los Consejeros Comunales de Organizaciones Sociales, Sr. Carlos Bustos R.; y, Ricardo Olmos S. Tema: Fondeporte Acuerdos para los próximos Fondos Deportivos 1.- Agregar en el listado de Clubes Deportivos con proyectos aprobados, el número

de la Personalidad Jurídica. 2.- En el futuro presentar a la Reunión de Comisión de Deportes, toda la

documentación tramitada en cada proyecto, por si se requiere aclarar alguna duda. 3.- Presentar a la Comisión de Deportes, tanto los proyectos aprobados como los

rechazados. 4.- Se acuerda invitar a los Concejales y a los Consejeros de la Comisión Deportes

del Consejo de Organizaciones Civiles, a los cursos de formación y capacitación, que se impartirán a las Organizaciones Deportivas.

5.- En la presentación que realizó la Comisión Técnica encargada del Fondo

Deportivo figuran 16 Clubes con proyectos de inversión en infraestructura, los cuales se encuentran en estado de evaluación en la Secpla, por este motivo



_________________________________________________________________________


33

queda pendiente la resolución sobre la aprobación del Fondo Deportivo hasta el Lunes 25 de Junio, a las 11:00 horas, donde se resolverá sobre los proyectos.

El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo pediría señor Presidente a la comisión que se preocupe que se cumpla el reglamento del Fondeve Deportivo. En qué sentido lo digo: en el reglamento queda bien claro que la comisión y después el pleno del Concejo lo tenemos que aprobar es una resolución a quien se le va a dar el dinero y eso en base a un informe que tiene que evacuar la unidad técnica, en este caso, es Dideco, que tiene que dar quienes se presentaron, quienes se rechazaron, porqué motivo, y quienes están dentro de los aceptables, pero la comisión técnica no resuelve, sino que presenta el informe y sobre ese informe la comisión lo ve y después lo trae al Concejo. Entonces, yo pediría por su intermedio señor Presidente, aconsejar a la comisión que pida el informe que el reglamento del Fondeve Deportivo dice que tiene que evacuar la unidad técnica. El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: señor Alcalde voy a repetir el Acuerdo Nº 2 y Nº 3. 2.- En el futuro presentar a la Reunión de Comisión de Deportes, toda la documentación

tramitada en cada proyecto, por si se requiere aclarar alguna duda. 3.- Presentar a la Comisión de Deportes, tanto los proyectos aprobados como los

rechazados. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo estoy pidiendo que no se haga en la reunión sino que se haga antes la entrega del informe, eso es lo que estoy pidiendo. El Concejal, señor Manuel Murillo Calderón: yo sé que hace 5 días llegaron los documentos a la oficina del Presidente de la comisión, lo que yo he reiterado ya en 6 ocasiones a la secretaria Aline Rocca en una copia de los antecedentes de las 84 organizaciones deportivas que están postulando y lo que pido es que se me entregue ese listado que ya he reiterado en muchas ocasiones. El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: debo aclarar señor Alcalde que la información que entregó la unidad técnica del fondo deportivo fue en el mismo momento de la comisión, por eso manifesté que me sumo a la solicitud de que nos lleguen los documentos con anticipación a todos los concejales y no en el momento. En el momento de la reunión solicité que se sacaran fotocopias porque llegó un solo original y no se entregaron estas fotocopias porque no hubo resolución sobre el tema y falta la entrega de la evaluación de Secpla. El Concejal, señor Máximo Silva Herrera: solo para que le quede constancia a mi colega Trincado. Yo soy uno de los concejales que no participa en comisiones aunque me gusta ir discutir, conversar con mis amigos, y no ir a buscar aplausos a la galería. ¿Por qué no me he presentado a las ultimas comisiones de deporte siendo que en algún tiempo fui



_________________________________________________________________________


34

Vicepresidente de la comisión? pero me gusta participar. No he participado porque no llega la información. Me llega la citación y dice vamos a tocar tal tema y a qué voy a ir si no me llega la información. Yo pido que nuestro colega, Presidente de esa comisión, informe o solicite en Secretaría que se entreguen todos los documentos antes de la comisión porque sino a qué va uno a la comisión. El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: vuelvo a insistir que me sumo a esta solicitud como un concejal más porque simplemente a mi no me llega tampoco la documentación antes de la comisión. 4.3. Comisión Comodato El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: los señores concejales han recibido una citación para la Comisión de Comodato para el próximo viernes y cuando yo cito, tanto para la de comodato como la de finanzas, va acompañado de la documentación. En el caso de comodato a la comisión van 3 comodatos. Yo les adelanto a ustedes que uno de los solicitantes no ha venido a entregar unos datos, unos documentos que tenían que presentar. Les he avisado cuando es la reunión de la comisión pero si no llegan con esos documentos lo vamos a tener que dejar pendiente, porque es una institución que nos costó mucho ubicarla porque no es de Valparaíso es de Santiago, es una fundación. Nos costó, la ubicamos, le pedimos que vinieran, nos faltaba una documentación y quedaron de traerla pero si no está para el viernes, yo dije que no se corten las venas porque la vemos después para que no se pongan nerviosos y la reunión en todo caso va a ser el próximo viernes. 5.- PATENTES DE ALCOHOL La Secretaria Municipal, señora Mariella Valdés Avila: procede a dar lectura del Ordinario Nº 140 que es del siguiente tenor: VIVIANA JASMILA SUAREZ VELAZQUEZ, Rut 22.259.887-7 transferencia de patente de alcohol, Rol 400283, Categoría “C”, restaurante., para el funcionamiento del establecimiento comercial ubicado en calle Retamo Nº 534, Valparaíso. Rol de Avalúo 164-19. La junta de vecinos Nº 129 se encuentra inactiva. Contribuyente registra patente rol 205612 giro restaurante, vigente y al día en sus pagos. Se aprueba con el voto en contra de la Concejal Sra. Marina Huerta Rosales.



_________________________________________________________________________


35

6.- PUNTOS VARIOS Punto Vario: Concejal Sr. Eugenio Trincado Suárez Tema: Escuela de Capacitación El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: señor Alcalde voy a hacer entrega de un informe sobre la Escuela de Capacitación en la cual participaba junto al Concejal Eugenio González, Escuela de Capacitación Nº 44 realizada en Puerto Montt. Punto Vario: Concejal Sr. Eugenio Trincado Suárez Tema: Pasantía Internacional El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: también señor Alcalde hago entrega de una pasantía que dice relación con “Experiencia de Gestión Turística, medio ambiente y manejo de Parques Naturales” el cual se efectuó en el país de Costa Rica, periodo comprendido entre el 6 y 11 de mayo del presente año. Punto Vario: Concejal Sr. Eugenio Trincado Suárez Tema: Escuela Uruguay El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: se han acercado apoderados de la Escuela Uruguay planteando el grave desmoronamiento de tierra y rocas dañando parte de un muro de esta aula educacional. Este desmoronamiento fue provocado por las intensas lluvias que cayeron en Valparaíso y también por la rotura de una cañería de agua potable. Los apoderados solicitan que se actúe en forma urgente en el despeje de escombros y rocas y la reparación de los daños provocados. Debo agregar que parte del cerro está a punto de desprenderse lo cual constituye un peligro para el personal, alumnos y apoderados, por lo tanto, hay que actuar rápido en esta situación. El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: ya estamos, ayer se trabajó en el lugar. El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: hoy día hablaron algunos apoderados y me dijeron que no pasaba nada. Punto Vario: Concejal Sr. Eugenio Trincado Suárez Tema: Corte de árbol El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: señor Alcalde a usted le enviaron un documento solicitando un corte de árbol. Esta solicitud la hizo don Rodolfo Flores Fernández domiciliado en Avenida Alemania 9575 del Cerro Las Cañas. Esto fue el 14 de abril y ante la demora don Rodolfo Flores se dirigió a Parque y Jardines y le contestaron ante su consulta de porqué de la demora y le explicaron que Parque y Jardines esta



_________________________________________________________________________


36

imposibilitado de cortar ese árbol aunque se justifique porque la municipalidad no tenía una sierra para cortar el árbol. Si no tiene el municipio una sierra para cortar un árbol no sé quien la tiene, pero Parque y Jardines debiera tener una sierrita para cortar algunas ramitas en Valparaiso. Punto Vario: Concejal Sr. Eugenio Trincado Suárez Tema: Población Valles de Andorra El Concejal, señor Eugenio Trincado Suárez: señor Alcalde, gente de la Población Valles de Andorra me ha planteado que por favor a su vez lo plantee aquí en el Concejo que tienen reiterados problemas con la instalación eléctrica siendo que son instalaciones nuevas, que se han presentado en Serviu en reiteradas oportunidades y no hay solución, incluso hay fugas de agua en algunas paredes de la población. En este documento la señora Mafalda Gonzalez, la presidenta de la junta de vecinos ha reclamado a Serviu y no ha tenido respuesta. Espero que el municipio haga presente este problema a Serviu, señor Alcalde. Punto Vario: Concejal Sr. Eugenio Gonzalez Bernal Tema: Tapas Cauces El Concejal, señor Eugenio Gonzalez Bernal: quisiera plantearle dos problemas que me ha tocado verificar en esta semana. Hace una semana que desaparecieron las tapas cauces de varios receptores, esto es en la calle Blanco y calle Rodríguez. Soy testigo de varios vehículos que han caído producto de esta situación. Quisiera que se me informara si estas tapas cauces que son de fierro fueron retirados por la municipalidad o definitivamente fueron robados. En caso que hayan sido robadas, que el municipio estudie la posibilidad rápidamente de hacer una demanda ante los tribunales para que empiece a ver una investigación. Punto Vario: Concejal Sr. Eugenio Gonzalez Bernal Tema: Ordenanza El Concejal, señor Eugenio Gonzalez Bernal: el otro tema Alcalde que ya llego a ser demasiado repetitivo que se está infringiendo la ordenanza de los carritos que expenden alimentación acá en Valparaíso. Los llevan el día viernes y los dejan ahí instalados hasta el día lunes y cuando es fin de semana largo se pegan el festín. Así que por lo tanto, le reitero Alcalde para que se cumpla la normativa y que sean retirados por ultimo por la municipalidad o que los inspectores que andan con su libreta pasándole parte a medio mundo en el centro de Valparaíso que vayan allá y van a tener harto dinero con esos carritos instalados.



_________________________________________________________________________


37

Punto Vario: Concejal Sr. Alberto Neumann Lagos Tema: Unión Comunal de Juntas de Vecinos El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: señor Presidente en la sesión anterior a propósito de un tema de la Comisión de Finanzas apareció el problema de la relación entre el municipio y una de las más importantes organizaciones vecinales como es la Unión Comunal de Juntas de Vecinos. Yo creo que fue tratado bien en el Concejo, en el sentido que hubo opinión generalizada, más allá de las posiciones en detalle, de que en todo caso, justamente esas opiniones en detalle no correspondían al municipio ni ninguna autoridad según la Constitución en el artículo 1 de 1980, habla que son autónomas y que ninguna autoridad puede intervenir y si hay algún reclamo, será por las vías que la misma ley dice, y que no es el municipio, ninguna autoridad, como la Intendencia ni el Gobierno, sino que el Tricel y por suerte de esa manera se logró despachar y no entrar en la discusión nosotros, sin embargo, de la Unión Comunal de Juntas de Vecinos y creo que le han enviado una carta a usted, creo que la ha recibido, aunque fue con fecha de hoy día El Alcalde, señor Jorge Castro Muñoz: no. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: en que vuelven a decir que por favor y de acuerdo con el espíritu que se vio en la sesión anterior del municipio, se termine esta intervención no adecuada del municipio sobre las organizaciones comunitarias, en este caso, la UNCO y que si hay algún reclamo por algún aspecto de su organización, la determinación de cargos, que se haga en las instituciones que correspondan, que en este caso es el Tricel, que por lo demás es la opinión de Asesoría Jurídica que en un articulo de un diario que salió en que él mismo lo dice, igual así. Sin embargo, con fecha 19 de junio, ayer, la UNCO recibió un oficio de la Secretaría Municipal en que le pedían información sobre su actuación y como fue que hicieron una reorganización de su directiva, y respondieron hoy día, día 20, en una carta dirigido a usted volviendo a hacer el reclamo, en el sentido por favor señor Alcalde que se termine esto, y que lo vean los pobladores entre ellos y los tribunales que corresponda. Le pregunté a la Secretaria Municipal porqué había enviado esa comunicación pidiendo esa información y la Secretaria me ha informado que fue porque se lo pidió el asesor jurídico. La Secretaria Municipal, señora Mariella Valdés Ávila: Jurídica. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: entonces ella cumplió el pedido de Jurídica, no salió de Secretaría Municipal la iniciativa. Entonces, señor Alcalde creo que lo mejor es terminar con esto y en todo caso supongo que esto es una copia que nos entregaron a otros concejales y que es una carta dirigida a usted. Entonces, le vuelvo a reclamar porque nuevamente empieza esta intromisión indebida del municipio ante una organización vecinal.



_________________________________________________________________________


38

Punto Vario: Concejal Sra. Marina Huerta Rosales Tema: Consultorio Quebrada Verde La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: todos sabemos que se está haciendo una reestructuración del consultorio y que las personas están divididas entre la Escuela Japón el Consultorio y el CECOF que siempre ha estado. Hay entrega de recetas y, por lo tanto, las farmacias siempre han sido un punto de mucho conflicto y que genera mucha disconformidad porque se junta mucha gente, etc., sin embargo, a propósito de esta reestructuración se cambió de lugar la farmacia para dar lugar a que se haga la reestructuración en el lugar en donde estaba instalada y se estableció una pequeña salita de espera, justamente en consideración a que la cola que hay ahí es larguísima, el único problema es que se le puso como protección una malla rachel, como estamos en pleno invierno en realidad la malla rachel comprenderán todos que no es mucho lo que protege y como estamos a comienzos del invierno lo que se pediría es poner un material tan precario como eso pero que proteja un poco más porque en realidad las sillas están bien instaladas pero las personas no pueden sentarse ahí porque les de la lluvia y en segundo lugar, cuando llueve se mojan todas las sillas, de manera que lo que yo pediría sería que se pudiera considerar un plástico o algo que proteja y que no ocurra como ahora que las personas quedan a la intemperie. Punto Vario: Concejal Sra. Marina Huerta Rosales Tema: Directora Escuela Joaquín Edwards Bello La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: en segundo lugar a propósito de la presentación que hubo respecto a los niños con dificultad de aprendizaje, yo quiero dejar establecido que no sé si es una idea mía pero ojala que sea idea mía, pero quedó como un sentimiento como que la directora habría tenido en este caso o una actuación que no correspondería. Quiero decir que la señora Barra, Marianela Barra, es una directora que está por concurso ahí, que es una directora que recibió un colegio como es la Joaquín Edwards Bello, por todos conocidos que tenía gran conflicto, un mal rendimiento, indisciplina, violencia, etc., y creo que es reconocido por todos y me imagino el señor Alcalde en primer lugar, ha sido testigo como este colegio ha ido mejorando, ha mejorado su puntuación en el Simce, en todos los indicadores que están hablando de una unidad educativa que hace todos los esfuerzos, uno entra a ese colegio y se da cuenta de donde están los fondos SEP, que ha hecho, las modificaciones, hay un orden, da gusto entrar a ese colegio y podemos dar cuenta del cambio que ha habido, por lo tanto, yo quiero destacar en este caso, que la preocupación de la directora es una preocupación humana que yo compartí inmediatamente y por eso que la traje aquí y espero que esta preocupación tan inmediata que ha habido por este tema sea también una cuestión que la favorezca en el sentido de que ese programa que aquí se anunció, pueda llegar el beneficio a esta niña y con eso yo me daría por satisfecha.



_________________________________________________________________________


39

Punto Vario: Concejal Sra. Marina Huerta Rosales Tema: Discurso 21 de mayo La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: quiero plantear un tema que yo plantee, quiero traer a la memoria de ustedes la primera reunión que tuvimos después del discurso del 21 de mayo del Presidente Piñera, fue una discusión muy fuerte en este Concejo donde muchas personas estaban muy molestas por lo que estaba ocurriendo, y fundamentalmente hubo un critica respecto a que el Presidente en su discurso no había tomado los temas que a nosotros nos preocupaba como era dar mas facultad a los municipios, dar mas atribuciones, más financiamiento, y eso afecta a todos los municipios del país, pero cuestiones propias nuestras como era la ley de la franja cultural, el royalty al puerto y de eso no se dijo nada. Entonces, se discutió y finalmente tomamos un solo acuerdo de la discusión que fue pedirle a todos los parlamentarios que ayuden a separar la ceremonia del discurso con el desfile. Yo estoy totalmente de acuerdo con eso pero creo que en esa oportunidad, por lo menos a mi juicio, un debate muy importante, muy serio, muy claro, y muy franco de parte de todos, y que creo que no se reflejó en ningún acuerdo, yo por lo tanto, lo que quiero decir es que revisemos eso y que damos hacer, así como mandamos una carta, podamos mandar las otras cartas respecto a estos dos temas. El interés que este Concejo tiene y el pedido que se le hace al Presidente de que pueda tener en el corto plazo iniciativa en ese terreno. Yo plantee en esa oportunidad también el tema que nosotros habíamos participado y fuimos hasta Santiago a hablar con el Ministro de Economía de ese entonces, y por el tema de la agenda competitiva y plantee que estaba de nuevo en tela de juico el tema del cabotaje. Yo siento que como ciudad puerto no podemos permanecer indiferente a no tener una opinión publica y en primer coordinarnos con la coordinadora que fue la que nos invitó en aquella oportunidad cuando fuimos todos a Santiago, para poder ponernos con ellos en el tema de defender el tema del cabotaje. Dejamos de tomar acuerdos que son muy importantes, por lo que yo pediría que los retomáramos. En el tema del cabotaje me parece que es impresentable que nosotros no tengamos una opinión. También el tema de la licitación del terminal 2 que hay una fuerte corriente para influir sobre el tribunal de la libre competencia a objeto que se elimine la disposición que impide que las empresas que ya tienen intereses en la región, en la circunscripción tengan opción a postular. De manera que creo que también deberíamos tener una opinión respecto al tema. Yo siento realmente como Concejo responsable debiéramos tener una palabra en ese sentido. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo quisiera recordar solamente que también tenemos un acuerdo de invitar a la Empresa Portuaria de Chile para que nos venga a informar como va la evolución de todo este asunto. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: se excusaron ellos.



_________________________________________________________________________


40

El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: y nos llegó una nota a cada uno de nosotros diciendo que no tenían tiempo por el momento que ahora están muy contentos de ver otra fecha, o sea sencillamente se corrieron. Ese es un hecho de la causa y así están las cosas. Por otro lado, también es importante que nosotros sepamos como va la discusión sobre la agenda competitiva sobretodo con el punto del cabotaje. Nosotros participamos como municipio y fuimos hasta Santiago La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: por eso digo yo que no podemos tirar el poto para las moras. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: y después participamos en una reunión aquí y de repente la cosa se concretizó en ver los puntos concretos y nosotros quedamos outside de las discusiones, no participamos más de eso y creo que tampoco el señor Alcalde ha participado. Entonces, también corresponde y yo creo y por lo menos si no tienen tiempo, nos informen por escrito, a la coordinadora me refiero, de ciudades puertos, que nos informen en qué va o a qué llegó la conversación sobre el cabotaje, pero en este momento, por lo menos yo, no tengo ninguna información. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: yo pienso que la carta debería ir dirigida al Ministro de Economía porque ahí es donde está radicado el tema. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: le pedimos a la coordinadora que nos informen. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: lo que estoy diciendo que le mandemos una carta al Ministro y esa carta se la mandemos para que la coordinadora sepa que estamos todavía en el tema porque hasta el momento hemos estado fuera. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: es a otra carta a la que yo me refiero porque yo quiero saber la opinión de los porteños, de los intereses porteños que estaban en la coordinadora. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: eso es otra cosa pero nosotros podemos también tomar iniciativas para dar más insumos. El Concejal, señor Alberto Neumann Lagos: yo me sumo a una nueva carta señor Presidente a la coordinadora que nos informe sobre este punto de la agenda competitiva que es el cabotaje.



_________________________________________________________________________


41

Punto Vario: Concejal Sr. Absalón Opazo Lazcano Tema: Solicita Comisión de Educación. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: Alcalde voy a tratar de ser breve en el primer punto porque esta referido al tema que se trató acá inextenso y me parece muy bien que así haya sido. Lo que pasa es que usted dio una respuesta dirigida a algunos de nosotros y a mí en particular, y no tuve la posibilidad de responderle a su respuesta a mi inquietud, entonces, yo quiero saber efectivamente si vamos a contar con lo que yo he pedido, que es un informe económico del programa integración porque yo sé porqué lo estoy diciendo. Lo que yo estoy pidiendo es que podamos tener un informe económico para verlo en Comisión de Educación porque efectivamente hay otros elementos que no son para tratarlos en esta sesión porque hay que ir al detalle. Yo dirigí ese programa 5 años Alcalde y en los 5 años nunca fue deficitario, por lo tanto, yo puedo hablar con propiedad del tema. Lo que quiero es que se nos entreguen los elementos para poder apoyar y aportar la gestión que está haciendo ese programa porque es muy importante. Eso es lo que yo le pido, no pido nada más. Pido el informe económico de ingresos y gastos para poder efectivamente determinar y cosa de discutirlo con ellos mismos, con la gente de educación, para poder arribar a un programa que para nosotros, en la ciudad de Valparaíso, es muy importante. La Concejal, señora Marina Huerta Rosales: yo considero muy importante que este tema vaya porque yo creo que necesita y amerita, los niños necesitan una discusión profunda del tema y también poner en discusión y poder conocer la opinión de gente experta y también a la disyuntiva respecto a la concentración o desconcentración de los estudiantes que tienen estos problemas de aprendizaje. El Concejal, señor Eugenio González Bernal: Alcalde yo acuso recibo de la iniciativa y la inquietud del Concejal Opazo y Marina Huerta y creo que con su venia citaremos a Comisión de Educación para analizar y también recibir el aporte de Opazo para poder de alguna u otra manera mejorar el sistema y también que no vayamos a perdida y también que nuestros alumnos reciban lo mejor de nosotros. El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: me parece, gracias Concejal. Punto Vario: Concejal Sr. Absalón Opazo Lazcano Tema: Condolencias Familia de Funcionario Municipal Sr. Eduardo Bahamondes (Q.E.P.D) El Concejal, señor Absalón Opazo Lazcano: este último punto para mí es muy sensible, nosotros a menudo estamos haciendo homenajes en este Concejo, y me parece muy bien, por personas que han partido, que han fallecido, muchos incluso de carácter nacional, y hoy día yo quiero aprovechar la última palabra, el último punto vario, último de la reunión para rendir un homenaje muy sentido de este Concejal y espero que podamos tomar un acuerdo al final al respecto, sobre la partida de nuestro guardia municipal que



_________________________________________________________________________


42

nos atendió a nosotros tantas veces cuando llegábamos a la reunión, estuvo también muy destacado en el Concejo Municipal, me refiero a don Eduardo Bahamondes (Q.E.P.D) , que falleció en el día de ayer. Entonces, lo que quiero pedir es que podamos remitir a nombre del Concejo Municipal una sentida carta de condolencias a su familia, porque creo que la situación lo amerita porque es una persona nuestra, de los más cercanos a nosotros y además se destacó por ser siempre un caballero. Con la unanimidad de los concejales presentes se aprueba enviar, condolencias a la Familia del funcionario Sr Eduardo Bahamondes Contreras (Q.E.P.D), a nombre del Sr. Alcalde y Concejo Municipal de Valparaíso. Se cierra la sesión a las 19:30 horas.

i. municipalidad de vaparaiso secretaría …³n nº 17 del... · años pero que este año sufrió...

Documents