1

2

ÍNDICE

Portada (foto: Emilio Villanueva)

Editorial

Conozcamos a la Virgen María (2)

Palabras cogidas al aire

La Virgen en Belén

¿Quieres saber lo que es devoción?

María vuelve

¿Es fácil orar?

Más noticias acerca del primer prior

de Navas,García de Paredes

Fenomenología Lírica De la Caída

INTERNET: Educación Digital

Rosario a Nuestra Patrona

Facsímil y transcripción

HUMOR

CURIOSIDADES

PASATIEMPOS

ACTIVIDAD COMERCIAL

Fernando González y Serrano Manuel Valenzuela Díaz Pedro M.Hermosilla Zamora Juan Mengíbar Sevilla Pedro Hermosilla Pineda P.Hermosilla Fernando Paredes Salido Juan Fernando Valenzuela Magaña

Luis Heredia Palazón

Fernando Requena Roncero

Fernando Requena Roncero

mojonrubio&untersio web

herpi Fuente: Anuario Stella

3

Un nuevo número de “Estrella Digital” ve

la luz del día cuando ya estamos a mediados de Octubre y el otoño se va apodernado de nuestras tierras. Cuando ya la Virgen se encuentra de nuevo en su ermita después de sus vacaciones en el pueblo. Cuando todos miramos al cielo esperando el agua que haga reventar el grano de la sementera que dé lugar a la próxima cosecha. Cuando todos miramos al futuro esperando que esta pesadilla de la crisis económica pase cuanto antes y podamos volver, con trabajo y con ilusión, a vivir la vida con esperanza. Como tantos y tantos se lo habrán pedido a la Virgen durante su estancia en el pueblo, desde esta humilde publicación pedimos a la Señora que interceda para solucionar los problemas de nuestra nación, de nuestro pueblo, de nuestras familias… Ella, que es Madre, sabrá dar a sus hijos cumplida satisfacción.

Gracias a todos los colaboradores, a los

suscriptores, a todos aquéllos que han acogido con ilusión y afecto estas páginas. Más que nadie, la Virgen os agradecerá este reconocimiento.

4

CONOZCAMOS A LA VIRGEN MARÍA En mi anterior asomo a esta revista digital os expuse, sin complejos, una ocurrencia que se me presentó mientras recibíamos a nuestra Virgen de la Estrella en su venida de su Santuario a nuestra Parroquia. Pues el caso es que, nuevamente, me he dado cuenta que me podría sacar otra enseñanza cuando el pasado día 12 la bajamos de la Capilla -de la Calle del Sol- hasta la iglesia. Y esto ocurrió así, también lo digo sin ningún complejo. SOLO QUEDAS TÚ

Con gran decisión y el corazón henchido de amor, un buen grupo de jóvenes, ellos bizarros y ellas con mucha prestancia, se hicieron con los varales del trono cuajado de flores, que representaban el cariño de todos los naveros –ellos y ellas- que le tenemos a nuestra Virgen de la Estrella, también adornado con verdes ramitas, que nos indican que en toda belleza debe haber también un remanso de paz para que nuestros ojos y nuestra alma descansen con el fin de tomar nueva fuerza espiritual que nos haga resistir esas grandes emociones. No faltaba chiquillería que alzando sus brazos ponían su buena voluntad,

más que sus medidas fuerzas, para ayudar, en algunos momentos menos, a los que soportaban el peso mayor, que en esos instantes, se siente con poca intensidad… Cohetes, repique de la campana de la Capilla, música, nuestros alegres ‘Mayos’, rumor de las filas y grupos de personas de toda edad y condición, también bocas calladas y ojos llorosos, la comitiva del Párroco, autoridades, arropados por la Junta de la Cofradía y su Estandarte, la Banda de Música y su gallardete y las personas que a ambos lados y detrás formábamos la procesión del Pueblo, que tras su recorrido llegó a la Parroquia. La puerta de par en par abierta, las campanas a redoble de fiesta grande, cohetes y más cohetes, ‘Mayos’, los portadores de la imagen contentos ‘bailaban’ con subida suavidad en ocasiones, pasos para atrás y pasos para adelante, la imagen de Nuestra Señora, como sin querer entrar en el templo, que es sinónimo de tener que dejarla en el altar… Los músicos atacan la ‘Marcha Real’, tan acorde para tal Reina del Cielo y de nuestros corazones, palmas por doquier, todas las personas que están dentro de la iglesia se ponen en pie vuelven sus miradas a la puerta para ver

aparecer a la Virgen, llevada en volandas por tan esforzados brazos y pechos llenos de cariño… Pasos para adelante y pasos para atrás: -“Madre, que me despido de ti, pero no te quiero dejar”. Eso es lo que quieren decir con esa actitud, hasta que llegan al altar y la colocan en su sitio preferente, ¡faltaría más! Otra vez la música y de nuevo los ‘Mayos’. Esta vez con más ímpetu. Palmas y vivas. ¡Que vea la Virgen que la queremos de veras! La despedida y como recuerdo ¡todos quieren llevarse un recuerdo de Ella, la Señora, la Madre! Y cogen y les dan una flor, una ramita verde. Lo que sea, si lo ha llevado Ella.

5

Comienza y termina la misa que en su honor se le rinde y tras otros ‘Mayos’, la gente va desfilando hacia sus casas, es algo tarde para los mayores, cargados de tantos recuerdos… Mi esposa Eugenia y yo nos quedamos un poco más, la Virgen nos atrae como el imán a unos trocitos de hierro y nos cuesta separarnos. Prácticamente, quedan solos la Junta de Gobierno de la Cofradía, pues tiene que ‘arreglar’ la

imagen para que a partir de mañana por la mañana esté como buena ’Ama de Casa’ para recibir a los que se acercan a visitarla… Se le retoca el manto y su vestimenta, se quitan las esponjas en las que se habían clavado las flores, desaparecen las hojas y pétalos junto con todo lo que puede menoscabar su limpieza… Y en ese preciso momento caigo en la cuenta de que: ‘Tras tantas emociones, cohetes, música, cantos, palmas, ramitas y flores, todo desaparece y resulta que’: “Solamente te quedas Tú, Madre mía”. Estrella, Luz, que nos alumbra para que encontremos el Camino de la Verdad que lleva a la Vida: ¡Tu Hijo Jesucristo…! (Juan 14, 6).

Navas de San Juan, 13 de Mayo de 2011

Fernando González y Serrano

6

PALABRAS COGIDAS AL AIRE

Suelo darme un descanso en mi plan de trabajo mañanero a eso de las doce de la mañana. Entonces, enfilo la calle abajo en busca de la Plaza de la Iglesia en donde habitualmente me encuentro con mi hermano y los demás amigos. Es una costumbre la de, al doblar la esquina de la Iglesia que da a la calle Lorite, encaminarme, lo primero, a la Iglesia para ver a la Virgen.Y en la penumbra silenciosa descubro con frecuencia la imagen de personas que entran a la iglesia para “ver a la Virgen”. Ayer mañana, al entrar a la iglesia, me encontré con una mamá joven con su hijo pequeño en brazos. De pie, junto a la puerta de entrada, la mamá se disponía a salir a la plaza después de haber visto a la Virgen. Y antes de coger la puerta para salir a la plaza, se volvió hacia donde se encuentra la Virgen de la Estrella mientras le decía a su hijo, a quien tenía en sus brazos como si de una rèplica del gesto maternal de la imagen de la Virgen de la Estrella se tratara: “Dile adiós a la Virgen y tírale un beso al niño Jesús”. Y sin respeto humano alguno -¿por qué habría de tenerlo?- ponía la palma de la mano de su pequeño en la boca y cogiéndole la mano la dirigía hacia la imagen tirándole un sonoro beso al mismo tiempo que la madre le decía: “¡Adiós, Virgen!”, “¡Adiós, Jesús!” Esta mañana, sin embargo, me encontraba sentado en el banco, cobijado a la sombra del cardamomo plantado desde hace años frente a la casa que fue de Benito Fernández y ahora lo es de su hija Luisa. A la izquierda, un grupo de hombres maduros arreglan a voces los problemas de España, porque los de nuestro pueblo se les quedan cortos. Una mujer pasa por delante de mí y sin yo haberle dicho nada más que buenos días, me dice al mismo tiempo que se dirige a la iglesia: “He bajado al Banco, ahora voy a ver a la Virgen y me subo para arriba”. Otra mujer que pasa por la acera le dice a una amiga: “Voy a la farmacia antes de que cierren”. Una mamá joven camina

7

delante de sus dos niñas pequeñas que tiran, cada una de ellas, de un carricoche de plástico mientras la madre, a distancia, habla sola y refunfuñando por algún motivo que ignoro. Dos chicas pasan oyendo su música preferida a través del móvil, y en un momento, una de ellas abre su móvil y, pegado a su oído, pregunta al aire “¿Qué? ¿Dónde estás?”, y lo cierra a continuación.

En los asientos de la Plaza, frente a la antigua casa de Martinico “el de los caños”, tres hombres maduros parecen prestar su atención a otro de ellos que, de pie, trata de convencerles -desde la altura parece que uno impone más autoridad-, de que tiene toda la razón sobre los problemas que origina el riego de las olivas.

La gente transita por la calle y cruza de vez en cuando la Plaza

para acortar distancias. Huyen del calor agobiante que se ha dejado caer esta mañana del primero de agosto. Un coche, de un color fucsia que hiere los sentidos y el buen gusto, vomita desde su interior música en un volumen tan alto como para ser oído por todos los que nos encontramos en la plaza mientras sube hacia la calle del Santo…

De pronto, junto al banco donde todavía me encuentro sentado -pensando en mis cosas, como me dice una amiga que cruza la plaza- pasa la mamá joven que ayer mismo me encontré cuando salía de la iglesia. Va otra vez con su hijo pequeño, pero esta vez andando y cogido de la mano; viene de la iglesia y al mismo tiempo que camina le da a su hijo le va explicando en un tono suave y maternal: “La Virgen de la Estrella y el Niño Jesús -le dice la mamá a su joven hijo- te quieren y cuidan de ti. No hace falta que les des

gritos. Ellos te oyen aunque les hables despacio”. Se alejan, ambos, dejando en el aire estas palabras que tienen la fuerza de una lección de fe viva transmitida por una madre joven para todos los que hemos sido niños pequeños y que yo las he atrapado cogiéndolas al aire.

Manuel Valenzuela Díaz

8

LA VIRGEN EN BELEN Llegaron tras una estrella a Belén los Reyes Magos... llegaron tras un cometa. Tan deshechos…tan cansados, que bajo el Portal no vieron que entre aquellos maderos brillaba más que la estrella la carita de un lucero.

El oro le regalaron. El oro no es más que piedra, perdió su brillo dorado, cuando la blanca pureza, -pureza de aquella mano-, tocó la amarilla piedra al aceptar el regalo. Esa manita tan tierna tenía a un Dios arropado entre los pliegues de tela de su manto inmaculado. Esa manita bendice, -y su dulzura derrama-, las buenas gentes de un pueblo, las buenas gentes de Navas.

(Pedro M. Hermosilla Zamora)

9

¿QUIERES SABER LO QUE ES DEVOCIÓN?

Si quieres saber lo que es devoción vente al “Llano”, a la sombra del torreón, y a las viejas piedras de la Ermita, pregúntale… ¿Qué es oración?... Pregúntale cuántas mocitas van a rezar a esa imagen bella que es la Madre de Dios, y por nombre, le llamamos Estrella. Si quieres saber qué es oración vente a las Navas de San Juan y verás, cómo rezan los naveros. mirando a su Estrella con devoción. La miran a los ojos, con fervor, pues para ellos, son dos luceros.

Si quieres saber lo que es fervor, ¡vente a las Navas!, ¡vente a su Ermita…! ¡vente! y mira fijamente la cara del Niño tan bonita. Así veras, como rezamos cantando; verás…, como cantamos rezando; y verás, como rezamos llorando… Y con nuestra mirada, hacemos una oración, a nuestra Madre de la Estrella. Todo esto tiene un nombre, esto, en esta tierra mariana, dónde los naveros, cada mañana rezan a su Estrella… a esto, le llamamos, DEVOCIÓN.

Juan Mengíbar Sevilla

10

MARÍA VUELVE Vuelve la Virgen María a su casa de la Estrella, cuando los calores ceden y se va acortando el día. La iglesia queda desierta que la Madre no está en ella; sus hijos, tristes, la buscan entre centenarias piedras.

La Virgen ya está en el trono de su campesina ermita, siendo la Reina del llano, de las flores que la habitan, de los pájaros que allí anidan, de la cristalina agua que mana de fuente fresca, de los árboles que dan sombra con sus generosas ramas... La Virgen ama hacia dentro... Que tiene en su corazón todos los rezos y ruegos que sus hijos le han dejado a sus plantas, en su pueblo.

Ahora... espera en su ermita (P.Hermosilla)

(Fotos: Emilio Villanueva)

11

¿ES FÁCIL ORAR?

“No es fácil hacer oración. Tampoco es difícil”. ¿En qué quedamos? ¿Fácil o difícil? Confieso que, para mí, ambas frases son ciertas, según en qué situaciones. Tengo que confesar que, cuando me encuentro en el pueblo, y más si es en verano, para mí hacer oración es muy fácil. Suelo encontrar un rato durante la mañana para acercarme a la iglesia, buscar un asiento que me asegure un cierto recogimiento. Suelo escoger bien la parte delantera del templo, que me abstrae de las personas que entran y salen, o bien el final, en un rincón, en el que se pase desapercibido y pueda uno recogerse debidamente, con la complicidad de alguna penumbra matutina. Es fácil aquí, ponerse en la presencia de Dios, teniendo tan a mano la presencia de su Madre, de la Virgen de la Estrella. A veces es difícil saludar

antes al Santísimo que a su Madre. En serio, hay que hacer un esfuerzo, pero creo sinceramente que a Él no suele afectarle ni importarle. De hecho nos indicó ese camino cuando nos lo recomendó desde la Cruz: “ahí tienes a tu Madre”. A Cristo no le importa quedar en segundo plano cuando está su Madre delante. El maestresala, antes que a Jesús, dirigió su súplica a María, “no tenemos vino”, y María trasladó la petición a Jesús. Y Jesús tan contento de que las peticiones de sus hijos le lleguen por mediación de su Madre. A lo que vamos. Estando la Madre presente el diálogo – la oración – fluye de inmediato. Hay que tener en cuenta de que “orar es hablar con Dios”, como decía el antiguo Catecismo, pero también el dirigirse a Él por medio de la Virgen o la intercesión de los santos. Y digo que orar aquí es fácil porque basta mirar el rostro de la Virgen para que las peticiones, las acciones de gracias, las confidencias salgan del corazón sin ninguna presión. ¿Quieres aprender a hacer oración? Ponte a los pies de la Virgen y mírale a los ojos. (Pedro Hermosilla.-Pregonero de la Virgen)

(Foto M.Valenzuela)

12

Más noticias acerca del primer Prior de Navas, García de Paredes a finales del siglo XVI.

Ya en 2004 di noticias en la revista patronal de mi hallazgo en la Real Chancillería de Granada de un expediente fechado en 1608 referente a un

pleito acerca de la cobranza de las rentas generadas en el Patronato y Obra Pía que el primer Prior del Beneficio de la iglesia de San Juan Bautista de Navas instituyó. Siguiendo mi búsqueda documental en diferentes archivos, hoy traigo a colación en el año de 1599, la venta que realiza este curioso personaje a Hernán López de Haro de una

suerte de tierra de doce fanegas de sembradura en el Salido, término del

Condado de Santisteban del Puerto por un precio de 110 reales, escritura signada ante el escribano Francisco Ramírez el 2 de febrero del citado año. Si tenemos en cuenta que el Prior fallece en 1606, tras casi 50 años de labor pastoral en nuestro pueblo, estos datos vienen a complementar el corolario acerca de su personalidad esbozado por nuestros eruditos paisanos Manolo Valenzuela e Isaac Hurtado entre otros así como conocer el valor de la tierra por aquellos años de economías de subsistencia en los que nuestro pueblo rondaría los 700 habitantes distribuidos entre el casco urbano, los cortijos y casas de labor existentes. Vemos que sale la suerte de tierra a 9,2 reales, tierra de la mejor calidad, en el Salido, que posteriormente serían roturadas para olivas. Si tenemos en cuenta que el jornal de un peón agrícola rondaba los 2 reales/día, supondría adquirir esta finca invertir 55 días de su trabajo, cuando en estimaciones de Isaac, un jornalero agrícola podría echar con suerte unos 130 jornales/año, lo que vendría a suponer el 42 % de su esfuerzo total. Si a todo esto le añadimos los pesados impuestos y cargas fiscales a los que estaban sometidos como alcabalas y diezmos, se deduce fácilmente que la compra de este tipo de fincas les estaba vedada.

Lo verdaderamente curioso del caso es que en el mismo protocolo notarial, el mismo día, el cuñado del Prior, Antón Lorite vende en el Salido a Hernán López de Haro un haza de 6 fanegas de tierra, libre de censo, al precio de 66 reales, lo que viene a representar un precio de 11 reales/fanega, muy superior a la compraventa anterior. ¿A qué puede ser debido esto? Sabemos que Antón Lorite, originario de Baeza y vecino de nuestro pueblo, estaba casado con Catalina de Paredes en 1566, lo que hace suponer que esta finca objeto de la transacción a la que hecho referencia, era un bien

13

parafernal de esta señora, y sería colindante a la vendida por D. García, su hermano y no adscritas al Beneficiado. ¿No tendría el Prior cierta premura en esa venta? Y en tal caso cabe preguntarse el porqué de ello pues sabemos que era hombre de desahogada posición económica. Nuestro hombre fallece siete años más tarde, habiendo testado en

1583, al que seguirían otros cuatro codicilos en 1590,91, 93 y 94, determinándose en 1590 la creación de la Obra Pía anteriormente citada de la que nombra Patronos a Antón Lorite, al siguiente Prior y al regidor y posterior Alcalde de nuestro pueblo Alonso Carrasco. No tiene otra explicación lógica más que ante la proximidad de la muerte, encontrándose en precarias condiciones físicas, quiera materializar en dinero su patrimonio que de esta forma es más fácil de legar a los deudos de su linaje. De hecho Manolo Valenzuela nos dice que “hacia finales de aquél siglo XVI, durante los años 1598 y 1599, el Prior debía encontrarse bastante enfermo y achacoso, pues en los siguientes años de 1600 a 1604 apenas administró algún que otro bautismo”, lo que refrenda nuestra hipótesis. En las postrimerías del siglo XVI, como bien apuntó Isaac Hurtado, en la aldea de las Navas, dependiente de los Condes de Santisteban, la mayoría de sus tierras eran propiedad de la Casa Condal, de la Corona o de la Iglesia, de resultas de la reconquista. Esas tres entidades actuaban poco por administración directa, prefiriendo el arrendamiento, siendo el 50% de la

población agropecuaria arrendataria, el 30% jornalera sin tierra (ni propia ni arrendada) y el 20% restante propietarios, artesanos y de servicios (incluyendo en este segmento poblacional comerciantes, religiosos y cargos civiles). Había poca tierra labrada, pocas huertas y pocos olivos ya que no se podían permitir sembrarlos y tener que esperar una media de 7 años haciéndoles labores hasta recoger los frutos. Así pues, la mayor parte del término estaba inculto con aprovechamiento de pastos, bellota, leña, caza o de nada.

Basten pues estos pequeños apuntes,

sacados de datos documentales existentes en archivos para ir conociendo cada vez más la historia de nuestro pueblo, siempre caracterizado desde la noche de los tiempos por el amor que profesa a su Patrona, la Virgen de la Estrella, madre de Dios y madre nuestra, que cuida de nosotros y nos protege, pues aunque en su extraordinaria humildad guardaba todas las cosas

“ponderándolas en su corazón” (Lc. 2,51), como Maestra de la oración, nos enseña a descubrir a su Hijo en el silencio y la paz de nuestros corazones y a querer cada día más a nuestro lugar de origen y darle las gracias pues en él descubrimos la inmensa riqueza del mundo interior a través de la fe que recibimos de nuestros padres. FERNANDO PAREDES SALIDO.

14

FENOMENOLOGÍA LÍRICA

DE LA CAÍDA

Caer es descender. Lo que implica la existencia de diferentes suelos. Cada suelo es un modo de sentir, de mirar y de pensar. Sabe el caído que se halla en un suelo inferior a aquel en que estaba. Imágenes que tradicionalmente han expresado la caída han sido el pozo y la prisión. Las dos suponen un encierro, una limitación del individuo. No hay caída sin pérdida. ¿Qué se pierde en la caída? Se pierde una circunstancia, siempre cercana, que nos era favorable, que abrigaba el desarrollo de eso que somos. La memoria nos traiciona, la inteligencia se obtura o la voluntad se niega. No

nos perdemos a nosotros, pues no sentiríamos entonces el dolor de la caída, sino que perdemos un arma importante para ser nosotros. Esto explica la nostalgia que siente el caído. Duele y consuela el recuerdo del mundo donde había ajuste o justicia. Y el contraste hace que la herida del estar desencajados grite aun más. Cae uno a veces de golpe, inopinadamente. Sin duda hubo gestación y señales, pero no se reconocieron. Otras veces la caída tiene férrea coherencia y es gradual. Uno se opone entonces a ser arrastrado. No hay caída por sí definitiva. Si uno recupera la circunstancia favorable que le es negada, las puertas de la cárcel son abiertas. Entonces cabe preguntarse qué se hace con la caída, con el período prisionero. Hay quien lo olvida y hay quien lo mira curioso. Entre éstos últimos, algunos sienten una misteriosa nostalgia de su encierro, que no se sabe si atribuir a aspectos secundarios y amables que se manifestaron en él o a ese sabor tentador que tiene la miseria. Juan Fernando Valenzuela Magaña

15

INTERNET

EDUCACION DIGITAL Son muchos los hogares que hoy cuentan con ordenador, ADSL, incluso

consolas de juego. En la mayoría de los casos, el uso que les damos se

restringe al uso lúdico de tales elementos, pero… ¿Los aprovechamos al 100%?

Hoy os propongo echar un vistazo sobre el uso educativo de que disponemos,

que es muy amplio y barato, y así, en estos tiempos de recortes educativos,

hagamos un pequeño apoyo desde casa para la educación de nuestros hijos.

Veamos una pequeña lista de recursos que tenemos disponibles, para que tipo

de ordenadores, y sus utilidades.

- Tomar apuntes: Existen aplicaciones para iPad y Mac como

CourseNotes que nos permiten tomar apuntes, compartirlos por email,

etc. y solo cuesta 3,99 euros. Otra aplicación similar es Penultimate,

que nos permite escribir con nuestra propia caligrafía sobre la tableta.

- Nintendo DS, Dsi: Aplicaciones como Math Training ya son conocidas por

aumentar la destreza con las matemáticas (ver demo en

http://www.youtube.com/watch?v=Jd8bOSctDhM&feature=related).

- Otro juego que me parece especialmente curioso es AfterZoom.

Consiste en enfocar con nuestra Nintendo cualquier alimento, y cual

microscopio nos mostrará los organismos que en él viven. El juego

consiste en alimentar a estos organismos, coleccionarlos, y gestionar

16

nuestro laboratorio para alimentarlos mediante formulas químicas, y

así aprender la tabla periódica, nombres de los “bichos”, etc.

- Si lo que tenemos es la

pequeña consola PSP, tenemos

fácil aprender idiomas con

Play English, un videojuego

donde investigaremos un

misterio por Europa,

obligándonos a conversar con múltiples acentos y siempre en ingles.

Por cierto, este juego lo ha realizado una empresa española: Tonika

Games.

- Trucos:

Prueba en Google a escribir cualquier fórmula matemática. Si,

directamente en el buscador escribe: 200*2 / 50 y obtendrás el

resultado correcto. También puedes convertir divisas escribiendo: “200

euros en dólares”.

Otro truco para los profesores: Si queremos conocer si el alumno ha

copiado un trabajo directamente de la Web, podemos utilizar Plagium

(www.plagium.com), que es básicamente un buscador de textos con

contenido muy similar al que indiquemos. Si en cambio dudamos que

nuestros textos publicados en la web han sido copiados, podemos usar

CopyScape, buscador de páginas similares a la que le digamos.

Por ejemplo, si en Plagium busco el texto:

<<Los trabajadores del Ayuntamiento de Navas de San Juan han

concluido ya la obra del muro de contención de las pistas

deportivas del colegio Virgen de la Estrella.>>

17

El resultado será:

Y muchas más aplicaciones. Así que nadie podrá decir que el ordenador

es solo para jugar o redes sociales. Tan sólo, y no es poco, es una

herramienta que podemos utilizar casi para cualquier cosa. Somos

nosotros los responsables de su aprovechamiento.

Luis Heredia Palazón

18

Rosario a Nuestra Patrona.

Así se titula un pequeño folleto publicado en 1932, impreso en la Imprenta y Papelería

César Corzo de Linares. Su formato abierto es de tamaño cuartilla que doblado y cosido

queda con las medidas de una octavilla. Muy cómodo para guardar dentro de un libro

de Misa o Misal.

Hace ya algunos años de la muerte de mi tía María, María Requena. Sin duda alguna

recordada por la dedicación año tras año y sin desfallecer al dibujo, enseñanza o guía

del bordado de los estadales de nuestra patrona la Virgen de la Estrella.

A finales del invierno pasado, uno de mis hermanos y yo estuvimos mirando carpetas,

libros, fotos,…en fin, papeles antiguos que solemos buscar todos y que siempre te

sorprenden porque dan testimonio escrito de aquello que ya tus padres te han contado

más de una y de dos veces.

Pues bien, entre estos papeles me encontré este librito de cinco hojas - Rosario a

Nuestra Patrona – muy bien conservado.

No le di mucha importancia a éste porque recordaba que mi tía Emilia – Emilia Roncero

– cuando rezaba el rosario decía siempre de memoria las letanías de la Virgen de la

Estrella. Así que yo establecí inmediatamente el paralelismo entre este libro y las

letanías como algo natural entre las devociones de personas mayores.

Consta de seis breves partes: los cinco Misterios del Rosario a Nuestra Patrona, Las

Letanías de la Virgen de la Estrella, un Ofrecimiento a la Madre de la Estrella, el

Recibimiento para la Visita Domiciliaria a la Virgen de la Estrella y su Despedida, una

Salve y una Plegaria al Niño.

Valorar la importancia que este devocionario a La Virgen de la Estrella haya podido o

pueda tener en nuestro pueblo es algo que a mí se me escapa. Al ponerme en contacto

con Pedro Hermosilla y comentárselo me manifestó que no tiene constancia de que éste

existiera y que le parecía interesante que lo publicase en la Revista Digital Stella para

conocimiento de todos.

Así lo hago con todo el gusto del mundo. He escaneado el librito y lo envío para que

podáis disfrutar de la sencillez de la expresión de amor a Nuestra Madre de la Estrella.

FERNANDO REQUENA RONCERO

19

FACSIMIL

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Transcripción del texto del Manual del Rosario a Nuestra Patrona

Portada Rosario a Nuestra Patrona.- Por una devota.- Para la visita mensual de la Santísima Virgen.- 1932.- Imprenta y Papelería César Corzo.- LINARES.- (Jaén) Página 1 Rosario a Nuestra Patrona.- Por una devota.- Para la visita mensual de la Santísima Virgen. 1er MISTERIO Madre mía de la Estrella todo nos lo facilitas,

a tus hijos y cofrades vienes a hacerles visita. Luz del día clara y bella, sed nuestro amparo y consuelo. Madre mía de la Estrella, por el Sacramento que hay en el altar, Virgen de la Estrella, nos has de amparar. Página 2 2º Misterio Cándida y bella María, nuestro refugio eres Tú, haz que tus hijos persigan de tus pisadas la luz.

Luz del día clara y bella… 3er Misterio

Es la Virgen de la Estrella

huerto de castos amores, consuelo de sus devotos y jardín de bellas flores.

29

Luz del día clara y bella… 4º Misterio Tú fuiste la concha fina donde se guardó Jesús,

para morir por nosotros en el árbol de la cruz. Luz del día clara y bella… 5º Misterio En este quinto misterio te venimos a rogar por todos los pecadores de las Navas de San Juan. Luz del día clara y bella…

Páginas 3, 4 y 5

Letanía de la Virgen de la Estrella

María apártanos del pecado. Madre comunícanos tu cariño. María sé abogada de los pecador.es María, intercede por tus siervos. Madre, óyenos. Hija de Dios Padre, alcanza para nosotros los tesoros de tu misericordia. Madre de Dios Hijo, pide la remisión de nuestras culpas. Esposa del Espíritu Santo, Tú eres la fuente de gracia donde se alimenta nuestra sed de servirte. Reina coronada por la Santísima Trinidad, ruega por nosotros. Santa María, bendita eres, Hija predilecta del Padre, De Jesús Madre sin mancha, Amor del Espíritu Santo, Gloria de la Trinidad, Embeleso de los ángeles,

Respeto de los querubines, Encanto de los ángeles, Asombro de los serafines, Admiración de los Santos, Fortaleza de los mártires, Protectora de las Vírgenes, Sabiduría de los profetas, Luz de los confesores, Madre y Virgen purísima,

30

Relicario de castidad, Emperatriz de los cielos, Reverbero de santidad, Ramillete de perfección, Crisol fuerte de humildad, Espanto de Luzbel,

Templo de la Divinidad, Soberana del mundo, Fuente de caridad, Esperanza del pecador, Bálsamo celestial, Purísimo fanal de Cristo, Lucero inmortal, Redentor del hombre, Alegría del cristiano, Terror de Satanás, Heroína del Calvario, Columna de la fe, Perla de la gloria, Estrella de oriente, Faro de salvación, Peregrina de Egipto, Símbolo de virtudes,

Tesoro de gracia, Espejo sin mancilla, Aurora mística, Bellísima nazarena, Pastora cariñosa, Trono de caridad, Iris de clemencia, Reina concebida sin mancha de pecado original. Te damos gracias madre mía de la Estrella, a quien adoran los querubines. Óyenos señora. Madre mía de la Estrella, a quien adoran las potestades de la tierra, Ten misericordia de nosotros.

Página 6

OFRECIMIENTO

Madre mía de la Estrella, reina de los ángeles, concebida con más luces de gracia que todos ellos. Con un cuerpo terreno más pura que las estrellas, digna de comunicar al verbo divino el ser humano y con un alma llena de sabiduría y de virtud. Imagen admirablemente expresiva de la Trinidad Beatísima. Azucena cándida, que floreciendo entre las espinas de los pecadores, no padeces el menor detrimento en tu integridad y perfección. Luna Bellísima que luces con el brillo del sol de justicia. Aurora feliz que desde tu origen alboreas los cielos y la tierra, creciendo sin interrupción en los resplandores de la santidad. Tú eres hermosa, ¡oh María! La más querida

31

del Espíritu Santo. En ti no hay mancilla de pecado ni lunar de defecto alguno. Te suplicamos nos alcances, Madre mía, la pureza de intención en todas nuestras obras, para agradar a Dios, y merecer verle y gozarle en el cielo.

Amén.

Página 7

RECIBIMIENTO PARA LA VISITA DOMICILIARIA DE LA VIRGEN DE LA ESTRELLA

¡Oh señora esclarecida!, te llama la providencia, imploramos tu clemencia, tu clemencia mientras dure nuestra vida. Auxilios en abundancia de gracias necesitamos,

para que subir podamos a Dios con perseverancia. Por lo mucho que os debemos Madre de Dios poderosa, estos cultos ofrecemos a vuestra imagen hermosa. Además necesitamos Madre del hermoso amor, que no dejes de rogar por nosotros al Señor. Acoje tierna nuestra oración ya que eres madre de protección.

DESPEDIDA

Nuestra Madre de la Estrella es perfecta sin igual. Toda es esplendor, belleza, el mejor original que dio la naturaleza. Toda pura, limpia, hermosa, toda es consuelo, alegría y toda en gracia rebosa, toda agraciada es María. Cual espejo cristalino toda sois resplandeciente, luz, norte, guía y camino Vos sois la sellada fuente. Todas postradas de hinojos te despedimos María

y en coro te rezaremos estas tres Aves Marías.

32

Página 8

SALVE

Salud y esperanza, refugio y ventura, consuelo y dulzura del triste mortal. En valle de angustias sollozos lanzamos

y a Ti suspiramos doncella real. Tu amparo y clemencia llorosos pedimos, clamamos, gemimos, con ansia y dolor. Pues vuelve a nosotros tus hijos dolientes tus ojos clementes de paz y de amor. No te alejes, no apartes, ¡Oh dulce! ¡Oh piadosa! No alejes hermosa tus ojos de aquí y el alma ya libre del cuerpo marchito, tu fruto bendito nos salve por Ti.

PLEGARIA AL NIÑO

Yo que los montes formé y los soles encendí,

yo que por salvarte a ti hasta la cruz me humillé. Poniendo a prueba tu fe, no vengo como Señor deslumbrante en el Tabor, sino como un pobre niño que un poco de tu cariño pide en prueba de su amor.

Nota: No se han corregido los posibles errores de cualquier naturaleza que

pudieran existir en este folleto.

33

HUMOR

Chirin y Gote, de Romería

34

CURIOSIDADES

En un estudio de 200 mil avestruces por un período de 80 años, en ningún caso se observó que ninguna de ellas metiese la cabeza bajo tierra ni lo intentase.

El graznido (cuac) de un pato no produce eco y

nadie sabe porqué. El 23% de los fallos en las fotocopiadoras en el

mundo están causados por personas que se sientan encima y se fotocopian el culo.

El Pentágono tiene el doble de baños de los necesarios. Cuando se construyó, la ley requería de un baño para negros y otro para blancos.

Es imposible estornudar con los ojos abiertos. Los dentistas recomiendan que el cepillo de

dientes esté al menos 1.80 mts alejado del inodoro para evitar las partículas en el aire resultante de tirar la cadena.

Si en el parque una estatua de una persona a

caballo tiene dos patas en el aire, la persona murió en combate; si el caballo tiene una de las patas frontales en el aire, la persona murió de heridas recibidas en combate; si el caballo tiene las cuatro patas en el suelo, la persona murió de causas naturales.

Según la ley, las carreteras interestatales en Estados Unidos requieren que una milla de cada cinco sea recta. Estas secciones son útiles como pistas de aterrizaje en casos de emergencia o de guerra.

La zona de México conocida como Yucatán viene

de la conquista cuando un español le preguntó a un indígena cómo llamaban ellos a ese lugar. El indio le dijo: "Yucatán". Lo que el español no sabía era que le estaba contestando: "no soy de aquí".

35

PASATIEMPOS (Por HERPI)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

HORIZONTALES

1.- Lugar de culto. Virtud teologal 2.- Me quedo sin él al subir la cuesta de la fuente del Rosal. He puesto el hato en un _____ plas 3.- Matrícula extranjera. Azufre. Dueña. Sobrino de Abraham 4.-Decisión y perseverancia que se ponen en la ejecución de algo. Terrorista despistado. 5.- Cóctel de puntos cardinales. Consonante. Aféresis de donde 6.-Se suele echar al cuba libre.

Tienes poca idea. Pulsa ese botón para que el aire acondicionado salga fresquito 7.- Al revés, letra griega. De poca sustancia y aprecio. Primera vocal 8.- Explicación o comentario de un texto oscuro o difícil de entender. Los puntos cardinales están desorientados 9.- Símbolo del nitrógeno. Al revés, con él se hacen los estadales (Tres palabras) 10.- Aderece la comida. Nota musical. Sufijo diminutivo y afectivo (femenino) 11.- Sobre un _______ de violetas (mayo). Vial T, desordenado. 12.- Cinta de seda bordada. Cuatro vocales muy redondas.

VERTICALES

1.- El que cuida el santuario. Tipo de barco 2.- Al revés, fruto del grosellero. Aprecias con la vista 3.- Conjunción. Sin ton ni _____ . Al revés, prueba de habilidad con motocicleta o bicicleta realizada sobre terrenos accidentados 4.- Decisión y perseverancia que se ponen en la ejecución de algo. Lugar donde se guarda y cría el vino 5.- Artículo indeterminado. Apreciase. Al revés, preposición 6.- Sujeta con cuerdas. He puesto el hato en un plis ______. Nota musical 7.- Viaje o peregrinación, especialmente la que se hace por devoción

a un santuario. Artículo. Cincuenta 8.- Una vocal muy delgada. Vocales iguales. Se pone en el dedo corazón al bordar los estadales 9.- Orden de Predicadores. Acompaña al jamón. Vocales 10.- Ahí se colocan casi todos los hatos. Si no encuentro sitio en el llano, me coloco debajo de uno 11.- No tiene nada que ver con la Romería porque se encuentra en Noruega. Un día o dos antes de la romería, me reservo uno 12.- Advocación de Nuestra Patrona. Lugar en donde la familia se reúne en la Romería para pasar gran parte del día. (Solución en la página de Pasatiempos de http://stelladigital.es/)

36

A ROMPERSE EL COCO

Un pastor al morir dejó a sus tres hijos las 17 ovejas que disponía, en la siguiente

proporción: al mayor 1/2, al segundo hijo 1/3 y al menor 1/9.

Al hacer las cuentas los herederos vieron que al mayor le tocaba, 8,5 ovejas, al otro 5,6

y al menor 1,8. Lógicamente no querían matar ninguna oveja y le plantearon el

problema a otro pastor que había hecho un master de economía en la Universidad de

Los Charcones.

Éste, una vez estudiado el problema, les comunicó que por 3 billetes de 50 euros él les

resolvía el problema y además les regalaba una de sus ovejas.

Así lo hicieron de modo que al repartir las 17+1 ovejas, al mayor le tocaron 18:2= 9

ovejas, al segundo 18:3= 9 y al menor 18:9=2. Al comprobar los herederos que de esta

manera les tocaban más ovejas que con el anterior reparto y además les sobraba una

oveja (9+6+2=17), y que no habían tenido que matar ninguna, quedaron tan contentos y

devolvieron al otro pastor la oveja que les regaló.

¿Cómo es posible?

(Solución en la página de Pasatiempos de http://stelladigital.es/)

37

ACTIVIDAD COMERCIAL

Telefono: 953 12 53 87

Ctra. NAVAS A UBEDA, KM. 5

(Junto al Santuario de la Virgen de la Estrella).

NAVAS DE SAN JUAN (Jaen)

______________________________________________________________ -

38

( Si desean personalizar sus anuncios deben dirigirse al administrador de

esta Revista.- PULSE AQUÍ) BARES Y RESTAURANTES

Café Bar Restaurante La Glorieta

Café Bar JUANCABRILLA.- Pl. Cruz Roja, 1

Carpa Ctra:Navas a Puente de Ariza (frente a la ermita)

Café-Pub MERINO.- Blas Infante, 4

PUB TUENTTI.- Avda. del Olivo

PUB KRAMMERT.-Ctra.Santisteban, 38

RESTAURANTE LA ALACENA.- Junto al Santuario de la Estrella

BAR RESTAURANTE EL CABO.-Ctra. De Navas-Santisteban, km. 4

PUB M'MOLI.- C/ Luna, 2

PUB- Discoteca LIMANDA,.Ctra. Arquillos

Café Bar RINCÓN TAURINO.- Ctra. De Santisteban, 38

PUB CARIBE.- Real, 20

BAR GARRIDO PUB DISCO.- Alferez Rojas, 16.- Risquillo, 3

SALON DE BODAS PARRILLA.- Ctra de Arquillos, 43

RESTAURANTE BAR CAFÉ EL LLANO.- Ctra. Navas- Ubeda km 5

ALIMENTACIÓN

SUPERMERCADO DONMARKET.-

HERBOLARIO DEL VALLE Ctra. Arquillos 16

COMESTIBLES TOMAS AUTO SERVICIO TANDY, calle Sol , 11

AUTOSERVICIO MIKRO.- C/ Benanvente 23

SUPERMERCADO RODRIGUEZ, c/ Cervantes , 15

SUPERMERCADO CASA RAFI, COVIRAN, C/ Blas Infante, 38

SUPERMERCADO D'ALSARA, C/ Real,18

CARNICERÍA Mª JOSEFA, c/ Calderón de la Barca, 8

FRUTAS Y VERDURAS FELGUERA E HIJOS, Mercado Municipal

ALIMENTACIÓN LA PLAZA.- C/ Parras, 2

CARNICERÍA Y EMBUTIDOS JUAN J. COMINO NAVAS.- C/Lorite, 61

AUTOSERVICIO KOMO-KOMO .- El Marinero. C/Dr.Fleming, 6

FRUTOS SECOS-CHURRERÍA STELLA.- C/ Lorite, 1

CHURRERÍA HNOS. MORALES.- C/ Ramón y Cajal, 57

PESCADERÍA FRUTERÍA ESTRELLA.- C/ Pintor Zabaleta, 62

PANADERÍA IBAÑEZ PARRILLA.- C/ Donantes de Sangre, 20

VINOS DISTRIBUIDOR. Julián Olivares Parrilla

AUTOSERVICIO KOMO-KOMO .- J.Parrilla Madrid, Pl/Cruz Roja , 3

AUTOSERVICIO OLAYA.- KOMO-KOMO.- C/Cruz , 4

BEBIDAS CONCESIONARIO OFICIAL.- C/Lorite 145

BEBIDAS ALMACÉN DE BEBIDAS.- Ctra. Villacarrilo,35

SUPERMERCADO VR. DE LA ESTRELLA.- c/Miguel Hernández, S/N

PASTELERÍA PASCUALA, C/ Blas Infante , 20

(Continuará en los próximos números de ED)

Relación de comercios y establecimientos

clasificados por categorías:

39

Página de publicidad en Stella, año 1963

40

Otoño de 2011

Nº 2 Año I

Fotos: (M.Valenzuela, E.Villanueva y web)