fao nutricion humana en el mundo en desarrollo

!"#$%&%'()*"+,(,)-()-.)+"(/0)-()/-1,$$0..02)!"#$%&'!#(!#)*"#!"+,!&-*"#.*/'0/,*"#(!#)%#1&2%3/0-%.04/#$%&%#)%#52&0.,)',&%#6#)%#5)07!/'%.04/#8951:#(0&020(*"#%#7!;*&%!)#!"'%(*#/,'&03.0*/%)#(!#'*(%"#)%"#$*V0.?%!)#A=#P%'?%7#Q,!#$&!$%&4#!)# '!N'*#

P%#$&!"!/'!#$,

X&4)*2* 000X&!+%.0* O52&%(!.070!/'*"#(!#)%#O!&"04/#!/#0/2)U" N0052&%(!.070!/'*"#(!#)%#O!&"04/#!/#!"$%]*) N0O

!,-./012,34,405/06,07,683.-12198

!"#$%&'()*)83.-12198018./-8,21:8,60;0!-:

!"#$%&'()+!-:53221980;04/?3-15,50,617/8.,-1, @A

!"#$%&'(),83.-121980/018B/22198C04,6350;0/8B/-7/5,5 DA

!"#$%&'()-B,2.:-/404:21,6/40;0236.3-,6/40/806,083.-12198 >A

!"#$%&'().!:

!"#$%&'()/83.-12198053-,8./0!/-F:5:40/4!/2FB12:405/602126:0=1.,6G0/7

!,-./01115/49-5/8/405/07,683.-12198

!"#$%&'()*+7,683.-121980!-:./18:/8/-?S.12, @>A

!"#$%&'()*,2,-/821,05/0O1/--:0;0:.-,40,8/71,4083.-121:8,6/4 @AA

!"#$%&'()*-.-,4.:-8:40!:-02,-/821,05/0;:5: @KA

!"#$%&'()*.2,-/821,05/0=1.,718,0, @LL

!"#$%&'()*/

!"#$%&'()+,/8B/-7/5,5/402-9812,402:8017!612,21:8/4083.-121:8,6/4 D@N

!"#$%&'()+-O,7L

!,-./01=,617/8.:4

!"#$%&'()+..,

!"#$%&'()+/2/-/,6/4C0-,F2/40B/236/8.,40;0:.-:40,617/8.:402:80,6.:02:8./815:05/02,-PN

!,-./0=!:6F.12,40;0!-:?-,7,405/083.-12198

!"#$%&'(),,/=,63,2198C0,8M614140;04/?3171/8.:05/06,083.-12198 >D>

!"#$%&'(),-7/J:-,71/8.:05/06,02,615,50;04/?3-15,505/06:40,617/8.:4 >EA

!"#$%&'(),.7/J:-,71/8.:05/06,04/?3-15,50,617/8.,-1,0/80/60O:?,- >AL

!"#$%&'(),/2315,5:0;083.-12198 >KN

!"#$%&'(),0!-:./221980;0!-:7:219805/038,0LL

!"#$%&'(),1)!-:7:219805/051/.,40,!-:!1,5,40;0/4.16:405/0=15,04,635,

!"#$%&'(),2!-/=/8219805/02,-/821,405/0712-:83.-1/8./40/4!/2FB12:4 E@L

!"#$%&'()-3,617/8.,21980B,7161,-C0,617/8.,21980,0?-3!:40;0,617/8.:4005/0=/8.,02,66/J/-, E>L

!"#$%&'()-*182:-!:-,219805/0:

La Nutrition dans les Pays en Dveloppement IX

,8/V:4

4567()*)2:8437:0-/2:7/85,5:05/083.-1/8./4 ELN

4567()+)23,5-:40,8.-:!:7S.-12:40!,-,0/=,63,-0/60/4.,5:083.-121:8,60;06,40/5,5/405/06,05/8.12198 ET>

4567(),)2:8./815:05/083.-1/8./405/0,617/8.:404/6/221:8,5:4 APA

4567()-)5/8415,505/083.-1/8./405/0-/B/-/821,C0-/6/=,8./40,605/4,--:66:0;0/=,63,219805/0?3F,40,617/8.,-1,402:80

,&")R'*+W+'QX%Y0R'0$)0Z'"Y+#Q0'Q0+Q&$[Y

9,)4$-1-(#-)4":.%&,&%'()1-)*,):-(-6%&%,/0/-).,),1-10$;,2),40

,&")R'*+W+'QX%Y0R'0$)0Z'"Y+#Q0'Q0'Y\)]%$

T,$,) .,) 4$-1-(#-) -/%&%'() -() -14,M0.) 1-&0(#')&0().,)7,.%01,)&0.,:0$,&%'()/-)4$0E6-1%0(,.-1) /-) 5+U$%&,) 9,#%(,2) -(#$-) .01&",.-1)/-1-,+01)+-(&%0(,$),.)@$>)O,$.013-$(R()@,N,)VO0.0+:%,W)="-)#"70),)1"&,$80) .,) #$,/"&&%'() /-.) /0&"+-(#02) -.@$>)3U$)5.%,8,)VO*%.-W)="%U()&0.,:0$'-() 1") $-7%1%'() -) %(#$0/"&&%'() /-) %(60$E+,&%'() ,",.%N,/,) 10:$-) ("#$%&%'() -(5+U$%&,)9,#%(,>P1#-)/0&"+-(#0)*,)1%/0)4$-4,$,/0)40$)-.?-$7%&%0) /-) T$08$,+,1) /-) !"#$%&%'(2@%$-&&%'()/-)5.%+-(#,&%'())O-&%.%0)H0$'(2D6%&%,.) T$%(&%4,.) /-) 5.%+-(#,&%'() 0/!7,#*.,&&!/.0%#"!#%'&03

4 Nutricin internacional y problemas alimentarios mundiales en perspectiva

)HAE=@")I6')J(E%6 ,/1B3 ,.B2 2 1 *3

HAE=@")K&G

!849:;)+

!%`$)*+#Q0'Q0"+'Y&%0_0)('*X)R)0\%"0W)$Q^X"+*+#Q0R'0W+*"%Q^X"+'QX'Y0NC=''(56C@ D0@AP

D#G!20*/!"#1V>=F=#SC#5AAl>AC#Fccc=e=#m/0.%7!/'!#/0]*"#$&!!".*)%&!"=k=#1V>#DEEK=K=#B/.),6!#A?0/%=

LCE >ECL >DC@ DNCD DKCL @LACL @LACT @LLCP @ANCK @ENCK

C"-(#-Y#SC#5AAl>AC#Fccc=D [%;*#$!"*#"!#(!+0/!#.*7*#!)#$!"*#$%&%#)%#!(%(#$*(!

$,!"'%"#$%&%#!)#.*/'&*)#(!#)%#7%)/,'&0.04/!/#)*"#'&4$0.*"#6#",!#&!Q,0!&!#7%6*.%/'0(%(#(!#+*/(*"#"0

"!#!"$!&%#)*2&%!)#7!;*&%70!/'*#/,'&0.0*3/%)=#>0/#!7Nutricin humana en el mundo en desarrollo 7

$&*$0%(%#6#)%#'&%/"+!&!/.0%#(!#'!./*)*2T%#!0/.),"0O!#%"$!.'*"#(!#.0!&'*"#$&*6!.'*"#(!(!"%&&*))*@#$,!(!/#'!/!'%/'*#.*/"!.,!/3.0%"# /!2%'0O%"# .*7*# $*"0'0O%"# $%&%# )%"%),(#6# )%#/,'&0.04/#!/# )*"#$%T"!"#$*.0*/!"# +*&7%)!"# !# 0/+*&7%)!"# (!# )%# "*.0!3(%(=# A)%&%7!/'!# !"'%"# 0/"'0',.0*/!"# %+!.3'%/# )%"# .%,"%"# (!# )%#7%)/,'&0.04/=# X* )*'%/'*@#)%#$&!"!/.0%#*#%,"!/.0%#6#)%#&!)!O%/3.0%#*#)%#.%)0(%(#(!#)%"#0/"'0',.0*/!"#)*.%)!"+*&7%)!"@#%"T#.*7*#)*"#"!&O0.0*"#(!#%"!"*3&T%#!/#%2&0.,)',&%@#.!/'&*"#(!#"%),(@#!".,!3)%"# $&07%&0%"# 6# .!/'&*"# .*7,/0'%&0*"# '0!3/!/#,/%#+,/.04/#7,6#07$*&'%/'!#!/#H&!%"&!)%.0*/%(%"# .*/# )%# /,'&0.04/=# X!&*# )%"*&2%/0-%.0*/!"# 7H"# 0/+*&7%)!"# '%77,-2:05/0-/B/-/821,04:8 Nutricin internacional y problemas alimentarios mundiales en perspectiva

'U&70/*#7%)/,'&0.04/#"!#)070'%#%#)%#(!"/,3'&0.04/#$*+%)'%#(!#",+0.0!/'!#!/!&2T%@#$&*3'!T/%#6#70.&*/,'&0!/'!"#$%&%#"%'0"+%.!)%"/!.!"0(%(!"# )%#!/+!&7!(%(@#"*7!/'*"#6#!/#Q,U#.%/'0(%(#"!#$&*(,.0&H/#6.47*#6#Q,0U/!"#)*"#.*/",70&H/=I)#,"*#!+0.0!/'!#(!#)*"#&!.,&"*"#"!#$,!(!

O!%+!.'%(*#$*&!"'&0..0*/!"#!.*/470.%"@"*.0%)!"@#$*)T'0.%"@#'U./0.%"@#!.*)420.%"@#.,)3',&%)!"#6#(!#*'&*"#'0$*"=#_%7

p#9*7!/'*# (!# (0!'%"# 6# 7*(*"# (!# O0(%"%/*"=

p#X&!O!/.04/#6#'&%'%70!/'*#(!#)%"#!/+!&37!(%(!"#0/+!..0*"%"=

p#X&!"'%.04/# (!# .,0(%(*"# %# )*"# 2&,$*""*.0*!.*/470.%7!/'!# (!"+%O*&!.0(*"6#/,'&0.0*/%)7!/'!#O,)/!&%10 Nutricin internacional y problemas alimentarios mundiales en perspectiva

(%"#(!#%)07!/'*"#6#!)#%)7%.!/%70!/'*#(!)*"# %)07!/'*"@# 0/+),6!/# !/# ",# (0"$*/00/# !70/# !7

(!#!.*/*70"'%"#Q,!#'&%0/+!..0*/!"#"!#?%#!"',(0%(*#6#(*.,7!/'%3(*# %7$)0%7!/'!=# C*# ?%6# (,(%# Q,!# .,%3(&*"# .*7,/!"# .*7*# )%# (0%&&!%@# )%"# !/+!&37!(%(!"#&!"$0&%'*&0%"@#)*"#$%&H"0'*"#0/'!"3'0/%)!"@# !)# "%&%7$04/# 6# !)# >T/(&*7!# (!B/7,/*(!+0.0!/.0%#5(Q,0&0(%# 8>BW5:# "*/.%,"%"#07$*&'%/'!"#(!#7%)/,'&0.04/=#I"'%"&!)%.0*/!"#"!#'&%'%/#!/#!)#A%$T',)*#e=#5(!37H"@# .0!&'%"# !/+!&7!(%(!"# /*# 0/+!..0*"%"$,!(!/# '%7

P*"#70/0"'!&0*"#(!#"%),(#6#,/%#2%7%#(!$!&"*/%)#(!#"%),(#!/#)*"#"!.'*&!"#$R3Q)0\'"Y\'*X+Z)0W^$X+R+Y*+\$+Q)"+)P%#(0".,"04/#(!#)%"#"!0"#gXh@#%#"%Nutricin humana en el mundo en desarrollo 13

14 Nutricin internacional y problemas alimentarios mundiales en perspectiva

CDXD)YP.)T,4,)A",()T,:.0)ZZ)%(,"8"$,).,)O0(6-$-(&%,)Z(#-$(,&%0(,.)10:$-)!"#$%&%'(

S/%#$*)T'0.%#%)07!/'%&0%#/%.0*/%)#(!!)#?*2%!"'H#)%#/!.!"0(%(#(!#%)!/'%,/%(0"'&070!/'&%"# )%# (!"/,'&0.04/# *.%"0*/%# ,/%"!&0!# (!# $&*

.*77,/(*# $&*O0!/!/# (!# )*"# .!&!%)!"@# !)"!2,/(*#2&%/#.*/;,/'*#(!#%)07!/'*"#$&*3O0!/!/#(!#.*"!.?%"#(!#&%T.!"#6#!)#'!&.!&*#(!)!2,7

0/#!7(*&!"#%2&T.*)%"#(!0/O!"'02%.04/# %2&T.*)%# !/# )%"# ,/0O!&"0(%3(!"#*#!/# )*"# .!/'&*"#(!# 0/O!"'02%.04/=#S/

/0O!)!"# (!# $&*(,..04/@# $,!(!# '!/! ,/07$%.'*# 07$*&'%/'!#!/# )%#/,'&0.04/@#!"$!3.0%)7!/'!#"0#)%#$&*(,..04/#7!;*&%(%#+%.0)03'%#%#)*"#$*

!"*"#%)07!/'*"=#W!#!"'!#7*(*@#",P%#"!2,&0(%(#%)07!/'%&0%#(!)#?*2%(!$!/3(!#(!#,/#",70/0"'&*#%)07!/'%&0*#"!2,&*#6%(!.,%(*# /,'&0.0*/%)7!/'!@# %# /0O!)# (!)

Nutricin humana en el mundo en desarrollo 19

?*2%#$%&%#.%(%#$!&"*/%L#,/#2&%(*#;,"'*(!#!"'%

%,7!/'*#(!#)*"#$&!.0*"@#$U&(0(%#(!)#'&%0/"!2,&0(%(#%)07!/'%&0%#(!)#?*2%&=#P%#.&03"0"# $,!(!# %2&%O% )%# $*

!/#7,.?*"# $%T"!"# /*# "!# ?%#7%/'!/0(*# %)&0'7*#(!)#7!;*&%70!/'*#(!# )%"# .0+&%"# !.*3/470.%"#/%.0*/%)!"=#5/'!"#(!#!7$!-%)%"0/'!&O!/.0*/!"# "!#(!0# )*"# $)%/!"# (!(!"%&&*))*#/*#0/.),6!/#!)#7!;*&%70!/'*#(!)%# "%),(# 6# ,/%# 7!;* /,'&0.04/# $%&%# )%2!/'!@#!/'*/.!"#",#O%)*"!#(!!# ?%# ",2!&0(*Q,!#)%#"!2,&0(%(#%)07!/'%&0%#(!)#?*2%"!(!

CDXD)K[$,(-$01)/-)"(,)&%"/,/)-()O\#-)/]Z70%$-


P%# 0/'!&%..04/#*# "0/!&20"7*#(!# )%#7%)/,3'&0.04/#6#)%#0/+!..04/#!"#)%#.%,"%#$&0/.0$%)(!#7*&8^X"+*+#Q0'0+Q('**+#QC0Y)$^R0_0'Q('"W'R)R

!"'&^QX)Y0_0"'Y\^'YX)Y

!"#$%&'(% )*+% ,*+*+%-.% /*+#+% 0*,*).+%-.% +*$*123456%+#6%788%9./.+%1:+%*),*+%.6% )#+%3#;$.+%-.)#+%3*P%# &%-4/#$&0/.0$%)# !"#Q,!#,/#/0]*#7%)/,'&0(*!"'H# %# 7!/,(*# %!# ?%# .*7$&*

%(Q,0&0(%#$!&*#)02%(*"#!"'&!.?%7!/'!=#I/,/*#(!#!))*"#!)#.,!&$*#(!"%&&*))%#%/'0.,!&3$*"#.0&.,)%/'!"@#Q,!#"*/# )%"#7*)U.,)%"#(!2)*

.0%)!"#&!"$!.'*#%#)%#0/'!2&0(%(#(!#)*"#'!;03(*"=#P%#&!(,..04/#!/#)%#0/'!2&0(%(#(!#.0!&3'%"# ",$!&+0.0!"# !$0'!)0%)!"@# /*'%

/!"# !"'H/#7,6#$%&%"0'%(*"=# P%#,/.0/%&0%0/'!"'0/%)#85(&!# ?%# !"',(0%(*# )%# .%/'03(%(#(!# "%/2&!#$!&(0(%#6#(!#?0!&&*#!/# )%"0/+!..0*/!"# $* ,/.0/%&0%# 8P%6&0""!# 6G*.?!@# DEJJ:Y# )%# $U&(0(%# (!# "%/2&!# +!.%)(0%&0%# $* ,/.0/%&0%# 8!>) ,+-$%&,("1:# "!0/+*&74#!/#c@ceD#s c@cDK#70)0)0'&*"=#>!#.%)3.,)4#Q,!#%)&!(!(*(!#eKc#,/.0/%&0%"#!/#!)0/'!"'0/*#.%,"%/#,/%#$U&(0(%#(0%&0%#(!#Dc70)0)0'&*"#(!#"%/2&!@#*#F#70)02&%7*"#(!#?0!3&&*=# B/+!"'%.0*/!"# 7%6*&!"# Q,!# U"'%# "*/.*7,/!"=I/# q!/!-,!)%@# (*/(!# "!# &!%)0-4# 2&%/

$%&'!#(!#!"'!# '&%"*70%"0"#"*/#$&!O%)!/'!"#!/#%)2,/*"#$%T3"!"=# _%7!/+!&7!(%(!"#$*$&*'*-**"#0/'!"'0/%)!"#6)%#/,'&0.04/@#$!&*# )%"#%7!

!/#$!&"*/%"#Q,!#O0O!/# !/#H&!%"#2!*2&H+03.%"#)070'%(%"@#"*/('*X%Y0R'0$)0R+)""')V,.?*"#!"',(0*"#0/(0.%/#Q,!#)%"#0/+!..0*3/!"# 2%"'&*0/'!"'0/%)!"@# 6# !"$!.0%)7!/'!# )%(0%&&!%@#"*/#7,6#07$*&'%/'!"#!/#)%#$&!.03$0'%.04/# (!# )%# VXI# "!&0%=# P%# (0%&&!%# !".*7R/@# 6# +&!.,!/'!7!/'!# )!'%)@# $%&%# )*"/0]*"#7!/*&!"=# P*"# /0]*"# %)07!/'%(*"# %)$!.?*@# '0!/!/#$* )*#2!/!&%)# %)2*#(!#$&*3'!..04/# (,&%/'!# )*"# $&07!&*"# 7!"!"# (!O0(%@#$* )*# '%/'*# )%#(0%&&!%#!"#%#7!/,(*,/%#.%&%.'!&T"'0.%#(!)#$&*.!"*#(!)#(!"'!'!=P%#(0%&&!%#(!)#(!"'!'!#!"#7,6#+&!.,!/'!#!/

.*7,/0(%(!"#$*!$,!(!#(!.0Q,!#)%#(0%&&!%@#6#)%#(!"?0(&%3'%.04/# .*7*# .*7$)0.%.04/@# !"# ,/%# +*&7%(!#7%)/,'&0.04/=#P%#(!"?0(&%'%.04/#!"#,/%g(!+0.0!/.0%h#(!#%2,%#6#!)!.'&4)0'*"#.*&$*3&%)!"@#Q,!#%)#$&*O!!.%/'0(%(!"#%(!.,%(%"(!#U"'*"#"!#.,&%=#I)#'U&70/*#g7%)/,'&0.04/(!# !)!.'&4)0'*"# 6# )TQ,0(*"h# 8VI9:# "!# ?%(%(*#$%&%#!"'%#.*/(0.04/=#I)#",70/0"'&*#(!%2,%#6#(!#70/!&%)!"#%(!.,%(*"#!/#)*"#%)03


7!/'*"# .%"!&*"@# )%# )%.'%/.0%#7%'!&/%# *# )%%(70/0"'&%.04/# (!# )TQ,0(*"# (!# &!?0(&%'%3.04/# *&%)# !"# %.',%)7!/'!# !)# '&%'%70!/'*%.!$'%(*=# 5,/Q,!# !"'%"# "*/# +*&7%"# (!'!&%$0%#*#'&%'%70!/'*@#&!%)7!/'!#"*/#&!%)037!/'%.04/# 6# &!$*"0.04/=# >0/# !7!# ?%(!7*"'&%(*# Q,!# %)# ",70/0"'&%&O0'%70/% 5 ",$)!7!/'%&0%# %# /0]*"# .*/"%&%7$04/@# Q,!# '0!/!/# .%&!/.0%# (!# O0'%370/% 5@#&!(,.!#!/#2&%/#$%&'!#)%"#'%"%"#(!.%"*"#+%'%)!"=P%#0/7,/0-%.04/#.*/'&%#!)#"%&%7$04/#?%

(!7*"'&%(*#"!,6#!+!.'0O%=#I/#7,.?*"$%T"!"#)%#0/.0(!/.0%#(!#!"'%#!/+!&7!(%(#"!?%#&!(,.0(*#"02/0+0.%'0O%7!/'!=1'&%"#!/+!&7!(%(!"#0/+!..0*"%"#.*7,3

/!"# .*7*# )%# '*"# +!&0/%@# )%# (0%&&!%# 6# )%"0/+!..0*/!"# (!)# '&%.'*# &!"$0&%'*&0*# ",$!3&0*&@# '0!/!/# %(!7H"# .*/"!.,!/.0%"7,.?*#7H"#"!&0%"#!/#)*"#/0]*"#7%)/,'&03(*"#Q,!# !/# )*"# Q,!# !"'H/#30 Nutricin e infeccin, salud y enfermedad

1Q('**+#Q0\%"0=1O0_0415,\,0-H#/0/2,/%#!/+!&7!(%(#'0!/!#,/#!+!.3'*# 7H"# (&%7H'0.*# 6# *n%)# !/# )%# &!204/# (!# X,/;%

7%)/,'&0.04/#!"'H/#T/'07%7!/'!#&!)%.0*/%3(*"@#%,/Q,!#)*"#$&*2&%7%"#$%&%#.*/'&*)%&)%"# !/+!&7!(%(!"# '&%/"70"0.*7!.*/*70"'%"# (!)# (!"%&&*))*@# 2*

$&*7!(0*"# /%.0*/%)!"# "*!"$!.0%)7!/'!# (*/(!# )%"# 7,;!&!"# '0!/!/!N.!"*# (!# '&%

I/#.%"0#'*(*"#)*"#$%T"!"@#)*"#+%.'*&!"#"*.0%3)!"#6#.,)',&%)!"#'0!/!/#,/%#0/+),!/.0%#7,62&%/(!#"*Nutricin humana en el mundo en desarrollo 35

!"#$%&'()-

B)*X%"'Y0Y%*+)$'Y0_0*^$X^")$'Y0'Q0$)0Q^X"+*+#Q

G!)%'0O%7!/'!#$*.%"#$!&"*/%"#*# "*.0!3(%(!"#"!#*$*/!/#%)#.*/",7*#(!#.!&!%)!"@&%T.!"@#)!2,7+%70)0%&!"# 0/+),6!# 8(!)007$*&'%/'!# 0/+),!/.0%# !/# )*"# ?H

(!#"%/2&!@#$%&%/#!)#"%/2&%(*#6#.*/",7!/)%#"%/2&!@#$*)*#2!/!&%)#(!"$,U"#(!#7!-3.)%&)%#.*/#)!.?!=#P%#"%/2&!#!"#,/#%)07!/'*&0.*#6#7!-.)%(*#.*/#)!.?!#7,6#/,'&0'0O*=S/%#.*"',7O0'%70/% AL#,/#!;!7$)*#!"#)%#$,)$%#(!#)%"O%0/%"# (!)# .%7$*# (!# )%# %/'&*$*)*2T%@# !"# 07$*&'%/'!$%&%# ,/# /,'&0.0*/0"'%# !"'% +%70)0%&0-%(*.*/#)%"#.*"',7

2T%#"*/#07$*&'%/'!"#$%&%#!)# '&%7*#(!#.0!&'*"#%)07!/'*"#Q,!#"*/#/,'&0.0*3/%)7!/'!# O%)0*"*"# $,!(!/# /*# '!/! ,/

07$*&'%/'!#07$%.'*#/,'&0.0*/%)#2)*2,7

0/7!/"%#7%6*&T%#(!#%+&0.%/*"#?%#%

.*7$%&%/#.*/#)*"#%)07!/'*"#)*.%)!"@#6#$%&%)%#7%6*&T%#(!#)%"#+%70)0%"#!/#)*"#$%T"!"#!/(!"%&&*))*@# !N.!$',%/(*# %# )*"# &0.*"@# $,!3(!/# "! ,/%# $U&(0(%# (!# (0/!&*=# X%&%# )%"+%70)0%"# Q,!# 6%# '0!/!/# $*.*# (0/!&*# $%&%2%"'% !/# %)07!/'*"# 6# *'&%"# /!.!"0(%(!"

40 Factores sociales y culturales en la nutricin

%#.*7!%)07!/'*"#/,'&0'0O*"#'&%(0.0*3/%)!"@# .*7*# 7%/2*"'%"# *# 7*".%"# (!)%2*@#6#)*"#%)0!/'%/#%#.*/",70#$&*3(,.0 ?*&'%)0-%"# (!# '0$*# !,&*$!*# !/),2% (!# )*"# p#(%)*"#$%"*"#/!.!"%&0*"#$%&%#0/'&*(,3.0

V,.?*"# 0/'!)!.',%)!"# 6# 7,.?*"# (!# )*"Q,!# '&%%)O*#Q,!#)%#'%"%#(!#.&!.070!/3'*#(0"70/,6%@#!)#7,/(*#!/+&!/'%&H#$&*

"!"# %"0H'0.*"@# .*7*# [%/2)%(!"?@# B/(0%# 6X%i0"'H/=# A?0/%# '0!/!# ,/%# $*I/#)%#7%6*&T%#(!#)*"#$%T"!"#!/#(!"%&&*))*d0/.),"0O!# )*"# 7H"# $*

P%# $*'%(%#$*&Q,!#!/#)%#7%6*&T%#(!#)*"#?*2%&!",&Nutricin humana en el mundo en desarrollo 45

'%"%"#(!#7*&"*

/,'&0!/'!"#(!#)%#7%(&!@#%#7!/*"#Q,!#'!/2%,/%#(0!'%#!N.!$.0*/%)7!/'!#T/'07%7!/'!#.*/#)%#"%),(#6#!)#!"'%(*#/,'&03.0*/%)=#P%"#+%70)0%"#$!Q,!]%"@#)*"#0/'!&O%3)*"#%7$)0*"#!/'&!#!70#)%%)07!/'%.04/#$*!(0*#(!#Nutricin humana en el mundo en desarrollo 47

7H"# !"$%.0*# 6# 7!/*"# $*0# !"'*""!&O0.0*"# "*/# 0/%(!.,%(*"# *# .%,"%/#$&*348 Poblacin, alimentacin, nutricin y planificacin familiar


)*"#?*7WBS@#!"'!&0)0-%.04/#Q,0&R&20.%#$%&%#?*73

CDXD)^5.%+-(#,&%'()/-)(%M01)-()9-10#*0_)-.),"+-(#0)/-).,)40:.,&%'()&,"1,)&,$-(&%,)/-),.%+-(#01

50 Poblacin, alimentacin, nutricin y planificacin familiar

P%"# /!.!"0(%(!"# /,'&0.0*/%)!"# (0+0!&!/# !/.0!&'%#7!(0(%#(,&%/'!# )*"#(0O!&"*"#$!&T*3(*"#(!#)%#O0(%=#P%"#7,;!&!"#!/#!(%(#&!$&*3(,.'0O%# '0!/!/# /!.!"0(%(!"# %(0.0*/%)!"(!"*

52 Nutricin durante perodos especficos del ciclo vital

CZ[QB5 KO0+4,$%&%'()/-)40$&%0(-1)/-),.%+-(#01):R1%&01)&0&%/01)="-)1-)$-="%-$-()40$)/%6-$-(#-1)%(/%7%/"01)/%,$%,+-(#-

*)%"S")T)+33)C'*)@&@L"E"I")T)*3)C'

F6U&C=5(

+,/.04/#(,%)#(!#)%"#7,;!&!"#.*7*#7%(&!"6# '&%

%)07!/'*"@#)%#$U&(0(%#(!#$!"*#!"#,/%#$*"03

/,'&0(%"# "*/# )%#7%6*&T%# !/#5"0%# 6#$%&'!"(!#a+&0.%=P%# /,'&0.04/# (!# )%#7%(&!# 0/+),6!# !/# !)

$!"*#(!)#/0]*#%)#/%.!&Y#(!#7%(&!"#(!"/,3'&0(%"# "4)*# "!# $,!(!/# !"$!&%

J()6CG"E"S"I"()'"@%"5I( .. +)+*3 -2 +-R-1 .33 ,3 *03

QCG"E"S"I" .. +)-*3 ./ ,1R0/ /33 ,3 -+3

F"@%"5I( .. +)0*3 /2 *,R+/ 1.3 ,3 +03

/R%# )%# )%.'%/.0%# (,&%/'!# !)# '0!7$*# Q,!(!"!!/@#6#Q,!#!/#%)2,/*"#.%"*"#$,!(!#"!&?%"'%#)*"#(*"#%]*"#*#,/#$*.*#7H"=W,&%/'!#!)#$!&T*(*#(!#)%.'%/.0%#)%#7,;!&

$* )*# 2!/!&%)# /*#7!/"'&R%=# P%# (,&%.04/(!# )%# %7!/*&&!%# O%&T%# (!"(!# ,/# $!&T*(*.*&'*#(!#.,%'&*#7!"!"#?%"'%#,/*#$&*)*/2%3(*#(!#Db#7!"!"#*#7H"=#W,&%/'!#!"'!#'0!73$*# )%#7%(&!# )%.'%/'!# .*/"!&O%&H#!)#?0!&&*Q,!#$0!&(!#!/#.%(%#$!&T*(*#7!/"'&,%)=P%# .*/O!&"04/# (!# /,'&0!/'!"# (!# )*"# %)03

7!/'*"#%#/,'&0!/'!"#(!#)%#)!.?!#7%'!&/%#/*!"#'*'%)=#I/#!)#.%"*#(!#!/!&2T%#!"#%)&!(!(*&(!)#bc $*.0!/'*@#6#$*)*#'%/'*@#$*.%(%bcc i.%)# (!# )%# )!.?!# 7%'!&/%@# )%# 7%(&!/!.!"0'%# .*/",70 D ccc i.%)# !/# ","# %)037!/'*"=# X%&%# 7%/'!/! ,/# 7%(&!"# )%.'%/'!"# $%&%# Q,!# %.,(%/# .*/","#

81I:407/8:-/405/0380,I:0;0/80/5,50!-//42:6,-

>0#)%#7%(&!#'0!/!#,/%#$&*(,..04/#",+0.0!/3'!#(!#)!.?!@#)%#)%.'%/.0%#!N.),"0O%@#"0/#%(03.04/#(!#*'&*#%)07!/'*#*#",$)!7!/'*#/,'&03.0*/%)@#!"#'*(*#)*#Q,!#&!Q,0!&!#,/#/0]*#/*&37%)# (,&%/'!# )*"# $&07!&*"# "!0"# 7!"!"# (!O0(%=#P%"#O!/'%;%"#(!#)%#)%.'%/.0%#!N.),"0O%(,&%/'!# !"'!# $!&T*(*# "!# '&%'%/# !/# !)"02,0!/'!#.%$T',)*=#P%.'%/.0%#!N.),"0O%#"023/0+0.%#Q,!#/0# "0Q,0!&%# "!# ",70/0"'&%#%2,%@;,2*"# ,# *'&*"# )TQ,0(*"# $,!"# /0/2,/*# (!!))*"# !"# /!.!"%&0*=# I)# /0]*# (!0/# !7/R!#6#Q,!#!)#/0]*#&!.0!/#?0!&&*@#6#)%"#&!"!&O%"#(!#?0!&&*#(!)#/0]*"4)*#%).%/-%/#?%"'%#)*"#"!0"#7!"!"#(!#!(%(=W!#)*"#"!0"#%#)*"#DF#7!"!"@#,/#/0]*#/*&7%)$,!(!#2%/%!/'&!#F#6#e#i0)*"=#I)#/0]*@#%,/3Q,!# .*/'0/R!# &!.0

I/#)%"#(U.%(%"#(!#DEKc#6#DEJc@#"!#.*/"03(!&%p#)%# "02,0!/'!#!'%$%@# 0/0.0%#%$&*N07%(%37!/'!#!/'&!#)*"#DF#6#DK#7!"!"@#.,%/(*!)#/0]*#%,/Q,!# '*(%OT%#%7%7%/'%(*@&!.0p#!)# +0/# (!# )%# )%.'%/.0%@# Q,!# !"# )%# !'%$%


8'*'Y+R)R'Y0'Y\'*+)$'Y0R'0^Q)0Q+])0'Q0$%YW'Y'Y0Y+&^+'QX'Y0)0$)0)`$)*+#Q

p#C!.!"0'%#,/%#O%&0!(%(#(!#%)07!/'*"@#'%/'*#*7H"# Q,!# )*"# ",70/0"'&%(*"# %# .,%)Q,0! *'&*70!7p#P%#%'!/.04/#(!)#$%(&!#6#*'&*"#70!7

(!/*70/%(%# g"!O&%2!h# 8,/# 'U&70/*+&%/.U"# Q,!# "02/0+0.%# )0'!&%)7!/'!g0/'!&&,$.04/#(!)#$!.?*h:@#$,!(!#*.,3&&0'%/#'%&(!#.*7*#)*#(!"!!#)%#7%(&!@%)2,/%"# O!.!"# .,%/(*# !)# /0]*# '0!/!7H"#(!#(*"#%]*"#(!#!(%(=

W!"$,U"#(!#0/'!&&,7$0!)#$!.?*@#"!#(%/%)#/0]*#%)07!/'*"#%$&*$0%(*"#.*/",70(*"$* )%# +%70)0%=#I"'*"#(!Q,!#!7$0!-%#%#.%70/%&!Q,0!&!#'0!7$*#6$%.0!/.0%=#C*#"!#/!.!"0'%#!7$)!%!Q,0$*#*,'!/"0)0*"# !"$!.0%)!"@# $!&*# !"# R'0)# .*/'%&.*/#,/#.*)%(*&=#P*"#%)07!/'*"#$%&%#%(,)'*""!# $,!(!/#$0.% 6# $%"% (!# ,/# .*)%(* %,/%#'%-%#*#,/#$)%'*#6#Q,!(%/#.*7*#$%$03))%=#S/#.*)%(*"!#$,!(!#?%.!+H.0)7!/'!"0#/*#"!#!/.,!/'&%#(0"$*/0(!# ",7%# 07$*&'%/.0%# /,'&0.0*/%)=# P%7%(&!#(!

!)#A%$T',)*#eJ=#V,.?*"#/0]*"#(!#!"'%#!(%(!/# )*"# $%T"!"# !/# (!"%&&*))*# /*# .&!.!/# %)&0'7*#Q,!#(!/0]*"#(!#(0"'0/'%"# !(%(!"#6#$!"*"# "!#$&!3"!/'%/#!/#!)#5/!N*#D=#I"#.)%&*#Q,!#%#7!(03(%#Q,!#)*"#/0]*"#%,7!/'%/#(!#$!"*#6#!(%(@/!.!"0'%/#7%6*.%/'0(%(#(!#%)07!/'*"#)*"

.,%)!"# $&*$*&.0*/%/#7H"# !/!&2T%# 6# *'&*"/,'&0!/'!"#!"!/.0%)!"#$%&%#!)#.&!.070!/'*#6)%#"%),(=#X*)*#'%/'*@#,/#/0]*#(!#"!0"#%#DF7!"!"#(!#!(%(#Q,!#$!"!#b@K#i0)*"@#&!Q,0!&!EKc i.%)#$*(T%@#70!/'&%"#Q,!#,/#/0]*#(!.0/.*# %# "0!'!# %]*"# (!# !(%(@# Q,!# $!"!# DEi0)*"@# &!Q,0!&!#D bFc i.%)# 8.%"0#!)#(*60 Nutricin durante perodos especficos del ciclo vital

%)2*#%/'!"#(!#"%)0#%)2R/#%)07!/'*#!/#)%!".,!)%@#*#%#7!(0*(T%#+,!&%#(!#)%"#0/"'%)%3.0*/!"#!".*)%&!"@#%(!7H"#(!#)*"#%)07!/'*"Q,!#"!#.*7!/#!/#.%"%=

,$+W'QX%Y0)QX'Y0R'0+"0)0$)0'Y*^'$)C*#!"#+H.0)#$%&%#7,.?%"#7%(&!"#)!O%/'%&"!%/'!"# (!)# %7%/!.! $%&%# !/.!/(! ,/+*24/#6#$&!$%&%,/%#.*70(%#.%)0!/'!#$%&%)*"#/0]*"#%/'!"#(!#Q,!#"%)2%/#(!#.%"%=#X*&)*#'%/'*@#"0#/*#?%6#$*"0!)# 0(!%)=# >!# (!0/.),0 %)2R/# %)07!/'*# &0.*# !/# $&*'!T/%# 6%)2,/*#&0.*#!/#O0'%70/%"#5 6#A=P%"# .*70(%"# !".*)%&!"# "*/# (!

O*# 6# +0/%/.0%&"!# .*/# )%"# '%"%"# !".*)%&!"=A*7*#%)'!&/%'0O%@#"!#$*(&T%#!"'%0/# !7:X")Y0\"'%*^\)*+%Q'YI"# /!.!"%&0*# '%7!#(!!# (!62 Nutricin durante perodos especficos del ciclo vital

",+&0.%&!/.0%"#(!#?0!&&*@#O0'%70/% 5 6#(!6*(*=#I)#6*(*#!"#!"$!.0%)7!/'!#07$*&'%/'!.,%/(*# )%"# /0]%"# ))!2%/# %# )%# $,,/%#2&%/#$&*$*&.04/#(!#/0]*"#!/#!(%(#!".*3)% /*# %"0"'!# %)# .*)!20*=# I/# %)2,/*"#$%T"!"7,.?*"#7H"# /0]*"# Q,!# /0]%"# %"0"'!/# %# )%!".,!)%=#P*"#/0]*"#Q,!#/*#O%/#%#)%#!".,!)%'0!/!/# )%"#70"7%"#/!.!"0(%(!"#/,'&0.0*/%3)!"#6#(!#"%),(#Q,!#)*"#/0]*"#Q,!#"T#)*#?%.!/@$!&*#/*#"!#)*# '%/'*@#.*/(0.0*/!"#.*7*#)%#%/!70%#"*/.*7,/!"=# P*"# %/.0%/*"# Q,!# ?%/# $!&(0(*7,.?*"#*#)%#'*'%)0(%(#(!#","#(0!/'!"@#*#Q,!",+&!/# 20/20O0'0"# ,# *'&*"# $&*

CDXD)bH"F-$-1),6$%&,(,1="-)1%8"-(),%7,1/"$,(#-)-.-+:,$,N0


CDXD)f9,1)+"F-$-1),6$%&,(,1)40$).0)8-(-$,.)10():"-(,1)4,$,,+,+,(#,$),)1"1):-:U1

CDXD)gPF-+4.01)/-)4$0

W,&%/'!#)%#7%6*$%&'!#(!#)%#?0"'*&0%#(!#)%?,7%/0(%(#.%"0#'*(%"#)%"#7%(&!"#?%/#%)037!/'%(*# %# ","# /0]*"# (!# +*&7%# /*&7%)@/%',&%)# 6# "0/# %"$%O0!/'*"Y# %7%7%/'%/(*=A%"0#'*(%"#)%"#"*.0!(%(!"#'&%(0.0*/%)!"#!/a+&0.%@#5"0%#6#57U&0.%#P%'0/%#?%/# '!/0(*,/# !N.!)!/'!# .*/*.070!/'*# )*.%)# "*p#!)# .%)*"'&*# 6# )%# )!.?!# 7%'!&/%# '0!/!/!)!7!/'*"#%/'0#0/+!..0*"*"#Q,!#%6,(%/%#)070'%)%"#0/+!..0*/!"L

p#)%# %)07!/'%.04/# .*/# Nutricin humana en el mundo en desarrollo 67

!"#$%&'()0

6)*X)Q*+)0W)X'"Q)

/%.04/# .*/# *&2%/0"7*"# $%'42!/*"# !/)%# )!.?!@# )%# +4&7,)%# )H.'!%# 6# !)# %2,%Q,!#"!#,"%#!/#)%#$&!$%&%.04/@#%"T#.*7*)*"#p#)%# )%.'%/.0%#$&*7,!O!#,/#7%6* OT/3.,)*# 6# &!)%.04/# !/'&!# )%# 7%(&!# 6# !)/0]*L

p#%$%&!/'!7!/'!# "!# *!-:

p#"0# /*# !N0"'!# ,/%# .*.0/%@# 6# .,%/(*# "!/!.!"0'%#?!&O0!)#%2,%#$%&%#!"'!&0)0-%&!)# p#.,%/(*# /*# ?%6# ,'!/"0)0*"# %$&*$0%(*"$%&%#)07$0%!)#7)$Q^X"+*+#QP%#%)07!/'%.04/#%&'0+0.0%)#$,!(!#.*/'&0Nutricin humana en el mundo en desarrollo 69

7,)%#0/+%/'0)@#)%#(0"70/,.04/#(!#)%#)%.'%/3.0%# /%',&%)# "02/0+0.%# ,/# %,7!/'*# !/# )%07$*&'%.04/#(!#","'0','*"#7%/,+%.',&%(*"(!#)!.?!#7%'!&/%#6#'*(*#)*#/!.!"%&0*#$%&%)%#%)07!/'%.04/#.*/#'%/(*#?%"'%#D#ccc#4#D#Fcc#7)#$*(T%=#S//0]*# "%/*# (!# .,%'&*# 7!"!"# (!# !(%(@# (!$!"*#$&*7!(0*#6#Q,!#.&!.!#/*&7%)7!/'!@"0# "!# %)07!/'%# %)# $!.?*# !N.),"0O%7!/'!@&!.0(!# MKc i.%)=# P%# )!.?!# (!# O%.%# ",70/0"'&%7H"# *# 7!/*"# '&!"# O!.!"# 7H"# $&*'!T/%# 6.,%'&*#O!.!"#7H"#.%).0*@#$!&*#'%/#"4)*#%)&!3(!(*(!#Jc $*.0!/'*#(!#)*"#.%&

W!#$%&'0.,)% 07$*&'%/.0%# !"# )%#$&!"!/3.0%#!/#!)#.%)*"'&*#6#!/#)%#)!.?!#7%'!&/%#(!+%.'*&!"#%/'0#0/+!..0*"*"#8Q,!#/*#"!#!/.,!/3'&%/#$&!"!/'!"# !/# )%# +4&7,)%#$%&%#$%&%#$&*(,.0","'0','*"#(!#)%#)!.?!#?,7%3/%#.*/#)%#0/'!/.04/#(!#070'%&)%#!/#'U&70/*"(!#)%#.%/'0(%(#(!#/,'&0!/'!"#Q,!#?%6#!/#)%)!.?!# 7%'!&/%=# I"'*"# $&*(,.'*"@# Q,!# .*/+&!.,!/.0%#"!#(!/*70/%/#+4&7,)%"#0/+%/'03

)!"@# "*/# )%# 7!;* %)'!&/%'0O%# (!# )%# )!.?!7%'!&/%#$%&%#)*"#(*# %# )%# 0/7,/*2)*_0$*#(!#)!.?! I/!&2T%# A%&

5"070"7*@# %(!7H"# (!# '*(*# )*# %/'!&0*&@)*"# $&*(,.'*"# 7%/,+%.',&%(*"# "*/# 7,6.*"'*"*"=

2,6:4.-:I)# .%)*"'&*# !"# !)# )TQ,0(*# %7%&0))*# *# .*)*&$%;%#Q,!#$&*(,.!/# )*"#$!.?*"#!/# )*"#(T%"$*"'!&0*&!"# %)# /%.070!/'*# (!)# "!# .*/"0(!&%#(0"'0/'*#(!# )%# )!.?!#7%'!&/%(!297:04/0!-:532/06,06/2O/07,./-8,P%# )!.?!# !/# )*"# $!.?*"# "!# $&*(,.!# !/#,/2&%/# /R7!&*# (!# !"'&,.',&%"# '0$*#

./85/821,405/0,617/8.,219805/06:4-/21S808,215:4

I)#$*&.!/'%;!#(!#7%(&!"#Q,!# )%.'%/# %# ","/0]*"# 6# )%# (,&%.04/# (!# )%# )%.'%/.0%# O%&T%!/'&!#)*"#$%T"!"#6#(!/'&*#(!#!))*"=#P*"#.0!/3'T+0.*"#.*/"0(!&%/#Q,!#)%#)%.'%/.0%#!N.),"03O%# *# .%"0# !N.),"0O%# (,&%/'!# )*"# $&07!&*".,%'&*#%#"!0"#7!"!"#(!#O0(%@#6#),!2*#7%/3'!/0(%# (,&%/'!# O%&0*"# 7!"!"# 70!/'&%"# "!0/'&*(,.!/# *'&*"# %)07!/'*"@# (!#.*7,/0.%.04/#8"*

P%"# $&H.'0.%"# '&%(0.0*/%)!"# (!# )%.'%/.0%/*# .*0/.0(!/# .*/# )%"# (!7%/(%"# (!# )%""*.0!(%(!"# 7*(!&/%"# (*/(!# )%"# 7,;!&!"'0!/!/#Q,!#!"'%%,"!/'!"#(!#","#?*2%&!"#6(!# ","# /0]*"# (,&%/'!# $!&T*(*"# $&*)*/2%3(*"@#$* )*#2!/!&%)#$%&%# '&%2:8532219805/06,06,2.,821,>0# !"# $*"007$*&'%/'!# +,/.04/# !/# )%# &!(,..04/#(!# )%$U&(0(%#"%/2,T/!%=W!"$,U"# (!)# $%&'*# )%# 7%(&!# 6# ",# (!(!7%/(%#!"'07,)%#!)#$!-4/#6#$&*7,!O!#)%$&*(,..04/# (!# )!.?!# 6# %6,(%# %# !O0'% )%.*/2!"'04/#(!#)*"#$!.?*"=

74 Lactancia materna

P%#(,&%.04/#(!#)%#%)07!/'%.04/#O%&0%&H#6!/#2!/!&%)#/*#"!#(!*&0!/'%)@# 5"0%# 6# 57U&0.%# P%'0/%@# ",20!&!Q,!# .%"0# '*(%"# )%"# 7%(&!"# Q,!# O0O!/# !/+%70)0%"#2&%/(!"#6#!/#"*.0!(%(!"#'&%(0.0*3/%)!"# "*/# 7,6# !N0'*"%"@# .*/# +&!.,!/.0%7,6#!N$!&'%"# )%.'%/'!"@#6#/*#!"#.*7R/#!)+&%.%"*#!/#)%#)%.'%/.0%=#P%#O0(%#!/#)%#+%703)0%#'&%(0.0*/%)#!"#"0/#(,(%#(!#2&%/#07$*&3'%/.0%#$%&%# )%# )%.'%/'!#$&0/.0$0%/'!=#1'&%"7,;!&!"#(!#)%#+%70)0%#)!#0/.),6!/Yp#$!-*/!"#0/O!&'0(*"#*#.*&'*"@#*#$!-*/!"Q,!#/*#$%&!.!/#"!,6#$&*'&H.'0)!"L

p#$!-*/!"#Q,!#"*/#'%/#)%&2*"#Q,!#0/'!&3+0!&!/# .*/# )%# %)07!/'%.04/@# $*&Q,!%)2,/*"# p#)%#(!/*70/%(%# 0/",+0.0!/.0%#(!# )!.?!@Q,!#"!#'&%'%#%#.*/'0/,%.04/L


p#2*'!*# (!# )*"# $!.?*"@# Q,!# %,/Q,!$,!(!#.%,"%O!&2|!/-%#6#!"#2!/!&%)37!/'!# )070'%(%@# "!#$,!(!# .*/'&*)% "0"!# !N'&%!# )%# )!.?!# 6# "!# ,"%# ,/# $%]*%!-:!(!7,!&'!# (!# )%#7%(&!# (!"$,U"# Q,!# !)# /0]*'0!/!#.,%'&*#7!"!"#(!#!(%(#!N02!#,/#&U2037!/# (0"'0/'*=# I)# /0]*# "!# (!!"%R^**+#Q0+QY^(+*+'QX'0R'0$'*h'V,.?*#7H"#.*7R/#Q,!# )%# +%))%#(!# )%# )%.3'%/.0%@#!"#)%#.&!!/.0%#(!#,/%#7%(&!#Q,!#!))%

76 Lactancia materna

/*#$,!(!#$&*(,.0",+0.0!/'!#.%/'0(%(#(!)!.?!#$%&%#"%'0"+%.!%#",#,/%#.,&%#$%&%#)%#)!.?!#0/",+0.0!/'!@#.,%/(*!/#&!%)0(%(#!"#)%#.%,"%=I)# '&%'%70!/'*# 7H"# %$&*$0%(*# $%&%# !)

"T/(&*7!# (!# )!.?!# 0/",+0.0!/'!@# !/# ,/%7%(&!# Q,!# (!"!%# %7%7%/'%&@# !"# %.*/"!3;%&)!#Q,!#'&%'!#(!#%,7!/'%)%#$&*(,..04/(!#)!.?!#"0#$*/!#%)#/0]*#%)#$!.?*#.*/#7H"+&!.,!/.0%@#$%&%#%,7!/'%%"T#!)#!"'T7,)*(!#)*"#$!-*/!"=#I)#.*/"!;*#7U(0.*#.*7R/@(!#(%H"# .*70(%"# .*/# 0#)%#)%.'%/.0%#"!%.!$'%# $* )*"# 2*

P%"# $&H.'0.%"# $&*7*.0*/%)!"# $%"%(%"# 6$&!"!/'!"# $* $%&'!# (!# )*"# +%07$)0.%.0*/!"# !/# !)# !"$%.0%70!/'*# (!# )*"/%.070!/'*"#6#)%#(0/H70.%#(!#)%#$*

8>BW5:@#"!#.%&%.'!&0-%#$*!)#(!"%&&*))*#(!(0O!&"%"# 0/+!..0*/!"@# +&!.,!/'!7!/'!# .*/(0%&&!%#6#/!,7*/T%@#6#(!#$&*.!"*"#7%)023/*"# .*7*#!)# "%&.*7%#(!#Z%$*"0# Q,!#*.%3"0*/%#%)#+0/%)#)%#7,!&'!=#I/#7,.?*"#$%T"!"!/#(!"%&&*))*@#)%#0/+!..04/#$*qB`#!"#.%"0'%/# .*7R/# !/# )%"# 7,;!&!"# .*7*# !/# )*"O%&*/!"=# A%(%# O!-# 7H"# ,/# /R7!&*# (!/0]*"#6#/0]*"#$!Q,!]*"#"!#0/+!.'%/#$*","7%(&!"=#P*"#7!.%/0"7*"#!N%.'*"#(!#'&%/"370"04/#(!#)%#7%(&!#%)#+!'*#*#%)#/0]*#/*#"!.*/*.!/=#P%# '&%/"70"04/#$,!(!#*.,&&0 %("#-$0 $* !)# $%"*#(!)# O0&,"# %# '&%OU"# (!# )%$)%.!/'%L# %)&!(!(*(!# )%# U$*.%#(!)#$%&'*$*)%#!N$*"0.04/#%#)%"#"!.&!.0*/!"#O%20/%3)!"@#)%#0/2!"'%#(!#"%/2&!#7%'!&/%#*#)%#'&%/"3+,"04/#7%'!&/*+!'%)#(,&%/'!# !)# '&%(0%)#(!# )%#>%),(# 81V>:#6#!)#9*/(*#(!# )%"C%.0*/!"# S/0(%"# $%&%# )%# B/+%/.0%# 8SCB3AI9:# +,!# .)%&%# !/# ",# &!.*7!/(%.04/@# %$!"%(!#)%#!O0(!/.0%#%.',%)#"*BW5=# A,%/(*# "!%# +%.'03

&!)%'0O*"#(!#)%#)%.'%/.0%#*#7U'*(*"#%)'!&/%3'0O*"#(!#%)07!/'%.04/#$%&%#!)#/0]*@#!/#'U&370/*"# (!# !/+!&7!(%(# 6# ",$!&O0O!/.0%89*'*#Dc:=#I"'!#%"!"*&%70!/'*#)!#$!&70'0&H%# )%# 7%(&!# '*7% ,/%# (!.0"04/# !"'%/(*7!;*/+*&7%(%=

2:8.-:605/06,0!-:7:219805/06,0B9-736,6M2./,018B,8.16

W*"#"*/#)*"#+%.'*&!"#$&0/.0$%)!"#Q,!#07$03(!/# )%# )%.'%/.0%# /%',&%)Y# $&07!&*@# )%# $&*37*.04/# (!# )*"# ",.!(H/!*"# (!# )%# )!.?!7%'!&/%# !+!.',%(*"# $* )*"# +%>%),(#6#SCBAI9#*&2%/0-%&*/#,/%#&!,/04/!/# r0/!,0-%@# (*/(!# ,/# 2&,$*# (!!N$!&'*"#"!#&!,/04#.*/#&!$&!"!/'%/'!"#(!#)%0/(,"'&0%@#*&2%/0-%.0*/!"#/*#2,$0*"# 7H"# 07$*&'%/'!"=# >!# ?0.0!&*/# ),!2*O%&0%"#&!,/0*/!"#$%&%#&!(%.'%!)#'!N'*#Q,!(!p#/*#(0"'&080 Lactancia materna

7!'%"=# V,.?*"# $%T"!"# ?%/# %$&*0/# !7!#&!Q,0!&!#7!;*3&%)%#.%$%.0'%.04/#(!#)*"#7U(0.*"@#!/+!&37!&%"@# $%&'!&%"# 6# *'&*"#$&*+!"0*/%)!"#(!)%#"%),(=#I/#%)2,/*"#$%T"!"#"!#&!%)0-%/#!/)%# %.',%)0(%(# 07$*&'%/'!"# !"+,!&-*"# !/!"'!# .%7$*@# $*!(0*# (!# "!70/%&0*"# 6.,&"*"#$%&%#!(,.%%# )*"# '&%

7!/'!#$%&%#0/+),0%#2&,$*"#(!#7,;!3&!"#%#%7%7%/'%%#","#/0]*"@#.,%/(*/*# "!# "0!/'%/# 0/.)0/%(%"#%#?%.!&)*@#*"0#/*#)*#?%/#?!.?*#.*/#","#5,/Q,!#!"'*"#'&!"#$,/'*"#(!#%.'0O0(%("*/# 07$*&'%/'!"@# !)# !"+,!&-*# &!)%'0O*# (!.%(%#,/%#(!#!))*"#(!$!/(!#!/#$%&'0.,)%&(!#)%#"0',%.04/#(!#.%(%#$%T"=#X*)*#'%/'*@(*/(!# )%"#$&H.'0.%"# '&%(0.0*/%)!"#(!# )%.3'%/.0%# "*/# )%# /*&7%# $!&*# )%"# +4&7,)%"0/+%/'0)!"# .*70!/-%/# %# 0/.,&"0*/%&@# )%"%.'0O0(%(!"# (!# $&*'!..04/# 7!&!.!/# ,/%%)'%# $&0*&0(%(=# X* !)# .*/'&%&0*@# !/# ,/$%T"#(*/(!#)%#7%6*&T%#(!#)%"#7,;!&!"#/*)%.'%/#!/#%82 Lactancia materna

(! .47*# )%"#7,;!&!"# .*/"0(!&%/# )%# )%.3'%/.0%#6#)%#%)07!/'%.04/#.*/#6)01Q+*+)X+Z)0R'$0O%Y\+X)$0,W+&%0R'$0!/# $%T"!"# 6# .*7,/0(%(!"# (*/(!# )%7%6*&T%# (!# )*"# # !/G*7%#!/#DEEF@#&!.*/*.04#g!)#(!&!.?*#(!)*"# /0]*"# 6# )%"# 7%(&!"# %# )%# )%.'%/.0%!N.),"0O%h=# I)# X)%/# (!# 5..04/# $%&%# )%C,'&0.04/# %(*$'%(*#$* )%#A*/+!&!/.0%(!+0/!#Q,!# )*"#2*V%'!&/0(%(# %(*$'%(%# $* )%# 1B_# &!.*3/*.!# Q,!# )%"# 7,;!&!"# '0!/!/# (!&!.?*# %)0.!/.0%#$*%'!&/0(%(#6#%#%7%7%/'%&%# ","# /0]*"=# >0/# !7Nutricin humana en el mundo en desarrollo 83

v\,U# "!# $,!(!# ?%.!&w# X&07!&*@# )*"2*p#'*7%!(0(%"# .*/.&!'%"# $%&%# !"'%3!7%/%#(!#)%#P%.'%/.0%#V,/(0%)#!/#DEEe@0),"'&%# )*"# &!Q,0"0'*"#(!# '0!7$*@# !"$%.0*6#%$*6*#$%&%# ),2%&!"#%2&%(%lSCBAI9#T$0E#-&&%'(2) 4$0+0&%'() J=#C*#",70/0"'&%%#)*"#&!.0U/#/%.0(*"#%)07!/3'*"#*#

2%W\"%W+Y%0+QX'"Q)*+%Q)$0'Q0()Z%"0R'0$)0$)*X)Q*+)

P*"#/,!O!#%]*"#!/'&!#DEbD#6#DEEc#+,!&*/'!"'02*"# (!# 7,.?%"# %..0*/!"# 0/'!&/%.0*3/%)!"#*#$&*7!"%"#!/#%$*6*#(!# )%# )%.'%/3.0%=#^"'%"#0/.),6!/#)%#%(*$.04/#(!)#A4(032*# B/'!&/%.0*/%)#(!#A*7!&.0%)0-%.04/#(!>,.!(H/!*"# %# )%# P!.?!# V%'!&/%# $* )%5"%7%),(@#!/#7%6*#(!

DEbDL#)%#W!.)%&%.04/#B//*.!/'0#"*

CDXD)hH"F-$),1%R#%&,)&0()+-..%N01_-.):-:U),).,)%N="%-$/,)-1)7,$'(.,,/02):%-()("#$%/0)'21",3*+.214#C%)"1"'#"-(2**&'( 1"'/%0'&2:# !21# &D,&.&'(&1# . -2162'21",3*+.21#C%'2#1%(+-+B"'#)"*"#)*27.%,+*#&'&*/0"#J5#.+;D+.2#.,"*82'2#5#"/%"M1 $%1+2'"'# &'# ,2'Q%'(2# )"*"# $2*6"*# %''%&O2#)2-+1",3*+.24#&-#/-+,;/&'2:#S-#/-+,;/&7'24#)2*#-2#/&'&*"-4#&1(3#)*&1&'(&'#-21#6?17,%-21# 5# &'# &-# 90/".24# )&*2# '2# &'# /*"'.&1,"'(+.".&1:K%"'.2# ,%"-C%+&*"# . -21# ,"*829+.*"(21
.+/&*+8-&1# 1 ,2'1%6 )2*# &',+6"# . -"1'&,&1+.".&1# ,2*)2*"-&14# &-# 2*/"'+162# -21,2'O+&*( &'# /*"1"# C% 1 .&)21+("# ,262(&Q+.2#".+)212#.&8"Q2#. -"#)+&-#5#&'#2(*211+(+21#.&-#,%&*)2:!"#,&-%-21"4#9&6+,&-%-21"4#-+/'+'"4#)&,(+'"

5#/26"14#"-/%'"1#O&,&1#1.&'26+'"'#,"*7829+.*"(21#'2#.+1)2'+8-&14#.&8+.2#"#C%-219%6"'21#'2#-21#)%&.&'#.+/&*+*:#!"#,&-%-21"5# -"#9&6+,&-%-21"4# 12'#)2-06&*21#O&/&("-&1)*+',+)"-&1# ,26)2'&'(&1# . -"1# )"*&.&1,&-%-"*&1:#U2'#1%1("',+"1#$+8*21"1:#!"#,&-%-271"4# %'# )2-06&*2# . /-%,21"4# &1# %'"# . -"1$+8*"1#.-"1#)-"'("1#O&*.&1:#!"#9&6+,&-%-271"#&1#%'#)2-06&*2#.(*21#"B?,"*&14#)2*#-2/&'&*"-# 9&D21"# 5# )&'(21":# !"# -+/'+'"# &1# &-,26)2'&'( )*+',+)"-# . -"# 6".&*":# !"1)&,(+'"1#1&',%&'(*"'#&'#-21#(&Q+.21#O&/&("7-&1#5#&'#-"#1"O+"#5#12'#)2-+1",3*+.21#,2-2+."7-&1:# !"1# /26"1# 12'# ".&631# ,"*829+.*"(21O+1,2121#&D(*"0.21#.-"1#)-"'("1:#!"1#)&,(+7'"1#5# -"1#/26"1#1%(+-+B"'#&'# -"# +'.%1(*+""-+6&'(+,+":# S-# (*",(2# "-+6&'("*+2# 9%6"'2'2#)%&..+O+.+*#&1(21#,"*829+.*"(21#2#%(+-+7B"*-21#)"*"#)*2.%,+*#&'&*/0":#X-/%'21#"'+76"-&14#,262#-21#O",%'214#(+&'&'#&'#1%1#+'(&17(+'21#6+,*22*/"'+1621#C%.+O+.&'#-"#,&-%7-21"# 5# -"# 9",&'# .+1)2'+8- ,262# "-+6&'(2)*2.%,(2*#.&'&*/0":#S'#-21#1&*&1#9%6"'214,%"-C%+&*"#.-21#,"*829+.*"(21#'2#.+1)2'+78-&1#)"1"#"# (*"OT1#.&-# (*",(2# +'(&1(+'"-:#Y2*76"'#/*"'#)"*(.&-#O2-%6&'#5#.&1&,92#"-+7

6&'("*+2#C%&-+6+'"#&'#-"1#9&,&14#5#,2'$*&,%&',+"#1.&'26+'"'#Z$+8*"#.+&(T(+,"[:X92*"#9"5#%'#+'(&*T1#,*&,+&'(&'#-"#$+8*"

"-+6&'("*+"4#.&8+.2#"#C%-"1#.+&("1#"-("1#&'$+8*"# 1 ,2'1+.&*"'# 1"-%."8-&1:# \'"# ,-"*"O&'("Q"# . -"1# .+&("1# "-("1# &'# $+8*"# &1# -"6&'2*#+',+.&',+"#.&1(*&V+6+&'(2#,2'#*&17)&,(2# "# -"1# )&*12'"1# C% (+&'&'# %'"# .+&("8"Q"# &'# $+8*":# S-# O2-%6&'# &'# -"1# .+&("1# .&"-(2# ,2'(&'+.2#. $+8*"#)%&. ,2'(*+8%+*# "%'"# 1&'1",+;'# . --&'%*"# 2# 1",+&.".4# C%&)%&.--&O"*#"#%'#6&'2*#,2'1%62#.&'&*7/0"4#5#&1(24#"#1%#O&B4#"5%."#"#*&.%,+*#-"#)*278"8+-+.".# . 28&1+.".:# \'"# .+&("# "-("# &'$+8*"# *&1%-("# &'#%'# (*3'1+(2#631# *3)+.2#.&-21#"-+6&'(21#"#(*"OT1#.&-#(*",(2#+'(&1(+'"-4#5)2*#-2#("'(24#1,2'1+.&*"#."5%."#)"*"#%'$%',+2'"6+&'(2#+'(&1(+'"-#'2*6"-#5#1"-%."78-&:# !"# $+8*"# .+&(T(+,"# 1 9"# &',2'(*".2%'+."#"#-"#8+-+1#&'#-21#+'(&1(+'21:X92*"# 1 *&,2'2,C%&-# "-(2# ,2'(&'+.2

&'#$+8*"#.-"#6"52*0"#.-"1#.+&("1#(*".+,+27'"-&1#)%&. 1&*#%'# $",(2*# +6)2*("'()"*")*&O&'+*#,+&*("1#&'$&*6&.".&1#C%)"*&,&'1&*#6%,92#631# $*&,%&'(&1# &'# -"1#)&*12'"1C%,2'1%6&'#.+&("1#."Q2#,2'(&'+.2#&'$+8*"4# ,26%'&1# &'# -21# )"01&1# +'.%1(*+"-+B"7.21:# I&8+.2# "# C% -"# $+8*"# $",+-+("# &-# )"12*3)+.2#."(&*+"-&1#"#(*"OT1#.&-#+'(&1(+'24)%&.&*#%'#$",(2*#&'#&-#,2'(*2-#..+O&*(+7,%-+(+14# ")&'.+,+(+14# 9&62**2+.&14# ,+&*(21(+)21#.,3',&*#5#C%+B3#."*(&*+21,-&*21+14#-"C%--&O"#"#-"#&'$&*6&.".#,2*2'"*+":S-#,2'1%62#$*&,%&'(.,%"-C%+&*#(+)2#.&

,"*829+.*"(2# $&*6&'("8- O+1,2124# 5"# 1&""-6+.;'# 2# "B?,"*4# )%&. ,2'(*+8%+*# "# -","*+&1# .&'("-4# 128* (2.2# ,%"'.2# ".&631&D+1(%'"#9+/+&'*"-#)28*&:#\'#".&,%".2,2'1%62#.$-?2*#5]2#1%#")-+,",+;'#(;)+,"&1#-"#6&Q2*#)*2(&,,+;'#,2'(*"#-"#,"*+&1#JOT"1&&-#K")0(%-2#HGM:

C#"*"*S'#6%,921#)"01&1#&'#.&1"**2--24#-"1#/*"1"1.+&(T(+,"1# ,2'(*+8%5&'# "%'C% &'# )"*(&6&'2*# "# -21# ,"*829+.*"(21# &'# &-# ,2'1%62. &'&*/0"# (2("-# J$*&,%&'(&6&'( 1;-2#

Ê )2*#,+&'(2 .-"#&'&*/0"#(2("-#)*2O+&'.&-"#/*"1":!"1#/*"1"14# ,262# -21# ,"*829+.*"(214# ,2'7

(+&'&'# ,"*82'24# 9+.*;/&'2# 5# 2D0/&'2:# U2'+'12-%8-&1#&'#"/%"4#)&*2#12-%8-&1#&'#12-O&'7(&1#C%06+,214#,262#T(&*4#,-2*2$2*62#5#8&'7,&'2:#S-#(T*6+'2#Z/*"1"[#1%(+-+B"#"C%0#)"*"+',-%+*# (2."1# -"1# /*"1"1# 5# ",&+(&1# C% 12',26&1(+8-&1#5#&1(3'#)*&1&'(&1#&'#-"#"-+6&'7(",+;'# 9%6"'"4# O"*+"'.2# . -21# C% 12'1;-+.21#"# (&6)&*"(%*"#"68+&'( $*0"4# ,262-"#6"'(&C%+--"4#"#-21#C%'#-0C%+.21#"#(&67)&*"(%*"1# 1+6+-"*&14# ,262# -21# ",&+(&1# .&6"'0#2#.&6+--"1#."-/2.;':#JS'#"-/%'"1(&*6+'2-2/0"1# -"# )"-"8*"# Z",&+(&[# 1 %1")"*"# *&$&*+*1 "# -21# 6"(&*+"-&1# -0C%+.21# "(&6)&*"(%*"#"68+&'(&4#6+&'(*"1#C%-21#C%&12'#1;-+.21#1.&'26+'"'#/*"1"1:M#!"# /*"1"# ,2*)2*"-# J("68+T'# .&'26+'"."

-0)+.21M# 1 .+O+. &'# .21# ,"(&/2*0"1F# /*"1""-6",&'"."# 5# /*"1"# &1(*%,(%*"-:# !"# /*"1""-6",&'"."#8*+'."#%'"#*&1&*O"#.,268%17(+8-)"*"#&-# ,%&*)24#6+&'(*"1#C% -"#/*"1"&1(*%,(%*"-# $2*6"# )"*( . -"# &1(*%,(%*"+'(*0'1&,"#.-"1#,T-%-"1#J6&68*"'"#,&-%-"*46+(2,2'.*+"1#5#2*/3'%-21#+'(*",&-%-"*&1M:S-# ,2-&1(&*2-# &1# %'# -0)+.2# )*&1&'( &'

(2."1# -"1# 6&68*"'"1# ,&-%-"*&1:# W+&' %'"$%',+;'# +6)2*("'( &'# &-# (*"'1)2*( . -"/*"1"#5#&1#)*&,%*12*#.-"1#1"-&1#8+-+"*&1#5#-"192*62'"1#1&D%"-&1#5#1%)*"**&'"-&1:!"1#/*"1"1#"-+6&'("*+"1#&1(3'#,26)%&1("1

)*+',+)"-6&'(.(*+/-+,T*+.214#C%)%&7.&'#)"*(+*#&'#/-+,&*2-#5#,".&'"1#.,"*82'249+.*;/&'2#5#2D0/&'24#.&'26+'"."1# 3,+.21/*"121:#S1("#",,+;'4#-"#.+/&1(+;'#2#-"#.+O+1+;'. -"1# /*"1"14# 1 )*2.%, &'# &-# +'(&1(+'29%6"'2# )2*# -"1# &'B+6"1# ,2'2,+."1# ,262-+)"1"14# C% 1 &',%&'(*"'#)*&1&'(&1# 128*&(2.2#&'#-"1#1&,*&,+2'&1#)"',*&3(+,"1#+'(&17(+'"-&1:#!"1#1"-&1#8+-+"*&1#.&-#90/".2#&6%-1+7$+,"'# -21# 3,+.21# /*"121# )"*"# 9",&*-21# 63112-%8-&1#&'#&-#"/%"#5#)2*#-2#("'(2#."812*7,+;'#631#$3,+-:!21#3,+.21#/*"121#)*&1&'(&1#&'#-"#"-+6&'7

(",+;'# 9%6"'"# 1 .+O+.&'# &'# .21# /*%)21)*+',+)"-&1F# 1"(%*".21# 5# '2# 1"(%*".21:# S-?-(+62# /*%)2# +',-%5 3,+.21# /*"121# )2-++'1"(%*".21#5#62'2#+'1"(%*".21:#!21#3,+.21/*"121# 1"(%*".21# (+&'&'# &-# 6"52*# '?6&*2.(2621#.+.*;/&'2#C%%#&1(*%,(%*"

C%06+,"#)&*6+(&:#W2."1#-"1#/*"1"1#5#",&+(&1C%,2'1%6&'# -21# 1&*&1#9%6"'21# 12'#%'"6&B,-"# . 3,+.21# /*"121# 1"(%*".21# 5# '21"(%*".21:#S'#/&'&*"-4#-"1#/*"1"1#."'+6"7-&1#(&**&1(*&1#J&1#.&,+*4#/*"1"#.,"*'&4#6"'7(&C%+--"#5#1%&*2M#,2'(+&'&'#631#3,+.21#/*"7121#1"(%*".21#C%-21#.*+/&'#O&/&("-:#!"1/*"1"1#.)*2.%,(21#O&/&("-&1#5#9"1("#,+&*(2)%'(2# -"1# .&-# )&1,".2# (+&'&'# 631# 3,+.21/*"121# '2# 1"(%*".214# )"*(+,%-"*6&'( -213,+.21#/*"121#)2-+#+'1"(%*".21#JX_>ÙM:#U+'&68"*/24#9"5#&D,&),+2'&14#,262#)2*#&Q&67)-2#&-#",&+(.,2,2#C%(+&'%'"#/*"'#,"'7(+.".#.,+.21#/*"121#1"(%*".21:S1("#"/*%)",+;'#.-"1#/*"1"1#(+&'+6)-+7

,",+2'&1# +6)2*("'(&1# &'# -"# 1"-%.#.&8+.2# "C%&-#,2'1%62#&D,&1+O2#./*"1"1#1"(%*"7."1#&1#%'2#.-21#$",(2*&1#.*+&1/2#C%&"12,+"'#,2'#-"#"*(&*+21,-&*21+1#5#-"#&'$&*6&7.".# ,2*2'"*+"# JOT"1 &-# K")0(%-2# H^M:# S',2'(*"1(&4#1,*&C%-21#X_>Ù#(+&'&'#%'"$%',+;'#)*2(&,(2*":!21#X_>Ù# +',-%5&'# ("68+T'#.21# 3,+.21

/*"121#'2#1"(%*".214#&-#3,+.2#-+'2-T'+,2#5#&-3,+.2# -+'2-T'+,24# C% 1 9"'# .&'26+'".2Z3,+.21#/*"121#&1&',+"-&1[#JX_SM#)%&1#12''&,&1"*+21#)"*"#%'"#8%&'"#1"-%.:#!21#X_S12'# +6)2*("'(&1# &'# -"# 10'(&1+1# . 6%,9"1&1(*%,(%*"1# ,&-%-"*&1# 5# O"*+21# ,26)%&1(21.+6)2*("',+"#8+2-;/+,":#S1(%.+21#*&,+&'(&19"'#.&621(*".2# ("68+T'# -21#8&'&$+,+21#.&2(*21#3,+.21#/*"121#.,".&'"#631#-"*/"4#&'&-#,*&,+6+&'(2#5#.&1"**2--2#. -21#'+V21#.&,2*("#&.".:#!21#3,+.21#"*"C%+.;'+,2#5#.2,271"9&D"'2+,2# JXINM# 1 .&8&'# ,2'1+.&*"*&1&',+"-&1#.%*"'(&-#.&1"**2--2#. -21#)*+76&*21# "V21:# K+&*(21# &D)&*+6&'(21# &'# "'+76"-&1# 5# O"*+21# &1(%.+21# &'# 1&*&1#9%6"'219"'# .&621(*".2# ,"68+21# .&$+'+.21# &'# -")+&-#5#&-#,*&,+6+&'(24#"10#,262#$%',+;'#O"17,%-"*# 5# '&%*"-# "'2*6"-&1# &'# "%1&',+"# .&&1(21#3,+.21#/*"121:#a2#9"5#.%."#C%'&1&',+"-&1#)"*"#-"#'%(*+,+;'#.-"1#,T-%-"1#.&-+'.+O+.%2#5#-21#(&Q+.21#,2*)2*"-&1:!"#/*"1"#"5%."#"#C%-"#"-+6&'(",+;'#1&"

631#"/*"."8-&:#W"68+T'#)*2.%,"-*&.&.2*.b c,"-]/4#C%&1#631#.&-#.28-.-"#&'&*7/0"#-+8&*"."#)2*#-21#,"*829+.*"(21#5#-"1#)*27(&0'"1#J")*2D+6"."6&'(@ c,"-]/MR#-"#/*"1")%&.&4#)2*#-2#("'(24#*&.%,+*#&-#O2-%6&'#.&-"#.+&(":#\'"#)&*12'"#C%",%'# (*"8"Q2


6%5# )&1".24# 128* (2.2# &'# %'# ,-+6"# $*024)%&.*&C%&*+*#9"1("#@ === c,"-#"-#.0":#S'#("-,"124#,2'O+&'C%%&'"#)"*(.-"#&'&*7/0"#O&'/"#.-"#/*"1"4#)%&1#.(*"#6"'&*"-"# .+&("# 1&*3# 6%5# O2-%6+'21":# !"1# .+&("1O2-%6+'21"1#)%&.&'#1&*#("68+T'#%'#)*28-&76"# )"*(+,%-"*6&'( 1&*+2# &'# -21# '+V21)&C%&V21:#\'#"%6&'(2#*"B2'"8-&'#&-#,2'7(&'+.2#./*"1"#2#",&+(&'#-"#"-+6&'(",+;'.-21#'+V21#)&C%&V214#"%6&'("#-"#.&'1+.".&'&*/T(+,"#*&1)&,(2#.-"1#.+&("1#.,"*829+7.*"(21#C%'#6%5#O2-%6+'21"14#-2#,%"-#&1,2'O&'+&'(&:!"#/*"1"#("68+T'#1+*O,262#O&90,%-2#C%&

"5%."#"#-"#"812*,+;'#.-"1#O+("6+'"1#-+)2712-%8-&1#JOT"1&-#K")0(%-2#GGM:!"1#/*"1"14#+',-%1+O"-/%'21#(+)21#&1)&7

,0$+,21#./*"1"4#12'#&1&',+"-&1#)"*"#-"#1"-%.:U+'#&68"*/24#&'#-"#)*3,(+,"4#(2."1#-"1#.+&("11%6+'+1(*"'#-"#)&C%&V"#,"'(+.".#*&C%&*+.":!"#/*"1"#"-6",&'"."#&'#&-#,%&*)2#9%6"7

'2# 1+*O ,262# *&1&*O"# . ,268%1(+8-&:# S1%'"#$2*6"#&,2';6+,"#."-6",&'"*#&'&*/0"4.&8+.24# "# C% ,262# 1&',+2';# "'(&14# -"/*"1"# *+'. ,"1+# &-# .28- . &'&*/0"4# )&12)2*#)&124#&'#*&-",+;'#,2'#-21#,"*829+.*"(21#2-"1#)*2(&0'"1:#!"#/*"1"#1&',%&'(*"#.&8"Q2.-"#)+&-#5#",(?"#,262#%'#"+1-"6+&'(2#,2'7(*"#&-#$*02#5#$2*6"#%'#(&Q+.2#.)2*()"*"6%,921# ;*/"'21# ,262# &-# ,2*"B;'# 5# -21+'(&1(+'21:W2."#-"#/*"1"#,2*)2*"-#'2#.&*+O"#'&,&1"7

*+"6&'( . -"# /*"1"# C% 1 ,2'1%6&:# U+'&68"*/24# &-# &D,&12# . ,"-2*0"1# &'# -21# ,"*7829+.*"(21#5#-"1#)*2(&0'"14#)2*#&Q&6)-2#&'#&-6"0B4#5%,"4#"**2B#2#(*+/24#1)%&.&'#,2'O&*7(+*#&'#/*"1"#&'#&-#2*/"'+162#9%6"'2:

5#%)DEF"*!"1#)*2(&0'"14#,262#-21#,"*829+.*"(21#5#-"1/*"1"14#,2'(+&'&'#,"*82'24#9+.*;/&'2#5#2D07/&'24#)&*2#("68+T'#,2'(+&'&'#'+(*;/&'2#5#"6&'%.2#"B%$*&:#U2'#6%5#+6)2*("'(&1#,2621%1("',+"1# '+(*2/&'"."1# '&,&1"*+"1# )"*"# &-,*&,+6+&'(2# 5# -"# *&)"*",+;'# . -21# (&Q+.21,2*)2*"-&1:# !"1# )*2(&0'"1# 12'# &-# )*+',+)"-,26)2'&'(&1(*%,(%*"-#.-"1#,T-%-"1#5#-21(&Q+.214#5# ,2'1(+(%5&'# -"#6"52*#)2*,+;'#.&1%1("',+"#.-21#6?1,%-21#5#;*/"'21#J")"*(&.&-#"/%"M:#!"1#)*2(&0'"1#'2#12'#&D",("6&'7(+/%"-&1#&'#-21#.+$&*&'(&1#(&Q+.21#,2*)2*"7

-&1:#!"1#)*2(&0'"1#&'#&-#90/".24#&'#-"#1"'/*&5#&'#,+&*("1#92*62'"1#&1)&,0$+,"14#)2*#&Q&67)-24#12'#(2."1#.+1(+'("1:!"1#)*2(&0'"1#12'#'&,&1"*+"1FP#)"*"#&-#,*&,+6+&'(2#5#&-#.&1"**2--2#,2*7)2*"-R

P#)"*"# &-#6"'(&'+6+&'(2#5# -"# *&)"*",+;'.&-#,%&*)24#5#)"*"#&-#*&&6)-"B2#.(&Q+7.21#.&1/"1(".21#2#."V".21R

P#)"*"# )*2.%,+*# &'B+6"1# 6&("8;-+,"1# 5.+/&1(+O"1R

P#,262# ,2'1(+(%5&'( &1&',+"-# . ,+&*("192*62'"14#)2*#&Q&6)-24#(+*2D+'"#+'1%7-+'":

X%'C% -"1#)*2(&0'"1# -+8&*"'#&'&*/0"4# 1%+6)2*("',+"# )*+',+)"-# *".+,"# 631# 8+&'# &'C%'#%'#,2'1(+(%5&'(&1&',+"-#.(2."1-"1#,T-%-"1:#W2."1#-"1#,T-%-"1#)%&.&'#'&,&1+7("*# *&&6)-"B"*1 . (+&6)2# &'# (+&6)24# 5)"*"# &1( *&&6)-"B2# &1# +'.+1)&'1"8- &-")2*(.)*2(&0'"1:K%"-C%+&*# )*2(&0'"# C% 1 ,2'1%6"# &'

&D,&12#.-"#,"'(+.".#*&C%&*+."#)"*"#&-#,*&7,+6+&'(24#*&)21+,+;'#,&-%-"*#5#. -0C%+.2145#O"*+"1#2(*"1#$%',+2'&1#6&("8;-+,"14#1%(+7-+B"#,262#$%&'(.&'&*/0"4#-2#C%-2/*"6&.+"'(-"#(*"'1$2*6",+;'#.)*2(&0'"#&',"*829+.*"(2:# U+# -21# ,"*829+.*"(21# 5# -"/*"1"#&'#-"#.+&("#'2#1%6+'+1(*"'#%'"#,"'(+7.".#.&'&*/0"#".&,%"."4#&'(2',&1#1%(+-+7B"# -"# )*2(&0'"# )"*"# 1%6+'+1(*"*# &'&*/0"R,262#*&1%-(".2#9"5#6&'21#)*2(&0'"#.+1)27'+8-)"*"#&-# ,*&,+6+&'(24# *&)21+,+;'#,&-%7-"*# 5# 2(*"1# '&,&1+.".&1# 6&("8;-+,"1:# S1(&)%'(2# &1# &1&',+"-6&'( +6)2*("'( )"*"-21#'+V214#C%'&,&1+("'#)*2(&0'"1#".+,+2'"7-&1# )"*"# &-# ,*&,+6+&'(2:# U+# *&,+8&'# 6%5)2,"#,"'(+.".#."-+6&'(2#)"*"#1%1#'&,&1+7.".&1# &'&*/T(+,"14# -"# )*2(&0'"# 1 %(+-+B")"*"# -"1# '&,&1+.".&1# .+"*+"1# . &'&*/0"# 5'2#)"*"#&-#,*&,+6+&'(2:

"G3-,1034,.!"1#)*2(&0'"1#12'#62-T,%-"1#$2*6"."1#)2*"6+'23,+.21:# !21# "6+'23,+.21# . ,%"-7C%+&*#)*2(&0'"#1%'&'#6&.+"'(-"1#--"6"7."1#%'+2'&1#)&)(0.+,"1#)"*"# $2*6"*# ,".&7'"1:#!"1#)*2(&0'"1#1&1(*%,(%*"'#)2*#.+$&7*&'(&1#"6+'23,+.21#C%%'&'#&'#O"*+"1,".&'"1:#I&8+.2#"#C%"5#("'(21#5#.+O&*7121# "6+'23,+.214# &D+1(&'# 6?-(+)-&1# ,2'$+7

102 Macronutrientes: carbohidratos, grasas y protenas

/%*",+2'&1#5#)2*#-2#("'(2#6%,9"1#)*2(&0'"1.+$&*&'(&1:I%*"'(-"#.+/&1(+;'#-"1#)*2(&0'"1#1.+O+7

.&'#&'#"6+'23,+.214#&'#-"#6+16"#$2*6"#&'C%-21#,"*829+.*"(21#631#,26)-&Q214#,262-21#"-6+.2'&14#1.+O+.&'#&'#62'21",3*+.211+6)-&14# 5# -"1# /*"1"1# 1 .+O+.&'# &'# 3,+.21/*"121:# S'# &-# &1(;6"/2# 5# &'# &-# +'(&1(+'24.+O&*1"1#&'B+6"1#)*2(&2-0(+,"1#9+.*2-+B"'#-")*2(&0'"4#5#-+8&*"'#"6+'23,+.21#5#)T)(+.21:!"1#)-"'("1#(+&'&'#-"#,")",+.".#.+'(&(+7

B"*# -21# "6+'23,+.21# "# )"*(+*# . 1%1("',+"1C%06+,"1#+'2*/3'+,"1#1+6)-&1:#!21#"'+6"-&14C%'2#(+&'&'#&1("#9"8+-+.".4#.&*+O"'#(2.21-21#"6+'23,+.21#'&,&1"*+21#)"*"#.&1"**2--"*1%#)*2(&0'"#.&-#,2'1%62#.)-"'("1#2#"'+76"-&1:#I".2#C%-21#1&*&1#9%6"'21#,2'1%76&'# "'+6"-&1# C% +'+,+"-6&'( .&*+O"*2'1%#)*2(&0'"#.-"1#)-"'("14#(2.21#-21#"6+'273,+.21#&'#-"1#.+&("1#9%6"'"1#1*+/+'"'#.&&1("#$%&'(&:!21# "'+6"-&1# (+&'&'# .+1(+'("# ,")",+.".

)"*"#,2'O&*(+*#%'#"6+'23,+.2#&'#2(*2:#S'#&-1&*#9%6"'2#&1("#,")",+.".#&1# -+6+(".":#!",2'O&*1+;'# 2,%** )*+',+)"-6&'( &'# &-90/".2:# U+# -"# ,")",+.".# )"*"# ,2'O&*(+*# %'"6+'23,+.2#&'#2(*2# $%&1 +-+6+("."4# -"#.+17,%1+;'#128*&-#,2'(&'+.2#.)*2(&0'"#&'#-"1.+&("1#5#-"#)*&O&',+;'#.-"#,"*&',+"#.)*27(&0'"4# 1&*0"# %'# "1%'(2# 1+6)-&:# U;-2# 1&*0"'&,&1"*+2# 1%6+'+1(*"*# 1%$+,+&'( )*2(&0'"41+'# +6)2*("*# -"# ,"-+.".# 2# &-# ,2'(&'+.2# .&"6+'23,+.21#.&--":I&-# /*"'# '?6&*2# . "6+'23,+.21# &D+17

(&'(&14#H=#12'#,26%'&1#"#)-"'("1#5#"'+6"7-&1:#I &--214# 1 9"# .&621(*".2# C% 2,9212'#&1&',+"-&1#)"*"#&-#".%-(2#9%6"'2#5#(+&7'&'4# )2*# -2# ("'(24# -"# .&'26+'",+;'# .&Z"6+'23,+.21# &1&',+"-&1[# 2# Z"6+'23,+.21+'.+1)&'1"8-&1[4#"#1"8&*F#$&'+-"-"'+'"4#(*+)7(;$"'24#6&(+2'+'"4# -+1+'"4# -&%,+'"4# +12-&%,+7'"4#O"-+'"#5#(*&2'+'":#\'#'2O&'2#"6+'23,+7.24# -"# 9+1(+.+'"4# 1 *&C%+&* )"*"# &-# ,*&,+76+&'(2# 5# &1# &1&',+"-# )"*"# 8&8T1# 5# '+V21RC%+B31#("68+T'#1'&,&1+("#)"*"#-"#*&)"*"7,+;'# (+1%-"*:# L(*21# "6+'23,+.21# +',-%5&'4/-+,+'"4# "-"'+'"4# 1&*+'"4# ,+1(+'"4# (+*21+'"43,+.2# "1)3*(+,24# 3,+.2# /-%(36+,24# )*2-+'"49+.*2D+)*2-+'"4# ,+(*%--+'"#5#"*/+'+'":#K".")*2(&0'"#&'#%'#"-+6&'(2#&1(3#,26)%&1("#.&%'"# 6&B,-"# )"*(+,%-"*# . "6+'23,+.21# 5

)%&. 2# '2# ,2'(&'&*# -"# (2("-+.".# . -212,92#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1:

!/634/4;@;0/-834/4;49;A2,89B-/>"*"# "'"-+B"*# &-# O"-2*# . %'"# )*2(&0'"# &',%"-C%+&*# "-+6&'(24# ,2'O+&' 1"8&*# ,%"'(")*2(&0'"#(2("-#)21&&4#C%T#(+)2#."6+'23,+7.21# (+&'&4# ,%3'(21# "6+'23,+.21# &1&',+"-&1&1(3'#)*&1&'(&1#5#&'#C%T#)*2)2*,+;':#d%,921"8"92*"#128*-"1#)*2(&0'"1#+'.+O+.%"7-&1#C%"--"'#&'#.+O&*121#"-+6&'(214#1%,2'(&'+.2#."6+'23,+.21#5#)2*#-2#("'(24#1%,"'(+.".# 5# ,"-+.".:# X-/%'21# (+&'&'# %'"6&Q2*#6&B,-"#."6+'23,+.21#C%(*214#5)2*#&1(2#1.+,C%'#.%'#O"-2*#8+2-;/+7,2#631#"-(2:#>2*#&Q&6)-24#-"1#)*2(&0'"1#.-""-8?6+'"#&'#&-#9%&O2#5#,"1&0'"#&'#-"#-&,9&4,2'(+&'&'#(2.21#-21#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1&'#8%&'"1#)*2)2*,+2'&1#5#'%(*+,+2'"-6&'(&12'# 1%)&*+2*&1# "# 2(*"1# )*2(&0'"1# ,262# -"B&0'"#&'#&-#6"0B4#C%,2'(+&')2,2#(*+)(;$"7'2#2#-+1+'"4#5#-"#)*2(&0'"#.&-#(*+/24#C%,2'7(+&'-2#)&C%&V"1#,"'(+.".&1#.-+1+'":#U+'&68"*/24# 121(&'&*# C% -"1# )*2(&0'"1# .&-6"0B# 5# .&-# (*+/2# 12'#6&'21# 8%&'"1# '2# &1,+&*(2:# X%'C% (+&'&'# 6&'21# ,"'(+.".# .&"-/%'21# "6+'23,+.214# )21&&'# ,+&*("# ,"'(+7.".#.-21#2(*21#"6+'23,+.21#&1&',+"-&14#-26+162# C% 2(*21# +6)2*("'(&1:# !"# *&-"(+O","*&',+"#.-"1#)*2(&0'"1#.&-#6"0B#5#.&-#(*+/21 )%&.&'# 1%)&*"*# "-# ,2'1%6+*# 2(*21# "-+76&'(21# C% ,2'(&'/"'# 631# ,"'(+.".# .&"6+'23,+.21# -+6+("'(&1:# >2*# -2# ("'(24# &1)21+8- (&'&*# .21# "-+6&'(21# . 8"Q2# O"-2*)*2(&+,2# 5# ,26)-&6&'("*-21# &'(* 104# )"*"$2*6"*#%'"#8%&'"#6&B,-"#.)*2(&0'"#,%"'7.2#1,2'1%6&'#1+6%-(3'&"6&'(&:!21#1&*&1#9%6"'214#128* (2.2# -21#'+V21

,2'#%'"#"-+6&'(",+;'#)28*&'#)*2(&0'"#"'+76"-4# *&C%+&*&'# %'"# O"*+&.".# . "-+6&'(21. 2*+/&'# O&/&("-4# 5# '2# 1;-2# %'# "-+6&'(2831+,2:# S'# 6%,9"1# .+&("14# -"1# -&/%68*&1,262# 6"'04# $*0Q2-&1# 5# /"*8"'B214# "%'C%&8"Q21#&'#"6+'23,+.21#"B%$*".214#1%)-&6&'7("'#-"1#)*2(&0'"1#.-21#,&*&"-&1#C%,2'#$*&7,%&',+"# (+&'&'# )2,"# -+1+'":#\'"#6&B,-"# .&"-+6&'(21#.*+/&'#O&/&("-4#&1)&,+"-6&'(&1+#1,2'1%6&'#&'#-"#6+16"#,26+."4#)%&.&1&*O+*# ,262# *&&6)-"B2#. -"# )*2(&0'"# "'+76"-#JY2(2#GHM:#!"#YXL#9"#)*2.%,+.2#,%".*21#C%%&17


(*"'#&-#,2'(&'+.2#."6+'23,+.21#&1&',+"-&1&'# .+O&*121# "-+6&'(21# 5# 1 )%&. O&*# C%T"-+6&'(21# 1 ,26)-&6&'("'# 6&Q2*# ,2'2(*21:#W"68+T'# &1#'&,&1"*+24#)2*# 1%)%&1(24"O&*+/%"*# -"# ,"'(+.".# (2("-# . )*2(&0'"# 5"6+'23,+.21#&'#%'#.&(&*6+'".2#"-+6&'(2:!"#,"-+.".#.-"#)*2(&0'"#.&)&'.&'#/*"'

)"*(.-"#,26)21+,+;'#.%1#"6+'23,+.215#1%#.+/&1(+8+-+.".:#U+#%'"#)*2(&0'"#&1#.&$+7,+&'(&'#%'2#2#631#"6+'23,+.21#&1&',+"-&141%#,"-+.".#&1#631#8"Q":#S-#631#.&$+,+&'(.&-21#"6+'23,+.21#&1&',+"-&1#.%'"#)*2(&0'"1 .&'26+'"# Z"6+'23,+.2# -+6+("'(&[:# S-"6+'23,+.2# -+6+("'( .&(&*6+'"# -"# &$+,+&'7,+"#.%(+-+B",+;'#.-"#)*2(&0'"#)*&1&'(&'%'#"-+6&'(2#2#&'#,268+'",+;'#."-+6&'(21:!21#1&*&1#9%6"'21#)2*#-2#/&'&*"-#,26&'#"-+76&'(21# C% ,2'(+&'&'# 6%,9"1# )*2(&0'"1R*"*"#O&B#,2'1%6&'#1;-2#%'"#)*2(&0'":#>2*#-2("'(24# -21# '%(*+,+2'+1("1# 1 +'(&*&1"'# &'# -","-+.".#.-"#)*2(&0'"#.-"#.+&("#.%'"#)&*712'"#2#.%1#,26+."14#631#C%.%'#12-2"-+6&'(2:#U+#%'#"6+'23,+.2#&1&',+"-#&1#+'1%7$+,+&'(&'#-"#.+&("4#T1(-+6+("#-"#%(+-+B",+;'.(*21#"6+'23,+.21#)"*"#$2*6"*#)*2(&0'":!21#-&,(2*&1#C%.&1&&'#$"6+-+"*+B"*1,2'

-21#6T(2.21#C%%(+-+B"'#)"*"#.&(&*6+'"*-"#,"-+.".#.-"#)*2(&0'"4#)%&.&'#,2'1%-("*-+8*21#&1)&,+"-+B".21#.'%(*+,+;'4#C%.&17,*+8&'#&'#.&("--&1((&6"#JOT"1-"#e+8-+27/*"$0"M:#\'2#.-21#6T(2.21#&D)&*+6&'("##&-,*&,+6+&'(2# 5# *&(&',+;'# . '+(*;/&'2# &'*"("1#Q;O&'&1:#L(*2#+6)-+,"#-"#.&(&*6+'",+;'.&-#"6+'23,+.2#2#1%#,"-+$+,",+;'#C%06+,"4#54)2*# -2# /&'&*"-4# &D"6+'"# -"# %(+-+B",+;'# &$+7,+&'(.-"1#)*2(&0'"1#&'#-21#"-+6&'(21#,2'71%6+.214#,26)"*"#1%#,26)21+,+;'#."6+7'23,+.21#,2'#-"#.-"#)*2(&0'"#C%"8&1. "-("# ,"-+.".4# ,262# -"# ,2'(&'+."# &'# -219%&O21#&'(&*21:>2*# -2# ("'(24# -"# ,"-+$+,",+;'# C%06+,"# 1&

)%&. .&$+'+*# ,262# -"# &$+,+&',+"# &'# &-&6)-&2#.%'"#)*2(&0'"#"-+6&'("*+"4#,267)"*"."#,2'#-"#)*2(&0'"#.%&O2#&'(&*2:#!"%(+-+B",+;'#'&("#.)*2(&0'"#J\a>M#&1#%'"6&.+."#.-"#,"'(+.".#2#)2*,&'("Q.)*27(&0'"#C%*&(+&'&'#*&-",+;'#,2'#-"#,2'71%6+.":#K262#&Q&6)-24#&-#K%".*2#GE4#+-%17(*"#&-#O"-2*#C%06+,2#5#-"#\a> &'#,+',2#"-+76&'(21:a2#&1#%1%"-#2# $3,+-#28(&'&*#O"-2*&1#\a>

&'#-"1#)&*12'"14#5#-"#6"52*0"#.-21#&1(%.+21%(+-+B"'#-"1#*"("1:#S-#K%".*2#GE#1%/+&*C%&9"5#%'"#8%&'"#,2**&-",+;'#&'(*-21#O"-2*&1&'#*"("1#5#&'#-21#'+V214#5#C%-"#,"-+$+,",+;'C%06+,"#1%6+'+1(*"#%'#,3-,%-2#*"B2'"8-.&-"#,"-+.".#.-"#)*2(&0'":>"*"#&-#)*2$&1+2'"-#,26)*26&(+.2#&'#",(+7

O+.".&1#.'%(*+,+;'#5#&'#"5%."*#"#-"#/&'(&45"#1&"#,262#.+&(+1("#&'#%'"#&'(+.".#."-%.4,262#(*"8"Q".2*#.&D(&'1+;'#"/*0,2-"#2#&.%7,".2*#&'#'%(*+,+;'4#-2#C%+6)2*("#&1#C%&-O"-2*#.-"#)*2(&0'"#O"*0&'(*-21#"-+6&'(215#C%-"#6&B,-"#."-+6&'(21#6&Q2*-"#,"-+7.".#.-"#)*2(&0'"#&'#%'"#,26+."#2#&'#-"#"-+76&'(",+;':#S-#K%".*2#Gf#)*&1&'("#&-#,2'(&'+7.2#.)*2(&0'"#5#-"#,"-+$+,",+;'#.&-#"6+'23,+7.2# -+6+("'( . "-/%'21# "-+6&'(21# 831+,21O&/&("-&1# C% 1 ,2'1%6&'# ,2'#6"52*# $*&7,%&',+":#I&8+.2#"#C%-"#-+1+'"#&1#&-#"6+'237,+.2# -+6+("'( 631# ,26?'# &'# 6%,921# "-+76&'(21#.*+/&'#O&/&("-4#("68+T'#1%6+7'+1(*"#-"#,"-+$+,",+;'#)"*"#-"#-+1+'":

(3?9.83H-;@;/

,2'(*+8%5&'#"-#'+(*;/&'2#C% 1 &',%&'(*"&'#-"#6"(&*+"#$&,"-:_*"'# )"*( . -"# )*2(&0'"# .&-# ,%&*)2

9%6"'2#1&',%&'(*"#&'#-21#6?1,%-21:#a2&D+1( %'# O&*.".&*2# "-6",&'"6+&'(2# .&

)*2(&0'"1#&'#&-#,%&*)24#,262#1%,&.,2'#-"/*"1"#54#9"1("#,+&*(2#)%'(24#,2'#&-#/-+,;/&'2:U+'#&68"*/24#"92*"#1"8C%%'"#)&*12'"8+&'# '%(*+."# (+&' 1%$+,+&'( )*2(&0'"# ",%76%-"."#5#&1(3#,")",+(".2#)"*"#.%*"*#O"*+21


!+,-./)01

I/6,2;J7BG30,;@;78363K/03H-;-98/;49;A2,89B-/9-;/63G9-8,.;.969003,-/4,.

X-+6&'(2 g"-2*#C%06+,2 \a> .&(&*6+'".2#&'#'+V21 \a> .&(&*6+'".2#&'#*"("1

2&34(5)637%38(59) 0:: ;< *=

>3?@3)6@&A"7"9) 0:: *= ;H5H7"9 =*

,88(B)6K'"7?(9 H5H7"9 1F

2"8H7")L3)%8HI( 0:JC C;) 6>H5H7"9 C;

EHM( 00J: CC) 6>H5H7"9 CC

M9?7G3&9 3&9 0:D

!"#$%#F#X.")(".2#.h2%'/#5#>&--&((4#Gbb@:

.0"1#1+'#*&)21+,+;'#5#)&*6"'&,&*#&'#8%&'"1"-%.:

F909.34/49.;49;A2,89B-/!21# '+V21# '&,&1+("'# 631# )*2(&0'"# C% -21".%-(21#.&8+.2#"#C%.&8&'#,*&,&*:#I%*"'(&-21#)*+6&*21#6&1&1#.O+."#-21#'+V21#*&C%+&7*&'#")*2D+6"."6&'(H4A /#.)*2(&0'"#)2*c+-2/*"62#.)&12#,2*)2*"-:#S1("1#'&,&1+."7.&1# .+16+'%5&'# "# ")*2D+6"."6&'(&G4A /]c#.-21#'%&O"#-21#GH#6&1&1#.&.".:U+'# &68"*/24# "#6&'21#C% &-# ,2'1%62#.&&'&*/0"#1&"#".&,%".24#'2#(2."#-"#)*2(&0'"#1&%(+-+B"# )"*"# &-# ,*&,+6+&'(2:# \'"# 6%Q&*&68"*"B"."#'&,&1+("#%'#1%6+'+1(*2#".+,+27'"-#.)*2(&0'"#)"*"#.&1"**2--"*#&-#$&(2#C%&--&O":#I>.2# 1&6&Q"'(&4# %'"#6%Q&*# C%&"6"6"'("# '&,&1+("# )*2(&0'"1# ".+,+2'"-&14.&8+.2#"#C% -"# -&,9C%&,*&("#,2'(+&'&)*2(&0'":#S'#"-/%'"1# 12,+&.".&1# &1# ,26?'C%-"1#6%Q&*&1#-",(&'#"#1%1#8&8T1#.%*"'(&%'#)&*02.2#."1("#.21#"V21:#>2*#-2#("'(24"-/%'"1#6%Q&*&1#'&,&1+("'#)*2(&0'"1#".+,+27'"-&1# )2*# %'# -")12# . .21# "V21# 5# '%&O&6&1&1#)2*#,"."#'+V2#C%(&'/"':d%,92#1"#+'O&1(+/".2#128*-"1#'&,&1+7

.".&1# . )*2(&0'"# 5# -"1# ,"'(+.".&1# *&,276&'."."14# 5# &'# &1( (&6"#9"#9"8+.2#/*"',"'(+.".# . .&8"(&1# 5# .&1",%&*.21# &'# -21?-(+621#A=#"V21:#!"#YXL#5#-"#L*/"'+B",+;'d%'.+"-#.-"#U"-%.#JLdUM4#)&*+;.+,"6&'7(*&?'&'#"#&D)&*(21#)"*"#*&O+1"*#&-#&1(".2",(%"-#.&-#,2'2,+6+&'(2#5#."*#2*+&'(",+2'&1:!"1#/%0"1#631#*&,+&'(&1#$%&*2'#&-#*&1%-(".2.%'"#K2'1%-("#.SD)&*(214# *&"-+B"."#&',2'Q%'(2#)2*#-"#YXL4#-"#LdU#5#-"#\'+O&*1+7.".# . -"1# a",+2'&1# \'+."1# J\a\M# &'i26"4# &'# Gb

!)*)+,-++.$/+0"1#2+3+4"+$567+874#89/$:7+0/$;

!21# 6+'&*"-&1# (+&'&'# '%6&*21"1# $%',+2'&1&'#&-#2*/"'+162#9%6"'2:#S-#12.+24#&-#)2("1+25#&-#,-2*2#&1(3'#)*&1&'(&1#,262#1"-&1#&'#-21-0C%+.21#,2*)2*"-&14#.2'.(+&'&'#-"#$%',+;'$+1+2-;/+,"#."'(&'&*#-"#)*&1+;'#216;(+,":!21#6+'&*"-&1#$2*6"'#)"*(.-"#&1(*%,(%*".%,921#(&Q+.21:#>2*#&Q&6)-24#&-#,"-,+2#5#&-$;1$2*2#&'#-21#9%&121#1,268+'"'#)"*"#."*12)2*($+*6"#-"#(2("-+.".#.&-#,%&*)2:#!216+'&*"-&1#1&',%&'(*"'#&'#-21#3,+.21#5#3-,"7-+1#,2*)2*"-&1R#)2*#&Q&6)-24#&-#,-2*2#&1(3#&'#&-3,+.2#,-2*90.*+,2#.&-#&1(;6"/2:#U2'#("68+T',2'1(+(%5&'(&1# &1&',+"-&1# . ,+&*("1# 92*627'"14#)2*#&Q&6)-2#&-#52.2#&'# -"# (+*2D+'"#C%&)*2.%,-"#/-3'.%-"#(+*2+.&1:!21# )*+',+)"-&1# 6+'&*"-&1# &'# &-# ,%&*)2

9%6"'2# 12'F# ,"-,+24# $;1$2*24# )2("1+24# 12.+24,-2*24#"B%$*&4#6"/'&1+24#6"'/"'&124#9+&**2452.24#$-?2*4#B+',4#,28"-(2#5#1&-&'+2:#S-#$;1$2*21&',%&'(*"#("'#"6)-+"6&'(&'#-"1#)-"'("14C%%'"#,"*&',+"#.&1(&-&6&'(2#C%+B3#'21)*&1&'( &'#'+'/%'"#.+&(":#S-#)2("1+24# &-12.+2#5#&-#,-2*2#1"812*8&'#,2'#$",+-+.".#5$+1+2-;/+,"6&'('#631#+6)2*("'(&1#C%&-$;1$2*2:#!21#1&*&1#9%6"'21#,2'1%6&'#"B%$*&128* (2.2# &'# $2*6"# . "6+'23,+.21# C%&,2'(+&'&'# "B%$*&R# )2*# -2# ("'(24# ,%"'.2# 9"5,"*&',+"#."B%$*&4#1*&-",+2'"#,2'#,"*&',+".)*2(&0'":#a2#1,2'1+.&*"#,26?'#-"#,"*&'7,+"# . ,28*&4# 6"'/"'&12# 5# 6"/'&1+2:# !216+'&*"-&1#."52*#+6)2*("',+"#&'#-"#'%(*+7,+;'#9%6"'"#12'F#,"-,+24#9+&**24#52.24#$-?2*#5B+',4#5#?'+,"6&'(T1(21#1(*"("'#&'#.&("--&"C%0:#X-/%'21#&-&6&'(21#6+'&*"-&1#12'#'&,&71"*+21# &'# ,"'(+.".&1# 6%5# )&C%&V"1# &'# -"1.+&("1# 9%6"'"1# )&*2# 12'# O+("-&1# )"*"# $+'&16&("8;-+,21R#1.&'26+'"'#Z&-&6&'(21#(*"B"&1&',+"-&1[:S-#,%".*2#.&-#X'&D2#^4#6%&1(*"#&-#,2'(&'+7

.2#.'%(*+&'(&1#."-+6&'(21#1&-&,,+2'".214

5#&-#,2'(&'+.2#*&-"(+O2#."-/%'21#6+'&*"-&1+6)2*("'(&1#&'#.+$&*&'(&1#"-+6&'(21:

!"M!'%S-#,%&*)2#.%'#".%-(2#6&.+2#,2'(+&'"-*&7.&.2*#.G HA= /#.,"-,+2:#d31#.&-#bb )2*,+&'(2#.&-#,"-,+2#1&',%&'(*"#&'#-21#9%&121#5&'#-21#.+&'(&14#.2'.,268+'"#,2'#$;1$2*2,262#$21$"(2#.,"-,+24#1%1("',+"#.%*"#C%-&8*+'."#*+/+.&B#"-#,%&*)2:#U+'#&68"*/24#"%'7C% .%*2# 5# *0/+.24# &-# &1C%&-&(2# '2# &1# -"&1(*%,(%*"#1+'#,"68+21#C%)"*&,&*:#S'#*&"7-+.".4# -21#9%&121# 12'#%'"#6"(*+B# ,&-%-"*R# &-,"-,+2#1"812*8,2'(+'%"6&'()2*#-21#9%&7121#5#&1#.&O%&-(2#"-#2*/"'+162:#!21#9%&1214)2*#-2#("'(24#1+*O&'#,262#*&1&*O"#)"*"#1%6+7'+1(*"*#&1(+'&*"-:S-#,"-,+2#1&',%&'(*"#&'#&-#1%&*2#.-"#1"'7

/* &'# )&C%&V"1# )&*2# +6)2*("'(&1# ,"'(+."7.&14# /&'&*"-6&'( G=# 6/# )2*# G==# 6-# .&1%&*2:#N"5#".&631#,"1+#G= /#.,"-,+2#&'#-21-0C%+.21#&D(*",&-%-"*&1#5#&'#-21#(&Q+.21#8-"'7.21#.&-#,%&*)2#.&-#".%-(2:

52,A394/49.;@;N7-03,-9.S'#-21#1&*&1#9%6"'21#5#2(*21#6"60$&*214#&-,"-,+2#5#&-#$;1$2*2#Q%'(21#(+&'&'#%'"#$%',+;'+6)2*("'( ,262# ,26)2'&'(&1# )*+',+)"-&1.&-# &1C%&-&(2:#X.&6314# 12'# +6)2*("'(&1# &'$%',+2'&1#6&("8;-+,"14#,262#-"#$%',+;'#6%17,%-"*4#&-#&1(06%-2#'&*O+2124#",(+O+.".&1#&'B+763(+,"#5#92*62'"-#5#&-#(*"'1)2*(.&-#2D0/&7'2:#S1("1#$%',+2'&1#1.&1,*+8&'#,2'#.&("--&&'#-21#(&D(21#.$+1+2-2/0"#5#'%(*+,+;':S-#&1C%&-&(2#.%'"#)&*12'"#O+O"#&1#$+1+2-;7

/+,"6&'(.+1(+'(2#.&-#&1C%&-&(2#1&,2#&'#%'"(%68"#2#6%1&2:#!21#9%&121#12'#(&Q+.21#O+O214C%,2'1+1(&'#)*+',+)"-6&'(.%'"#1%1("'7,+"#.,2-3/&'2#5#)*2(&0'"#6+'&*"-+B".":#S'&-#1&*#O+O+&'(&D+1(%'#,"68+2#,2'(+'%2#.&


!"#$%&'()0:

+3-92/69.

,"-,+2:#S-#9%&12#1&-+6+'"#5#1*&"812*8)&*76"'&'(&6&'(&'#-"1#)&*12'"1#.(2."1# -"1&.".&1:#!"1#,T-%-"1#;1&"1#.&'26+'"."1#21(&72,-"1(21#(26"'#2#*&"812*8&'#&-#9%&124#6+&'7(*"1# C% 2(*"14# .&'26+'"."1# 21(&28-"1(214*&1("8-&,&'#2#$2*6"'#9%&12#'%&O2:#!"1#,T-%7-"1# ;1&"1# &'# &-# ,2-3/&'2# 6+'&*"-+B".2# 1&.&'26+'"'#21(&2,+(21:N"1("#&-#,*&,+6+&'(2#,26)-&(2#2#-"#6".%7

*&B#JC%(+&'-%/"*#"-*&.&.2*#.-21#G

(*"'#"-/2#.,"-,+2:#X%'C%-21#,&*&"-&1#5#-"1*"0,&1#12'#*&-"(+O"6&'()28*&1#.,"-,+24#,2'$*&,%&',+"# 1%6+'+1(*"'# -"# )*+',+)"-# )2*,+;'.&-#6+'&*"-#&'# -"1#.+&("1# (*2)+,"-&1#/*",+"1#"-"1#,"'(+.".&1#,2'1%6+."1:S-# ,2'(&'+.2# . ,"-,+2# .&-# "/%"# )2("8-&

O"*0"#.%'#-%/"*#"#2(*2:#!"1#"/%"1#.%*"1#,"1+1+&6)*,2'(+&'&'#'+O&-&1#"-(21#.,"-,+2:

"

S-#&Q&*,+,+2#)"*&,*&.%,+*#-"#)T*.+."#.,"-7,+2# &'# -21# 9%&121R# &1(2# )%&. &D)-+,"*4# &')"*(&4# )2*C%T# -"# 21(&2)2*21+1# (+&' 6&'21)*&.26+'+2#&'#6%,921#)"01&1#&'#.&1"**2--24.2'.-"1#6%Q&*&1#(*"8"Q"'#.%*2#5#1&',%&'7(*"'#6%5#",(+O"1:#N"5#"92*"#&O+.&',+"1#,-"7*"1#C%+#1%6+'+1(*"#"#-"#6%Q&*#-"#92*627'"#$&6&'+'"#&1(*;/&'24#.&1)%T1#.-"#6&'27)"%1+"4#1*&.%,-"#)T*.+."#;1&"#5#1)*&O+&7'-"#21(&2)2*21+1:

&'D##%!"# ,"*&',+"# . 9+&**2# &1# %'"# ,"%1"# 6%5,26?'# . &'$&*6&.".# &'# (2."1# )"*(&1# .&-6%'.24#&'#&-#a2*(#&'#&-#U%*:#S-#,2'(&'+.2)*26&.+2# . 9+&**2# &'# %'# ".%-(2# 1"'2# &112-"6&'(.^#"#@#/4#"%'C%&1("#,"'(+.".*&-"(+O"6&'()&C%&V"#&1#O+("-:

52,A394/49.;@;N7-03,-9.!"#6"52*#)"*(.&-#9+&**2#,2*)2*"-#&1(3#)*&71&'(&'#-21#/-;8%-21#*2Q214#128*(2.2#,262,26)2'&'(.-"#9&62/-28+'":#_*"'#)"*(&.&-#*&1(2#1&',%&'(*"#&'#-"#6+2/-28+'"4#,267)%&1(2#C%"--"#)2*#-2#/&'&*"-#&'#-21#6?17,%-214#5#,262#$&**+(+'"#C%&1#&-#9+&**2#"-6"7,&'".24#.>.2#&1)&,+"-#&'#90/".24#8"B2#56T.%-"#;1&":#N"5#)&C%&V"1#,"'(+.".&1#".+7,+2'"-&1# -+/"."1# "# -"# )*2(&0'"# &'# &-# )-"16"1"'/%0'&2#5#&'#-"1#&'B+6"1#*&1)+*"(2*+"1:!"#)*+',+)"-#$%',+;'#8+2-;/+,"#.&-#9+&**2#&1

&-# (*"'1)2*( . 2D0/&'2# "# O"*+21# 1+(+21# .&-,%&*)2:#!"#9&62/-28+'"#&'#-21#&*+(*2,+(21#&1&-#)+/6&'(2#C%--&O"#&-#2D0/&'2#.-21#)%-762'&1#"#-21#(&Q+.21:#!"#6+2/-28+'"4#&'#&-#(&Q+7.2#6%1,%-"*#.&-#&1C%&-&(2#5#&-#,2*"B;'4#,")("&-#2D0/&'2#.-"#9&62/-28+'":#S-#9+&**2#("678+T'#&1(3#&'# -"#)&*2D+."1"4# -"# ,"("-"1"#5# -21,+(2,*2621:S-#9+&**2#&1#%'#&-&6&'(2#C%'+#1"/2("#'+

1.&1(*%5&'#%'#,%&*)2#C%$%',+2''2*76"-6&'(&:#X.+$&*&',+"#."-/%'21#6+'&*"-&14&-#9+&**2#'2#'&,&1+("#&D,*&("*1&4#5#1;-2#,"'(+7.".&1#6%5#)&C%&V"1#")"*&,&'#-"#2*+'"#5#&-1%.2*:# N"5# ,"'(+.".&1# 6+'?1,%-"1# C% 1&)+&*.&'#&'#-"1#,T-%-"1#..&1,"6",+;'#.-")+&-#5#.&-#+'(&1(+'24#&'#&-#,"8&--2#C%.&17)*&'.&4#&'#-"1#%V"1#5#&'#-"#8+-+1#5#2(*"1#1&,*&7,+2'&1#,2*)2*"-&1:#S-#,%&*)2#&14#1+'#&68"*/24

&$+,+&'(&4#&,2';6+,2#5#,2'1&*O".2*#&'#&-#%12.&-#9+&**2:#S-#9+&**2#-+8&*".2#,%"'.2#-21#&*+7(*2,+(21#&'O&Q&,&'#5# 1"/2("'4# 1"812*8%(+-+B"#%'"#5#2(*"#O&B#)"*"#-"#)*2.%,,+;'#.&'%&O21#&*+(*2,+(21:#S1("#&,2'260"#.&-#9+&**2&1# +6)2*("'(&:# S'# ,+*,%'1("',+"1# '2*6"-&141;-2#1)+&*..&-#,%&*)24#631#2#6&'21#G#6/.+&**2#"-#.0"4#)2*#&D,*&,+;'#&'#-21#+'(&1(+7'214#-"#2*+'"4#&-#1%.2*#2#"#(*"OT1#.-"#)T*.+.".,"8&--2#2#,T-%-"1#&)+(&-+"-&1#1%)&*$+,+"-&1:I&8+.2# "# C% &-# 9+&**2# 1 ,2'1&*O"4# -"1

'&,&1+.".&1# '%(*+,+2'"-&1# . -"1# 6%Q&*&1)21(6&'2)3%1+,"1# 5# -21# O"*2'&1# 1"'21# 12'6%5# )&C%&V"1:# !"1#6%Q&*&1# &'# &.".# $T*(+-41+'#&68"*/24#.&8&'#*&&6)-"B"*#&-#9+&**2#)&*7.+.2# .%*"'( -"#6&'1(*%",+;'# 5# &-# )"*(2# 5.&8&'#1"(+1$",&*# -"1#'&,&1+.".&1#".+,+2'"-&1.&-#&68"*"B2#5#-"#-",("',+":#!21#'+V21#(+&'&'*&-"(+O"6&'('&,&1+.".&1#"-("1#.&8+.2#"#1%*3)+.2# ,*&,+6+&'(24# C% ,26)*26&(&"%6&'(21#'2#1;-2#&'#&-#("6"V2#,2*)2*"-#1+'2".&6314#&'#&-#O2-%6&'#1"'/%0'&2:

O79-89.;/63G9-8/23/.S-#9+&**2#1&',%&'(*"#&'#%'"#O"*+&.".#."-+76&'(21#.*+/&'#O&/&("-#5#"'+6"-:#!"1#$%&'7(&1#."-+6&'(21#*+,21#+',-%5&'#,"*'J&1)&7,+"-6&'(Z/".2M4#)&1,".24#9%&O214#-&/%678*&1#J+',-%5&'#%'"#O"*+&.".#.$*0Q2-&14#"*O&7Q"1#5#2(*"1#-&/%6+'21"1M#5#92*("-+B"1#.\Q"O&*.&:# !21# /*"'21# . ,&*&"-&14# ,262#6"0B4"**2B#5#(*+/24#,2'(+&'&'#,"'(+.".&1#62.&*"7."1#.+&**24#)&*2#.&8+.2#"#C%T1(21# ,2'$*&,%&',+"#12'#"-+6&'(21#831+,21#C%,2'71%6&'#&'#/*"'.&1#,"'(+.".&14#1%6+'+1(*"'#-"6"52*#)"*(.&-#9+&**2#)"*"#6%,9"1#)&*127'"1#&'#-21#)"01&1#&'#.&1"**2--2:#!"1#2--"1#.&9+&**2#)"*"#,2,+'"*#)%&.&'#1&*#%'"#$%&'(.&&1(+'&*"-:!"#-&,9&4#&'#,2'(*"#.-"#'2,+;'#C%&1#&-

Z"-+6&'(2# )&*$&,(2[4# &1# %'"# $%&'( )28*&.+&**2:#!"#-&,9%6"'"#,2'(+&',&*,".H#6/#.+&**2#)2*#-+(*2#5#-"#-&,9.O","")&'"1#-"#6+(".#.&1("#,+$*":

"

,+*,%-"(2*+2# .+*&,("6&'( 5# '2# "# (*"OT1# .&-1+1(&6"#-+'$3(+,2:#!"#&O+.&',+"#+'.+,"#C%-".&6"'."# $+1+2-;/+,"# *&/%-"4# 9"1("# ,+&*(2)%'(24#-"#"812*,+;':#!"1#)&*12'"1#C%(+&'&',"*&',+"#.+&**24#(+&'.&'#"#"812*8&*#9+&**2631#&$+,+&'(&6&'(#&'#6"52*&1#,"'(+.".&1C%-"1#)&*12'"1#'2*6"-&1:g"*+21# 2(*21# $",(2*&1# "$&,("'# -"# "812*,+;'

.+&**2:#>2*#&Q&6)-24#-21#("'+'214#-21#$21$"7(21#5# -21#$+("(21#&'#-21#"-+6&'(21#*&.%,&'#-""812*,+;'# . 9+&**24# 6+&'(*"1# C% &-# 3,+.2"1,;*8+,2#-"#"%6&'(":#X-/%'21#&1(%.+21#9"'+'.+,".2#C%-"#5&6"#.%&O24#"#)&1"*#.%,2'(&'+.2#*&-"(+O"6&'("-(2#.+&**24#+'9+78-"#"812*,+;'#.+&**2#k'2#1;-2#&-#9+&**2.-"#5&6"#.%&O2#6+16"4#1+'2#".&631#-""812*,+;'#.&-#9+&**2#&'#2(*21#"-+6&'(21:!"1#)&*12'"1#1"'"1#'2*6"-6&'("812*8&'

1;-2#.A#"#G= )2*#,+&'(2#.&-#9+&**2#.%1#"-+76&'(214#6+&'(*"1#C%-"1#)&*12'"1#,2'#,"*&'7,+"#.+&**2#)%&.&'#"812*8&*#&-#.28-.&1","'(+.".:#>2*#-2#("'(24#&'#%'"#.+&("#C%%6+7'+1(*"#GA#6/#.+&**24#%'"#)&*12'"#'2*6"-"812*8&*0"#.=4fA#"#G4A#6/#.+&**24#)&*2#-")&*12'"# ,2'# ,"*&',+"# . 9+&**2# "812*8&*0"9"1("#^#6/:#!"#"812*,+;'#.+&**2#,"1+#1+&67)* "%6&'("# .%*"'( &-# ,*&,+6+&'(2# 5# &-&68"*"B24#.&1)%T1#.%'"#9&62**"/+"#5#&'2(*"1#,2'.+,+2'&1#&'#-"1#C%-"#.&6"'."#.&9+&**2#&1#6"52*:S1#+6)2*("'(&-#9&,92#C%-"#.+1)2'+8+-+7

.".#.+&**2#O"*0"#"6)-+"6&'(&'#-21#"-+76&'(21:#!"#"812*,+;'#.&-#9+&**2#9&60'+,2#J.&-"# 1"'/*&M# &'# "-+6&'(21# . 2*+/&'# "'+6"-J,"*'&4# )&1,".2# 5# )2--21M# )2*# -2# /&'&*"-# &16%5#"-("4#6+&'(*"1#C%&-#9+&**2#'2#9&60'+,2."-+6&'(21#,262#,&*&"-&14#92*("-+B"14#*"0,&15#$*%("1#1"812*8)28*&6&'(&:U+'# &68"*/24# -"1# )&*12'"1# ,2'1%6&'

,26+."1#5#'2#%'#12-2#"-+6&'(2#&D,-%1+O24#5%'"# )&C%&V"# ,"'(+.".# . 9+&**2# 9&60'+,2C% 1 +'/+&*"# ,2'# %'"# ,26+."# .2'. -"6"52*# )"*( .&-# 9+&**2# &1# '2# 9&60'+,24"%6&'("*3# -"# "812*,+;'# . (2.2# &-# 9+&**2:>2*#-2#("'(24#1+#1"/*&/"#%'"#,"'(+.".#6%5)&C%&V"#.+&**2#9&60'+,24#C%+B31#.)&17,".2#2#,"*'&4#"#%'"#6&.+."#/*"'.."**2B2# 6"0B# C% ,2'(+&' 9+&**2# '2# 9&60'+,24*&1%-("*3# %'"# "812*,+;'#6%,92#6"52*# .&-

9+&**2#.&-#,&*&"-#831+,2:#U+#&1("#,26+."#("678+T'# +',-%5 $*%("1# %# 92*("-+B"14# -"O+("6+'" K# &'# &--"1# "%6&'("*3# ("68+T'# -""812*,+;'#.+&**2:#U+'#&68"*/24#1+#1,2'71%6(T#,2'#&1"#,26+."4#&-#("'+'2#)*&1&'(&&'#&-#(T#*&.%,+*3#-"#"812*,+;'#.+&**2:

F909.34/49.!"1#'&,&1+.".&1#.+&(T(+,"1#.+&**2#12'#,"1+.+&B# O&,&1# -21# *&C%&*+6+&'(21# $+1+2-;/+,21,2*)2*"-&1:#U+#%'#9268*#%'"#6%Q&*#)21(76&'2)3%1+,"#'2*6"-6&'("'214#*&C%+&*&'G#6/#.+&**2#)2*#.0"4#.&8+.2#"#-"1#)T*.+."1.+&**24#-"1#'&,&1+.".&1#.+&(T(+,"1#12'#"-*&7.&.2*#.G=#6/#)2*#.0":#S1("#*&,26&'.",+;')&*6+(%'#8%&'#6"*/&'#.&/%*+.".4#)%&1-"#"812*,+;'#"%6&'("#,2'#-"#'&,&1+.".:!"#)T*.+."#6&'1(*%"-#.+&**2#1"#,"-7

,%-".2#&'#%'#)*26&.+2#("'#)&C%&V2#,262G#6/#.+"*+2#.%*"'(%'#"V2#&'(&*2:#U*&,276+&'."#C%-"1#6%Q&*&1#&'#&.".#$T*(+-#,2'1%76"'#.+"*+"6&'(G

\'#,2'1%62#&D,&1+O2#.+&**2#)2*#)&*027.21#)*2-2'/".21#)%&.--&O"*#"#-"#1+.&*21+1#29&62,*26"(21+1:# S1("# &'$&*6&.".# &1# 631,26?'#.2'..&1(+-"#,&*O&B"#5#2(*"1#8&8+7."1#"-,29;-+,"1#&'#2--"1#.+&**24#128*(2.2&'#U%.3$*+,":#!"#1+.&*21+1#"-,29;-+,"#)*2.%,&.&);1+(21#.+&**2#&'#&-#90/".2#5#1)%&.&"12,+"*#,2'#-"#,+**21+1:!21#'+O&-&1#1&/%*21#.,2'1%62#)*26&.+2

.+&**2#1)*&1&'("'#&'#&-#X'&D2#G:

D.8/4,.;49;0/29-03/U+#1,2'1+.&*"'#-"1#'&,&1+.".&1#.+&**2#51%#,2'(&'+.2#&'#-21#"-+6&'(21#C%,2'1%76&'#631#,26?'6&'(&4#1)2.*0"#)&'1"*#C%&-"#,"*&',+"#.+&**2#&1#6%5#*"*"4#)&*2#'2#&1"10:# S-# 9+&**2# &'# -21# "-+6&'(21# 1 "812*8&)28*&6&'(#'2#1&D,*&("#,2'#$",+-+.".#"#-"2*+'"#2#"-#(*",(2#/"1(*2+'(&1(+'"-R#)2*#-2#("'(24%'"# /*"O ,"*&',+"# . 9+&**2# 1 "12,+"# ,"1+1+&6)*,2'#%'"#6"52*#'&,&1+.".#.+&**2*&1%-("'( . ,2'.+,+2'&1# ,262# &68"*"B24)T*.+."# . 1"'/* 2# &D)"'1+;'# . -"#6"1",2*)2*"-# (2("-# .%*"'( &-# ,*&,+6+&'(2:# !","*&',+"# . 9+&**2# &1#631# ,26?'# &'# '+V21)&C%&V214#&'#6%Q&*&1#&'#&.".#$T*(+-#5#&'#)&*712'"1#,2'#)T*.+."#1"'/%0'&"#,*;'+,":S-#*&1%-(".2#$+'"-#.-"#,"*&',+"#.+&**2#&1

-"#"'&6+":#!"#"'&6+"#1.&1,*+8&'#.&("--&&'#&-#K")0(%-2#G^4#5#1%#,2'(*2-#1(*"("#&'#&-K")0(%-2#^b:!"1#+'$&1(",+2'&1#)2*#-268*+,&1#J)"*31+(21

+'(&1(+'"-&1M4# C% )*&.26+'"'# &'# 6%,921)"01&14# 2,"1+2'"'# )T*.+."# . 1"'/* C%&)%&.,"%1"*#"'&6+"#)2*#,"*&',+"#.+&**2:S'#,+&*("1#)"*(&1#.-21#(*;)+,21#-"#&1C%+1(27126+"1+1#("68+T'#&1#,26?'#5#&1("#&'$&*6&7.".#,"%1"#)T*.+."#."'/*&:#

P%(%S-#,%&*)2#.%'#".%-(2#,2'(+&'%'#)*26&.+2. "-*&.&.2*# . H=# "# A=#6/# . 52.24# 5# 1%6"52*#)"*(&',%&'(*"#&'#-"#/-3'.%-"#(+*2+7.&1:#S-#52.2#&1#&1&',+"-#)"*"#-"#$2*6",+;'#.&-"#92*62'"#(+*2+.&"#C%&,*&("#&1("#/-3'.%-":

52,A394/49.;@;N7-03,-9.S'#-21#1&*&1#9%6"'21#&-#52.2#$%',+2'"#,262%'#,26)2'&'(&1&',+"-#.-"#92*62'"#.-"

/-3'.%-"#(+*2+.&14#/-3'.%-"#&'.2,*+'"#1+(%"7."#&'#-"#)"*(+'$&*+2*#.&-#,%&--2:#!"1#92*627'"1#.-"#(+*2+.&14#.-"1#,%"-&1#-"#631#*&-&7O"'( &1# -"# (+*2D+'"# JW@M4# 12'# +6)2*("'(&1)"*"# -"# *&/%-",+;'#.&-#6&("82-+162:# S'# -21'+V21#")25"'#&-#,*&,+6+&'(2#5#.&1"**2--2#'2*76"-4#+',-%12#&-#.&1"**2--2#6&'("-:#S-#52.2#1&"812*8.&-#+'(&1(+'2#,262#52.%*24#5#&-#&D,&712#1&D,*&("#&'#-"#2*+'":#!"#/-3'.%-"#(+*2+.&1. %'"# )&*12'"# ".%-("4# C% ,2'1%6 %''+O&-#".&,%".2#.4.24#,")("#")*2D+6"."76&'(E=#l/#.4.2#)2*#.0"#)"*"#)*2.%,+*,"'(+.".&1#'2*6"-&1#.\*62'"#(+*2+.&":#U+9"5#+'1%$+,+&',+"#.4.24#-"#(+*2+.&1#(*"8"Q"6%,92#631#)"*"#,")("*#631#52.24# -"#/-3'7.%-"#1"/*"'."#J%'"#,2'.+,+;'#C%--"6"82,+2# 2# ,2(2M# 5# 1%# ,2'(&'+.2# . 52.2# 1&)2.*0"#*&.%,+*#&'#$2*6"#'2(2*+":!"# 92*62'"# &1(+6%-"'( . -"# (+*2+.&1

JNSWM# . -"# /-3'.%-"# )+(%+("*+"4# +'$-%5 -"1&,*&,+;'#.(+*2D+'"#5#-"#,")(",+;'#.4.2:S'#%'"#,"*&',+"#/*"O.4.24#-21#'+O&-&1#.&NSW#1&',%&'(*"'#"-(21#5#-21#'+O&-&1#.(+*27D+'"#12'#8"Q21:

O79-89.;/63G9-8/23/.S-#52.2#1"--"#"6)-+"6&'(&'#-"1#)+&.*"15#-21#1%&-21:#!"#,"'(+.".#&'#.+$&*&'(&1#)-"'7("1#O"*0"#.",%&*.2#,2'#1%&-2#.2'.,%-7(+O"':#a2#&1#+6)2*("'(&'%6&*"*#&-#,2'(&'+7.2# . 52.2# . -21# "-+6&'(21# .&8+.2# "# -"1/*"'.&1#O"*+",+2'&1#&'#&-#,2'(&'+.2#.4.2.%'#-%/"*#"#2(*24#)%&1#.&)&'..&-#,2'(&7'+.2# . 52.2# .&-# 1%&-2:# S-# 52.2# (+&'. "-"O"*1.-21#1%&-214#5#"#(*"OT1#.&-#(+&6)24%'"#,2'1+.&*"8-,"'(+.".#9"#--&/".2#"-#6"*:S-#)&1,".2#."*4#-"1#"-/"1#5#-"#6"52*0"#.&-"1#92*("-+B"1#,%-(+O"."1#,&*,"#"-#6"*#12'#?(+7-&1#$%&'(.4.2:#S-#"/%"#)2("8-%6+'+17(*"#"-/2#.4.2#)&*2#6%5#*"*"#O&B#1%$+,+&'7()"*"#1"(+1$",&*#-"1#'&,&1+.".&1#9%6"'"1:#S'#6%,921#)"01&1#.2'.&-#82,+2#(+&')*&7

.26+'+24#-"1#"%(2*+.".&1#"/*&/"'#52.2#"#-"1"-4#&1(*"(&/+"#C%"#,2'(*2-".2#&D+(21"6&'7(-21#(*"1(2*'21#)2*#,"*&',+"#.4.2#JWKhM:S-#52.2#)2*#-2#/&'&*"-#1"/*&/"#"#-"#1"-#&'$2*6"#.4.%*2#.)2("1+24#)&*2#2(*"#$2*6"4&-#52."(2#.)2("1+24#&1#631#&1("8-#6&Q2*)"*"# ,-+6"1# ,"-+&'(&1# 5# 9?6&.21:# !"# 1"-

114 Minerales

52."."# &1# %'"# +6)2*("'( $%&'( . 52.2"-+6&'("*+2:

D.8/4,.;49;0/29-03/!"#$"-("#.4.2#&'#-"#.+&("#)*2O2,"#O"*+21)*28-&6"1#."-%.4#%'2#.-21#,%"-&1#&1#&-82,+24#2#"/*"'."6+&'(2#.-"#/-3'.%-"#(+*2+7.&1:#S-#82,+2#)*&.26+'"#&'#6%,921#)"01&1:N"5#2(*"1#,"%1"1#C%,2'(*+8%5&'#"-#82,+24)&*2# -"# ,"*&',+"# . 52.2# &1# &'# /&'&*"-# -"631#,26?':#!"#,"*&',+"#.4.2#.%*"'(&-&68"*"B2#)%&.--&O"*#"-#,*&(+'+1624#*&("*7.2#6&'("-# 5# 2(*21# )*28-&6"1# C% )%&.&'1&*#)&*6"'&'(&1#&'#&-#'+V2:#U,2'2,"92*"C% &-# 82,+2# &'.T6+,2# 5# &-# ,*&(+'+162# '212'#-21#?'+,21#)*28-&6"1#.&8+.21#"#-"#,"*&'7,+"#.4.2:#!"#.+16+'%,+;'#&'#-"#,")",+.".6&'("-#"12,+"."#,2'#-"#,"*&',+"#.4.2#&1.)"*(+,%-"*#)*&2,%)",+;'# JOT"1&-#K")07(%-2#G@M:!21#WKh4#"%'C%"'(&*+2*6&'()*&.26+7

'"8"'#&'#S%*2)"4#X6T*+,"#.&-#a2*(#X%17(*"-+"4# "92*"# 1 281&*O"'# 128* (2.2# &'# -21)"01&1# &'#.&1"**2--2:#!"#6"52*#)*&O"-&',+"(+&'."#1&*#&'#3*&"1#62'("V21"1#,262# -21X'.&1# 5# -21# N+6"-"5"1# 5# -"1# "-(+)-"'+,+&1-&Q21#.&-#6"*:#>2*#&Q&6)-24#%'"#+'O&1(+/",+;'--&O"."#"#,"82#)2*#&-#"%(2*#&'#-"1#62'("V"1.\c+'/"#&'#W"'B"'0"4#*&O&-;#C%&-#fA )2*,+&'(2#.-"#)28-",+;'#)*&1&'("8"#,*&,+6+&'7(2#.-"#(+*2+.&1:

OMQ%#S-# $-?2*# &1# %'# &-&6&'(2# 6+'&*"-# C% 1&&',%&'(*"# 128* (2.2# &'# -21# .+&'(&1# 5# &-&1C%&-&(2:#!"1#(*"B"1#.$-?2*#&'#-21#.+&'(&1"5%."'#"#)*2(&/&*-21#. -"1# ,"*+&1:#S-# $-?2*,2'1%6+.2#.%*"'(-"#'+V&B#1,2'O+&*(&')"*(.&-#&16"-(.&'("-#5#-2#9",#*&1+17(&'("#-21#3,+.21#2*/3'+,21#.T8+-&1#$2*6".21)2*#-21#"-+6&'(214#C%".9+&*&'#2#C%&."'"(*")".21# &'(* -21# .+&'(&1:# S1( $2*("-&,+76+&'(2#*&.%,&'#/*"'#)"*(-"#2)2*(%'+.".C%)*2.%B,"'#,"*+&1#&'#-21#.+&'(&1:#X-/%7'21# &1(%.+21# 1%/+&*&'# C% &-# $-?2*# )%&.&("68+T'#"5%."*#"# $2*("-&,&*#&-#9%&124# &1)&7,+"-6&'(&'# -21#?-(+621#"V21#. -"#O+."4#5C%)%&.&4#)2*#-2#("'(24#+'9+8+*#&-#.&1"**2--2.-"#21(&2)2*21+1:

O79-89.;/63G9-8/23/.!"#)*+',+)"-#$%&'(.$-?2*#)"*"#-"#6"52*0".-21#1&*&1#9%6"'21#&1#&-#"/%"#C%&8&':#U+&-# "/%"# ,2'(+&' ")*2D+6"."6&'( %'")"*()2*#6+--;'#.$-?2*#JG#))6M4#&'(2',&11%6+'+1(*"*3#%'"#".&,%"."#,"'(+.".#.$-?2*)"*"#-21#.+&'(&1:#U+'#&68"*/24#6%,921#1%6+7'+1(*21#."/%"#(+&'&'#6%,92#6&'21#.&1(","'(+.".:#S-# $-?2*#1&',%&'(*"#&'#&-#9%&12R)2*#,2'1+/%+&'(-21#)&C%&V21#)&1,".21#C%&1,2'1%6&'#&'(&*21#12'#%'"#8%&'"#$%&'(&:S-#(T#(+&'%'#"-(2#,2'(&'+.2#.$-?2*:#>2,212(*21#"-+6&'(21#,2'(+&'&'#/*"'#,"'(+.".#.&$-?2*:

!/29-03/U+#&-#,2'(&'+.2#.$-?2*#.&-#"/%"#)2("8-&',%"-C%+&*#-2,"-+.".#1&',%&'(*"#)2*#.&8"Q2.=4A#))64#-"#,"*+&1#.&'("-#1&*3#6%,92#631,26?'#C%&'#-21#-%/"*&1#.2'.-"#,2',&'7(*",+;'#&1#6"52*:S-#'+O&-#*&,26&'.".2#.$-?2*#&'#&-#"/%"

&1#&'(*=4

.+2#*&"-+B".2#)2*#&-#"%(2*#&'#W"'B"'0"4#*&O&7-;#%'"#"-("#+',+.&',+"#.,"68+21#$-%2*;(+,21&'# -21#9%&121# J.&621(*".2#)2*# *".+2/*"$0"M&'#)&*12'"1#.&.".#C%'2*6"-6&'(&807"'#"/%"#C%,2'(&'0"#631#.E#))6#.$-?2*:U+6+-"*&1# 9"--"B/21# 1 9"'# .&1,*+(2# &'# -"`'.+":#!"#$-%2*21+1#&1C%&-T(+,"#)%&.,"%1"*1&*+21#.2-2*&1#5#/*"O&1#"'2*6"-+.".&1#;1&"1:

S'F!S-#B+',#&1#%'#&-&6&'(2#&1&',+"-#&'# -"#'%(*+7,+;'#9%6"'"#5#1%#+6)2*("',+"#)"*"#-"#1"-%.9"# *&,+8+.2# 6%,9"# "(&',+;'# *&,+&'(&6&'(&:S-# B+',# 1 &',%&'(*"# &'# 6%,9"1# &'B+6"1+6)2*("'(&1# 5# &1&',+"-&1# )"*"# &-#6&("82-+1762:# S-# ,%&*)2# . %'# ".%-(2# 9%6"'2# 1"'2,2'(+&'.H#"#^ /#.B+',#5#'&,&1+("#"-*&.&7.2*#. GA#6/#. B+',#.+&(T(+,2#)2*#.0":#!"6"52*0"#.&-#B+',#&'#&-#,%&*)2#1"--"#&'#&-&1C%&-&(24#)&*2#2(*21#(&Q+.21#J,262#-"#)+&-#5#&-,"8&--2M# 5# "-/%'21# ;*/"'21# J128* (2.2# -")*;1("("M#(+&'&'#"-("1#,2',&'(*",+2'&1:

O79-89.;4398T830/.S-#B+',#1&',%&'(*"#&'#-"#6"52*0"#.-21#"-+76&'(21#.*+/&'#O&/&("-#5#"'+6"-4#)&*2#-"1$%&'(&1# 631# *+,"1# (+&'.&'# "# 1&*# "-+6&'(21*+,21#&'#)*2(&0'"14#,262#-"#,"*'&4#"-+6&'(21."*#5#9%&O21:#S'#-21#)"01&1#&'#.&1"**27--24#1+'#&68"*/24#.2'.,"1+#(2."1#-"1#)&*127'"1#,2'1%6&'#*&-"(+O"6&'()&C%&V"1#,"'7(+.".&1#. &1(21# "-+6&'(214# -"#6"52*0"#.&-B+',#)*2O+&'. -21#/*"'21#.,&*&"-#5#.&-"1#-&/%68*&1:

"2*#2(*2#-".24#+'O&1(+/",+2'&1#*&"-+B"7."1# &'# -"# ",(%"-+.".4# .&6%&1(*"'# C% -","*&',+"# . B+',# &1# ,"%1"# .&-# ,*&,+6+&'(2.&$&,(%2124# . -"# *&.%,,+;'# .&-# ")&(+(2# 52(*21#)*28-&6"1R#.&1("#$2*6"4#-"#,"*&',+"#.&B+',#)%&.,2'(*+8%+*#128*(2.2#"#-2#C%&.&'26+'"#"92*"#6"-'%(*+,+;'#)*2(&+'2&'&*7/T(+,"#Jd>SM:!"#,"*&',+"#.B+',#&1#*&1)2'1"8-.%'"

&'$&*6&.".# ,2'/T'+("# *"*"# ,2'2,+."# ,262",*2.&*6"(+(+1# &'(&*2)3(+,"# C% *&1)2'. "-"# (&*")+"# ,2'# B+',:#X-/%'21# )",+&'(&1# C%&*&,+8&'#(2.21#1%1#'%(*+&'(&1#)2*#O0"#&'.2O&7'21"#.&1"**2--"'#-&1+2'&1#&'#-"#)+&-#C%("678+T'#*&1)2'.&'#"-#(*"("6+&'(2#.B+',:#S'#&-K&*,"'2# L*+&'(&4# )"*(+,%-"*6&'(&4# &'# -"i&)?8-+,"#`1-36+,"#.`*3'#5#&'#S/+)(24#1".&1,*+(2#%'"#,2'.+,+;'#&'#-"#,%"-#".2-&1,&'7(&1#2#'+V21#,"1+#".2-&1,&'(&1#12'#&'"'21#5#(+&7'&'# /&'+("-&1# )2,2# .&1"**2--".21# 5# %'")%8&*(".#("*.0"R#1"#.+,92#C%&1(2#6&Q2*",2'#&-#(*"("6+&'(2#,2'#B+',:!"#,"*&',+"#.B+',#("68+T'#1"#.&1,*+(2

,262# 1&,%'."*+"# "4# 2# ,262# )"*( . 2(*"1,2'.+,+2'&1#,262#d>S4#.+O&*121#)*28-&6"1. 6"-"812*,+;'4# "-,292-+162# +',-%5&'.2,+**21+1# 9&)3(+,"4# &'$&*6&.".&1# *&'"-&1# 5.&1;*.&'&1#6&("8;-+,21:

%)#%*;DMD+DF)%*;)#"S"a%6&*2121#6+'&*"-&1#1&',%&'(*"'#)*&1&'7(&1#&'#&-#,%&*)2#9%6"'2:#>"*"#-"#6"52*0"#.&-21#&-&6&'(21# (*"B"4#".&631#. -21#.+1,%(+7.21# "'(&14# '2#9"5#)*%&8"1#C% 1%# ,"*&',+"1&"# *&1)2'1"8- . )*28-&6"1# +6)2*("'(&1."-%.#)?8-+,"#&'#'+'/%'"#)"*(&:#X-/%'21.&1(21#6+'&*"-&1#12'#6%5#+6)2*("'(&1#&'&-#6&("82-+162#2#,262#,2'1(+(%5&'(&1#.-21(&Q+.21#,2*)2*"-&1:#U"'#&1(%.+".2#6%,921.&--214#5#1"#.&1,*+(2#1%#C%06+,"#5#8+27C%06+,":#U"'#)*2.%,+.2#,"*&',+"1#&D)&*+76&'("-&1#&'#"'+6"-&1#.-"82*"(2*+24#)&*2#-"6"52*0"#.-"1#.+&("1#9%6"'"14#+',-%1+O-"1.+&("1#.&$+,+&'(&14#'2#)"*&,&'#--&O"*#"#,"*&'7

116 Minerales

,+"1# +6)2*("'(&1:# S1(21# 6+'&*"-&14# )2*# -2("'(24#'2#12'#.+6)2*("',+"#&'#1"-%.#)?8-+7,":# L(*21# &-&6&'(21# (*"B"# 1 9"--"'# &'# &-,%&*)2#)&*2#'2#(+&'&'#'+'/%'"#$%',+;'#&1&'7,+"-#,2'2,+.":#X-/%'21#6+'&*"-&14#)2*#&Q&67)-2#&-#)-262#5#&-#6&*,%*+24#12'#./*"'#+'(&7*T1#)"*"#-21#(*"8"Q".2*&1#.-"#1"-%.4#.&8+.2"#C%&-#&D,&12#.%#,2'1%62#,26?'6&'(&9"'# .".2# ,262# *&1%-(".2# 6"'+$&1(",+2'&1(;D+,"1:S-#,28"-(24#&-#,28*&4#&-#6"/'&1+24#&-#6"'/"7

'&12#5#&-#1&-&'+2#6&*&,&'#6&',+;'#.&8+.2#"1%#+6)2*("'()")&-#'%(*+,+2'"-4#5#&-#)-262#5&-# 6&*,%*+24# .&8+.2# "# 1%# (2D+,+.".:# S1(216+'&*"-&1#1.+1,%(&'#&'#.&("--&'# -+8*21#5(&D(21#.'%(*+,+;':

!,S# /*"O 5# &'C%+&'&1#1"'(+&'&'#,2'#'%(*+,+;'#)"*&'7(&*"-:#\'"#&'$&*6&.".#,2'/T'+("#&D(*&6"7."6&'(*"*"#5#C%,2'2,,262#&'$&*76&.".# .d&'c&4# 1 .&8 "# $"--"1# &'# -""812*,+;'#.,28*&:

+/?-9.3,S-#6"/'&1+2#&1#%'#6+'&*"-#&1&',+"-#)*&1&'7(*(2.2#&'#-21#9%&121#5#&'#-"#6"52*)"*( . -21# (&Q+.21# 9%6"'21:# K"1+# (2."1-"1# .+&("1# ,2'(+&'&'# ".&,%".2# 6"/'&1+2"-+6&'("*+24#)&*2#&'#,+&*("1#,+*,%'1("',+"14,262#.+"**&"4#d>S#/*"O#2(*"1#,2'.+,+27'&14# 9"5# )T*.+."1# &D,&1+O"1# ."/'&1+2

,2*)2*"-:# W"-&1# )T*.+."1# )%&.&'# --&O"*# ".&8+-+.".#5#,"68+21#6&'("-&1#5#&'#2,"1+27'&1#"#,2'O%-1+2'&1:#

*969-3,!"# ,"*&',+"#5# &-# &D,&12#. 1&-&'+2# 1"'.&1,*+(2# 8+&'# &'# &-# /"'".2:# S'# 3*&"1# .&K9+'"#.2'.&-#1&-&'+2#&1#.&$+,+&'(&'#&-1%&-24#5#)2*#-2#("'(2#&'#-21#"-+6&'(214#9"5+'$2*6&1#.%'"#&'(+.".#,"*.0","#.&'26+7'"."# &'$&*6&.".# .n&19"':# U (*"("# .&%'"#&'$&*6&.".#1&*+"#C%"$&,("#-21#6?17,%-21#,"*.0",21:#!21#+'O&1(+/".2*&1#,9+'21,2'1+.&*"'#C%)%&.)*&O&'+*#6&.+"'7( &-# 1%6+'+1(*2# . 1&-&'+2# .+&(T(+,2:# !","*&',+"#.&-&'+2#1"#"12,+".2#,2'#,+&*7(21#(+)21#.,3',&*:

56,G,S-#

fao nutricion humana en el mundo en desarrollo

Education