ficha técnica de producto...• cart-ptfe • poliéster no tejido bico con membrana de ptfe •...
TRANSCRIPT
www.plymovent.com
APLICACIONES
El MultiDust Bank está pensado para usarse en las siguientes aplicaciones:• soldadura MIG-MAG/GMAW• soldadura TIG• soldadura FCAW• soldadura de arco con electrodo revestido/MMAWCombinado con un OilShield (alimentador de piedra caliza), el MultiDustBank también es idóneo para:• filtro de neblina de aceite• neblina de aceite pesada en humos de soldadura
ESPECIFICACIONES
� Dimensiones y característicasMaterial (alloggiamento):
• clase de acero• clase de acero núm.
acero electro zincado (según DIN EN 10152)• DC01+ZE• 1.0330
Color:• caja• placas de cubierta
• negro RAL 9005• gris RAL 7035
Peso (neto): kg libras• MDB-BM/2 (módulo)• MDB-BM/4 (módulo)• MDB-4• MDB-6• MDB-8/H• MDB-8/V• MDB-10/V• MDB-12• MDB-12/H• MDB-12/V• MDB-16• MDB-16/H• MDB-16/V• MDB-20• MDB-24/H• MDB-24/V• MDB-32/H• MDB-32/V• MDB-36• MDB-48/H• MDB-48/V• MDB-64
80109300380455420480575680630795
1485805 915
11351110148514351695217021552760
176240661838
1003926
1058126814991389175332741775 201725022447327431643737478447516085
� Filtros cartuchosLos cartuchos de filtro no se incluyen y se deben seleccionar y pedir por separado. Para más detalles: consulte las fichas técnicas separadas.Filtros cartuchos disponibles:
Material de filtro:
• CART-D Premium Plus • poliéster no tejido BiCo• CART-D Premium • poliéster no tejido• CART-D Economy • celulosa• CART-C • poliéster no tejido BiCo con
recubri-miento de aluminio (antiestático)
• CART-E • poliéster no tejido BiCo, impregnado de PTFE
• CART-PTFE • poliéster no tejido BiCo con membrana de PTFE
• CART-MB • celulosa con revestímiento de microfibras de polipropileno, cargadas electrostáticamente
� Sistema de aire comprimidoContenido del depósito de aire comprimido
11 litros (2.9 galón)
Calidad requerida de aire comprimido
seco y sin aceite según ISO 8573-3 clase 6
Presión requerida 4-5 bar (60-75 PSI)Conexión de aire comprimido
conector enchufable:• entrada: G ⅜ in. • salida: 12 mm
Consumo de aire comprimido
40-50 nl/pulso (1.4-1.8 pies cubicos/pulso)
� Datos eléctricosTensión de entrada para las valvulas magneticas
24V DC
� Condiciones de entornoTemperatura del proceso:• min.• nom.• máx.
• 5°C (41°F)• 20°C (68°F)• 70°C (158°F)
Humedad relativa máx. 90%
SISTEMA CENTRALIZADO DE FILTRACIÓNEl MultiDust Bank (MDB) es un sistema centralizado de filtración que consta de componentes modulares. La limpieza automática del filtro mediante aire comprimido se impulsa dentro de cada cartucho de filtro.
El MDB viene con una armario de control inteligente ControlPro o ControlGo para el control de las válvulas magnéticas y el ventilador (consulte las ficha técnica de producto separados).El tipo de producto se corresponde con el número de cartuchos de filtro. Configuraciones más grandes bajo demanda.
Los cartuchos de filtro y el ventilador de aspiración se deben seleccionar y pedir por separado.
Página 1/10
MULTIDUST BANK
fich
a té
cnic
a d
e p
rod
uct
o
Apto para uso en exteriores
sí, si se protegen contra la precipitación
Condiciones de almacenamiento
• 5-45°C (41-113°F)• humedad relativa máx. 75%
� Equipos de controlControlPro armario de control + IHMControlGo armario de controlConsulte las fichas técnicas para equipos de control de ventilador adicional
� Opciones y accesoriosDB-TROLLEY carro de depósito de polvoMD-315/MDBMD-400/MDBMD-500/MDB
válvula manual con pala de corte
BPF módulo de prefiltroPT-1000 | PT-2500 transmisor de presiónMDB-PG KIT manómetro (por MDB GO)
� EntregaSistema de filtración en componentes modulares; véase la tabla COMPONENTES en la página 8.Adicional: MDB seal assembly sets | SealApplicator
� Información para pedidosNúm. art.: • componentes
individuales• véase la tabla COMPONENTES
en la página 8• sistemas de filtración
completos• véase la tabla DATOS DE
TRANSPORTE en la página 9 � Datos de transporte
Peso bruto véase la tabla DATOS DE TRANSPORTE en la página 9
Packing dimensions véase la tabla DATOS DE TRANSPORTE en la página 9
Tarifa aduanera 8421.3920.90País de origen Países Bajos
APROBACIONES/CERTIFICADOS
MDB + CART-PTFE/10 W3 (en conformidad con EN-ISO 21904-2:2020)MDB + CART-PTFE/15
CARACTERÍSTICAS
Diseño modular; ampliable cuando crezca la empresa
Resistencia óptima contra las ondas de choque y la presión negativa debido a la método de sellada innovadora AllTight™
Posibilidad de elegir la posición de la entrada y lasalida del conducto en el filtro
Equipo de control inteligente;
• Armario de control + IHM: ControlPro
• Armario de control: ControlGo
Filtrado eficaz de polvo y humos de soldadura
Amplificador de impulsos RamAir™: limpieza individual de los cartuchos de filtro mediante impulsos de aire comprimido
Depósito de polvo (80 litros) manejable sobre un carro (opción), incl. pin elevador y manivelas
Restricciones de aplicaciónNo use el producto para las siguientes aplicaciones o en las siguientes circunstancias: corte de aluminio por láser | aspiración de humos y gases agresivos (p.ej. de ácidos, de alcalinos, de pasta para soldar que contenga litio)aspiración de gases calientes (más de 70°C/158°F continuamente) | amolado de aluminio y magnesio | soldadura con llama | aspiración de cemento, serrín, polvo de madera, etc. | aspiración de cigarrillos, puros, tejidos con aceite y otras partículas, objetos y ácidos que pueden arder | entornos explosivos o sustancias/gases explosivos
Página 2/10
DIMENSIONES
A
B
mm inchA 1060 41.7B 1310 51.6
Vista lateralVista delantera: véase las paginas siguientes
Página 3/10
MDB-4 MDB-6 MDB-8/V
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
AC C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
CC
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm inchA 2100 82.7B 1420 55.9C Ø 315 Ø 12.4
mm inchA 2550 100.4B 1420 55.9C Ø 315 Ø 12.4
mm inchA 3000 118.1B 1605 63.2C Ø 500 Ø 19.7
MDB-10/V MDB-12/V MDB-16/V
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm inchA 3450 135.8B 1605 63.2C Ø 500 Ø 19.7
mm inchA 3900 153.5B 1605 63.2C Ø 500 Ø 19.7
mm inchA 4800 189.0B 1605 63.2C Ø 500 Ø 19.7
Página 4/10
MDB-8/H MDB-12
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
ACC
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
B
C
mm inchA 2100 82.7B 2505 98.6C Ø 500 Ø 19.7
mm inchA 2900 114.2B 1805 71.1C Ø 500 Ø 19.7
MDB-16 MDB-20
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm inchA 3000 118.1B 2505 98.6C Ø 500 Ø 19.7
mm inchA 3450 135.8B 2505 98.6C Ø 500 Ø 19.7
Página 5/10
MDB-24/V MDB-32/V
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm inchA 3900 153.3B 2505 98.6C Ø 500 Ø 19.7
mm inchA 4800 189.0B 2505 98.6C Ø 500 Ø 19.7
Página 6/10
MDB-12/H MDB-18
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C
B
mm inchA 2450 96.5B 2705 106.5C Ø 500 Ø 19.7
mm inchA 2900 114.2B 2705 106.5C Ø 500 Ø 19.7
MDB-24/H MDB-36
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm inchA 3000 118.1B 3405 134.1C Ø 500 Ø 19.7
mm inchA 3900 153.5B 3405 134.1C Ø 500 Ø 19.7
Página 7/10
MDB-16/H
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
C
B
A
mm inchA 2450 94.7B 3605 141.9C Ø 500 Ø 19.7
MDB-32/H
®
Last Revision text:
:
Revision:
Revision
A
C C
B
mm inchA 3000 118.1B 4305 169.5C Ø 500 Ø 19.7
Página 8/10
COMPONENTES
Una unidad MDB consta de los siguientes componentes principales:
Modulos de filtro Placas de cubierta Bastidor + depósito
de polvo
Módulos de
entrada de aire 1)
Módulos de salida de aire 1)
Tipo Núm. art. Orientación MD
B-B
M/2
MD
B-B
M/4
MD
B J
OIN
KIT
MD
B-C
OVER
/S
MD
B-C
OVER
/M
MD
B-C
OVER
/U
MD
B-C
OVER
/2
FRAM
E M
DB
MD
B-H
OPP
ER/8
0
DB-8
0
DB-T
RO
LLEY
/80
2)
MD
B-I
NLE
T/31
5
MD
B-I
NLE
T/50
0
MD
B-O
UTL
ET/3
15
MD
B-O
UTL
ET/5
00
MDB-4 0000100844 cuadrada 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1
MDB-6 0000100845 cuadrada 1 1 1 4 3 1 2 1 1 1 1 1 1
MDB-8/H 0000100846 horizontal 2 1 6 4 2 2 2 2 2 1 1
MDB-8/V 0000100847 vertical 2 1 6 5 1 1 1 1 1 2 2
MDB-10/V 0000100848 vertical 1 2 2 6 5 1 2 1 1 1 1 2 2
MDB-12 0000100849 cuadrada 2 2 3 6 4 2 2 2 2 2 2 2
MDB-12/H 0000100850 horizontal 3 2 7 5 3 3 3 3 3 3
MDB-12/V 0000100851 vertical 3 2 8 7 1 1 1 1 1 3 3
MDB-16 0000100852 cuadrada 4 4 4 6 2 2 2 2 2 4 4
MDB-16/H 0000100853 horizontal 4 3 8 6 4 4 4 4 4 4
MDB-16/V 0000100854 vertical 4 3 10 9 1 1 1 1 1 4 4
MDB-18 0000100855 cuadrada 3 3 5 7 5 2 3 3 3 3 3 3
MDB-20 0000100856 cuadrada 2 4 6 4 6 2 2 2 2 2 2 4 4
MDB-24/H 0000100857 horizontal 6 7 6 7 3 3 3 3 3 4 4
MDB-24/V 0000100858 vertical 6 7 4 8 2 2 2 2 2 6 6
MDB-32/H 0000100859 horizontal 8 10 8 8 4 4 4 4 4 4 4
MDB-32/V 0000100860 vertical 8 10 4 10 2 2 2 2 2 8 8
MDB-36 0000100861 cuadrada 9 12 3 9 3 3 3 3 3 6 6
1) Módulos de entrada / de salida de aire de Ø 400 mm a petición (tipos MDB-INLET/400 | MDB-OUTLET/400). Opcional para volúmenes de aire <1000 m3 por cartucho de filtro por hora.
2) Opción
PAQUETESMultiDust Bank con equipo de control intelligent:ControlGo (panel de mandos) ControlPro (panel de mandos + HMI)Tipo Núm. art. Tipo Núm. art.MDB-4 GO 0000112253 MDB-4 PRO 0000112271
MDB-6 GO 0000112254 MDB-6 PRO 0000112272
MDB-8/H GO 0000112255 MDB-8/H PRO 0000112273
MDB-8/V GO 0000112256 MDB-8/V PRO 0000112274
MDB-10/V GO 0000112257 MDB-10/V PRO 0000112275
MDB-12 GO 0000112258 MDB-12 PRO 0000112276
MDB-12/H GO 0000112259 MDB-12/H PRO 0000112277
MDB-12/V GO 0000112260 MDB-12/V PRO 0000112278
MDB-16 GO 0000112261 MDB-16 PRO 0000112279
MDB-16/H GO 0000112262 MDB-16/H PRO 0000112280
MDB-16/V GO 0000112263 MDB-16/V PRO 0000112281
MDB-18 GO 0000112264 MDB-18 PRO 0000112282
MDB-20 GO 0000112265 MDB-20 PRO 0000112283
MDB-24/H GO 0000112266 MDB-24/H PRO 0000112284
MDB-24/V GO 0000112267 MDB-24/V PRO 0000112285
MDB-32/H GO 0000112268 MDB-32/H PRO 0000112286
MDB-32/V GO 0000112269 MDB-32/V PRO 0000112287
MDB-36 GO 0000112270 MDB-36 PRO 0000112288Página 9/10
DATOS DE TRANSPORTE
Tipo Núm. art. Descripción Peso bruto Dimensiones de embalaje
kg libras mm pulg.
MDB-BM/2 0000100863 Módule para 2 cartuchos de filtro
76 168 1000 x 1200 x 630 39.4 x 47.2 x 24.8 *
MDB-BM/4 0000100862 Módule para 4 cartuchos de filtro
121 267 1000 x 1200 x 1080 39.4 x 47.2 x 42.5 *
MDB-COVER/S 0000100864 Placa de cubierta 890 x 275 mm
3,5 8 1200 x 300 x 25 47.2 x 11.8 x 1.0
MDB-COVER/M 0000100865 Placa de cubierta 890 x 500 mm
6 13 1200 x 510 x 25 47.2 x 20.1 x 1.0
MDB-COVER/U 0000100866 Placa de cubierta 890 x 275 mm
3 6.5 1200 x 300 x 25 47.2 x 11.8 x 1.0
MDB-COVER/2 0000100867 Placa de cubierta 1050 x 440 mm
6 13 1200 x 460 x 25 47.2 x 18.1 x 1.0
MDB-FRAME 0000100877 Bastidor 60 132 1350 x 430 x 270 53.1 x 16.9 x 10.6
MDB-HOPPER/80 0000111341 Tolva 25 55 800 x 1200 x 570 31.5 x 47.2 x 22.4
DB-80 0000111381 Depósito de polvo 12,5 28 600 x 600 x 670 23.6 x 23.6 x 26.4
DB-TROLLEY/80 0000111387 Carro 3,5 8 660 x 660 x 130 26.0 x 26.0 x 5.1
MDB-INLET/315 0000100871 Módulo de entrada Ø 315 mm 16 35 1200 x 320 x 450 47.2 x 12.6 x 17.7
MDB-INLET/400 0000100872 Módulo de entrada Ø 400 mm 26,5 58 800 x 1200 x 570 31.5 x 47.2 x 22.4
MDB-INLET/500 0000100873 Módulo de entrada Ø 500 mm 31 68 800 x 1200 x 570 31.5 x 47.2 x 22.4
MDB-OUTLET/315 0000100874 Módulo de salida Ø 315 mm 11 24 1200 x 320 x 450 47.2 x 12.6 x 17.7
MDB-OUTLET/400 0000100875 Módulo de salida Ø 400 mm 18 40 800 x 1200 x 450 31.5 x 47.2 x 17.7
MDB-OUTLET/500 0000100876 Módulo de salida Ø 500 mm 23 51 800 x 1200 x 450 31.5 x 47.2 x 17.7
MDB-JOIN-KIT 0000100885 Material de conexión 0,15 0.33 250 x 330 x 40 10.0 x 13.0 x 1.6
* incl. paleta
Tipo producto MultiDust Bank
Núm. art. véase la tabla COMPONENTES
Categoría del producto sistemas centralizados de filtración
Versión 310521/N
Comprobar la última versión en www.plymovent.com
Página 10/10