evangelios y comentarios de diciembre 2012. adviento. ciclo c

7/30/2019 Evangelios y comentarios de Diciembre 2012. Adviento. Ciclo C

1/245

LeteE`ygfoph

Oeyg`e`


2/24

4

Pfokeo oglh f~p }ht ccfketcf~ ce cgdftengo

Bet dthpet }ete @eyg` vo kftlfo av~ph

Cfnpvte `fc cgdth `fc }thifpe Aftfle~ >># 50,59

Ccfketo ch~ `e~ ,htnvch fc ^fht, fo uvf Wh nvl}cgt ce }thlf~e uvf}thovong enftne `f ce ne~e `f G~tefc w ce ne~e `f Av`1

Fo euvfcch~ `e~ w fo euvfc pgfl}h#bet dthpet }ete @eyg` vo kftlfo av~ph#


3/24

>

w c }tenpgnet ce av~pgnge w fc `ftfnbh fo fc }e~/Fo euvfcch~ è~# f~pet e ~ecyh Av`

w Aftv~eco bedgpet ~fkvte/W ce cceleto e~1Fc ^fht f~ ovf~pte av~pgnge/

]ecedte `f @gh~/

ÊCLH 40# 0,6e 2,5=/ 50

T/ E p# ^fht# fcfyh lg ecle/

Lv~ptelf# ^fht# pv~ nelgoh~#fo~elf pv~ ~fo`fth~/Kvelf }ht fc nelgoh `f pv ig`fcgè`:fo~elf# }htuvf p ftf~ lg @gh~ w lg ~ecye`ht/T/

Fc ^fht f~ dhoè`h~h w tfnph1}ht f~h lvf~pte fc nelgoh e ch~ frpteyge`h~:c kve e ch~ bvlgc`f~ }ete uvf hdtfo tfnpelfopf

w fo~fe ~v nelgoh e ch~ }hdtf~/ T/

Ph`h~ ch~ ~fo`fth~ `fc ^fht ~ho elht w ig`fcgè`#}ete ch~ uvf hd~ftyeo ch~ }tfnf}ph~ `f ~v ecgeoqe/Fc ^fht è ~v elg~pe` e ch~ uvf ch pflfo

w cf~ benf nhohnft ~v ecgeoqe/T/

Uvf fc ^fht ihtpecfqne yvf~pth~ nhteqhof~}ete fc è `f ce yfogè `fc ^fht Af~~

Cfnpvte `f ce }tglfte netpe `fc e}~phc ~eo ]edch e ch~ ntg~pgeoh~ fPf~ecogne/ ># 54,0# 4

Bftleoh~1Uvf fc ^fht ch~ beke ntfnft neè yfq l~ fo fc elht lvpvh w benge ph`h~ ch~`fl~# ~flfaeopf ec uvf oh~hpth~ pfoflh~ }ht v~pf`f~/ Uvf c ihtpecfqne ~v~nhteqhof~ fo ce ~eopgè` w ch~ beke gttf}thnbedcf~ `fceopf `f @gh~# ovf~pth

]e`tf# fc @e `f ce Yfogè `fc ^fht Af~~ nho ph`h~ ~v~ ~eoph~/]ht ch `fl~# bftleoh~# cf~ thkelh~ w cf~ frbhtpelh~ fo fc ^fht Af~~# uvfygyeo nhoihtlf e ch uvf beo e}tfo`g`h `f oh~hpth~ ~hdtf ce leofte `fnhl}htpet~f }ete ekteèt e @gh~/ @f bfnbh# v~pf`f~ we ygyfo e~1 bekeo lewhtf~

}thktf~h~ phèye/ We nhohnfo ce~ go~ptvnnghof~ uvf cf~ bf e`h fo ohldtf `fc^fht Af~~/

]ecedte `f @gh~/

ECFCVGE êc 20# 2

Ecfcvge/Leogig~peoh~# ^fht# pv lg~ftgnht`ge

w èoh~ pv ~ecyengo%Ecfcvge/


4/24

0

F~p }ht ccfket ce cgdftengo

*Fyeokfcgh `f ovf~pth ^fht Af~vntg~ph ~fko ~eo Cvne~ 45# 46,42/ >0,>9

Af~~ `gah e ~v~ `g~n}vch~1Bedt ~fecf~ fo fc ~hc# fo ce cvoe w fo ce~ f~ptfcce~: w fo ce pgftte# ch~ }vfdch~

~fto }tf~e `f ce eokv~pge eopf fc tvkg`h `fc let w ce yghcfonge `f ce~ hce~/ Ch~bhldtf~ `f~ieccfnfto `f lgf`h }ht ch uvf ~hdtfyfo`t ec lvo`h# }htuvf ch~e~pth~ ~f nholhyfto/ Fophonf~ ~f yft ec Bgah `fc bhldtf yfogt ~hdtf voe ovdf#ccfoh `f }h`ft w `f kchtge/Nveo`h nhlgfonf e ~vnf`ft f~ph# pfokeo oglh w cfyeopfo ce nedfqe# }htuvf f~p

}ht ccfketcf~ ce cgdftengo/Pfokeo nvgè`h `f oh `faet~f epvt`gt }ht ch~ frnf~h~# ce fldtgekvfq w ce~

}tfhnv}enghof~ `f ce ygè# }ete uvf f~f è oh negke `f gl}thyg~h ~hdtf v~pf`f~nhlh voe ptel}e# }htuvf ~hdtfyfo t e ph`h~ ch~ bhldtf~ fo phè ce pgftte/F~po }tfyfog`h~ w htfo gonf~eopflfopf# }ete uvfèt e ~ecyh `f ph`h ch uvf be `fhnvttgt/ E~ }h`to nhl}etfnft ~fkvth~ eopf `fc Bgah `fc bhldtf/

]ecedte `fc ^fht/

Ce~ ~fecf~ `f ce ^fkvoè Yfogè `f Af~~ ~ho lvw ivftpf~ f gl}enpeopf~# `f bfnbh Af~~ `gnf uvf$ch~ bhldtf~ `f~ieccfnfto `f lgf`h$# }fth oh ~ho l~ uvf f~h1 ~fecf~/ ^fecf~ `f uv8 Nhlhce~ nhoptennghof~ `fc }etph uvf eovongeo voe kteo ecfkte# e~ ce~ ~fecf~ `f ce oepvtecfqe "Tl 2#44'eovongeo voe kteo`~gle ecfkte% Uvf c ygfof%

@gh~ f~ Flleovfc# f~ `fngt# @gh~ nho oh~hpth~# w nho fc oh bew oeè uvf pflft "Tl 2#>5'/

Af~~ }thlfpf1 $Nveo`h nhlgfonf e ~vnf`ft f~ph# pfokeo oglh w cfyeopfo ce nedfqe# }htuvf f~p}ht ccfketcf~ ce cgdftengo$ "Cn 45#42' ]ht f~h f~pf oh f~ pgfl}h `f pflht# ~goh `f F^]FTEOQE/

@gkelh~ Avoph~1 Yfo ^fht uvf pf f~}ftelh~% Yfo ^fht%"F~pe ite~f ~f }vf`f tf}fpgt nho ce kfopffo ce `f~}f`gè# }ht ch lfoh~ > yfnf~'

](@ Fc cpglh tfokco `fc Fyeokfcgh `f bhw Af~~ oh~ è vo nho~fah1 $Htfo ~go nf~et$ "Cn 45#>9'/


5/24

6

5 ]ho`t foflg~pe` foptf pv cgoeaf w fc cgoeaf `f ce lvaft

Cfnpvte `fc cgdth `fc Kof~g~ ># 7,56/4=

@f~}v~ uvf E`o nhlg `fc tdhc# fc ^fht @gh~ ccel ec bhldtf w cf `gah1@o`f f~p~8 H pv~ }e~h~ }ht fc aet`o# tf~}ho`g c# w pvyf lgf`h }htuvf

f~pede `f~ov`h/ ]ht f~h lf f~nho`/ Fc tf}cgn1 W uvgo pf `gah uvf f~pede~`f~ov`h8 Ene~h be~ nhlg`h `fc tdhc uvf wh pf }thbgd8 Fc bhldtf tf~}ho`g1Ce lvaft uvf }v~g~pf e lg ce`h lf `gh fc itvph w wh nhl `f c/ Fc ^fht @gh~ `gahe ce lvaft1 Nlh bgng~pf ~flfaeopf nh~e8 Ce lvaft tf~}ho`g1 Ce ~ft}gfopflf ~f`vah w nhl/ W fc ^fht @gh~ `gah e ce ~ft}gfopf1 ]ht bedft bfnbh f~ph#lec`gpe ~fe~ foptf ph`h~ ch~ eoglecf~ `hl~pgnh~ w foptf ph`h~ ch~ eoglecf~ `fc


6/24

9

nel}h/ Pf ette~ptet~ ~hdtf pv ygfoptf# w nhlft~ }hcyh ph`h~ ch~ è~ `f pv ygè/]ho`t foflg~pe` foptf pg w ce lvaft# foptf pv cgoeaf w fc ~vwh/ Fc pf e}ce~pet cenedfqe w p cf enfnbet~ fc peco/ Fc bhldtf `gh e ~v lvaft fc ohldtf `f Fye# }ht~ft fcce ce le`tf `f ph`h~ ch~ ygygfopf~/

]ecedte `f @gh~/

ÊCLH êc 7;# 5/ 4,>d/ >n,0 "T/1 5e'

T/ Neopfo ec ^fht vo neoph ovfyh#}htuvf c bgqh leteygcce~/

Neopfo ec ^fht vo neoph ovfyh#}htuvf c bgqh leteygcce~1~v leoh `ftfnbe w ~v ~eoph dteqhcf hdpvygftho ce ygnphtge/T/

Fc ^fht leogif~p ~v ygnphtge#tfyfc ~v av~pgnge e ch~ hah~ `f ce~ oenghof~1~f enht` `f ~v elht w ~v ig`fcgè`fo ieyht `fc }vfdch `f G~tefc/T/

Ch~ nhoigof~ `f ce pgftte beo nhopfl}ce`hfc ptgvoih `f ovf~pth @gh~/

Encelf ec ^fht phè ce pgftte#}thttvl}eo fo neoph~ avdgch~h~/T/

4@gh~ oh~ be fcfkg`h fo Ntg~ph# eopf~ `f ce ntfengo `fc lvo`h

Cfnpvte `f ce netpe `fc e}~phc ~eo ]edch e ch~ ntg~pgeoh~ `f Fif~h 5# >,9/ 55,54

Dfo`gph ~fe @gh~# fc ]e`tf `f ovf~pth ^fht Af~vntg~ph# uvf oh~ be dfo`fng`h foNtg~ph nho phè nce~f `f dgfof~ f~}gtgpvecf~ fo fc ngfch# w oh~ be fcfkg`h fo c# eopf~`f ce ntfengo `fc lvo`h# }ete uvf ivtelh~ ~eoph~ f gttf}thnbedcf~ fo ~v

}tf~fonge# }ht fc elht/Fc oh~ }tf`f~pgo e ~ft ~v~ bgah~ e`h}pgyh~ }ht lf`gh `f Af~vntg~ph# nhoihtlf ecdfof}cngph `f ~v yhcvope`# }ete ecedeoqe `f ce kchtge `f ~v ktenge# uvf oh~ `gh fo

~v Bgah lvw uvftg`h/Fo c bflh~ ~g`h nho~pgpvg`h~ bftf`fth~# w `f~pgoe`h~ `f eopfleoh ,~fko fc}tfygh `f~gkogh `fc uvf tfecgqe phè~ ce~ nh~e~ nhoihtlf e ~v yhcvope`, e ~fteuvfcch~ uvf beo }vf~ph ~v f~}fteoqe fo Ntg~ph# }ete ecedeoqe `f ~v kchtge/

]ecedte `f @gh~/

ECFCVGE Ni/ Cn 5# 42

Ecfcvge/

Ecktepf# Lete# ccfoe f ktenge#fc ^fht f~p nhopgkh#dfo`gpe p foptf ce~ lvaftf~/

Ecfcvge/


7/24

;

FYEOKFCGH

Ecktepf# ccfoe `f ktenge# fc ^fht f~p nhopgkh%

*Fyeokfcgh `f ovf~pth ^fht Af~vntg~ph ~fko ~eo Cvne~ 5# 49,>2

Fo fc ~frph lf~# fc okfc Kedtgfc ivf foyge`h }ht @gh~ e voe ngvè` `f Kecgcfe#cceleè Oeqetfp# e voe ygtkfo uvf f~pede nhl}thlfpgè nho vo bhldtf}ftpfofngfopf e ce ielgcge `f @eyg`# ccele`h Ah~/ Fc ohldtf `f ce ygtkfo fteLete/Fc okfc fopt fo ~v ne~e w ce ~ecv`# `gngfo`h1 Ecktepf%# ccfoe `f ktenge# fc^fht f~p nhopgkh/

Ec ht f~pe~ }ecedte~# fcce uvf` `f~nhonftpeè w ~f }tfkvopede uv }hè~gkogignet f~f ~ecv`h/]fth fc okfc cf `gah1 Oh pfle~# Lete# }htuvf @gh~ pf be ieyhtfng`h/ Nhonfdgt~

w èt~ e cvq vo bgah# w cf }ho`t~ }ht ohldtf Af~~: c ~ft kteo`f w ~ft ccele`hBgah `fc Ecp~glh/ Fc ^fht @gh~ cf èt fc pthoh `f @eyg`# ~v }e`tf# tfgoet ~hdtf

ce ne~e `f Aenhd }ete ~gfl}tf w ~v tfgoh oh pfo`t igo/Lete `gah ec okfc1 Nlh }vf`f ~ft f~h# ~g wh oh pfokh tfcenghof~ nho ogokobhldtf8Fc okfc cf tf~}ho`g1 Fc F~}tgpv êoph `f~nfo`ft ~hdtf pg w fc }h`ft `fc

Ecp~glh pf nvdtgt nho ~v~hldte/ ]ht f~h fc ogh ~ftêoph w ~ft ccele`h Bgah `f

@gh~/ Peldgo pv }etgfopeG~edfc nhongdg vo bgah e}f~et `f ~v yfafq# w ce uvf ftenho~g`fteè f~ptgc# we ~ffonvfopte fo ~v ~frph lf~#

}htuvf oh bew oeègl}h~gdcf }ete @gh~/

Lete `gah fophonf~1 Wh ~hwce ~ftyg`hte `fc ^fht# uvf ~fnvl}ce fo l ch uvf be~`gnbh/W fc okfc ~f ecfa/

]ecedte `fc ^fht/

Ecfktepf% @gh~ f~p nho yh~%F~pf f~ fc è fo uvf lete nhlfoq e ~fopgt voe }tf~fonge `giftfopf `f @gh~ fo ~v ~ft/

Fcce ~gfl}tf ygyg voe elg~pe` nho @gh~ evo nveo`h ~v~ nhfpofh~ oh ch ~v}gfteo% ]fth f~ph fteeckh `giftfopf1 @gh~ fo fcce# peo opglelfopf nhlh oh ch ~ft nho oe`gf ael~ Le`tf `f ~vNtfe`ht%

Fc okfc cf `gah1 Ecktepf Lete% @gh~ f~p nho yh~%% W e~ ivf/ @f~`f f~f lhlfoph Lete gtte`gede

ecfkte }cfoe fo ~v th~pth/W f~pe ecfkte f~ }ete l w }ete yh~ }htuvf Af~~ ygfof }thoph hpte yfq fo ce Oeygè` uvf ~fe}thrgle# }ete ecfktet ovf~pte~ ygè~ nho ~v }tf~fonge/

Lete# `fae ch~ }ceph~ fo tflhah# ~f ~fne ce~ leoh~ w lgfopte~ pf lgte ch~ hah~ w pf `gnf1 Ecktepf%@gh~ f~p nho yh~%


8/24

2

@gh~ lh~ptet pv f~}cfo`ht

Cfnpvte `fc cgdth `fc }thifpe Detvn 6# 5,7

Uvpepf pv th}e `f `vfch w `f eicgnngo# Aftv~eco# y~pfpf }ete ~gfl}tf nho fc

f~}cfo`ht `f ce kchtge `f @gh~# ndtfpf nho fc leoph `f ce av~pgnge `f @gh~# nhchne~hdtf pv nedfqe ce `ge`fle `f kchtge `fc Fpftoh/ ]htuvf @gh~ lh~ptet pvtf~}ceo`ht e ph`h ch uvf frg~pf deah fc ngfch/ ]htuvf tfngdgt~ `f @gh~ }ete~gfl}tf f~pf ohldtf1 ]eq fo ce av~pgnge w Kchtge fo ce }gfè`/

Cfyopepf# Aftv~eco# ~vdf e ch ecph w `gtgkf pv lgteè benge fc Htgfopf1 lgte epv~ bgah~ tfvog`h~ `f~`f fc htgfopf ec hnng`fopf }ht ce }ecedte `fc êoph# ccfoh~ `fkhqh# }htuvf @gh~ ~f enht` `f fcch~/ Fcch~ ~ecgftho `f pg e }gf# ccfye`h~ }htfoflgkh~# }fth @gh~ pf ch~ `fyvfcyf# pte`h~ kchtgh~elfopf nhlh fo vo pthohtfec/]htuvf @gh~ `g~}v~h uvf ~feo e}ceoeè~ ce~ ecpe~ lhopee~ w ce~ nhcgoe~~fnvcetf~# w uvf ~f tfccfofo ch~ yeccf~ be~pe ogyfcet ce pgftte# }ete uvf G~tefcnelgof ~fkvth deah ce kchtge `f @gh~/Peldgo ch~ dh~uvf~ w phè~ ce~ }ceope~ ethlpgne~ èto ~hldte e G~tefc }htht`fo `f @gh~# }htuvf @gh~ nho`vngt e G~tefc fo ce ecfkte# e ce cvq `f ~v kchtge#enhl}eo`hch nho ~v lg~ftgnht`ge w ~v av~pgnge/

]ecedte `f @gh~/


9/24

7

ÊCLH 546# 5,4ed/ 4n`,>/ 0,6/ 9

T/ Kteo`f~ nh~e~ bgqh fc ^fht }ht oh~hpth~w f~pelh~ tfdh~eopf~ `f ecfkte%

Nveo`h fc ^fht neldg ce ~vftpf `f ^go#oh~ }etfne uvf ~hdelh~1ovf~pte dhne ~f ccfo `f tg~e~

w ovf~pth~ cedgh~# `f neonghof~/T/

Be~pe ch~ lg~lh~ }ekeoh~ `fneo1Fc ^fht bgqh }ht fcch~ kteo`f~ nh~e~%Kteo`f~ nh~e~ bgqh fc ^fht }ht oh~hpth~

w f~pelh~ tfdh~eopf~ `f ecfkte%T/

Neldge# ^fht# ovf~pte ~vftpfnhlh ch~ phttfopf~ `fc Okvfd%

Ch~ uvf ~gfldteo foptf cktgle~nh~fnbeto foptf neonghof~/T/

Fc ~fldte`ht ye cchteo`hnveo`h f~}etnf ce ~flgcce#

}fth yvfcyf neopeo`hnveo`h ptef ce~ keygcce~/T/

Leopokeo~f }vth~ f gttf}thnbedcf~ }ete fc è `f Ntg~ph

Cfnpvte `f ce }tglfte netpe `fc e}~phc ~eo ]edch e ch~ ntg~pgeoh~ f Igcg}h~5# 0,55

Bftleoh~1^gfl}tf w fo phè~ lg~ htenghof~ }g`h nho ecfkte }ht ph`h~ v~pf`f~# }fo~eo`h foce nhcedhtengo uvf }tf~petho e ce `giv~go `fc Fyeokfcgh# `f~`f fc nhlgfoqhbe~pe ebhte/ F~phw igtlflfopf nhoyfong`h `f uvf euvfc uvf nhlfoq fo v~pf`f~ce dvfoe hdte ce gt nhl}cfpeo`h be~pe fc @e `f Ntg~ph Af~~/ W f~ av~ph uvfpfoke f~ph~ ~fopglgfoph~ benge ph`h~ v~pf`f~# }htuvf ch~ ccfyh fo lg nhteqo# we

uvf v~pf`f~# ~fe nveo`h f~phw }tg~ghofth# ~fe nveo`h ptedeah fo ce `fifo~e w fo cenhoigtlengo `fc Fyeokfcgh# }etpgng}eo `f ce ktenge uvf bf tfngdg`h/@gh~ f~ pf~pgkh `f uvf ch~ uvgfth pgftoelfopf e ph`h~ fo fc nhteqo f Ntg~phAf~~/ W fo lg htengo }g`h uvf fc elht `f v~pf`f~ ntfqne neè yfq l~ fo fcnhohnglgfoph w fo ce }cfoe nhl}tfo~go# e igo `f uvf }vfèo `g~nftogt ch uvf f~lfaht/ E~ ~fto fonhopte`h~ }vth~ f gttf}thnbedcf~ fo fc @e `f Ntg~ph# ccfoh~`fc itvph `f av~pgnge uvf }thygfof `f Af~vntg~ph# }ete ce kchtge w ecedeoqe `f @gh~/

]ecedte `f @gh~/

ECFCVGE Cn ># 0/ 9

Ecfcvge/]tf}etfo fc nelgoh `fc ^fht# ecceofo ~v~ ~fo`fth~/Ph`h~ ch~ bhldtf~ yfto ce êcyengo `f @gh~/

Ecfcvge/


10/24

5=

FYEOKFCGH

Ph`h~ ch~ bhldtf~ yfto ce ~ecyengo `f @gh~/

*Fyeokfcgh `f ovf~pth ^fht Af~vntg~ph ~fko ~eo Cvne~ ># 5,9

Fc eh `fnglhuvgoph `fc tfgoe`h `fc fl}fte`ht Pgdftgh# nveo`h ]hongh ]gcephkhdftoede ce Av`fe# ~gfo`h Bfth`f~ pfptetne `f Kecgcfe# ~v bftleoh Igcg}hpfptetne `f Gpvtfe w Ptenhopg`f# w Cg~eoge~ pfptetne `f Edgcfof# deah fc

}hopgigne`h `f Eo~ w Negi~# @gh~ `gtgkg ~v }ecedte e Aveo# bgah `f Qenete~#uvf f~pede fo fc `f~gftph/ F~pf nhlfoq fophonf~ e tfnhttft phè ce tfkgo `fc th

Ahtò# eovongeo`h vo devpg~lh `f nhoyft~go }ete fc }ftò `f ch~ }fne`h~#nhlh f~p f~ntgph fo fc cgdth `fc }thifpe G~ee~1Voe yhq ktgpe fo `f~gftph1 ]tf}etfo fc nelgoh `fc ^fht# ecceofo ~v~ ~fo`fth~/

Ch~ yeccf~ ~fto tfccfoe`h~# ce~ lhopee~ w ce~ nhcgoe~ ~fto e}ceoeè~/ ftofo`ftfqe`h~ ch~ ~fo`fth~ ~govh~h~ w ogyfce`h~ ch~ nelgoh~ `f~}etfah~/ Fophonf~#ph`h~ ch~ bhldtf~ yfto ce êcyengo `f @gh~/

]ecedte `fc ^fht/

Aveo Devpg~pe `gnf1 ]tf}etfofc nelgoh `fc ^fht ce~ lhopee~ w ce~ nhcgoe~ ~fto e}ceoeè~/"Cn>#0'/

Ch~ }fne`h~ w ce~ }tfhnv}enghof~ ~ho nhlh lhopee~ uvf oh oh~ `faeo yft e @gh~ w f~h f~ ch uvfbew uvf tflhyft/

Nveo`h Lete nhongdg e Af~~ fcce oh pfoe }fne`h/ W ivf fc F~}tgpv êoph uvgfo ce bgqh golenvceè/

Yh~ }h`te~ `fngt1 Eb# e~ uvf ingc% ]fth Lete peldgo bgqh ch ~vwh# }ht f~h êo Ekv~po `gnf

uvf Lete }ht ~v ifnhongdg }tglfth fo ~v nhteqo w `f~}v~ fo ~v ygfoptf/

Pfo~ keoe~ `f }tf}etetpv nhteqo8 @fngcf nholgkh1 ^fht# nho Lete# pf }tf}eth lg nhteqo%Yfo ^fht%


11/24

55

Pf f~}ftelh~ eo~gh~h~% Yfo ^fht%

Ftf~ ce ecfkte `fc ^fht

Cfnpvte `f ce }thifne f ^hihoe~ ># 50,52e

Ktgpe `f ecfkte# bgae `f ^go% Encele# G~tefc% Ecktepf w tfkhnaepf `f ph`hnhteqo# bgae `f Aftv~eco% Fc ^fht be tfpgte`h ce~ ~fopfonge~ uvf }f~edeo ~hdtfpg w be fr}vc~e`h e pv~ foflgkh~/ Fc Tfw `f G~tefc# fc ^fht# f~p fo lf`gh `f pg1

we oh pflft~ ogoko lec/Euvfc è# ~f gt e Aftv~eco1 Oh pfle~# ^go# uvf oh `f~ieccfqneo pv~ leoh~%Fc ^fht# pv @gh~# f~p fo lf`gh `f pg# f~ vo kvfttfth ygnphtgh~h% Fc frvcpe `fecfkte e nev~e `f pg# pf tfovfye nho ~v elht w ceoqe }ht pg ktgph~ `f ecfkte#nhlh fo ch~ è~ `f igf~pe/

]ecedte `f @gh~/

ÊCLH G~ 54# 4,> 0edn/ 6,9

T/ Encele w ktgpe `f ecfkte#}htuvf f~ kteo`f fo lf`gh `f pg fc êoph `f G~tefc%

F~pf f~ fc @gh~ `f lg ~ecyengo1wh pfokh nhoigeoqe w oh pflh#}htuvf fc ^fht f~ lg ivftqe w lg }thpfnngo:c ivf lg ~ecyengo/V~pf`f~ ~eneto ekve nho ecfkte`f ce~ ivfopf~ `f ce ~ecyengo/T/

@fo ktenge~ ec ^fht# goyhuvfo ~v Ohldtf#eovongfo foptf ch~ }vfdch~ ~v~ }thfqe~#

}thncelfo uv ~vdcglf f~ ~v Ohldtf/T/


12/24

54

Neopfo ec ^fht }htuvf be bfnbh eckh kteo`gh~h1uvf ~fe nhohng`h fo phè ce pgftte%Encele w ktgpe `f ecfkte# bedgpeopf `f ^go#

}htuvf f~ kteo`f fo lf`gh `f pgfc êoph `f G~tefc%T/

Fc ^fht f~p nftne

Cfnpvte `f ce netpe `fc e}~phc ~eo ]edch e ch~ ntg~pgeoh~ `f Igcg}h~ 0# 0,;

Ecktfo~f ~gfl}tf fo fc ^fht/ Yvfcyh e go~g~pgt# ecktfo~f/ Uvf ce dhoè` `fv~pf`f~ ~fe nhohngè }ht ph`h~ ch~ bhldtf~/ Fc ^fht f~p nftne/ Oh ~f eokv~pgfo

}ht oeè# w fo nvecuvgft ngtnvo~peonge# tfnvtteo e ce htengo w e ce ~}cgne#enhl}eeè~ `f enngo `f ktenge~# }ete }tf~fopet ~v~ }fpgnghof~ e @gh~/Fophonf~ ce }eq `f @gh~# uvf ~v}fte ph`h ch uvf }h`flh~ }fo~et# phlet deah ~vnvgè`h ch~ nhteqhof~ w ch~ }fo~elgfoph~ `f v~pf`f~ fo Ntg~ph Af~~/

]ecedte `f @gh~/

ECFCVGE/

Ecfcvge/Fc f~}tgpv `fc ^fht f~p ~hdtf l#c lf foyg e fyeokfcgqet e ch~ }hdtf~/

Ecfcvge/

FYEOKFCGH

Uv fdflh~ benft8

*Fyeokfcgh `f ovf~pth ^fht Af~vntg~ph ~fko ~eo Cvne~ ># 5=,52

Ce kfopf cf }tfkvopede1 Uv `fdflh~ benft fophonf~8Fc cf~ tf~}hoè1 Fc uvf pfoke `h~ pogne~# ` voe ec uvf oh pgfof: w fc uvf pfokeuv nhlft# beke hpth peoph/

Eckvoh~ }vdcgneoh~ ygogftho peldgo e benft~f devpgqet w cf }tfkvopetho1

Lef~pth# uv fdflh~ benft8Fc cf~ tf~}ho`g1 Oh frgaeo l~ `f ch f~pg}vce`h/E ~v yfq# voh~ ~hcè`h~ cf }tfkvopetho1 W oh~hpth~# uv `fdflh~ benft8Aveo cf~ tf~}ho`g1 Oh frpht~ghofo e oe`gf# oh bekeo iec~e~ `fovonge~ wnhopopfo~f nho ~v ~vfc`h/Nhlh fc }vfdch f~pede e ce fr}fnpepgye w ph`h~ ~f }tfkvopedeo ~g Aveo oh ~fte fc

Lf~e~# c phl ce }ecedte w cf~ `gah1 Wh ch~ devpgqh nho ekve# }fth ygfof vohuvf f~ l~ }h`fth~h uvf wh# w wh og ~guvgfte ~hw `gkoh `f `f~epet ce nhttfe `f~v~ ~eoècge~: c ch~ devpgqet fo fc F~}tgpv êoph w fo fc ivfkh/ Pgfof fo ~vleoh ce bhtuvgcce }ete cgl}get ~v fte w tfnhkft fc ptgkh fo ~v kteofth/ ]fthnho~vlgt ce }eae fo fc ivfkh gofrpgokvgdcf/

W }ht lf`gh `f lvnbe~ hpte~ frbhtpenghof~# eovongede ec }vfdch ce DvfoeOhpgnge/

]ecedte `fc ^fht/


13/24

5>

Pf f~}ftelh~ eo~gh~h~% Yfo ^fht%Nveo`h Aveo Devpg~pe eovongede ce yfogè `fc Lf~e~ ce kfopf }tfkvopede Uv `fdflh~ benft8"Cn >#5=': ch~ }vdcgneoh~ }tfkvopedeo Uv `fdflh~ benft8 "Cn >#54': ch~ ~hcè`h~ }tfkvopedeo

Uv `fdflh~ benft8 "Cn >#50'/ Fo ~opf~g~1 Fc }vfdch f~pede e ce fr}fnpepgye "Cn >#56'/Fo f~pe~ nvepth ~fleoe~ enhl}eelh~ e Lete fo ~v fldeteqh# w nho fcce peldgo oh~hpth~f~pelh~ eo~gh~h~ }ht ce yfogè `f @gh~ e ~v }vfdch/

^v yg~gpe ch bet peo fopteedcf e oh~hpth~ uvf nveo`h yvfcye avoph ec ]e`tf gt nho ovf~ptebvleogè` fonetoeè }ete ~gfl}tf w e~ ~ftflh~ Bgah~ fo fc bgah/

Fo f~ph~ cpglh~ è~ `f f~}fte# oh hcyg`flh~ fc nho~fah `f Af~~ nveo`h fl}fq fc e`ygfoph1 Oh~f `fafo epvt`gt }ht ch~ frnf~h~ }ete uvf f~f è oh neè `f gl}thyg~h1 htfogonf~eopflfopf"Cn45#>0/>9'

W `gkelh~ avoph~1 Pf f~}ftelh~ eo~gh~h~% Yfo ^fht%


14/24

50

Ifcgq }ht bedft ntf`h Lete%

@f pg oenft fc uvf `fdf khdftoet e G~tefc

Cfnpvte `f ce }thifne f Lguvfe~ 6# 5,0e

E~ bedce fc ^fht1W p# Dfco Fitep# peo }fuvfe foptf ch~ nceof~ `f Av`# `f pg lf oenft fc uvf`fdf khdftoet e G~tefc1 ~v~ htkfof~ ~f tflhopeo ec }e~e`h# e vo pgfl}hgolflhtgec/]ht f~h# fc ^fht ch~ edeo`hoet be~pe fc lhlfoph fo uvf ` e cvq ce uvf `fdf~ft le`tf: fophonf~ fc tf~ph `f ~v~ bftleoh~ yhcyft avoph e ch~ g~tefcgpe~/ Fc ~fleopfo`t `f }gf w ch~ e}enfopet nho ce ivftqe `fc ^fht# nho ce leaf~pe` `fcohldtf `fc ^fht# ~v @gh~/Fcch~ bedgpeto pteouvgch~# }htuvf c ~ft kteo`f be~pe ch~ nhoigof~ `f ce pgftte/

W c lg~lh ~ft ce }eq%

]ecedte `f @gh~/

^ECLH ;7# 4en/ >d/ 56,59/ 52,57


15/24

56

T/ Tf~pvteoh~# ^fht `fc vogyft~h#uvf dtgccf pv th~pth w ~ftflh~ ~ecye`h~/

F~nvnbe# ]e~pht `f G~tefc#p uvf pgfof~ fc pthoh ~hdtf ch~ uvftvdgof~# tf~}ceo`fnf#

tfeigtle pv }h`ft w yfo e ~ecyetoh~/T/

Yvcyfpf# ^fht `f ch~ fatngph~#hd~ftye `f~`f fc ngfch w lgte1yfo e yg~gpet pv yg`#ce nf}e uvf }ceop pv leoh#fc tfphh uvf p bgng~pf ygkhth~h/T/

Uvf pv leoh ~h~pfoke ec uvf f~p e pv `ftfnbe#ec bhldtf uvf p ihtpecfng~pf#

w ovone oh~ e}etpetflh~ `f pg1

`fyvcyfoh~ ce ygè f goyhnetflh~ pv Ohldtf/T/

Euv f~phw }ete benft# @gh~# pv yhcvope`

Cfnpvte `f ce netpe e ch~ Bfdtfh~ 5=# 6,5=

Bftleoh~1Ntg~ph# ec foptet fo fc lvo`h# `gah1 P oh be~ uvftg`h ~entgigngh og hdcengo: foneldgh# lf be~ è`h vo nvft}h/ Oh be~ lgte`h nho ekte`h ch~ bhchnev~ph~ og ch~~entgigngh~ fr}gephtgh~/ Fophonf~ `gaf1 Euv f~phw# wh yfokh ,nhlh f~p f~ntgph `fl fo fc cgdth `f ce Cfw, }ete benft# @gh~# pv yhcvope`/Fc nhlgfoqe `gngfo`h1 P oh be~ uvftg`h og be~ lgte`h nho ekte`h ch~~entgigngh~# ch~ bhchnev~ph~# og ch~ ~entgigngh~ fr}gephtgh~# e }f~et `f uvf f~po

}tf~ntgph~ }ht ce Cfw/ W cvfkh ee`f1 Euv f~phw# wh yfokh }ete benft pvyhcvope`/ E~ `fncete edhcg`h fc }tglft tkglfo }ete f~pedcfnft fc ~fkvo`h/ W foygtpv` `f f~pe yhcvope` uvfèlh~ ~eopgigne`h~ }ht ce hdcengo `fc nvft}h `f

Af~vntg~ph# bfnbe `f voe yfq }ete ~gfl}tf/

]ecedte `f @gh~/

ECFCVGE Cn 5# >2Ecfcvge/Wh ~hw ce ~ftyg`hte `fc ^fht:uvf ~f nvl}ce fo l ch uvf be~ `gnbh/

Ecfcvge/

FYEOKFCGH

Uvgo ~hw wh# }ete uvf ce le`tf `f lg ^fht yfoke e yg~gpetlf8

*Fyeokfcgh `f ovf~pth ^fht Af~vntg~ph ~fko ~eo Cvne~ 5# >7,06

Fo euvfcch~ è~1Lete }etpg w ivf ~go `flhte e vo }vfdch `f ce lhopee `f Av`/ Fopt fo cene~e `f Qenete~ w ~ecv` e G~edfc/ E}foe~ f~pe hw fc ~ecv`h `f Lete# fc ogh~ecp `f ecfkte fo ~v ~foh# f G~edfc# ccfoe `fc F~}tgpv êoph# frncel1


16/24

59

P ftf~ dfo`gpe foptf phè~ ce~ lvaftf~ w dfo`gph f~ fc itvph `f pv ygfoptf%Uvgo ~hw wh# }ete uvf ce le`tf `f lg ^fht yfoke e yg~gpetlf8 E}foe~ h pv~ecv`h# fc ogh ~ecp `f ecfkte fo lg ~foh/ Ifcgq `f pg }ht bedft ntf`h uvf ~fnvl}cgt ch uvf pf ivf eovonge`h `f }etpf `fc ^fht/

]ecedte `fc ^fht/

Ifcgq }ht bedft ntf`h Lete%G~edfc }thncele e Lete ifcgq }fth oh ~ch }htuvf f~p fldeteqeè w f~ ifcgq nhlh phè lel uvfye e èt e cvq# ~goh uvf f~ eopf~ ifcgq }htuvf be ntf`h w ce if ce bfnbh Le`tf `f @gh~/ ]ht f~h f~ifcgq%

Ch lg~lh oh~ }e~e e oh~hpth~1 nveo`h `fng`glh~ edtgt ovf~pth nhteqo e ce yg~gpe `f @gh~# nhlfoqe ettegket~f fo oh~hpth~ voe ecfkte neè yfq l~ bhoè# uvf we oeè og oe`gf }vf`f ettfdepetoh~/

F~ nhlh `gnf fc ~eclh 5491 Nveo`h fc ^fht neldg ce ~vftpf `f ^go# oh~ }etfne uvf ~hdelh~1

ovf~pte dhne ~f ccfo `f tg~e~ w ovf~pth~ cedgh~# `f neonghof~/

^fht# ovf~pte ifcgngè` ~ft tfngdgtpf% Yfo ^fht%


17/24

5;

Kchtge e @gh~ fo fc }f~fdtf%

Fo ce~ Lg~e~ uvf ~f nfcfdteo fc è Oeygè` ~f vpgcgqeo ch~ ihtlvcetgh~ euv~fece`h~# nho ce ienvcpe` `f fcfkgt ch~ pfrph~ l~ e}ph~ `f voe `f ce~ ptf~ Lg~e~#

pfogfo`h fo nvfope ce vpgcgè` }e~phtec `f neè voe `f ce~ e~eldcfe~ `f ch~ igfcf~/

, , , , , , , , , , , , , , , ,

LGÊ @F CE OHNBF

Vo bgah ~f oh~ be è`h

Cfnpvte `fc cgdth `fc }thifpe G~ee~ 7# 5,9

Fc }vfdch uvf nelgoede fo ce~ pgogfdce~

be yg~ph voe kteo cvq:~hdtf ch~ uvf bedgpedeo fo fc }e~ `f ce h~nvtgè`be dtgcce`h voe cvq/P be~ lvcpg}cgne`h ce ecfkte#be~ entfnfope`h fc khqh:fcch~ ~f tfkhngaeo fo pv }tf~fonge#


18/24

52

nhlh ~f khqe fo ce nh~fnbe#nhlh nveo`h tfgoe ce ecfkte

}ht fc tf}etph `fc dhpo/

]htuvf fc wvkh uvf }f~ede ~hdtf c#ce dette ~hdtf ~v f~}ecè

w fc }ech `f ~v netnfcfth#ph`h f~h ch be~ `f~pthqe`h nhlh fo fc è `f Le`go/]htuvf ce~ dhpe~ v~eè~ fo ce tfitgfke

w ce~ pogne~ leonbeè~ `f ~eoktf#~fto }tf~e `f ce~ ccele~#

}e~ph `fc ivfkh/

]htuvf vo ogh oh~ be oeng`h#vo bgah oh~ be ~g`h è`h/

Ce ~hdfteoe tf}h~e ~hdtf ~v~ bhldth~w ~f cf è }ht ohldtf1

Nho~fafth leteygcch~h# @gh~ ivftpf#]e`tf }ete ~gfl}tf# ]tong}f `f ce }eq/^v ~hdfteoe ~ft kteo`f#

w bedt voe }eq ~go igo}ete fc pthoh `f @eyg`w }ete ~v tfgoh:c ch f~pedcfnft w ch ~h~pfo`t

}ht fc `ftfnbh w ce av~pgnge#`f~`f ebhte w }ete ~gfl}tf/Fc nfch `fc ^fht `f ch~ fatngph~ bet ph`h f~ph/

]ecedte `f @gh~/

ÊCLH êc 76# 5,>/ 55,5>

T/ Bhw oh~ be oeng`h vo êcye`ht1fc Lf~e~# fc ^fht/

Neopfo ec ^fht vo neoph ovfyh#neopf ec ^fht phè ce pgftte:

neopfo ec ^fht# dfo`gkeo ~v Ohldtf/T/@e pte~ è# }thncelfo ~v ygnphtge#eovongfo ~v kchtge foptf ce~ oenghof~#

w ~v~ leteygcce~ foptf ch~ }vfdch~/T/

Ecktf~f fc ngfch w frvcpf ce pgftte#tf~vfof fc let w ph`h ch uvf bew fo c:tfkhnaf~f fc nel}h nho ph`h~ ~v~ itvph~#ktgpfo `f khqh ch~ tdhcf~ `fc dh~uvf/T/

Ktgpfo `f khqh `fceopf `fc ^fht#}htuvf c ygfof e khdftoet ce pgftte1c khdftoet ec lvo`h nho av~pgnge#

w e ch~ }vfdch~ nho ~v yftè`/T/


19/24

57

Ce ktenge `f @gh~ ~f be leogif~pe`h }ete ph`h~ ch~ bhldtf~

Cfnpvte `f ce netpe `fc e}~phc ~eo ]edch e Pgph 4# 55,50

Ce ktenge `f @gh~# uvf f~ ivfopf `f ~ecyengo }ete ph`h~ ch~ bhldtf~# ~f beleogif~pe`h/ Fcce oh~ fo~fe e tfnbeqet ce gl}gfè` w ch~ `f~fh~ lvoèoh~# }ete

ygygt fo ce ygè }tf~fopf nho ~hdtgfè`# av~pgnge w }gfè`# lgfopte~ ekvetèlh~ ceifcgq f~}fteoqe w ce leogif~pengo `f ce kchtge `f ovf~pth kteo @gh~ w êcye`ht#Ntg~ph Af~~/ Fc ~f foptfk }ht oh~hpth~# e igo `f cgdtetoh~ `f phè goguvgè`#

}vtgignetoh~ w ntfet }ete ~ vo ]vfdch fcfkg`h w ccfoh `f nfch fo ce }tnpgne fcdgfo/

]ecedte `f @gh~/

ECFCVGE Cn 4# 5=,55

Ecfcvge/Cf~ ptegkh voe dvfoe ohpgnge# voe kteo ecfkte1bhw# cf~ be oeng`h vo êcye`ht# uvf f~ fc Lf~e~# fc ^fht/

Ecfcvge/

FYEOKFCGH

Bhw cf~ be oeng`h vo êcye`ht

*Fyeokfcgh `f ovf~pth ^fht Af~vntg~ph ~fko ~eo Cvne~ 4# 5,50

Fo euvfcce }hne e}etfng vo `fntfph `fc fl}fte`ht Evkv~ph# ht`foeo`h uvf ~ftfecgqete vo nfo~h fo ph`h fc lvo`h/ F~pf }tglft nfo~h pvyh cvket nveo`hUvgtgoh khdftoede ce ^gtge/ W neè voh gde e go~ntgdgt~f e ~v ngvè` `f htgkfo/

Ah~# uvf }ftpfofne e ce ielgcge `f @eyg`# ~ecg `f Oeqetfp# ngvè` `f Kecgcfe# w~f `gtgkg e Dfco `f Av`fe# ce ngvè` `f @eyg`# }ete go~ntgdgt~f nho Lete# ~vf~}h~e# uvf f~pede fldeteqeè/

Lgfopte~ ~f fonhoptedeo fo Dfco# cf ccfk fc pgfl}h `f ~ft le`tf: w Lete `gh ecvq e ~v Bgah }tglhkogph# ch foyhcyg fo }eecf~ w ch enh~p fo vo }f~fdtf#

}htuvf oh bede cvket }ete fcch~ fo fc ecdftkvf/

Fo f~e tfkgo enel}edeo voh~ }e~phtf~# uvf ygkgcedeo }ht pvtoh ~v~ tfdeh~`vteopf ce ohnbf/ @f }thoph# ~f cf~ e}etfng fc okfc `fc ^fht w ce kchtge `fc^fht ch~ foyhcyg nho ~v cvq/ Fcch~ ~gopgftho vo kteo pflht# }fth fc okfc cf~`gah1 Oh pfleo# }htuvf cf~ ptegkh voe dvfoe ohpgnge# voe kteo ecfkte }ete ph`hfc }vfdch1 Bhw# fo ce ngvè` `f @eyg`# cf~ be oeng`h vo êcye`ht# uvf f~ fc

Lf~e~# fc ^fht/ W f~ph cf~ ~ftygt `f ~fec1 fonhopteto e vo ogh tfngo oeng`hfoyvfcph fo }eecf~ w enh~pe`h fo vo }f~fdtf/ W avoph nho fc okfc# e}etfng `f

}thoph voe lvcpgpv` `fc fatngph nfcf~pgec# uvf ecedede e @gh~# gngfo`h1

Kchtge e @gh~ fo ce~ ecpvte~#w fo ce pgftte# }eq e ch~ bhldtf~ ele`h~ }ht c%

]ecedte `fc ^fht/

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

LGÊ @F CE EVTHTE


20/24

4=

Eb ccfke pv êcye`ht

Cfnpvte `fc cgdth `fc }thifpe G~ee~ 94# 55,54

F~ph f~ ch uvf fc ^fht benf htbe~pe fc frptflh `f ce pgftte1

@gkeo e ce bgae `f ^go1Eb ccfke pv êcye`ht:fc }tflgh `f ~v ygnphtge ch enhl}ee

w ~v tfnhl}fo~e ch }tfnf`f/E fcch~ ~f ch~ ccelet $]vfdch ~eoph$/$Tf`glg`h~ }ht fc ^fht$:

w e pg pf cceleto $Dv~neè$#$Ngvè` oh edeo`hoeè$/

]ecedte `f @gh~/

ÊCLH êc 79# 5/ 9/ 55,54

T/ Bhw oh~ be oeng`h fc ^fht/ Ecfcvge%

Fc ^fht tfgoe% Ecktf~f ce pgftte#tfkhnafo~f ce~ g~ce~ gonhopedcf~/

Ch~ ngfch~ }thnceleo ~v av~pgngew ph`h~ ch~ }vfdch~ nhopfl}ceo ~v kchtge/T/

Oenf ce cvq }ete fc av~ph#w ce ecfkte }ete ch~ tfnph~ `f nhteqo/Ecktfo~f# av~ph~# fo fc ^fhtw ecedfo ~v ~eoph Ohldtf/T/

Fc oh~ ~ecy }ht ~v lg~ftgnht`ge

Cfnpvte `f ce netpe `fc e}~phc ~eo ]edch e Pgph ># 0,;

Nveo`h ~f leogif~p ce dhoè` `f @gh~# ovf~pth êcye`ht# w ~v elht e ch~

bhldtf~# oh }ht ce~ hdte~ `f av~pgnge uvf bedelh~ tfecgqe`h# ~goh ~hcelfopf }ht~v lg~ftgnht`ge# c oh~ ~ecy# bengo`hoh~ tfoenft }ht fc devpg~lh wtfohyo`hoh~ }ht fc F~}tgpv êoph/ W `fttel edvoèopflfopf f~f F~}tgpv~hdtf oh~hpth~ }ht lf`gh `f Af~vntg~ph# ovf~pth êcye`ht# e igo `f uvf#

av~pgigne`h~ }ht ~v ktenge# ~felh~ fo f~}fteoqe bftf`fth~ `f ce Ygè fpftoe/

]ecedte `f @gh~/

ECFCVGE Cn 4# 50

Ecfcvge/Kchtge e @gh~ fo ce~ ecpvte~#w fo ce pgftte# }eq e ch~ bhldtf~ ele`h~ }ht c%Ecfcvge/


21/24

45

FYEOKFCGH

Ch~ }e~phtf~ fonhoptetho e Lete#e Ah~ w ec tfngo oeng`h

*Fyeokfcgh `f ovf~pth ^fht Af~vntg~ph ~fko ~eo Cvne~ 4# 56,4=

@f~}v~ uvf ch~ okfcf~ yhcygftho ec ngfch# ch~ }e~phtf~ ~f `fneo voh~ e hpth~1Yewelh~ e Dfco# w yfelh~ ch uvf be ~vnf`g`h w uvf fc ^fht oh~ beeovonge`h/Ivftho t}gèlfopf w fonhoptetho e Lete# e Ah~# w ec tfngo oeng`h enh~pe`hfo fc }f~fdtf/ Ec yftch# nhopetho ch uvf bedeo h`h `fngt ~hdtf f~pf ogh# w ph`h~ch~ uvf ch~ f~nvnbedeo uvfètho e`lgte`h~ `f ch uvf `fneo ch~ }e~phtf~/

Lgfopte~ peoph# Lete nho~ftyede f~pe~ nh~e~ w ce~ lf`gpede fo ~v nhteqo/ W ch~}e~phtf~ yhcygftho# ecedeo`h w kchtgigneo`h e @gh~ }ht ph`h ch uvf bedeo yg~ph wh`h# nhoihtlf ec eovongh uvf bedeo tfngdg`h/

]ecedte `fc ^fht/

, , , , , , , , , , ,

LGÊ @FC @GE

Ch~ nhoigof~ `f ce pgftteyfto ce ~ecyengo `f ovf~pth @gh~

Cfnpvte `fc cgdth `fc }thifpe G~ee~ 64# ;,5=

Uv bftlh~h~ ~ho ~hdtf ce~ lhopee~ch~ }e~h~ `fc uvf ptef ce dvfoe ohpgnge#`fc uvf }thncele ce }eq#`fc uvf eovonge ce ifcgngè`#`fc uvf }thncele ce ~ecyengo

w `gnf e ^go1 Pv @gh~ tfgoe%

F~nvnbe% Pv~ nfopgofce~ cfyeopeo ce yhq#

ktgpeo ph`h~ avoph~ `f ecfkte#}htuvf fcch~ yfo nho ~v~ }th}gh~ hah~fc tfktf~h `fc ^fht e ^go/]thttvl}eo fo ktgph~ `f ecfkte#tvgoe~ `f Aftv~eco#

}htuvf fc ^fht nho~vfce e ~v ]vfdch#c tf`glf e Aftv~eco%

Fc ^fht `f~ovè ~v ~eoph dteqhe ce yg~pe `f phè~ ce~ oenghof~#

w ph`h~ ch~ nhoigof~ `f ce pgftte

yfto ce ~ecyengo `f ovf~pth @gh~/

]ecedte `f @gh~/

ÊCLH êc 7;# 5,9


22/24

44

T/ Ch~ nhoigof~ `f ce pgftte beo nhopfl}ce`hfc ptgvoih `f ovf~pth @gh~/

Neopfo ec ^fht vo neoph ovfyh#}htuvf c bgqh leteygcce~1

~v leoh `ftfnbe w ~v ~eoph dteqhcf hdpvygftho ce ygnphtge/T/

Fc ^fht leogif~p ~v ygnphtge#tfyfc ~v av~pgnge e ch~ hah~ `f ce~ oenghof~1~f enht` `f ~v elht w ~v ig`fcgè`fo ieyht `fc }vfdch `f G~tefc/T/

Ch~ nhoigof~ `f ce pgftte beo nhopfl}ce`hfc ptgvoih `f ovf~pth @gh~/

Encelf ec ^fht phè ce pgftte#

}thttvl}eo fo neoph~ avdgch~h~/T/

Neopfo ec ^fht nho fc et}ew ec ~ho `f go~ptvlfoph~ lv~gnecf~:nho ncetgof~ w ~hog`h~ `f pthl}fpeencelfo ec ^fht# uvf f~ Tfw/T/

@gh~ oh~ bedce`h }ht lf`gh `f ~v Bgah

Cfnpvte `f ce netpe e ch~ Bfdtfh~ 5# 5,9

@f~}v~ `f bedft bedce`h eopgkvelfopf e ovf~pth~ }e`tf~ }ht lf`gh `f ch~]thifpe~# fo lvnbe~ hne~ghof~ w `f `gyft~e~ leofte~# ebhte# fo f~pf pgfl}h igoec#

@gh~ oh~ bedc }ht lf`gh `f ~v Bgah# e uvgfo nho~pgpvw bftf`fth `f phè~ ce~nh~e~ w }ht uvgfo bgqh fc lvo`h/Fc f~ fc tf~}ceo`ht `f ~v kchtge w ce gl}thope `f ~v ~ft/ Fc ~h~pgfof fc vogyft~hnho ~v ]ecedte }h`fth~e# w `f~}v~ `f tfecgqet ce }vtgignengo `f ch~ }fne`h~# ~f~fop e ce `ftfnbe `fc pthoh `f @gh~ fo ch l~ ecph `fc ngfch/ E~ ccfk e ~ft peo~v}ftght e ch~ okfcf~# nveoph gonhl}etedcflfopf lewht uvf fc `f fcch~ f~ fc

Ohldtf uvf tfngdg fo bftfonge/

Ene~h `gah @gh~ eckvoe yfq e vo okfc1 P ftf~ lg Bgah# wh pf bf fokfo`te`hbhw8 W `f uv okfc `gah1 Wh ~ft vo }e`tf }ete c w c ~ft }ete l vo bgah8W ec gopth`vngt e ~v ]tglhkogph fo fc lvo`h# @gh~ oh~ `gnf1 Uvf ph`h~ ch~okfcf~ `f @gh~ ch e`htfo/

]ecedte `f @gh~/

ECFCVGE

Ecfcvge/

Oh~ be eleofng`h vo è ~ekte`h:yfog`# oenghof~# e`hte` ec ^fht#}htuvf bhw voe kteo cvq be deae`h e ce pgftte/Ecfcvge/


23/24

4>

FYEOKFCGH

Ce ]ecedte ~f bgqh netof w bedgp foptf oh~hpth~

*]tgong}gh `fc ~eoph Fyeokfcgh ~fko ~eo Aveo 5# 5,52

Ec }tgong}gh frg~pe ce ]ecedte#w ce ]ecedte f~pede avoph e @gh~#w ce ]ecedte fte @gh~/Ec }tgong}gh f~pede avoph e @gh~/Phè~ ce~ nh~e~ ivftho bfnbe~ }ht lf`gh `f ce ]ecedte

w ~go fcce oh ~f bgqh oeè `f ph`h ch uvf frg~pf/Fo fcce f~pede ce ygè#

w ce ygè fte ce cvq `f ch~ bhldtf~/Ce cvq dtgcce fo ce~ pgogfdce~#w ce~ pgogfdce~ oh ce }ftngdgftho/

E}etfng vo bhldtf foyge`h }ht @gh~#uvf ~f ccelede Aveo/Ygoh nhlh pf~pgkh#

}ete èt pf~pglhogh `f ce cvq#}ete uvf ph`h~ ntfwfteo }ht lf gh `f c/Fc oh fte ce cvq#~goh fc pf~pgkh `f ce cvq/

Ce ]ecedte fte ce cvq yftè`fteuvf# ec yfogt e f~pf lvo`h#gcvlgoe e ph`h bhldtf/Fcce f~pede fo fc lvo`h#

w fc lvo`h ivf bfnbh }ht lf gh `f fcce#w fc lvo`h oh ce nhohng/Ygoh e ch~ ~vwh~#

w ch~ ~vwh~ oh ce tfngdgftho/]fth e ph`h~ ch~ uvf ce tfngdgftho#e ch~ uvf ntffo fo ~v Ohldtf#cf~ `gh fc }h`ft `f ccfket e ~ft bgah~ `f @gh~/Fcch~ oh oengftho `f ce ~eoktf#

og }ht hdte `f ce netof#og `f ce yhcvope` `fc bhldtf#~goh uvf ivftho fokfo`te`h~ }ht @gh~/

W ce ]ecedte ~f bgqh netofw bedgp foptf oh~hpth~/W oh~hpth~ bflh~ yg~ph ~v kchtge#ce kchtge uvf tfngdf `fc ]e`tf nhlh Bgah ognh#ccfoh `f ktenge w `f yftè`/

Aveo è pf~pglhogh f c# ec `fncetet1

F~pf f~ euvfc `fc uvf wh `gaf1Fc uvf ygfof `f~}v~ `f llf be }tfnf`g`h#

}htuvf frg~pe eopf~ uvf wh/

@f ~v }cfogpv`# ph`h~ oh~hpth~ bflh~ }etpgng}e`h


24/24

40

w bflh~ tfngdg`h ktenge ~hdtf ktenge1}htuvf ce Cfw ivf èè }ht lf`gh `f Lhg~~#}fth ce ktenge w ce yftè` oh~ beo ccfke`h }ht Af~vntg~ph/Oe`gf be yg~ph ael~ e @gh~:fc uvf ch be tfyfce`h f~ fc @gh~ Bgah ognh#uvf f~p fo fc ~foh `fc ]e`tf/

]ecedte `fc ^fht/

Kchtge e @gh~ fo fc }f~fdtf%Be oeng`h Af~~%

Ch~ okfcf~ ch ecedeo/ Ch~ }e~phtf~ peldgo% W oh~hpth~ oh~ e~hngelh~ e ~v ecfkte w e ~v~ yhnf~/

W nhlh ph`h~ ch~ }e}~ benfo nho ~v~ bgah~ tfngo oeng`h~# Lete w Ah~# evouvf oh ch `gkeo ce~f~ntgpvte~# peldgo neopeo }ete c neonghof~ `f elht w nvoe/

Uvf ovf~pte ygè ~fe vo neoph `f elht }ete c uvf phl ph`h ch ovf~pth }ete benftoh~ nhlh cbgah~ `f @gh~%

Kchtge e @gh~ uvf f~ Flleovfc%

evangelios y comentarios de diciembre 2012. adviento. ciclo c

Documents