encuesta sobre lesiones y enfermedades ocupacionales 2013 … · tabla 2. número de lesiones y...
TRANSCRIPT
Encuesta Sobre Lesiones y Enfermedades
Ocupacionales 2013
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Departamento del Trabajo y Recursos Humanos Negociado de Estadísticas del Trabajo
Contenido
Introducción ...................................................................................................................................... 1 Resumen de Resultados ................................................................................................................... 2 Notas Técnicas ................................................................................................................................... 6 Tablas Tabla 1 . Tasa de incidencia de lesiones y enfermedades ocupacionales Por industrias seleccionadas y tipo de caso, 2013 ................................................................ 11 Tabla 2. Número de lesiones y enfermedades ocupacionales por Industrias seleccionadas y tipo de caso, 2013 ...................................................................... 16 Tabla 3. Tasa de incidencia de lesiones y enfermedades ocupacionales Por sector industrial y tipo de caso, 2011-2013 .................................................................... 21 Tabla 4. Número y por ciento de lesiones y enfermedades ocupacionales con días fuera del trabajo, por características seleccionadas Industria Privada, Gobierno Estatal y Municipal, Puerto Rico 2013 ..................................... 22 Tabla 5. Número y mediana de lesiones y enfermedades ocupacionales Con días fuera del trabajo, por características seleccionadas Industria Privada, Gobierno Estatal y Municipal, Puerto Rico 2013 ..................................... 23 Tabla 6. Número, tasa de incidencia y por ciento de lesiones y enfermedades ocupacionales con días fuera del trabajo, por características seleccionadas Industria Privada, Gobierno Estatal y Municipal, Puerto Rico 2013 ..................................... 24
Introducción
Encuesta sobre lesiones y enfermedades ocupacionales 2013
La División de Estadísticas Sobre Lesiones, Enfermedades y Muertes Ocupacionales del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico realiza anualmente por correo la Encuesta Sobre Lesiones y Enfermedades Ocupacionales (SOII, por sus siglas en inglés). Esta se hace en cooperación con el Negociado de Estadísticas del Trabajo (BLS, por sus siglas en inglés) del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos en cumplimiento con la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970.
La encuesta está diseñada para producir tasas de incidencia1 y número de casos de lesiones y enfermedades relacionados con el trabajo por industria2. Se presentan además, las características del trabajador y de los casos de lesiones y enfermedades con días fuera del trabajo. Las características del trabajador incluyen información demográfica tales como: edad, ocupación3, género, raza y tiempo de servicio con el patrono. Las características de los casos incluyen: la naturaleza de las lesiones o enfermedades, la parte del cuerpo afectada, la fuente y el evento o exposición que resultó en lesiones o enfermedades.
La información de lesiones y enfermedades ocupacionales reportada en la encuesta anual está basada en los registros que los patronos mantienen por requerimiento de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés). Los patronos con diez (10) empleados o menos están exentos de los requerimientos de OSHA a menos que se les notifique con anticipación su participación en la encuesta anual.
La encuesta recopila datos de una muestra de aproximadamente 2,500 establecimientos a través de toda la isla. En el 2013, la encuesta alcanzó una tasa de respuesta de 86 por ciento como resultado de la recopilación de datos por correo, correo electrónico, Internet, fax y teléfono.
Los estimados anuales que produce la encuesta son utilizados para identificar las industrias que requieren normas de seguridad. Ayudan además, en el desarrollo de programas de seguridad y salud que promuevan y mantengan los lugares de trabajo libres de riesgos reconocidos. La información es usada por investigadores, patronos y otras personas preocupadas por la seguridad y salud ocupacional.
1 La tasa de incidencia representa el número de lesiones y enfermedades por cada 100 trabajadores a tiempo completo.
2 La clasificación industrial está basada en el Sistema de Clasificación Industrial de Norte América (NAICS, por sus siglas en inglés) de 2007.
3 Las ocupaciones están clasificadas de acuerdo con el Manual de Clasificación Uniforme (SOC, por sus siglas en inglés) de 2010.
1
Resumen de Resultados
Puerto Rico: Lesiones y Enfermedades Ocupacionales.
Durante el año 2013, las lesiones y enfermedades registradas incluyendo al gobierno estatal y
municipal fueron 30,200. Estos ocurrieron a una tasa de incidencia de 4.2 casos por cada 100
empleados a tiempo completo.
Los casos con días fuera del trabajo, transferencia o restricción del trabajo reportaron 22,500
casos con una incidencia de 3.1. (Vea tablas 1 y 2).
Industria Privada
Las lesiones y enfermedades registradas en Puerto Rico durante el 2013 en la industria
privada fue de 19,600. Estos casos ocurrieron a una tasa de 3.7 lesiones y enfermedades por
cada 100 empleados a tiempo completo.
La tasa de incidencia del total de casos registrados (TRC, por sus siglas en inglés) en la industria
privada fluctuó de 0.4 en servicios profesionales, científicos y técnicos a 10.1 en servicios de
manejo de desperdicios y de descontaminación. (Vea tabla 1).
Por tamaño del establecimiento la tasa de incidencia del total de casos registrados fluctuó de
0.8 para los establecimientos pequeños (aquellos que emplean menos de 11 trabajadores
hasta 5.0 para los establecimientos medianos grandes (aquellos que emplean entre 250 a 999
trabajadores). (Vea siguiente gráfica).
2
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
Tamaño 1 (1-10empleados)
Tamaño 2 (11-49empleados)
Tamaño 3 (50-249empleados)
Tamaño 4 (250-999empleados)
Tamaño 5 (1,000 +empleados)
1.2
3.5
4.44.8
2.9
0.8
3.0
4.4
5.0
3.5
Tasa de Incidencia de Lesiones y Enfermedades Ocupacionales por TamañoIndustria Privada - Puerto Rico 2012 y 2013
2012 2013
Por tipo de caso.
De los 19,600 casos de lesiones y enfermedades ocupacionales registrados 14,000 fueron
de naturaleza severa ya que envolvieron días fuera del trabajo, transferencia o restricción
de trabajo (comúnmente conocido como DART, por sus siglas en ingles) Estos casos
ocurrieron a una tasa de 2.6 por cada empleado a tiempo completo.
El noventa y nueve por ciento de los casos con días fuera del trabajo, transferencia o
restricción de trabajo (DART, por sus siglas en ingles) fueron incidentes que resultaron en
al menos con un día fuera del trabajo.
Otros casos registrables (aquellos que no envuelven días fuera del trabajo, transferencia o
restricción de trabajo) reportaron los restantes 5,600 casos a una tasa de 1.0.
Del total de casos de lesiones y enfermedades ocupacionales registrados en la industria
privada, aproximadamente 16,600 fueron lesiones. Los restantes 3,000 casos registrados
fueron enfermedades en el lugar de trabajo. (Vea la siguiente tabla)
Tres categorías de enfermedades: enfermedades o desordenes en la piel, condiciones
respiratorias y envenenamiento, reportaron el 17.0 por ciento de las enfermedades
ocupacionales . (vea la siguiente gráfica).
3
Número
(en miles)Tasa de Incidencia
Lesiones y Enfermedades
Todos los casos 19.6 3.7
Casos con días fuera del trabajo,
transferencia o restricción 14.0 2.6
Casos con días fuera del trabajo5 13.9 2.6
Casos con tranferencia o restricción 0.2 ( 1 )
Otros casos registrados 5.6 1.0
Lesiones
Todos los casos 16.6 3.1
Enfermedades
Todos los casos 3.0 55.2
1 Muy pocos datos para presentarse.
Fuente: Negociado de Estadísticas, Departamento del Trabajo E.U.
Industrias Seleccionadas - Puerto Rico, Industria Privada, 2013
Características
Industria Privada
Número y Tasa de Incidencia de Lesiones y Enfermedades Ocupacionales por
7%
7%
3%
83%
Distribución Porcentual de Enfermedades Ocupacionales por Categoría de Enfermedad
Industria Privada - 2013
Desórdenes en la piel Condiciones respiratoriasEnvenenamientos Otras enfemedades ocupacionales
Por Características del Trabajador y Grupo Ocupacional Mayor
Los hombres reportaron el 55 por ciento de las lesiones y enfermedades ocupacionales
con días fuera del trabajo, mientras las mujeres registraron el 45 por ciento.
Los trabajadores entre las edades de 25 a 34 y de 35 a 44 años registraron el 49 por ciento
de las lesiones y enfermedades con días fuera del trabajo. Le siguió el grupo de edad de
45 a 54 años con 21.9 por ciento.
Trabajadores con más de 5 años de servicio con el patrono se lesionaron o enfermaron con
más frecuencia que aquellos con menos tiempo de servicio. (Vea tabla 4).
El grupo ocupacional con el mayor número de lesiones y enfermedades ocupacionales con
días fuera del trabajo fue ocupaciones de oficina y de apoyo administrativo reportando
2,800 casos. (Vea tabla 5)
La mediana de días fuera del trabajo más alta (21) se registró en ocupaciones relacionadas
con arquitectura e ingeniería
Por características seleccionadas de Lesión o enfermedad
La lesión o enfermedad ocupacional principal fue estiramientos, torceduras, desgarraduras
con 6,720 casos (48.5 por ciento), y una tasa de incidencia de 125.3. Le siguió contusiones
y magulladuras reportando 2,900 casos (20.9 por ciento) con una incidencia de 54.1.
Múltiples partes del cuerpo reporto el mayor número de casos con 3,640 o el 26.3 por
ciento.
Persona, trabajador lesionado o enfermo, fue la fuente principal de lesiones y
enfermedades ocupacionales en el sector privado reportando 4,060 casos (29.3 por
ciento). En este grupo movimiento o posición del trabajador registro el 22.1 por ciento
de los casos con una tasa de incidencia de 57.1.
Sobrefuerza y reacción del cuerpo fue el evento con el mayor número de casos registrados
con 5,910 casos o el 42.7 por ciento. En este grupo movimientos repetitivos que
envuelven micro tareas registró el 12.5 por ciento o 1,730 casos. (Vea tabla 6)
4
Gobierno Estatal y Municipal—Lesiones y Enfermedades Ocupacionales
Entre los trabajadores en el gobierno estatal y municipal hubo 10,600 casos de lesiones y
enfermedades ocupacionales reportados durante el 2013, resultando en una tasa de 5.8
casos por cada 100 empleados a tiempo completo. (Vea tabla 1 y 2).
Servicios de justicia, orden público y seguridad es la industria con la tasa de incidencia más
alta de lesiones y enfermedades ocupacionales en gobierno estatal durante el 2013. (Vea
tabla 1).
El gobierno municipal registró la tasa de incidencia más alta de casos registrados durante
el 2013 con 7.0 por ciento, (vea la siguiente gráfica).
En gobierno municipal, los hombres reportaron el número mayor de lesiones y
enfermedades ocupacionales durante el 2013, con 70.9 por ciento (vea tabla 4).
Desórdenes en la piel, condiciones respiratorias y envenenamiento representó el 26.09 por
ciento de las enfermedades en el gobierno estatal y municipal (vea la siguiente gráfica).
5
5.4
4.2
0.1
1.2
7.0
6.0
0
1.1
3.7
2.6
0
1.0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Total casos
registrados
Casos con días fuera
del trabajo
Casos con
transferencia o
restricción del
trabajo
Otros casos
registrados
Tasa de incidencia de Lesiones y Enfermedades
Ocupacionales por Tipo de Caso y Entidad Jurídica Puerto Rico - 2013
Gobierno Estatal Gobierno Municipal Industria Privada
13.04%8.70%
4.35%
73.91%
Distribución Porcentual de Enfermedades Ocupacionales por Categoría de Enfermedad, Puerto Rico
Gobiero Estatal y Municipal, 2013
Desórdenes en la piel Condiciones respiratorias
Envenenamientos Otras enfermedades ocupacionales
Notas Técnicas
Cobertura de la encuesta La encuesta incluye las siguientes industrias de acuerdo con el Sistema de Clasificación Industrial de
Norte América (NAICS, por sus siglas en inglés), edición de 2007.
La encuesta excluye a las personas que trabajan por cuenta propia, las fincas con menos de 11
empleados y empleados regulados por otras leyes federales de seguridad y salud y agencias del
gobierno federal. Los datos sobre Minería y Transportación Ferroviaria son provistos por la
Administración de Seguridad y Salud Minera, del Departamento del Trabajo de Estados Unidos y la
Administración Ferroviaria Federal del Departamento de Transportación de Estados Unidos .
La muestra
La muestra es seleccionada utilizando el Censo Trimestral de Empleo y Salarios (QCEW, por sus siglas
en inglés). Los establecimientos son estratificados por industria y empleo. Mediante un
procedimiento de ponderación, los establecimientos seleccionados representan a todas las unidades
en su categoría por número de empleados para una industria específica. La ponderación es
determinada por el recíproco de la tasa de muestro para la industria/número de empleados de dónde
es seleccionada la unidad. La ponderación de los establecimientos que contestaron se ajusta para
incluir a los que no contestaron.
El archivo utilizado como universo para proveer el marco muestral no está actualizado con el año de
referencia. Para reflejar los niveles de empleo actualizado se utiliza un procedimiento de revisión
(“benchmarking”) que ajusta la ponderación de las unidades en una industria para representar los
cambios en el universo entre la selección de la muestra y el periodo de referencia de los datos
recopilados.
6
Definiciones de seguridad y salud ocupacional Las lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo son eventos o exposiciones en el ambiente de trabajo que causaron o contribuyeron a la condición o agravaron significativamente una condición pre-existente. Casos registrados incluyen lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo que resultan en:
Muerte
Pérdida de conocimiento
Días fuera del trabajo
Actividades de trabajo restricto o traslado de trabajo
Tratamiento médico (más allá de primeros auxilios)
Lesiones o enfermedades ocupacionales significativas que son diagnosticadas por un médico u otro profesional certificado en el cuidado de la salud. Estas incluyen cualquier caso relacionado con el trabajo que envuelva cáncer, enfermedades crónicas irreversibles, una fractura o hueso astillado o un tímpano perforado.
Otros criterios que pueden resultar en un caso registrable incluyen:
Cualquier lesión con aguja hipodérmica o cortadura por un objeto afilado que esté contaminado con la sangre de otra persona u otro material potencialmente infeccioso.
Cualquier caso que por órdenes médicas requiera remover a un empleado bajo los requerimientos de las normas de salud OSHA.
Infección de tuberculosis evidenciada por una prueba cutánea positiva o el diagnóstico por un médico u otro profesional certificado en el cuidado de la salud después de haber estado expuesto a un caso conocido de tuberculosis activa.
Días fuera del trabajo, días de actividades de trabajo restricto o traslado (DART, por sus siglas en inglés) son casos que envuelven días fuera del trabajo o días de actividades de trabajo restricto o traslado, o ambas.
7
Casos que envuelven días fuera del trabajo son casos que requieren al menos un día fuera del
trabajo con o sin días de trabajo restricto o traslado.
Casos de traslado o trabajo restricto ocurren cuando, como resultado de una lesión o enfermedad
ocupacional, un patrono o profesional en el cuidado de la salud mantiene o recomienda mantener un
empleado fuera de sus funciones rutinarias o sin trabajar todas las horas como antes de que ocurriera
la lesión o enfermedad.
Otros casos registrables son casos que no envuelven muerte, días fuera del trabajo o días de
actividades de trabajo restricto o traslados.
Tasa de incidencia es el número de lesiones y enfermedades (o lesiones o enfermedades) por cada
100 trabajadores a tiempo completo y calculado como: (N/EH) X 200,000 donde:
N = Número de lesiones y enfermedades (o lesiones o enfermedades)
EH = total de horas trabajadas por todos los empleados durante el año calendario
200,000 = base para el equivalente a 100 empleados a tiempo completo (trabajando 40 horas
por semana, 50 semanas por año.
Lesión ocupacional es cualquier herida o daño al cuerpo como resultado de un evento en el
ambiente de trabajo.
Enfermedad ocupacional se define como una condición producida en el ambiente de trabajo
durante un periodo mayor de un día de trabajo o turno. Generalmente una enfermedad se debe a
factores repetitivos durante un periodo de tiempo. Puede resultar de infecciones sistémicas,
tensiones o estiramientos repetidos, exposición a toxinas, venenos, humo, u otras condiciones
continuas del ambiente de trabajo.
8
Enfermedades ocupacionales:
Enfermedades o desórdenes de la piel envuelven condiciones de la piel del trabajador
causadas por la exposición a químicos, plantas u otras sustancias en el trabajo. Algunos
ejemplos son: dermatitis por contacto, eczema o irritación causada por irritantes primarios y
sensibilizadores o plantas venenosas; acné; úlceras por cromo; quemaduras químicas o
inflamaciones.
Condiciones respiratorias son enfermedades asociadas con la inhalación de agentes
biológicos peligrosos, químicos, polvos, gases, vapores o emanaciones en el trabajo. Algunos
ejemplos son: pulmonía, faringitis, rinitis o congestión aguda; pulmón del agricultor,
enfermedades causadas por el berilio, tuberculosis, asma ocupacional, síndrome de disfunción
reactiva de las vías respiratorias (RADS, por sus siglas en inglés), enfermedad pulmonar
obstructiva crónica (COPD, por sus siglas en inglés), lesiones por inhalación tóxica como fiebre
por emanaciones de metal, bronquitis obstructiva crónica y otras neumoconiosis.
Envenenamientos incluyen desórdenes evidenciados por concentraciones anormales de
sustancias tóxicas en la sangre, tejidos, fluidos del cuerpo o el aliento causado por la ingestión
o absorción de sustancias tóxicas dentro del cuerpo. Algunos ejemplos son: envenenamiento
por plomo, mercurio, cadmio, arsénico u otros metales; envenenamiento por monóxido de
carbono, sulfuro de hidrógeno u otros gases; envenenamiento por benceno, benzol,
tetracloruro de carbono u otros solventes orgánicos; envenenamiento por insecticidas en
aerosol tales como paratión o arseniato de plomo; envenenamiento por otros químicos como
el formaldehido, plásticos y resinas.
Otras enfermedades ocupacionales como: ataque de calor, insolación, postración, fatiga y
otros efectos causados por el calor ambiental; congelación, quemadura por el frío, y otros
efectos de la exposición a bajas temperaturas; aeroembolismo, efecto de la radiación iónica
(isótopos, rayos x, radio); efectos de la radiación no iónicos (flama del soldados, rayos
ultravioleta, láser); ántrax; enfermedades patogénicas de la sangre tales como SIDA, VIH,
hepatitis C; brucelosis; tumores malignos o benignos; histoplasmosis; coccidioidomicosis.
Fuente: Negociado de Estadísticas del Trabajo del Departamento del Trabajo de E.U.
9
11
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
4
To
da
s la
s in
du
str
ias in
clu
ye
nd
o g
ob
iern
o e
sta
tal y
mu
nic
ipa
l5 4
.2 3
.1 3
.1 1
.1
I
nd
ustr
ia p
riv
ad
a5
3
.7 2
.6 2
.6 1
.0
P
rod
ucció
n d
e b
ien
es
5 2
.5 1
.9 1
.8 0
.6
R
ecu
rso
s n
atu
rale
s y
min
erí
a5
,6 4
.2 3
.4 3
.0--
Ag
ricu
ltu
ra,
silv
icu
ltu
ra,
pe
sca
y c
aza
5 4
.8 3
.9 3
.4--
Cultiv
os
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)5
111
5
.2 4
.3 3
.6--
Min
erí
a6
----
----
Co
nstr
ucció
n 1
.8 1
.6 1
.5 0
.2
Const
rucc
ión d
e e
dific
ios
236
2
.2 2
.0 1
.9--
Const
rucc
ión d
e ingenie
ría p
esa
da y
civ
íl237
3
.2 2
.5 2
.4 0
.6
Contr
atist
as
esp
eci
aliz
ados
238
0
.7 0
.7 0
.7--
Ma
nu
factu
ra 2
.7 2
.0 1
.9 0
.8
Manufa
ctura
de a
limento
s311
5
.4 4
.2 4
.0 1
.2
Manufa
ctura
de p
roduct
os
de tabaco
y b
ebeid
as
312
7
.2 4
.7 4
.6 2
.5
Manufa
ctura
de r
opa (
el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
315
4
.1 2
.5 2
.4 1
.6
Manufa
ctura
de p
apel
322
7
.2 4
.5 4
.5 2
.7
Manufa
ctura
de q
uím
icos
325
0
.8 0
.5 0
.5 0
.3
Manufa
ctura
de p
roduct
os
de g
om
a y
plá
stic
o (
el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
326
7
.0 5
.7 5
.7 1
.3
Manufa
ctura
de p
roduct
os
min
era
les
no m
etá
licos
327
3
.6 2
.9 2
.9--
Manufa
ctura
de p
roduct
os
metá
licos
332
3
.9 3
.9 3
.9--
Manufa
ctura
de m
aquin
aria (
el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
333
4
.0 2
.4 2
.2 1
.6
Manufa
ctura
de c
om
puta
dora
s y
equip
os
ele
ctró
nic
os
334
1
.5 0
.9 0
.9 0
.6
Vea n
ota
s al final de la tabla
.
-- -- -- -- --(9) -- -- -- -- --
0
.7 --
0
.1
0
.2 -- --
(9)
(9)
0
.1
0
.5
0
.5
Ta
bla
1.
Ta
sa
de
in
cid
en
cia
1 d
e le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les p
or
ind
ustr
ia y
tip
o d
e c
aso
s,
Pu
ert
o R
ico
, 2
01
3
Indust
ria
2Códig
o
NAIC
S3
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
, tr
ansf
ere
nci
a
o r
est
ricc
ión d
e tra
bajo
Otr
os
caso
s
regis
trable
sCaso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión
12
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
4
Manufa
ctura
de e
quip
os
elé
ctrico
s, e
nse
res
y co
mponente
s ele
ctró
nic
os
335
0
.9 0
.5 0
.5 0
.4
Manufa
ctura
de e
quip
o d
e tra
nsp
ort
aci
ón (
el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
336
----
----
Manufa
ctura
de m
ueble
s y
pro
duct
os
rela
cionados
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
337
6
.4 2
.3 2
.3--
Otr
as
indust
rias
manufa
cture
ras
339
1
.9 1
.3 1
.3 0
.6
P
rov
ee
do
res d
e s
erv
icio
s 3
.9 2
.8 2
.8 1
.1
C
om
erc
io,
tra
nsp
ort
ació
n y
uti
lida
de
s8
3
.8 3
.1 3
.0 0
.7
Co
me
rcio
al p
or
ma
yo
r 3
.4 2
.8 2
.7 0
.6
Venta
al por
mayo
r de b
ienes
dura
dero
s423
2
.8 2
.4 2
.3 0
.3
Venta
la p
or
mayo
r de b
ienes
no d
ura
dero
s424
4
.0 3
.1 3
.1 0
.9
Co
me
rcio
al p
or
me
no
s 4
.1 3
.3 3
.3 0
.8
Dis
trib
uid
or
de p
ieza
s y
vehíc
ulo
s de m
oto
r441
5
.8 5
.0 4
.9 0
.8
Tie
nda d
e m
ueble
s y
mueble
s para
el hogar
442
2
.2 1
.2 1
.2 1
.0
Tie
ndas
de e
fect
os
ele
ctró
nic
os
y ele
ctro
dom
ést
icos
443
----
----
Dis
trib
uid
ore
s de m
ate
riale
s de c
onst
rucc
ión , e
quip
o y
acc
eso
rios
de jard
inería
444
2
.6 2
.5 2
.5--
Tie
ndas
de b
ebid
as
y co
mest
ible
s445
6
.3 5
.2 5
.2 1
.1
Tie
ndas
de p
roduct
os
para
la s
alu
d y
cuid
ado p
ers
onal
446
2
.4 1
.7 1
.7 0
.6
Tie
ndas
de r
opa y
acc
eso
rios
448
3
.8 3
.3 3
.3 0
.6
Tie
ndas
de m
erc
ancí
a e
n g
enera
l452
4
.9 4
.0 4
.0 0
.9
Tra
nsp
ort
ació
n y
alm
ace
na
je8
2
.4 1
.7 1
.7 0
.7
Tra
nsp
ort
e d
e c
arg
a e
n c
am
iones
484
2
.7 1
.0 1
.0 1
.7
Serv
icio
s de a
poyo
rela
cionados
con la tra
nsp
ort
aci
ón
488
4
.5 3
.6 3
.6 0
.9
Vea n
ota
s al final de la tabla
.
-- ---- -- -- -- -- ---- -- -- -- -- ---- -- -- (9)
(9) ----
Ta
bla
1.
Ta
sa
de
in
cid
en
cia
1 d
e le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les p
or
ind
ustr
ia y
tip
o d
e c
aso
s,
Pu
ert
o R
ico
, 2
01
3 -
- C
on
tin
ua
ció
n
Indust
ria
2Códig
o
NAIC
S3
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
, tr
ansf
ere
nci
a
o r
est
ricc
ión d
e tra
bajo
Otr
os
caso
s
regis
trable
sCaso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión
13
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
4
Uti
lida
de
s--
----
--
In
form
ació
n 3
.6 2
.6 2
.6 1
.0
Indust
rias
de p
ublic
aci
ones,
exc
epto
inte
rnet
511
2
.5 1
.7 1
.7 0
.8
Tele
com
unic
aci
ones
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
517
3
.3 2
.7 2
.7 0
.6
A
cti
vid
ad
es f
ina
ncie
ras
2
.8 1
.8 1
.7 1
.0
Fin
an
za
s y
se
gu
ros
2
.8 1
.6 1
.6 1
.3
Inst
ituci
ones
de c
rédito y
act
ivid
ades
rela
cionadas
522
3
.1 1
.6 1
.6 1
.5
Corr
edore
s de s
eguro
s y
act
ivid
ades
rela
cionadas
524
2
.7 1
.7 1
.7 1
.0
Bie
ne
s r
aíc
es,
ren
ta y
arr
en
da
mie
nto
2
.7 2
.2 2
.2 0
.6
Bie
nes
raíc
es
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
531
3
.7 3
.0 3
.0 0
.8
S
erv
icio
s p
rofe
sio
na
les y
co
me
rcia
les
2
.4 1
.7 1
.7 0
.6
Se
rvic
ios p
rofe
sio
na
les,
cie
ntí
fico
s y
té
cn
ico
s 0
.4 0
.2 0
.2--
Serv
icio
s pro
fesi
onale
s, c
ientífico
s y
técn
icos
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
541
0
.4 0
.2 0
.2--
Ad
min
istr
ació
n d
e e
mp
resa
s y
co
mp
añ
ías
4
.0 2
.6 2
.6 1
.4
Se
rvic
ios a
dm
inis
tra
tiv
os y
de
ap
oy
o,
de
ma
ne
jo
de
de
sp
erd
icio
s y
de
de
sco
nta
min
ació
n
----
----
Serv
icio
s de m
anejo
de d
esp
erd
icio
s y
de d
esc
onta
min
aci
ón
562
10.1
9
.1 8
.7 1
.0
S
erv
icio
s e
du
ca
tiv
os y
de
sa
lud
5
.4 3
.2 3
.2 2
.2
Serv
icio
s educa
tivo
s611
2
.7 1
.8 1
.7 1
.0
Se
rvic
ios p
ara
el cu
ida
do
de
la
sa
lud
y a
yu
da
so
cia
l 6
.2 3
.7 3
.6 2
.6
Serv
icio
s am
bula
torios
para
el cu
idado d
e la s
alu
d621
3
.0 2
.1 2
.0 1
.0
Vea n
ota
al final de la tabla
.
(9) ---- -- -- (9) ---- -- -- (9) -- ---- -- -- -- -- --
Caso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión
--
Ta
bla
1.
Ta
sa
de
in
cid
en
cia
1 d
e le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les p
or
ind
ustr
ia y
tip
o d
e c
aso
s,
Pu
ert
o R
ico
, 2
01
3 -
- C
on
tin
ua
ció
n
Indust
ria
2Códig
o
NAIC
S3
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
, tr
ansf
ere
nci
a
o r
est
ricc
ión d
e tra
bajo
Otr
os
caso
s
regis
trable
s
14
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
4
Hosp
itale
s622
9
.8 5
.0 4
.9 4
.8
Asi
los
y ca
sas
de c
onva
lesc
enci
a623
9
.1 8
.4 8
.4 0
.7
Ayu
da s
oci
al
624
3
.7 2
.3 2
.3 1
.4
En
tre
ten
imie
nto
y a
loja
mie
nto
6
.0 4
.3 4
.3 1
.7
Alo
jam
ien
to y
se
rvic
ios d
e a
lime
nto
s 5
.9 4
.4 4
.4 1
.5
Alo
jam
iento
721
7
.2 5
.4 5
.4 1
.8
Lugare
s de s
erv
icio
s de a
limento
s y
bebid
as
722
5
.5 4
.0 4
.0 1
.5
O
tro
s s
erv
icio
s 2
.0 1
.6 1
.6 0
.4
Otr
os s
erv
icio
s,
exce
pto
ad
min
istr
ació
n p
úb
lica
2
.0 1
.6 1
.6 0
.4
Mante
nim
iento
y r
epara
ción
811
2
.1 2
.1 2
.1--
Serv
icio
s para
el cu
idado p
ers
onal y
de lava
ndería
812
----
----
Org
aniz
aci
ones
relig
iosa
s, c
arita
tiva
s, c
ívic
as,
pro
fesi
onale
s, y
otr
as
sim
ilare
s813
4
.0 2
.6 2
.6 1
.4
Go
bie
rno
esta
tal y
mu
nic
ipa
l5 5
.8 4
.7 4
.6 1
.1
Go
bie
rno
esta
tal5
5
.4 4
.3 4
.2 1
.2
P
rod
ucció
n d
e b
ien
es
5--
----
--
Co
nstr
ucció
n--
----
--
P
rov
ee
do
res d
e s
erv
icio
s 5
.4 4
.3 4
.2 1
.2
S
erv
icio
s e
du
ca
tiv
os y
de
sa
lud
----
----
Se
rvic
ios e
du
ca
tiv
os
----
----
Se
rvic
ios p
ara
el cu
ida
do
de
la
sa
lud
y a
yu
da
so
cia
l 8
.3 5
.8 5
.8 2
.4
Ad
min
istr
ació
n p
úb
lica
7
.0 5
.3 5
.1 1
.7
Just
icia
, ord
en p
úblic
o y
seguridad
922
8
.3 6
.4 5
.9 1
.8
Vea n
ota
al final de la tabla
.
0
.5
0
.1 -- --
0
.1 -- -- --
0
.2-- -- -- --
Ta
bla
1.
Ta
sa
de
in
cid
en
cia
1 d
e le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les p
or
ind
ustr
ia y
tip
o d
e c
aso
s,
Pu
ert
o R
ico
, 2
01
3 -
- C
on
tin
ua
ció
n
Indust
ria
2Códig
o
NAIC
S3
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
, tr
ansf
ere
nci
a
o r
est
ricc
ión d
e tra
bajo
Otr
os
caso
s
regis
trable
sCaso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión -- --
0
.1-- -- -- -- -- --
15
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
4
Go
bie
rno
mu
nic
ipa
l5 7
.0 6
.0 6
.0 1
.1
P
rov
ee
do
res d
e s
erv
icio
s 7
.0 6
.0 6
.0 1
.1
C
om
erc
io,
tra
nsp
ort
ació
n y
uti
lida
de
s8
----
----
Tra
nsp
ort
ació
n y
alm
ace
na
mie
nto
8--
----
--
S
erv
icio
s e
du
ca
tiv
os y
de
sa
lud
5
.9 5
.7 5
.7--
Se
rvic
ios p
ara
el cu
ida
do
de
la
sa
lud
y a
yu
da
so
cia
l 5
.9 5
.7 5
.7--
Asi
los
y ca
sas
de c
onva
lesc
enci
a623
----
----
Ad
min
istr
ació
n p
úb
lica
7
.1 6
.0 6
.0 1
.1
1 L
a tasa
de inci
denci
a r
epre
senta
el núm
ero
de lesi
ones
y/o e
nfe
rmedades
por
cada 1
00 e
mple
ados
a tie
mpo c
om
ple
to y
calc
ula
do c
om
o:
(N /
EH)
X 200,0
00 d
onde,
N =
núm
ero
de lesi
ones
y/o e
nfe
rmedades
EH =
to
tal de h
ora
s tr
abaja
das
por
todos
los
em
ple
ados
dura
nte
el año c
ale
ndario
200,0
00 =
base
para
el equiv
ale
nte
a 1
00 e
mple
ados
a tie
mpo c
om
ple
to (
trabaja
ndo 4
0 p
or
sem
ana, 50 s
em
anas
por
año).
2 L
os
tota
les
incl
uye
n d
ato
s por
indust
rias
que n
o s
e p
rese
nta
n p
or
separa
do.
3 S
iste
ma d
e C
lasi
fica
ción Indust
rial de N
Ort
e A
mérica
--
Est
ados
Unid
os,
2007.
4 L
os
caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
incl
uye
n a
quello
s que r
esu
ltan e
n d
ías
fuera
del tr
abajo
con o
sin
tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
el tr
abajo
.5 E
xclu
ye fin
cas
con m
enos
de 1
1 e
mple
ados.
6 L
os
dato
s para
min
ería (
Sect
or
21 e
n e
l Sis
tem
a d
e C
lasi
fica
ción Indust
rial de N
ort
e A
mérica
, edic
ión 2
007)
incl
uye
est
able
cim
iento
s no r
egula
dos
de la Adm
inis
traci
ón d
e S
eguridad
Min
era
(M
SHA, por
sus
sigla
s en inglé
s), ta
les
com
o e
xtra
cció
n d
e p
etr
óle
o y
gas
y act
ivid
ades
de a
poyo
rela
cionadas.
Los
dato
s para
opera
dore
s de m
inería d
e c
arb
ón, de m
eta
l y
no m
etá
licas
son p
rovi
stas
al Negoci
ado d
e E
stadís
tica
s del Tra
bajo
(BLS
, por
sus
sigla
s en inglé
s) p
or
la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d M
inera
del Depart
am
ento
del Tra
bajo
de E
.U. L
os
contr
atist
as
min
ero
s in
dependie
nte
s est
án e
xclu
idos
de las
indust
rias
de m
inería d
e c
arb
ón, de m
eta
l y
no m
etá
licas.
Est
os
dato
s no r
efleja
n los
cam
bio
s que la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d
Ocu
paci
onal hiz
o a
los
requis
itos
para
el m
ante
nim
iento
de r
egis
tros
efe
ctiv
o e
l 1 d
e e
nero
de 2
002;
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on c
om
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias.
7 L
os
dato
s para
opera
dore
s de m
inería e
n e
sta indust
ria s
on p
rovi
stos
al BLS
por
la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d M
inera
del Depart
am
ento
del Tra
bajo
de E
.U. C
ontr
atist
as
min
ero
s
independie
nte
s est
án e
xclu
idos.
Est
os
dato
s no r
efleja
n los
cam
bio
s que la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d O
cupaci
onal hiz
o a
los
requis
itos
para
el m
ante
nim
iento
de r
egis
tros
efe
ctiv
o e
l 1
de e
nero
de 2
002;
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on c
om
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias
.8 D
ato
s para
patr
onos
en tra
nsp
ort
aci
ón ferr
ovi
aria s
on p
rovi
stos
al BLS
por
la A
dm
inis
traci
ón F
err
ovi
aria F
edera
l del Depart
am
ento
de T
ransp
ort
aci
ón d
e E
.U.
9 M
uy
poco
s ca
sos
para
pre
senta
rse.
NO
TA:
Los
guio
nes
indic
an q
ue los
dato
s no s
e a
just
an a
las
norm
as
de p
ublic
aci
ón. Debid
o a
l re
dondeo, lo
s dato
s pueden n
o s
um
ar
a los
tota
les.
FUENTE:
Negoci
ado d
e E
stadís
tica
s del Tra
bajo
de E
.U., D
epart
am
ento
del Tra
bajo
de E
.U., E
ncu
est
a S
obre
Lesi
ones
y Enfe
rmedades
Ocu
paci
onale
s en c
oopera
ción c
on a
genci
as
est
ata
les
part
icip
ante
, 13 d
e m
ayo
de 2
015.
-- -- -- --
Indust
ria
2Códig
o
NAIC
S3
---- --
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
, tr
ansf
ere
nci
a
o r
est
ricc
ión d
e tra
bajo
--
Ta
bla
1.
Ta
sa
de
in
cid
en
cia
1 d
e le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les p
or
ind
ustr
ia y
tip
o d
e c
aso
s,
Pu
ert
o R
ico
, 2
01
3 -
- C
on
tin
ua
ció
n
Otr
os
caso
s
regis
trable
sCaso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión
16
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
3
To
da
s la
s in
du
str
ias in
clu
ye
nd
o G
ob
iern
o e
sta
tal y
mu
nic
ipa
l4 30.2
22.5
22.3
7
.6
Ind
ustr
ia p
riv
ad
a4
19.6
14.0
13.9
5
.6
P
rod
ucció
n d
e b
ien
es
4 2
.6 2
.0 1
.9 0
.6
R
ecu
rso
s n
atu
rale
s y
min
erí
a4
,5 0
.2 0
.1 0
.1--
Ag
ricu
ltu
ra,
silv
icu
ltu
ra,
pe
sca
y c
aza
4 0
.2 0
.1 0
.1--
Cultiv
os
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)4
111
0
.1 0
.1 0
.1--
Min
erí
a5
(8)
(8)
(8)
(8)
Co
nstr
ucció
n 0
.5 0
.5 0
.4 0
.1
Const
rucc
ión d
e e
dific
ios
236
0
.3 0
.3 0
.3--
Const
rucc
ión d
e ingenie
ría p
esa
da y
civ
íl237
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Contr
atist
as
esp
eci
aliz
ados
238
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Ma
nu
factu
ra 1
.9 1
.4 1
.3 0
.5
Manufa
ctura
de a
limento
s311
0
.5 0
.4 0
.4 0
.1
Manufa
ctura
de p
roduct
os
de tabaco
y b
ebid
as
312
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Manufa
ctura
de r
opa (
el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
315
0
.2 0
.1 0
.1 0
.1
Manufa
ctura
de p
apel
322
0
.1(8
)(8
)(8
)
Manufa
ctura
de q
uím
icos
325
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Manufa
ctura
de p
roduct
os
de g
om
a y
plá
stic
os
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
326
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Manufa
ctura
de p
roduct
os
min
era
les
no m
etá
licos
327
0
.1 0
.1 0
.1--
Manufa
ctura
de p
roduct
os
de m
eta
l332
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Manufa
ctura
de m
aquin
aria (
el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
333
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Manufa
ctura
de c
om
puta
dora
s y
equip
os
ele
ctró
nic
os
334
0
.1(8
)(8
)(8
)
Vea n
ota
s al final de la tabla
.
Ta
bla
2.
Nú
me
ro d
e L
esio
ne
s y
En
ferm
ed
ae
s O
cu
pa
cio
na
les p
or
Ind
ustr
ias S
ele
ccio
na
da
s y
Tip
o d
e C
aso
, P
ue
rto
Ric
o,
20
13
Indust
ria
1Códig
o
NAIC
S2
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
,
transf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
el tr
abajo
Otr
os
caso
s
regis
trados
Caso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión
0
.3
0
.2
0
.1 (8)
(8) -- (8) -- (8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
17
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
3
Manufa
ctura
de e
quip
os
elé
ctrico
s, e
nse
res
y co
mponente
s ele
ctró
nic
os
335
(8)
(8)
(8)
(8)
Manufa
ctura
de e
quip
o d
e tra
nsp
ort
aci
ón (
el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
336
(8)
(8)
(8)
(8)
Manufa
ctura
de m
ueble
s y
pro
duct
os
rela
cionados
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
337
0
.1(8
)(8
)--
Otr
as
indust
rias
manufa
cture
ras
339
0
.2 0
.1 0
.1 0
.1
P
rov
ee
do
res d
e s
erv
icio
s 17.0
12.0
12.0
5
.0
C
om
erc
io,
tra
nsp
ort
ació
n y
uti
lida
de
s7
5
.2 4
.2 4
.2 1
.0
Co
me
rcio
al p
or
ma
yo
r 1
.0 0
.8 0
.8 0
.2
Venta
al por
mayo
r de b
ienes
dura
dero
s423
0
.3 0
.3 0
.3(8
)
Venta
al por
mayo
r de b
ienes
no d
ura
dero
s424
0
.7 0
.6 0
.6 0
.2
Co
me
rcio
al p
or
me
no
r 3
.9 3
.2 3
.2 0
.7
Dis
trib
uid
or
de p
ieza
s y
vehíc
ulo
s de m
oto
r441
0
.7 0
.6 0
.6 0
.1
Tie
ndas
de m
ueble
s y
mueble
s para
el hogar
442
(8)
(8)
(8)
(8)
Tie
ndas
de e
fect
os
ele
ctró
nic
os
y ele
ctro
dom
ést
icos
443
(8)
(8)
(8)
(8)
Dis
trib
uci
ón m
ate
riale
s de c
onst
rucc
ión, equip
o y
acc
eso
rios
de jard
inería
444
0
.2 0
.2 0
.2(8
)
Tie
ndas
de b
ebid
as
y co
mest
ible
s445
1
.2 1
.0 1
.0 0
.2
Tie
ndas
de p
roduct
os
para
la s
alu
d y
cuid
ado p
ers
onal
446
0
.3 0
.2 0
.2 0
.1
Tie
ndas
de r
opa y
acc
eso
rios
448
0
.5 0
.4 0
.4 0
.1
Tie
ndas
de m
erc
ancí
a e
n g
enera
l452
0
.8 0
.7 0
.7 0
.1
Tra
nsp
ort
ació
n y
alm
ace
na
je7
0
.3 0
.2 0
.2 0
.1
Tra
nsp
ort
e d
e c
arg
a e
n c
am
iones
484
0
.1(8
)(8
) 0
.1
Serv
icio
s de a
poyo
rela
cionados
con la tra
nsp
ort
aci
ón
488
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Vea n
ota
s al final de la tabla
.
Ta
bla
2.
Nú
me
ro d
e L
esio
ne
s y
En
ferm
ed
ad
es O
cu
pa
cio
na
les p
or
Ind
ustr
ias S
ele
ccio
na
da
s y
Tip
o d
e C
aso
, P
ue
rto
Ric
o,
20
13
--
Co
nti
nu
ació
n
Indust
ria
1Códig
o
NAIC
S2
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
,
transf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
el tr
abajo
Otr
os
caso
s
regis
trados
Caso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión
(8)
(8)
(8)
(8)
0
.1 (8)
(8) -- (8)
(8) -- (8)
(8)
(8) -- (8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
.
18
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
3
Uti
lida
de
s(8
)(8
)(8
)(8
)
In
form
ació
n 0
.6 0
.4 0
.4 0
.2
Indust
rias
de p
ublic
aci
ones,
exc
epto
inte
rnet
511
0
.1(8
)(8
)(8
)
Tele
com
unic
aci
ones
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
517
0
.3 0
.2 0
.2 0
.1
A
cti
vid
ad
es f
ina
ncie
ras
1
.1 0
.7 0
.7 0
.4
Fin
an
za
s y
se
gu
ros
0
.8 0
.4 0
.4 0
.4
Inst
ituci
ones
de c
rédito y
act
ivid
ades
rela
cionadas
522
0
.4 0
.2 0
.2 0
.2
Corr
edore
s de s
eguro
s y
act
ivid
ades
rela
cionadas
524
0
.3 0
.2 0
.2 0
.1
Bie
ne
s r
aíc
es,
ren
ta y
arr
en
da
mie
nto
0
.3 0
.3 0
.3 0
.1
Bie
nes
raíc
es
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
531
0
.3 0
.3 0
.3 0
.1
S
erv
icio
s p
rofe
sio
na
les y
co
me
rcia
les
2
.1 1
.6 1
.5 0
.6
Se
rvic
ios p
rofe
sio
na
les,
cie
ntí
fico
s y
té
cn
ico
s 0
.1(8
)(8
)--
Serv
icio
s pro
fesi
onale
s, c
ientífico
s y
tecn
icos
(el alc
ance
cam
bio
en e
l 2009)
541
0
.1(8
)(8
)--
Ad
min
istr
ació
n d
e e
mp
resa
s y
co
mp
añ
ías
0
.4 0
.2 0
.2 0
.1
Se
rvic
ios a
dm
inis
tra
tiv
os y
de
ap
oy
o,
de
ma
ne
jo
de
de
sp
erd
icio
s y
de
de
sco
nta
min
ació
n
----
----
Serv
icio
s de m
anejo
de d
esp
erd
icio
s y
de d
esc
onta
min
aci
ón
562
0
.4 0
.4 0
.4(8
)
S
erv
icio
s e
du
ca
tiv
os y
de
sa
lud
4
.7 2
.8 2
.8 1
.9
Serv
icio
s educa
tivo
s611
0
.6 0
.4 0
.4 0
.2
Se
rvic
ios p
ara
el cu
ida
do
de
la
sa
lud
y a
yu
da
so
cia
l 4
.1 2
.4 2
.4 1
.7
Serv
icio
s am
bula
torios
para
el cu
idado d
e la s
alu
d621
0
.8 0
.6 0
.6 0
.3
Vea n
ota
s al final de la tabla
.
Otr
os
caso
s
regis
trados
Caso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión
(8)
(8)
(8)
(8)
Ta
bla
2.
Nú
me
ro d
e L
esio
ne
s y
En
ferm
ed
ad
es O
cu
pa
cio
na
les p
or
Ind
ustr
ias S
ele
ccio
na
da
s y
Tip
o d
e C
aso
, P
ue
rto
Ric
o,
20
13
--
Co
nti
nu
ació
n
Indust
ria
1Códig
o
NAIC
S2
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
,
transf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
el tr
abajo
---- -- -- (8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8) --(8)
(8)
(8)
(8) --
19
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
3
Hosp
itale
s622
2
.7 1
.4 1
.4 1
.3
Asi
los
y ca
sas
de c
onva
lesc
enci
a623
0
.3 0
.3 0
.3(8
)
Ayu
da s
oci
al
624
0
.3 0
.2 0
.2 0
.1
En
tre
ten
imie
nto
y a
loja
mie
nto
3
.0 2
.1 2
.1 0
.8
Alo
jam
ien
to y
se
rvic
ios d
e a
lime
nto
s 2
.8 2
.1 2
.1 0
.7
Alo
jam
iento
721
0
.8 0
.6 0
.6 0
.2
Lugare
s de s
erv
icio
s de a
limento
s y
bebid
as
722
2
.0 1
.5 1
.5 0
.5
O
tro
s s
erv
icio
s 0
.2 0
.2 0
.2(8
)
Otr
os s
erv
icio
s,
exce
pto
ad
min
istr
ació
n p
úb
lica
0
.2 0
.2 0
.2(8
)
Mante
nim
iento
y r
epara
ción
811
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Serv
icio
s para
el cu
idado p
ers
onal y
de lava
ndería
812
(8)
(8)
(8)
(8)
Org
aniz
aci
ones
relig
iosa
s, c
arita
tiva
s, c
ívic
as,
pro
fesi
onale
s, y
otr
as
sim
ilare
s813
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Go
bie
rno
esta
tal y
mu
nic
ipa
l4 10.6
8
.5 8
.4 2
.1
Go
bie
rno
esta
tal4
7
.4 5
.8 5
.8 1
.6
P
rod
ucció
n d
e b
ien
es
4(8
)(8
)(8
)(8
)
Co
nstr
ucció
n(8
)(8
)(8
)(8
)
P
rov
ee
do
res d
e s
erv
icio
s 7
.4 5
.8 5
.8 1
.6
S
erv
icio
s e
du
ca
tiv
os y
de
sa
lud
----
----
Se
rvic
ios e
du
ca
tiv
os
----
----
Se
rvic
ios p
ara
el cu
ida
do
de
la
sa
lud
y a
yu
da
so
cia
l 0
.2 0
.2 0
.2 0
.1
Ad
min
istr
ació
n p
úb
lica
4
.1 3
.1 3
.0 1
.0
Just
icia
, órd
en p
úblic
o y
seguridad
922
1
.5 1
.1 1
.0 0
.3
Vea n
ota
s al final de la tabla
.
Ta
bla
2.
Nú
me
ro d
e L
esio
ne
s y
En
ferm
ed
ad
es O
cu
pa
cio
na
les p
or
Ind
ustr
ias S
ele
ccio
na
da
s y
Tip
o d
e C
aso
, P
ue
rto
Ric
o,
20
13
--
Co
nti
nu
ació
n
Indust
ria
1Códig
o
NAIC
S2
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
,
transf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
el tr
abajo
Otr
os
caso
s
regis
trados
Caso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8) -- -- (8)
0
.1
0
.1
0
.1
0
.1 (8)
(8)
0
.1
20
Tota
l
Caso
s co
n
día
s fu
era
del tr
abajo
3
Go
bie
rno
mu
nic
ipa
l4 3
.2 2
.7 2
.7 0
.5
P
rov
ee
do
res d
e s
erv
icio
s 3
.2 2
.7 2
.7 0
.5
C
om
erc
io,
tra
nsp
ort
ació
n y
uti
lida
de
s7
(8)
(8)
(8)
(8)
Tra
nsp
ort
ació
n y
alm
ace
na
mie
nto
7(8
)(8
)(8
)(8
)
S
erv
icio
s e
du
ca
tiv
os y
de
sa
lud
0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Se
rvic
ios p
ara
el cu
ida
do
de
la
sa
lud
y a
yu
da
so
cia
l 0
.1 0
.1 0
.1(8
)
Asi
los
y ca
sas
de c
onva
lesc
enci
a623
(8)
(8)
(8)
(8)
Ad
min
istr
ació
n p
úb
lica
3
.1 2
.6 2
.6 0
.5
Ta
bla
2.
Nú
me
ro d
e L
esio
ne
s y
En
ferm
ed
ad
es O
cu
pa
cio
na
les p
or
Ind
ustr
ias S
ele
ccio
na
da
s y
Tip
o d
e C
aso
, P
ue
rto
Ric
o,
20
13
--
Co
nti
nu
ació
n
Indust
ria
1Códig
o
NAIC
S2
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
,
transf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
el tr
abajo
Otr
os
caso
s
regis
trados
Caso
s
con tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión
(8)
(8)
1 L
os
tota
les
incl
uye
n d
ato
s de indust
rias
que n
o s
e p
rese
nta
n p
or
separa
do.
2 S
iste
ma d
e C
lasi
fica
ción Indust
rial de N
ort
e A
mérica
--
Est
ados
Unid
os,
2007.
3 L
os
caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
incl
uye
n a
quello
s que r
esu
ltan e
n d
ías
fuera
del tr
abajo
con o
sin
tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
el tr
abajo
.4 E
xclu
ye fin
cas
con m
enos
de 1
1 e
mple
ados.
5 L
os
dato
s para
min
ería (
Sect
or
21 e
n e
l Sis
tem
a d
e C
lasi
fica
ción Indust
rial de N
ort
e A
mérica
, edic
ión 2
007)
incl
uye
est
able
cim
iento
s no r
egula
dos
por
las
norm
as
de la A
dm
inis
traci
ón d
e
Seguridad y
Salu
d M
inera
(M
SHA, por
sus
sigla
s en inglé
s), ta
les
com
o la e
xtra
cció
n d
e p
etr
óle
o y
gas
y act
ivid
ades
de a
poyo
rela
cionadas.
Los
dato
s para
los
opera
dore
s de m
ineria d
e c
arb
ón,
de m
eta
l y
no m
etá
lica s
on p
rovi
stas
al BLS
por
la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d M
inera
del Depart
am
ento
del Tra
bajo
de E
.U. C
ontr
atist
as
min
ero
s in
dependie
nte
s est
án e
xclu
idos
de las
indust
rias
de m
inería d
e c
arb
ón, de m
eta
l y
no m
etá
licas.
Est
os
dato
s no r
efleja
n los
cam
bio
s que O
SHA h
izo a
los
regis
tros,
efe
ctiv
o e
l 1 d
e e
nero
de 2
002;
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on c
om
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias.
6 L
os
dato
s para
opera
dore
s de m
inería e
n e
sta indiu
stria s
on p
rovi
stos
al BLS
por
la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d M
inera
del Depart
am
ento
del Tra
bajo
de E
.U. C
ontr
atist
as
min
ero
s
independie
nte
s est
án e
xclu
idos.
Est
os
dato
s no r
efleja
n los
cam
bio
s que la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d O
cupaci
onal hiz
o a
los
requis
itos
para
el m
ante
nim
iento
de r
egis
tros
efe
ctiv
o e
l 1
de e
nero
de 2
002;
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on c
om
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias.
7 L
os
dato
s para
patr
onos
en tra
nsp
ort
aci
ón ferr
ovi
aria s
on p
rovi
stos
al BLS
por
la A
dm
inis
traci
ón F
err
ovi
aria F
edera
l del Depart
am
ento
de T
ransp
ort
aci
ón d
e E
.U.
8 M
uy
poco
s ca
sos
para
pre
senta
rse.
NO
TA:
Los
guio
nes
indic
an q
ue los
dato
s no s
e a
just
an a
las
norm
as
de p
ublic
aci
ón. D
ebid
o a
l re
dondeo, lo
s dato
s pueden n
o s
um
ar
a los
tota
les.
FUENTE:
Negoci
ado d
e E
stadís
tica
s de los
E.U
., D
epart
am
ento
del Tra
bajo
de los
E.U
., E
ncu
est
a S
obre
Lesi
ones
y Enfe
medades
Ocu
paci
onale
s en c
oopera
ción c
on a
genci
as
est
ata
les
part
icip
ante
s, 1
3 d
e m
ayo
de 2
015.
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
21
2011
2012
2013
2011
2012
2013
2011
2012
2013
2011
2012
2013
2011
2012
2013
To
da
s la
s in
du
str
ias in
clu
ye
nd
o g
ob
iern
o e
sta
tal y
mu
nic
ipa
l3 5
.0 4
.4 4
.2 3
.8 3
.2 3
.1 3
.7 3
.2 3
.1 0
.1(7
)(7
) 1
.3 1
.2 1
.1
Ind
ustr
ia p
riv
ad
a3
4
.0 3
.6 3
.7 2
.9 2
.6 2
.6 2
.8 2
.6 2
.6(7
)(7
)(7
) 1
.1 1
.0 1
.0
P
rod
ucció
n d
e b
ien
es
3 3
.4 3
.3 2
.5 2
.6 2
.6 1
.9 2
.5 2
.6 1
.8 0
.1(7
) 0
.1 0
.9 0
.6 0
.6
Re
cu
rso
s n
atu
rale
s y
min
erí
a3
,4 3
.9
-- 4
.2 3
.5--
3
.4 3
.5--
3
.0--
-- 0
.5--
----
Ag
ricu
ltu
ra,
silv
icu
ltu
ra,
ca
za
y p
esca
3 4
.5
-- 4
.8 4
.0--
3
.9 4
.0--
3
.4--
-- 0
.5--
----
Min
erí
a4
--
----
----
----
----
----
----
----
Co
nstr
ucció
n 3
.9 4
.0 1
.8 3
.1 3
.6 1
.6 3
.0 3
.6 1
.5 0
.1--
0
.1 0
.8 0
.4 0
.2
Ma
nu
factu
ra 3
.2 3
.0 2
.7 2
.3 2
.3 2
.0 2
.3 2
.2 1
.9(7
)(7
)(7
) 0
.9 0
.7 0
.8
Pro
ve
ed
ore
s d
e s
erv
icio
s 4
.1 3
.7 3
.9 3
.0 2
.6 2
.8 2
.9 2
.6 2
.8(7
)(7
)(7
) 1
.1 1
.1 1
.1
Co
me
rcio
, tr
an
sp
ort
ació
n y
uti
lida
de
s5
4
.3 3
.6 3
.8 3
.4 2
.9 3
.1 3
.4 2
.8 3
.0(7
) 0
.1(7
) 0
.9 0
.8 0
.7
Co
me
rcio
al p
or
ma
yo
r 4
.1 2
.5 3
.4 3
.3 2
.1 2
.8 3
.3 2
.1 2
.7 0
.1--
-- 0
.8 0
.4 0
.6
Co
me
rcio
al p
or
me
no
r 4
.3 4
.1 4
.1 3
.4 3
.1 3
.3 3
.4 3
.0 3
.3(7
) 0
.1--
0
.9 1
.0 0
.8
Tra
nsp
ort
ació
n y
alm
ace
na
je5
4
.6 3
.0 2
.4 3
.6 2
.8 1
.7 3
.5 2
.8 1
.7--
----
1
.1 0
.2 0
.7
Uti
lida
de
s--
--
----
----
----
----
----
----
--
Info
rma
ció
n 3
.8 3
.3 3
.6 2
.6 2
.4 2
.6 2
.6 2
.4 2
.6--
----
1
.2 0
.9 1
.0
Acti
vid
ad
es f
ina
ncie
ras
3
.4 2
.8 2
.8 2
.6 1
.8 1
.8 2
.6 1
.8 1
.7--
----
0
.8 1
.0 1
.0
Fin
an
za
s y
se
gu
ros
2
.9 2
.8 2
.8 2
.0 1
.8 1
.6 2
.0 1
.8 1
.6--
----
0
.9 1
.1 1
.3
Bie
ne
s r
aíc
es,
ren
ta y
arr
en
da
mie
nto
4
.6 2
.7 2
.7 4
.1 1
.8 2
.2 4
.0 1
.8 2
.2--
----
0
.5 0
.9 0
.6
Se
rvic
ios p
rofe
sio
na
les y
co
me
rcia
les
2
.0 2
.6 2
.4 1
.7 2
.0 1
.7 1
.6 1
.9 1
.7(7
)(7
)(7
) 0
.3 0
.6 0
.6
Se
rvic
ios p
rofe
sio
na
les,
cie
ntí
fico
s y
té
cn
ico
s 0
.3 1
.7 0
.4 0
.2 1
.4 0
.2 0
.2 1
.4 0
.2--
----
-- 0
.3--
Ad
min
istr
ació
n d
e e
mp
resa
s y
co
mp
añ
ías
3
.5 4
.4 4
.0 2
.3 3
.4 2
.6 2
.3 3
.3 2
.6--
----
1
.1 1
.0 1
.4
Se
rvic
ios a
dm
inis
tra
tiv
os y
de
ap
oy
o,
de
ma
ne
jo
de
de
sp
erd
icio
s y
de
de
sco
nta
min
ació
n
2
.5 2
.6--
2
.2 2
.0--
2
.2 1
.9--
0
.1(7
)--
0
.3 0
.7--
Se
rvic
ios e
du
ca
tiv
os y
de
sa
lud
5
.1 4
.3 5
.4 2
.8 2
.4 3
.2 2
.8 2
.4 3
.2 0
.1(7
)(7
) 2
.2 1
.9 2
.2
Se
rvic
ios e
du
ca
tiv
os
2
.8 2
.1 2
.7 1
.6 1
.4 1
.8 1
.6 1
.4 1
.7--
----
1
.2 0
.7 1
.0
Se
rvic
ios p
ara
el cu
ida
do
de
la
sa
lud
y a
sis
ten
cia
so
cia
l 5
.8 5
.0 6
.2 3
.2 2
.8 3
.7 3
.1 2
.7 3
.6 0
.1(7
)(7
) 2
.6 2
.2 2
.6
En
tre
ten
imie
nto
y a
loja
mie
nto
6
.9 6
.0 6
.0 5
.1 4
.4 4
.3 5
.1 4
.4 4
.3--
----
1
.8 1
.6 1
.7
Alo
jam
ien
to y
se
rvic
ios d
e a
lime
nto
s 7
.2 6
.3 5
.9 5
.4 4
.7 4
.4 5
.3 4
.6 4
.4--
----
1
.9 1
.7 1
.5
Otr
os s
erv
icio
s 1
.7 2
.5 2
.0 1
.7 2
.2 1
.6 1
.6 2
.2 1
.6--
----
-- 0
.3 0
.4
Otr
os s
erv
icio
s,
exce
pto
ad
min
istr
ació
n p
úb
lica
1
.7 2
.5 2
.0 1
.7 2
.2 1
.6 1
.6 2
.2 1
.6--
----
-- 0
.3 0
.4
Go
bie
rno
esta
tal y
mu
nic
ipa
l3 8
.8 6
.9 5
.8 6
.8 5
.0 4
.7 6
.7 4
.9 4
.6 0
.1 0
.1 0
.1 2
.0 1
.9 1
.1
Go
bie
rno
esta
tal3
9
.7 7
.1 5
.4 7
.5 4
.9 4
.3 7
.3 4
.8 4
.2 0
.1 0
.1 0
.1 2
.2 2
.1 1
.2
Go
bie
rno
mu
nic
ipa
l3 6
.8 6
.5 7
.0 5
.4 5
.1 6
.0 5
.4 5
.1 6
.0--
(7)
-- 1
.4 1
.4 1
.1
1 La tasa d
e in
cid
ncia
rep
resen
ta e
l n
úm
ero
de lesio
nes y
en
ferm
ed
ad
es p
or
cad
a 1
00 e
mp
lead
os a
tie
mp
o c
om
ple
to, calc
ula
do c
om
o: (
N/E
H)
x 2
00,0
00 d
on
de
N
=
núm
ero
de lesio
nes y
en
ferm
ed
ad
es
E
H =
tota
l d
e h
ora
s tra
baja
das p
or
tod
os los e
mp
lead
os d
ura
nte
el año c
ale
nd
ari
o
200,0
00 =
dasad
o p
ara
el eq
uiv
ale
nte
a 1
00 e
mp
lead
os a
tie
mp
o c
om
ple
to (
trab
aja
nd
o 4
0 h
ora
s p
or
sem
an
a, 50 s
em
an
as p
or
año).
2 S
iste
ma d
e C
lasif
icació
n In
du
str
ial d
e N
ort
e A
méri
ca -
- E
sta
dos U
nid
os, 2007.
3 E
xclu
ye f
incas c
on
men
os d
e 1
1 em
ple
ad
os.
4 L
os d
ato
s p
ara
min
erí
a (
Secto
r 21
en
el S
iste
ma d
e C
lasif
icació
n In
du
str
ial d
e N
ort
e A
méri
ca , e
dic
ión
2007)
inclu
ye e
sta
ble
cim
ien
tos n
o r
eg
ula
dos p
or
la A
dm
inis
tració
n d
e S
eg
uri
dad
y S
alu
d M
inera
(M
SH
A, p
or
su
s s
igla
s e
n in
glé
s),
tale
s c
om
o la e
xtr
acció
n d
e p
etr
ole
o, g
as y
activid
ad
es d
e
ap
oyo r
ela
cio
nad
as. L
os d
ato
s p
ara
op
era
dore
s d
e m
inerí
a L
os d
ato
s p
ara
op
era
dore
s d
e m
inerí
a d
e c
arb
ón
, d
e m
eta
l y n
o m
etá
licas s
on
pro
vis
tos a
l N
eg
ocia
do d
e E
sta
dís
ticas d
el T
rab
ajo
Fed
era
l (B
LS
, p
or
su
s s
igla
s e
n in
glé
s)
por
la A
dm
inis
tració
n d
e S
eg
uri
dad
y S
alu
d M
inera
,
Dep
art
am
en
to d
el T
rab
ajo
E.U
. L
os c
on
tratista
s m
inero
s in
dep
en
die
nte
s e
stá
n e
xclu
idos d
e las in
du
str
ias d
e m
inerí
a d
e c
arb
ón
, d
e m
eta
l y n
o m
etá
licas. E
sto
s d
ato
s n
o r
efl
eja
n los c
am
bio
s q
ue la A
dm
inis
tració
n d
e S
eg
uri
dad
y S
alu
d O
cu
pacio
nal (O
SH
A, p
or
su
s s
igla
s e
n in
glé
s)
hiz
o a
los
req
uis
itos p
ara
el m
an
ten
imie
nto
de r
eg
istr
os e
fectivo e
l 1
de e
nero
de 2
002; p
or
eso los e
stim
ad
os p
ara
esta
s in
du
str
ias n
o s
on
com
patib
les c
on
los e
stim
ad
os d
e o
tras in
du
str
ias.
5 L
os d
ato
s p
ara
patr
on
os e
n tra
nsp
ort
ació
n f
err
ovia
ria s
on
pro
vis
tos a
l B
LS
por
la A
dm
inis
tració
n F
err
ovia
ria F
ed
era
l, D
ep
art
am
en
to d
e T
ran
sp
ort
ació
n, E
.U.
6 L
os c
asos c
on
día
s f
uera
del tr
ab
ajo
in
clu
ye a
qu
ellos q
ue r
esu
ltan
en
día
s f
uera
del tr
ab
ajo
con
o s
in r
estr
icció
n d
e tra
bajo
.
7 M
uy p
ocos d
ato
s p
ara
pre
sen
tars
e.
NO
TA
: D
eb
ido a
l re
don
deo, lo
s d
ato
s p
ued
en
no s
um
ar
a los tota
les. L
os g
uio
nes in
dic
an
qu
e los d
ato
s n
o s
e a
justa
n a
las n
orm
as d
e p
ub
licació
n.
FU
EN
TE
: N
eg
ocia
do d
e E
sta
dís
ticas d
el T
rab
ajo
de E
.U, D
ep
art
am
en
to d
el T
rab
ajo
E.U
., E
ncu
esta
Sob
re L
esio
nes y
En
ferm
ed
ad
es O
cu
pacio
nale
s e
n c
oop
era
ció
n c
on
ag
en
cia
s e
sta
tale
s p
art
icip
an
tes, 13
de m
ayo d
e 2
015
.
Ta
bla
3.
Ta
sa
de
in
cid
en
cia
1 d
e le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les p
or
se
cto
r in
du
str
ial y
tip
o d
e c
aso
, 2
01
1-2
01
3 -
Pu
ert
o R
ico
Sect
or
indust
rial2
Tota
l ca
sos
regis
trados
Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
, tr
ansf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
e tra
bajo
Otr
os
caso
s re
gis
trados
Tota
l Caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
6Caso
s co
n tra
nsf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
e tra
bajo
22
Núm
ero
Por
ciento
Núm
ero
Por
ciento
Núm
ero
Por
ciento
Tota
l 13,8
50
100.0
5
,750
100.0
2
,680
100.0
Gé
ne
ro:
H
om
bre
7
,620
5
5.0
3
,110
5
4.1
1
,900
7
0.9
M
uje
r 6
,240
4
5.1
2
,650
4
6.1
7
80
2
9.1
Ed
ad
:
1
4 a
15
----
----
----
1
6 a
19
1
20
.9
----
----
2
0 a
24
1
,440
1
0.4
60
1.0
90
3.4
2
5 a
34
3
,400
2
4.5
4
00
7.0
4
00
1
4.9
3
5 a
44
3
,390
2
4.5
1
,790
3
1.1
5
70
2
1.3
4
5 a
54
3
,030
2
1.9
2
,050
3
5.7
7
40
2
7.6
5
5 a
64
1
,470
1
0.6
1
,090
1
9.0
7
40
2
7.6
6
5 y
más
2
30
1.7
----
50
1.9
Tie
mp
o d
e s
erv
icio
co
n e
l p
atr
on
o:
M
enos
de 3 m
ese
s 5
20
3.8
40
.7
----
3
a 1
1 m
ese
s 1
,430
1
0.3
60
1.0
30
1.1
1
a 5
años
4
,890
3
5.3
8
70
1
5.1
4
10
1
5.3
M
ás
de 5
años
6
,430
4
6.4
4
,490
7
8.1
1
,910
7
1.3
Ra
za
u o
rig
en
étn
ico
5:
B
lanco
sola
mente
1
10
.8
----
----
N
egro
sola
mente
----
----
----
H
ispano o
latino s
ola
mente
13,5
40
9
7.8
5
,730
9
9.7
2
,680
100.0
A
siático
sola
mente
----
----
----
N
ativo
de H
aw
aii
u o
tras
Isla
s del Pací
fico
sola
mente
----
----
----
Indio
Am
erica
no o
Nativo
de A
lask
a s
ola
mente
----
----
----
H
ispano o
latino y
otr
a r
aza
----
----
----
M
últip
les
raza
s--
----
----
--
N
o r
eport
ado
1
80
1.3
----
----
1 L
os
caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
incl
uye
n a
quello
s que r
esu
ltan e
n d
ías
fuera
del tr
abajo
con o
sin
rest
ricc
ión o
tra
nsf
ere
nci
a d
el tr
abajo
.2 E
xclu
ye fin
cas
con m
enos
de 1
1 e
mple
ados.
3 L
os
dato
s para
min
ería (
Sect
or
21 e
n e
l Sis
tem
a d
e C
lasi
fica
ción Indust
rial de N
ort
e A
mérica
--
Est
ados
Unid
os,
2007)
incl
uye
est
able
cim
iento
s no r
egula
dos
por
la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d M
inera
(M
SHA,
por
sus
sigla
s en inglé
s), ta
les
com
o la e
xtra
cció
n d
e p
etr
óle
o y
gas
y act
ivid
ades
de a
poyo
rela
cionadas.
Lo
s dato
s para
opera
dore
s de m
inas
de c
arb
ón, de m
eta
l y
no m
etá
licas
son p
rovi
stos
al BLS
por
la
Adm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d M
inera
, Depart
am
ento
del Tra
bajo
de E
.U. C
ontr
atist
as
independie
nte
s de m
inería e
stán e
xclu
idos
de las
indust
rias
de m
inería d
e c
arb
ón d
e m
eta
l y
no m
etá
licas.
Est
os
dato
s no
reflle
jan los
cam
bio
s que la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d O
cupaci
onal hiz
o a
los
requis
itos
para
el m
ante
nim
iento
de r
egis
tros
efe
ctiv
o e
l 1 d
e e
nero
de 2
002:
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on
com
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias.
4 L
os
dato
s para
patr
onos
en tra
nsp
ort
aci
ón ferr
ovi
aria s
on p
rovi
stoa a
l BLS
por
la A
dm
inis
traci
ón F
err
ovi
aria F
edera
l, D
epart
am
ento
de T
ransp
ort
aci
ó d
e E
.U. E
stos
dato
s no r
efleja
n los
cam
bio
s que la A
dm
inis
traci
ón
de S
eguridad y
Salu
d O
cupaci
onal hiz
o a
los
requis
itos
para
el m
ante
nim
iento
de r
egis
tros
efe
ctiv
o e
l 1 d
e e
nero
de 2
002;
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on c
om
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias.
5 L
os
dato
s para
raza
u o
rigen é
tnic
o n
o s
um
an a
l to
tal. Alg
unos
caso
s pueden s
er
conta
dos
com
o m
últip
les
raza
s e h
ispano y
otr
a r
aza
.
NO
TA:
Los
guio
nes
indic
an q
ue los
dato
s no e
stán d
isponib
les.
Debid
o a
l re
dondeo y
a la e
xclu
sión d
e d
ato
s de r
esp
uest
as
no c
lasi
fica
ble
s, los
dato
s pueden n
o s
um
ar
a los
tota
les.
FUENTE:
Negoci
ado d
e E
stadís
tica
s del Tra
bajo
E.U
., D
epart
am
ento
del Tra
bajo
E.U
., E
ncu
est
a S
obre
Lesi
ones
y Enfe
rmedades
Ocu
paci
onale
s en c
oopera
ción c
on a
genci
as
est
ata
les
part
icip
ante
s, 1
9 d
e m
ayo
de 2
015.
Ta
bla
4.
Nu
me
ro d
e L
esio
ne
s y
En
ferm
ed
ad
es O
cu
pa
cio
na
les c
on
Día
s F
ue
ra d
el Tra
ba
jo 1
po
r C
ara
cte
rísti
ca
s S
ele
ccio
na
da
s d
el Tra
ba
jad
or
Ind
ustr
ia P
riv
ad
a,
Go
bie
rno
Esta
tal y
Mu
nic
ipa
l, P
ue
rto
Ric
o -
20
13
Cara
cteríst
icas
Indust
ria P
riva
da 2,3
,4Gobie
rno E
stata
l 2
,3,4
Gobie
rno M
unic
ipal 2
,3,4
23
Núm
ero
Media
na
día
s fu
era
del tr
abajo
Núm
ero
Media
na
día
s fu
era
del tr
abajo
Núm
ero
Media
na
día
s fu
era
del tr
abajo
T
ota
l 13,8
50
8 5
,750
8 2
,680
11
O
cupaci
ones
gere
nci
ale
s 40
6--
----
--
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con o
pera
ciones
com
erc
iale
s y
financi
era
s 1
10
4 50
7 80
29
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con las
cienca
s m
ate
y de la c
om
puta
ción
----
----
----
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con a
rquitect
ura
e ingenie
ría
50
21
----
----
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con las
cienci
as
bio
lógic
as,
fís
ica y
soci
ale
s--
-- 90
5--
--
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con s
erv
icio
s co
munitarios
y so
ciale
s 60
6 1
00
7--
--
O
cupaci
ones
relc
ionadas
con e
l dere
cho
----
----
----
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con la e
duca
ción, ca
paci
taci
ón y
bib
liote
colo
gía
1
40
6 3
60
10
60
6
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con a
rte, dis
eño, entr
ete
nim
iento
, deport
es
y m
edio
s de d
ifusi
ón
60
9--
----
--
O
cupaci
ones
pro
fesi
onale
s y
técn
icas
rela
cionadas
con e
l cu
idado d
e la s
alu
d 1
,200
8 4
50
11
90
35
O
cupaci
ones
de a
poyo
rela
cionadas
con e
l cu
idado d
e la s
alu
d 1
30
5 40
6--
--
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con s
erv
icio
de p
rote
cció
n 2
90
9 8
10
8 1
60
10
O
cupaci
ones
rela
cionadasc
on la p
repara
ción y
serv
icio
de c
om
idas
1
,680
7 60
5 1
10
8
O
cupaci
ones
de lim
pie
za y
mante
nim
iento
de e
dific
ios
y áre
as
verd
es
1
,250
9 5
60
7 9
60
14
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con e
l cu
idado y
serv
icio
pers
onal
1
80
6--
-- 60
9
V
enta
s y
ocu
paci
ones
rela
cionadas
1
,450
10
----
----
O
cupaci
ones
de o
fici
na y
de a
poyo
adm
inis
trativo
2
,800
8 1
,920
7 5
50
8
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con la a
gricu
ltura
, la
pesc
a y
la s
ilvic
ultura
70
10
----
----
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con la c
onst
rucc
ión y
la e
xtra
cció
n
4
90
8 2
80
22
40
39
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con la inst
ala
ción, m
ante
nim
iento
y r
epara
ción
1
,030
8 6
60
10
3
00
8
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con la p
roducc
ión
1
,690
8--
----
--
O
cupaci
ones
rela
cionadas
con e
l tr
ansp
ort
e y
con e
l tr
asl
ado d
e m
ate
riale
s 1
,110
7 1
10
8 2
40
30
1 L
os
caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
incl
uye
n a
quello
s que r
esu
ltan e
n d
ías
fuera
del tr
abajo
con o
sin
rest
ricc
ión d
e tra
bajo
.2 E
xclu
ye fin
cas
con m
enos
de 1
1 e
mple
ados.
3 L
os
dato
s para
min
ería (
Sect
or
21 e
n e
l Sis
tem
a d
e C
lasi
fica
ción Indust
rial de N
Ort
e A
mérica
--
Est
ados
Unid
os,
2007),
incl
uye
est
able
cim
iento
s no r
egula
dos
por
la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d O
cupaci
onal
(MSHA, por
sus
sigla
s en inglé
s), ta
les
com
o e
stra
cció
n d
e p
etr
ole
o y
gas
y act
ivid
ades
de a
poyo
rela
cionadas.
Lo
s dato
s para
opera
dore
s de m
inas
de c
arb
ón, de m
eta
l y
no m
etá
licas
son p
rovi
stos
al BLS
por
la
Adm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d M
inera
, Depart
am
ento
del Tra
bajo
E.U
. C
ontr
atist
as
independie
nte
s de m
inas
est
án e
xclu
idos
de las
indust
rias
de m
inería d
e c
arb
ón, de m
eta
l y
no m
etá
licas.
Est
os
dato
s no
refleja
n los
cam
bio
s que la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d O
cupaci
onal hiz
o a
los
requis
itos
para
el m
ante
nim
iento
de r
egis
tros
efe
ctiv
o e
l 1 d
e e
nero
de 2
002:
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on
com
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias.
4 L
os
dato
s para
patr
onos
en tra
nsp
ort
aci
ón ferr
ovi
aria s
on p
rovi
stos
al BLS
por
la A
dm
inis
traci
ón F
err
ovi
aria F
edera
l, D
epart
am
ento
de T
ransp
ort
aci
ón E
.U. E
stos
dato
s no r
efleja
n los
cam
bio
s que la A
dm
inis
traci
ón d
e
Seguridad y
Salu
d O
cupaci
onal hiz
o a
los
requerim
iento
s para
el m
ante
nim
iento
de r
egis
tros
efe
ctiv
o e
l 1 d
e e
nero
de 2
002;
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on c
om
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias.
NO
TA:
Los
guio
nes
indic
an q
ue los
dato
s no e
stán d
isponib
les.
Debid
o a
l re
dondeo y
la e
xclu
sión d
e d
ato
s de r
esp
uest
as
no c
lasi
fica
ble
s, los
dato
s pueden n
o s
um
ar
a los
tota
les.
FUENTE:
Negoci
ado d
e E
stadís
tica
E.U
., D
epart
am
ento
del Tra
bajo
E.U
., E
ncu
est
a S
obre
Lesi
ones
y Enfe
rmedades
Ocu
paci
onale
s, e
n c
oopera
ción c
on a
genci
as
est
ata
les
part
icip
ante
s, 1
9 d
e m
ayo
de 2
015.
Ta
bla
5.
Nú
me
ro y
Me
dia
na
de
Le
sio
ne
s y
En
ferm
ed
ad
es O
cu
pa
cio
na
les c
on
Día
s F
ue
ra d
el Tra
ba
jo 1
po
r G
rup
o O
cu
pa
cio
na
l M
ay
or
Ind
ustr
ia P
riv
ad
a,
Go
bie
rno
Esta
tal y
Mu
nic
ipa
l, P
ue
rto
Ric
o -
20
13
Ocu
paci
ones
Indust
ria p
riva
da
2,3
,4Gobie
rno e
stata
l 2
,3,4
Gobie
rno m
unic
ipal 2
,3,4
24
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
T
ota
l 13,8
50
2
58.3
100.0
5
,750
4
21.8
100.0
2
,680
5
95.8
100.0
Na
tura
leza
de
la
le
sió
n o
en
ferm
ed
ad
:
Fra
ctura
s 1
30
2
.3 .9
----
----
----
Est
iram
iento
s, torc
edura
s, d
esg
arr
adura
s 6
,720
1
25.3
4
8.5
3
,170
2
32.3
5
5.1
1
,600
3
55.9
5
9.7
Am
puta
ciones
----
----
----
----
--
Contu
siones
y m
agulla
dura
s 2
,900
54.1
2
0.9
1
,200
87.7
2
0.9
3
70
81.7
1
3.8
Quem
adura
s quím
icas
y co
rroci
ón
----
----
----
----
--
Quem
adura
s por
calo
r (t
erm
al)
80
1
.5 .6
----
----
----
Dolo
r, Inflam
aci
ón
1
20
2
.2 .9
40
3
.1 .7
----
--
Cort
adura
s, lace
raci
ones,
pin
chadura
s 1
,420
26.5
1
0.3
1
50
11.1
2.6
1
00
21.2
3.7
C
ort
adura
s, lace
raci
ones
1
,200
22.4
8.7
1
40
10.5
2.4
70
15.8
2.6
P
inch
adura
s (e
xcepto
herida d
e b
ala
) 2
20
4
.0 1.6
----
----
----
Sín
dro
me d
el tu
nel ca
rpal
80
1
.5 .6
----
----
----
Tendin
itis
----
----
----
----
--
Múltip
les
lesi
ones
traum
ática
s 50
1
.0 .4
----
----
----
C
on e
stiram
iento
s y
otr
as
lesi
ones
----
----
----
----
--
C
on fra
ctura
y o
tras
lesi
ones
50
1
.0 .4
----
----
----
Vea n
ota
s a
l fi
nal d
e la tab
la.
Ta
ble
6.
Nú
me
ro,
tasa
de
in
cid
en
cia
y p
or
cie
nto
de
le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les c
on
día
s f
ue
ra d
el tr
ab
ajo
1 p
or
ca
racte
rísti
ca
s s
ele
ccio
na
da
s
Ind
ustr
ia p
riv
ad
a,
Go
bie
rno
esta
tal y
mu
nic
ipa
l, P
ue
rto
Ric
o -
20
13
Cara
cteríst
icas
de la lesi
ón o
enfe
rmedad
Indust
ria p
riva
da
2,3
,4Gobie
rno e
stata
l 2
,3,4
Gobie
rno m
unic
ipal 2
,3,4
25
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Pa
rte
de
l cu
erp
o a
fecta
da
:
Cabeza
8
00
14.9
5.8
1
00
7
.0 1.7
70
14.8
2.6
O
jo 3
20
6
.0 2.3
----
-- 40
8
.5 1.5
Cuello
1
90
3
.5 1.4
1
00
7
.3 1.7
----
--
Tro
nco
2
,900
54.0
2
0.9
1
,370
1
00.6
2
3.8
5
70
1
25.8
2
1.3
E
spald
a 2
,550
47.5
1
8.4
1
,150
84.1
2
0.0
5
30
1
17.2
1
9.8
Est
rem
idades
superiore
s 3
,490
65.2
2
5.2
9
60
70.7
1
6.7
3
70
83.2
1
3.8
H
om
bro
4
40
8
.1 3.2
1
40
10.6
2.4
----
--
B
razo
4
40
8
.3 3.2
4
20
30.9
7.3
1
30
28.9
4.9
M
uñeca
2
30
4
.4 1.7
----
----
----
M
ano
2
,330
43.5
1
6.8
3
70
27.2
6.4
1
90
42.3
7.1
Est
rem
idades
infe
riore
s 2
,000
37.3
1
4.4
9
40
68.9
1
6.3
2
90
63.4
1
0.8
R
odill
a 6
10
11.3
4.4
6
30
46.4
1
1.0
60
13.8
2.2
T
obill
o 2
30
4
.2 1.7
1
40
10.3
2.4
60
14.0
2.2
P
ie 7
20
13.3
5.2
60
4
.1 1.0
1
10
24.8
4.1
Dedo d
el pie
, uña d
el dedo d
el pie
1
20
2
.3 .9
----
----
----
Sis
tem
as
corp
ora
les
8
30
15.5
6.0
3
30
23.9
5.7
2
20
49.6
8.2
Múltip
les
part
es
3
,640
67.8
2
6.3
1
,960
1
43.4
3
4.1
1
,110
2
46.5
4
1.4
Vea n
ota
s a
l fi
nal d
e la tab
la.
Ta
ble
6.
Nú
me
ro,
tasa
de
in
cid
en
cia
y p
or
cie
nto
de
le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les c
on
día
s f
ue
ra d
el tr
ab
ajo
1 p
or
ca
racte
rísti
ca
s d
e le
sió
n s
ele
ccio
na
da
s
Ind
ustr
ia p
riv
ad
a,
Go
bie
rno
esta
tal y
mu
nic
ipa
l, P
ue
rto
Ric
o -
20
13
--
Co
nti
nu
ació
n
Cara
cteríst
icas
de la lesi
ón o
enfe
rmedad
Indust
ria p
riva
da
2,3
,4Gobie
rno e
stata
l 2
,3,4
Gobie
rno m
unic
ipal 2
,3,4
26
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Fue
nte
de
la
le
sió
n o
en
ferm
ed
ad
:
Quím
icos,
pro
duct
os
quím
icos
1
90
3
.5 1.4
1
60
11.9
2.8
----
--
Enva
ses
1
,670
31.2
1
2.1
1
80
13.5
3.1
1
00
23.2
3.7
Mueble
s, a
cceso
rios
4
60
8
.6 3.3
60
4
.4 1.0
70
15.8
2.6
Maquin
aria
4
60
8
.6 3.3
1
70
12.7
3.0
60
13.0
2.2
Pie
zas
y m
ate
riale
s 1
,440
26.9
1
0.4
3
40
25.0
5.9
2
30
52.3
8.6
Pers
ona, tr
abaja
dor
lesi
onado o
enfe
rmo
4
,060
75.6
2
9.3
2
,370
1
74.0
4
1.2
9
70
2
16.0
3
6.2
M
ovi
mie
nto
o p
osi
ción d
el tr
abaja
dor
3
,060
57.1
2
2.1
2
,020
1
47.9
3
5.1
6
30
1
39.6
2
3.5
Pers
ona, otr
a d
ifere
nte
al tr
abaja
dor
lesi
onado o
enfe
rmo
5
20
9
.7 3.8
2
60
19.4
4.5
1
20
26.5
4.5
P
aci
ente
2
60
4
.8 1.9
1
90
13.6
3.3
70
16.0
2.6
Pis
os,
cam
inos,
suelo
s 2
,230
41.6
1
6.1
9
70
70.9
1
6.9
3
10
69.0
1
1.6
Esc
ale
ra 20
.5
.1
----
----
----
Herr
am
ienta
de m
ano
7
30
13.6
5.3
2
20
16.1
3.8
1
70
37.3
6.3
Vehíc
ulo
8
50
15.9
6.1
4
20
30.5
7.3
2
00
44.9
7.5
C
am
ión
1
70
3
.1 1.2
----
-- 80
18.7
3.0
C
arr
itos,
carr
etilla
s de m
ano -
no m
oto
riza
das
70
1
.3 .5
----
----
----
Vea n
ota
s a
l fi
nal d
e la tab
la.
Ta
ble
6.
Nú
me
ro,
tasa
de
in
cid
en
cia
y p
or
cie
nto
de
le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les c
on
día
s f
ue
ra d
el tr
ab
ajo
1 p
or
ca
racte
rísti
ca
s d
e le
sió
n s
ele
ccio
na
da
s
Ind
ustr
ia p
riv
ad
a,
Go
bie
rno
esta
tal y
mu
nic
ipa
l, P
ue
rto
Ric
o -
20
13
--
Co
nti
nu
ació
n
Cara
cteríst
icas
de la lesi
ón o
enfe
rmedad
Indust
ria p
riva
da
2,3
,4Gobie
rno e
stata
l 2
,3,4
Gobie
rno m
unic
ipal 2
,3,4
27
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Núm
ero
Tasa
de
inci
denci
aPor
ciento
Ev
en
to o
exp
osic
ión
:
Vio
lenci
a y
otr
as
lesi
ones
por
pers
onas
o a
nim
ale
s 4
10
7
.6 3.0
1
40
10.0
2.4
30
7
.5 1.1
L
esi
ón inte
nsi
onal, p
or
otr
a p
ers
ona
20
.4
.1
----
----
----
L
esi
ón p
or
pers
ona -
no inte
nci
onal o inte
nci
ón d
esc
onoci
da
3
00
5
.6 2.2
----
----
----
Inci
dente
rela
cionado c
on a
nim
al o inse
cto
50
1
.0 .4
----
----
----
Inci
dente
s de tra
nsp
ort
aci
ón
1
80
3
.4 1.3
3
70
27.4
6.4
70
16.2
2.6
Inci
dente
s en c
arr
ete
ras
con v
ehíc
ulo
s de m
oto
r 30
.6
.2
----
----
----
Fuegos
y exp
losi
ones
----
----
----
----
--
Caíd
as,
resb
alo
nes,
tro
pezo
nes
2
,620
48.9
1
8.9
1
,240
91.1
2
1.6
5
10
1
13.4
1
9.0
R
esb
alo
nes,
tro
pezo
nes
sin c
aíd
as
1
30
2
.5 .9
----
----
----
C
aíd
as
al m
ism
o n
ivel
5
90
11.1
4.3
3
10
22.6
5.4
60
13.0
2.2
C
aíd
as
a n
ivel in
ferior
60
1
.1 .4
----
----
----
Exp
osi
ción a
sust
anci
as
o a
mbie
nte
noci
vo 9
10
17.0
6.6
6
00
44.3
1
0.4
3
50
77.4
1
3.1
Conta
cto c
on o
bje
to, equip
o 3
,800
70.8
2
7.4
2
60
19.0
4.5
3
20
71.6
1
1.9
G
olp
eado p
or
obje
to o
equip
o 2
,610
48.7
1
8.8
1
80
13.5
3.1
2
50
55.6
9.3
G
olp
eado c
ontr
a o
bje
to o
equip
o
7
70
14.4
5.6
----
-- 50
11.1
1.9
A
trapado e
n, o c
om
prim
ido p
or,
obje
to o
equip
o 1
00
1
.9 .7
----
----
----
Sobre
fuerz
a y
reacc
ión d
el cu
erp
o 5
,910
1
10.3
4
2.7
3
,130
2
29.7
5
4.4
1
,350
3
00.0
5
0.4
M
ovi
mie
nto
s re
petitivo
s, incl
uye
ndo m
icro
tare
as
1
,730
32.3
1
2.5
8
60
63.2
1
5.0
3
30
73.4
1
2.3
S
obre
fuerz
a a
l le
vanta
r o b
aja
r 7
90
14.8
5.7
1
90
14.0
3.3
1
20
25.8
4.5
1 L
os
caso
s co
n d
ías
fuera
del tr
abajo
incl
uye
aquello
s que r
esu
ltan e
n d
ías
fuera
del tr
abajo
con o
si tr
ansf
ere
nci
a o
rest
ricc
ión d
el tr
abajo
.2 E
xclu
ye fin
cas
con m
enos
de 1
1 e
mple
ados.
3 L
os
dato
s para
min
ería (
Sect
or
21 e
n e
l Sis
tem
a d
e C
lasi
fica
ción Indust
rial de N
ort
e A
mérica
--
Est
ados
Unid
os,
2007)
incl
uye
est
able
cim
iento
s no r
egula
dos
por
la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d M
inera
(M
SHA, por
sus
sigla
s en inglé
s), ta
les
com
o la e
xtra
cció
n d
e p
etr
ole
o, gas
y act
ivid
ades
de a
poyo
rela
cionadas.
Lo
s dato
s para
opera
dore
s de m
inas
de c
arb
ón, de m
eta
l y
no
metá
licas
son p
rovi
stas
al BLS
por
la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d M
inera
, Depart
am
ento
del Tra
bajo
de E
stados
Unid
os.
Contr
atist
as
independie
nte
s de m
inas
est
án e
xclu
idos
de la indust
ria
de m
inería d
e c
arb
ón, de m
eta
l y
no m
etá
lica. E
stos
dato
s no r
efleja
n los
cam
bio
s que la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d O
cupaci
onal le
hiz
o a
los
requsi
tos
para
el m
ante
nim
iento
de r
egis
tros
efe
ctiv
o e
l 1 d
e e
nero
de 2
002:
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on c
om
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias.
4 L
os
dato
s para
patr
onos
en tra
nsp
ort
aci
ón ferr
ovi
aria s
on p
rovi
stos
al BLS
por
la A
dm
inis
traci
ón F
err
ovi
aria F
edera
l, D
epart
am
ento
de T
ransp
ort
aci
ón d
e E
stados
Unid
os.
Est
os
dato
s no r
efleja
n
los
cam
bio
s que la A
dm
inis
traci
ón d
e S
eguridad y
Salu
d O
cupaci
onal le
hiz
o a
los
requis
itos
para
el m
ante
nim
iento
de r
egis
tros
efe
ctiv
o e
l 1 d
e e
nero
de 2
002;
por
eso
los
est
imados
para
est
as
indust
rias
no s
on c
om
para
ble
s co
n los
est
imados
de o
tras
indust
rias.
NO
TA:
Los
guio
nes
indic
an q
ue la info
rmaci
ón n
o e
stá d
isponib
le. D
ebid
o a
l re
dondeo y
a la e
xclu
sión d
e d
ato
s de r
esp
uest
as
no c
lasi
fica
ble
s, los
dato
s pueden n
o s
um
ar
a los
tota
les.
FUENTE:
Negoci
ado d
e E
stadís
tica
s de E
stados
Unid
os,
Depart
am
ento
del Tra
bajo
de E
stados
Unid
os,
Encu
est
a S
obre
Lesi
om
nes
y Enfe
rmedades
Ocu
paci
onale
s en c
oopera
ción c
on a
genci
as
est
ata
les
part
icip
ante
s, 1
9 d
e m
ayo
de 2
015.
Ta
ble
6.
Nú
me
ro,
tasa
de
in
cid
en
cia
y p
or
cie
nto
de
le
sio
ne
s y
en
ferm
ed
ad
es o
cu
pa
cio
na
les c
on
día
s f
ue
ra d
el tr
ab
ajo
1 p
or
ca
racte
rísti
ca
s d
e le
sió
n s
ele
ccio
na
da
s
Ind
ustr
ia p
riv
ad
a,
Go
bie
rno
esta
tal y
mu
nic
ipa
l, P
ue
rto
Ric
o -
20
13
--
Co
nti
nu
ació
n
Cara
cteríst
icas
de la lesi
ón o
enfe
rmedad
Indust
ria p
riva
da
2,3
,4Gobie
rno e
stata
l 2
,3,4
Gobie
rno m
unic
ipal 2
,3,4
Encuesta Sobre Lesiones y Enfermedades Ocupacionales
Puerto Rico - 2013
Impreso: agosto 2015
Próxima publicación: agosto 2016
En cooperación con el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos Negociado de Estadísticas - Oficina Regional en Boston
Boston, Massachusetts
DEPARTAMENTO DEL
Silvia Soto Pérez
Secretaria Auxiliar de Planificación,
Investigación y Desarrollo Interina
Fernando Sulsona Santiago
Director
Negociado de Estadísticas
Abigail González Hernández
Supervisora
Estadísticas de Sobre Lesiones, Enfermedades y Muertes Ocupacionales
Negociado de Estadísticas del Trabajo
Edificio Prudencio Rivera Martínez, Piso 17
Avenida Muñoz Rivera 505
San Juan, Puerto Rico 00918
Tel. (787)754-5353 Ext. 3056; 3057; 3036; 3032 & 3051
Fax: (787) 754-5360
Envíe su solicitud por correo electrónico a:
Visite nuestra página de internet:
www.mercadolaboralpr.com
www.bls.gov/iif/
Este informe se prepara para cumplir con la Ley Núm. 15 de 1931, según enmendada, conocida como la Ley Orgánica del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, en la cual se dispone que el Negociado de Estadísticas del Trabajo tendrá a su cargo la compilación, análisis e interpretación de los datos estadísticos referentes al trabajo en las industrias, negocios y ocupaciones.