1

El Legendario Escultor De La Luz Lunar

Volumen 21

2 Volumen 21 Capítulo 1

Los secretos para fundar un Imperio

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“S… Sí. Acepto.” – respondió.

Seoyoon todavía tenía mucho miedo de la gente; era capaz de decir

unas palabras, pero su miedo a no ser amada por los demás hacía

que hablar con otras personas fuera una tarea aterradora. Era una

pena verla estremecerse mientras llevaba un hermoso vestido de

novia.

‘La primera vez que dijo algo fue cuando iba a morir y me pidió que

fuera su amigo.’ – pensó Weed. Esta era la segunda ocasión en la que

había reunido el coraje necesario para hablar.

Al escuchar sus palabras, Weed recordó la primera vez que la había

oído hablar pidiéndole ser su amiga; eso había ocurrido mientras

luchaban contra el Dragón de Huesos. Entonces había imaginado que

su única palabra había sido debida a que estaba desesperada por

3 recuperar sus artículos. Estaba seguro de que en esta ocasión

estaba pasando algo muy similar.

‘Es lo único que tiene sentido.’

Solo podía usar el objeto si completaban la ceremonia de bodas del

mago Seulro. ¡Su codicia por poseer un objeto había hecho que

volviera a hablar otra vez!

‘Seguro que si me niego, dadas las opciones increíbles de este

objeto y de que es imposible de comprar, me va a guardar

muchísimo rencor.’

¡Los humanos solían vivir una vida llena de desconfianza y

malentendidos! Lo sabía muy bien.

“Tranquila, te entiendo.” – le dijo Weed. Él haría cualquier cosa por

los artículos raros de Royal Road.

‘Hasta he llegado a cantar.’

4 Mientras permanecía en la forma del orco Karichwi, cantaba una

canción al comienzo de cada batalla con un sonido horrible y se

sentía orgulloso de ello. ¡Sería capaz de realizar un concierto en un

coliseo si fuera necesario para una misión!

‘De todos modos, en esta ocasión me arrepiento.’

Se había preguntado muchas veces por qué Seoyoon nunca hablaba,

ni en la universidad ni en Royal Road. Seoyoon había perdido su vida

cuando estaban peleando contra los guerreros del caos y, si no

hubiera estado allí, la misión no habría tenido éxito.

“… La razón por la que… No podía… Hablar… Hasta ahora…” – empezó

a decir con dificultad y con lágrimas en los ojos.

Los sonidos de la boda seguían a su alrededor, pero Seoyoon no era

capaz de escuchar ninguno de ellos. Hasta ahora nunca había

explicado la pesada carga que tenía en su corazón y le estaba

resultando muy doloroso tratar de describirla.

“Lo sé.” – respondió Weed con una sonrisa.

“… ¿Sí?”

5

“No tienes que decir nada. Lo entiendo.” – añadió Weed mirándola

con una expresión cálida. Era la misma que tenía cuando se

encontraba con un artículo caro y raro.

‘La gente tarda en aceptarlo… Pero ahora sé que también amas los

objetos.’

Si alguien que la conociera la hubiera escuchado hablar, habría

sentido su voz como un rayo rasgando el cielo azul. Seoyoon llevaba

sin hablar muchos años y, por primera vez, había abierto una

pequeña parte de su corazón y había hablado con otra persona. Sin

embargo, Weed no sabía nada sobre ello, por lo que su imagen sobre

ella no había cambiado en absoluto. No importaba si la mirada de

sus ojos era más brillante o si su actitud, intentando hablar, había

cambiado. En la superficie nada era diferente de antes, por lo que

no había ninguna necesidad de tratarla de manera diferente.

“……”

“Estamos ocupados en este momento, hablaremos más tarde.”

El último evento de la boda era la cena. En ella se estaban sirviendo

muchas comidas raras reservadas únicamente para la realeza.

6

“¡Invoco al caballero de la muerte Vhan Hawk! ¡Invoco al Señor de

los Vampiros Tori!”

Vhan Hawk y Tori habían sido convocados en la boda.

“Maestro, ¿con quién hay que luchar?”

“Este es un lugar acorde a mi dignidad. ¿Me has llamado para

alimentarme con unos deliciosos ágapes?”

No había ninguna posibilidad de que Weed llamara a sus sirvientes

únicamente para invitarlos a una fiesta. Sin decir palabra, Weed

dividió sus bolsas y mochilas y se las lanzó.

“Tomad esto. Quiero que cojáis todas las cosas que podáis.”

Quería llevarse todos los objetos y el dinero que le habían regalado

en la boda, ¡incluso empezó a guardarse la comida! No paró de llenar

sus bolsas con varios pasteles, galletas, frutas y postres que

normalmente eran muy difíciles de cocinar y que tenían, en algunos

casos especiales, ingredientes muy raros. Eran platos nuevos e

inusuales, por lo que Weed tenía que probarlos para intentar

7 recrearlos más tarde. Sabía que tenía que aprender recetas de alto

nivel para poder aumentar sus habilidades culinarias. Poco después,

Weed se acercó hasta Seoyoon, que estaba comiendo unas frutas

con delicados modales y con gesto avergonzado.

“Si quieres coger más cosas tienes que hacer una base estable.”

A la boda estaban invitados cientos de nobles, por lo que las mesas

portaban una enorme cantidad de comida; y estas viandas estaban

siendo saqueadas por Tori, Vhan Hawk, el Pájaro Dorado y Eunsae.

“Para asegurarse de que la comida no se dañe hay que equilibrar el

peso del plato en su centro de gravedad. Lo aprendí esculpiendo

grandes bloques de piedra.”

Weed estaba exprimiéndose en cerebro para apilar la comida de tal

forma que entrase la mayor cantidad de comida en la mochila sin

estropearse. Actuar de forma convencional solo servía para limitar

la imaginación y, gracias a sus ideas, había conseguido que un plato

fuera capaz de sostener una torre de quince pisos de comida. Hizo

una torre de frutas, una torre de tartas y una torre de galletas.

Usó platos, botellas de licor o cajas para realizar las torres. ¡Weed

estaba barriendo la comida a tal velocidad que sería contratado por

cualquier compañía de mudanzas!

8 “¡Una boda es como dirigir una campaña militar!”

No tenía tiempo para relajarse, ya que la boda terminaría cuando

acabasen de comer. ¡Tenía que conseguir todos los beneficios

posibles de aquel enlace! Ni siquiera los invitados nobles tenían algo

que decir, ya que los novios eran Weed y Seoyoon, por lo que cada

plato que salía de la cocina era un objetivo.

Con el tiempo, la luz dorada del sol empezó a desvanecerse en el

horizonte y la ciudad y los campos que se extendían alrededor del

castillo empezaron a desaparecer. Al mismo tiempo, los nobles y

magos que se estaban divirtiendo se disiparon en humo con una

sonrisa.

¡Ding!

Has completado el deseo de Seulro.

Has levantado las restricciones de la Pareja de anillos de boda real.

Obtienes [Sabiduría de Seulro].

Obtienes [Bendición de Seulro].

Obtienes [Votos matrimoniales].

9 [Sabiduría de Seulro]

Aumenta el [Maná] de forma permanente en 3.500 puntos.

[Bendición de Seulro]

Aumenta la [Suerte] de forma permanente en 20 puntos.

Aumenta la [Resistencia Mágica].

[Votos Matrimoniales]

Este anillo sagrado permite compartir la vida entre los dos amantes.

Cuando la [Salud] de uno de los amantes sea suficiente para poner

en peligro su vida, su compañero puede cederle hasta el 50% de su

[Salud].

Si estás equipando el anillo con poca [Salud] puedes usar las

habilidades especiales de tu pareja con el 70% de efectividad.

Estos anillos no pueden quitarse. No pueden ser intercambiados ni

entregados a ninguna otra persona.

La destrucción de cualquiera de los dos anillos romperá los [Votos

Matrimoniales].

Mientras leía el mensaje, Weed, las esculturas vivientes y Seoyoon

fueron devueltos a la mazmorra infernal. Weed tenía una sonrisa de

10 satisfacción en sus labios. La boda había sido realmente rentable.

Habían regresado al mismo punto donde había tenido lugar la batalla

final entre las distintas razas de las falanges, el lugar donde habían

luchado por controlar el poder secreto de la mazmorra: el poderoso

círculo mágico.

Estaba en la etapa final de una misión de clase ‘S’. Podía ver un débil

resplandor alrededor del lugar donde Kubich había muerto. Las

partes del cuerpo roto de Geumini estaban esparcidas por todas

partes, los brillos dorados de sus restos brillaban sobre el suelo.

Había volado hasta allí usando las Alas de Luz, una escultura

viviente que Geumini llevaba puesta en todo momento y que Weed

había recuperado a su muerte.

“Busquemos los restos de Geumini, aunque no sé cuánto podremos

recuperar.”

Estuvieron cazando alrededor de la zona de guerra mientras iban

recogiendo los restos del oro. El Pájaro Dorado y Eunsae ayudaron a

recuperar los trozos más pequeños con sus picos. Weed, Seoyoon y

los dos pájaros buscaron durante todo un día los restos, pero solo

consiguieron encontrar un tercio de la masa original de Geumini.

“P… Puedes… Devolverlo… A… La… Vida?” – preguntó Seoyoon con

dificultad.

11

Seoyoon estaba con el corazón roto por la pérdida, Geumini era muy

guapo y valiente.

“Puedo volver a insuflarle vida, pero repararlo es imposible porque

no tenemos suficientes piezas.” – respondió Weed negando con la

cabeza.

La cara de Seoyoon adoptó una expresión triste al escuchar su

respuesta, mientras un agua clara y cristalina se acumulaba en sus

ojos. El Pájaro Dorado, Eunsae y Amarillento tenían la misma

expresión en sus caras. Todos estaban llorando por su amigo

perdido.

La misión no se podía completar hasta que fuera hasta el círculo

mágico de los caballeros infernales. ¡El final de una misión en

cadena de clase ‘S’! Sin embargo, Weed no podía renunciar a

Geumini de esta manera, por lo que decidió volver a registrar la

zona.

“No puedo abandonar a Geumini tan fácilmente.” – dijo Weed

mientras usaba sus manos para rascar todo el polvo de oro que

podía del suelo.

12 Naturalmente, estaba triste por la pérdida del oro, pero no podía

dejar de pensar en el sacrificio de Geumini y estaba agradecido por

ello. Justo cuando estaba a punto de darse por vencido en su lucha

contra el campeón del caos Kubich, Geumini había llegado montado

en Amarillento para salvarlo. ¡La valentía y lealtad de Geumini

mientras ardía hasta derretirse para salvar su vida! Lo que más le

importaba era que Geumini había renunciado a su propia vida para

salvar a Weed.

Usó sus habilidades de herrería para hacer un colador y filtrar

toda la arena buscando el polvo de oro. Después de colar un gran

volumen de arena, fue capaz de recuperar el 40% de su cuerpo. Solo

podía aceptar el hecho de que recuperar el resto del cuerpo de

Geumini, era imposible.

“Realmente no estoy seguro de que pueda restaurarlo a su antigua

forma.”

Aunque consiguiese recuperar todos los restos, no estaba seguro de

que pudiera lograrlo. No era solo que Geumini hubiera perdido la

vida, sino que gran parte de su cuerpo de oro se había convertido en

polvo.

“Como sea, voy a tener que conseguir oro en Morata para poder

intentarlo.”

13

Después de barrer todo el terreno que pudo, finalmente se acercó

hasta los caballeros infernales y los saludó amistosamente.

“Tus guerreros protegieron el círculo mágico con gran honor, solo

pude vencer al campeón del caos gracias a sus valientes acciones.

Mis compañeros y yo somos aventureros del Continente del Sur.”

“Gracias por tus palabras, habría sido imposible para nosotros

completar esta tarea solos. Solo con tu ayuda hemos sido capaces

de proteger el círculo mágico y derrotar a Kubich.” – le respondió

Ivanster, capitán de los caballeros infernales dando un paso al

frente.

“¿Qué pasó después de la muerte de Kubich?”

Weed no estaba muy seguro de si quería seguir escavando en este

tipo de eventos, pero aun así tenía curiosidad sobre lo que había

pasado. Sabía que iba a tener que responder algunas preguntas

difíciles tras su conversión en Dragón de Huesos, haber recogido la

Estrella Roja y haber matado a Kubich. Había cumplido con todas

las condiciones para completar la misión cuando recogió la espada.

Precisamente con ella tenía la opción de utilizar o destruir el círculo

mágico. Sin embargo, tenía mucha curiosidad por saber cómo había

terminado la guerra tribal.

14

“Después de que ese maldito Lich murió, apareció un Dragón de

Huesos.” – respondió Ivanster.

“……”

A pesar de que solo había tomado esa forma con la habilidad

[Transformación escultural], un Lich no-muerto, seguía sin

despertar simpatías. A pesar de haberlos rescatado, Ivanster

dirigió una mirada hacia Weed que no era agradable. Sabía que

había cazado a muchos caballeros infernales mientras era un Lich.

“Después de que el Dragón de Huesos se comiera a Kubich, los

guerreros del caos, sin un líder, se desorganizaron.

Afortunadamente, pudimos formar una alianza con los gigantes de

fuego y contraatacar. Al final, pudimos encargarnos de esos

bastardos.” – continuó Ivanster. – “Sin embargo, nuestras pérdidas

fueron grandes.”

“Ya veo. Lamento que tuvieras que sufrir tales pérdidas.”

“Solo pudimos enfrentarnos con garantías a los guerreros del caos

después de que Kubich desapareció.”

15

“Viendo tus músculos y habilidades, me parece que Kubich no habría

sido rival para ti, capitán.”

“Tal alabanza es inmerecida.”

Esto era, por supuesto, un truco para aumentar la familiaridad con

los guerreros de alto nivel. Estos comentarios espontáneos eran

mucho más peligrosos que los enemigos. Estaba vertiendo elogios

mientras tanteaba cómo de lejos podía llegar o cuánto podía

arriesgarse, y por ello, se habían vuelto más amigables el uno con el

otro. Incluso llegó a preguntar cuántos kilos podía levantar con sus

grandes músculos. También se arriesgó a preguntar sobre cuánto

más podrían haber hecho si hubieran estado equipados con armas y

armaduras especiales, haciendo que una expresión de sorpresa

apareciera en la cara del capitán.

“¡Has viajado una gran distancia por caminos desconocidos y has

sobrevivido! Este no es un lugar donde los humanos tengan fácil

vivir.” – dijo Ivanster con un tono más suave y pausado.

Se había enfrentado a innumerables dificultades. Sin embargo,

Weed no dijo nada mientras estaba enfrascado en sus

pensamientos. Estaba muy preocupado por las recompensas de la

16 misión, y por ello estaba intentando aumentar todo lo posible su

intimidad con Ivanster.

“Este círculo mágico fue creado por el archimago Imbeol y ha

estado protegiendo a la tribu desde la antigüedad, conteniendo el

inestable maná de Las Falanges bajo control.” – continuó Ivanster al

ver que Weed no decía nada.

En el corazón de la enorme mazmorra subterránea, que abarcaba

cientos de metros, había profundos y complejos grabados, tanto en

el suelo como en el techo. El círculo se encontraba suspendido en el

centro de las runas, expandiéndose y contrayéndose; era un toroide

de magia de fuego girando sin fin. ¡El círculo mágico en la oscura

caverna era como un sol ardiente! Era una vista increíble. Fascinaría

a cualquier espectador por la misma razón por la que los niños

pequeños se sienten atraídos a jugar con fuego. Representaba la

elegancia de tener el control sobre el todopoderoso elemento de

fuego.

Este círculo de energía era el origen de poder de Las Falanges, y su

resplandor era más deslumbrante que la mayor de las joyas. Si este

círculo mágico desaparecía, Las Falanges habrían sufrido erupciones

volcánicas diez veces más grandes y masivas, llegando incluso a

poder destruir el continente. Las distintas tribus podían vivir aquí

gracias a que el círculo mágico acumulaba energía y la usaba para

controlar el maná inestable que saturaba Las Falanges.

17

“Kubich planeaba absorber el poder del círculo y así ser lo

suficientemente poderoso como para dominar la tierra. Habría

tratado de gobernar Las Falanges como el líder de todas las tribus.

Sin embargo, al robar ese poder también habría destruido el

continente. Al final, su ambición habría propiciado su caída.” –

añadió Ivanster

Si hubiera tenido éxito, habría creado un monstruo de poder similar

al de un dragón. Sin embargo, después de la batalla contra los

guerreros del caos, el área alrededor del círculo estaba dañada.

Muchas partes del techo estaban rotas, estaba claro que los daños

de la batalla habían derribado muchas áreas de la zona. La energía

de fuego se movía en todas direcciones como si estuviera tratando

de escapar. Ahora, sin embargo, el daño estaba mostrando signos de

recuperación. De alguna manera, las distintas partes dañadas se

estaban restaurando por sí solas. Incluso mientras miraba al lago,

los grabados llenos de tierra y arena se estaban volviendo otra vez

visibles. Era una escena espectacular y maravillosa que dejaba

boquiabierto a quien lo observase. ¡La energía pura y blanca era

arrojada en un círculo perfecto!

¡Ding!

Ha sido testigo del Círculo de Fuego del Archimago Imbeol.

18 Este círculo mágico es responsable de mantener el maná inestable

de Las Falanges bajo control, lo que permite que distintas tribus

vivan en esta tierra.

Recompensas:

La [Salud] ha aumentado en 900 puntos.

La [Resistencia] ha aumentado en 35 puntos.

La [Resistencia al Fuego] ha aumentado permanentemente un 7%

El [Arte] ha aumentado en 4 puntos.

La [Sabiduría] ha aumentado en 2 puntos.

Tu comprensión sobre el origen del maná se ha profundizado. Sin

embargo, al no ser un invocador o un hechicero espiritual, esto no

tiene ningún efecto sobre tu persona.

Has sido testigo de una asombrosa magia antigua.

Este era el efecto que daba el círculo de Imbeol totalmente

restaurado. Antes de que pudiera meditarlo, otro mensaje apareció

ante su cara.

¡Ding!

Has completado la misión [Recupera la Estrella Roja (III)].

19 La batalla con el campeón del caos Kubich ha terminado y su espada,

la Estrella Roja, ha sido recuperada. Aunque parece que no será la

última vez que una espada dragón cree problemas en el mundo.

Las tribus de las Falanges siempre estarán compitiendo entre sí,

pero ahora pueden vivir en relativa armonía.

El hecho de que esta misión haya sido completada por un escultor

solo puede calificarse como un milagro.

Recompensas:

Has recuperado la Espada Dragón, la Estrella Roja. El Pájaro

Dorado posee información especial sobre los deberes de un

Emperador.

La [Fama] ha aumentado en 5.200 puntos.

¡Título adquirido! – ‘Heredero del Imperio de Niflheim’.

Has conseguido el respeto de todos los aventureros al completar

una misión realmente complicada. Por ello, en el Continente de

Versalles serás considerado como la primera opción para resolver

cualquier tipo de aventura.

Ahora puedes conseguir el apoyo de reyes y nobles con estatus de

conde o superior.

Gracias a tu [Fama] puedes impresionar a gremios de ladrones,

ejércitos rebeldes o incluso jefes monstruo, llegando a ser su líder.

Gracias al éxito de la misión, la [Infamia] se ha reducido en 1.200

puntos.

20 Todas las estadísticas asociadas con habilidades físicas han

aumentado en 7 puntos.

Tu reputación con las diversas razas de Las Falanges cambia a

neutral con la excepción de los guerreros del caos.

Los gigantes de fuego tienen un gran concepto sobre ti.

La intimidad con el resto de razas dispersas por el Continente de

Versalles ha aumentado.

La reputación de los escultores en el Continente de Versalles ha

aumentado.

El nivel de respeto mostrado a la clase de escultores aumenta.

Los escultores han ganado el respeto de la gente y podrán comer

gratis en los restaurantes.

El precio y el valor comercial de las esculturas creadas por tus

manos han aumentado en todo el continente.

Has subido de nivel

Has subido de nivel

Has subido de nivel

Has subido de nivel

21

Has subido de nivel

Has subido de nivel

Has subido de nivel

Has subido de nivel

Has subido de nivel

Había ganado nueve niveles y una enorme cantidad de [Fama].

‘Patrocinador.’

Podía tener a un Rey como su patrocinador y tendría acceso a

misiones de alto nivel. Cada reino tenía una gran cantidad de

misterios, leyendas y tesoros que necesitaban de exploradores para

volver a sacarlos a la luz. Acababa de obtener un pase para aceptar

esas misiones de alto riesgo y no iba a desperdiciar esa

oportunidad. Visitaría a todos los reyes de los distintos países, se

22 ganaría su amistad recibiría misiones de alto nivel. Trató de

imaginarse cómo podría desarrollarse su nueva vida de aventuras.

“Creo en ti, eres el mejor escultor. Te confío esta misión, aunque es

posible que no puedas hacerla tu solo, así que busca algunos

compañeros.”

Después de reunirse con el Rey, iría al centro de la plaza y usaría su

[Rugido del León].

“¡Tengo una misión para todos los que quieran unirse!”

Desde niños pequeños a ancianos, hombres y mujeres, miles de

personas se unirían a la aventura. Y Weed podía imaginarse cómo

iban a ser explotados y como sufrirían durante la misión. En el

pasado, un Rey le había pedido que construyera una tumba, por lo

que sabía que la realeza o la nobleza de alto rango podían pagar unas

recompensas enormes. Además, ahora no se trataba solo de tallar

una escultura, sino que también podría reunir aventureros para

realizar una gran misión o incluso declarar la guerra contra otra

facción, como la Orden de Embinyu.

“Ju, ju, ju, ju, ju.”

23 Por supuesto, esa no era la única recompensa que había conseguido.

Aunque todavía no sabía cómo ni cuándo podría usarla en batalla,

había ganado una Espada Dragón, la Estrella Roja.

“Por fin puedo lavarme el pelo.” – dijo Weed con una sonrisa de

alivio en su cara. Había terminado de una vez por todas la misión de

clase ‘S’.

De alguna manera, había tenido la desagradable sensación de que si

gastaba tiempo para lavarse, esto habría causado que la misión

fallara. Había tenido miedo de no hacer su mejor esfuerzo. Por lo

que durante toda su aventura en Las Falanges no se había lavado el

pelo. En realidad, no se había bañado desde que había empezado la

aventura.

“Nueve niveles… Mmm… ¡Ventana de estadísticas!”

Nombre del personaje:

Weed

Nivel:

382

Raza:

Humano

24 Clase:

Legendario Escultor de la Luz Lunar

Titulo:

El Comandante que cazó al Imoogi

Comportamiento:

Desafiante

Salud:

31.360

Maná:

17.905

Fuerza:

1.378

Agilidad:

1.065

Aguante:

226

Resistencia:

753

Vitalidad:

172

25 Espíritu de Lucha:

497

Fama:

37.983

Infamia:

298

Sabiduría:

205

Inteligencia:

198

Liderazgo:

706

Carisma:

414

Arte:

1.899

Suerte:

75

Fe:

115 + 435

26 Apariencia:

210 + 30

Resistencia a los golpes:

455

Dignidad:

36

Concentración:

25

Valor:

107

Ataque:

5.641

Defensa:

1.820

Resistencia Magia de Fuego:

27%

Resistencia Magia de Agua:

31%

Resistencia Magia de Tierra:

35%

27 Resistencia Magia Oscura:

50%

Todas las estadísticas se incrementan en 20 puntos.

La estadística [Arte] aumenta en 80 puntos.

En las noches de luna llena, las estadísticas aumentan un 30%.

El usuario es capaz de aprender todas las habilidades de producción

hasta el nivel Maestro.

El usuario es capaz de aprender todas las habilidades secundarias

de producción.

El usuario puede aprender habilidades de alto nivel.

Las esculturas con un alto valor artístico aumentarán la [Fama].

Se han aumentado un total de 132 puntos de estadísticas mediante

misiones, construcción de esculturas, habilidades de producción y

experiencia en combates.

Si aumentas las estadísticas en 100 puntos o más con esculturas y

habilidades de producción, se puede obtener el título de Maestro

Artesano.

El brazalete equipado aumenta todas las estadísticas en 15 puntos.

Has obtenido la habilidad especial de nigromante: [Fuerza de los

muertos].

28 En la ventana podía ver las habilidades en las que había trabajado

sin parar, aunque sabía que seguir aumentándolas sería más difícil

en el futuro, sobre todo ahora que ya se aproximaba al nivel 400.

Por supuesto, ahora estaba más cerca gracias a la experiencia

obtenida al resolver la misión.

“¿Eh? ¿[Fuerza de los muertos]? ¿Cuándo he conseguido esto?”

Había una nueva y rara habilidad desconocida en su ventana de

estadísticas de la que no tenía noticia.

“Ventana de habilidades. [Fuerza de los muertos].”

[Fuerza de los muertos]

Esta habilidad aparece por sí sola cuando has estado en forma de

no-muerto durante un largo periodo de tiempo.

Su valor es un porcentaje de la estadística [Infamia].

No se le pueden asignar puntos de estadísticas y crece únicamente

cuando se está en la forma de muerto viviente.

Esta estadística aumenta la [Inteligencia], la habilidad de

invocación y refuerza la [Magia Oscura] mientras estés en forma de

no-muerto. Pero, a medida que aumenten los efectos de la

29 oscuridad, si los que te rodean son seguidores del bien pueden

sentirse incómodos.

La estadística [Infamia] aumentará rápidamente matando a los

defensores de la luz. Además, la estadística puede aumentar de

forma repentina consumiendo tus otras estadísticas. Las

estadísticas que pueden ser consumidas son: [Dignidad],

[Apariencia], [Suerte], [Fe] y [Moral]. Si el valor de [Infamia]

supera al valor más alto del resto de tus estadísticas, no podrás

volver a ser humano.

Dependiendo de la fuerza de los muertos, tendrás un dominio

absoluto sobre los muertos vivientes.

Si deseas disminuir el valor de [Fuerza de los muertos], es

necesario aumentar los puntos de [Fe] o recibir la purificación de

un sumo sacerdote.

Era una habilidad que había obtenido mientras permanecía en

estado de no-muerto, pero sus efectos secundarios eran bastante

preocupantes. No solo era un nigromante, sino que tenía la forma de

uno de sus máximos representantes, un Lich. La había elegido por

ser una de las clases más fuertes, pero los efectos secundarios

eran elevados.

“268… Tal vez debería empezar a preocuparme por esta habilidad.”

– murmuró Weed. Incluso con su elevada [Fe], apenas era capaz de

30 reprimirla. – “Nunca había escuchado hablar de la [Fuerza de los

muertos].”

Había revisado muchos foros sobre Royal Road, pero era la primera

vez que leía algo sobre esta estadística. Era el precio que había que

pagar por estar fascinado por los poderes oscuros y pasarse mucho

tiempo luchando como un Lich. Aunque la realidad era que Weed no

tenía rival para actuar de forma malvada.

‘Cuando regrese a Morata voy a tenerle que pedirle a Alveron que

me bendiga.’

No sería un problema para alguien perteneciente a la Orden de

Freya, especialmente dado que era uno de los candidatos a Sumo

Sacerdote. Además, había terminado una búsqueda que a todas

luces era imposible.

“Entonces… ¿Qué debería hacer para establecer un Imperio? Si

creo un Imperio podré vender sus tierras y cobrar impuestos a los

caballeros y a la nobleza.” – le dijo Weed al Pájaro Dorado dando un

suspiro.

31 ¡Todo el espíritu épico de la conversación se eclipsó con la

naturaleza de Weed! Solo estaba interesado en sacar provecho de

la construcción de un Imperio y de quedarse con todo el pastel.

“Para poder crear un Imperio, es necesario satisfacer varias

condiciones.” – respondió el Pájaro Dorado con voz vacilante.

Weed suponía que no serían pocas condiciones, ya que era el precio

de hacer una misión de clase ‘S’. Con la última misión solo había

creado la base para la creación de un Imperio, sabía que las

siguientes no serían más fáciles, pero aun así no se conformaría

diciendo que era imposible.

“Entonces, ¿qué requisitos tengo que cumplir para fundar otro

Imperio como el Imperio de Niflheim?”

“Para poder construir un Imperio, debes obtener la aprobación de

los Dioses de Versalles. Para conseguirla, tendrás que ser

bendecido por al menos tres órdenes religiosas principales.”

Ya conocía muy bien a la Orden de Freya. Les había devuelto su

reliquia y había completado todas sus misiones, por lo que pensaba

que no iba a ser mucho problema conseguir su apoyo. Además, tenía

una buena amistad con uno de los candidatos a sumo sacerdote. ¡Era

32 bueno tener conexiones con aquellos que ostentaban el poder! En

cuanto a su relación con la Orden de Matalost no era mala, por lo

que creía que si les permitía construir un santuario en Morata,

podría mejorar su relación con ellos. Si se agregaba a la mezcla, su

enemistad y sus peleas contra la Orden de Embinyu, debería

obtener la aprobación de la mayoría de religiones que estaban en su

contra.

‘Si no es suficiente, resolveré algunas misiones de alto nivel para

ellos, o tal vez use el método de sobornarlos con donaciones y

regalos.’

Sabía que la mejor manera para aumentar la intimidad era mezclar

ambas tácticas. Además, dar unos reglaos y realizar algunas

misiones no debería ser demasiado complicado de lograr.

“No debería ser un problema obtener la aprobación de los dioses,

me aseguraré de ser bendecido por ellos cuando empiece a crear un

Imperio.” – dijo Weed mientras una idea rondaba por su cabeza.

‘La bendición de la Orden de Freya hará el Imperio mucho más

próspero y rico.’

33 “También tienes que obtener la aprobación de otras tribus del

Continente Norte. Al menos, debes tener cinco tipos étnicos

distintos viviendo en tus dominios antes de poder fundar un

Imperio.” – añadió el Pájaro Dorado.

Enanos, elfos, humanos, bárbaros y orcos. Sabía que estas eran las

cinco razas mayoritarias. Siendo más específico, algunas de ellas se

podían dividir en distintas subrazas, como duendes, hadas,

elementales y otros monstruos. En la actualidad, había razas que los

jugadores podían escoger y otras que les estaban vetadas.

‘Para construir un Imperio tengo que incluir a cinco de estas razas y

lo mejor sería que los usuarios tengan acceso a ellas.’

También existía la posibilidad de que alguna de las razas, creadas a

partir de las esculturas vivientes, tuvieran que ser incluidas como

parte del antiguo y olvidado legado del Emperador Geihar Von

Arpen. Por otra parte, convencer a la raza aviar, que vivía en Lavias,

la ciudad del cielo, iba a ser una ardua tarea llena de buenas

palabras. Weed sentía que estaba a punto de ser enviado a una

aventura aún más peligrosa, pero el precio parecía asumible si le

permitía ganar un Imperio.

“Todavía hay más… Para construir tu propio Imperio debes estar

libre de todo pecado humano. Si tu [Infamia] es demasiado alta

34 ningún caballero o noble querrá seguirte.” – siguió el Pájaro Dorado,

que no paraba de añadir más requisitos.

Ya sabía cómo disminuir ese valor, mediante la captura de

criminales, resolviendo misiones o cazando monstruos. Disminuir, o

incluso eliminar la [Infamia] no era un problema.

“Espera… Esas no deben ser todas las condiciones, ¿verdad?”

“Por supuesto, poseer un Imperio también exige controlar vastos

territorios, por lo que necesitas una gran población.”

“¿Unas 200.000 personas?” – respondió Weed, sabiendo que la

población de Morata ya había superado esa cantidad.

“Por lo menos debes tener 10 millones de habitantes.”

“……”

“Además… A medida que la población aumente, tendrás que ir

fundando nuevos gremios que permitan aumentar su nivel y, de esta

35 manera, aumentar el orden público patrullando las tierras

circundantes y luchando contra monstruos y ladrones.”

Weed no pudo evitar fruncir el ceño ante tal absurdo.

“Entonces, para defenderme de los ataques de monstruos…

¿Necesito construir varias fortalezas?”

“Por supuesto.”

“……”

“Otro requisito que se debe cumplir es reunir al menos 500

caballeros de élite y poseer un ejército de 30.000 soldados

fuertemente armados.” – siguió hablando el Pájaro Dorado.

“¿Algo más? Parece que esto no va a terminar nunca.”

“Por supuesto que hay más; necesitas instalaciones religiosas,

cumplir con las demandas culturales y artísticas de la población,

desarrollar las habilidades de los artesanos y fortalecer la

industria…”

36

La expresión de Weed se parecía a la de un hombre al que habían

estafado todo su dinero. ¡La cara de un niño al que regalan dinero en

Navidad para ser inmediatamente confiscado por sus padres para

guardarlo!

“Así podrás ahorrarlo para el futuro.” – decían siempre los padres.

Por supuesto, ese dinero siempre desaparecía, dejando solo una

amarga decepción. ¡Hasta un niño sabía que nunca volvería a verlo!

“¿Qué más?”

“Debes desarrollar caminos entre los pueblos y asegurar su

protección; de esa manera los comerciantes podrán establecer

rutas comerciales y el comercio florecerá.” – continuó el Pájaro

Dorado. – “También debes desarrollar minas de hierro de alta

calidad.”

Había muchos obstáculos que superar para fundar un Imperio.

37 ‘Tengo que cuidar más a Morata, verificar su trayectoria y usarlo

como campo de pruebas para comenzar la construcción del Imperio.’

– pensó Weed tras llegar a una conclusión.

Técnicamente era posible reestablecer el Imperio de Niflheim.

Esto significaría que su pequeño mercado se convertiría en un gran

centro comercial y que sus posadas terminarían siendo hoteles de

lujo. Weed se imaginó esas escenas antes de volver a la realidad.

‘No existen las comidas gratis.’ – pensó Weed.

Había estado fantaseando con la posibilidad de construir un

Imperio, pero tenía que enfrentar la dura y fría realidad. Aunque lo

deseara con todo su ser, todavía no podía forzar los corazones y las

mentes del resto de personas. Solo podía esperar. No obstante, no

podía permitirse expresar sus frustraciones, por lo que le hizo

señas al Pájaro Dorado para que se acercara.

“Bueno, creo que lo entiendo, así que ven aquí.”

“¿Eh?... ¿Por qué?”

38 “Todo eso que me has contado me ha inspirado a querer tener una

conversación más cercana e íntima contigo.”

Cuando escucharon sus palabras, Amarillento y Tori sintieron un

escalofrío en su espalda y empezaron a retroceder. Habían sufrido

muchas veces y sabían que nunca había que acercarse cuando

escuchaban ese tono de voz, indicaba que su humor no era bueno.

Sin embargo, el Pájaro Dorado solo asintió y caminó hacia Weed.

“Vhan Hawk, Tori, preparaos para el combate.” – ordenó de repente

Weed a sus dos subordinados.

“La batalla ya ha terminado… ¿Qué pasa?”

El Pájaro Dorado también inclinó la cabeza, confundido. ¡No estaba

preparado para el evento que iba a experimentar!

“Lo siento, aunque es doloroso para mí y una verdadera molestia, no

tengo más remedio que hacerlo. Chicos… ¡Agarradlo!”

¡El polvo no dejaba de volar mientras Weed no paraba de darle

golpes al Pájaro Dorado! Aunque renuentes, Vhan Hawk y Tori

avanzaron como si estuvieran enfrentando un combate con un

39 enemigo. Bajo la guía de Weed, el Pájaro Dorado aprendió una nueva

perspectiva sobre la vida. Es necesario entrenar a los subordinados

de manera adecuada para crear una jerarquía de mando… Tal vez

esta no fuera la mejor manera, pero los efectos de una paliza se

veían al momento.

“Esto es injusto… Solo estaba diciendo los requisitos.”

“¡Parece que no has sido golpeando lo suficiente!”

Weed se dio cuenta de algo. Los imperios no solo se crean porque

tengas un poco de tierra y un castillo. Mientras hacía estas misiones

había descubierto la historia de las esculturas vivientes y también

se había ganado la confianza de las razas de Las Falanges. ¡Era el

heredero del emperador Von Arpen y el sucesor del Imperio de

Niflheim! Aunque todavía no sabía el por qué, pero tenía que haber

una buena razón. No podía ver ningún beneficio práctico real, pero

tendría que tener alguna utilidad en el futuro. La clase de escultor

era la clave, ya que el Pájaro Dorado solo podía transmitir sus

instrucciones a los escultores.

‘Bueno, que sea como sea. Si consigo algo, perfecto, pero tener que

escuchar esas condiciones sigue siendo decepcionante.’

40 Weed pensaba que era necesario educar al Pájaro Dorado sobre

cómo era la vida después del fallecimiento del Emperador. Se le

debía hacer entender que ya no estaba en la cima del mundo, tenía

que aprender su lugar como un buen subordinado. Lo más triste de

todo era que Seoyoon y Eunsae no estaban haciendo nada.

‘No te matará.’

Seoyoon y Eunsae tenía fe en que Weed siempre era recto y

honesto, aunque a veces fuera un poco difícil de creer. Creían que

esta disciplina militar solo serviría para hacer más fuerte al Pájaro

Dorado.

“No tenemos tiempo para seguir con esto.” – dijo Weed limpiándose

el polvo de las manos después de diez minutos de golpes sin parar.

La [Salud] del Pájaro Dorado se había reducido significativamente y

sus plumas doradas, que normalmente tenía perfectamente

arregladas, estaban totalmente desordenadas.

Pluma de Oro

Es una pluma muy rara y difícil de encontrar.

41 Se puede vender como si fuera una gema preciosa y, si se vende en

una tienda, su dueño la aceptará con los brazos abiertos,

aumentando su intimidad con el vendedor.

Atributos:

Durabilidad: 35/35.

La [Apariencia] y la [Dignidad] aumentan a un ritmo pequeño, pero

constante.

Este elemento se puede emplear con habilidades de [Sastrería] y

[Herrería] para crear un nuevo producto.

Por supuesto, las plumas caídas terminaron en la mochila de Weed.

‘Estaría bien si me dejara arrancarle alguna pluma de vez en

cuando.’ – pensó Weed mientras miraba a Eunsae con un brillo

intenso en sus ojos.

“Bueno, sigamos.” – dijo Weed mientras abría el mapa de Las

Falanges y comprobaba su ubicación y el lugar al que quería ir: allá

donde podía encontrar el material con el que soñaban todos los

maestros escultores: el Helium. Era el lugar donde se había dirigido

el Maestro escultor Daylan y el resto de escultores.

42 “Estamos en el centro de Las Falanges, y quiero ir a la zona más

profunda, tendré que ir por este camino.” – dijo Weed.

Tendría que cruzar el río de lava y arrastrarse por estrechos

corredores, pero tenía que ser paciente. Caminó hacia delante

mientras Seoyoon y las esculturas vivientes lo seguían.

* * *

Has entrado en la Mazmorra Infernal.

“Está aquí.”

Los asesinos, ladrones y exploradores del gremio Hermes habían

seguido el rastro de Weed hasta la entrada de la mazmorra

Infernal.

“¿Estás seguro?”

43 “Sí, sin duda. Los monstruos y el tipo de terreno coinciden, tiene

que estar aquí, estoy seguro.”

Drinfeld, el almirante del gremio Hermes, seguido de cerca por su

tripulación fuertemente armada entraron en la mazmorra. Griffith,

el almirante pirata y su tripulación estaban justo detrás de ellos.

“No somos los descubridores de la mazmorra. Debe ser el lugar

correcto.”

Weed no había ingresado en la mazmorra que estaba al lado del río

descongelado, pero había sido el primero en entrar en la Mazmorra

Infernal. El grupo de magos y sacerdotes, junto a los asesinos

entraron los últimos, mientras los marineros defendían la

vanguardia. Si Weed los estaba esperando en la entrada, estarían

preparados para defenderse.

“¿Cuántos días nos puede llevar llegar hasta donde tuvo lugar la

batalla racial?” – preguntó Drinfeld al entrar en la mazmorra.

“Por lo que he visto en la emisión televisiva y a juzgar por los flujos

de la lava, diría que esta mazmorra va a ser enorme.” – le respondió

rápidamente su mejor explorador.

44 “¿Cuántos días?”

“Esta mazmorra es lo suficientemente grande como para albergar

un lago de lava gigante. También tiene monstruos de gran tamaño

caminando por su interior, la mazmorra debe ser gigantesca. Si

tenemos en cuenta la molestia de los monstruos… Al menos tres

días.”

Ya estaban cansados de luchar contra los guerreros del caos.

Cuando no tenían suficientes magos y clérigos, sufrían grandes

daños en cada enfrentamiento. Sin embargo, esta vez, los magos

fueron capaces de crear una zona donde los guerreros del caos no

podían usar su habilidad de teletransporte. Aunque pelear contra

los guerreros del caos consumía grandes cantidades de [Maná], era

la forma más segura.

‘Tres días más, cuatro como mucho. ¡Pronto podremos seguir el

rastro de Weed!’

* * *

45 En el camino hacia la mina de Helium hicieron un descanso. Seoyoon

se desconectó de Royal Road y salió de su capsula. La luz del sol

brillaba en toda la habitación.

“¡Ah!”

Seoyoon tenía miedo de la gente del mundo real. Había comenzado a

hablar en Royal Road, pero el miedo a otras personas no iba a ser

tan fácil de superar. Había sido así desde que era muy joven.

‘No quiero volver a sentirme sola… De nuevo.’

Con Weed en Royal Road se sentía relajada, quería hablar con él

sobre muchas cosas. Lee Hyun también era un buen amigo fuera del

juego, estaba cómoda en su presencia, y era alguien con quien podía

hablar. Seoyoon finalmente había encontrado esperanza después de

muchos años de pasar miedo.

‘Es difícil, tengo miedo… Pero… Tengo que superarlo.’ – pensó

Seoyoon dejando de temblar.

Estaba lista para tratar de hablar con alguien en la vida real. Era

todo un desafío.

46

“Mo… ¡Momboshin!” – dijo con dificultad, llamando al perro que le

había dado Lee Hyun.

El perro estaba durmiendo tendido bajo la ventana, disfrutando del

sol. Rápidamente levantó las orejas y abrió los ojos al oír su nombre.

“¡Oh…! Estás ahí.” – dijo una vez más.

Su maravillosa dueña, la que lo cuidaba, le daba una comida deliciosa

y un lugar cálido para dormir, lo estaba llamando.

“¡Guau!”

Momboshin corrió hacia su dueña moviendo la cola.

47 Volumen 21 Capítulo 2

La mina de los escultores

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Weed miró a su alrededor unas cuantas veces. La desconfianza de

Amarillento, el Pájaro Dorado y Eunsae no disminuía.

“¿No es aquí?”

“……”

“Vale, demos la vuelta.”

No paraban de tomar el camino equivocado y ya se habían perdido

doce veces. No dejaban de encontrar caminos que no llevaban a

ninguna parte y otros por donde era imposible pasar por el gran

peligro que entrañaban. ¡Algunos se estrechaban tanto que no

permitían su avance! No era capaz de ubicar las bifurcaciones en el

mapa, dado que los túneles no tenían iluminación y todos tenían el

48 mismo aspecto. Era muy difícil saber si estaban avanzando hacia el

este, oeste, sur o norte. Además, los niveles más profundos tenían

conexiones múltiples, como si estuvieran avanzando por un

hormiguero complejo y enorme. Había literalmente cientos de

encrucijadas y enormes cavernas, haciendo que todo el conjunto

fuera enormemente complejo. Encontrar el camino correcto era una

lucha constante y solo permitía avanzar una escasa distancia.

Además, el lugar donde parecía estar la mina de Helium no estaba

claramente marcado en el mapa.

“¿Puedo mirar el mapa?” – dijo Seoyoon vacilante mientras extendía

su mano.

Al principio tartamudeaba al hablar, pero poco a poco, su voz se

estaba volviendo más suave y natural.

“Como quieras, pero esta mazmorra es muy complicada, no será fácil

encontrar el camino correcto.” – respondió Weed entregándole el

mapa.

Era obvio que no iba a ser capaz de encontrar el camino, ¡así que no

tenía problema en que lo intentara!

‘Si quiere hacer de líder, más vale que no critique mi trabajo.’

49

“Creo que debemos ir por ahí.” – dijo Seoyoon señalando hacia la

derecha después de mirar el mapa durante un rato.

“¿Crees? Bueno, las personas pueden cometer errores. Como

quieras… vamos.” – respondió. Quería añadir algo más, pero pensó

que sería mejor mostrar que era de mente abierta y simplemente

caminó detrás de ella.

“Debería haber estalactitas a unos doscientos metros.” – dijo

Seoyoon, que estaba prestando atención a todos los detalles a su

alrededor.

“Hay estalactitas por todas partes.”

Poco después llegaron hasta una agrupación de estalactitas que

sobresalían a los lados del camino. Era común ver esas piedras

puntiagudas colgando del techo en la mayoría de las cavernas, pero

en esta zona algunas tenían pequeñas gotas de agua dulce cayendo

al suelo. Como Weed había vuelto a su forma humana, ahora

necesitaba comer y beber. Amarillento, Seoyoon, el Pájaro Dorado y

Eunsae también necesitaban una fuente de agua, ya que los

continuos ríos de lava resecaban la humedad del habiente haciendo

que las gargantas estuvieran siempre secas.

50

“Dado que el camino está bloqueado por el río de lava, vamos a

través de las estalagmitas.”

Los flujos de lava en el pasaje lateral eran menos activos y se

podían ver más zonas con rocas sólidas. Al final el pasadizo se abría

en una gran caverna. Weed se había perdido una y otra vez

tratando de avanzar en la dirección correcta y, en contraste,

Seoyoon había sido capaz de encontrar el camino correcto en su

primer intento.

“Casi lo había encontrado.” – dijo Weed a Amarillento tratando de

restaurar su orgullo herido.

“Muuuuuuuu.”

“Solo digo que fui yo quien realmente hizo todo el trabajo duro para

llegar aquí.”

Al escuchar esas palabras, Amarillento trató de escabullirse

mientras bostezaba. Estaba claro que no estaba interesado en las

palabras de Weed. Gracias a Seoyoon, finalmente pudieron dejar de

vagar y perder el tiempo. Todavía tenían suficientes suministros,

pero seguían encontrándose con monstruos que les hacían perder

51 más tiempo. Además, dado que el nuevo pasadizo era más grande,

podían luchar con más facilidad ya que Tori y Vhan Hawk podían

ayudar. No era comparable a cuando era un Lich y controlaba su

ejército de no-muertos, pero era suficiente para esta mazmorra.

Incluso el Pájaro Dorado y Eunsae podían contribuir como un equipo,

a pesar de que la experiencia de Eunsae era baja.

¡Ding!

Has visto ‘Esperanza errante’, creada por el escultor Pieche.

La estadística [Arte] ha aumentado en 2 puntos.

Por apreciar esta excelente obra de arte, la habilidad [Dominio de

la Escultura] ha aumentado ligeramente.

Nada más entrar, comenzaron a encontrar nuevas esculturas. ¡La

primera estatua era de un hombre sosteniendo una antorcha para

explorar! El efecto de la estatua era un aumento de [Fuerza] y una

mejora en la tasa de recuperación de [Vitalidad].

“Estas obras tienen el mismo estilo que el resto de las esculturas

de Las Falanges.”

52 Aunque aún quedaba bastante distancia hasta la mina de Helium, los

antiguos escultores habían sido lo suficientemente sabios como

para dejar atrás su legado para marcar el camino a través de los

complicados túneles.

“¡[Identificar]!” – dijo Weed tratando de aprovechar su habilidad

para recuperar la memoria de las esculturas.

La identificación de armas y armaduras era bastante sencilla, solo

se necesitaba tener el suficiente nivel en la habilidad. En cambio,

usar [Identificar] en la escultura evocaba sus recuerdos y se los

mostraba. Cuando tocó la mano de la estatua que sostenía la

antorcha, las memorias guardadas en su interior comenzaron a

mostrarse.

“Esta oscuro, está muy oscuro.”

“……”

La mazmorra estaba cubierta por una densa negrura y la escultura

había sido tallada en dicha oscuridad. Nunca había visto nada, por lo

que no tenía muchos recuerdos de lo que ocurría a su alrededor.

Únicamente se podía ver a un hombre con barba utilizando una

pequeña luz mientras tallaba sus obras en la pared y miraba ansioso

53 a su alrededor preocupado por los monstruos. Cuando se creaba una

escultura desde cero, no existía manera de saber cuál sería el

resultado final, no había ninguna certeza de éxito Es por ello que el

escultor siempre acumula una gran cantidad de ansiedad mientras

esculpe y, en consecuencia, le es mucho más fácil cometer errores

que no son posibles de arreglar.

“Ahora solo tenemos que avanzar… Pero parece que hay varios

caminos hasta el punto donde queremos ir.” – dijo Weed que

acababa de tomar una decisión. – “Lo haré.”

Los distintos escultores que habían encontrado este lugar habían

tallado obras increíbles en el pasadizo subterráneo. Cada una de

estas obras era como encontrar un pequeño tesoro y estaban tan

bien hechas que no era fácil resistir la tentación de buscar las que

se encontraban más ocultas. Era un desperdicio dejar esas obras sin

ser descubiertas.

‘Bueno… No se trata solo de aumentar mi estadística de [Arte].

Como escultor, también quiero honrar el espíritu de estas nobles

esculturas.’

* * *

54

Los usuarios del Reino de Haven, y especialmente Drinfeld estaban

muy enojados. Los intentos de rastreo de ladrones y exploradores

habían terminado siendo una broma. Drinfeld estaba harto y,

asimismo, los nuevos refuerzos del gremio Hermes tenían

expresiones oscuras y desagradables.

“Hemos estado en este mismo lugar hace tan solo dos horas.”

“Al principio tenías la confianza de que podríamos darle alcance en

tres o cuatro días, pero ya han pasado muchos más y ahora me dices

que no sabes si lo encontraremos hoy o no.”

Encontrar a Weed fuera de la mazmorra habría sido mucho más

rápido. La gran cantidad de peleas en las que tenían que participar

los habían dejado a todos cansados y nerviosos. No era difícil de

entender esto, ya que los miembros del gremio Hermes habían

estado peleando de forma constante contra los monstruos que

habitaban la mazmorra infernal.

Después de escoger a los gigantes de fuego como el objetivo

principal a derribar, los magos y los chamanes se dedicaban a

cazarlos metódicamente. Estas batallas eran todas a gran escala

55 debido al gran tamaño de los gigantes de fuego, y sufrían un gran

desgaste tanto físico como mental. Sin embargo, el uso de magia de

hielo resultó ser bastante eficaz, por lo que eran capaces de tener

una tasa de éxito bastante buena. Gigantes de fuego contra magia

de hielo. Terminaron usando poderosos ataques de hielo perforante.

Cuando todos los magos combinaban sus ataques para golpear en el

mismo punto, el gigante de fuego desaparecía en una nube de humo.

Cazar en grupos grandes para destruir a los monstruos de gran

tamaño permitía al gremio Hermes a progresar rápidamente y poder

explorar toda la mazmorra mientras proseguían con la búsqueda de

Weed.

Así fue hasta el quinto día después de entrar en la mazmorra

infernal. Ese día encontraron el círculo mágico y subieron una gran

cantidad de estadísticas haciendo que todos tuvieran una sonrisa en

su cara.

“Solo por esto, la exploración ya vale la pena.”

“Es muy refrescante obtener este tipo de recompensas después de

caminar tantos días a través de este ambiente abrasador.”

Cuando volvieran a los terrenos de caza del Reino de Haven, se

pasarían la mayor parte del tiempo matando monstruos para tratar

de elevar un poco sus niveles y sus habilidades. Pero desde que

56 habían abandonado sus viejos terrenos de caza y llegado a Las

Falanges, todos habían podido experimentar grandes resultados

elevando sus niveles. Por otra parte, desde que habían comenzado a

rastrear la ruta de Weed y hasta el descubrimiento del círculo de

fuego, los ladrones y exploradores habían soportado grandes

dificultades.

“Lo siento, todo parece igual… Es difícil encontrar un rastro en una

mazmorra subterránea de piedra por la que no dejan de caminar los

monstruos.”

“Ya he escuchado esa excusa más de veinte veces.”

“Necesitamos más tiempo.”

“Ya ha pasado ‘algo más de tiempo’ desde que lo dijisteis la primera

vez. No tenemos muchas más opciones; cuanto más tardemos, más

nos verán como a unos idiotas.”

Seguir el rastro de Weed no era una tarea fácil. La mazmorra era

enorme y profunda, sin fuentes de luz natural, así que solo podían

confiar en la magia para intentar seguir el rastro. Por descontado,

poco tiempo después de encontrar sus huellas, el rastro se perdía o

era tapado por las pisadas de otros monstruos, haciendo que

57 tuvieran que detenerse y discutir hacia dónde tenían que ir. En

ocasiones se escuchaban maldiciones y malas contestaciones.

‘Definitivamente, se ha ido por ahí.’

El resto de ladrones y exploradores, hasta alguno de los asesinos,

estaban de acuerdo. El rastro de Weed había vuelto a donde

empezaron.

“Entonces, ¿por qué hemos vuelto al punto de partida?” – dijo el

explorador soltando un profundo suspiro.

“No lo entiendo.” – dijo otro de los exploradores.

Las mazmorras de Las Falanges eran demasiado complicadas.

Incluso Weed, que tenía el mapa de la mazmorra, se perdía entre la

gran cantidad de caminos y encrucijadas, haciendo que tuviera que

retroceder en muchas ocasiones. Los caminos terminaban a veces

completamente bloqueados, sin que hubiera forma de avanzar.

Entonces, tenían que seguir el rastro a través de una ramificación

que inevitablemente terminaba volviendo al mismo punto del que

habían salido, haciendo que todos estuvieran enfadados.

58 Pero esta no era la verdadera razón por la que deambulaban

perdidos en su búsqueda. Incluso aunque el rastro se hubiera

enfriado, mientras se mantuviera la cabeza serena y se siguieran

con cuidado las huellas, no terminarían dando vueltas en círculos sin

importar cuán complicado fuera el sendero. El problema era que

Weed y Seoyoon estaban cambiando su tipo de huella cada poco

tiempo. Usando sus habilidades de [Herrería] y [Sastrería], había

fabricado una serie de huellas falsas que imitaban las pisadas de los

caballeros del caos o de los caballeros del infierno. Los usaban en

vez de su calzado habitual. El rastro de los monstruos se mezclaba

con sus pasos varias veces en el camino, por lo que intentar

rastrearlos estaba haciendo que le saliera una úlcera a los

exploradores. Además, para que fuera aún más complicado, hacía

que Amarillento caminara sobre dos patas con la ayuda del Pájaro

Dorado y de Eunsae.

“Creo que este es el camino correcto. Esos otros conducen al lugar

equivocado...”

A medida que iban explorando los distintos senderos, dibujaron un

mapa de la mazmorra y pudieron identificar diferentes partes de la

mazmorra. Era un mapa errático, que serpenteaba a lo largo de

varios de los caminos que habían sido transitados por Weed. Poco

después, mientras iban por uno de los senderos, los rastros

desaparecieron.

59 “¡No puede ser! ¿Qué demonios? ¿Cómo podría hacer algo tan

surrealista?”

Weed había supuesto lo que iban a hacer los exploradores

enemigos.

‘Como están retrasmitiendo la misión de la mazmorra infernal, tengo

que suponer que me van a perseguir incluso aquí dentro.’ – había

pensado Weed.

Como el terreno era distinto en cada mazmorra, viendo

detenidamente la retransmisión, no sería difícil saber dónde se

encontraba. Así que tomar algunas precauciones no haría daño, con

ellas les sería mucho más difícil encontrarlo. El peligro de

encontrarse con un puñal en algún túnel aislado era bastante

probable, especialmente con Griffith y Drinfeld buscándole para

vengarse. No había nada malo en colocar varias pistas engañosas en

la mazmorra, además tenía la ayuda de los espíritus elementales.

“HombreLodo, deshazte de la tierra que bloquea ese túnel.”

“Como desees, Maestro.”

60 “Y haz que parezca lo más natural posible.”

“Lo intentaré.”

“Oculta las huellas actuales. Usa el otro conjunto para que parezca

que caminé hacia allí.”

Abría y bloqueaba caminos, para luego usar huellas y dejar un

rastro falso. Los espíritus de la tierra eran los mejores en

manipular el terreno de una mazmorra; era como tratar de rastrear

a un elfo en pleno bosque. Sin embargo, los exploradores eran muy

buenos en su trabajo y pudieron notar los detalles más pequeños. Si

el camino estaba bloqueado, usaban palas y trataban de evitar los

senderos falsos para regresar a los correctos. Iban lentos pero

seguros.

* * *

Has visto ‘Viendo las flores’, creado por el escultor Murney.

La estadística [Arte] ha aumentado en 1 puntos.

61 Por apreciar esta excelente obra de arte, la habilidad [Dominio de

la Escultura] ha aumentado ligeramente.

Has visto ‘Escultor levantando un cincel’, creado por el escultor

Ivance, Maestro del escultor Pierre.

La estadística [Arte] ha aumentado en 3 puntos.

Por apreciar esta excelente obra de arte, la habilidad [Dominio de

la Escultura] ha aumentado ligeramente.

Mientras Weed y Seoyoon se movían a través de la mazmorra

encontraban esculturas hechas por los mineros de Helium. Esas

esculturas eran una excelente forma de elevar su nivel sin arriesgar

sus vidas. Claro que eso no era algo tan complicado desde que podía

contar con la ayuda de Seoyoon y las esculturas vivientes, pero no

venía mal encontrar varias esculturas en el camino.

“Veo que el tocado esta hecho de plata. Dado que la artesanía es

alta, se venderá a buen precio.”

Cada vez que pasaba por delante de una escultura, ¡todos los

valiosos y caros metales desaparecían de las esculturas! Por

supuesto, Weed era alguien que incluso sacaría los dientes de oro

más pequeños de una escultura.

62 Tiempo después llegaron al final del camino y encontraron un viejo

letrero desgastado.

Mina de Helium

No es demasiado tarde, aquellos que aún tengan sueños deben dar

marcha atrás.

Aprendí demasiado tarde que seguir con vida también es un arte.

Habían llegado a la mina donde los primeros escultores habían ido a

buscar Helium. La entrada a la mina tenía el aspecto de una boca

abierta: era de color negro sombrío, con vigas de madera podridas

como dientes, listas para tragar a cualquier aventurero que osara

entrar en sus fauces. Incluso un grupo de mineros dudarían en

ingresar a la mina. Tendría que separar a su grupo, dejando solo a

una o dos personas para explorar la mina de manera segura.

“Lo que no pagaría por saber qué hay más allá.”

La exploración minera de Weed había resultado ser mucho más

difícil de lo esperado. Un escultor realmente no tenía ninguna

habilidad para rastrear minerales de alta calidad, así que solo podía

confiar en su suerte. No podía retroceder.

63 “Esto es algo que solo alguien con la clase de escultor puede lograr,

aunque no sé cuántos días me va a llevar.”

¡Estaba decidido a extraer algo de Helium! Weed miró en su

mochila. Siempre llevaba como mínimo veinte panes de cebada y más

de diez botellas de agua fresca. Las iba a necesitar para sobrevivir

en su forma humana. Ya se habían comido todo lo que habían

saqueado de la boda real, dado que no duraba mucho antes de

estropearse. Así que en total todavía podía contar con treinta y

cinco panes de cebada y ocho botellas de agua. Si no era suficiente,

tendría que contar con la comida que llevaba Amarillento en sus

alforjas.

“Tendremos que dividir la comida.”

Podía usar la [Transformación escultural] para cambiar a la forma

de Lich y no tener la necesidad de comer. Pero le iba a resultar muy

complicado convocar no-muertos dentro de la mina. Solo podía

confiar en el combate cuerpo a cuerpo. Mientras Weed se

preparaba para ir a la mina, Seoyoon también estaba revisando su

mochila.

“Necesitaré que te quedes aquí para proteger la entrada.” – le dijo

Weed negando con la cabeza.

64 Seoyoon quería entrar a la mina con él, pero sabía que alguien debía

quedarse vigilando. Era importante tomar el control de la entrada a

la mina y protegerla contra posibles invasores. Sin embargo,

Amarillento, el Pájaro Dorado y Eunsae no serían capaces de

defenderla.

“Si aparecen muchos enemigos quiero que huyas y te escondas en un

lugar seguro hasta que regrese. Pero no sé cuánto puedo tardar.”

Weed dirigió su atención a las esculturas vivientes. Necesitaba a

alguien para que le ayudara dentro de la mina.

“¡Pío, pío, pío!” – cantó el Pájaro Dorado, girando su cabeza hacia el

cielo, como si fuera un espectador inocente. Eunsae estaba tumbada

en el suelo, fingiendo estar enferma mientras que Amarillento hacía

su mejor esfuerzo para cojear, fingiendo estar lesionado.

‘No me va a elegir. No me va a elegir.’

Las tres esculturas tenían el mismo pensamiento. No querían entrar

en la mina. Estaban hartos de la mazmorra, pero tener que soportar

la minería era peor.

65 “Amarillento, vamos.” – dijo Weed con la mirada puesta en su lomo.

Para Amarillento, la decisión fue como si le cayera un rayo en un día

despejado.

‘Cuando tienes hambre, hasta la carne cruda puede…’ – pensó Weed

pasándose la lengua por los labios.

“Vamos a buscar Helium.” – dijo Weed agarrando por el cuello a un

reacio Amarillento. Juntos entraron en la mina.

Te has convertido en el propietario de la una vieja mina abandonada

de Helium.

Recompensas:

La [Fama] ha aumentado en 100 puntos.

Todos los días durante una semana, ganarás el doble de experiencia

y la probabilidad de caída de objetos se duplica.

El primer monstruo en morir dejará caer el mejor objeto disponible.

Weed y Amarillento caminaban por un sendero estrecho y medio

derruido. Desde algún lugar por delante, rodeados por un aire

oscuro y turbio, se podía escuchar el escalofriante sonido del agua

goteando; también sonaban pasos desconocidos en la oscuridad. Era

una atmosfera espeluznante.

66

“Un cuchillo de escultor.” – dijo Weed después de encontrar unos

cadáveres.

Has adquirido el Cuchillo de tallar de Pereun.

No es tan bueno como el Cuchillo de tallar de Zahab, pero es una

herramienta para escultores, por lo que ayuda en gran manera a la

artesanía.

“Así que los escultores están muertos.”

El ambiente cercano a la entrada de la mina de Helium daba tanto

miedo como una película de terror.

“Es una lástima que las herramientas de los escultores se vendan a

precios bajos.”

Las herramientas utilizadas para trabajar directamente en los

materiales eran baratas, ya que el dinero que se podía conseguir de

esas obras también era decepcionantemente bajo.

67 Al final del angosto camino, se encontró con ocho bifurcaciones.

Sería bueno que hubiera algún cartel para marcar el camino, pero no

veía ninguno, así que necesitaba rastrear los pasos de sus

predecesores.

“Todos tienen pisadas. Podría ser cualquiera.”

La mina de Helium era como un laberinto inmenso y daba una

sensación ominosa, pero Weed no tenía miedo y caminó sin dudarlo.

“Parece que muchos escultores han fallado en la búsqueda debido a

la gran dificultad. Pero si fuera fácil no valdría la pena venir hasta

aquí.”

¡La determinación de un trabajador de la construcción por el

trabajo duro!

Avanzó por la mina poco a poco. Sus dos primeras elecciones en la

encrucijada de caminos no habían sido un éxito. En su primera

elección el techo se había derruido y en la segunda el túnel estaba

bloqueado por un río de lava.

“Voy a tener que explorar los otros seis.”

68

De vez en cuando se encontraba con alguna escultura que servía

para aliviar su incomodidad.

* * *

La comida y el agua se iban agotando poco a poco. Los túneles le

llevaban a una nueva bifurcación, para luego llevarle hasta otra.

Como se temía, la mina era un laberinto interconectado y

aparentemente interminable.

“Maestro, ¿qué tal si volvemos a la entrada?” – dijo Amarillento,

aunque Weed ya había pensado en ello varias veces.

Mantener un mapa del camino desde el principio le permitiría no

perderse. Sin embargo, si comenzaba a sentirse atrapado llegaría

un punto en que se pondrías nervioso y sería incapaz de tomar

buenas decisiones. Era muy peligroso.

“Lo sé, pero creo que ya nos hemos perdido…” – dijo Weed mirando

hacia atrás.

69

Solo podía ver la oscuridad. Mientras, los caminos se bifurcaban una

y otra vez, estaba tan oscuro que incluso muchas veces se saltaba

otros caminos al ser incapaz de saber que había un nuevo túnel.

“Volvamos al principio.”

Weed y Amarillento iban a regresar. Eran mucho menos capaces

para encontrar el camino correcto que Seoyoon. Aunque en este

caso también pensaba que era más emocionante. En Continent of

Magic, muchos jugadores descartaban entrar en los laberintos

porque siempre sorprendían a la gente. Era muy difícil encontrar

una ruta caminando a través de un pasaje estrecho que nunca se

sabía en qué dirección iba. Además, como no sabía dónde estaba lo

que tenía que encontrar, ¡podía haber una veta de Helium allí mismo!

Pero al final, Weed se había dado por vencido y terminó regresando

a la entrada.

“Hemos ido por el camino equivocado más de una vez, así que es

prácticamente imposible volver al mismo lugar sin conocer el camino

exacto. Volver será tan difícil como encontrar Helium.” – dijo Weed

mientras sus ojos ponían la misma mirada que si hubiera visto caer

una moneda al suelo.

70 ‘Parece que no hay otro humano o escultor por aquí. Incluso es

probable que aparezca algún monstruo con este tipo de atmósfera…’

Si encontraba monstruos, podría cazarlos, o quizá pedir alguna

indicación. Debido a los túneles estrechos pensaba que podría

encontrar goblins, pero todo había acabado en decepción al no ser

capaz de encontrar su típico olor característico.

‘Este lugar tiene muchas esculturas valiosas, tienen que haber

dejado una manera de encontrar el camino.’ – meditó con calma.

No sabía cómo de difícil podía ser un laberinto diseñado por

escultores, pero sabía que tendrían que haber dejado alguna pista

para sus compañeros.

‘No habrían querido que otros intrusos entraran a la mina, solo

otros escultores...’

Entonces tenían que haber hecho el laberinto para impedir el paso a

todos los que intentasen entrar sin permiso.

71 “Eran escultores… ¡Dejaron esculturas!” – Weed había visto

esculturas en todas las bifurcaciones. – “Esa debe ser la forma en

que los escultores marcan el camino. ¡[Identificar]!”

Weed podía ver los recuerdos contenidos en las estatuas. ¡Podía ver

cómo el escultor que hacía la escultura señalaba con la antorcha en

una dirección!

“Esa es la clave.” – dijo Weed avanzando con confianza.

La escultura le estaba marcando el camino de la derecha, por lo que

caminó con Amarillento durante una hora hasta encontrar la

siguiente. Sus altas [Resistencia] y [Aguante] le hacían capaz de

soportar el camino con una ingesta mínima de alimentos. En lo que

respectaba a la supervivencia, incluso una cucaracha sería

completamente abrumada por la determinación de Weed. Aunque la

Tierra fuera destruida en un cataclismo, sería capaz de encontrar

una tienda donde comprar un paquete de detergente y conseguir

que le regalasen otro gratis. Amarillento tenía su propia comida, por

lo que no estaba preocupado. Tenía paquetes de carne y plantas

secas que podían conservarse durante largos periodos de tiempo.

Después de mucho caminar, finalmente encontraron una vagoneta

colocada sobre rieles. Era el final del laberinto. Las vías se

introducían por un túnel desapareciendo en la oscuridad.

72

“Si montamos en la vagoneta, deberíamos ir un poco más rápido.”

“Maestro, me parece que es mejor caminar.” – respondió

Amarillento que no era muy optimista con la idea.

“No sabemos cuánto tiempo nos puede llevar, con la vagoneta será

más rápido.”

“Prefiero que montes encima en mí.”

“Créeme, no será difícil… Irás en la parte delantera.”

Weed ató a Amarillento y el resto de suministros en la parte

delantera del carro de hierro, así tendría algo que amortiguara el

golpe en caso de colisión. ¡Un toro montado en una vagoneta de

minería!

Había unas instrucciones simples que explicaban cómo mover el

vehículo. Únicamente tenía que empujar la barra de metal hacia

arriba o hacia abajo. Quitando la cadena que bloqueaba la vagoneta,

empezó a mover la barra haciendo que las ruedas comenzaran a

girar lentamente, desplazando el carro hacia delante.

73

¡Griiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!

La vagoneta emitía un sonido áspero mientras se movía. Pero a

medida que iba empujando la barra con más fuerza, iba ganando

impulso gradualmente.

“Es bastante rápido.”

Weed dejó de mover la barra y usó una lámpara de gas para iluminar

los alrededores y echarles un vistazo. Era difícil de saber a dónde

se dirigían, ya que el túnel siempre se curvaba. ¡Con esta vagoneta

será más fácil salir del laberinto!

“Maestro, vamos muy rápidos.” – dijo Amarillento

“Reduzcamos la velocidad.” – respondió Weed que también tenía el

sentimiento de que sería mejor ir más despacio.

En la parte posterior del vagón había una barra de acero que

presionaba una placa contra las ruedas para hacer que la vagoneta

fuera más lenta o se detuviera.

74

¡¡¡¡¡Chiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!

Un montón de chispas salieron volando por debajo del carro como si

estuvieran tomando una ducha, ralentizándolos un poco.

“Maestro, eres tan confiable. Solo por hacerme sentir más segu…”

Weed estaba escuchando sus palabras justo cuando la vagoneta

empezó a descender bruscamente por una pendiente. La velocidad

no dejaba de aumentar.

“Maestro. ¡TENGO MIEDO!”

“Vale, ¡vamos a frenar!”

Weed tiró de la barra con toda su fuerza. Gracias a que había

invertido todos sus puntos en [Fuerza] y [Agilidad], la fuerza que

utilizaba era muy superior al de otras personas. La vagoneta

empezó a sacudirse por la fuerza aplicada a los frenos. Las ruedas

eran viejas, y su excesiva velocidad, estaban haciendo que los

frenos fueran incapaces de aguantar la presión. Poco a poco

comenzaron a deshacerse hasta terminar rompiéndose y

75 volviéndose totalmente inútiles. ¡El carro no dejaba de temblar y de

sacudirse violentamente a izquierda y derecha!

“A este paso vamos a chocar.” – dijo Weed.

Estaba considerando con calma los riesgos que podían enfrentar.

Después de analizar objetivamente la situación, solo podía

comentarle a Amarillento sus conclusiones.

“No creo que haya nada que podamos hacer para detener la

vagoneta.”

“¡MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!”

“Si la vía se desvía bruscamente, lo más probable es que salgamos

volando y choquemos contra una pared para morir

instantáneamente…” – continuó Weed.

¡Cualquier esperanza estaba siendo aplastada con esa descripción de

la situación! La vagoneta de hierro seguía aumentando de velocidad

a medida que avanzaba por el túnel, adentrándose en las

profundidades de la tierra.

76 “Con suerte… No sentirás dolor al morir.”

Amarillento ya estaba totalmente en pánico llorando como si fuera

una vaca a la que llevaban al matadero. El paso junto a los soportes

de la vía hacía que acelerasen todavía más a través de la mina

subterránea.

“Baja tu cuerpo y agárrate fuerte.”

Los rieles no eran exactamente rectos, pero seguían una curva

suave. Aunque como el viaje se estaba volviendo cada vez más

accidentado, lo más probable es que terminaran saliéndose de la vía.

¡Había pasado mucho tiempo en Las Falanges sin tener una sensación

tan pesada en la boca del estómago! Aunque fuera peligroso, no

estaba lo suficientemente desesperado como para no ser capaz de

pensar en otra cosa.

Después de un tiempo que pareció interminable, la velocidad

comenzó a disminuir de forma natural, estaban subiendo una

pequeña colina.

“Maestro, ¡vamos a vivir!” – dijo Amarillento estallando en lágrimas

de alegría.

77 “Hemos sido afortunados, la vía no estaba rota en ningún sitio. Es un

milagro, nadie ha mantenido la vía en mucho tiempo.” – respondió

Weed pensando en su buena suerte.

Desde lo alto del promontorio se podía ver el terreno que tenían

delante. Había una gran grieta de profundidad desconocida y un

puente de hierro que lo atravesaba. Sin embargo, no todo iba bien.

Más a menos a la mitad, después de cruzar unos treinta metros de

puente, las vías estaban destrozadas, haciendo que ambos lados del

puente no estuvieran conectados entre sí.

“Maestro, gracias por permitirme experimentar la vida. Por favor,

tengo una última petición para mis terneritos que me esperan en

Morata…” – dijo Amarillento desesperado al ver el puente roto. Su

piel se había vuelto pálida al saber que la muerte estaba por llegar.

Quería que cuidase a sus terneritos con amor para no tener

arrepentimientos al morir.

“No tienes permiso para morir. ¿Qué tipo de existencia eres para

mí? Además, después de que tú mueras me tocará a mí.” – respondió

Weed.

Estas últimas palabras crearon un sentimiento cálido en Amarillento

que estaba conmovido. Todo el rencor que había acumulado sobre

Weed estaba a punto de desaparecer.

78

“No permitiré que esa carne tierna y deliciosa se desperdicie. ¡No

te rindas!”

Comenzó a mover la barra de hierro haciendo que aumentaran otra

vez la velocidad. Alcanzaron la parte rota del puente en un abrir y

cerrar de ojos. La vagoneta empezó a flotar por el aire mientras

realizaba una trayectoria parabólica. Todo estaba silencioso

mientras las ruedas giraban sin control y sentían como todo su

cuerpo se levantaba en el aire. Volaron a una velocidad aterradora

durante unos instantes para luego volver a caer sobre la vía.

¡¡Plaaaaaaaaaaaaaank!!

Cuando la vagoneta aterrizó de nuevo sobre la vía creó una lluvia de

chispas, para continuar avanzando por los túneles de una manera

impresionante.

“Supongo que no vas a morir aquí.”

Amarillento solo podía respirar con fuerza.

“Ha sido fantástico.” – añadió Weed bastante feliz.

79

“¿……?”

“Piénsalo. Ha pasado mucho tiempo desde que alguien hizo trabajos

de mantenimiento en la vía, y en todas partes menos en ese lugar

estaba bien. También estaba en la única parte del camino que se

podía hacer algo para superarlo, a diferencia de si hubiera habido

algo bloqueando la vía...”

Justo en ese momento, un gran cristal rojo apareció en mitad de su

trayectoria bloqueando el camino, parecía que se había desprendido

del techo.

“Vamos a chocar, ¡agáchate!”

Weed y Amarillento se escondieron dentro de la vagoneta, mientras

aceleraban y chocaban contra el cristal a una velocidad tremenda.

¡¡¡Claaaaaaaang!!!

Habían atravesado el cristal rompiéndolo en miles de pedazos. Para

poder ver lo que tenían delante, usó su habilidad de [Escultura de

luz], haciendo que todo su cuerpo brillase y que la oscuridad

80 retrocediese rápidamente. Los fragmentos rojos del cristal giraban

y brillaban en la luz, dando un espectáculo absolutamente mágico.

Era casi una lástima que no tuvieran tiempo para apreciarlo.

“Hemos tenido suerte esta vez…” – comentó Weed.

¡Craaaaaaaaaaash!

“Dos veces ya es increíble…”

¡¡Plaaaaaaaaaaaaaash!!

“0h, ¡mierda…!”

La velocidad de la vagoneta se estaba ralentizando rápidamente por

los múltiples impactos contra los cristales. Y la integridad

estructural de la vagoneta ya estaba desapareciendo. El frente del

carro, después de experimentar varios choques, estaba

completamente aplastado, haciendo que la [Salud] de Weed y de

Amarillento se redujera considerablemente por los múltiples

impactos. Si no hubiera conocido la habilidad [Cerrar los ojos con

firmeza] podría haber estado en verdadero peligro. Había sufrido

81 mucho daño, aunque paradójicamente, ¡Amarillento estaba en mucho

mejor estado!

“Ha sido duro, pero por lo menos aún estamos vivos…” – dijo Weed,

justo cuando observó que el carril de la mina estaba llegando a un

abrupto final.

¡Terminaba contra una pared de piedra extremadamente solida!

“¡Muuuuuuuuuuuuuuuuuuu!” – mugió Amarillento con un grito

angustiado. Estaba viendo cómo de injusta es la vida.

“¡Alas de Luz, volad!”

Cuando Geumini había perdido la vida, las Alas de Luz habían

regresado a Weed. ¡Desde el principio había estaba convencido de

que no moriría gracias a esas alas! Había sido divertido burlarse del

corazón amable de Amarillento. Sin embargo, siempre había tenido

las alas listas para desplegarlas en el momento adecuado. Moviendo

sus alas escapó de la vagoneta junto a Amarillento. Volaron más de

cuarenta metros antes de que pudiera frenar el impulso y

descender suavemente junto a la pared de piedra. Mientras tanto,

la vagoneta salió disparada contra el muro, creando un poderoso

82 estruendo cuando se encontraron y haciendo que las últimas piezas

del carro salieran disparadas en todas direcciones.

“Sigues vivo y has llegado a salvo al final del camino.” – dijo Weed

mientras movía las Alas de Luz.

Amarillento estaba temblando de miedo por las cosas horribles que

le habían sucedido, una tras otra. En lugar de ser feliz, no podía

estar más desconsolado con su vida.

“Amarillento, para regresar… ¿Quieres montar en otra vagoneta?”

83 Volumen 21 Capítulo 3

Cita en una cafetería

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

La retransmisión en vivo de KMC sobre la misión de Weed había

logrado la mayor audiencia de la historia para ese tipo de

programas. Y como la emisión había sido tan popular, estaban

organizando una reposición.

“La aventura de Weed no tuvo la mejor de las ediciones, ya que la

estábamos emitiendo en tiempo real. Vamos a dedicar tiempo para

retrasmitir la cadena completa de misiones de forma correcta.”

Los integrantes de KMC Media mantenían una cena de trabajo esa

noche para celebrarlo, pero volverían con ilusión al trabajo al día

siguiente, aunque era sábado. Después de discutirlo, la versión

completa de las misiones de Weed se configuró para publicarse en

tres programas distintos.

Primer capítulo: “El Río de las Lamentaciones”

84 Weed purifica un río de almas y crea una alianza entre distintas

tribus y monstruos para emprender una batalla épica contra la

Orden de Embinyu.

Segundo capítulo: “La tierra prohibida de Las Falanges”

Sigue el largo viaje de Weed a través de un mar misterioso y sus

grandes exploraciones por Las Falanges.

Tercer capítulo: “El Mago Oscuro”

Weed lidera a los ejércitos de no-muertos en su batalla contra los

guerreros del caos, el gremio Hermes y los piratas.

No te pierdas la pelea final de Weed contra el Señor de la Guerra,

campeón de los guerreros del caos para decidir el destino de Las

Falanges. ¡También hay un dragón!

El contenido principal de la misión ya se había retrasmitido en

tiempo real, pero la producción completa estaría llena de todos los

detalles olvidados de la misión en cadena, empezando en el Río de

las Lamentaciones. Los foros de la emisora se habían inundado con

solicitudes para su producción completa y con la retransmisión de la

búsqueda original.

“¿Cuándo se mostrará la misión en cadena completa?”

85

“El domingo por la tarde.”

Esta decisión se había determinado para garantizar los mejores

índices de audiencia. La emisora KMC Media había decidido

retransmitir la versión completa de las aventuras de Weed el

domingo por la tarde, por lo que tenían prisa para vender los

bloques de anuncios de treinta segundos.

“En la primera parte mostraremos la alteración en masa de las

esculturas y las escenas de lucha entre el Rey Hidra, el Lich Barr

Khan Demoff y el Imoogi. Para la segunda parte mostraremos las

erupciones volcánicas, así como la llegada de la flota del Reino de

Haven y los piratas y su lucha contra el ejército de no-muertos.” –

dijo el Director, que era un genio en conseguir ingresos

publicitarios. – “Mientras que para la tercera parte…”

Para el último programa no estaba contento.

“En la tercera parte… El tiempo permitido para la publicidad es

demasiado corto.” – dijo el Director oponiéndose a la idea

presentada por sus empleados. – “Vamos a hacer lo siguiente,

cuando aparece la cabeza del dragón y da su rugido, fondo negro e

introducimos el bloque de anuncios.”

86

El vídeo promocional era obra del Departamento de Imagen; se

trataba de un trabajo muy bueno, sobre todo teniendo en cuenta

del poco tiempo que habían tenido para realizarlo.

La niebla de la guerra se desplaza lentamente

sobre el Río de las Lamentaciones…

Los humanos luchan contra los no-muertos

mientras los volcanes rugen a su alrededor…

¡Mira cómo pelea un Dragón de Huesos!

Los espectadores que veían el vídeo promocional esperaban con

ansia la retransmisión del programa especial. Cuando comenzó la

emisión se logró una cuota de pantalla del 63,9% de los

espectadores. Era una de las mejores calificaciones jamás

registradas. No había nadie que no supiera el nombre de Weed en

Royal Road. Las historias sobre las aventuras de Weed se

comentaban en todos los foros oficiales de Royal Road.

Tengo curiosidad con su viaje por el mar. ¿Cuánto se tarda en tener

la habilidad suficiente para poder dirigir un barco de varios

mástiles?

Remar bajo el sol parece un trabajo muy duro.

87

Intenta criar peces. Es un método secreto que no es muy conocido.

Si crías un delfín durante unos cuatro meses, puedes luego

aumentar tu velocidad de [Navegación] y el nivel de tus habilidades.

También puedes criar pájaros para que te ayuden en mar abierto.

Cuando navegas, los animales siempre te acompañan.

¿Se pueden conseguir aventuras en el mar? Weed descubrió una

isla, ¿podemos llegar a descubrir un nuevo continente?

Claro que puedes. Hay muchas tierras desconocidas dispersas por el

mar. El sueño de todos los marineros es encontrar una isla del

tesoro.

Aquí el gremio de navegantes Norita. Hay muchos tipos de

productos mercantes que se pueden conseguir a un buen precio en

la Isla de Beckin.

Después de la emisión de las aventuras de Weed, se activó un

creciente interés por el mar. Navegar por las vastas aguas

oceánicas inexploradas y avanzar a través de sus olas bajo el cálido

sol tenía una consideración romántica. Las aspiraciones de los

nigromantes también se estaban extendiendo como la pólvora.

88 A los que lleváis más tiempo siendo nigromantes. Después de

cambiar a vuestra segunda clase de magos, ¿hubo alguna diferencia

importante?

¡Un lich! Es la clase de mis sueños. Son fuertes y poseen magia

oscura… ¡Puedo absorber la salud de los demás!

Aunque construir intimidad con los demás es difícil al ser un

nigromante. Si matas a alguien, la notoriedad se acumula

rápidamente, esa es la realidad. No tengo amigos.

¿Por qué no creáis un grupo de solo nigromantes para ir de

aventura?

Levantáis una horda de cinco mil esqueletos y arrasáis toda la

mazmorra.

Un ejército de no-muertos era fuerte, especialmente para ir de

caza, pero solían cazar por la noche y normalmente estaban solos.

Ser nigromante era una de las profesiones más poderosas, pero al

principio no habían sido muy populares debido a su mal olor y a las

moscas que los rodeaban al estar siempre rodeados de muertos.

Pero con la aventura de Weed, eso estaba cambiando. Los jugadores

que ya habían elegido esta profesión estaban ansiosos por ir a

explorar y subir de nivel para poder convertirse en un Lich.

89

* * *

En el Continente de Versalles era común ver equipos de jugadores

en ciudades y pueblos buscando compañeros para realizar aventuras

que de otro modo nunca podrían hacer.

Un aventurero que hace lo imposible.

Siempre sigue su camino sin importarle las dificultades.

El 'Dios de la Guerra'. Un héroe que nunca se rinde.

En estos momentos, en el Continente de Versalles era considerado

un héroe, por lo que Weed se podría beneficiar de unas búsquedas

que de otra manera nunca tendría disponibles. Los bardos y las

bailarinas que pululaban por el continente corrían la voz cantando

sobre sus aventuras. Se disfrazaban de Weed y de los monstruos y

hacían sus actuaciones en las calles para entretener a la población.

En el reino de Rosenheim, los sentimientos por Weed y, por tanto,

el valor de sus esculturas, estaban cambiando. Al principio en sus

esculturas se podía leer:

90

‘La escultura de un zorro’

Durabilidad: 9/10.

Una escultura bellamente tallada de un zorro. A menudo se pueden

ver en las afueras de la Ciudadela de Serabourg. Realizada en

grandes cantidades en poco tiempo, se trata simplemente de una

pieza realizada en serie. Está hecha de una madera común que se

puede encontrar fácilmente en cualquier bosque. A pesar del tiempo

que ha pasado desde su fabricación, ha mantenido su apariencia

realista gracias estar bien cuidada.

Valor artístico: insignificante.

Efecto especial:

Puedes usarlo como regalo para aumentar tu intimidad con esa

persona.

Se había vendido por unas pocas monedas de plata, pero en estos

momentos estaba sufriendo una revalorización. Ahora, el texto

había cambiado.

‘La escultura de un zorro’

Durabilidad: 9/10.

Una escultura bellamente tallada de un zorro. A menudo se pueden

ver en las afueras de la Ciudadela de Serabourg. La gente ordinaria

91 puede no saberlo, pero fue tallada por el escultor del Continente de

Versalles conocido como Weed. Es una escultura creada en sus

primeros años como artista, parece ser bastante valiosa entre los

entusiastas de la escultura que buscan poseer trabajos elaborados

por este famoso escultor. Está hecha de una madera común que se

puede encontrar fácilmente en cualquier bosque. A pesar del tiempo

que ha pasado desde su fabricación, ha mantenido su apariencia

realista gracias estar bien cuidada.

Valor artístico: tiene un alto valor como coleccionable.

Efecto especial:

Puedes usarlo como regalo para conseguir un favor muy grande y

aumentar la intimidad con esa persona.

La [Apariencia] aumenta en 2 puntos.

No era un gran cambio, pero ahora las esculturas de Weed eran

codiciadas por los coleccionistas. El precio de sus esculturas en las

tiendas se había triplicado y las solicitudes del gremio de

escultores para que hiciera nuevas obras crecían de forma

exponencial.

“¿Conoces a Weed? Hay un trabajo que quiero encargarle… Tú no

eres de fiar.”

92 “Tengo un encargo muy peligroso… Pero sé que puedo depositar mi

esperanza en el gran aventurero Weed para que la complete con

éxito.”

“Los guerreros del caos son una de las tribus más poderosas, tienes

que poseer un gran coraje para pelear contra ellos.”

“En el Norte, el gran Señor de Morata completó con éxito esa

expedición. Sus ciudadanos están extremadamente contentos de

poder seguir a un señor tan valiente. Ahora estamos mucho menos

preocupados por la amenaza de los monstruos de la región.”

Caballeros, soldados y ciudadanos corrientes hablaban de lo que

sentían por Weed, incluso los borrachos de la ciudad hablaban

sobre ello.

“¡Iiiip! No queda alcohol. Quiero beber más… Pero no tengo dinero.

Cuando llegue a casa… Mi esposa… Me preguntará dónde… Dónde…

Está el dinero… Voy a tener que… Dormir fuera… Me gustaría beber

más… Para escuchar… Más historias… Sobre Weed…”

Los elogios sobre Weed estaban alcanzando nuevas alturas debido a

que había logrado completar la primera misión de dificultad ‘S’, pero

esto solo sirvió para enfurecer a sus enemigos. Drinfeld, Griffith y

93 el resto de usuarios del gremio Hermes estaban aún más ansiosos

en matar a Weed.

“Weed… Debes morir en mis manos.”

“Ni tú ni tus compañeros podréis salir vivos de Las Falanges.”

“Esa vaca… No solo morirá… Sus costillas se convertirán en un

maravilloso caldo.”

* * *

¡La vagoneta llevó de forma segura a Weed y Amarillento a una gran

zona minera!

¡Ding!

Un escultor ha llegado a un área minera.

Recompensas:

94 La [Fama] ha aumentado en 460 puntos.

Durante una semana, el consumo de [Resistencia] se reduce

ligeramente durante la extracción de minerales.

“Ju, ju, ju.”

Weed tenía una sonrisa en sus labios. Podría vender la tierra de

esta zona minera ya que era un lugar espacioso y no pensaba

quedarse con ella.

“Mi predicción era correcta.”

En el mapa, este lugar aparecía marcado con el nombre de ‘mina’, y

por tanto, aquí no iba a ser perseguido por monstruos ni recibir

otro tipo de misiones. ¡Era el momento de empezar a cavar!

Los escultores se habían dispersado alrededor de la mina para

cavar diferentes minerales. Para trabajos como este, Weed

consideraba que era necesario emplear a Amarillento como bestia

de carga.

Has obtenido el siguiente mineral: Feldespato.

95 La superficie lisa de la piedra hará una lujosa escultura de piedra.

Has obtenido el siguiente mineral: Piedra Lunar.

Emite un ligero resplandor en las noches de luna.

Si colocas una escultura hecha con este material en un estanque

aislado, las hadas, las mariposas y las luciérnagas se sentirán

atraídas por él.

“Amarillento, coge esto.”

Has obtenido el siguiente mineral: Malaquita.

Este es uno de los materiales más populares para esculpir, su alta

demanda lo hace una buena opción para intercambiar con tiendas de

suministros de escultura o se puede vender por una buena cantidad

de oro.

Por supuesto, usar dinero era casi lo mismo que intercambiar.

“Amarillento, cógelo con cuidado.”

Todos los minerales fueron barridos y terminaron en la mochila que

llevaba Amarillento.

96

* * *

En una de las paredes de la mina, un escultor anterior había

cincelado varias palabras.

Las esculturas en el Continente de Versalles están disminuyendo. Se

necesitan nuevos materiales y una nueva artesanía que desafíe y

pueda superar esta decadencia.

La creación de nuevas esculturas fabricadas en Helium traerá de

vuelta el honor perdido de los escultores. ¿Realmente es cierta la

leyenda del Helium? ¿O es solo un mito creado por la codicia del

hombre? El Helium es una fuente inagotable de maná. ¿Podría

realmente convertirse en una escultura?

Cavar, cavar sin fin. Aquí solo pasa el tiempo sin medida, solo

envejeces. Ya no soy capaz de levantar mi pico. ¿La búsqueda del

Arte es una tontería?

He encontrado otro mineral. Esperaba Helium… Pero era una roca.

¿Cuántas rocas ha cavado? Hubiera preferido no venir…

97 Esas palabras estaban llenas de remordimientos. No había

esculturas realizadas con Helium, pero había algunos objetos muy

raros realizados con las habilidades de un herrero. En el continente

había espadas, armaduras, reliquias y ciertas piedras sagradas

fabricadas con Helium que podían emitir un maná ilimitado. El valor

de esos objetos era enorme. A menos que estuvieran

completamente rotos o aplastadas no dejaban de emitir maná. Ese

tipo de objetos creados con Helium se pensaba que estaban ligados

de algún modo con el poder de los dragones, ya que se sabía que los

dragones siempre los habían atesorado desde la antigüedad.

“¡Solo necesito trabajar como un obrero de la construcción para

hacer que la historia se haga realidad!” – dijo Weed totalmente

convencido de que el Helium estaba aquí.

No era difícil ponerse a cavar, pero era realmente complicado hallar

lo que buscaba.

“Es como cazar dragones, no puedes simplemente pedirle a un

dragón que venga a pelear; la extracción de Helium será aún más

complicado que eso.”

Era como ir a la comida de una boda y volver a casa muerto de

hambre, para encontrarte con que no hay nada para comer en toda

la casa, solo unos cupones de alimentos. Weed era incapaz de

98 imaginar que las cosas pudieran funcionar así, ya que, ¡contradecía

todas las leyes de la Naturaleza! Aunque fuera una chuleta de

cerdo, algo de salmón o al menos, un bufé frío. El sentido común

dictaba que al menos había que ofrecer algunas bebidas y una buena

comida a todos los invitados de una boda.

“Echemos un vistazo a lo que los otros escultores desenterraron.”

Weed estaba suponiendo que el resto de escultores había podido

dejar algo importante, por lo que registró toda la zona, pero solo

encontró un saco con unas cuerdas podridas cuyo uso parecía muy

cuestionable.

“Necesito una herramienta adecuada…”

Weed usó sus habilidades de herrero para crear un pico con una

aleación de acero y una pequeña cantidad de mithril. Estaba usando

materiales de alta calidad, pero podría recuperarlos fácilmente

fundiendo de nuevo la herramienta.

¡Clank! ¡Clank! ¡Clank!

99 Las habilidades de trabajo de Weed eran de primera clase, por lo

que estuvo cavando durante horas sin darse cuenta. Llevaba ya un

día entero, pero todavía no había encontrado nada de Helium.

Has obtenido el siguiente mineral: Hierro.

Has obtenido el siguiente mineral: Hierro.

Has obtenido el siguiente mineral: Cobre.

Algunas veces, encontrar algunos minerales era el único consuelo.

¡Ding!

Has adquirido una habilidad debido a realizar una tarea repetitiva.

[Minería] Principiante – 1 (0%)

Habilidad de los mineros. Mide la capacidad de cavar en las minas.

Aumenta el efecto de los picos y las palas.

A medida que crece la habilidad, la [Fuerza] y la [Vitalidad]

aumentan.

100 Si recoges minerales de alta calidad puedes aumentar tus

estadísticas de [Suerte] y [Fama].

“¡Mierda!” – dijo Weed lleno de ira mientras continuaba usando el

pico.

Existe una gran variedad de formas de aumentar las estadísticas de

las habilidades con trabajo duro, y excavar en el suelo era de una

de ellas. Debería haberla subido hace mucho tiempo.

“Todavía no estoy preparado.”

En ese momento, Weed estaba nervioso y su corazón estaba

abatido… Solo podía trabajar más duro. Podría hacer una escultura

para aumentar sus estadísticas durante un día, pero solo le serviría

una vez.

“Si solo tuviera unos meses para extraer lo que necesito…”

Con el poco tiempo que disponía, hasta su actual bajo nivel en la

habilidad de [Minería] podía llegar a ser de utilidad. Los minerales

eran consumidos principalmente por los herreros y los escultores.

Ambas profesiones deberían experimentar la minería al menos una

101 vez. Después de generar la habilidad, Weed había mejorado un poco

en su tarea. Reducía ligeramente el consumo del [Aguante] y

ampliaba el alcance al que podía llegar con su pico. Pero cavar una

mina de ese tamaño con tal nivel de habilidad iba a ser agotador.

“Creo que tengo que mejorar algo la eficacia.” – dijo Weed mientras

usaba el resto de mithril, para hacer un arado para Amarillento.

“Esto lo hago por ti. Gracias a mi tienes tanto para comer, pero no

puedes simplemente comer gratis. Por eso voy a ser generoso y

darte dos monedas de cobre cada al día por el trabajo.”

¡Amarillento tenía que esforzarse para comer!

“Gracias Maestro, cuidas tan bien de mí. No me obligas a arar

campos y ni siquiera me perforas la nariz.” – contestó Amarillento.

Usar un soborno era una forma segura de hacer que Amarillento

trabajase para aumentar la eficacia de la operación. Sin embargo, el

área minera era lo suficientemente grande como para poder

construir un edificio grande de apartamentos.

“Los humanos tenemos nuestro límite.”

102

Había pasado mucho tiempo desde que Weed había realizado una

estatua del orco Karichwi. Su fea cara seguía siendo la misma, pero

su tamaño era escandalosamente grande. Sus hombros eran

robustos y musculados, y sus piernas tenían el doble de grosor de lo

normal.

“¡[Transformación escultural]!”

El orco era capaz de realizar una gran cantidad de trabajo

muscular, por lo que era el candidato perfecto para transformarse.

“Vamos a probar. ¡Chwiik!”

En su estado de no-muerto podía disfrutar de dos grandes

ventajas: un [Aguante] infinito y no tener la necesidad de comer.

Sin embargo, cuando se trataba de fuerza bruta, los orcos eran los

mejores. La característica principal de un orco era su [Fuerza],

aunque no eran muy inteligentes y solo actuaban por instinto. Ni

siquiera cuando formaban una tribu; su carácter no era civilizado y

eran incapaces de aprovechar muchas de sus habilidades. Sin

embargo, sus puntos de [Aguante] mientras usara al orco Karichwi

le permitirían que la [Minería] fuera más efectiva. Era la mejor

forma de buscar Helium.

103

“Tengo que comer más.”

Los orcos no solo necesitaban comer antes, ya que consumían

drásticamente su energía, sino que también tenían la necesidad de

comer constantemente. Ya que no podía comerse a Amarillento,

tenía que encontrar otras formas de mantener el hambre dentro de

un límite razonable. Debido a su nuevo tamaño corporal, Weed sintió

que, aunque su cabeza seguía siendo pequeña sus habilidades de

excavación habían mejorado. Definitivamente era capaz de ejercer

mucha más fuerza en cada golpe. Así, podía juntar mineral más

rápidamente.

¡Ding!

[Minería] Principiante – 2 (0%)

Disminuye el consumo de [Vitalidad ] cuando se usa un pico o una

pala.

Puedes acelerar la velocidad de tus operaciones mineras apuntando

a las grietas de las rocas.

Las estadísticas [Suerte] y [Resistencia] han aumentado.

104 El dominio de la habilidad estaba aumentado a una gran velocidad,

dado que se requería una [Fuerza] y [Resistencia] elevada para

realizar tareas repetitivas. Esos eran los requisitos más

importantes para un minero.

Subes de nivel: [Minería] Principiante – 3

Subes de nivel: [Minería] Principiante – 4

Weed no sabía cuánto tiempo había pasado, pero el sudor corría por

todo su cuerpo. Para ignorar el duro trabajo, empezó a cantar una

canción alegre y así encender su motivación.

Si cavas en el suelo, sale dinero,

sale comida, sale arroz.

Cuando salga Helium seré rico.

Si gano mucho dinero,

¿dónde lo gastaré?

¿Una comida deliciosa? Es una mala idea.

¿Comprando ropa cara? Me arrepentiría durante años.

Tengo una idea mejor,

105 Me lo guardaré y me lo llevaré a la tumba.”

¡Una canción sobre el amor por el dinero y el ahorro!

La habilidad de [Minería] estaba aumentando y ahora era posible

ver y determinar aproximadamente dónde estaban enterrados los

minerales. Si cavaba más y encontraba mejores minerales, podría

mejorar su domino con mayor velocidad. Era increíble que sus

estadísticas de [Fuerza] y [Resistencia] tuvieran un nivel alto ahora

que estaba en Las Falanges, ya que tenía ventaja al excavar en las

minas.

“Probablemente podamos extraer un montón de minerales. Hagamos

un montón de dinero.”

Juntos, Weed y Amarillento siguieron cavando.

* * *

106 Mientras estaba de aventuras y caza por Las Falanges, Lee Hyun

pasó sus exámenes de mitad de año en la Universidad de Corea. El

segundo trimestre pronto entró en el mes de noviembre. Junto con

la caída de las hojas de otoño llegaban las vacaciones de invierno.

Estaba deseando que llegasen.

“La matrícula no llega para nada. Parece que acabo de pagarla y ya

se está acabando.”

Lee Hyun caminaba con una mochila colgada de sus hombros caídos.

Aunque entrenaba todos los días en el dojo, su cansancio no era por

el entrenamiento sino como resultado de pensar profundamente

sobre el dinero.

El potencial humano es algo aterrador, nada es imposible si se anima

a hacerlo. Literalmente se puede sentir que las células cobran vida

una a una cuando transcurre un evento de vida o muerte. Al igual

que si se viviera en la jungla, se podía decir que la vida de una

persona estaba constantemente amenazaba por animales e insectos.

“Cuando volví ese año mis gastos de viaje eran enormes.” – dijo Ahn

Hyundo. Incluso él estaba triste cuando pensaba en el dinero....

“¡Buenos días!

107

En la Universidad de Corea, Lee Hyun solo necesitaba caminar y los

estudiantes de Artes Marciales lo saludaban educadamente

mientras se inclinaban. Incluso sus mayores se inclinaban

respetuosamente, pero Lee Hyun se sentía incómodo. Los discípulos

entrenaban formalmente en el dojo y se encontraban muchas veces.

Siempre mostraban su respeto e inclinaban la cabeza hacia Lee

Hyun de acuerdo con el sistema de clasificación del dojo. Cuando

Lee Hyun se iba, siempre comenzaban conversaciones sobre su

persona.

“Es uno de los mejores blandiendo una espada… Después de que te

venció ya no dijiste que eras invencible.”

“Vamos, no hables de eso. Al principio pensé que iba a ganar, pero

luego creí que iba a morir sin ningún motivo. La única razón por la

que no lo hice fue porque simplemente eligió no completar el golpe

para acabar conmigo. He escuchado que a otros les dio una paliza de

narices porque se quedaban quietos. Hay una buena razón por la que

es el discípulo principal del Maestro.”

A pesar de ser un estudiante normal, el nombre de Lee Hyun se

estaba haciendo famoso.

“He oído que saltó de un avión y cruzó el desierto este verano.”

108

“Ha estado en Europa y África.”

Entre los estudiantes había algunos con gustos extraños que

disfrutaban con los deportes extremos, por lo que difundieron los

rumores sobre su viaje a Europa. También era difícil ocultar el

hecho de que en algún momento de su pasado había sido conocido en

internet como el ‘Caballero de la Princesa’.

“Lo único que quiero es conseguir una beca sin llamar tanto la

atención.” – murmuró Lee Hyun suspirando con enojo.

¿Por qué la universidad era tan rígida con respecto a tener una

asistencia perfecta? Esa sería una buena pregunta. Estaba

esperando a que pasara el tiempo para poder irse rápidamente a

casa después de asistir a las clases de la universidad. Pero allí

estaba, escuchando la conferencia de un profesor con un brillo

especial en los ojos. La clave para todas las asignaturas era

comprender que necesitabas llegar temprano y sentarte en la

primera fila con cara de ‘quiero más’. Esa actitud era básica para

obtener una beca y quién sabe qué más.

Durante la escuela secundaria no había estudiado mucho. Creía en el

aprendizaje a su manera, no la que el mundo creía que debía tener.

Necesitaba pasar la mayor parte de su tiempo ganando dinero.

109 Además, lo más probable era que tuviera que abandonar los estudios

en algún momento de todos modos. Sin embargo, varias de las

conferencias que escuchaba en la Universidad sí tenían un contenido

útil. En su viaje de verano por África y Europa, pudo abrir sus ojos

a la pobreza del mundo. Incluso un niño de un año debería pensar en

la semilla del capital y en las formas de invertirlo.

Cuando terminó la clase, Seoyoon le pasó una nota.

¿Te gustaría tomar un café conmigo después de clase?

Cuando leyó la nota, Lee Hyun pensó que era extremadamente

problemática. Quería llegar a casa temprano y jugar a Royal Road.

Se necesitaban muchos días para acostumbrarse a la sensación de

tener un pico en la mano y tenía que aprovechar el tiempo para

cavar y recolectar minerales. No tenía tiempo para tomar un café y

comer con una mujer. Eran las principales reglas retorcidas de Lee

Hyun. No le importaban las mujeres ni las actividades

extracurriculares.

‘No estoy seguro de por qué me está pidiendo que llene mi estómago

con café.’

110 No era una petición normal, pero debido a sus habilidades con la

espada, tenía miedo de negarse.

‘Si me niego, ¿los matará? Tiene como rehenes al Pájaro Dorado y a

Eunsae… O puede que me tienda una emboscada a la salida de la

mina.’

La forma en la que solía hablar Seoyoon era mediante notas.

También cuando se encontraban en la vida real, siempre le

entregaba una nota a Lee Hyun escrita a mano. Mientras estaba

sumido en sus pensamientos, le dio otra nota.

Quiero tomar té de lágrimas de Job.

Cuando terminó la clase, Lee Hyun arrastró a Seoyoon hasta una

máquina expendedora.

‘Este té vale 300 wons, ¡qué desperdicio!’

Estaba lleno de estudiantes que ponían sus monedas para tomar

café, pero cuando Lee Hyun trató de sacar sus monedas, Seoyoon lo

agarró del cuello y lo arrastró.

111 “Tienen té de lágrimas de Job.” – dijo Lee Hyun mientras levantaba

la cabeza, consciente de las miradas de los otros estudiantes

mientras era arrastrado por el cuello. Pero Seoyoon negó con la

cabeza. Estaba claro que quería ir a otro lugar.

“¿No me digas que no lo quieres ahora?” – dijo mientras se fijaba en

la ropa de Seoyoon y empezaba a tener otra idea.

¡Quería ir a un lugar bien decorado con un ambiente adecuado para

conversar!

‘¿Quiere ir a una cafetería?’

Lee Hyun era incapaz de entender a la gente que iba a las

cafeterías. Pensaba que beber un café de 3.000 wons era una

pérdida de dinero.

‘Las cafeterías son un timo, solo te ponen cerveza con un montón de

espuma… Tampoco tengo una nariz de perro para disfrutar de su

olor. Además, la vez que lo probé, era tan malo que tuve que ponerle

tres cucharadas de azúcar.’

112 Solo de pensarlo se enfadó, Lee Hyun no quería pagar un café caro.

Su vida diaria había mejorado mucho, pero hacía tan solo dos o tres

años ni siquiera tenía dinero suficiente para comprar arroz. Era por

eso que quería quedarse enfrente de las máquinas expendedoras a

pesar de que Seoyoon lo estaba agarrando del cuello. En ese

momento, Seoyoon sacó su billetera. ¡Estaba llena de dinero y

tarjetas de crédito!

‘¿Qué? ¿Me está invitando?’

Seoyoon asintió. Como estaba decidiendo a dónde iban, Lee Hyun

solo pudo negar con la cabeza y seguirla.

“La gente tiene que tener una vida cultural; ahora me está

apeteciendo tomar un café en ese tipo de lugar.”

* * *

Mientras se subían al taxi, Seoyoon le dio una nota escrita al

taxista para que les llevara hasta su destino. Poco después llegaron

al pie de una ladera donde se encontraba un hotel de cinco estrellas

113 con una vista extraordinaria. Era un sitio famoso y un buen ejemplo

de la brecha entre ricos y pobres. La cafetería era un lugar donde

se podía rodar una telenovela o una película.

“Puedo entender por qué viene la gente aquí a tomar café.”

Por supuesto, cuando comías al aire libre la sopa siempre sabía

mejor, ¡por lo que suponía que el café también sería excelente!

“Cuando pasas hambre durante un par de días, luego todo lo que

comes está delicioso.” – murmuró Lee Hyun mientras se sentaba en

una silla de la cafetería.

La vista desde la ventana daba a un río con un puente lleno de las

luces de los automóviles brillando al anochecer.

“¿Qué desea pedir?” – dijo un camarero poniendo un menú sobre la

mesa.

Lee Hyun recogió la carta y se congeló al leer lo que estaba escrito.

Cafés

114 Americano ……………………………………………………………….………. 13.000 wons

Avellana ………………………………………………………………….……….. 13.000 wons

Expresso ………………………………………………………………….………… 13.000 wons

Helado ………………………..………………………………………….………… 14.000 wons

Tés

Hierbas …………………………………………………………………….……… 14.000 wons

Refrescos y zumos

Coca-Cola …………………………………………………………………….……… 8.000 wons

Zumo de fruta ………………………………..………………………….……… 15.000 wons

Bebidas alcohólicas

Cócteles ……………………………………………………………………….….… 19.000 wons

Impuestos (10%)

Cargo por servicio (10%)

“¡Aaaarg!”

Los impuestos y el cargo por servicio no estaban incluidos en el

precio de la carta. Un café costaba más de 15.000 wons. Un trozo

de pastel con mermelada de fresa valía más de 10.000 wons y los

licores fuertes tenían un precio de cientos de miles, incluso alguno

pasaba del millón de wons. ¡6.000 wons por una botella de agua

115 pequeña! Una pequeña comida iba desde los 30.000 hasta los 50.000

wons. Por supuesto el precio excluía impuestos y cargos por

servicio. Lee Hyun estaba ganando rápidamente un mayor respeto

por los ricos. Las personas que cenaban en ese tipo de lugares

claramente no eran humanos ordinarios.

“Un americano, y añádale un huevo.”

“¿Disculpe?”

“Quiero que tenga un huevo.”

Un café caro que no ayudaba a llenar la barriga era una autentica

tontería.

Seoyoon señaló con el dedo la entrada del menú y pidió un menú de

café y gofres, sin decir nada. El rico y cálido aroma del café llenaba

el ambiente, y una suave y agradable música ambiental llenaba todo

el local. Este era el momento perfecto que Seoyoon quería

disfrutar. Confirmando que no había gente cerca, hizo un esfuerzo

para hablar. Quería tener una conversación con Lee Hyun; con el

tiempo se había acostumbrado a su presencia y se sentía cómoda

con él.

116 Sus actitudes y miradas eran suficientes para saber qué estaban

pensando. Estaba encantada cuando cocinaba para ella en Royal

Road. Cuando tenía hambre, al final de una dura batalla, le daba

comidas especiales y sabía muy bien cuáles eran sus platos

favoritos. Siempre le daba las partes más deliciosas y tiernas de la

carne asada para comer. En una pelea, tomaba siempre la vanguardia

ya que su defensa era alta. Le era difícil mostrar calidez a ese

hombre, por lo que quería ir un paso más allá y tener un diálogo con

Lee Hyun.

“¡Oh! ¿Quieres que te diga cómo está Momboshin?” – dijo con una

voz alta y encantadora.

“No.”

“¿Y sobre Mitad Frita Mitad con Salsa y el resto de gallinas?”

“¿Todavía no te las has comido?”

“Puso un huevo y salió un polluelo."

“Una sopa de pollo con ginseng también está buena.”

117 La conversación se estaba desarrollando en dos contextos

completamente diferentes.

118 Volumen 21 Capítulo 4

Los ángeles de mithril

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“Creo que puedo encontrarlo en unos pocos días más.”

“Pero ya han pasado tres semanas.”

“Estamos reduciendo el área donde se puede esconder, así que

estoy seguro.”

El equipo de exploradores de Drinfeld estaba conformado por

ladrones y exploradores de alto nivel y estaban tratando

desesperadamente de restaurar su prestigio. Tener que ir detrás

de Weed y de seguir el rastro que dejaba atrás les estaba agotando

la paciencia. Pero, a pesar de todas las dificultades, desde que

habían llegado a Las Falanges, tanto los exploradores como los

ladrones habían demostrado ser unos jugadores muy habilidosos.

Habían cambiado su método para rastrearlo; los ocho exploradores

y los cuatro ladrones se habían dividido para buscarlo por áreas

119 separadas, mientras que toda la información obtenida se anotaba en

un único mapa. Como resultado, habían obtenido una gran cantidad

de información sobre las mazmorras subterráneas de Las Falanges

y habían logrado descartar de su búsqueda el 23% de toda la zona.

No era una zona pequeña. Toda la región incluía una gran cantidad

de pasadizos y áreas a las que estaban seguros de que Weed no iría

jamás y al mismo tiempo, les daba las áreas más probables en las

que podía esconderse Weed. Se estaban acercando.

“Cuatro días. Si ocurriera algo inesperado… Como mucho serán seis.”

Los exploradores y ladrones no dejaban de comunicarse entre sí

para reducir el rango de búsqueda. Mientras tanto, las tropas de

combate del gremio Hermes y los piratas de Griffith cazaban en

una mazmorra cercana, completamente preparados para movilizarse

en cualquier momento. Seoyoon también estaba al tanto de los

exploradores que los perseguían. A excepción de KMC Media, el

resto de cadenas de televisión estaban enviando vídeos de lo que

hacían las tropas del gremio Hermes en la zona de Las Falanges. En

internet ya estaban deseando ver el segundo enfrentamiento entre

Weed y el gremio Hermes. En la retrasmisión, Drinfeld ni siquiera

había tratado de ocultar el hecho de que lo estaba persiguiendo.

Además, tenían toda la costa ocupada con su armada y los barcos de

los piratas de Griffith. Aunque Weed fuera capaz de esconderse en

la parte más profunda de la región, solo era cuestión de tiempo que

lo encontraran. Especialmente con las ganas que tenían de aplastarlo

en un combate cuerpo a cuerpo. Esto era un claro ejemplo de la caza

120 del zorro o el conejo; cuando se trata de un zorro se usan perros de

caza para rastrear el olor de la presa, mientras que para un conejo

se usan galgos, que tienen una mirada penetrante y una gran

velocidad.

‘Parece que solo estamos encontrando estos rastros porque quieren

que los encontremos.’

Seoyoon, que había estado custodiando la entrada a la mina, había

empezado a cambiar de ubicación; el rastro que dejaba estaba

diseñado para engañar a los exploradores. Pero, gracias a las

habilidades de los rastreadores, pudieron volver a captar el camino

correcto.

‘Necesito reducir el número de enemigos.’ – pensó Seoyoon.

Tenía trabajo que hacer. Si solo se hubiera tratado de caballeros,

los habría llevado hasta una guarida de monstruos, pero ese método

no serviría contra exploradores o ladrones. Así que Seoyoon dejó

huellas profundas en el suelo para atraerlos en su dirección.

“Se ha ido por ese camino.”

121 “Aquí hay huellas… Y son recientes… ¡Corre!”

El grupo aceleró sus pasos mientras se adentraban en el túnel que

tenían ante ellos. El explorador y su escolta no eran un grupo

numeroso, ya que se habían dispersado en varios grupos.

“Lo siento.” – dijo Seoyoon mientras desenvainaba la espada y se

ponía en guardia.

“¡El enemigo!”

Al no llevar una armadura pesada que ralentizase sus movimientos,

los exploradores estaban en la vanguardia, delante del grupo de

guerreros. Mientras corrían por una nueva sección de la mazmorra

vieron una figura quieta en las sombras y, sin dudar, lanzaron sus

dagas.

¡Shiiiiiu! ¡Shiiiiiiiiiii!

¡Las armas arrojadizas volaron por la oscuridad! Las armas estaban

cubiertas con un veneno paralizante altamente tóxico y eran muy

difíciles de curar. Los exploradores nunca tenían en cuenta que sus

122 ataques podían ser bloqueados o esquivados. Seoyoon corrió hacia

delante a máxima velocidad. Las dagas rozaron su cuerpo.

Uno de los puntos fuertes de los berserker es su alta resistencia

contra los golpes críticos. Incluso cuando son golpeados, no es fácil

que caigan en un estado de confusión. A medida que su [Salud]

disminuye, su [Ataque] aumenta, volviéndose mucho más poderosos.

Además, cuando esto ocurre, disminuyen su consumo de [Maná]. Al

entrar en ese estado, el berserker también aumenta la resistencia

natural contra el veneno. Seoyoon movió su espada en un arco amplio

y mortal.

“¡Aaaaarg!”

Retrocediendo rápidamente, el explorador no pudo evitar sus

ataques. Aunque eran muy ágiles no fueron capaces de evitar ser

golpeado en cada uno de sus estocadas.

“¡¿Cómo te atreves?!”

“¡A por ella!”

123 Los caballeros de la armada llegaron y desenvainaron sus espadas

con rapidez, aunque Seoyoon no les prestaba atención y no quitaba

la vista de su objetivo. La berserker siguió usando su espada para

golpear al explorador que estaba ante ella. Ejercía un ataque

continuo, diseñado para neutralizar la resistencia del enemigo y

superar sus defensas.

“¿Q…. qué? ¡Solo me golpea a mí!”

¡Estaba ignorando a los caballeros de la armada de mayor nivel del

poderoso gremio Hermes! Antes de que el explorador pudiera

aprovechar la llegada de sus compañeros, los poderosos ataques de

la berserker golpearon en sus puntos vitales haciendo que muriera

en el acto. Ocupada con sus ataques, Seoyoon no se dio cuenta de

que había nuevos combatientes hasta diez segundos después de

acabar con su enemigo. Los caballeros se adelantaron, balanceando

sus espadas mientras la rodeaban. A medida que los ataques la

golpeaban, su [Salud] comenzó a descender, aunque muchos de los

golpes eran absorbidos por la armadura. Cuanto más tiempo durara

una batalla como esta, más puntos de [Salud] perdería, pero

Seoyoon no daba señales de que le importara. Había muerto muchas

veces mientras cazaba monstruos en sus primeros días de Royal

Road, lo cual era una de las razones por las que su clase era tan

rara. Uno de los requisitos era estar dispuesto a morir

innumerables veces. Los contrataques de Seoyoon abrumaron

rápidamente a los caballeros de la armada, incluso matando a dos de

124 ellos. El último caballero restante comenzó a lanzar maldiciones

después de ver a sus camaradas en el suelo.

“Maldita mujer del demoni…”

En ese momento, Seoyoon, tras escuchar el insulto, miró al

caballero que se quedó completamente petrificado. Cuando jugaba

en solitario siempre había usado una máscara para mantenerse

oculta, y la más reciente había sido fabricada por el propio Weed,

pero llevaba ya unos días sin usarla.

“¡Aaaassssssssh!”

Aunque durante toda tu vida hubieras visto celebridades en la

televisión, no se acercaban ni de lejos a su belleza. Nadie podía

equipararse a su hermosura. ¡Era un puro placer compartir el mismo

aire y estar bajo el mismo cielo de tanta belleza!

‘¿Por qué se ha quedado quieto al morir?’ – pensó mientras hacia su

último ataque.

125 El caballero parecía realmente feliz. Seoyoon no lo entendía, pero

no podía quedarse para descubrir el motivo. Tenía que cambiar de

lugar.

“Lo… Siento.”

Otros exploradores estaban siguiendo su rastro, por lo que no

tardarían mucho tiempo en llegar a la zona. Todavía había mucho

trabajo que hacer.

* * *

¡Clank! ¡Clink! ¡Clonk! ¡Clenk! ¡Cluank! ¡Clonk!

Weed, poco a poco, fue aumentando su habilidad con el pesado pico

de mithril. Actualmente, con cada golpe era capaz de desenterrar

una gran cantidad de material y cavar una zanja mucho más

profunda. Sus habilidades también habían crecido, por lo que ahora

también podía realizar un ataque con el pico moviéndolo de lado a

lado. Para gastar menos [Aguante], se había quitado tanto la

armadura como el arma, y solo llevaba un conjunto de ropa ligera y

126 sencilla. La minería era una tarea desagradable que se realizaba en

las profundidades de la tierra y sus ropas pronto estuvieron llenas

de tierra negra y barro. En cada golpe, sus músculos se abultaban

por la tensión, era como si fueran a estallar en cualquier momento.

Estaba usando cada truco, idea o habilidad disponible en su

esfuerzo para encontrar Helium. Incluso había invocado a

HombreLodo para que tratase de encontrar las vetas de minerales,

pero lo único que pudo hacer fue mostrar una expresión perpleja en

su rostro por su fracaso. Eso sí, intentó un parpadeo digno de una

seductora modelo.

“Maldito inútil.” – dijo Weed al ver su expresión.

El Helium estaba enterrado demasiado profundo o estaba protegido

con magia. Tenía que haber algún tipo de bloqueo, ya que ni siquiera

un espíritu de tierra era capaz de encontrarlo. Al final no le

quedaba otra que progresar a través del trabajo duro.

¡Ding!

La habilidad [Minería] aumenta a nivel Intermedio.

[Minería] Intermedia – 1 (0%)

Puedes cavar sin dañar la beta del mineral.

127 Puedes ver y sentir las propiedades especiales de los minerales.

Se añaden 2 puntos en todas las estadísticas.

Dado que no tienes la profesión oficial de minero, tu [Salud]

aumenta en 300 puntos.

La tasa de recuperación de [Salud] se incrementa

permanentemente en un 0,4%.

La [Fama] ha aumentado en 30 puntos.

La [Fuerza] ha aumentado en 5 puntos.

“Por fin he alcanzado [Minería] a nivel Intermedio.”

Como resultado de su arduo trabajo, la [Minería] a nivel Principiante

había avanzado silenciosamente hasta el nivel Intermedio. También

era difícil no babear al pensar en la gran cantidad de minerales

enterrados en la mina.

Sientes hambre.

Tu barriga está vacía y se retrae hacia el interior.

Puedes sentir fuertemente los efectos de la inanición.

La velocidad de movimiento se reduce un 25%.

El [Aguante] solo puede recuperarse hasta el 65%.

128 Durante una batalla, puedes activar la [Brutalidad orca] para

aumentar temporalmente tu [Fuerza] en casos de emergencia.

Advertencia: cuanto la habilidad [Brutalidad orca] termine,

experimentarás un hambre atroz.

Weed aplastó un pan de cebada mojado en agua y se lo tragó.

Debido a la naturaleza de los orcos tenía que comer

constantemente, pero aguantar el hambre le permitía concentrarse

en su trabajo con el pico. Amarillento estaba arando mientras

rumiaba su comida. ¡Trabajaba sin parar en toda el área minera!

“Amarillento, ¿no estás feliz de compartir este trabajo conmigo?” –

dijo Weed rompiendo el silencio de la mina.

Amarillento siguió a lo suyo enfurruñado; no quería compartir

absolutamente nada con su dueño.

“La próxima vez, cuando me vaya de aventuras me aseguraré de que

puedas compartirlas conmigo.”

“¡Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!”

“¡También estoy feliz!”

129

La velocidad a la que podía arrastrar el arado era colosal. Su

habilidad de [Arar] también había aumentado a nivel Intermedio,

¡por lo que era muy útil para cultivar campos!

“De todos modos, ¿cuánto voy a tardar en encontrar Helium?”

A medida que iba mejorando sus habilidades, aumentaba

notablemente la calidad de los materiales que podía extraer.

Obtuvo muchas clases de minerales y gemas e, incluso a veces,

extrajo grandes huesos de monstruos. Sin embargo, no importaba

cuanto buscara, no era capaz de encontrar Helium.

“¡No puede ser! ¿Aquí no hay Helium?”

No podía dejar de darle vueltas a la idea, aunque era mejor evitar

ese tipo de pensamientos. Corrían muchas historias acerca de

escultores que habían abandonado el Continente de Versalles para

llegar hasta aquí, a pesar de las enormes dificultades, solo para

encontrar Helium. ¡Pero no había ningún recuerdo de nadie que lo

hubiera encontrado! De hecho, no tenía ninguna misión relacionada

con la búsqueda de Helium. Después de llegar hasta Las Falanges

había encontrado la torre del legado de los escultores y, mientras

examinaba las esculturas, había encontrado recuerdos parciales

130 relacionados con este tipo de mineral, por lo que había decidido

realizar una expedición minera para encontrarlo.

“No encuentro nada.” – dijo Weed estirándose después de cinco

horas de trabajo.

Su cuerpo orco tenía una buena tasa de recuperación, y las

habilidades intermedias mostraban buenas ganancias. El pico

también era más eficiente. Sin embargo, incluso con estos buenos

resultados aún necesitaba descansar de vez en cuando. Hasta los

orcos quedaban exhaustos tras un exceso de trabajo. Al ver a

Weed detener su trabajo, Amarillento lo miró furtivamente antes

de desplomarse en el suelo para descansar. Lo habían forzado

contra su voluntad y había sufrido mucho.

“¿Voy a necesitar un año entero?”

Si la respuesta era usar el pico sin parar, tenía mucho tiempo para

hacerlo. Durante todo ese rato, Amarillento estaba mirando hacia

una pared del fondo. Weed siguió su mirada y caminó hacia esa

sección de la mazmorra. A medida que trabajaba en la tierra

durante la [Minería], se iba familiarizando con sus características.

Existían sutiles diferencias entre los distintos tipos de capas de

roca, y al final había aprendido a identificarlos y clasificarlos. Tras

131 observar detenidamente la pared se dio cuenta de que no era

natural; alguien había hecho esa pared de forma deliberada.

“Hay algo que no encaja.” – dijo Weed mientras tocaba ligeramente

la pared con la mano. La sensación de la pared era refrescante,

como si estuviera recibiendo una bendición de Alveron.

Con su habilidad de [Minería] a nivel Intermedio, con tocar

simplemente una sección de rocas podía conseguir una gran cantidad

de información sobre la naturaleza de los minerales que contenía.

“Hay algo más, la pared no es gruesa.” – dijo Weed mientras tomaba

la decisión de verificarlo. Agarrando su pico, empezó a realizar un

agujero en la pared.

¡Craaaaaaaaaaaash!

Más allá de la pared había una cámara interior, y allí se podía

observar una escultura.

“¿Quién hubiera pensado que habría una escultura escondida en un

lugar como este?”

132 Weed pasó a través de los escombros y entró en la cueva que tenía

la escultura. De pie, en el centro de la cámara, había una estatua

con siete ángeles con sus alas desplegadas, como si estuvieran

descendiendo de los cielos. Sus formas se extendían con gracia

mientras tocaban ligeramente la tierra.

Has observado ‘El advenimiento de los siete ángeles’.

‘El advenimiento de los siete ángeles’

Se trata de una Obra Magna creada por uno de los maestros

escultores del Continente de Versalles. Ha sido esculpida a partir

de mithril puro y muestra el alcance completo de las exquisitas

propiedades de este metal. Estos ángeles han sido esculpidos

aterrizando en la tierra con un increíble detalle y belleza.

Has descubierto uno de los tesoros ocultos del Continente de

Versalles. Este trabajo está destinado, no solo a ser famoso, sino

también a ser un gran regalo para la humanidad y todas las especies

y razas del continente.

Recompensas:

La velocidad de recuperación de [Salud] y [Maná] se incrementan en

un 40%.

Todas las estadísticas han aumentado en 45 puntos.

La [Fe] ha aumentado permanentemente en 15 puntos.

Tu velocidad se ha incrementado.

133 Reduce el daño que recibes por la Magia Oscura.

Reduce el peso de la armadura a la mitad.

Aumenta la estadística más alta.

La probabilidad de encontrar objetos ha aumentado.

La luz irradiada por la estatua debilita a todos los monstruos

malvados haciendo que sean reacios a acercarse.

Al observarla obtienes [Bendición de los ángeles].

Se te ha concedido [Bendición de los ángeles].

Se han eliminado todas las dolencias de estado.

Se han duplicado los valores de las características de la raza.

A pesar de que la [Vitalidad] o la [Salud] caigan, puedes continuar

luchando en tu estado óptimo hasta terminar la batalla o hasta que

tu [Salud] llegue a cero.

La fuerza divina bloquea todos los ataques especiales de los

monstruos que usen Magia Oscura.

La [Fuerza] y el estado corporal de Weed se habían recuperado por

completo. ¡Debido al colosal efecto de la estatua ahora estaba con

sus músculos en perfecto estado!

“Esto debe ser obra del Maestro escultor Daylan.”

134

Apreciar ‘El advenimiento de los siete ángeles’ era algo increíble.

Cada detalle mostraba el excelente brillo del material. Era casi

como si un aura plateada los rodease mientras estaban quietos en la

oscuridad de la mina subterránea. Una estatua con ángeles para dar

esperanza a los héroes cansados que se reúnen a su alrededor

después de una larga batalla para salvar el continente. Aunque

podría ser mucho más útil dentro de un palacio o un templo.

“Es increíble que esté realizado completamente de mithril.”

Toda la escultura estaba creada a partir de mithril puro. Si alguien

tuviera tal cantidad de este raro metal, lo más normal es que lo

fundiese y lo mezclase con otros materiales para crear diferentes

tipos de objetos. ¡En cambio habían esculpido una escultura

completa de mithril! Weed pensaba que comprar madera en una

tienda de escultores era una pérdida de dinero, por lo que solía ir a

talar su propia madera. Obviamente, para una estatua realizada con

piedra, saqueaba lo que tenía por la zona, pero Daylan había

refinado y creado una escultura después del duro trabajo de

extraer el material por sí mismo. Weed envidiaba las habilidades

del maestro escultor. Ser capaz de crear estos ángeles usando

mithril significaba tener unas habilidades increíbles de [Herrería],

seguramente mucho más alto que su nivel actual.

135 “Era un hombre rico… ¡Un Maestro escultor debe tener la habilidad

de [Herrería] a nivel Avanzado!”

¡Y solo había cinco maestros escultores en todo el continente! Weed

estaba contento con cada cosa que iba aprendiendo de sus

superiores y ahora sabía qué hacer para buscarlos.

“¡[Identificar]!”

‘El advenimiento de los siete ángeles’

Se trata de una Obra Magna del maestro escultor Daylan.

El mundo aún no es consciente de la existencia de esta magnífica

escultura. Si se supiera que existe una escultura de tal belleza y

con efectos tan sorprendentes, su impacto afectaría

profundamente a todo el mundo.

Está realizada con total perfección, con un refinamiento sin

impurezas, pero se desconoce el método empleado para realizarlo.

La brillantez y dureza distintiva del mithril se revela aquí de la

forma más prístina.

Escondida en una mazmorra de Las Falanges, fue descubierta por el

escultor Weed.

Es el trabajo de un escultor con habilidades divinas.

Valor artístico: 57.900

136 Recompensas:

La velocidad de recuperación de [Salud] y [Maná] se incrementan en

un 40%.

Todas las estadísticas han aumentado en 45 puntos.

Tu velocidad se ha incremetnado.

Varias resistencias contra la magia aumentan un 25%.

La resistencia contra la Magia Oscura ha aumentado un 80%

temporalmente.

Reduce el daño que recibes por la Magia Oscura.

Aumenta el efecto de los poderes divinos ejecutados alrededor de

la estatua.

Al ser una obra religiosa altamente valorada, las habilidades de los

paladines y sacerdotes se incrementan permanentemente en un 3%.

Dependiendo de la profesión, la [Fe] se incrementa permanente

entre 15 y 40 puntos.

La [Suerte] ha aumentado en 50 puntos.

Aumenta la estadística más alta.

La probabilidad de encontrar objetos ha aumentado.

Es imposible destruirla debido a su alta dureza.

Al observarla obtienes [Bendición de los ángeles].

137 Por observar una obra de arte, la estadística [Arte] ha aumentado

en 87 puntos.

Por descubrir ‘El advenimiento de los siete ángeles’ la [Fama] ha

aumentado en 1.450 puntos.

Si divulgas la obra al público aumentará la influencia del Arte en el

mundo.

Por [Identificar] una obra de arte superior, tu habilidad de

[Dominio de la Escultura] ha aumentado un 3,5%.

El trabajo de Daylan le estaba otorgando enormes beneficios. La

mayoría de las esculturas ubicadas en Las Falanges estaban dañadas

o eran tan pesadas que era imposible moverlas. Sin embargo, ‘El

advenimiento de los siete ángeles’ aunque no era fácil de mover,

valía la pena el esfuerzo de llevarla de vuelta al Contiene de

Versalles.

“¡Hemos conseguido el premio gordo!”

Weed movió la estatua de los ángeles a un carro improvisado

construido por él mismo. Luego hizo que Amarillento lo arrastrara,

mientras rezaba para que su carga no aumentase de peso.

138

‘El resto de esculturas solo se pueden vender por unas pocas

monedas de oro… No, mejor aún, ¡deben fundirse y venderse como

armas!’

Weed estaba pensando en destruir las obras de arte.

“Como se espera en cualquier campo profesional; los trabajadores

anteriores lideran y los jóvenes no podemos hacer otra cosa que

seguirlos. El Maestro Escultor Daylan realmente debe conocer

algunas técnicas asombrosas.”

En la parte posterior de la cámara donde se había situado la

estatua, había un mensaje escrito en la pared.

Soy Daylan. He llegado aquí después de un largo viaje. Vine para

intentar revivir los trabajos de los escultores en el continente. Y

aquí encontré Helium.

“Lo encontró. Daylan fue capaz de encontrar Helium.” – dijo Weed.

Había anhelado ser el primero en esculpir con Helium.

139

No era solo en el ámbito de la escultura, sino que esto también

pasaba en el resto de artes o en la magia. Ser la primera persona en

hacer algo nuevo le daba a ese usuario una gran cantidad de [Fama]

y él quería presentar esa maravilla al mundo. Sin embargo, sentía

todavía más curiosidad por lo que había creado con el Helium. Weed

ya poseía cuatro de las técnicas de los maestros escultores: [Dar

vida a las esculturas], [Transformación escultural], [Memoria

escultural] y [Escultura de Espíritu Elemental]. Daylan era uno de

los últimos maestros escultores y quería adquirir sus habilidades.

Incluso podría conseguir algo que mejorase su base en el mundo de

las esculturas. Weed continuó leyendo.

Sin embargo, antes de hablar sobre el Helium, voy a contar algo

sobre mí.

Al ser un Maestro Escultor, mi tiempo estaba lleno de encargos, por

lo que solo vine a Las Falanges para escapar de ese exceso de

trabajo y poder estar a solas con mis obras en esta nueva tierra. Ya

no me iba a distraer por los cientos de interrupciones y podría

centrarme en avanzar en mis habilidades de escultura. Aprendí a

escuchar a la madera, la piedra y el metal, por lo que usarlas ahora

me parece una agresión a mis amigos.

140 ¿Es correcto destruir la Naturaleza para hacer una escultura? La

magia y la tecnología necesaria para tallar una obra hoy en día no

existían en el pasado y muchas esculturas se pudieron crear sin

dañar la Naturaleza. Esos antiguos escultores no dañaban, sino que

consideraban a la Naturaleza su amiga.

Weed nunca había tenido problemas con esas consideraciones. Era

codicioso, y por tanto, estaba obsesionado con las grandes

acumulaciones de piedra o en los densos bosques. Cuando

encontraba un material de calidad solo podía pensar en saquearlo

para usarlo en sus obras escultóricas.

“Mi preocupación es tener comida sobre la mesa y un techo sobre

mi cabeza.” – dijo Weed murmurando amargamente al leer esas

palabras.

Destruir la naturaleza para crear Arte ya no es aceptable para mí.

Los materiales que usaré a partir de ahora no se pueden conseguir

destruyendo la Naturaleza. Usaré las ramitas rotas por el viento y

los arboles podridos con gusanos. Usaré los pétalos caídos o la

arcilla natural de la tierra, así es como voy a trabajar a partir de

ahora.

141 Por supuesto, cuanto más delicados sean los materiales, más difícil

será completar mi trabajo. Las esculturas realizadas con madera

podrida serán de mala calidad y los pétalos se secarán y

marchitarán antes de darme cuenta. Ni siquiera intentaré hacer

magníficas esculturas cortando piedra o tallando acantilados.

Cuando queme leña para cocinar aprovecharé para fundir hierro y

poder hacer de mi trabajo un proceso natural.

Cuando escuche a mis esculturas creadas con ese método, quedaré

muy satisfecho. Podré volver a derretir el metal una y otra vez ya

que no quiero destruir la tierra buscando nuevos materiales. Deseo

crear mis obras con el menor daño posible a la belleza de la

Naturaleza.

Por ello, las familias reales y los nobles no me encargaron más

obras, así que solo pude vender todas mis posesiones en una lucha

por sobrevivir. Tenía solo una moneda de oro cada mes, por lo que

tuve que dejar de beber y reducir la cantidad de mis comidas. Sin la

ayuda de las personas a mi alrededor podría haber muerto de

inanición.

142 Los rumores sobre Daylan eran muy extraños; no se le conocían

muchas obras famosas y, debido a su bajo perfil, era difícil

encontrar información detallada sobre su persona.

“Así que esto fue lo que le pasó. Se convirtió en un ecologista.” –

dijo Weed dejando escapar un largo y profundo suspiro. – “Al

menos, Geihar unificó el continente y Zahab tuvo una aventura con

la reina.”

Daylan estaba mostrando su caída en la pobreza y Weed estaba

totalmente determinado a apartar su mirada de ese destino. Y

pensar que al observar el ángel había creído que Daylan había sido

un hombre rico… Menudo juicio completamente erróneo. Aun así, no

iba a renunciar a su sueño.

“Seguro que tiene algo guardado.”

Como el resto de maestros escultores eran increíbles, creía

firmemente que Daylan también tendría un gran secreto.

También he llegado a crear esculturas a partir de los materiales

desechados por los agricultores, como la paja o el estiércol. Cuando

la gente me vio amontonando mierda y hierba seca me llamaron

‘loco’, sin reconocer mi verdadero trabajo como escultor.

143

Para mí, la belleza está en todas las cosas que nos rodean. Así que

hice esculturas que no eran consideradas como tales. En la playa

construí con arena y conchas para luego dejar que la marea se

llevara mi obra, dejando solo los fragmentos de conchas rotas.

Mientras llovía, buscaba las esculturas ocultas en las huellas que

dejaba en el suelo. Durante ese tiempo vi el mundo de la escultura

con una nueva luz. Si sigo el camino de la escultura creada a partir

de la Naturaleza, la Madre Naturaleza me devolverá esa

abundancia.

Incluso un árbol caído o las rocas alojadas en las profundidades de

la tierra, todos tienen una historia de la Naturaleza detrás de ellos.

Me di cuenta del poder de las cosas pequeñas con todo mi ser.

¡Ding!

Has aprendido la habilidad [Esculpir la Naturaleza].

Ahora puedes crear esculturas a través de la Naturaleza. Se

requiere una gran afinidad con la Naturaleza y la escultura.

Aumenta la longevidad de los materiales de la escultura. Incluso

cuando tallas piedra o madera, la fuerza restante de la Naturaleza

144 no desaparecerá tan rápidamente. Si conservas la Naturaleza tanto

como sea posible, el material tallado se conservará por más tiempo.

Se ha creado una nueva estadística: [Afinidad con la Naturaleza].

Desde ese día, tuve un nuevo amigo. Podía crear una escultura y al

mismo tiempo mantenerme en sintonía con la Naturaleza. Aprendí

que la escultura no era solo el arte de golpear, cortar o aplastar,

sino el arte de conversación con la Naturaleza. Pude capturar el

maná del mundo mientras tallaba una madera podrida. Sin embargo,

no había nadie que quisiera aprender mi método de escultura. Es

difícil de entender, ya que no posee la belleza tradicional, es sucia y

resulta tosca. Así que no vieron por qué deberían aprenderlo.

Descubrir el maná en la Naturaleza y esculpirlo no es un trabajo

fácil. No había nadie que creyera en mí, pensaban que mis palabras

eran los desvaríos de un loco. Decidí irme a Las Falanges para

mostrarle al mundo que no era un simple demente, que es un

verdadero regalo de los dioses.

Mientras cavaba en la mina y recogía mithril, decidí hacer una

escultura humilde con este material. Cuando escuché al mithril,

supe que su maná era fuerte y puro y que deseaba que crease algo

hermoso con él.

145

Al final decidí ocultar mi trabajo al terminarlo. Lo más probable es

que nunca sea descubierto el trabajo de un anciano que quería

mostrar al mundo sus habilidades, que tal vez, se perderán para

siempre.

La información sobre el Helium es preciosa y solo es conocida por

algunos de los escultores más perseverantes. He ocultado mis

propias esculturas por la simple razón de que ya no hay nadie que

pueda entender su verdadero valor.

Afortunadamente, Weed había sido el que la había encontrado.

“No ha sido fácil encontrarla. Aun así parece que tuviste que sufrir

innecesariamente en tu vida.”

El respeto que había tenido Weed cuando descubrió su obra no

había durado ni 1 minuto y 20 segundos.

146 El desafío de esculpir requiere armonía y paciencia. Dominar la

técnica es muy difícil, pero esculpir capturando el maná de la

Naturaleza te permite sentir directamente su enorme poder.

Espero que más escultores aprendan este arte de mí. No me

importaría ver al gremio de escultores enseñando estas técnicas a

todos sus alumnos.

Me iré a las grandes Montañas Debkart para esculpir el Helium.

Yo, Daylan, también descubrí una destreza de escultura

desconocida. Cualquier escultor puede aprender esta nueva

habilidad, [Esculpir desastres].

Si deseas aprender mi arte escultórico, escala las grandes

Montañas Debkart.

“¡Mierda! Encontró el Helium y se fue.” – gritó Weed para terminar

lanzando un suspiro. Tras tener pensamientos llenos de

remordimientos y codiciosos, se calmó y decidió comprobar su nueva

habilidad.

147 “¡Comprobar habilidad! ¡[Esculpir la Naturaleza]!”

[Esculpir la Naturaleza] Principiante – 1 (0%)

Habilidad básica de un escultor.

Puede ser aprendida por los escultores que adoran a la Naturaleza.

El Maestro Escultor Daylan creó un método adicional para que los

escultores pudieran aprenderlo.

Requisitos:

Debes poseer [Dominio de la Escultura] a nivel Avanzado.

Debes tener una gran afinidad con la Naturaleza o el poder no se

manifestará.

Solo puedes crear esculturas con los materiales básicos de la

Naturaleza.

Los seres humanos necesitan tres veces más esfuerzo para subir la

habilidad que los elfos o las hadas.

[Afinidad con la Naturaleza]: 470 puntos.

Has creado una gran cantidad de esculturas con el tema de la

naturaleza: +153 puntos.

Por disparar flechas de fuego mientras estabas al mando de los

elfos oscuros sobre las Montañas Yuroki: -79 puntos.

Por escalar la Montaña Horom: +15 puntos.

148 Perseveraste con gran dificultad para atravesar las tormentas de

hielo y nieve, además de sobrevivir a las erupciones volcánicas: +29

puntos.

Arreglaste las distorsiones del clima en el Continente de Versalles:

+106 puntos.

Creaste espíritus elementales: +80 puntos.

Dañaste el entorno natural de las esculturas: -32 puntos.

Debido a la construcción de un estanque místico para preservar la

Naturaleza y ganarse el favor de las hadas: +9 puntos.

Por dañar la Naturaleza al construir chabolas, casas y otras

edificaciones: -47 puntos.

Por navegar por el océano: +15 puntos.

Por apreciar la aurora boreal: +21 puntos.

Has salvado el anillo de fuego de Las Falanges: +61 puntos.

Has cazado monstruos dañinos para la Naturaleza: +139 puntos.

¡Aviso!

Con el nivel actual de [Afinidad con la Naturaleza], puedes usar la

habilidad [Esculpir las nubes].

[Esculpir las nubes]

Basada en tu [Afinidad con la Naturaleza].

149 Dependiendo del nivel de la habilidad de [Esculpir la Naturaleza],

puedes hacer que llueva. Puedes incurrir en la ira de muchas

personas, ya que incluso una lluvia no demasiado intensa puede ser

considerada un desastre.

Todos y cada uno de los actos contra la Naturaleza habían quedado

registrados al detalle. Sus múltiples búsquedas, misiones,

experiencias y esculturas habían mejorado su [Afinidad con la

Naturaleza].

“Pensaba que tendría que sufrir haciendo más trabajo duro, pero no

ha sido como me esperaba.”

Después de todas esas veces que había estado a punto de morir, al

menos guardaba unos hermosos recuerdos.

“Si lo hubiera sabido antes, ¡incluso habría saltado en medio de una

tormenta de nieve y hielo para beber algo de agua fresca!”

Aunque se tratara de alguien famoso, la vida siempre sería una dura

caminata que tendría que soportar sin cerrar los ojos. ¡Los logros

que había conseguido superaban con creces las dificultades

sufridas!

150 “¿Debo ir a las grandes Montañas Debkart?”

Para poder obtener la habilidad [Esculpir desastres] necesitaba

encontrar a Daylan. Era una suerte que dicho lugar estuviera a solo

uno o dos días de distancia desde Morata. ¡[Esculpir desastres]! No

había forma de saber realmente qué significaba [Esculpir

desastres] o qué apocalipsis natural podía crear. Tsunamis,

inundaciones, terremotos, deslizamientos de tierra, tormentas de

nieve, erupciones volcánicas… Esperaba poder crear esas cosas.

“¡Esa es una habilidad increíble de escultura!”

No había escuchado sobre una habilidad más satisfactoria desde

que se había convertido en escultor.

“Hasta ahora nunca he escuchado ni leído nada sobre una escultura

creada completamente con Helium.”

No sabía nada sobre Daylan, por lo que pensaba que le había podido

haber pasado algo. Weed no se había encontrado con el Maestro

Escultor, y viendo que no había estado comiendo ni viviendo de

forma adecuada podía haberle pasado cualquier cosa. Cuando tenías

que ahorrar y no te podías permitir malgastar ni una sola moneda de

cobre, el mundo era un lugar duro y despiadado. Si no existía

151 ninguna noticia, la probabilidad de que le hubiera pasado algo era

extremadamente alta.

“Si está muerto, ¡entonces el Helium será todo mío! ¡Ju, ju, ju, ju!”

En la espalda de Weed, las Alas de Luz se movieron como si se

encontraran inquietas. También Amarillento, que había estado

despatarrado descansando por su trabajo agotador, comenzó a

temblar de miedo. Un momento después, Weed se sintió muy mal;

estaba lleno de remordimientos y reflexiones. Puede ser que

estuviera un poco bastante arrepentido.

“No… Es ese maldito Helium. Es tan cautivador que el corazón de un

humilde humano se derrite como la nieve en el infierno.”

Después de escuchar estas palabras, Amarillento movió sus orejas

con energía; era el comportamiento de las vacas cuando estaban

muy felices. Las Alas de Luz también brillaron intensamente.

“No he sucumbido a la naturaleza humana. Solo soy un ser humano y

puedo quedar atrapado por la tentación temporalmente. La

oportunidad de aprender a esculpir la Naturaleza a manos de un

Maestro es ya de por si una oportunidad única. Es como encontrarse

con un monstruo ciego para que lo mates. Bueno, ¿no hay un dicho

152 que dice que uno debe hacer todo lo posible en su trabajo y dejar el

resto a la voluntad del cielo?”

“……”

“Aunque no he encontrado el Helium, he obtenido la técnica

[Esculpir la Naturaleza]. Y también he descubierto una pista sobre

dónde puedo encontrar al Maestro Escultor Daylan.”

Habiendo visto todo lo que se encontraba dentro de la mina, Weed

y Amarillento se prepararon para regresar.

153 Volumen 21 Capítulo 5

Mensaje en una botella

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“Hemos perdido el contacto con otro grupo. Nuestro último informe

es que fueron atacados por un guerrero muy poderoso que

acompaña a Weed.”

“Tienen que estar cerca. Mandad tropas para proteger a los

exploradores y ladrones, así que por ahora detén la búsqueda hasta

que se refuercen sus equipos.”

Drinfeld estaba seguro de estar a solo unos días de alcanzar su

objetivo, y se aseguró de que los magos y paladines, enviados como

refuerzos desde el gremio Hermes, estuvieran listos y preparados

para luchar con sus aliados. La armada, los exploradores y los

piratas, que en su mayoría eran hombres reclamados por muchos

países, estaban obligados a trabajar en equipo. Normalmente, la

armada y los piratas eran enemigos jurados, pero no les quedaba

más remedio que soportarlo para atacar a su enemigo común.

154

Los equipos de exploradores habían rastreado las huellas cerca de

la región minera del Helium, pero los rastros ahora eran más

difíciles de leer debido a las peleas recientes.

“Mira esas huellas frescas, no ha pasado mucho tiempo desde que

alguien pasó por aquí.”

“¿Quién está haciendo guardia en el otro lado del túnel?”

“Rutiel y su equipo han sellado ese camino.”

“Ese grupo no será derrotado fácilmente.”

Rutiel, caballero de la armada del Reino de Haven, era uno de los

treinta mejores caballeros del juego.

“He oído que Rutiel ha atravesado una gran cantidad de mazmorras;

debería poder perseguirlos rápidamente sin importar cuán lejos

corran.”

155 En la primera oleada, los exploradores habían corrido delante de los

caballeros. Su punto fuerte era su alta [Agilidad] y su mayor

velocidad. En cambio, su baja [Resistencia] era un inconveniente.

Ahora avanzaban más juntos sin separarse demasiado.

Mientras tanto, Seoyoon había terminado con tres exploradores y

un ladrón. Si incluía a los grupos que los acompañaban, había

asesinado a otros veintiún PNJs. Todos habían muerto a manos de

una única persona.

Sala de chat: Hermes (Privado)

Roa

Es una mujer muy poderosa. Tened cuidado.

Travis

Cuando la encontréis, ni le preguntéis dónde está escondido Weed.

Solo matadla nada más verla.

Alawin

Solo aguantad hasta que lleguen los refuerzos del grupo principal.

156 Los usuarios del gremio que se encontraban en Las Falanges

llenaban los canales de chat privados con interminables

conversaciones. El resto de miembros del gremio Hermes que se

encontraban en el continente también estaban emocionados

hablando en otra ventana de chat pública.

Sala de chat: Hermes (Abierto)

Gochem

Es como ir a la caza del zorro.

Strauss

Pero es un zorro salvaje.

Jagger

Las Falanges están demasiado lejos, estoy un poco arrepentido por

no poder unirme.

* * *

157 La otrora prístina armadura de Seoyoon ahora estaba cubierta con

grandes grietas y abolladuras. Su [Salud] y su [Aguante] eran

extremadamente bajos, pero no podía darse el lujo de dejar de

moverse. Los exploradores estaban pululando por todas partes

mientras estrechaban su red de búsqueda y se agrupaban para

formar un asedio. Eran una verdadera fuerza de ataque.

Los berserker luchan mientras les quede un último halo de aliento.

La forma en la que suben de nivel o mejoran sus habilidades es

diferente al del resto de clases. Normalmente ganan menos

experiencia cuando cazan dentro de un grupo. Sin embargo, si se

colocan en una situación peligrosa llena de una gran cantidad de

monstruos y otros enemigos, y luchan hasta que su vida esté en

peligro… Obtienen una gran cantidad de experiencia. También sus

estadísticas y las habilidades de combate asociadas aumentan

significativamente. Es un estilo de caza que consiste en superar

constantemente los límites y enfrentar a los oponentes más

fuertes, luchando hasta que se pierde la última gota de sangre.

Este estilo de combate de la clase berserker sin duda le hacía

destacar entre el resto de clases.

La imagen actual de Seoyoon demostraba que estaba en muy mal

estado.

‘No voy a poder aguantar mucho más.’

158

Hasta ahora, Seoyoon había derrotado a todos los enemigos usando

solo sus habilidades. Sin embargo, más exploradores y ladrones

estaban en camino acompañados por otra gran cantidad de

caballeros. Varios tipos de veneno corrían en estos momentos por

su cuerpo y su capacidad de aguante estaba cerca de su límite.

“Ahí está.”

“¡A por ella!”

Seoyoon no sabía si podía darse el lujo de volver a pelear o sería

mejor escapar, pero sabía que si huía podían llamar a más

refuerzos, incrementando su número, lo que crearía una situación

imposible.

‘Toca pelear.’

¡Había terminado con la vida de treinta y un enemigos mientras

esquivaba sus ataques! Acabar con todos había colocado el

[Aguante] y la [Salud] de Seoyoon en puntos negativos. Para

cualquier otra clase, el estado de sus lesiones los hubiera

incapacitado para luchar y mucho menos habrían sobrevivido a todas

esas contiendas.

159

Después de la batalla, Seoyoon se sentó para descansar un rato.

Para los berserker, las secuelas de un combate tenían un precio

terrible; todo su cuerpo estaba dolorido, hasta el punto de estar

prácticamente lisiada.

Un día antes de encontrarse con los primeros exploradores

enemigos, Seoyoon le había enviado un susurro a Weed, y éste le

había respondido al momento.

- Estoy a punto de salir.

Seoyoon sintió que su vuelta era perfecta para ese momento. Tenía

mucha suerte. Después de luchar con los enemigos durante diez

horas, le volvió a enviar un nuevo susurro.

- Estamos retrasados, la carga es muy pesada. Debería estar ahí en

cualquier momento.

Después de otras cinco horas…

- Casi estamos.

160

Dos horas más tarde…

- Solo un poco más.

‘Necesito atraerlos más lejos. Tengo que moverme.’

El Pájaro Dorado y Eunsae estaban esperando dentro de la mina de

Helium. Por el bien de la seguridad de Weed, Seoyoon había

decidido alejarse. Sosteniendo su espada, miró fijamente a la

entrada de la mina esperando volver a verlo una ultima vez.

‘¿Nos volveremos a ver pronto?’

Sus sentimientos por Weed no eran nada claros, demostrando que

no era buena en mostrarlos. Por el contrario, Weed no era una

persona que mostrara muchas emociones. Se sentía muy a gusto en

compañía de Weed, por lo que, en su interior, quería contarle

muchas cosas. Pero al final su miedo siempre se interponía en su

camino. Seoyoon sabía que Weed trabajaba muy duro porque no

podía soportar ver morir a otras personas.

161 ‘No puedo esperar más. Tengo que irme, tengo que alejarlos antes

de que se acerquen más.’ – pensó Seoyoon mientras se daba la vuelta

y comenzaba a alejarse.

Griiiiiiiiii, criiiiik.

Justo en ese momento, empezaron a escucharse sonidos desde la

entrada de la mina de Helium. Tirando de un carro aparecieron

Amarillento, Weed, el Pájaro Dorado y Eunsae. Estaban arrastrando

la escultura ‘El advenimiento de los siete ángeles’. La cara de

Seoyoon estaba llena de suciedad y sudor, pero la sonrisa que

iluminaba completamente su rostro era como el sol atravesando las

nubes.

‘Weed está aquí.’ – Seoyoon sonreía, totalmente inconsciente de

este hecho.

A pesar de sus miedos y de la condición inicial, Seoyoon, en ese

momento, se sentía totalmente radiante. Esa sonrisa podía llenar el

corazón de cualquier hombre. Pero el corazón de Weed estaba

totalmente frío ante lo que estaba viendo. Sus ojos estaban fijos en

la frente de Seoyoon, donde se podía ver con claridad su nombre en

rojo brillante. La marca del asesino. Toda su armadura colgaba

hecha pedazos, mientras su ropa estaba totalmente destrozada.

162 Incluso la armadura de cuero que usaba por debajo de la armadura

completa se veía maltratada y desgarrada.

“Tenemos que irnos.”

Gracias a que Seoyoon había matado a los equipos de exploradores,

el gremio Hermes no podía precisar su ubicación exacta. Esto les

daba un poco de tiempo antes de que llegaran a su localización.

Serían capaces de escapar si lograban ir en la dirección opuesta a la

de los equipos de búsqueda. Aunque, incluso en ese caso, el riesgo

de encontrarse con integrantes del gremio Hermes era bastante

alto; solo necesitaban ser descubiertos una vez para que los

rodeasen y los abrumaran rápidamente. ¡Solo una mirada a la figura

demacrada de Seoyoon mostraba que había sobrepasado sus límites

hacía tiempo!

“Se ve que no puedes aguantar más… No te preocupes, nos vamos

ya… Hay otro lugar donde podemos escondernos.”

* * *

163 Drinfeld junto a las élites militares del gremio Hermes, compuesta

por magos, sacerdotes, caballeros y el resto de tropas destacadas,

llegaron hasta la entrada de la mina de Helium. El equipo de

exploradores ahora solo estaba compuesto tan solo por un

explorador y dos ladrones; eran los únicos que quedaban vivos.

“Hay un rastro en el interior de la mina y se parece a las huellas de

Weed. Aunque es extremadamente hábil en borrar sus huellas o

dejar pistas falsas.” – dijo el ladrón después de observar las huellas

de la zona.

Seoyoon había quedado a cargo de desviar y emboscar a los

caballeros y al resto de tropas. Drinfeld lo sabía y estaba

totalmente preparado para esa pelea. Era claramente la mina, no

había duda de que era la ubicación correcta. Sim embargo, el hecho

de que Weed hubiera regresado a la mina era muy sospechoso.

“Por algún motivo, algo de todo esto me molesta, no me parece muy

probable de que hubiera vuelto a meterse ahí… ¿Seguro que está

dentro?”

“No lo sé, podría no estarlo. Sin embargo, hay huellas de un carro

pesado. No habrán llegado muy lejos… Los rastros de los monstruos

se superponen y los hace más difíciles de seguir.”

164 Como no tenían el mapa completo de Las Falanges, les era imposible

bloquear todos los accesos a la mazmorra para atraparlos dentro.

De hecho, con la gran cantidad de túneles que se conectaban entre

sí bajo tierra, era muy probable que pudieran escapar.

“Es una rata en una trampa… Aunque esta es demasiado grande.”

Sus equipos seguían explorando las cámaras de las distintas

mazmorras de Las Falanges y estaban cerca de crear un mapa

completo. Habían sufrido muchos desgastes para conseguirlo, pero

una vez que lo lograran podrían enviar más tropas para bloquear

todas las salidas.

“Cuando persigues a una presa, a menudo entran en pánico y está

dispuesta a saltar a las fauces de la muerte para intentar evitar la

trampa. Además, no sabemos si hay alguna otra forma de escapar

por estos túneles.”

También algunos de los miembros del gremio Hermes empezaron a

codiciar el legendario material conocido como Helium. Incluso

algunos lo estaban llamando el ‘Tesoro de los escultores’.

165 “Vamos, entremos. El primer grupo se quedará detrás y vigilará la

salida. Por si acaso.” – dijo Drinfeld mientras juntaba la mitad de

las fuerzas y entraban en la mina.

Estaban haciendo justo lo que Weed había predicho. El objetivo

estaba casi a su alcance, por lo que era un cebo demasiado tentador

para que el famoso gremio Hermes abandonara la persecución.

Después de pelearse para no perderse dentro del caos de túneles,

finalmente llegaron hasta el final del camino y encontraron las vías

de hierro y las vagonetas.

“¿Es la única forma de seguir adelante?”

Cuatro jugadores subieron con precaución a una de las vagonetas.

Ninguno se fijó que Weed había cubierto completamente las ruedas

con Aceite de semillas de sésamo.

* * *

Las trampas que instalaste han matado a tres personas y herido de

gravedad a otra.

166 La [Infamia] ha aumentado en 29 puntos.

Weed y Seoyoon usaron el tiempo que tardaron sus perseguidores

en decidirse a ingresar a la mina de Helium para aumentar la

distancia todo lo posible. El Pájaro Dorado y Eunsae se habían

transformado a sus formas humanoides y así podían ayudar a

Amarillento a mover el carro lo suficiente rápido como para no

quedarse atrás.

“¿A dónde vamos ahora?”

Debido a las secuelas de luchar en el modo berserker, todas las

estadísticas y habilidades de Seoyoon continuaban disminuyendo.

Incluso el simple hecho de caminar, estaba siendo una tortura para

ella en este momento. Recuperarse de las heridas era un proceso

lento y doloroso, como tener un enjambre de abejas picando por

todo el cuerpo, pero Seoyoon no permitía que ningún signo de dolor

apareciera en su rostro.

“Hemos obtenido todo por lo que vinimos aquí, solo tenemos que

encontrar la forma de escapar de Las Falanges.”

“¡Muuuuuuuuuuuuu!”

167 Amarillento dejó escapar un fuerte mugido al escuchar esas

palabras. Estaba tirando con todas sus fuerzas del pesado carro;

necesitaba toda la energía que sus patas podían reunir. Desde que

había llegado a Las Falanges, Amarillento había pensado que iba a

morir muchas veces. Le parecía que había ido al infierno y, al

escuchar que iban a volver, ¡movió las orejas de felicidad! Solo

quería pastar en un campo verde bañado por el rocío de la mañana

en el Continente de Versalles. El amable corazón de Amarillento

también echaba de menos a Bingryong y al resto de esculturas

vivientes.

“Cuando salgamos de los túneles estaremos rodeados de enemigos…

Vamos a tener que matarlos a todos.”

A menudo se sentía como si fuera el protagonista de una película de

desastres, donde el héroe y su compañera se unían mientras se

veían obligados a correr para salvar sus vidas. Mientras eran

perseguidos, les sucedían todo tipo de cosas malas. Con toda esa

tensión, Weed estaba en un estado de frustración. Nunca era fácil

estar en una misión y tener que luchar contra monstruos. Encima

tenía que pelear contra todo un gremio.

Cuando llegó la flota del Reino de Haven, Weed y su ejército de no-

muertos los habían atacado mientras su guardia estaba baja,

emboscándolos cuando atravesaban un momento de debilidad. Ahora

los había atraído a la mina de Helium, que había infestado de

168 trampas. Era un ser amable que iba a enseñar cómo era el infierno a

las personas malvadas.

“Voy a salir a explorar el terreno. Espérame aquí.”

“T… Ten… Cuidado.”

Seoyoon y Amarillento se quedaron descansando ocultos, y dejaron

todo en las manos de Weed. Dado que ya estaban en otra mazmorra,

lejos de la mina de Helium, Weed no tenía ninguna preocupación de

ser descubiertos por algún grupo del gremio Hermes. Mientras

vagaba por Las Falanges, tenía que preocuparse de cazar y de

mantener la estatua a salvo. ¡Había muchas cosas de las que

preocuparse!

“¿Debería redactar un testamento antes de salir? No, tengo que

conseguir todos mis objetos y salir de aquí. Tengo que volver al

Continente de Versalles para venderlo todo, pero pesa demasiado.

Ju, ju, ju, menos mal que estoy tan falto de ideas.” – dijo Weed

mientras hablaba con un murmullo tan pequeño y débil que solo podía

escucharlo el mismo.

Tenía mucha práctica animándose a sí mismo, mientras pasaba

muchas horas solitarias trabajando en una fábrica.

169

“Cuanto antes consiga regresar, antes conseguiré dinero por

venderlo.” – mientras alargaba su brazo y recogía un bloque de

piedra negra y empezaba a esculpir un cuervo.

“¡[Transformación escultural]!”

El cuerpo de Weed empezó a encogerse mientras se transformaba

en un cuervo.

- Seguidme. – susurró al Pájaro Dorado y Eunsae, que descansaban

en silencio sobre el lomo de Amarillento.

- Entendido, Maestro.

- No podéis ir así, destacáis demasiado. Tenéis que camuflaros.

Usando polvo de carbón, el Pájaro Dorado y Eunsae se

embadurnaron hasta volverse negros. Era un disfraz que ya habían

usado antes y, ahora parecían también cuervos. Cuando pensó que ya

estaban suficientemente tiznados, les ordenó tomar alguna mochila

de la espalda de Amarillento con sus picos.

170

- Vámonos.

Las dos aves, junto a Weed, volaron rápidamente por el túnel de la

mazmorra con las mochilas en sus picos.

“¡Uaaaaaargh!”

Los monstruos los vieron salir y agitaron frenéticamente sus armas,

pero los pajaros pudieron esquivarlos fácilmente y volaron veloces,

lejos de su alcance. ¡Finalmente habían salido de la mazmorra de Las

Falanges! Había pasado mucho tiempo desde que había podido ver un

cielo azul tan fresco y cristalino, con volcanes arrojando ceniza y

ríos de lava que se extendían en senderos serpenteantes hacia los

lejanos campos cubiertos de nieve.

Podía ver todo el terreno hasta la línea donde empezaba frio glacial.

¡Daba una sensación de libertad poder ver tanto espacio abierto y

despejado después de estar atrapado durante tanto tiempo! Los

sentimientos negativos restantes, acumulados por tener que

trabajar con un pico en una mazmorra estrecha, desaparecieron por

completo. Con toda la fuerza que pudo reunir, Weed soltó un grito

enorme.

171 «¡Criiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiak!»

- Eso ha sonado como un grito extremadamente malvado.

- Nuestra suerte debe estar volviéndose mala.

- Estoy seguro de que todos los que lo escuchen se enfadarán

mucho.

El Pájaro Dorado y Eunsae estaban criticando el grito de Weed que,

sintiéndose bastante orgulloso de sí mismo, ni siquiera les prestaba

atención.

‘Han venido muchos’. – pensó Weed mientras sus ojos recorrían el

paisaje de Las Falanges.

Desde su punto de vista, Weed podía ver claramente los marineros

de la flota del Reino de Haven y a los piratas de Griffith cazando

en el suelo. Junto con los refuerzos del gremio Hermes, había

llegado también una gran cantidad de tripulaciones. Weed tendría

que lidiar tanto con Drinfeld como con los nuevos refuerzos, aunque

la mayoría de marineros carecían de experiencia de combate.

172 Cuando el río descongelado se hizo visible, decenas de buques de

guerra y barcos piratas se podían ver fondeados en la costa. La

ventaja actual de Weed era que solo él sabía que podía usar la

[Transformación escultural] y, era algo que pensaba explotar.

‘Quizá pueda escapar usando el [Teletransporte Pictórico] de Yurin.’

Era una opción muy tentadora, aunque estaba preocupado por los

magos de alto nivel que se encontraban con la flota. Sus habilidades

fácilmente podrían distorsionar la teletransportación, haciendo que

fuera una idea muy arriesgada. Además, usar ese método podía

poner a Yurin en peligro. También estaba considerando si con ese

método podría mover todo su botín. No podía dejar sus preciados

objetos, los minerales o las estatuas atrás, y no le gustaba tomar

riesgos que pudieran hacer que sus compañeros fueran tomados

como rehenes. Considerando todos los hechos, la única idea

aceptable era conseguir un barco para llevarse todos sus preciados

bienes.

- Seguidme.

Volando por el cielo, pasó por encima de los buques de guerra que se

encontraban anclados en el río. Una vez que los sobrepasó, voló

sobre el río y continuó hasta el océano. Las diferencias de

temperaturas creaban una gran cantidad de turbulencias, por lo que

173 era mucho más fácil volar a baja altura que demasiado arriba.

Tomaron un breve descanso sobre un arrecife y luego volvieron a

elevarse hacia el cielo. ¡Repitieron ese patrón una gran cantidad de

veces! Al final llegaron a una playa en el noreste, junto donde el río

se abría al mar.

“¡Cancela la [Transformación escultural]!”

Volviendo a tomar forma humana, Weed abrió una de sus bolsas.

Dentro había botellas de cristal que llenaban por completo la

mochila. Era licor de serpiente, whiskey, licor de hierbas y otro tipo

de bebidas. Tenía muchas botellas llenas de diferentes tipos de

alcohol que había preparado trabajando duramente. Tendría que

vaciarlas todas.

“Es como tirar dinero, ¡qué desperdicio!”

Weed puso pequeñas notas enrolladas dentro de cada botella. Si

alguna vez has visto una película sobre náufragos en una isla

desierta, sabrás que lo único que pueden hacer es enviar una nota

dentro de una botella. Solo estaba usando un procedimiento simple

y ampliamente conocido.

A todos los no-muertos que lean esta nota.

174 Yo os convoco. Atended mi llamada.

Cubramos el mundo con la Oscuridad; que los vivos tiemblen de

terror.

Llevemos a la muerte a todos ellos.

Prestad atención a mi reclamo.

Fdo.: ‘El Guerrero Inmortal’, Weed

Como toque final, agregó un sello ennegrecido con carbón con la

huella de su pulgar, como si estuviera creando un sello personal para

la nota.

“Por si acaso…”

Weed se puso a trabajar buscando madera que pudiera cortar y

usar. Al final, encontró restos de madera de su viejo barco

fantasma que habían sido arrastrados hasta la playa. Eran parte de

casco y una gran sección del mástil principal.

Madera podrida

Construido con la madera de un árbol muy viejo y robusto.

175 Empapado de agua salada después de haber pasado un largo periodo

de tiempo flotando en el mar como un barco fantasma. Esta madera

seguramente traerá mala suerte a quien la encuentre.

Material inapropiado para crear cualquier cosa.

Durabilidad: 4/49.

Efectos:

Disminuye la [Suerte] en 15 puntos.

Te hará tener sed de forma constante.

Reduce la posibilidad de realizar ataques exitosos contra tus

enemigos mientras navegas por el mar.

Cuanto más tiempo te mantengas cerca del mástil, mayor será la

posibilidad de que seas maldecido por una maldición menor, como

una erupción cutánea, picores bajo la piel o forúnculos.

Con los restos de madera, Weed comenzó a tallar pequeños

esqueletos y una pequeña escultura de un barco fantasma.

“Son parecidos a las viejas esculturas de madera que solía vender.”

Cientos de botellas se habían llenado con una escultura de un

esqueleto y una nota. Luego las arrojó al mar para que fueran

dispersadas por la marea. Su pequeño barco fantasma era detallado

176 hasta en las velas negras, una vez que fue colocado en las olas se

alejó rápidamente.

“Es hora de realizar un nuevo experimento con la escultura…”

Weed hundió ambas manos en el agua de mar.

“¡[Comprensión Escultural]!”

¡Ding!

‘Agua de mar sin nombre’

Es agua de mar.

Tiene una gran vitalidad y una naturaleza ampliamente tolerante.

Con sus manos ahuecadas, el agua comenzó a brillar intensamente.

“Usar el maná natural del agua para esculpir… Es bueno hacer algo

sin tener que romper nada, para variar.”

177 El agua no se podía cortar ni triturar, pero se podía manipular

únicamente recogiéndola y uniéndola a otras gotas de agua. Ahora

podía manipularla para hacer una escultura.

“¡[Esculpir la Naturaleza]!”

De entre sus manos, el agua de mar comenzó a elevarse en el aire,

Weed no tenía intención de hacer eso, pero parecía que el agua

quería elevarse hacia el cielo. Se mantenía con su forma, sin

derramarse ni moverse. Era de un color verde azulado. El agua se

elevó a la altura de sus ojos, y luego sacó su cuchillo para tallar y

empezó a recortar el agua.

“Tendré que hacer una buena escultura.”

Pudo haberla hecho rápidamente, pero Weed quería perfeccionar

esa técnica, por lo que se esforzó todo lo que pudo. Se podía ver de

pie, sobre la cubierta de la nave fantasma, mirando hacia lo

desconocido, con un parche sobre su ojo y un gancho en la mano; era

la forma Lich de Weed, el capitán pirata Deorol.

¡Ding!

178 Has tallado un barco fantasma.

¡Un barco fantasmal capitaneado por un Lich en mar abierto!

Se puede decir con seguridad que es una escultura mal hecha y

bastante malvada, incluso para los estándares de los no-muertos.

Ha sido tallado con agua de mar.

Valor artístico: 179.

Efectos:

Mejora la capacidad de los muertos vivientes.

Aumenta la velocidad de las naves fantasmales un 5%.

El [Liderazgo] en el mar aumenta un 2%.

Era lo mejor que podía hacer por ahora.

“¡[Esculpir las nubes]!”

El barco fantasma comenzó a evaporarse en el aire.

Has usado la habilidad [Esculpir las nubes].

El agua se convierte en nubes de acuerdo al nivel de la afinidad con

la Naturaleza.

179 El nivel de la habilidad es demasiado bajo, y es incapaz de cambiar

las propiedades del agua.

Sobre su cabeza empezó a formarse una nube oscura que comenzó a

juntarse con el resto de nubes cercanas, haciéndose cada vez más

grandes y más oscuras. No dejaba de absorber las nubes más

pequeñas. Era un barco fantasmal lleno de piratas no-muertos que

se veían totalmente reales, ¡era como si Deorol y su tripulación

navegasen por el cielo! Este enorme barco negro hecho de nubes era

la primera escultura de este tipo de Weed. Poco a poco, la gran

nave fantasmal fue empujada por el viento hacia el mar.

* * *

El ‘Holandés Errante’, una de las calamidades del Mar de Planetes.

“C… Cap… ¡Capitán! He sa… Sacado es.. Esto del mar.” – dijo un

tripulante sucio, vestido con harapos, mientras le acercaba un

objeto al capitán.

180 “¡Oh…! Rápido… El jefe nos llama… Desplegad… Las velas…

Debemos… Navegar.” – respondió el capitán que llevaba un sombrero

raído hacia un lado y un parche en el ojo.

A bordo del barco, las velas del ‘Holandés Errante’ fueron izadas y

empezaron a hincharse a duras penas con el viento. La mayoría eran

trapos andrajosos llenas de agujeros, pero, aun así, el barco

fantasma y su tripulación pusieron rumbo al nordeste. Pero el

‘Holandés Errante’ no fue el único barco que se encontró con una de

las botellas de Weed. Otras naves del Mar de Neri también

recibieron su nota y cambiaron de rumbo.

“Id… Ahora…”

“Un Lich… Nos convoca… No… Podemos… Rechazar… Sus órdenes.”

“Poderoso… Caos… Guerrero… Honorable… Suerte… Honor…

Destrucción… Guerra… Debemos marchar a la guerra.”

* * *

181 Después de enviar las botellas, se había vuelto a transformar en un

poderoso Lich, con altas habilidades de invocación de no-muertos.

Lo había tallado de una roca cercana a la playa y tenía una pinta más

terrible que los dos anteriores. No se había olvidado de agregar el

gancho.

Las habilidades de invocación de alto nivel tuvieron un efecto

inesperado en las notas de las botellas de cristal… Todas fueron

entregadas a una nave fantasma. Si a ello le agregaba la [Fama] que

Weed había ganado en su misión contra los guerreros del caos

defendiendo el anillo de fuego, y las habilidades que había

conseguido mientras cazaba como un no-muerto, no debería ser

demasiado sorprendente que con el paso del tiempo su nombre

fuera conocido, no solo en el Continente de Versalles, sino también

entre todos los tipos de no-muertos. ¡Incluso los no humanos y las

razas que no tenían ningún interés sobre los asuntos mundanos

estaban hablando de Weed como una de sus conversaciones

principales!

Esta cantidad de fama y cotilleos estaba teniendo un efecto

sorprendente. No solo en las zonas periféricas de Las Falanges, sino

también en los océanos más lejanos; los capitanes de los barcos

fantasmales se estaban movilizando.

“Más rápido… Debemos llegar a nuestro destino… Despertad…

Tenemos… Que atravesar… El… Mar.”

182

Ese año, en el Mar de Planetes, de la nada comenzaron a aparecer

barcos fantasmales en lugares donde nunca antes habían sido

vistos. En el Mar de Neria, un famoso barco fantasma fue

succionado por el vórtice de un remolino. El casco del barco casi fue

destrozado, pero no fue destruido. Ese mismo barco fantasma

reapareció poco después a miles de kilómetros de distancia… En el

oeste.

“Este no es el lugar…”

La nave dio media vuelta y volvió a entrar en el vórtice y esta vez,

surgió al noreste. ¡Todos se estaban moviendo hacia su objetivo! Por

otro parte, en las profundidades apacibles de los océanos,

innumerables barcos hundidos, de los que no se tenían noticias ni

nadie había visto navegando en decenas de años, comenzaron a

surgir de las aguas. La habilidad de invocación avanzada estaba

despertando a los antiguos muertos en naufragios y formando

nuevas naves fantasmas, que comenzaron a navegar mientras los

cuerpos que estaban a bordo recordaban viejas habilidades.

“Ja, ja, ja, ja, hemos vuelto… ¡Es hora de pelear!”

Hacía unos 200 años hubo un barco pirata conocido como el

‘Jabricha’. Fue famoso por sus atrocidades, incluso su capitán fue

183 arrojado sin piedad por sus hombres a una isla desierta, donde vivió

acumulando rencor hasta morir de hambre. Al final se convirtió en

un no-muerto. En una playa arenosa de esa isla había llegado una

botella de cristal, pero el capitán no tenía forma de viajar y

responder a la llamada.

“¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!”

Aunque estaba enloquecido por sus extraños impulsos, no podía

hacer otra cosa que permanecer en la playa, hasta que un barco

fantasma se acercó a su isla.

“¿A dónde vais?”

“¿Hacia… Weed?”

“Ahí… También… Voy yo.”

Los barcos se iban agrupando mientras navegaban a través de las

olas y las tormentas. Había enormes cantidades de muertos

vivientes moviéndose a bordo de balsas, trozos de madera o

barriles. Cualquier cosa servía si podía llevarlos a su destino.

184

* * *

Pale y sus compañeros estaban descansando en la vieja ciudad de

Mordred, antigua capital del Imperio de Niflheim, después de

terminar su última aventura.

“¡Buuf…! Esta ha sido una misión realmente difícil.” – dijo Irene

quejándose en voz alta. Había sido una búsqueda muy complicada y

tenía unas ganas increíbles de descansar.

“No exageraron cuando nos dijeron que este era el paraíso de los

monstruos.” – dijo Hwaryeong totalmente agotada. Estaba

respirando pesadamente y casi no podía ni hablar.

Siempre era bueno tener una gran cantidad de espectadores

mientras estabas actuando, pero en un estadio podía darlo todo con

una actuación apasionada y a la vez tomarse un breve descanso, a

diferencia de tener que actuar para una cantidad interminable de

monstruos. Habían superado muchas dificultades y lograron obtener

la tecnología sobre la creación de espadas que buscaban para llevar

a Morata. El clan Viteo habían sido los creadores originales de las

espadas de los principales caballeros del imperio.

185

Has completado una misión.

Has hecho un gran trabajo al completar la solicitud otorgada por la

armería el ‘Gran General’.

Los maestros artesanos del clan Viteo se trasladarán a Morata para

residir allí de forma permanente y abrir sus talleres.

Al completar esta misión se aumenta el nivel de tecnología

armamentística de Morata.

Como parte de la recompensa de la misión, se les había permitido

conservar las joyas de la familia Viteo.

“Más adelante mejoraré tu equipo en el taller. Mi nivel forjando

espadas es muy alto y, aunque mis armaduras no están al mismo

nivel, siguen siendo piezas de gran calidad.”

Era realmente rentable poder llevar a los supervivientes de la casa

Viteo, el esfuerzo empleado por matar a todos esos monstruos valía

realmente la pena. Mapan estaba actuando como el comerciante de

joyas del grupo. Tenía creadas varias rutas comerciales marítimas y

tenía la oportunidad de ganar grandes sumas de dinero. Hasta era

reconocido en las calles de la ciudad.

186

“El comerciante Mapan ha hecho una buena cantidad de dinero

vendiendo joyas.”

“Vamos a verlo.”

Se podía ver a la gente moviéndose por las calles para observarlo.

Pero antes de que pudieran descansar tranquilamente, un nuevo

evento estalló, apareciendo en todos los canales de noticias.

“¡Los refuerzos enviados por el gremio Hermes para matar a Weed

ya han llegado a Las Falanges!”

“¿No crees que debemos ayudarlo?”

Todos miraban con interés los programas basados en Royal Road y

no únicamente el canal de KMC Media. Aunque esto no se lo iban a

contar a Maylon. Después de la primera pelea, todos habían seguido

las aventuras de Weed y el progreso de los refuerzos de la flota

del Reino de Haven desde que desembarcaron en Las Falanges. Era

fácil saber sus localizaciones porque la mayoría de los usuarios de

alto nivel del gremio Hermes estaban enviando las escenas desde su

cápsula de juego.

187

Había un gran debate en el Continente de Versalles por toda esta

situación. Desde que su misión había terminado con la muerte del

campeón del caos Kubich, todos esperaban su enfrentamiento

contra el gremio Hermes y se preguntaban por qué Weed no había

presentado batalla.

“Weed tiene bloqueado los susurros… No estoy seguro de cómo lo

está llevando.” – dijo Pale ansioso por la falta de noticias.

“¿Deberíamos preguntarle a Yurin?” – dijo Hwaryeong, para tomar

la iniciativa y hablar con la hermana de Weed sobre la situación que

estaba pasando su hermano y enterarse de si había algún problema.

- Yurin, ¿Dónde te encuentras?

- Estoy en un cuadro.

- ¿Un cuadro…? Eh… Me preguntaba cómo le iba a tu hermano…

¿Está bien?

- En este momento, creo que las cosas están siendo bastante

complicadas para mi Hermano Mayor.

188

- ¿Complicadas?

- Sí. Cuando estaba comiendo en casa, su rostro mostraba signos de

cansancio y estaba de bastante mal humor.

En esos momentos, Weed había estado usando su pico durante todo

el día mientras estaba buscando Helium; no era una gran calidad de

vida. El panorama que se vislumbraba en ese momento había sido

bastante sombrío ya que no importaba lo que hiciera, no había un

final feliz a la vista.

- Pero dice que lo está haciendo bien, ya sabes cómo es; dice que va

de acuerdo al plan, por lo que no tenéis que preocuparos.

Incluso cuando sus enemigos lo estaban cercando, su actitud ante

Yurin mostraba que no tenía de qué preocuparse. Desde que era

pequeño siempre había protegido a su hermana como un buen

Hermano Mayor. Cuando era niña, siempre que quería algodón de

azúcar o algún juguete, siempre se lo había dado. Incluso la cuidaba

de otros chicos del vecindario. En los días lluviosos le llevaba un

paraguas y, cuando hacía buen tiempo, le entregaba un helado. Los

jóvenes salvajes del vecindario que siempre estaban haciendo

alguna travesura nunca se habían acercado a ella y, si la veían, se

alejaban muertos de miedo.

189

“¿Qué deberíamos hacer? Yurin dice que las cosas no están siendo

fáciles para Weed.” – les resumió Hwaryeong al resto, que no podían

escuchar su conversación con Yurin.

“Creo que va a necesitar nuestra ayuda para patear culos de

Hermes. Vayamos para allá.” – respondió Surka exaltada. Se estaba

imaginando la cara preocupada de Weed y los grandes problemas

por los que estaba pasando.

“¿Querrá que vayamos?” – preguntó Maylon que no estaba muy

convencida de que Weed quisiera ayuda.

“Bueno, sí, piénsalo. Estará allí solo y triste, corriendo para salvar

su vida hasta que lo acorralen contra una pared y lo maten…” – le

respondió Surka.

“¡Aaaah!” – gritó Irene.

Ese tipo de historias se veía muchas veces en distintas películas o

series como ‘El Fugitivo’. Era común un argumento donde el héroe

necesitaba huir del país, sufriendo múltiples dificultades en el

camino, mientras era incapaz de encontrar un solo momento de paz

para tomar un mísero vaso de agua. El suave corazón de Irene podía

190 imaginar todo eso fácilmente, sus ojos ya se estaban poniendo

llorosos.

Ya fuera Drinfeld o algún pirata, la persecución iba a continuar. No

se trataba de una búsqueda por lo que no podía correr hacía un

objetivo o buscar algún momento para descansar.

“¡Vamos a las Falanges! Tenemos que ayudarle.” – dijo Hwaryeong en

voz alta.

Poco después, el grupo corría hacia el puerto comercial más cercano

para comprar un barco y navegar hasta Las Falanges.

“Quiero comprar un velero que sea rápido, muéstrame lo que

tengas.”

“Acabo de darme cuenta, ¿por qué no usamos el [Teletransporte

Pictórico]? Sería mucho más rápido…” – dijo Bellot cuando llevaban

un rato mirando barcos. Aunque nada más decirlo se quedó quieta y

empezó a negar con la cabeza. – “Olvídalo, haced como si no hubiera

dicho nada.”

191 Usar ese método podía llevarles a una pelea directa contra el

enemigo, si tenían mala suerte alertarían a todos los enemigos

poderosos de su presencia. Los magos del gremio Hermes en Las

Falanges serían cuidadosos y habrían puesto barreras mágicas para

impedir que alguien pudiera teletransportarse allí. Especialmente

dado que Weed era bien conocido por emplear trucos, estarían

alerta a cualquier magia que se usase en la zona.

El gremio Hermes le tenía miedo al ‘Dios de la Guerra’ por unas

buenas razones. Weed había ganado una gran cantidad de [Fama] y

ese tipo de cosas había que tenerlas en cuenta. Podía parecer un

detalle menor, pero parte de ser un guerrero era aprender a no

tomar riesgos estúpidos cuando no era necesario. Esa era la razón

por la que Bellot, después de meditar un momento, se tragó sus

palabras; era arriesgado usar el [Teletransporte Pictórico] y

comprometer a sus amigos en una situación peligrosa.

Cualquiera que fuera la reputación de su compañero, solo los amigos

más cercanos sabrían la verdadera historia detrás de su fama. Esto

era especialmente cierto para Weed. Su enfoque sistemático y

constante para cualquier trabajo lo dejaba casi incapaz de darse

por vencido. No estaba en su naturaleza. Por otro lado, Weed nunca

iba a renunciar a su botín. Hwaryeong y Zephyr todavía recordaban

perfectamente la tortura que había sufrido mientras cazaban con

Weed en la mazmorra de la Guarida de Basra.

192 La cacería había durado 29 horas seguidas. Antes de terminar la

misión habían estado a punto de arrojarse a los brazos de la muerte

únicamente para poder escapar de esa caza que era como una

trituradora de carne. Manteniéndolos con vida con tratamientos

obligatorios y vendajes, Weed no solo había curado a sus

compañeros, también les había arreglado sus armas al mismo tiempo

que masacraba a todos los monstruos que se encontraban a su

alcance. La única vez que tuvieron la oportunidad de tomar un

descanso e intentar recuperarse, fue cuando la mochila de Weed

estaba demasiado llena para seguir acumulando objetos y se vio

obligado a ir a la ciudad a venderlos.

Incluso si los demás tomaban un pequeño descanso, Weed actuaba

como el trabajador de la construcción. Siempre estaba ocupado

haciendo esculturas sin descanso.

Como Las Falanges no tenían comerciantes o ciudades, el sistema de

Weed de ir a vender sus objetos cuando la mochila estaba llena se

tuvo que cambiar a uno donde almacenaba todos sus objetos. No

tenía otras opciones.

“No puedo imaginarme a Weed abandonado su botín.”

“Perdería completamente la motivación por vivir…”

193 “Puede cazar hasta la extenuación para compensar esa perdida.”

La habilidad [Teletransporte Pictórico] tenía sus limitaciones, los

objetos recogidos en Las Falanges eran tan altos como una montaña

y no había forma práctica de teletransportar tal cantidad de botín.

También había que tener en cuenta la necesidad de poner cada

elemento dibujado en detalle en el cuadro para su nueva ubicación.

De ninguna manera tendrían el tiempo necesario para completar la

pintura antes de que el enemigo los rastreara. Al final, esta fue la

conclusión a la que llegaron después de mucho discutir. Para poder

llegar hasta Weed y rescatarlo junto a su botín, solo podían contar

con un velero de tamaño medio.

El grupo y el barco recién comprado zarparon hacia Las Falanges.

Como la cantidad de objetos que tendrían que cargar era

desconocida, la mejor táctica sería engañar al enemigo todo el

tiempo posible para mantener la huida en secreto. Para ello, solo

iban a contárselo a Weed cuando estuvieran a uno o dos días de

distancia.

“No se cómo navegar hasta Las Falanges…” – dijo el capitán.

“Aolo he visto el mapa de Weed un par de veces; no tengo mucha

confianza para encontrar el camino.” – respondió Pale.

194 No era marinero, pero como era el líder cuando Weed no estaba en

el grupo, había intentado aprender un poco sobre navegación cuando

había estado a bordo del barco fantasma ‘María’. Eso ya era más

que lo que el resto de grupo podía hacer. Demostrando ser

eficiente, Mapan había contratado un capitán y una tripulación de

PNJs especializada para poder dirigir el barco, pero aun así, todos

estaban preocupados por si el capitán no tenía la destreza

necesaria para navegar por una ruta marítima desconocida.

Después de poner rumbo al nordeste, el grupo se sorprendió al

encontrarse con una gran cantidad de naves espectrales navegando

por delante de ellos. Lo más extraño era que estaban navegando con

el mismo rumbo que ellos. No había solo naves espectrales, sino que

también había muchos no-muertos a bordo de balsas, barriles o

restos de antiguos naufragios. Incluso los monstruos también

estaban nadando en la misma dirección que la flota fantasma, como

si las estuvieran escoltando. ¡Era una escena completamente

increíble!

Si Pale y el resto del grupo no hubieran estado allí en persona,

nunca habrían creído una historia tan loca. Hicieron girar su nave

hacia el noreste, siguiendo a la flota de no-muertos. Lo más

probable era que Las Falanges estuvieran en esa dirección. Era una

visión tan extraña y, sin embargo, Pale y el resto no eran capaces de

entender que algo trascendental estaba pasando delante de sus

ojos. Aunque hacía bastante frío no era la razón por la que estaban

temblando.

195

“Es obra suya… No sé cómo ni por qué… Pero tiene que ser él…”

“Es como si una ola gigante se estuviera preparando para romper

contra las costas de Las Falanges.”

Las naves fantasmales capitaneadas por una gran variedad de no-

muertos también eran acompañadas por bandadas de buitres

negros. Eran unos pájaros de casi tres metros de envergadura, con

mal aspecto y con un color tan negro como el carbón. Docenas de

ellos volaban planeando, aprovechando las corrientes ascendentes

de aire. Una escolta totalmente malvada y apropiada para la escena

sobrenatural que estaban viendo.

El barco en el que estaba Pale siguió a los barcos fantasma

marcando las distancia entre su nave y la temible flota. Pero, en ese

momento desde su popa, llegó un gran oleaje. Navegando detrás de

su barco apareció un convoy de buques de guerra pintados de negro.

No eran los veleros comunes del resto de barcos que tenían a su

alrededor.

El primer barco era un buque de guerra que atravesaba el agua a

una velocidad terrible. Había alcanzado a la nave de Pale antes de

que pudieran reaccionar sin que ningún sonido saliera de su cubierta.

Parecía que estaba listo para embestirlos.

196

“¡Todo a babor!”

El capitán del barco hizo girar la rueda del timón completamente

hacia la izquierda, haciendo que la nave evitase la colisión. Aunque el

pequeño velero apenas fue capaz de lograr esquivar el buque de

guerra. Pasaron tan cerca, que la nave de Pale quedó atrapada en la

estela dejada atrás por el buque. Las olas barrieron sobre la

cubierta causando que muchos tripulantes cayeran al suelo.

El gran buque de guerra estaba lleno hasta los topes, no solo de no-

muertos, sino también de caballeros oscuros, brujas y una

tripulación completa de marineros fantasma. Desde la nave de

guerra no echaron ni una mirada al barco de Pale, ya que

mantuvieron recto su rumbo. Ninguna de las naves que lo escoltaban

se apartó de su objetivo de alcanzar Las Falanges.

“Truenos. Somos muy afortunados de seguir vivos.”

“Es como si acabásemos de sumergirnos en el infierno.”

Todos a bordo del barco soltaron un gran suspiro de alivio cuando

vieron alejarse a los barcos de guerra que navegaban delante de

ellos.

197

“Esa bandera… Me resulta familiar… ¿Dónde he visto esa enseña?” –

dijo Maylon señalando el estandarte del gran barco de guerra que

se movía a alta velocidad.

Era una bandera negra con un cráneo blanco en el centro. Su

mandíbula estaba completamente abierta como si estuviera

gritando de agonía. Todos tenían la sensación de haberla visto

antes.

“Creo que también la he visto.” – añadió Surka.

“A mi también me suena.” – dijo Pale.

“¿Dónde la vi?”

“Er… me parece a mí… ¿No fue cuando Weed se transformó en

Karichwi?” – dijo Mapan mientras todos estaban exprimiendo sus

cerebros tratando de recordarlo.

“¿Qué?”

198 “Si no recuerdo mal, esa es la bandera que enarbolaban las bruja

Serbian y el Lich Shire. Bueno… Estoy seguro que eran las banderas

que iban a la cabeza de la Legión Inmortal. Es el símbolo de ese

ejército de no-muertos.” – siguió Mapan estremeciéndose.

Esa fue uno de sus peores épocas como comerciante, donde tuvo

que enfrentar muchas experiencias cercanas a la muerte. Cada vez

que la batalla cambiaba de rumbo, la saliva se le secaba en la boca.

¡No se atrevía a apartar la mirada por temor a perderse algún

momento de la batalla! De todos los vídeos publicados en el Salón de

la Fama, el vídeo que mostraba la batalla del ejército del orco

Karichwi, los elfos oscuros y los humanos se seguía manteniendo

como uno de los mejores cinco vídeos, incluso a día de hoy.

“¡Ah! ¡Eso es! Es la Legión Inmortal.” – dijo Maylon mientras aplaudía

en reconocimiento.

La bandera representaba al Señor de la Legión Inmortal, el Señor

que gobernaba sobre todos los no-muertos.

“Entonces… Esos buques de guerra, ¿son de la Legión Inmortal?”

Todos se miraron al mismo tiempo.

199 “¡Vamos!”

“¡Corred!”

“Capitán. ¡Síguelos! Izad todas las velas, ¡a máxima velocidad!”

Incluso con las velas desplegadas al máximo, debido a la velocidad

de los buques de guerra terminaron dejando atrás al pequeño velero

de Pale. Los muertos vivientes a bordo de los barcos de la Legión

Inmortal no necesitaban dormir, lo cual no era posible para la

tripulación de Pale. Los barcos más grandes también podían atrapar

mejor las corrientes que estaban soplando en este momento. Con

estas condiciones adversas, incluso con un velero rápido, la

distancia que los separaba no dejaría de aumentar a medida que

avanzaban en su viaje. No tuvieron más opción que perder de vista a

la flota fantasma.

200 Volumen 21 Capítulo 6

El milagro de dar vida a las esculturas

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Después de regresar a la mazmorra subterránea de Las Falanges,

Weed pasó el tiempo tallando nuevas esculturas. Sabía que iba a

necesitar algo más que el ejército de no-muertos para derrotar a

los duros enemigos que tenía que enfrentar.

“Tengo que usar esculturas, con su poder y fuerza, creo que podré

salir de esta situación.”

Desde que había aprendido a [Esculpir la Naturaleza], todos los

materiales tenían una luz diferente bajo sus ojos. Podía diferenciar

entre la superficie del material y su núcleo, que estaba vivo y poseía

un maná brillante y vibrante. Su apariencia y textura podía variar

según el maná de su interior. Por ello, la dificultad de esculpir había

aumentado drásticamente. Ahora tenía que crear una escultura sin

dañar los flujos de maná que recorrían su interior. El acto de

golpear, una y otra vez el material o de cortarlo con su cuchillo,

201 podía dañar el mineral fácilmente. Con cada golpe, la onda de choque

resultante viajaba hasta el núcleo del material.

‘Suave… Y con precisión.’

Aunque no afectaba al valor artístico de la obra, una vez terminada

su [Durabilidad] era mucho mayor.

¡Ding!

Has completado una escultura.

Por tu contribución al mundo de las artes, la [Infamia] ha

disminuido en 2 puntos.

¡Otra ventaja de la clase de escultores! Cada vez que creaba una

escultura, su [Fama] aumentaba a la vez que disminuía la [Infamia].

“Es completamente cierto. Un escultor muestra su verdadera alma a

través de sus esculturas.” – dijo Weed tras reírse

satisfactoriamente.

202 Estaba hablando consigo mismo mientras trabajaba duramente

creando nuevas esculturas en grandes cantidades.

“Mi [Fama] es demasiado alta gracias a haber completado misiones

de gran dificultad y ya casi no gano puntos al completarlas, pero es

un buen método para bajar los puntos de [Infamia]. Incluso puedo

cometer algunos crimines más adelante y volver a bajarla

fácilmente.”

Era como si le hubiese tocado la lotería. Ahora podía hacer cosas

moralmente reprochables prácticamente sin consecuencias.

“Incluso puedo reducir más rápidamente la [Infamia] si hago

esculturas de ángeles y querubines. Seguro que Daylan hizo su

escultura de mithril para disminuir su [Infamia] después de

cometer un terrible crimen.”

Como estaba prácticamente al nivel de un gran maestro y era una

persona muy trabajadora, comenzó a tallar sin pausa y a gran

velocidad. En poco tiempo había esculpido cien niños pequeños con

brillantes sonrisas, puras e inocentes.

“¡Adiós, estadística de [Infamia]!”

203

* * *

Cuando Seoyoon no estaba conectada, Amarillento, el Pájaro Dorado

y Eunsae se pasaban el tiempo viendo a Weed tallar sus esculturas

mientras hablaban entre ellos. Como eran esculturas vivientes,

ganaban pequeñas cantidades de experiencia únicamente

observando el proceso de creación de una escultura.

“El Maestro ha estado tallando nuevas esculturas durante mucho

tiempo. Nunca le había visto esa expresión de felicidad, excepto

cuando me golpea o cae un buen objeto.” – dijo el Pájaro Dorado.

“Admito que no era muy partidario del Maestro. No olía bien, pero

tengo que admitir que sus habilidades para esculpir son bastante

buenas. El trabajo duro es una de las habilidades más importantes

para un escultor.” – respondió Eunsae.

“El Maestro no solo tiene buenas habilidades para esculpir, también

tiene una buena personalidad.” – añadió Amarillento.

204 “¿Que el Maestro tiene una buena personalidad? ¿Crees que algún

día podremos pensar lo mismo?” – le respondió el Pájaro Dorado.

“Hasta ahora mi vida ha consistido en ser golpeado, amenazado con

ser devorado y peleas contra monstruos aterradores. Pero Weed

me dijo que soy afortunado por tener un Maestro tan bueno como

él.” – respondió Amarillento.

“Mmm… No creo que esté siendo sincero contigo.” – dijo el Pájaro

Dorado.

En el mismo instante en que las esculturas conversaban sobre sus

desgraciadas vidas, los querubines que estaba tallando Weed se

relamieron los labios mientras miraban a Amarillento. La escena fue

tan rápida que ninguno pudo verlo, pero en realidad había sucedido.

Su habilidad [Fuerza de los muertos] no había dejado de aumentar

y ahora estaba ejerciendo una mala influencia sobre sus obras. Por

lo general, Weed no prestaba mucha atención cuando hacía

esculturas en masa, únicamente cuando veía una que destacaba

sobre las demás la inspeccionaba brevemente.

“¡[Identificar]!”

205 ¡Ding!

‘Escultura de una niña’

Es la escultura de una niña pequeña que sonríe de forma

encantadora e inocente. Sería imposible considerar a esta niña

como una alborotadora.

Creada por el famoso escultor y aventurero Weed.

Si bien no tiene habilidades especiales, se puede considerar un buen

trabajo para regalar.

Valor artístico: 6.

Efectos:

Aumenta la [Apariencia] en 2 puntos.

Era difícil apreciar los cambios. Eran tan pequeños y rápidos, que

solo con un simple parpadeo haría que te los perderías. Sin embargo,

cuando la pura e inocente escultura se relamió los labios, su

expresión y descripción cambiaron por completo.

¡Ding!

‘Escultura de una niña rodeada de maldad’

Es la escultura de una niña con una sonrisa espeluznante.

206 Creada a manos de quien se dice que es interminablemente

corrupto, el escultor Weed.

Al portador de esta escultura le pasaran cosas malas mientras la

posea.

Valor demoníaco: 15.

Efectos:

Aumenta en 2 puntos todas las estadísticas de los fugados,

delincuentes buscados, contrabandistas, ladrones y otras personas

malvadas.

Disminuye la [Suerte] en 10 puntos.

Hay una pequeña probabilidad de que poseer esta escultura te

conduzca a un peligroso desastre.

Después de completar otra escultura, la [Infamia], que mostraba el

nombre de Weed en rojo, finalmente había desaparecido.

“Estupendo. Al fin.”

La [Infamia] no había desaparecido por completo, pero el estado de

asesino había sido eliminado. No era cómodo estar en estado de

asesino. Aunque en Morata la seguridad no era demasiado estricta,

en otras ciudades los guardias te denegaban la entrada y se te

impedía la posibilidad de reunirte con nobles o reyes. No importaba

207 cómo de alta fuera la [Fama], si no eras alguien digno de confianza

no podrías aceptar misiones fácilmente.

“Ahora puedo dejar de hacer esculturas sin parar.”

Como parte de su plan para alejarse de Las Falanges necesitaba

librarse de su estado de asesino. Y sus preparaciones ya estaban

casi completas.

“He enviado un montón de botellas al mar, pero no tengo ni idea de

cuántas podrán llegar a su destino.”

Seoyoon y Amarillento estaba relajados, escondidos en una pequeña

gruta. Mientras Seoyoon observaba las esculturas creadas por

Weed, Amarillento soportaba en silencio la espera. ¡Un deseo

poderoso y obstinado para sobrevivir! Escondidos en las

profundidades de la mazmorra. Solo podían comer unas pocas

provisiones al día mientras Weed hacía esculturas, su apariencia

actual no era diferente de la de los refugiados. De vez en cuando,

Weed dejaba de hacer esculturas para utilizar sus habilidades de

[Sastrería] para seguir con los preparativos de su plan.

“Para la ropa, veinte telas deberían ser suficientes. Aunque use

tejidos de mala calidad, la ropa… No. No debo usar tela y cuero de

208 mala calidad para estas prendas. Siempre puedo venderlos más

tarde para recuperar su coste. Sin embargo, es difícil hacerlos

exactamente iguales, tendré que conformarme con que se parezcan

lo más posible.”

Weed estaba fabricando prendas de vestir y trajes aristocráticos

de la época del Imperio de Niflheim. Había aprendido cómo hacerlas

mientras estaba en Morata y era un buen método para aumentar sus

habilidades de [Sastrería]. Con algunas pequeñas modificaciones,

estas prendas iban a cautivar a los piratas.

“No entiendo por qué los piratas se molestan en vestirse tan bien,

deberían usar ropa barata y áspera.”

La habilidad [Sastrería] de Weed era tan alta que la ropa de los

piratas se veía muy bien, incluso un poco excesiva.

‘Bueno, no estaría de más lucir algo un poco refinado. El dinero, las

habilidades y los niveles nunca van a traicionarte durante tu vida.’

Entre esculpir y coser para seguir disminuyendo su [Infamia], Weed

dedicaba algo de su tiempo para transformarse en un cuervo y

haciendo un viaje a la costa. Cuando estaba punto de terminar de

disminuir la [Infamia], el horizonte se llenó de barcos fantasmales.

209

“Ya están aquí. Ya puedo comenzar mi plan.”

Como si se tratase de mensajes de texto, tenía absoluta confianza

de que las botellas llegasen a sus destinos. Sin embargo, dado que la

misión de un barco fantasma era vagar sin rumbo por el mar, no

tenían ningún motivo para venir.

Incluso si las naves fantasmales no hubieran aparecido, Weed

habría seguido con su plan de respaldo, el cual era mucho más

complicado. Pero como ya habían llegado, todo se había vuelto más

fácil. Por supuesto, ese plan no incluía el hecho de que los barcos

fantasmales ingresaran en el río descongelado. Si lo hacían, solo se

estarían buscando problemas. Aunque el número de barcos era

desconocido, introducir una gran cantidad de naves en un río

angosto no era lo mejor manera para obtener el éxito. Simplemente

serían destrozados por la Segunda flota del Reino de Haven y por la

flota Pirata. No quería que su enemigo mejorara a costa de sus

tropas.

* * *

210 El día en que iba a escapar de Las Falanges con Seoyoon y las

esculturas vivientes, Weed, junto al Pájaro Dorado y Eunsae,

cubiertos de polvo de carbón, aterrizaron en la parte superior de la

Torre de los Escultores.

“No puede ser.”

Había venido hasta aquí para comprobar la última cosa que le

molestaba en su mente.

“No hay forma de que sea posible.”

Incluso entre todas las aventuras de Weed, las dificultades

sufridas en Las Falanges habían sido particularmente severas. Al

llegar a Las Falanges, había comprendido que un enfoque normal no

iba a funcionar, por lo que se había transformado en Lich y había

usado un ejército de no-muertos para avanzar, aplicando todos los

trucos que conocía… Pero no había funcionado. Weed hasta había

intentado usar el Grabado de Cobre del Reposo, pero no había

tenido éxito. Si Seoyoon no hubiera aparecido en el momento

oportuno, la misión podría haber fallado. Y si hubiera fallado, ¡todos

los habrían visto por televisión!

211 La dificultad de los combates en esta misión era extremadamente

alta. Weed había meditado durante mucho tiempo y había llegado a

la conclusión de que debía haber usado la habilidad de [Dar Vida a

las Esculturas] del Emperador Von Arpen. Él era un escultor

solitario que llegaba a Las Falanges con las manos vacías siguiendo

una antigua creación del Emperador, el Pájaro Dorado. Ese escultor

también le había otorgado vida a otra escultura creada por el mismo

Emperador, el Pájaro Plateado. ¿Cómo podría todo esto no conducir

a algún tipo de misión épica?

La respuesta parecía sencilla: otorgar vida al Legado de los

escultores, que ellos llevaran el peso de la misión y así poder

cumplirla fácilmente. El problema había sido que esa iluminación se

le había ocurrido demasiado tarde. No hubiera podido completarla

de ninguna otra manera.

“Aún hay muchas incógnitas, pero el trabajo duro siempre funciona.

Aunque hay demasiadas esculturas como para dejarlo todo intacto.”

La Torre del Escultor estaba llena de innumerables obras de artes

increíbles. Excepto por los palacios más grandes del Continente de

Versalles o dentro de los tesoros de los países enanos, en ningún

otro lugar podía encontrarse un edificio con un tesoro de esculturas

como lo que se encontraba dentro de esta torre de Las Falanges.

No había muchos lugares como este en el mundo; una torre

abandonada llena de tesoros sin que nadie pudiera reclamar su

212 propiedad. Un tesoro sin herederos. Quizás no pudiera llevárselas

todas, pero al menos quería quedarse con los mejores, aunque para

ello tuviera que renunciar a varios niveles.

Weed buscó exhaustivamente en los alrededores de la torre para

descubrir la ubicación de los miembros del gremio Hermes.

Afortunadamente, solo había dos piratas vigilando la torre. Para

recibir los beneficios de la Torre del Escultor, los miembros del

gremio Hermes venían aquí todas las mañanas. Sin embargo, dado

que verla más de una vez no duplicaba los efectos, no volvían hasta

el día siguiente.

La Torre del Escultor llamaba la atención por su propia naturaleza.

Estaba ubicada en un llano a la vista de todos, por lo que nadie

sospechaba que Weed fuera a aparecer por aquí. Sin embargo,

Weed era paranoico y tenía mucha experiencia luchando contra

gremios. Matarlo usando trucos, trampas o ataques sorpresa era

prácticamente imposible. Hasta ahora, esconderse en la mazmorra

de Las Falanges había sido duro, pero había perseverado y podido

evitar a sus enemigos con éxito.

En el gremio Hermes, entendían la personalidad de Weed y por ello,

tenían un nuevo plan. En lugar de movilizar una gran cantidad de

personal e intentar acorralarlo, habían tirado artículos

escandalosamente caros por el suelo.

213

¡Era una trampa que podía poner a Weed en un dilema tremendo!

* * *

Weed, junto con el Pájaro Dorado y Eunsae se acercaron

sigilosamente a los piratas que estaban montando guardia alrededor

de la torre.

“¡Uaaaaa! Tengo sueño y estoy aburrido.”

“Nunca vendrá a este sitio, no sé para qué nos molestamos en

vigilarlo.”

Weed escuchó los gruñidos de los piratas mientras se acercaba

dando saltitos como hacían todos los pájaros cuando se desplazan

por el suelo. Cuando estaba cerca, uno de los piratas giró

despreocupadamente la cabeza. Los ojos de Weed y del pirata se

encontraron.

214 “¿Un cuervo?”

Weed empezó a acicalarse las alas con las patas, mientras daba

pequeños graznidos. También miró al guijarro que tenía a su lado y

lo pateó con sus patas. El Pájaro Dorado y Eunsae también se

frotaban las alas y hacían cosas similares a las del resto de aves,

mientras fingían ser indiferentes de los piratas.

“Se lo pasan bien.”

Weed iba a acercarse nuevamente cuando los piratas perdieran el

interés en mirarlo, pero como la vida de los guardias era aburrida,

observaron a Weed durante bastante tiempo. Finalmente

empezaron a bostezar de aburrimiento. Por fin, los piratas pusieron

su mirada en otra parte. Weed siguió acercándose hasta estar muy

cerca de los aburridos piratas, y luego se abalanzo sobre ellos. El

Pájaro Dorado y Eunsae lo imitaron rápidamente.

¡Paac!

¡Empezaron a picotearlos por los pies mientras trepaban por su

cuerpo dando más picotazos! Como el nivel medio de los piratas era

bajo, las tres aves de alto nivel infligieron una increíble cantidad de

daño en su ataque coordinado, terminando con ellos rápidamente.

215

“No les tomará mucho tiempo descubrir que los guardias piratas han

muerto, tenemos que darnos prisa.” – dijo Weed mientras deshacía

la [Transformación Escultural] para volver a su forma humana.

Dentro de la torre había muchas Obras Maestras y Magnas, que

eran las únicas que le interesaban. En este momento, el nivel de

Weed casi había llegado a 400, no podía darse el lujo de otorgar la

vida a todas las esculturas, si no su nivel descendería demasiado.

Cuando vio por primera vez la torre llena de esculturas, Weed no

había usado la habilidad para otorgarles vida porque creía que, dada

la dificultad de la misión, sería un desperdicio de niveles ya que

todas las esculturas morirían.

Justo en la entrada de la torre, colocó su mano cuidadosamente

sobre una escultura magna que representaba a un caballero.

“¿Debería darle vida?”

Quería tener un caballero como subordinado, pero como perdería

niveles y puntos de [Arte], tenía que ser muy prudente con sus

elecciones.

“¡[Dar vida a las Esculturas]!” – dijo Weed tomando una decisión.

216

En la torre había criaturas marinas, criaturas de gran tamaño,

monstruos sin nombre y otra gran variedad de esculturas, por lo que

la escultura del caballero en medio de todas las demás era bastante

llamativa. Debido a esto, le concedió el milagro de la vida.

‘Los caballeros son extremadamente leales. Tengo que hacerle una

comida increíble y engancharlo.’

¡Ding!

Has dado vida a una escultura.

‘La torre Seren que espera a un héroe’ ha sido despertada.

Esta inmensa escultura fue tallada por el octavo maestro del gremio

de escultores, Jenbar y los miembros de su gremio.

“¿Qué?”

Weed estaba seguro de que había otorgado vida a la escultura del

caballero creada por el escultor Villas. Sin embargo, el mensaje de

la ventana decía que ‘La torre Seren que espera a un héroe’ todavía

estaba flotando delante de su cara.

217

¡¡¡¡¡¡Broooooooooooooooooooooom!!!!!!

La Torre del Escultor comenzó a temblar haciendo que la gruesa

capa de polvo que se había acumulado en su interior durante siglos

se elevara con fuerza en el aire. ¡La suciedad incrustada en sus

paredes escondía una antigua torre de piedra! ¡Un milagro creado

por la habilidad [Dar vida a las Esculturas]! Las imágenes

comenzaron a fluir frente a los ojos de Weed. Era un evento muy

familiar.

* * *

Los escultores habían llegado en un barco a Las Falanges. No solo se

habían aventurado en un viaje peligroso para encontrar Helium, sino

que también iban a realizar sus obras maestras en estas tierras.

La fuerte determinación de los escultores podía sobreponerse a

todas las dificultades. Jenbar era un ejemplo, un modelo ideal que

había inspirado a multitud de escultores.

218 “No podemos dejar dispersas nuestras preciadas obras. Además,

puede que no seamos los últimos escultores que vengan a Las

Falanges.” – dijo con un tono decidido.

Estaba pensando en otros escultores que viajarían a Las Falanges en

el futuro.

“Vamos a hacer un edificio que albergue nuestras esculturas. Esta

obra reflejará y mantendrá a salvo todas nuestras esperanzas y

sueños.”

Por supuesto, era muy importante encontrar Helium, pero era más

importante dejar sus obras a salvo de posibles desastres en Las

Falanges, por lo que buscaron un lugar seguro, donde no hubiera

terremotos ni erupciones volcánicas, y se pusieron a trabajar todos

juntos.

“Crearemos un lugar que pueda soportar cualquier amenaza y que

sea una obra de arte.”

La torre fue tallada usando una gigantesca roca. Se esculpieron los

pisos, se escarbó una entrada y se talló la superficie exterior. Una

gran escultura, una torre para mantener sus tesoros a salvo.

219

¡Obra Magna! Has completado la obra ‘La torre Seren que espera a

un héroe’.

¡Los escultores que han llegado a las Falanges han creado una

autentica obra de arte! Una escultura realizada por Jenbar y sus

compañeros combinando talento y esfuerzo.

La torre está compuesta por varias salas, seguras y espaciosas,

donde poder exponer las obras de arte. Hay cuatro zonas

diferenciadas dentro de la torre, cada una con un tema en

particular: El Sol, el Volcán, el Mar y las Esculturas.

Valor artístico: 17.695

Efecto especiales:

El escultor que observe ‘La torre Seren que espera un héroe’

duplica su [Salud] máxima durante todo el día.

Aumenta la capacidad de adaptación al entorno de Las Falanges.

Disminuye los efectos adversos basados en la temperatura y el

clima.

La [Resistencia al Fuego] ha aumentado en un 55%

Obtienes resistencia a los ataques de los monstruos de tipo fuego.

Aprendes a cazar monstruos más fácilmente.

Si descansas dentro de la torre puedes recuperar más rápido la

[Salud] y el [Maná].

220 Si el observador tiene la clase escultor, todas sus estadísticas

aumentan en 39 puntos.

Mejora la amistad con las esculturas vivientes.

Aumenta los efectos de las habilidades para crear esculturas un

8%.

Si expones una escultura en la torre, obtienes más logros por la

escultura.

Una obra magna había sido completada por Jenbar y sus

compañeros.

Mientras exploraban Las Falanges murieron algunos de ellos, pero

nuevos escultores seguían llegando y creado sus obras en la torre.

Las esculturas fueron almacenadas una tras otra, por lo que ‘La

Torre Seren que espera a un héroe’ se convirtió en una obra

maravillosa.

¡Ding!

Se ha aplicado una magia de preservación permanente a las

esculturas.

221 Todas las obras que estén en el interior de ‘La Torre Seren que

espera un héroe’, serán afectadas por la magia.

Entre los escultores más destacados había quienes estaban

familiarizados con la magia, por lo que la torre tenía una poderosa

magia protectora que la recubría por completo. Así, las numerosas

obras de arte pudieron guardarse de forma segura.

Con el paso de los siglos, la torre y las esculturas, se convirtieron

en una sola.

* * *

“Esta torre es una escultura maravillosa y no me había dado

cuenta.” – dijo Weed cuando el vídeo que estaba viendo terminó.

La torre había estado cubierta por una capa de polvo de varios

centímetros. Por eso, el exterior de la torre no delataba que era

una escultura.

222

¡Ding!

Has dado vida a una escultura.

El nivel de la escultura está basado en el nivel de la estadística de

[Arte].

El nivel actual de [Arte] es de 2.041, por lo que el nivel base de la

escultura será 461. Dado que la escultura es una Obra Magna, con el

añadido de ser una escultura histórica, se le agrega un 32% a su

nivel, incrementándolo hasta el nivel 608.

Se le conceden a la escultura tres tipos de atributos. Estos

atributos varían según la forma y la calidad de la escultura.

Atributo [Arte] – (100%)

Atributo [Guardián] – (100%)

Atributo [Vida] – (100%)

Debido al atributo [Arte], a la torre le gustan las esculturas y las

pinturas, por lo que potenciará en un 150% los efectos de las obras

de arte. Esta bonificación se aplica a todo el grupo del escultor.

Debido al atributo [Guardián], esta escultura intentará proteger al

propietario y a todos sus compañeros en peligro.

Debido al atributo [Vida], la escultura nace con una [Salud]

abrumadora.

223 Debido a que es una obra de Jenbar y sus compañeros, la escultura

recibe un valor especial.

Debido a la magia protectora, la escultura tiene una defensa

poderosa.

Has gastado 5.000 puntos de [Maná].

La eficiencia de las habilidades ha aumentado, por lo que el nivel y

las estadísticas consumidas al [Dar vida a las Esculturas]

disminuyen en un 20%.

La estadística de [Arte] ha disminuido en 6 puntos. Esta estadística

puede volver a incrementarse de nuevo a través de la escultura o

con la visión de otras obras de arte.

Has perdido 2 niveles.

Debido a la disminución de nivel, se han reducido 5 puntos de la

última estadística aumentada. Esta penalización desaparece al

recuperar los niveles perdidos.

Por favor, ten cuidado con la vida de la escultura. En caso de

muerte, la escultura puede volver a la vida utilizando de nuevo la

habilidad [Dar vida a las Esculturas].

La escultura no puede ser revivida si ha sido completamente

destruida.

Antes de que la torre pudiera pedirle un nombre a Weed, una

pantalla apareció delante de su cara.

224 Todas las esculturas están hechas con sudor y sangre. No son

diferentes entre sí, por lo que comparten el mismo cuerpo.

‘La Torre Seren que espera un héroe’ está usando su poder del

Arte. Su fuerza vital se ha distribuido entre todas las esculturas.

Mientras Weed estaba observando la torre, numerosas y pequeñas

grietas aparecieron sobre la superficie del caballero hasta que

rompió la capa exterior de la escultura. Poco después, la estatua

comenzó a moverse anunciando que estaba viva. Ver nacer una nueva

forma de escultura viviente era igual de cautivador que la primera

vez que lo había presenciado. Pero el proceso no había terminado.

Desde el caballero, centenares de grietas se extendieron hacia el

resto de esculturas.

“¿Qué esa pasando?”

Numerosas criaturas gigantes, monstruos e insectos volvieron a la

vida. Todas las esculturas cubiertas de polvo estaban empezando a

moverse. La gran cantidad y variedad de esculturas que estaban

volviendo a la vida lo dejaron sin aliento. Las esculturas habían

cobrado vida como si el largo tiempo que habían pasado en un mismo

lugar solo fuera una mentira. Y esto no solo ocurría en el piso de la

torre donde se encontraba Weed, todas las esculturas repartidas

por el resto de niveles estaban cobrando vida.

225 Debido a la habilidad [Dar vida a las Esculturas], el escultor ha

dado vida a todas las esculturas ocultas dentro de la torre.

Debido a que ‘La Torre Seren que espera a un héroe’ comparte su

fuerza vital, su [Salud] disminuye a la mitad.

Cada una de las formas de vida le estaba mostrando gratitud de

manera diferente. Algunos se presentaban con la boca o el hocico

abiertos, mientras otros meneaban la cola o agitaban sus espadas

mientras emitían un rugido en el aire.

“¿Por qué estoy tan sucio?” – dijo la Torre descontenta en medio de

este espectáculo electrizante.

A las obras de arte les gustaba estar limpios, por lo que estaba

sacudiéndose el polvo que tenían encima. El resto de esculturas

estaban haciendo algo similar, quitándose el polvo pegado a la

cabeza, los hombros y el resto del cuerpo. Weed estaba más que

dispuesto a llevarlos hasta una fuente termal. Incluso estaba lo

suficientemente motivado para frotarles personalmente la espalda.

Todas las formas de vida empezaron a hablar al mismo tiempo.

“Maestro, concédeme un nombre.”

226

“Maestro, gracias por otorgarme la vida. Te serviré fielmente con

todo mi corazón.”

“Maestro, ¿cuál será mi nombre?”

“¡Ja, ja, ja, ja! ¿Con quién tengo que luchar?”

Estaba claro que, con tantas personalidades distintas, darles

nombres no iba a ser una tarea fácil. Rodando por el suelo del piso

había un enorme monstruo marino parecido a un delfín; otro era un

gigante de fuego que escupía llamas cada vez que hablaba. Había

todo tipo de tamaños o apariencias y todas juntas formaban tal

desorden que la estancia se volvió un caos.

“Tu nombre será…”

Weed decidió posponer la creación de nombres. Con tal variedad de

esculturas era difícil poner un nombre que casara con las

características de cada uno. Más tarde lo pensaría con cuidado.

“Os daré los nombres más tarde.”

227

“Va a ser complicado llamarnos.” – dijo cortésmente una escultura

viviente con la forma de un caballero. Quería un nombre. El nombre

era una parte importante para su honor.

“Por ahora solo diré, ‘hola amigo, ve allí’, ‘tu ve allá’ y cosas por el

estilo.”

“……”

Como no era la persona que lo había tallado, el caballero no

comenzaba su vida con una gran lealtad hacia Weed. Los caballeros

consideraban el honor algo muy importante y tratarlo a la ligera,

era muy difícil para ellos. Sin embargo, Weed realmente no tenía

tiempo para malgastar ahora mismo.

“Dentro de poco tendremos que pelear una gran batalla, así que

postergaremos los nombramientos hasta más tarde.”

La idea de un próximo combate hizo brillar los ojos de todas las

esculturas vivientes. Por ahora, a Weed no le quedaba otra opción

que prepararse para enfrentar tanto batallas terrestres como

marítimas.

228

“De todos modos, suponiendo que esta área se dañe, probablemente

habrá muertes sin sentido. Por ahora continuaré como estaba

planeado.”

* * *

Los piratas estaban protegiendo el puerto que habían construido de

forma temporal. Los barcos de la flota pirata y del Reino de Haven

estaban fondeados formando una fila a lo largo del río

descongelado.

“Esto es un aburrimiento.”

“¿Cuándo van a atrapar a Weed? Solo estamos vigilando los barcos,

incluso si pasa algo ni siquiera nos enteraríamos.”

“Solo esperad un poco. Seguro que pronto llegarán buenas noticias.

No puede hacer otra cosa que morir y, cuando regresemos a casa,

tendremos algo de lo que presumir.”

229

El pirata descontento siguió quejándose hasta que uno de sus

compañeros sacó una baraja de cartas. En la oscuridad de la noche,

el juego era una de las mejores formas de pasar el tiempo cuando

no había otra cosa que hacer. Al llegar por vez primera a Las

Falanges, había parecido que la captura de Weed sería inminente,

pero no habían tenido éxito. Su presa había demostrado ser un

enemigo complicado, que podía escabullirse fácilmente. Las

mazmorras subterráneas eran grandes y extensas por lo que los

ladrones y exploradores crearon innumerables trampas para

intentar atraparlo, pero los piratas no tenían mucha fe en que

funcionasen.

Seguir el rastro de las huellas es una de las mejores formas de

capturar a la presa. Sin embargo, la gran cantidad de rastros falsos

que había dejado Weed, había hecho que rastrearlo fuera tan

complicado que al final no habían podido acorralarlo. Los rastros

dejados por los monstruos, los jugadores, los marineros y los

piratas terminaron mezclados por completo.

“Aun así, debido a que está encerrado bajo tierra, es solo cuestión

de tiempo para que lo atrapen. Han completado el mapa de la

mazmorra subterránea, por lo que ahora podemos controlar cada

área.”

230 “Sí, pero, ¿será suficiente? No creo que la reputación de Weed sea

solo por hablar. Parece que el gremio Hermes está experimentando

un verdadero dolor de cabeza en estos momentos.”

“¡Cof, cof!” – carraspeó un pirata ruidosamente mientras se

levantaba de su asiento.

El resto de piratas pillaron la indirecta y también se levantaron

rápidamente. El líder de los piratas, el Rey pirata Griffith había

sido visto caminando hacia los barcos fondeados en el río.

“¡Informe!”

“No hubo ningún problema mientras estaba de servicio, señor.”

“Estáis trabajando duro.” – respondió Griffith mientras lo golpeaba

en el hombro.

“No, en absoluto, señor.”

231 Llevaba un sombrero pirata de almirante. Ese sombrero era

conocido por tener una restricción de uso de al menos nivel 400. El

resto de piratas solo podían envidiarlo.

“Señor, ¿qué le ha traído hasta aquí?”

“Estaba harto de respirar aire rancio, así que he venido a buscar

viento fresco.” – respondió con una voz profunda y ronca, como si

fuese falsa.

“¿Vas a subir a bordo?”

“Sí, mi barco…” – respondió Griffith vacilando.

La cantidad de barcos anclados en el río descongelado era masiva,

era una escena impactante. Desde lo alto de un mástil parecía que

un bosque estuviera saliendo del rio. No había espacio para más

barcos, incluso la mitad de ellos estaban fondeados lejos de la

orilla. El barco principal de los piratas se encontraba en la zona, era

un barco grande y lujoso, pero necesitaba mucha mano de obra para

poder operarlo.

“¿Debo preparar el ‘Jungfrau’?”

232

“No es necesario crear tantos problemas, solo necesito un poco de

aire. Saldré con un velero para un paseo rápido y regresaré.”

“¿Preparo un equipo de tripulantes? A todos nos gustaría navegar

contigo.”

Con un Rey Pirata abordo, un velero podía experimentar un

incremento considerable en la velocidad de [Navegación]. Esa era

precisamente la razón por la que los piratas tenían caras de

esperanza en sus rostros.

“Demasiado problemático para un viaje rápido. Iré solo.” – dijo

Griffith negando con la cabeza. Estaba rechazando la ayuda que le

ofrecían los piratas.

“Sí, señor, ¡llévanos contigo la próxima vez!”

“Definitivamente lo haré si surge la oportunidad.”

Griffith partió en un barco de tamaño medio que estaba fondeado

en la orilla. Al ver el barco navegar a la velocidad de un caracol, los

233 piratas se sintieron decepcionados. No podían entender por qué

navegaba tan despacio.

“Creo que disfruta navegando lentamente.”

“Cuando puedes arrollar a las naves enemigas a toda velocidad como

lo hace Griffith, entonces puedes hablar sobre su velocidad de

navegación.”

“Nadie comanda una nave mejor o más rápido que Griffith.”

En lugar de seguir la corriente del río descongelado hacia el mar, el

velero de tamaño medio conocido como ‘La Codorniz’, dio media

vuelta y navegó río arriba.

Los volcanes arrojaban humo hasta los blancos paramos de nieve.

Como el aire fresco y la vista desde el río era algo admirable,

ninguno de los piratas albergó ninguna duda sobre su

comportamiento. Sin embargo, en el momento en el que estuvieron

fuera de la línea de visión de los Piratas, el velero se dirigió a la

orilla del río. Era difícil anclar un barco debido a las rocas, pero

Griffith pudo fondearlo cerca de la orilla.

234 - Puedes salir ahora.

“Muuuuuuuuuu.”

Amarillento salió de una mazmorra cercana y trotó hacia el velero.

Luego llegaron Seoyoon, el Pájaro Dorado y el resto de formas de

vida, surgiendo de la cueva en rápida sucesión. Estaban abordando

el barco al amparo de la oscuridad.

“¡Daos prisa y subid a bordo!”

Griffith era realmente Weed, disfrazado usando la

[Transformación Escultural]. Al tallar muchas esculturas había

reducido su [Infamia] y había perdido el estado de asesino. Aunque

tampoco es que importase mucho, porque había muchas personas

dentro de la marina o de los piratas con su nombre en rojo y eran

buscados como criminarles. Era bastante común para ambas

tripulaciones.

Había cosido el sombrero y el uniforme que llevaba normalmente

Griffith para mejorar su disfraz. Si hubiera sido de día, la

diferencia entre sus estadísticas y la vestimenta habrían sido tan

distintas como el cielo y la tierra, pero era más complicado notar la

diferencia por la noche. ¡Su habilidad [Sastrería] a nivel Intermedio

235 podía crear fácilmente falsificaciones que se veían muy parecidas a

los originales!

Las esculturas vivientes usaron diversas cuerdas y comenzaron a

subir a bordo del barco; las que podían volar agarraban a sus

compañeros y los trasladaron a bordo de la nave. A medida que más

y más esculturas vivientes abordaban el barco, debido a su peso, la

nave se hundía más en el agua.

“Bueno, ya estamos. Vámonos.” – dijo Weed quitándose el sombrero.

La torre era demasiado grande para poder subir al barco. Además,

había sido tallada en Las Falanges y debía permanecer allí. Ya había

completado su misión de proteger a las otras esculturas, por lo que

permanecería como guardián de esa tierra hasta el final.

“Adiós.” – dijo Weed mientras se despedía con pena de la torre que

los veía desde la distancia.

‘Ojalá pudiera llevarla hasta el Continente de Versalles, habría

hecho un buen uso de ella.’

236 La decisión de la torre era definitiva. En lugar de vivir en el

continente, la torre había decidido vivir en Las Falanges para

honrar la memoria de aquellos escultores que ya habían

desaparecido de la tierra y no fue capaz de hacerle cambiar de

opinión.

‘Las Falanges pueden llegar a ver un nuevo monstruo jefe en el

futuro.’

«¡¡¡¡¡¡GUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAA

AAAAAAH!!!!!!» – gritó la Torre Seren instándolos a irse

rápidamente.

La torre, desde su piso más bajo hasta el más alto, lloró cuando los

vio partir, emitiendo un misterioso sonido de resonancia. Había

tenido éxito en mantener a salvo a todas las esculturas, pero ahora

había llegado el momento de decir adiós.

“Bueno. Nos vamos.”

Weed dio instrucciones al resto de esculturas vivientes para

levantar el ancla y partir hacia su destino. El Pájaro Dorado y

Eunsae volaron hasta el mástil y desataron las cuerdas permitiendo

que las velas se desplegaran de par en par.

237

‘Ha llegado el momento de despedirme de Las Falanges.’

El barco estaba navegando con mucho más peso que el recomendado

para una nave de tamaño medio. Las esculturas vivientes llenaban

las cabinas, los pasillos y la cubierta. ¡La capacidad máxima de peso

se había excedido! Aun teniendo el viento completamente a favor,

casi no era suficiente para moverlos y solo con el paso del tiempo,

lentamente, comenzaron a ganar algo de velocidad.

Weed tomó el timón, ya que el sobrecargado barco necesitaba

mucho espacio para girar en medio del río descongelado. Navegando

tranquilamente superaron el muelle de la flota pirata y poco

después el de la flota del Reino de Haven, que no hizo nada para

bloquear su camino. Ya se les había informado que el Rey Pirata

Griffith había salido a navegar en ese barco.

Con el viento justo, poco a poco, comenzó a acelerar apoyado por la

corriente mientras navegaba río abajo. Solo un segundo después, los

jugadores de la flota del Reino de Haven informaron a sus

superiores.

- El Rey Pirata Griffith ha tomado un barco y se dirige hacia el mar.

238 - ¿Para qué?

- Nada grave. El guardián del puerto dijo que quería tomar un poco

de aire fresco.

- Vale.

Se había realizado un informe para ayudar a controlar el tráfico

marítimo, pero ni el equipo de seguridad de la flota del Reino de

Haven ni los piratas le dieron ninguna importancia al aviso. Dado que

la persona que iba a bordo del barco era su aliado, el Rey de los

Piratas, el barco no requería de ninguna supervisión o atención

especial. Mucho tiempo después, un caballero de la armada que

había recibido el informe, envió urgentemente un susurro.

- ¿No informaste antes de que Griffith se dirigía al mar?

- Sí, lo hice.

- ¿Era realmente el Rey Pirata?

- Los piratas fueron los que nos informaron.

239

- ¡Maldita sea! ¡Esto es malo!

- ¿Qué pasa?

- Griffith está junto a Drinfeld en este momento. La persona que

está en ese barco no es el maldito Rey Pirata.

- ¿Qué? ¿Cómo? Tienes que estar bromeando…

- No tengo tiempo de explicártelo. ¡Detén esa nave!

- No está aquí.

- ¡Perseguidla!

Los barcos que estaban fondeados comenzaron a desplegar sus

velas mientras esperaban a los guerreros que se encontraban en

tierra. Estuvieron preparados para zarpar poco después de recibir

las órdenes.

240 “¡De prisa! ¡Tenemos que alcanzar esa nave!”

“¡Más rápido!”

El personal que vigilaba los muelles se subió a los barcos más

cercanos y navegaron tras ellos. Pero entre las esculturas vivientes

había criaturas marinas que estaban esperando para atacar. A pesar

de los disparos de los cañones y de las flechas, ¡hundieron todos los

barcos perseguidores!

Los jugadores que se encontraban en la mazmorra subterránea

volvieron corriendo hacía el muelle, pero entonces se encontraron

con la Torre Seren bloqueando su camino.

«¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!»

La torre aplastó a los usuarios y soldados mientras bloqueaba su

camino para proteger la retirada de Weed y del resto de esculturas

vivientes. ¡La majestuosidad de un poderoso destructor! Los

jugadores estaban a punto de comenzar a atacar a la torre, cuando

el almirante Drinfeld comenzó a gritar sus órdenes.

241 “Nos encargaremos de esa cosa más tarde. ¡Subid a los barcos!

Atrapar a Weed es prioritario.”

La fuerza principal del gremio Hermes y de los piratas abordaron

sus barcos, esquivando como podían a la torre. Habían sufrido un

daño tremendo, pero desplegaron las velas y partieron

ordenadamente.

«¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!»

La escultura que había intentado bloquear su camino se alejó

moviéndose hacia las humeantes regiones volcánicas de Las

Falanges.

242 Volumen 21 Capítulo 7

Aura de Muerte

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“¡Ejem…! Hay bastante viento.” – dijo Weed con una sonrisa malvada

en su cara.

Dado que la nave había sobrepasado la capacidad máxima de carga,

su velocidad era claramente más lenta de la que debiera.

“No puedo llegar al mar demasiado pronto.”

El Pájaro Dorado estaba volando de forma continua por el aire para

informarle sobre la ubicación de los enemigos y poder prepararse

con tiempo. Aunque saliera a mar abierto no tendría manera de

escapar de sus enemigos, ya que eran barcos más rápidos y de

mejor maniobrabilidad.

243 “Ha llegado el momento de empezar con los preparativos...” – dijo

Weed empezando a dar órdenes a las esculturas vivientes que

tenían forma de aves. – “Id a la zona helada, hay algunos lugares

donde el hielo tiene grietas. Romped el hielo con cuidado y tened

precaución con los objetos.”

Les estaba encargando recuperar la gran cantidad de objetos que

había adquirido de la caza de monstruos en Las Falanges.

Dirigiéndose hacia los lados del cañón, las esculturas vivientes

comenzaron a crear pequeños agujeros en el hielo con sus picos para

recoger la enorme cantidad de botín escondido.

‘Me alegra no poder volar.’ – pensó Amarillento mientras observaba

la patética escena.

Weed estaba feliz con su inversión; había conseguido un montón de

esculturas vivientes que podrían trabajar para él de por vida. No

exigían cosas como trabajar cinco días a la semana, ni tenía que

pagarles las horas extras ni concederles otros beneficios laborales.

Amarillento había tratado de conseguir unos días libres al nacer uno

de sus terneritos, pero Weed se lo había denegado y había tenido

que trabajar durante todo el día. ¡Los permisos de paternidad

estaban prohibidos! Lo amenazaba constantemente con comerlo y le

hacía trabajar bajo tierra en las minas haciendo el peor trabajo

posible.

244

Así que las esculturas vivientes estaban sufriendo para recuperar el

botín que Weed había enterrado en los márgenes del río

anticipando posibles problemas.

“Casi tengo que abandonar mis preciosos objetos…” – dijo Weed con

un tono de voz en el que se podía notar su tremenda tristeza.

La tristeza llenaba el corazón de Weed mientras veía el paisaje de

Las Falanges y recordaba la película de Nada Sōsō. Incluso fingió

bostezar para ocultar que estaba derramando un par de lágrimas.

“Cada gota de mis lágrimas cuesta 800 monedas de oro. No… Más…

8.000 monedas de oro. No importa lo que pase, ¡nunca haré un

descuento!” – dijo Weed siendo honesto con sus sentimientos.

Aunque este tipo de pensamientos no podían ser tolerados.

“Acumular mucho estrés puede dar lugar a problemas

gastrointestinales. Además, seguro que me genera ansia para comer

más y tendré que gastar dinero comprando comida. Tengo que

mantener mi mente sana. ¡No puedo gastar dinero en

antidepresivos!”

245

Mientras el barco era empujado hacia el mar por la corriente, Weed

se mantuvo observando en dirección a Las Falanges hasta que vio

aparecer una gran flota. Ya tenía a la vista los grandes galeones de

la flota del Reino de Haven y de la flota pirata.

“Han tardado más de lo que esperaba, ¡ya no tengo que esperarlos!”

No sabía que la Torre Seren había desempeñado un papel activo

impidiendo una persecución inmediata. Weed deshizo la

[Transformación Escultural] que lo había trasformado en el rey

pirata Griffith y se quitó toda la ropa que había creado con sus

propias manos para parecerse a él. Cuando volviera a Morata podría

vender la ropa, por lo que debía estar limpia y en buen estado. Si se

hubiera transformado directamente en un Lich podría haber

desgarrado la ropa al cambiar la forma de su cuerpo, haciendo que

fuera imposible de vender. La [Fuerza de los muertos] era una

preocupación cada vez mayor, pero era absolutamente necesario

transformarse en Lich si quería tomar el mando de todos los buques

fantasmales.

“¡[Transformación Escultural]!”

Weed se convirtió en la escultura del Lich que estaba sosteniendo,

que era mucho más detallada que las anteriores. Su cuerpo flotaba

246 a unos 30 centímetros del suelo, mientras un aura de energía oscura

se arremolinaba a su alrededor. Cualquiera que fuera testigo de

esta escena tan deslumbrante, tragaría saliva y sentiría la

presencia ominosa y abrumadora de un Lich.

Has utilizado [Transformación Escultural].

Como la escultura ha sido creada con una gran delicadeza, ¡el

escultor y la escultura se parecen mucho más entre sí!

Tu cuerpo ha cambiado a la forma de un Lich, por lo que gran parte

del equipo ya no se puede equipar y se recomienda cambiarlo.

No puedes usar equipación de mithril ni armaduras con propiedades

divinas.

Puedes invocar una armadura y un arma sacrificando no-muertos.

Como resultado de la transformación:

La [Sabiduría] y la [Inteligencia] han aumentado en gran medida.

Las limitaciones por [Aguante] desaparecen.

Cuando uses habilidades de nigromante obtienes un 25% de

bonificación.

La levitación ocurre espontáneamente.

El poder mágico ha aumentado drásticamente.

Debido al alto valor de la estadística [Arte] y de las habilidades

[Transformación Escultural] y [Invocar no-muertos], se ha activado

[Aura de Muerte].

247 Te has convertido en un invocador no-muerto.

Mantienes activada [Aura de Muerte].

Ha excepción del [Liderazgo] y el [Carisma], el resto de

estadísticas se reducen.

La estadística [Suerte] se reduce a cero.

Los puntos de [Salud] y [Maná] han aumentado.

La eficacia de los hechizos [Drenar Salud] y [Drenar Maná] ha

aumentado un 47%.

¡Advertencia!

Como efecto secundario del uso de la [Transformación Escultural]

con la escultura de un Lich, todas las acciones realizadas bajo esta

forma pueden tomarse como agresiones contra la humanidad.

Alteración de la transformación en Lich: 19,3%

Al usar la [Transformación Escultural] para convertirse en un Lich,

la [Comprensión Escultural] ha aumentado en 1 nivel.

¡Weed tenía un aspecto impresionante!

“Pero el parecido aún no es el suficiente.” – dijo Weed mientras

miraba su nueva forma sin estar del todo satisfecho.

248

El problema estaba en su tamaño: era el de un esqueleto normal. No

se podía comparar con el Lich Shire y era totalmente inferior al

nigromante Barr Khan. Pero ahora tenía la habilidad [Aura de

Muerte] y gracias a su práctica con las artes oscuras podía invocar

muchos más no-muertos. Una de las desventajas del [Aura de

Muerte] era que su rango era pequeño, por lo que necesitaba

encontrar alguna manera de compensar esa condición.

“Ni siquiera necesito usar tacones para ser más alto.”

Sus palabras se debían a que estaba flotando a treinta centímetros

del suelo. Además sus ojos brillaban, ya que su vista había

mejorado. Los Lich eran más fuertes por la noche, sin embargo,

podían moverse bien durante el día.

“¡Hmmm!”

Mientras tanto, ¡la flota de Drinfeld se estaba acercando!

“Nos alcanzarán en cinco minutos.” – dijo Weed viendo la velocidad

de su nave y calculado cuándo entrarían dentro del rango máximo

para lanzarle hechizos. El velero de Weed estaba cerca de empezar

a ser asaltado por las bolas de fuego del enemigo.

249

“¡Aquí!”

“¡Estamos aquí!”

“Weed, amigo, te estábamos esperando. Por favor, ¡llévanos!”

A lo lejos, en la orilla, había tres figuras humanoides temblando y

agitando las manos. Eran Seoint, Fractal y Bordomir. No habían

podido cruzar el glaciar y habían acabado malviviendo, intentando

sobrevivir. No les quedaba otra alternativa que esperar a que Weed

volviera río abajo para escapar. Weed se encontraba en la popa de

la nave esperando ver en cualquier momento las bolas de fuego del

enemigo.

“¿Qué? ¿Detenerme para ayudaros? La flota de Drinfeld nos está

persiguiendo.”

“Por favor. Maestro Weed, llévanos.”

“¡Oh! De eso nada, no os voy a llevar.”

250 “Weed, hemos tratado de regresar al continente, pero no había

forma…”

El sentido común dicta que mientras se está escapando río abajo

mientras te persigue una flota enorme no debes de ninguna manera

pararte para recoger a alguien. No tenía la obligación de salvarlos.

Si Weed los abandonaba, tendrían que esperar a que otra nave

pasara por allí o caminar a través del glaciar. No había arboles con

los que poder construir una balsa y los niveles de los monstruos

estaban lejos de lo que podían manejar. Tendrían que ir río abajo y

luego cortar un glaciar e intentar moverlo usando alguna madera

podrida. Por supuesto, si el glaciar terminaba derritiéndose en

mitad del océano estarían en una situación miserable.

“Por favor, ¡llévanos!”

El trío siguió gritando, intentando reducir la velocidad del velero.

“¿Queréis ir al continente?” – dijo Weed desde la parte superior de

la cubierta.

“Sí, por supuesto. Hemos cambiado, ¡hemos abandonado todos

nuestros malos hábitos!”

251 Habían estado aislados durante meses y tal vez iban a tener que

vivir aquí durante más de un año antes de encontrar una forma de

escapar. Royal Road estaba lleno de alegría y felicidad y, ¡no había

nada más desafortunado que estar atrapado en un lugar remoto

durante tanto tiempo! Estaban suplicando mientras las lágrimas y

los mocos se congelaban nada más brotar de sus caras. Seoint,

Fractal y Bordomir eran como corderos apacibles.

“Las tarifas de embarque de mi nave son un poco caras… ¿Cuánto

dinero tienes?” – dijo Weed tranquilamente.

Podía tener la forma de un Lich, pero su amor por el dinero no había

disminuido en absoluto.

“Entre los tres tenemos 2.759 monedas de oro.” – respondió Seoint

poniendo los ojos en blanco. Por más famoso que fuera en los bajos

fondos y, aunque sabía que iba a sufrir, tenía que responder

obedientemente. Sabía que si decía una cantidad de dinero baja,

podía hacer que Weed los abandonara fácilmente por lo que se

había decidido por ese número. Aunque la verdad era que esa

cantidad apenas era la mitad del dinero que tenían.

“El billete para los tres cuesta 7.000 monedas de oro… Lo siento, no

os puedo llevar.”

252 “¿Eh? Weed, llévanos… No podemos pagar eso; y si no podemos

abordar el barco, ¡no saldremos nunca de aquí!”

“Si no tenéis el dinero, pedidlo a otro barco.”

“…”

“¡No os voy a llevar!”

Siguieron dando excusas por las que debían subir al barco, como por

ejemplo que habían llegado juntos. Weed vio que Amarillento estaba

a punto de decir algo, pero solo se mantuvo en silencio y asintió. Era

mejor no meterse en ese tipo de problemas.

“Ese es tu problema.” – dijo Weed cortando de un solo golpe sus

quejas. ¡Tales explicaciones no le interesaban en absoluto!

“Considerando la distancia, hasta 200 monedas de oro seguiría

siendo caro.”

“Si no te gusta el precio, busca otro barco.”

253 No había ninguna necesidad de mostrar compasión por unos piratas

que habían intentado robarle su barco. Aunque el propósito de

Weed era otro. Estaba dejando este lugar de todas formas e iba a

regresar por la misma ruta que había seguido para llegar. Dado que

estos estafadores estaban en un lío, bien podía cobrarles una tarifa

por su viaje y, ¡enseñarles una lección sobre su comportamiento!

“Oye, solo dale el dinero que pide.”

“Si se va, nos vamos a quedar atrapados en este lugar, y la flota que

le sigue no es mejor.”

La flota de Drinfeld que le estaba persiguiendo había aparecido por

el recodo del río. No había tiempo para seguir discutiendo. A ese

ritmo, lo perderían todo. Cuando observaron la flota que se

acercaba, tanto Bordomir como Fractal se pusieron más ansiosos

que Weed. El trío sacó todo su dinero, joyas y otros objetos de

valor, calculando su fortuna. Lograron juntar 7.425 monedas de oro.

“Weed, pagaremos las 7.000 monedas de oro.”

“Por adelantado.”

254 Pagaron rápidamente, abordaron el velero y vieron un ejército de

esculturas vivientes sobre la cubierta.

“¿De dónde han salido todos estos monstruos?”

“Dan mucho miedo.”

Todas las esculturas vivientes eran espeluznantes y su apariencia

abrumaría a cualquiera.

“Estaremos aquí unos cuantos meses. Así que portaros bien para

evitar cualquier problema.”

“Van a ser muy duros.”

Suspiraron profundamente, sabían que no tenían escapatoria.

“A partir de ahora tenéis que dirigir esta nave.”

“Sí, lo haremos.”

255 El trío solo podía rezar.

A pesar de que su habilidad de [Navegación] había mejorado, la

velocidad del barco era lenta por la sobrecarga y Weed pensaba que

podían ayudar a mejorar la velocidad de la nave. A pesar de que

eran conocidos como ‘Los tres tiburones locos de Beckin’, nunca

habían sido atrapados gracias a sus increíbles habilidades de

[Navegación]. Dado que el enemigo era la flota del Reino de Haven y

la flota pirata, tenía que aumentar la velocidad si quería escapar.

“Ajustemos las velas para aprovechar el viento.”

“Cambiaré la dirección de la nave para coger las corrientes, así

ganaremos velocidad.”

‘Los tres tiburones locos de Beckin’ estaban ocupados yendo de un

lado para otro de la nave arreglando las velas y ajustando los cabos

para aumentar la velocidad del velero. Apartado, Weed estaba

mirándolos satisfechos. Mientras trabajaban, se mandaban

susurros:

- Nos está exprimiendo todo lo que tenemos.

256 - Solo nos quedan 425 monedas de oro. Por culpa de la situación en

la que nos encontramos, ‘Los tres tiburones locos de Beckin’ hemos

sido estafados de mala manera.

- ¿Piensas que vamos a olvidar lo que nos está haciendo? Por ahora

solo podemos aceptarlo, pero, llegado el momento, robaremos todos

sus tesoros y lo mataremos.

“¡Oh! ¿Chicos?” – dijo Weed mientras caminaba por la cubierta y

miraba a la flota del Reino de Haven.

“¿Sí?”

“La comida cuesta dinero.”

“¿Eh?”

“Son 3 monedas de oro por cada sorbo de agua y 5 monedas de oro

por un pescado crudo hasta que regresemos al Continente.”

¡Un nivel de tiranía que no se podía explicar con palabras!

257 “¿Cómo esperas que paguemos todo eso?” – dijo Fractal intentando

protestar enérgicamente, aunque sus siguientes palabras salieron

con una voz muy suave. – “Es decir, trabajaremos en este barco

hasta que lleguemos a nuestro destino, así que puedes pagarnos algo

de dinero por ir tan rápido como podamos.”

Amarillento asintió pensando que era una propuesta inteligente y

muy razonable. No había ninguna razón para rechazar ese tipo de

compromiso.

“1 moneda de cobre por día.”

“¿Eeeeh?”

“¡Si no te gusta puedes desembarcar!”

“……”

Era como un asaltante de caminos. ¡Tenía una habilidad increíble

aprovechando cualquier oportunidad de exprimir de manera más

eficiente a su presa! Y no podían protestar porque era una decisión

tomada desde el poder. Lo más aterrador era que el barco estaba

lleno de esculturas vivientes a las que había dado vida y le

258 obedecían como si fuera su padre. Las esculturas vivientes

observaron todo lo que estaba haciendo Weed y aprendieron una

importante lección.

‘La vida es dinero.’

* * *

Drinfeld estaba mirando hacia su objetivo cuando vio cómo ‘Los tres

tiburones locos de Beckin’ abordaban el barco.

“Estúpido. Aunque intentes huir con todas tus fuerzas, solo puedes

morir.” – dijo mientras se sentía sucio por usar esas palabras.

Podía haberle resultado difícil escapar por tierra, pero tratar de

escapar por mar iba a serle aún más difícil. Los líderes del gremio

Hermes le habían estado recordando todos los días que debía

atrapar a Weed lo antes posible. A través de la retransmisión

habían visto a Weed completar una misión de clase ‘S’ por primera

vez en el Continente de Versalles. Había completado una de las

misiones más difíciles, a pesar de su interferencia. Ni siquiera

259 después de la llegada de los refuerzos habían sido incapaces de

demostrar alguna mejora en su rendimiento. Habían sufrido de

forma indecible en tierra, pero ahora estaban en un escenario

completamente diferente. Admitía su falta de experiencia en

tierra, pero en el mar era el rey.

“Está huyendo por su vida después de todo lo que ha hecho. Maldito

idiota arrogante.”

Drinfeld no estaba preocupado por la pelea debido a la gran

diferencia de las fuerzas que comandaba y la nave de Weed, pero

estaba preocupado por la reacción de los demás después de ganar la

batalla.

“¿Debo acabar con él de un solo ataque? No, es demasiado fácil

después de todo lo que ha hecho.”

Iba armado con lo último en artillería y poseía una potencia de

fuego muy alta. Un velero de tamaño medio sería destruido

fácilmente sin presentar ninguna resistencia.

“Es una guerra naval. Ganaremos fácilmente.”

260 Viendo que podía ganar abrumadoramente, debía priorizar la

recuperación de su honor, que era un asunto mucho más urgente. No

quería que dijeran que únicamente había ganado porque se trataba

de una batalla naval.

“La popa de su barco está entrando en rango.” – gritó un suboficial.

‘Los tres tiburones locos de Beckin’ manejaban el barco, pero no

eran capaces de aumentar la velocidad original debido a la

sobrecarga excesiva.

“Adelante, preparad los cañones.” – ordenó Drinfeld endureciendo

su resolución.

“Aún falta un poco para que estén a tiro.”

“Comenzad del bombardeo inmediatamente, apuntad a sus velas.”

Un velero de ese tamaño se hundiría fácilmente y sería demasiado

fácil, por lo que apuntaría a sus velas para demostrar la fuerza

dominante de sus barcos para luego dirigir una operación de asalto

con sus fuerzas de élite sobre la nave enemiga. ¡Drinfeld buscaba la

victoria perfecta!

261

Sus órdenes pasaron a toda la flota. Los galeones de la Segunda

Flota del Reino de Haven se adelantaron y expusieron sus costados

para poder abrir fuego. Abrieron sus troneras, cada una con un

cañón cargado y abrieron fuego secuencialmente.

¡Boooooooooooooooom!

Cinco galeones pesados abrieron sus tronas y más de 160 cañones

comenzaron a disparar. Los proyectiles disparados desde sus

cañones volaron haciendo un arco parabólico y cayeron en lugares no

muy lejanos del velero de Weed. Una columna de agua surgió del río

con un rugido ensordecedor, que se elevó una altura de más de diez

metros.

“¡Recargad!”

Los cañones de las naves que acaban de soltar su carga, se retiraron

hacia el interior y volvieron a cargarse. La artillería de la nave

capitana fue la primera en completar la operación dado el grado de

destreza y entrenamiento de su tripulación. El peso de los cañones

aumentaba mucho la carga de los barcos haciendo que navegasen

más lentamente, pero a pesar de tales debilidades, el buque de

Drinfeld volvió a unirse a la persecución y se alineó con otros seis

barcos para volver a disparar.

262

“¡Fuego!”

¡238 proyectiles fueron disparados simultáneamente! Esta vez, el

ángulo de tiro era mayor y más proyectiles cayeron en el río,

levantando nuevas columnas de agua hacia el cielo. Estaba

mostrando todo el poder de los cañones de artillería, y una ola

enorme se estaba creando debido al bombardeo. Los proyectiles se

iban acercando cada vez más al barco de Weed.

“La distancia se está reduciendo, ¡más rápido!”

“Esta es la máxima velocidad que podemos alcanzar.”

‘Los tres tiburones locos de Beckin’ luchaban en la cubierta para

conseguir aumentar la velocidad de la nave. Mientras, Weed estaba

pensando si crear un escudo de energía oscura pero no sentía la

necesidad de hacerlo todavía.

Una escena donde se podían ver cientos de proyectiles cayendo a un

río no era algo muy común. El mejor lugar para ver la persecución

era el castillo de popa. El tímido y cobarde Amarillento se había

escondido dentro de un camarote, mientras que Seoyoon se

encontraba a su lado, llevando una máscara en su cara.

263

“Los proyectiles son caros, cuestan 3 monedas de oro cada uno.

Estos chicos tienen mucho dinero.”

¡Estaban presumiendo de la cantidad de dinero que poseían! El río

estaba repleto de barcos que le perseguían y no podía dejar de

pensar en que habían gastado enormes cantidades de riqueza para

armarlos. El desarrollo comercial en el Continente Central era muy

alto debido al gran número de habitantes que tenía.

Desde la popa y con la vista despejada del río, Weed era capaz de

ver los movimientos del enemigo. Pero de igual forma, Drinfeld

también era capaz de tener una visión clara de todo lo que pasaba

desde su nave. Weed tenía la mala costumbre de provocar

deliberadamente a sus enemigos y, en estos momentos no podía

hacerlo, por lo que tenía un mal sabor de boca. Era como si fuera un

caballero heroico viendo a un pequeño cordero pastando en una

pradera. Si perdía su vida, perdería sus objetos preciosos y el nivel

de sus habilidades también descendería. Así que mirar y analizar a

los enemigos constantemente era muy importante. Un gran coraje

también era necesario para vivir.

La flota del Reino de Haven y la de los piratas de Griffith los

perseguían a toda velocidad mientras descendían por el río.

264 “Es la hora.” – dijo Weed tras observar a las naves enemigas llegar

a cierto sitio del río. – “Es hora de quemarlo todo.”

Entre las esculturas creadas por decimotercer jefe del gremio de

escultores había un gigante de fuego. Debido a que siempre estaba

expulsando llamas de su cuerpo, no podía viajar en una nave que

estaba hecha de madera. Podría haber puesto en peligro al resto de

esculturas. El gigante de fuego había tenido que dar un rodeo en

lugar de subir al barco.

* * *

Tras la partida de Weed en el barco fantasma, Bingryong, los

wyverns y Fénix habían estado subiendo sus niveles mediante la

caza.

“¡Uaaaaaaaaaaarg!”

Bingryong usaba su aliento de hielo y los wyverns hacían ataques

sorpresas en picado; mientras, Fénix usaba sus llamas para

atormentar a los monstruos mientras cazaban. Ya eran poderosos

265 individualmente, pero cuando todos se juntaban para cazar a los

monstruos que se encontraban en tierra, su tarea se volvía

extremadamente sencilla. Estaban comiendo y viviendo bien, pero

extrañaban la comida caliente de Weed. Era uno de esos momentos

donde se encontraban sentimentales, y sus voces sonaban infelices.

“Me pregunto cómo le estará yendo al Maestro.”

“¿Acabas de comer algo agrio?”

“Alimentarse con comida no es delicioso sin el Maestro.”

Los wyverns contaban de vez en cuando historias sobre Weed; ya

habían pasado más de tres meses desde que había abandonado el

Continente de Versalles.

“Quiero comer los platos del Maestro. Cuando regrese, le pediré

una comida deliciosa.”

“Quiero ver al Maestro. Quiero estar con él, aunque se enfade

mucho y nos acose.”

266 Siendo las primeras esculturas creadas por Weed, los wyverns

habían pasado una gran cantidad de tiempo a su lado y lo veían como

su padre. A pesar de que habían sido esculpidos sin mucho cuidado y

parecían feos, no podían traicionar a su Maestro.

“Realmente quiero ir junto al Maestro.”

Fénix había nacido junto a otros cinco hermanos, pero ahora solo

quedaba él. A pesar de que siempre estaba envuelto en ardientes

llamas, se encontraba muy solo. Por lo que, en ocasiones, miraba

hacia el océano y lloraba tristemente mientras pensaba en Weed.

“¿De verdad quieres ir a donde está el Maestro?”

“El viaje hasta su lado seguro que es interesante.

Los wyverns tenían una amplia experiencia viajando largas

distancias hacia las montañas del Norte. Vagaban libremente por el

continente.

“Pues vayamos a donde está el Maestro.”

267 “Sera un gran viaje. ¡Uaaaaaaaaaaaaaaargh!”

“También voy.” – añadió Bingryong. Había decidido a unirse a su

viaje, ya que no quería quedarse solo.

¡Volaron hacia el Norte! La ruta hacia Las Falanges consistía en

atravesar áreas cubiertas de glaciares y Bingryong, que ya había

estado por esos paramos gélidos, era el guía. Mientras tanto, los

wyverns volaban en retaguardia. Parecían aves migratorias. Todas

las esculturas vivientes volaban en busca de su Maestro.

“Vamos por allí.”

“Este sitio apesta.”

“Puedo sentir la presencia del Maestro en esa zona; esa presencia

malvada, vulgar y maliciosa. Definitivamente es nuestro Maestro.”

Las esculturas vivientes volaron sobre la tierra en lugar de ir por el

mar, por lo que tardaron menos en llegar cerca de Las Falanges.

268 “¡Uaaaaaaaaaaaa! Puedo sentir que mi fuerza aumenta al volver a

este lugar.”

La [Salud] y la [Fuerza] de Bingryong aumentaban en gran medida

en los glaciares de hielo. En cambio, los wyverns no soportaban bien

el frío, aunque podían resistirlo gracias a las ropas que Weed les

había hecho. Además, volaban cerca de Fénix para evitar morir

congelados.

“¿Crees que Maestro estará feliz por vernos?”

“¿Y si se enfada y nos pega?”

“No quiero ser intimidado y maltratado, castigado sin comida y

obligado a trabajar todo el tiempo.”

“No tengo ganas de soportar eso. ¿Qué pasa si comenzamos a cazar

en este lugar y vamos junto al Maestro más tarde?” – preguntó Wy-

3 levantando la cabeza.

Después de las grandes cantidades de tiempo que habían pasado

juntos, sabían muy bien qué iba a hacer Weed si los encontraba en

alta mar. Así que esperaron cerca de Las Falanges mientras

269 cazaban. El poder de Fénix no se debilitaba aunque estuviera en

medio de un glaciar. Sus ardientes llamas lo rodeaban por completo.

Había crecido luchando contra monstruos que poseían una gran

[Resistencia al Fuego], y ahora pelear contra enemigos de

[Resistencia al Hielo] le resultaba sumamente fácil. Los monstruos

en el área del glaciar daban mucha experiencia y su carne era

sabrosa y nutritiva. Los wyverns disfrutaban comiendo carne, así

que además de estar ganando puntos de experiencia, mejoraban su

estado de ánimo cuando se comían a los monstruos que derrotaban.

¡Fénix, Bingryong y los wyverns estaban cazando felizmente en

grupo!

Antes de ir en busca de Weed, vieron la figura de un gigante de

fuego caminando a lo largo del glaciar. Al ser esculturas vivientes,

eran capaces de reconocer que era uno de ellos.

“¿Una escultura? ¿Conoces a nuestro Maestro Weed?”

“Es la persona que me concedió la vida.” – respondió el gigante de

fuego asintiendo con la cabeza al ver al grupo que bloqueaba su

camino.

“Se nos concedió la vida antes que a ti.”

270 “Eso significa que somos familia.”

Las esculturas vivientes habían creado una jerarquía simple y, por lo

general, eran amigables entre sí. Debido al gran [Carisma] y

[Liderazgo] de Weed, incluso Bingryong y Fénix que tenían

personalidades opuestas, habían podido hacerse amigos de

inmediato.

“Tenemos personalidades similares. Me gusta.” – dijo Fénix, que

había perdido a todos sus hermanos.

“También me gustas” – respondió el gigante de fuego balanceando

una espada en una mano mientras de sus ojos salían abrasadoras

llamas.

“¿A dónde vas?”

“El Maestro me pidió que fuera a esconderme y esperara cerca del

desfiladero, donde el río es angosto”

“No te estará siendo fácil caminar hasta ese lugar.”

271 El gigante de fuego se dirigía hacia el río descongelado, pero debido

al calor generado por su cuerpo, el glaciar se derretía fácilmente

con sus pisadas. Cada vez que una de sus piernas atravesaba el hielo

y tocaba el agua, creaba nubes de vapor y hacía que el suelo fuera

resbaladizo. Pero todavía cubría sin descanso la distancia que lo

separaba de su objetivo.

“Súbete a mi espalda. No puedes montar en los demás, pero no

tendrás problema conmigo.” – dijo Fénix después de observar todos

sus problemas.

* * *

Fénix y el gigante de fuego sobrevolaron el río descongelado. Con

sus alas extendidas sobre el rio creaban una imagen con la que solo

podrías quedarte hipnotizado. Para una criatura que no estaba

familiarizada en volar, como era el caso del gigante de fuego, solo

podía gritar con la experiencia.

“¡UAAAAAAAAAAAA!”

272 Volar por el cielo fue una buena idea y, por ello, pudieron llegar

rápidamente al lugar asignado por Weed. Fénix batió furiosamente

sus alas mientras sobrevolaba el río para llegar al desfiladero a

máxima velocidad. Desde el río parecían un cometa ardiente que se

estaba desplazando por el firmamento.

“Griffith, unos monstruos desconocidos se acercan por la

retaguardia.”

La flota pirata estaba en la parte posterior de la armada y fueron

los primeros en descubrir a Fénix y al gigante de fuego. La noche

era oscura, llegaban desde lejos y se les veía excepcionalmente

bien. La flota pirata estaba formada por unas naves rápidas

especializadas en perseguir a sus presas, por lo que había sido

colocada en la parte posterior de la armada. La flota del Reino de

Haven tenía un gran poder defensivo por lo que era mucho más

lenta, si estuviera detrás, pronto se separarían. De cada cien veces

que la flota del Reino de Haven entrara en batalla, nadie dudaría de

que saldrían victoriosos en todas ellas. Por otro lado, los piratas

solían estar ocupados saqueando barcos enemigos, por lo que solían

mostrar sus mejores habilidades cuando se trataba de temas de

movilidad dentro de la flota.

“Aunque haya tenido en cuenta todas las formas en las que puede

escapar, solo sucederán accidentes si lo perseguimos ciegamente

por el río.” – dijo Griffith, que creía que pronto tendría su

273 oportunidad. – “Es una estupidez que la flota de Drinfeld lo persiga,

no podrá alcanzarlo. Debería haber preparado un mejor plan de

contingencia.”

Griffith había seguido los movimientos de Fénix mientras se

acercaba volando y estaba listo para entrar en batalla.

“¡Desplegad los cañones! ¡Disparad!” – ordenó a su flota.

¡Todos los cañones de la flota pirata estaban cargados y dispararon

sus armas nada más escuchar la orden!

“¡Kiaaaaak!”

Fénix replegó sus alas y giró en el aire evitando los proyectiles. Se

mantubo cerca del agua para evitar que le apuntaran

correctamente, mientras los proyectiles pasaron por encima de sus

cabezas para terminar cayendo sobre el río cerca de ellos. Los

proyectiles mágicos creaban grandes explosiones ardientes. Dotado

con una gran [Resistencia] y [Vitalidad], este tipo de ataque no

podía derrotar a alguien como Fénix.

“¡Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiak!”

274

El poder de Fénix no disminuía. Tenían una misión muy complicada,

pero ambos poseían el atributo fuego por lo que podían resistir las

explosiones. Usando su habilidad para absorber las llamas, las

pequeñas heridas se restauraban a toda velocidad. Griffith usó una

herramienta esencial para un marinero: observaba a Fénix a través

de un telescopio y lo veía todo como si estuviese allí mismo.

“La habilidad de ese fénix es genial.” – dijo tras verlo.

Tras su batalla contra la Orden de Embinyu, Weed sabía que el daño

creado por fuego era de los más difíciles de soportar.

“¡Recargad con los proyectiles mágicos!”

Los gremios de magos vendían proyectiles especiales que llevaban

en su interior magia explosiva y que los hacía mucho más caros. Le

habrían hecho un daño insignificante al fénix, pero debían

prepararse y volver a cargar los cañones. Antes de que estuvieran

preparados, Fénix voló sobre ellos dejando una estela en la noche.

“¿Atacamos?” – preguntaron los piratas mientras Griffith negaba

con la cabeza.

275

No quería desperdiciar una carga de proyectiles mágicos

“¡Kiiiiiiaaak!”

Fénix se convirtió en el blanco de la flota del Reino de Haven al

llegar hasta ellos y dejando que múltiples plumas se desprendieran

de su cuerpo. Fueron cayendo lentamente y pronto empezaron a

posarse sobre la cubierta de los barcos.

“¿Qué es eso?”

“¡[Escudo divino]!”

“¡[Protección del dios marino]!”

Los sacerdotes empezaron a lanzar varios hechizos mágicos de

protección; mientras terminaban sus cánticos, los caballeros

intentaban proteger los barcos. El poder de un [Escudo divino] o la

[Protección del dios marino] se debilitó mientras interceptaban las

plumas ardientes.

276 “¡Arriad las velas!”

Las tripulaciones de los grandes veleros y de los galeones estaban

formadas por marineros experimentados y rápidamente recogieron

las velas. Debido a que la lluvia de fuego no era muy poderosa y a

que la mayoría de los barcos habían sido construidos con maderas

especiales que contaban con protecciones mágicas, los cascos no se

quemaban, pero las velas eran demasiado débiles para resistir ese

tipo de ataque. Incluso las llamas más pequeñas eran suficientes

para incendiarlas.

Los monstruos más débiles podían ser asesinados por una lluvia de

fuego, pero gracias a sus múltiples experiencias estaban

preparados para contrarrestar el ataque. Los paladines y los

sacerdotes del gremio Hermes usaron su [Maná] para crear un

escudo que cubriera los barcos.

“Preparaos para atacar. No nos vamos a quedar solo defendiendo,

tenemos que atacar.” – dijo Drinfeld a toda la flota. Tenía plena

confianza en el poder defensivo de sus barcos.

Eso limitaría la maniobrabilidad de las naves, pero si Fénix

ingresaba en el rango de ataque de los barcos podían llegar a

derribarlo. No se habían dado cuenta de que un gigante de fuego

estaba montado sobre su espalda.

277

“Es molesto, pero debo hacerlo por el Maestro.” – dijo el gigante de

fuego mientras saltaba desde Fénix y aterrizaba en uno de los lados

del desfiladero. Cuando se levantó, empuñaba su espada de fuego.

¡Fruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuush!

¡Distintos explosivos que había bajo el hielo fueron estimulados por

el ataque de fuego! El glaciar que se había acumulado en ambos

lados del cañón comenzó a venirse abajo. Por el barranco empezó a

escucharse un sonido terrible. El débil movimiento de la nieve

comenzó a crecer gradualmente, haciendo que una gran parte

comenzara a caer por el desfiladero.

“¡Avalancha! ¡La nieve cae sobre nosotros!”

“¡El cañón de hielo se está derrumbando!”

“¡Deteneos! ¡Alto!”

Drinfeld estaba observando cómo el desfiladero se desplomaba

sobre ellos como si le hubiera caído un rayo. Intentaron maniobrar

para esquivar los cascotes de hielo. Los trozos de hielo atravesaron

278 los hechizos de protección que habían desplegado los magos,

paladines y sacerdotes y terminaron cayendo sobre las cubiertas de

las naves. Las trayectorias de los bloques de hielo gigantes eran

difíciles de predecir, incluso a veces se rompían en pedazos más

pequeños. No quedó ningún barco intacto.

Los ataques que aprovechan las características naturales de un

lugar son muy peligrosos, especialmente este tipo de ataques. Por lo

general es prácticamente imposible estar preparado para evitarlos,

por lo que todos en el cañón podrían acabar siendo asesinados. Los

bloques de hielo del desfiladero continuaron cayendo cubriendo a

toda la flota. Todos los barcos terminaron siendo golpeados.

“¡Aumentad la velocidad! Demostrad vuestras habilidades de

navegación. ¡Salgamos de este lugar!”

El galeón de Drinfeld desplegó sus velas y comenzó a avanzar para

intentar evitar los gigantescos bloques de hielo que caían desde

ambos lados del desfiladero. Un enorme bloque de hielo se partió en

dos mientras se dirigía hacia el barco. Todo lo que podían hacer era

disparar los proyectiles mágicos que tenían preparados. El impacto

causó una gran explosión que extendió por el aire una gran cantidad

de llamas. Las protecciones mágicas de su barco reventaron,

causando una gran cantidad de daños.

279 “¡Desplegad las velas! A toda velocidad.”

El acorazado de Drinfeld avanzó junto al resto de barcos. Weed

había enterrado una serie de cargas explosivas, haciendo que un

montón de trozos de hielo siguieran cayendo por todas partes.

“¡Almirante! El daño es demasiado grande, tenemos que regresar.”

“Tenemos que atraparlo por cualquier medio. Tenemos que

eliminarlo, tiene que morir por mi mano.”

Drinfeld ya estaba cerca de la desembocadura del río. Incluso si

tenía que pilotar personalmente la nave, continuaría persiguiéndolo.

No iba a dar la vuelta. Bloques de hielo del tamaño de columnas de

piedra continuaron cayendo hacia el río mientras que la tierra y las

piedras situadas en el borde del desfiladero también comenzaron a

derrumbarse. Además de la gran cantidad de daños sufridos por los

bloques de hielo en la flota, las plumas de Fénix habían reducido una

gran cantidad de velas en cenizas.

“Poned las velas de emergencia, preparaos para la batalla.”

280 La experimentada tripulación cambió rápidamente las velas y se

preparó para la batalla. La cantidad de viento que podían atrapar las

nuevas velas era inferior a las anteriores, pero permitían que el

barco avanzase y no se quemaban fácilmente al estar hechas de

materiales especiales. La flota de Drinfeld y la flota pirata parecían

ser bestias heridas que perseguían salvajemente a la nave de Weed.

281 Volumen 21 Capítulo 8

Luchando bajo la lluvia, el viento y la niebla

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Bard Ray recuperó su espada del cuerpo del monstruo. Tan pronto

como quitó la espada, el cuerpo del monstruo se volvió gris y

desapareció.

“Por fin lo he conseguido.”

Había alcanzado el nivel 465 mediante la continua caza de enemigos.

Había formas más fáciles para aumentar de nivel, como reunir a

todos los monstruos de la zona en un solo lugar para emboscarlos en

grupo, pero a Bard Ray le gustaba luchar en un combate cuerpo a

cuerpo. El público solo se fijaba en su nivel, pero no en su búsqueda

de la verdadera fuerza.

“Ahora será cuando el gremio Hermes abrirá los ojos del mundo

ante la fuerza de nuestra alianza.”

282

Había llegado el momento de que Bard Ray mostrara ante todos el

poder de la alianza que habían creado. El gremio Hermes, junto con

otros 93 gremios prestigiosos, había creado la Alianza Hegemónica

y ya estaban listos para la guerra. Aún no se lo habían contado a la

mayoría de sus miembros, pero sus espadas y hechizos estaban

apuntando a todos los gremios y castillos que no pertenecían a la

Alianza Hegemónica. Por supuesto, esta alianza solo era una unión

temporal. Como todos los gremios eran ambiciosos, cada uno

continuaría reuniendo fuerzas y, tan pronto como la alianza se

disolviera, se libraría una guerra entre ellos. Bard Ray estaba

deseando que llegase ese día.

“Dos personas no pueden escalar la misma montaña y ser su dueño.”

En el centro del Continente de Versalles había feroces batallas; los

gremios principales habían elevado su poder y estaban listos para

hacer una matanza. Monopolizaban todos los terrenos de caza en los

que se podían conseguir objetos de alta calidad y equipamientos

especiales. A partir de ese mismo día, cuando vieran al gremio

Hermes yendo a la guerra, todos iban a saber realmente cuál era su

verdadero poder.

* * *

283

Fortaleza de Wellen, en el Reino de Haven. Jugadores de todo el

Continente de Versalles estaban viendo la batalla en tiempo real,

entre Weed y la flota del Reino de Haven en Las Falanges.

“¡Increíble!”

“Perseguir a alguien por un río no es una broma. ¡Necesito otra

botella de cerveza!”

Algunos piratas tenían contratos con las emisoras y estaban

enviando sus imágenes en directo para que todos pudieran verlas. Y

gracias a eso, los usuarios podían ver las transmisiones en las

tabernas y restaurantes dentro del propio juego. Del mismo modo,

KMC Media retrasmitía la batalla desde el punto de vista de Weed

de forma continua. Las cadenas de televisión que contaban con

transmisiones enviadas directamente por algún miembro de la flota

del Reino de Haven o de los piratas de Griffith mostraban unas

imágenes con las que el resto de emisoras no podían competir. Por

otro lado, KMC Media estaba emitiendo desde el punto de vista de

Weed, por lo que estaba consiguiendo unos buenos resultados de

audiencia. Solo con sus imágenes se podía disfrutar plenamente de

la tensión de ser perseguido por una flota enorme.

284 Por supuesto, al ser una emisión que ocupaba mucho tiempo, la

diferencia de tiempo entre Royal Road y el mundo real obligaba a

tener vacíos en la emisión, problema que solventaban rellenando con

anuncios publicitarios. Actualmente las emisoras que emitían vídeos

del juego estaban en franco crecimiento, por lo que las empresas

los buscaban de forma continua para emitir sus anuncios. De vez en

cuando, para que los espectadores no se aburrieran, emitían

noticias del Continente de Versalles con música de fondo.

Los grupos que no estaban de caza o en alguna misión estaban

viendo la televisión mientras bebían cerveza o comían carne. Las

calles de la ciudad estaban completamente vacías. Cada vez que se

emitía una de las aventuras de Weed, las tabernas se llenaban como

si fueran seguidores de un equipo de futbol.

“¡Brutal! Este batido de fresa sabe genial.”

“Bebe con moderación, solo me quedan 30 monedas de cobre.”

Los menores de edad solo podían beber bebidas sin alcohol, como

batidos o zumos. A su alrededor, el ambiente se fue haciendo cada

vez más ruidoso a medida que más y más gente llegaba a la taberna

para seguir la emisión de la caza de Weed.

285 “¿Podrá escapar? Están tan cerca que da miedo. Esto me pone

demasiado nervioso.”

“Con esa velocidad no llegará muy lejos, pronto lo atraparán.”

En ese momento, el desfiladero se derrumbó y los galeones de la

flota del Reino de Haven comenzaron a sufrir daños masivos. Con la

caída de los bloques de hielo, varios barcos se fueron a pique y

otros perdieron mástiles y velas, haciendo que les fuera imposible

navegar. Sin embargo, Drinfeld continuó persiguiendo a Weed sin

tomar ningún tipo de precaución. Aunque el desfiladero había caído

sobre su flota y las naves se habían distanciado unas de otras, la

flota del Reino de Haven seguía teniendo a tiro la nave de Weed.

Era una persecución impresionante.

¡Brooooooooom!

Un trueno retumbó en los cielos, anunciando la llegada de un fuerte

aguacero que comenzó a caer sobre el río descongelado, creando

una densa nube de niebla. Nadie sabía por qué había empezado a

llover de forma repentina en alta mar. Había sido obra de Weed,

que había usado su habilidad [Esculpir las nubes] para llamar a la

lluvia para ayudarle en su huida.

286 “¿Les beneficia que llueva para poder huir?”

“No sé, ¿no van en la misma dirección de todos modos?”

“Creo que dependerá del tipo de barco y de cómo reaccione ante las

olas. Los veleros intermedios deberían tener ventaja, al igual que

las galeras de los piratas.”

“El poder de la artillería también será menor. Ni siquiera podrán

aprovechar los proyectiles explosivos. También se reducirá el rango

de visión de los barcos.”

Cuanto empezaron a caer las gruesas gotas de lluvia, las naves de

tamaño medio y grande desplegaron sus velas. Debido a la presencia

de la niebla, la escena de los barcos apareciendo y desapareciendo

en la bruma era impresionante.

De repente, una explosión ilumino la impresionante escena. La nave

de Weed tenía que aumentar la velocidad o pronto sería alcanzada y

se desataría un abordaje de su barco. En ese instante, el reportero

asignado a la guerra naval en

Las Falanges interrumpió el programa de KMC Media con noticias de

última hora.

287

“Noticias de última hora que acaba de llegar a nuestra redacción.

Actualmente en el Continente de Versalles se están produciendo

incursiones y batallas simultáneas en el centro del continente.” –

dijo Shin Hye-Min rápidamente.

Los jugadores que estaban comiendo y bebiendo en la taberna no

estaban interesados en las noticias de última hora. La guerra era

algo común en el Continente de Versalles. Siempre había invasiones

de monstruos o luchas entre nobles locales para conseguir nuevas

tierras. Había muchos espectadores que solo estaban atentos a las

aventuras de Weed, que siempre traía grandes cambios al

continente y eran muy emocionantes, pero también había otros que

encontraban esos eventos interesantes.

“Más de doscientos señores del Reino de Haven, Reino de Tullen,

Reino de Thor, Reino Aidern, Confederación Britten y Reino de

Kallamore han comenzado a pelear en el Continente Central.”

“¿Doscientos señores?”

“¿Qué clase de batalla involucra a tanta gente?”

288 La batalla era de tal escala que los jugadores que estaban en la

taberna estaban desconcertados debido a la gran cantidad de

usuarios involucrados en esa batalla. El Continente Central era muy

grande y había muchas tierras que no estaban dominadas por los

jugadores. En realidad, los usuarios que podían gobernar no eran

muchos.

“Hay una fuerte batalla entre los gremios y los gobernantes locales

por las propiedades de los campos de cereales, las minas de las

montañas y las aldeas.” – dijo Oh Joowan.

“No tenemos todavía detalles de la información, pero la batalla

empezó con una declaración de guerra repentina y todavía

continua.”

“¿Cuál es la escala de la batalla?”

“En el asedio que estamos viendo hay más de diez mil personas

involucradas.”

“¿Estás incluyendo los soldados entrenados por los gremios?”

289 “Correcto. Actualmente también se están desarrollando combates

en mazmorras para controlar las zonas de caza y obtener sus

recursos. Están llegando continuamente nuevas noticias. Las áreas

de combate se siguen extendiendo y por lo que nos comentan están

siendo muy violentas. Todos los que estén viajando tendrán que

tener especial cuidado de no verse involucrados.”

“En breve mostraremos una lista de zonas en las que se está

combatiendo y los lugares a los que suponemos que se extenderán

próximamente.”

“En el futuro, esta batalla se va a convertir en una pelea legendaria

en esta zona del Continente de Versalles.”

Debido a la guerra repentina, el Continente Central se había visto

envuelto en el caos una vez más.

* * *

“¡Arrojad todo lo que no sea imprescindible!”

290 “Lanzad los cañones al agua.”

Sobre la cubierta había una gran cantidad de objetos, cañones y

proyectiles que Seoint, Fractal y Bordomir arrojaron al río. Reducir

el peso del barco, aunque fuera un poco, aumentaría la velocidad de

la nave.

“Con solo tres personas no podemos intercambiar disparos. ¡Solo

podemos huir!”

Las esculturas vivientes comenzaron a ayudar y arrojaron los

cañones al río. La flota del Reino de Haven y los piratas de Griffith

estaban justo en su estela. La desembocadura estaba cada vez más

cerca. Weed creaba continuamente nubes mientras observaba las

naves que lo perseguían. Mientras, por el aire, Fénix y el gigante de

fuego eran golpeados continuamente por las gotas de lluvia,

haciendo que a su alrededor surgiera una nube de vapor. Al final, no

pudo resistirlo más y voló por encima de las nubes.

“Está lloviendo de mala manera.” – dijo mientras observaba cómo el

fuerte viento soplaba e hinchaba las velas.

A pesar de que Weed había sido el causante de las nubes, no

esperaba el repentino deterioro del clima. Las Falanges era una

291 tierra donde se producían cambios climáticos extremos por la unión

de corrientes de aire cálidas provenientes de los volcanes y las

corrientes frías del glaciar. Los vientos solían soplar furiosamente

pero no era común que se generasen truenos y tormentas

eléctricas.

“¿La lluvia nos favorece para huir?” – le preguntó Weed a Seoint.

“Huir será cada vez más difícil con este tipo de clima. La precisión

de sus cañones disminuirá debido a las olas y a la disminución de

visibilidad, pero como estamos en medio de un río no tenemos forma

de escondernos y esquivarlos.” – respondió sin apartar la vista del

mapa del río descongelado mientras giraba el timón frenéticamente

para intentar aumentar la velocidad.

Tras años de hacer cosas malas y de aumentar su [Infamia], habían

sido despedidos del barco en el que trabajaban, pero aun así, el

trío, incluido Seoint, tenían una considerable experiencia navegando

a través del mal tiempo. El trío siguió dando su opinión, uno por uno.

“Necesitamos abandonar estos glaciares de alguna manera o nos

alcanzarán.”

292 “Aunque consigamos evitarlos y regresamos a Las Falanges, la flota

de Drinfeld es conocida como ‘La Armada’, por su experiencia en

batallas navales. Generalmente no hay supervivientes cuando

persiguen a alguien en el mar.”

“Además, los piratas serán una pesadilla. Será prácticamente

imposible perderlos en alta mar.”

Las galeras eran vulnerables a las olas que dificultaban su

navegación, pero podían obligar a sus esclavos a remar para mejorar

la velocidad. Con ese aumento de velocidad durante un corto

periodo de tiempo, sería prácticamente imposible perderlos y

escapar.

- Tenemos que pensar en una manera de escapar.

- He guardado una tabla de madera.

- Las cuerdas también están preparadas. Solo necesitamos atarnos

a la tabla con fuerza.

El trío estaba preparado para lanzarse por la borda y probar suerte

en el mar en el caso de que el barco se hundiera. Flotarían

293 abrazados a una tabla de madera hasta llegar a algún lugar mejor.

Dada la situación, incluso si tenían que navegar por el mar durante

días, estarían muy felices.

El velero de tamaño medio navegó bajo la fuerte lluvia. Debido al

aumento de las olas, el barco comenzó a balancearse peligrosamente

a medida que avanzaba. La escasa visibilidad les hacía

tremendamente complicado determinar qué tenían frente a ellos.

Fueron evitando los arrecifes poco a poco mientras luchaban contra

la lluvia y el viento. En el momento que lograron salir al mar, las

nubes se debilitaron y la niebla se redujo un poco, aumentando la

visibilidad.

¡Ding!

Has tenido la desgracia de encontrarte con un barco fantasma

errante.

Tu nave está infestada de ratas.

Tienes una mayor posibilidad de que las plagas arrasen tu barco.

La probabilidad de ser atacado por las grandes criaturas marinas

aumenta.

La [Moral] de la tripulación desciende a cero. Cuando la [Moral]

llega a cero hay más probabilidades de que caigan en la locura y se

amotinen.

294

Había una flota enorme de barcos fantasma delante de ellos. Era

tan grande que desaparecían en el horizonte. Aunque los barcos

fantasmales eran muy viejos, cada uno era enorme. Además, se

podía ver que todavía no habían llegado todos a la costa.

Weed empezó a tallar un barco fantasma con su habilidad de

[Esculpir las nubes]. Continuó incluso después de dar forma al barco

fantasma, por lo que el flujo de aire se hizo más denso. En el mar

siempre era importante prestar atención al clima y aprovechar el

más favorable.

“¡Aarrgh!”

El trío se sorprendió cuando Weed levantó ambas manos. En el

Grimorio manuscrito de Barr Khan estaba inscrito un hechizo de

[Invocación avanzada de no-muertos]. Había llegado la hora de

usarlo.

“Que las almas de los espíritus malignos que descansan en el mar

acepten esta ofrenda y se eleven desde las profundidades. ¡Invoco

al barco fantasma María!”

295 El velero en el que se encontraban en este momento comenzó a

envejecer rápidamente. El mástil, la cubierta, y el resto de

elementos de madera comenzaron a torcerse y a ennegrecerse.

Unas velas oscuras desgarradas y llenas de agujeros se soltaron de

sus cabos y revolotearon como si fueran banderas. En la parte

inferior del casco, el musgo y el moho crecieron, ¡haciendo que el

barco se pareciera totalmente a un barco fantasma!

“¡Ke, ke, ke, ke! ¡Mucho tiempo sin verte capitán! Te ves más

elegante desde la última vez que te vi. Emanas dignidad.” – dijo el

primer oficial del barco fantasma mientras aparecía ante Weed,

seguido del resto de la tripulación.

El barco fantasma convocado por Weed era el mismo que había sido

hundido por la flota del Reino de Haven en Las Falanges. En la

desembocadura del río había una densa cantidad de barcos

fantasmales reunidos.

«¡PREPARAOS PARA LA BATALLA!» – gritó Weed usando la

habilidad [Rugido del León] que ya había alcanzado el nivel 7.

Has usado el [Rugido del León].

La moral aumenta en un 200% entre todos los aliados dentro del

radio de influencia del [Rugido del León].

296 Cualquier estado de confusión ha sido eliminado.

Aumenta el [Liderazgo] un 2.855% durante 5 minutos.

* * *

“¿Cuánto tiempo nos falta para llegar allí?”

“Llegaremos al río descongelado mañana. Creo que podremos llegar

en un día.”

Pale y el resto estaban navegando en barco hacia Las Falanges. A

pesar de la larga distancia, Zephyr era capaz de suministrar

pescado fresco todos los días y ahora no tenían miedo de perderse

ya que estaban siguiendo a las naves fantasmales. A medida que se

iban acercando a Las Falanges, la lluvia iba cayendo con más

intensidad. Bellot había juntado sus manos para poder recoger el

agua de lluvia.

“El agua de lluvia en el mar crea un ambiente muy romántico.” – dijo

Mapan asintiendo con la cabeza.

297 Estaban viendo a través de un orbe mágico la huida de Weed por el

río descongelado. Esperaban que su barco no llegara tarde.

* * *

“¡Moveos! Casi lo tenemos a nuestro alcance.”

“¡Tened cuidado con los arrecifes!”

El caudal del río estaba aumentando por culpa del fuerte aguacero

que les estaba cayendo encima. Era muy fácil evitar los arrecifes

cuando sobresalían el agua en un día despejado, pero ahora estaban

cubiertos de agua y la visibilidad era reducida. ‘Los tres tiburones

locos de Beckin’ solo estaban navegando con una nave, lo que

facilitaba su tarea, pero la flota de Drinfeld era tan grande que

tenían problemas para navegar todos juntos a través de los

arrecifes. Algunos terminaron encallando contra las rocas, donde

quedarían atrapados durante horas.

“Bastardos incompetentes. ¡Me estáis frustrando!”

298 El velero mediano de Weed avanzaba lentamente, así que no podía

irse muy lejos.

“Cuando lleguemos a mar abierto podremos atraparlos fácilmente

desplegando todas nuestras velas.” – dijo el vicealmirante que

intentaba apaciguar a Drinfeld; pero éste ni siquiera lo escuchó.

Había estado comiendo felizmente mientras los engañaba en Las

Falanges. Luego había hundido varios barcos en el río descongelado.

Estaba ansioso por si Weed desaparecía ahora en medio de la niebla

en alta mar.

“Que la flota siga avanzando. Diles que persigan a Weed a toda

costa.”

“¡A sus órdenes!”

La gran flota de Drinfeld estaba preparada para muchos tipos de

batalla. Incluso con su gran cantidad de cañones, no eran mucho más

rápidos que el barco de Weed dentro del río. Para ayudar a acortar

la distancia entre Weed y la flota, desplegaron varios filibotes en la

parte delantera. Eran unos barcos más pequeños, pero capaces de

alcanzar altas velocidades. Los trece filibotes de la flota de

Drinfeld habían recibido una misión especial. Anteriormente habían

299 estado navegando sin todo su velamen, pero ahora desplegaron

todas las velas para ganar velocidad.

“¡Tenemos órdenes del almirante! Desplegad las velas, ¡a toda

velocidad!”

Los capitanes de todos los filibotes gritaron a su tripulación cuando

recibieron sus órdenes. Las velas desplegadas al viento se llenaron

por completo y los filibotes comenzaron a acelerar por el río

descongelado. Utilizando sus excelentes habilidades de navegación,

cruzaron rápidamente el arrecife y aumentaron su velocidad. Poco

después, llegó el primer informe de los barcos que se habían

adelantado.

- Informe desde río abajo. Podemos ver el barco entre la niebla.

El barco de Weed no se encontraba muy lejos. Era una distancia que

podrían cubrir fácilmente, incluso sin esforzarse demasiado. En una

batalla naval, los barcos más rápidos podían alejarse del radio de

tiro de los cañones, lo que les permitía escapar con facilidad. Pero

el barco de Weed no era un filibote.

- Pronto estará al alcance de los cañones.

300 Aunque no tenían muchos cañones, eran suficientes para pelear

contra la nave de Weed, que no tenía prácticamente ninguno. Pero

Drinfeld no quería que nadie capturara a su presa.

- ¡Disparad! Pero nada de hundirlo. Solo tenéis que dañarlo para que

no pueda escapar.

- Entendido, Almirante.

Los filibotes avanzaron hacia la desembocadura del río mientras la

niebla que se encontraba a su alrededor se iba debilitando. Se

sobresaltaron cuando la niebla se abrió y vieron el velero que

estaban persiguiendo; era como si el barco hubiera pasado más de

cien años en el mar. En ese momento estaba arriando la bandera del

Reino de Haven e izando una bandera con la imagen de una calavera

con un solo ojo.

“¿Se ha convertido en un barco fantasma?”

“Hay un montón de barcos, ¿de dónde han salido?”

“Son barcos fantasmales… Todos los barcos fantasmales que plagan

el mar se han reunido aquí. ¡Zafarrancho de combate!”

301

Más allá del barco de Weed solo se podían ver decenas de barcos

fantasmales. Los filibotes intentaron detenerse y retirarse para

informar a la flota de Drinfeld, pero ya estaban en mar abierto.

«¡A TODOS LOS BARCOS FANTASMA! ¡CARGAD LOS

CAÑONES!» – volvió a gritar Weed usando el [Rugido del León].

“¡Ke, ke, ke, ke! Cañones… Preparando.”

“¿Cañones? ¿Qué es eso? Me suena haber escuchado esa palabra

cuando era joven… ¿Qué era? ¿Mordía?”

Situaciones similares se estaban desarrollando en todas las naves

fantasmales que flotaban sobre el mar. Era un auténtico

espectáculo. Después de décadas sin ser usados, la mayoría estaban

obstruidas por algas marinas y moluscos. Los fantasmas estaban

tratando de limpiarlos lo mejor que podían. Los fantasmas estaban

usando sus espadas para limpiar los cañones obstruidos, haciendo

que saltaran chispas por el roce de metales. Uno de ellos encendió

la mecha del cañón que estaba golpeando.

“¡Está ardiendo!”

302

¡Boooooooooom!

La repentina explosión del cañón causó que una pequeña parte de la

nave saltase por los aires.

“¿No funciona?” – dijo un esqueleto en otro barco después de

encender la mecha. Viendo que no pasaba nada, metió su cabeza en

el cañón.

¡Boooooooooom!

El cañón había funcionado de forma correcta haciendo que se

desplazara hacia atrás. La cabeza del esqueleto desapareció.

“Funciona. El disparo ha sido bueno. Pero, ¿dónde está mi cabeza?”

¡El esqueleto sin cabeza deambulaba por la cubierta intentando

encontrarla!

“No tengo cabeza. ¿Me la comí cuando tenía hambre? ¿O la he

perdido mientras jugaba con ella?”

303

“Muestro barco es un mercante, por lo que no tenemos proyectiles.”

“Podemos disparar peces.”

Los buques mercantes y los barcos de pasajeros también se habían

convertido en barcos fantasmales. Era común que no tuvieran ningún

tipo de proyectil. Sin embargo, había cañones flotando por el mar y

podían ser recogidos por otros barcos.

“Entraré yo. ¡Ke, ke, ke, ke! ¡Vamos!”

Los no-muertos que no tenían proyectiles se estaban lanzando a sí

mismos, usando los cañones y la pólvora. Aunque su actuación en

general era desastrosa, hubo algunos que tuvieron éxito. Las

bombas fueron disparadas desde todas las naves fantasmales,

sobrepasaron la nave de Weed y se dirigieron hacia los filibotes.

Debido a la poca precisión con que lanzaban los proyectiles, muchos

cayeron al agua y crearon grandes columnas de agua. Algunos

proyectiles también chocaban entre sí en el aire, estallando como si

fueran fuegos artificiales.

“¡Maniobras evasivas!”

304

“Hay demasiados, ¡no podemos evadirlos a todos! ¡Preparaos para

disparar!”

Los capitanes de los filibotes maniobraron en zigzag e intentaron

prepararse para disparar sus propios cañones. Pero los barcos

fantasmales estaban disparando al azar y ni siquiera se molestaban

en apuntar. La mayoría de los proyectiles caían al mar, pero algunos

acertaron a sus objetivos, atravesaron las cubiertas de los barcos y

crearon brillantes explosiones. Muchas partes del casco salieron

volando o se incendiaron.

“¡Fuego!”

Los filibotes dispararon mientras seguían recibiendo impactos

enemigos, muchos estaban tambaleándose y temblando cuando

sufrían alguna explosión.

“¡Ke, ke, ke, ke! Un humano.”

Los fantasmas subieron a la cubierta y generaron el caos. En ese

momento, unos tentáculos gigantes salieron del agua y agarraron a

varios marineros que corrían por la cubierta. ¡Un kraken!

305

El capitán de la nave abrió con urgencia un diálogo a través del

gremio Hermes.

Sala de chat: Hermes (Abierto)

Stringer

Estamos siendo atacados por una flota de naves fantasmales.

Estamos cayendo uno a uno...

Patchel (Vicealmirante de la Segunda Flota del Reino de Haven)

¿Cuántos barcos tiene el enemigo?

La flota del Reino de Haven en Las Falanges estaba compartiendo la

ventana del chat con el resto del gremio Hermes, lo que hacía que

todos estuvieran atentos a sus palabras.

Sala de chat: Hermes (Abierto)

Stringer

No tengo tiempo para explicarlo… Es demasiado largo. Puede ser la

última comunicación antes de hundirnos. Weed ha convocado

muchos barcos fantasmales, incluso su barco se ha transformado en

306 un barco fantasma y nos están atacando. ¡Nuestros barcos se están

hundiendo uno por uno!

Es una llamada de emergencia. ¡Necesitamos ayuda!

Patchel (Vicealmirante de la Segunda Flota del Reino de Haven)

¿Cómo lo ha hecho…? Entiendo. Iremos lo antes posible.

El filibote fue rodeado por los tentáculos del kraken y terminó

hundiéndose. Mientras tanto, Drinfeld condujo a la flota principal

fuera del río descongelado. Al ver los filibotes siendo atacados por

las naves fantasmales y monstruos marinos, no pudo ocultar su

sorpresa.

“Solo nos retrasamos un minuto y ya ha pasado todo esto…”

El kraken estaba pegado al casco de un barco mientras la

tripulación parecía desesperada. Los fantasmas corrían por su

cubierta luchando en combate cuerpo a cuerpo, mientras el fuego se

extendía por sus velas. Era demasiado tarde para salvarlo.

“Esta batalla nos va a causar un gran daño.”

307 Mientras salían del río fueron recibidos por una escena totalmente

desalentadora. Los jugadores que estaban viendo las imágenes que

enviaba Drinfeld y el resto de la flota del Reino de Haven estaban

boquiabiertos. Los barcos fantasmales se extendían por todos lados

mientras se colocaban en posición de disparo, listos para destruir a

sus enemigos. Bajo estas circunstancias, todos los que iban en

primera línea no tenían otro destino que convertirse en carne de

cañón. Sin embargo, con la vasta experiencia del almirante Drinfeld

en guerras navales, ¡podía llevarlos a la victoria! Era una situación

desfavorable, pero él era un verdadero experto en este tipo de

cosas.

“La velocidad de la flota fantasma no es buena y su precisión no es

mejor. Los cascos de los galeones están reforzados, que sean la

vanguardia. No evadáis sus disparos y romped la primera línea. Que

el primer y tercer escuadrón vaya a babor y a estribor

respectivamente y traten de rodearlos. Atacad nada más entréis en

rango de tiro.”

Decidió aguantar el golpe y soportar los ataques de la flota

fantasma y los monstruos marinos mientras usaba su poder

abrumador para destrozar los barcos enemigos. Estaba asumiendo

un gran riesgo, pero con su gran potencia de fuego y mejor calidad,

si podía alzarse con la victoria, Drinfeld obtendría una gran

cantidad de [Fama] y conseguiría otros logros. En muchos casos, los

barcos fantasmales otorgaban grandes recompensas. Si se

comparaban con una mazmorra, la cantidad de [Fama] y objetos

308 eran menores, pero en ocasiones, los barcos fantasmales contenían

tesoros y antigüedades.

309 Volumen 21 Capítulo 9

Alta mar

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

Mientras las naves fantasmales continuaban disparando contra los

filibotes, los galeones se colocaron apresuradamente en formación,

creando un triángulo con cinco de ellos.

“¡Ke, ke, ke! Vienen los humanos.”

“¡Vamos a hundirlos!”

Una gran cantidad de naves fantasmales se arrojaron al campo de

batalla.

“¡Fuego!”

“…”

310

“¿Por qué no estás disparando?”

El fantasma miró en la dirección del cañón para ver qué estaba

pasando.

“No puedo ver. No puedo ver nada. Solo escucho el sonido de algo

volando a mi alrededor. Es aterrador, cada vez que lo oigo creo que

nuestro barco se hundirá.” – respondió el esqueleto que había

disparado el cañón la última vez.

Los artilleros cerraban los ojos cada vez que disparaban o recibían

un disparo enemigo. No tenían ninguna disciplina y cada uno solo se

preocupaba por sus cosas. Sin embargo, los filibotes estaban

prácticamente pegados, lo que hacía que aunque no apuntaran,

fueran más que capaces de acertar con todos los proyectiles.

Algunas balas se estrellaban contra los mástiles o volaban secciones

completas del casco y del castillo de popa, mientras que otras

creaban columnas de agua tras sobrepasar a los filibotes o chocar

contra el casco. Como los proyectiles eran muy antiguos, no había

prácticamente ninguno que estallase al impactar contra la madera.

Algunos incluso no se rompían tras pasar por múltiples colisiones.

Con algo de suerte, no generaban ningún daño. Desgraciadamente, la

suerte nunca estaba de tu lado cuando se peleaba contra una flota

fantasma. Muchos proyectiles que se introducían en el casco de la

311 nave explotaban mucho después de quedarse quietos. Enjambres de

ratas salían de todas los camarotes y una epidemia sin precedentes

comenzó a extenderse entre la tripulación.

“¡Avanzad! ¡Continuad! ¡Es una orden del Almirante!” – dijo el capitán

mientras dirigía la carga de la tripulación hacia la nave fantasma.

La tripulación de la armada del Reino de Haven consistía

principalmente en soldados PNJ que tenían una alta lealtad al

gremio. Cumplían las ordenes sin ninguna vacilación, incluso cuando

había un riesgo muy alto de morir.

Mientras los filibotes se hundían, los dos primeros galeones de la

flota de Drinfeld sobrepasaron los arrecifes y las barreras de algas

y salieron a alta mar.

“¡Abrid las troneras! ¡Disparad! ¡Disparad! ¡DISPARAD!”

Debido al continuo fuego cruzado entre los galeones, se levantó una

humareda proveniente de los cañones y múltiples proyectiles

salieron disparados hacia las naves fantasmales con gran precisión.

“¡Ke, ke, ke, ke! El barco está en llamas.”

312

“Usaremos el ron. Apagad el incendio. ¿Eh? ¿Por qué se hace más

grande? Sigue ardiendo.”

Los no-muertos empezaron a saltar por la borda mientras se

consumía la cubierta.

“¡Fuego!”

Muchos barcos fantasmas eran destrozados con cada andanada de

los cañones.

“No necesitamos ahorrar proyectiles. ¡Cargad los proyectiles

incendiarios!”

Estaban disparando unos proyectiles especialmente diseñados sobre

los barcos de la flota fantasmal, cubriendo y creando una lluvia de

fuego en todas direcciones. Si no fuera porque las gotas de lluvia

disminuían la propagación del fuego, no habría sido una tarea

sencilla de arreglar.

Cuando el primer y el tercer escuadrón se enzarzaron en combate,

un enjambre de barcos fantasmales se congregó a su alrededor.

313

“¡Adelante!” – gritó Drinfeld cuando vio una apertura entre las

naves de la flota fantasma.

El escuadrón principal, liderado por el buque insignia de Drinfeld,

avanzó hacia la flota enemiga. A pesar de que las naves fantasmales

estaban disparando sin cesar contra los galeones mientras los

rodeaban, todavía avanzaban sin dudar hacia alta mar.

“Abrid las troneras, ¡fuego a discreción!”

Los portones se abrieron a ambos costados de los acorazados y los

cañones comenzaron a escupir fuego, hundiendo barcos a babor y

estribor. A Amarillento y al resto de esculturas vivientes se les

había dado la tarea de proteger el botín de Weed de los incendios

dentro del barco fantasma.

“También queremos pelear, ¿no dijiste que iba a ser una batalla a

gran escala?” – dijo una escultura viviente que sostenía una lanza de

bambú y se parecía a un héroe goblin llamado Kera. Había algunas

esculturas que recordaban a los héroes de distintas razas de

monstruos y eran bastante agresivos; y no tenían mucho afecto

hacia la persona que les había otorgado la vida.

314 “¿Sabes por qué os he concedido la vida?” – preguntó Weed

mientras negaba con la cabeza.

“Para hacer dinero.” – respondieron Amarillento, el Pájaro Dorado y

Eunsae al mismo tiempo.

“¿Solo por el dinero?”

“¿Hay alguna otra razón?”

“Sois como recién nacidos.” – dijo el avaro de Weed mientras ponía

una sonrisa con su cara en forma de calavera.

“¡No lo somos!” – se quejaron al unísono Kera y el resto de criaturas

con una naturaleza similar. Incluso el resto de los monstruos y de

las criaturas con forma de caballeros se sentían como si su honor

hubiera sido pisoteado.

La intimidad disminuía considerablemente cuando se atacaba al

orgullo de la otra parte. Se podía llegar al caso de declarar su

independencia y abandonarlo. Además, tener la apariencia de un

Lich empeoraba las cosas. Cierto, el tratamiento que estaba dando a

315 las esculturas vivientes no era bueno, pero todo era parte de su

plan.

“¿Sabéis lo hermoso y agradable que es el vasto Continente de

Versalles? Vosotros sois mis hijos. Si peleáis por mí y morís en

batalla estaría triste y arrepentido. Hare cualquier cosa por

protegeros. Como por supuesto, cuando sea necesario,

transformarme en un Lich.”

¡La mente de un padre que se preocupa por sus hijos!

“Esta es una batalla de la que debo responsabilizarme. Así que, por

favor, obsérvala desde lejos.”

“No estoy de acuerdo; todavía quiero pelear.”

Las únicas criaturas que seguían queriendo pelear eran aquellas con

una naturaleza feroz y cruel. Insistían en ir a la batalla incluso

después de escuchar la explicación de Weed. Sería complicado,

pero una vez que fueran domesticados se volverían leales e

inocentes.

‘¡Ahora les dará una paliza!’ – pensó Amarillento.

316

‘¡Los llevará a un lugar alejado y tratará con ellos en solitario!’ –

pensó el Pájaro Dorado.

En cambio, Weed volvió a hablar a las esculturas vivientes con una

voz tranquila, como si fuera una madre cariñosa que le pregunta a su

buen hijo, que acaba de graduarse como médico, qué quiere

desayunar, para preparárselo como muestra de agradecimiento por

sus logros y ser un buen hijo.

“Quiero construir casas, fabricarte ropa y cocinar comidas

deliciosas para vosotros. Pero no importa cuál sea vuestro destino,

debemos estar juntos y felices durante mucho tiempo.”

“Todavía quiero pelear.”

“Habrá muchas oportunidades para luchar en grandes batallas más

adelante. Cuando llegue el momento, yo mismo os dirigiré desde la

vanguardia, a la guerra.”

“¿Lo prometes?”

317 “Claro que sí, pero por ahora solo tenéis que relajaros y probar una

comida deliciosa, ya podréis pelear una vez que lleguemos a la orilla.

Soy vuestro padre, dejad que me encargar de estas cosas, ¿o

pensáis que solo me preocupo por el dinero?”

“Por supuesto que no.”

Las esculturas vivientes estaban muy impresionadas al ver que

Weed se preocupaba tanto por ellas.

“¡Ah! Dios nos ha bendecido con un buen Maestro.”

Al aumentar la intimidad con las esculturas, estas dejaron de

oponerse. Si hubiera contado con pocas esculturas, habría sido

mucho más fácil coaccionarlas usando la violencia o el chantaje. Sin

embargo, en esta ocasión había demasiadas esculturas, por lo que

era más complicado manejarlas de esa manera. Tenían que ser

mimadas a través del respeto y el aprecio. ¡Un talento que Weed

había adquirido y perfeccionado tras agudizar su habilidad para la

hipocresía! A pesar de que había sido una transformación radical, no

había sido algo generado por el azar. Su repentino cambio de

actitud era algo meticulosamente planeado y preparado de

antemano. Hasta Seoyoon había quedado fascinada por sus palabras.

Weed les había hablado con un ligero toque de modestia.

318 “Estamos muy felices de tener un padre tan bueno.” – dijo

Amarillento.

“¿Vosotros dos estáis esperando algo? Solo estoy cuidando su

afecto para que se comporten bien. No necesitan saber lo que

espero a cambio.” – respondió Weed.

Amarillento y el Pájaro Dorado sintieron cómo amentaba su

disgusto. Había muchas posibilidades de que las esculturas murieran

si intentaban entrar en combate cuerpo a cuerpo en medio de un

combate naval.

‘Me harán ganar dinero durante al menos veinte años, no puedo

dejarlos morir aquí.’

Si el barco se hundía, entonces todas las esculturas que no supieran

nadar podrían morir ahogados. ¡Sería un evento muy desafortunado!

Las esculturas vivientes tenían un poder enorme y eran capaces de

cambiar el flujo de una batalla. ¡Pero había demasiado riesgo si las

mostraba en este lugar! Excepto las esculturas vivientes que podían

volar o moverse a través del agua, el resto había recibido órdenes

para abandonar el campo de batalla.

319 Tras librarse de las esculturas vivientes, Weed dirigió su atención a

la pelea que estaba teniendo lugar entre la flota de Drinfeld y las

naves fantasmales. Con cada andanada de los galeones, montones de

barcos fantasmales eran hundidos. El mar parecía que estaba en

llamas y los sonidos ensordecedores del fuego de artillería

explotaban despiadadamente sobre sus objetivos. Por norma

general, los no-muertos de bajo intelecto actuaban sin pensar si no

había un nigromante que les diera órdenes.

“¡Cread una formación y avanzad rápidamente para interceptar las

naves enemigas! Barco fantasma ‘Miguel Ángel’, ¡gira hacia el otro

lado!” – gritó Weed comandando los barcos fantasmales y sus

tripulaciones.

En medio del enjambre de barcos de pequeño tamaño que estaban

siendo hundidos debido al constante bombardeo, había un crucero

que también se había transformado en un barco fantasma. ¡El

‘Miguel Ángel’! Se trataba de un barco que había desaparecido con

sus 590 pasajeros a bordo y se había transformado en un buque

fantasma. La nave cambió de dirección para bloquear al tercer

escuadrón de la flota del Reino de Haven.

“¡Girad a babor!”

320 El capitán del galeón de guerra trató de evitar que el ‘Miguel Ángel’

impactara contra ellos, pero había demasiados barcos de pequeño

tamaño a su alrededor, muchos de los cuales eran pescadores no

muertos que estaban esparciendo sus redes por el mar.

“Debería poder comer pescado fresco dentro de un rato.”

“Odio los tiburones, odio los tiburones. Me tragaron entero. Les

tengo tanto miedo.”

Mientras el galeón golpeaba a los barcos de pesca intentando

escapar, el barco fantasma ‘Miguel Ángel’ colisionó de frente contra

uno de los barcos del tercer escuadrón. ¡Un gran accidente de

tráfico en el mar! Como si un cañón golpease su casco, la sacudida

provocó que una parte de la tripulación fuera arrojada la mar.

Mientras el capitán y su tripulación se levantaban del suelo de la

cubierta, los pasajeros no-muertos de la nave fantasma volaron y

cayeron sobre ellos.

321

(Imagen creada por Tras)

“Ha pasado mucho tiempo desde que salimos del barco.”

“Date prisa y arrodíllate. ¡El marqués está llegando a tu navío!”

En el crucero había muchos hombres y mujeres nobles que se habían

convertido en muertos vivientes junto al barco.

“Un nuevo barco. Debemos capturarlo.”

322 Los no-muertos saltaron al galeón de guerra para tomar el barco.

“¡Ke, ke, ke!”

Incluso había monos no-muertos saltando a los cabos y subiendo por

los mástiles del barco. Era una cantidad enorme de pasajeros no-

muertos. Como el galeón estaba enredado con el ‘Miguel Ángel’,

muchos otros barcos fantasmales aprovecharon para pegarse a su

costado y asaltar el barco. Poco después, aunque la mayoría de los

no-muertos no eran soldados, gracias a su gran número se hicieron

con el control completo del barco.

¡Ding!

Has capturado el galeón ‘Predator’.

Todos los marineros a bordo del barco han sido asesinados.

La propiedad del galeón de guerra ‘Predator’ pasa al bando de los

no-muertos.

El buque de guerra se transforma en un barco fantasma.

El galeón envejeció rápidamente mientras la nueva tripulación

maniobraba el barco y comenzaba a manipular los cañones.

323

“¡Fuego a discreción!”

Empezaron a disparar hacia la flota de Drinfeld. Weed estaba

aprovechando de forma inteligente la nave recién transformada

para hundir el resto de galeones que se encontraban cerca.

Las naves fantasmales de menor tamaño estaban posicionadas para

bloquear la flota de Drinfeld. Mientras se permanece en el mar, uno

puede moverse en muchas direcciones. Sin embargo, la velocidad de

los galeones disminuye considerablemente cuando se giran para

poder disparar sus cañones y, cuando eso ocurría, la flota fantasmal

solo podía intentar maniobras evasivas contra ellos. Pero ahora que

el galeón había cambiado de manos, era capaz de detener a todas

las naves que navegaban detrás y los barcos fantasmales asaltaron

los buques de forma masiva.

“¡Sumaos a la batalla!” – dijo Weed convocando a Vhan Hawk y Tori.

“Siento un gran poder emanando del Maestro.”

“¡JA, JA, JA, JA, JA! El poder que había desaparecido está

volviendo. Voy a empaparlos en su propia sangre.”

324

La habilidad que fortalecía a los no-muertos proporcionada por el

[Aura de Muerte] estaba hacienda efecto en Vhan Hawk y en Tori.

Fluía a través de sus cuerpos nada más ser convocados. En el pasado

habían sido subordinados directos de Barr Khan, por lo que ambos

eran monstruos extraordinariamente fuertes. Además, ya no

estaban entre el nivel 200 y 300 como cuando se los había

encontrado Weed por primera vez. Para colmo, solo cuando los

muertos vivientes tienen el apoyo de un nigromante pueden exhibir

su verdadero poder. Ahora eran capaces de luchar en solitario. Era

necesario poseer la habilidad [Invocar no-muertos] a nivel

Avanzado para poder liderar correctamente a este tipo de no-

muertos, pero en vez de eso, Weed les había dado paliza tras paliza

hasta hacer que lo siguieran incondicionalmente.

“Acercaos a sus naves.”

‘Los tres tiburones locos de Beckin’ también estaba emocionados y

acercaron el barco fantasma hacia un barco del Reino de Haven.

“¡Vamos!” – dijo Vhan Hawk mientras saltaba sobre la cubierta del

enemigo y convocaba más de cien caballeros de la muerte.

Con sus poderes mejorados, el [Maná] de Vhan Hawk había

aumentado, hacienda que pudiera convocar su propia unidad de

325 combate no-muerta. Nada más aparecer, cada caballero convocó un

corcel fantasmal y cargó sobre la cubierta del barco enemigo.

“¡Luchad! Somos el clan vampírico de Sangre Verdadera. ¡Deleitaos

bebiendo su sangre!” – dijo Tori mientras se transformaba en un

murciélago con ojos rojos.

Debido a la oscuridad del ambiente y a la lluvia, los cañonazos de la

flota del Reino de Haven se iban debilitando paulatinamente,

mientras que Tori se iba fortaleciendo. Los murciélagos vampíricos

eran bastante difíciles de combatir y más en medio de una batalla

naval. Tori y su prole de vampiros se transformaron en murciélagos

sedientos de sangre y atacaron las tripulaciones de los barcos

cercanos. Los marineros eran clave para controlar los cañones de

los barcos, por lo que fueron los primeros objetivos de sus afilados

colmillos. Cada marinero al que Tori le chupaba la sangre se

terminaba convirtiendo en uno de sus seguidores.

“Ahora eres mi sirviente.”

“Sí, mi Señor.”

“Ataca a tus compañeros.”

326 “¡Sí, mi Señor!”

Los nuevos esbirros empezaron a disparar los cañones contra los

barcos de sus antiguos aliados.

“¿Qué está pasando? ¿Se han equivocado de objetivo?”

“Vuelven a disparar. ¡Responded al fuego!”

Un gran caos se formó en medio de la flota. No sabían en quién

podían confiar. Además, mientras los vampiros hacían su trabajo,

iban desplegando sus habilidades de encanto e ilusión. La oscuridad

era el medio natural de los vampiros, un ambiente por el que podían

volar libremente por el cielo.

Con su forma de Lich, Weed se adaptaba mucho mejor a la forma de

lucha de Vhan Hawk y de Tori. Con la mejora de sus habilidades, sus

movimientos no eran fáciles de seguir a simple vista, lo que

dificultaba actuar contra ellos.

* * *

327

Cuando llegaron al mar, Bingryong y los wyverns volaron en círculos

a una altura elevada mientras observaban la batalla.

“Uníos a la pelea.”

El Pájaro Dorado, Eunsae, Fénix y el resto de criaturas marinas que

todavía no tenían nombres también fueron convocadas al combate.

“Pelead en los bordes exteriores de la flota. Bingryong y los

wyverns dirigirán la batalla.”

“A tus órdenes, Maestro.”

Los wyverns y Bingryong estaban muy felices. Habían sufrido mucho

porque habían nacido los primeros, pero ahora, como hermanos

mayores, ¡estaban en la cima de la jerarquía!

“Seguidnos.”

328 Las esculturas vivientes que tenían rasgos marinos se mezclaron con

los monstruos marinos para luchar mientras que los que tenían

rasgos alados alzaron el vuelo para unirse a Bingryong, Fénix y los

wyverns. Volaban por un cielo nocturno iluminado por un mar en

llamas mientras hacían trizas las velas de los barcos con sus garras

y arrojaban al mar a los marineros que manejaban los cañones.

“La situación se está deteriorando rápidamente, Almirante.”

La flota de Drinfeld estaba disminuyendo con el paso del tiempo. Y

el verdadero problema era que los barcos hundidos volvían a

elevarse como barcos fantasmales y atacaban a sus antiguos

aliados. El [Aura de Muerte] fluía hacia los alrededores del barco

de Weed causando que incluso los barcos que se habían hundido por

los hechizos de Weed se volvieran a alzar de las aguas oscuras

como nuevos barcos fantasmales.

“Estos bastardos son muy molestos.”

La flota fantasma estaba compuesta por una gran cantidad de

barcos viejos. La velocidad de navegación era penosa y sus piezas

de artillería eran pocas y estaban en mal estado, pero su táctica de

batalla era buena. Weed había tomado el control de su flota y

ordenaba movimientos que ponían en peligro a las vulnerables naves

de suministros del enemigo. A pesar de que la flota de Drinfeld

329 tenía una potencia de fuego formidable, las naves fantasmales se

iban acercando hacia sus barcos, con la protección de los monstruos

marinos.

“Esto ya es un combate cuerpo a cuerpo. Casi parece un campo de

batalla, Almirante.”

La flota de Drinfeld se centraba en poseer una abrumadora

potencia de fuego. Aunque los oficiales navales estaban a bordo,

todos los tripulantes de sus barcos habían sido seleccionados bajo

la base de que los cañones eran las mejores espadas en un combate

naval. Nunca habían peleado en combate cuerpo a cuerpo ya que,

generalmente, derrotaban a todos sus enemigos con el fuego de sus

cañones. Daba igual que fueran monstruos o barcos. Solo el buque

insignia, que llevaba a las tropas de combate de Drinfeld y a los

voluntarios del gremio Hermes, estaba hundiendo naves

fantasmales con magia sagrada y hechizos de fuego.

Se suponía que iban a destrozar la flota con sus cañones, pero eso

no estaba pasando. Las protecciones otorgadas por la magia sagrada

eran completamente inútiles si los no-muertos abordaban los barcos

y terminaban abrumándolos con su ingente cantidad. Al mismo

tiempo, causaban que la histeria colectiva y el pánico se extendiera

por toda la flota.

330

* * *

La nave de Weed se pegó a la borda de otro barco para abordarlo.

No le importaba que dijeran algo sobre la justicia o si sus actos

serían legitimados por la historia.

“¡Esto es un gran banquete!”

“¡Dejadlos secos!”

A los ojos de Weed solo eran experiencia y objetos. Los fantasmas

y los esqueletos abordaron el barco y lucharon contra los marineros

balanceando sus espadas. Todo ocurría tan rápido que siempre que

llegaba al barco enemigo su presencia ya no era relevante en la

lucha.

“¡Un Lich!”

Tan pronto como veían a Weed, su voluntad de luchar se

desplomaba y comenzaban a huir. Esto era debido a que sus miedos

331 eran estimulados por el efecto del [Aura de Muerte]. De hecho,

solo enfrentarse a Weed les suponía un auténtico reto. Los

nigromantes podían ser débiles contra los sacerdotes, pero esta era

una profesión excelente.

“¡[Drenar Maná]!” – dijo Weed mientras agarraba a un marinero por

el cuello.

Comenzó a quitarles el [Maná] a los marineros para luego volver a

convocar naves fantasmales hundidas previamente. Las burbujas

comenzaban a formarse sobre la superficie del mar para terminar

con una espuma blanca y el resurgimiento de un buque fantasma.

Esta era una de las características de los Lich que más miedo

daban.

A medida que la lucha avanzaba, las naves fantasmales potenciadas

por el [Aura de Muerte] se llevaban las vidas de sus enemigos

hacienda que su [Maná] y [Salud] aumentasen. De la misma forma,

estos nuevos puntos de [Maná] y [Salud] eran usados para volver a

fortalecer a los no-muertos y elevar a los barcos fantasmales

hundidos.

Los Lich eran los gobernantes y centro de todos los muertos

vivientes.

332

* * *

Drinfeld miraba toda la escena desde la distancia. No podían

disparar, porque tanto las naves fantasmales como los galeones

aliados estaban mezclados en medio del mar, lo que hacía que

incluso los magos tuvieran que tener un cuidado extremo en medio

del caos que les rodeaba. Estaba llegando al punto en el que hasta

las gotas de lluvia lo empezaban a poner nervioso.

“No puede ser…”

“¿Sí?”

“No entraron desde el primer momento en combate cuerpo a cuerpo

para hacer que los persiguiéramos y pudieran rodearnos, ¿verdad?”

“……”

Si la flota de Drinfeld hubiera peleado en la desembocadura del río

descongelado, gracias a su superioridad con la artillería, habrían

333 sido capaces de lograr una victoria abrumadora contra los barcos

fantasmales. Sin embargo, les habría llevado una gran cantidad de

tiempo lograrla y, cuanto todo hubiese terminado, Weed habría

estado demasiado lejos como para poder perseguirlo. Se había

encontrado con una situación en la que necesitaba bloquear a Weed

con una pelea, por lo que solo podía lanzarse a la batalla. Drinfeld se

estaba preguntando si, por casualidad, Weed había predicho que

esto iba a acabar en una batalla cuerpo a cuerpo sobre las cubiertas

de los galeones en mitad del mar. Si era así, tenía que volver a

evaluar sus acciones. No solo en tierra, sino que también sabía cómo

luchar con todo su poder en el mar. Era capaz de aprovechar todas

las ventajas que le proporcionaba el campo de batalla. Orquestar

una batalla de este calibre mientras lideraba a los muertos

vivientes y demostraba un nivel abrumador de sus habilidades en el

campo de batalla, estaba fuera de las expectativas de Drinfeld.

Aunque la proa y la popa son vulnerables, los laterales de un barco

son muy fuertes. De hecho, más del 90% de los cañones están

situados en los costados del barco. El posicionamiento es uno de los

factores más importantes en una batalla naval pero, en cambio, los

barcos fantasmales mostraban mayor variedad de giros y

movimientos. Weed también estaba sobresaliendo en este tipo de

batallas.

La flota de Drinfeld estaba agrupada y los galeones que se

convertían en barcos fantasmales causaban un daño considerable al

resto de galeones que los rodeaban. Además, al no tener una ruta

334 de escape, su única opción era luchar. Cualquier persona bien

versada en el combate naval y en las batallas cuerpo a cuerpo no

tenía más remedio que reconocer las habilidades de Weed. Que

destacase en ambas áreas estaba más allá de cualquiera de sus

expectativas.

En Las Falanges había acusado a su enemigo de ser cobarde, de

hacer ataques por sorpresa y de crear el caos. Ahora no tenía más

remedio que reconocer la pericia del comandante rival. Tenía

grandes cualidades para llegar a ser un Almirante. No solo era

brillante en una o dos áreas, sino que destacaba en tres áreas

dándole una mejor perspectiva y juicio.

* * *

“Estúpidos bastardos, daos prisa y moveos. ¿Quién te ha dicho que

te pongas a contar las monedas de oro? ¿Quieres quedarte

atrapado por las algas marinas y volver a hundirte en las

profundidades? Tú, el que tiene un solo brazo con un sombrero de

trapo, ¿por qué estas bajando el ancla? Date prisa y muévete más

rápido. ¡Necesitamos hundir otro barco!” – ordenó Weed mientras

lanzaba una cantidad masiva de regaños e intromisiones.

335 Estaba haciendo que mejorasen su eficacia. Aun cuando no podían

verlo, escuchaban su voz perfectamente.

“No se puede evitar, poneos en contacto con el Rey Pirata Griffith.

Él destaca en este tipo de combates caóticos y luchas en combate

cuerpo a cuerpo. Pueden unirse a la pelea.”

Los piratas estaban anclados en la parte baja del río descongelado

observando la batalla. El miedo de Drinfeld era que su flota

perdiera todo el respeto que habían ganado y que avergonzasen el

nombre del gremio Hermes.

“Por fin es nuestro turno. ¡Adelante!”

Los piratas que estaban observando en silencio hasta ese momento

se pusieron a remar para conseguir velocidad. ¡Una alianza entre los

piratas y la armada! Los barcos piratas colisionaron contra los

barcos fantasmales que estaban pegados a los galeones de la

armada donde se peleaba en combate cuerpo a cuerpo.

“¡Atacad!”

“¡Acabemos con los no-muertos!”

336

Cuando los laterales de los barcos se juntaban, los piratas

abordaban los galeones donde peleaban los muertos vivientes y la

armada. El intento por apoderarse del galeón fue abortado y

repelido en varias ocasiones.

El lugar donde el río descongelado se fusionaba con el mar se

convirtió en un campo de batalla, con una mitad llena de galeones

del Reino de Haven y las galeras de la flota pirata y la otra mitad

de naves fantasmales. Los caballeros de la muerte estaban

combatiendo en combate cuerpo a cuerpo sobre la cubierta de las

naves fantasmales mientras que el resto de barcos eran hundidos

por los continuos cañonazos. Entonces, justo en ese momento,

llegaron nuevos refuerzos.

“Weed, ¡estamos aquí!”

El barco de Pale y sus compañeros acababa de acercarse a las aguas

que bordeaban Las Falanges, mientras la lluvia volvía a arreciar una

vez más. Hwaryeong comenzó a aplicarse un maquillaje hecho con

ingredientes naturales dentro de su camarote. Hacía que su piel

fuera clara, luminosa, suave y lisa como la de un bebé. ¡Maquillarse

es muy importante para conseguir un aspecto distintivo! Los

bailarines podían mejorar considerablemente su apariencia

mediante la aplicación de maquillaje.

337

“Está lloviendo, mejor no me pongo lápiz de ojos. Solo voy a

ponerme algo de colorete.” – dijo mientras desataba su cabello,

dejando que descendiera hasta su cintura.

Uno de los privilegios de las bailarinas era que podían decidir la

velocidad de crecimiento del pelo. Y como crecía muy rápido, les

permitía cambiar a menudo de peinado. Hwaryeong transformó su

apariencia en una más brillante, atractiva e inocente desde su

expresión habitual de orgullo.

¡Ding!

Has completado la aplicación del maquillaje.

El [Encanto] ha aumentado un 21%.

El [Carisma] ha aumentado un 15%.

La [Suerte] ha aumentado un 29%.

El efecto de la habilidad [Baile] ha aumentado un 31%.

Cuando interpretes el papel de una dama que vende flores o pan, el

[Encanto] aumentara todavía más.

El efecto permanecerá activo mientras se mantenga el maquillaje.

338 Desde su más tierna infancia había actuado sobre un escenario y

representado diferentes tipos de obras. Ahora, con un rostro más

cercano a su yo real, se podía decir que su expresión era más

natural.

“Ha pasado mucho tiempo desde que vi a Weed, debo darle un

espectáculo de baile memorable.”

Cuando Hwaryeong quedó satisfecha con su aspecto ante el espejo,

se quitó los pendientes y los diversos collares que llevaba. Era un

buen conjunto de accesorios para una bailarina, pero sus

bonificaciones no se ajustaban a la situación. También se puso un

vestido blanco muy favorecedor.

La nave de Pale se deslizó sobre el agua hacia el centro del campo

de batalla.

“¡Tsk! Cuando llueve mi magia se vuelve más débil… No puedo hacer

nada al respecto. ¡[Tornado de Fuego]!” – dijo Romuna lanzando su

magia justo en el centro del combate naval.

El mar estalló en llamas para luego formar un enorme remolino y

ascender hacia el cielo. ¡Un vórtice ondulado de llamas se elevaba

339 hacia el aire! Desde allí caían bolas de fuego en todo el campo de

batalla.

“Apuntando… Vamos, ¡[Disparo Múltiple]!”

Pale disparó varias flechas hacia las cuerdas que sostenían las velas

del galeón. Estaba tratando de golpear una cuerda que oscilaba bajo

el viento y la lluvia. Era un disparo muy complicado. La punta de la

flecha estaba especialmente diseñada y poseía un anzuelo ancho que

permitía desgarrar las velas. Aunque no detendría la batalla,

serviría para reducir significativamente la movilidad de la nave

enemiga.

‘El que usa el sombrero rojo debe ser el capitán.’

¡El capitán y el primer oficial estaban siendo objetivo de las

flechas! Zephyr balanceaba su caña de pescar hacia los piratas que

se aproximaban, impidiéndoles subir al barco y manteniendo la zona

bajo control. Aunque no era un papel importante, impedía que los

piratas subieran al barco. Incluso Surka usaba sus puños para

impedir que pudieran abordar la nave.

“A Maylon le hubiera encantado estar aquí.” – gruñó Pale mientras

colocaba nuevas flechas en su arco mientras caminaba.

340

Era una aventura que Maylon envidiaría, nadie querría perderse una

batalla como esta. Sin embargo, su trabajo era transmitir la batalla

en un programa especial, por lo que no había tenido más remedio que

renunciar a tomar parte en la lucha. Así son los problemas de un

trabajador asalariado.

“¡Hundidlos! ¡Fuego!”

Por supuesto, también había cañones en las galeras piratas

conquistadas por los no-muertos. Bajo las instrucciones de Pale,

pudieron ampliar su alcance para hundir los barcos de los piratas.

¡Boooooooooooooooooom!

¡Brooooooom!

¡Brooooooooooooooooom!

En medio del ruidoso campo de batalla, entre los sonidos de los

cañones disparando y las espadas chocando, se escuchó el sonido de

un arpa. Erguida en la plataforma del vigía, la bardo Bellot comenzó

a tocar un arpa. Estaba tocando como si estuviera poseída.

341

“¿Qué?”

“¿Qué hace en medio de una batalla?”

Los piratas estallaron en carcajadas. Bajo el fuerte aguacero, la

música sonaba tan majestuosa que no era una exageración decir que

estaba librando una batalla feroz. Era completamente increíble que

fuera capaz de tocar una música tan suave y ligera que aquel que la

escuchaba entraba en una fantasía onírica. Hwaryeong estaba

sentada sobre la vela principal cuando comenzó la música.

“No tendré otra oportunidad de actuar en un escenario como este.”

– dijo mientras se levantaba y comenzaba a caminar suavemente por

el palo mayor.

Los efectos combinados del tornado de fuego y de las nubes

oscuras crearon la ilusión de una puesta de sol. La lluvia empapó

completamente a Hwaryeong haciendo que su vestido blanco se

adhiriera a su cuerpo con cada movimiento de su cuerpo. Se trataba

de un baile que normalmente solo era efectivo a corta distancia. ¡La

parte más importantes de un baile es mostrar ligeramente tu

cuerpo mientras embelesas a la audiencia! Sin embargo, en medio de

una batalla naval, con una fuerte lluvia, ninguna danza ordinaria iba a

funcionar. Incluso en un día lluvioso como este, la bailarina se movió

342 vigorosamente. A Hwaryeong no le habría importado nada ni aunque

hubiera habido millones de espectadores gritando y chillando.

“Estoy acostumbrada a que la audiencia me vea sobre el escenario.

Este es mi baile.”

Recordaba los días de cuando era una niña y pensaba que la lluvia

era como gusanos que caían del cielo. La lluvia humedecía la tierra,

era una lluvia que traía la vida. Ese tipo de lluvia que hacía que las

personas soñaran despiertas y que hacía que quisieran bailar.

Hwaryeong continuó con sus gráciles movimientos dibujando un

círculo con las manos y caminado sobre los dedos de los pies. Los

fuertes vientos la sacudían mientras el agua empapaba su cuerpo y

le quitaba el poco calor que tenía. Era duro, pero no imposible.

“La, la, la, la, la.” – tatareó Hwaryeong con alegría mientras bailaba

al ritmo de la lluvia.

A medida que sus manos y sus pies dibujaban una flexible línea, los

ojos y la expresión de su cara cambiaron para encantar los

corazones de la audiencia. Aquel que la miraba se sentía como si

fuera a ser abducido. Tal era su habilidad para dominar el

escenario. Brillante y hermosa. Bailaba llena de alegría, como un

hada que ama la lluvia, como si no pudiera verla nunca más. Su ropa

empapada de agua le daba una apariencia cautivadora. Su figura y su

343 cara inocente junto a sus hermosos ojos, le daban una apariencia

muy atractiva, llegando al punto que todos podrían observarla de

forma continuada durante todo un día. Su largo cabello mojado

salpicaba gotas de agua a su alrededor con cada movimiento de

cabeza.

Aunque la lluvia torrencial la golpeaba sin descanso, esto solo servía

como una decoración que la hacía destacar. Realmente le encantaba

bailar y, por el momento, era como si todo el mundo fuera el

escenario en el que podía representar su obra. El animado baile se

fue convirtiendo, poco a poco, en un espectáculo vehemente y

entusiasta que creaba un aura exultante. Cuando bailaba sobre un

escenario, daba igual que hubiera solo unos pocos o miles de

espectadores, todos pensaban que era como una diosa deslumbrante

que no podían alcanzar.

“¡Ah…!”

Las mandíbulas de los piratas y de los miembros de la armada se

abrieron todo lo que podían.

La bailarina Hwaryeong está interpretando un baile.

No puedes apartar tu mirada de sus movimientos.

344 Debido a la [Confusión], la tasa de éxito de las habilidades

disminuye.

La [Resistencia] disminuye.

Sobre el agua, el baile de Hwaryeong atrajo la atención de los PNJ

de la armada y de los piratas. Incluso los jugadores de ambos

cayeron en un profundo trance mirando sus movimientos.

345 Volumen 21 Capítulo 10

Amigos

Traducido por Tars

Corregido por DaniR

Editado por AMarauder

“¡Daos prisa y luchad!” – gritó el capitán del barco pirata.

Los piratas seguían mirándola asombrados mientras babeaban con la

boca abierta.

“¡Oh! Queremos desviar nuestros ojos, pero… No podemos dejar de

mirarla.”

“Es tan guapa… ¡Ah! Si tuviera una novia así, la invitaría a vivir

conmigo para siempre. ¡Argh! A bordo del barco solo hay chicos,

hasta ver una sirena fea me haría feliz.”

“No es solo que tenga una cara bonita, es toda su figura. Es una

belleza perfecta. Si tan solo pudiera contarla como mi amiga…”

346

A pesar de la distancia, los marineros y piratas podían ver la cara

de Hwaryeong como si estuviera delante de ellos, ya que una de las

habilidades de los bailarines era atraer la atención del enemigo.

Parte de su hombro era visible a través de la tela de algodón, por lo

que nadie podía evitar quedarse absorto en ella hasta el punto que

era como si pudieran escuchar el sonido de su aliento. Los más

viejos estaban literalmente congelados debido a las tentaciones que

sugería el baile de Hwaryeong.

“Tengo que mirarla, ¡aunque mi esposa me pegue o me mate!”

Los que se encontraban fuera del alcance del baile de Hwaryeong,

que no estaban en trance, estaban luchando en una batalla violenta.

“¡Uaaaaaaaaaaaaaaarg!”

“¡Matad al monstruo marino!”

La galera pirata embistió con el bauprés a un calamar marino que

tenía un parecido bastante grande con un kraken.

«¡Uaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!»

347

El enfurecido calamar estiró sus tentáculos y los envolvió alrededor

de la galera para luego estrujarla con fuerza.

“¡Cargad! ¡Cargad!”

Los piratas corrieron por la cubierta y se dirigieron hacia el kraken.

Muchos eran lanzados hacia el mar cuando alguno de los tentáculos

los golpeaban con fuerza, pero pronto volvían a la superficie y

comenzaban a trepar por los tentáculos blandiendo sus espadas,

tratando de cortarlos.

* * *

Las galeras convergieron hacia los barcos fantasmales, haciendo

que hubiera gritos de no-muertos por todas partes. Incluso llegaron

a abordar el barco que lideraba Weed.

“No me importa qué les pase a los demás, debemos atrapar a

Weed.”

348

“¡Je, je, je, je! Nos convertiremos en héroes si capturamos a Weed.

¿Qué deberíamos hacer si cae un objeto?”

“Encontrad al capitán del barco; vamos a acercarnos sigilosamente

para que no se dé cuenta de nuestra presencia.”

Los piratas se acercaron sigilosamente a Weed mientras estaba

involucrado en una pelea. No había forma de que se diera cuenta de

su presencia. Después de todo, ¡había muchos artículos cayendo en

medio de la batalla!

‘Está usando un abrigo barato; los únicos elementos decentes son

las botas y los cinturones, que son para niveles superiores a 300.’

Los cinturones no eran artículos que habitualmente cayeran en una

batalla. Como los piratas solían abordar otros barcos con bastante

frecuencia, no usaban un equipo tan bueno como los caballeros de la

armada.

‘Aunque los venda no sacaré mucho.’

349 La mayoría del equipamiento pirata no era lo suficientemente bueno

como para molestarse en recogerlo. Weed los ignoró por completo y

continuó centrándose en su lucha.

“¡JA, JA, JA, JA, JA, JA, JA! Dadme toda vuestra [Salud] y

[Maná]. ¡Umm! Me vuelvo vulnerable cuando uso este hechizo, pero

no hay nadie que sea una amenaza para mí, así que no pasa nada.”

Quería matar a todos los piratas que se le acercasen, pero mientras

los piratas se movían furtivamente a su espalda, otra persona

apareció bloqueando su camino. Todo este tiempo, Seoyoon había

estado dando vueltas cerca de Weed y, cuando vio que los piratas lo

iban a atacar por la espalda, desenvainó su espada y bloqueó su

camino.

“¡Tsk! Hemos sido descubiertos.”

“¡Matadla!”

Seoyoon se enfrentaba a los piratas empuñando su espada en

silencio.

“……”

350

Seoyoon eliminó a todos los piratas sin ni siquiera sentir lástima por

ellos mientras Weed la observaba por el rabillo del ojo. Era una

mujer en la que se podía confiar bastante. A pesar de tener una

chica fuerte que lo protegía, no le gustaba perder la oportunidad de

deshacerse de los doce piratas personalmente.

‘Es una mujer sensible con un corazón suave y… A su manera, pero

me está protegiendo bastante bien.’

Justo cuando la estaba alabando en silencio, Seoyoon se inclinó para

recoger los objetos que se les cayeron a los piratas. ¡Eran botas y

cinturones! Algunos piratas incluso habían dejado caer esmeraldas y

joyas talladas a mano que parecían ser propiedades de antiguas

familias aristocráticas.

‘Lo hacía por eso.’ – Weed estaba tan molesto que no podía ni hablar.

* * *

351 Tanto los monstruos marinos como las esculturas vivientes

acuáticas estaban involucrados en un feroz combate cuerpo a

cuerpo. Muchas naves fantasmales habían sido hundidas, pero

también una gran cantidad de galeones y de galeras habían tenido el

mismo destino. La visión de la alianza pirata y de la armada peleando

contra los no-muertos de Weed era un espectáculo para la vista.

“¡Ke, ke, ke, ke, ke! Me apetece un zumo de limón. Mi garganta está

seca.” – gritó uno de los no-muertos.

Al escucharlo, uno de los piratas sacó por instinto un zumo y se lo

pasó al no-muerto, que lo cogió y lo empezó a beber ruidosamente.

“¿Qué tal? Mira, te he invitado a una bebida, ¿qué te parece si

ahora vuelves a tu propio barco?”

“Mi sed se ha apagado, ¡es el momento de matarte! ¡KE, KE, KE, KE,

KE!” – dijo el no-muerto volviendo a luchar con más vigor.

Mientras pelaban sin pensar unos contra otros, iban acumulando

daños físicos tras cada combate. El [Aguante] no dejaba de

menguar.

352 “Solo quiero tener una vida larga y simple, pero nunca tengo días

para descansar.” – dijo Weed pensando que había participado en

demasiadas batallas a gran escala recientemente.

No tenía intención de ser un héroe. ¡Solo quería vivir cómodamente

obteniendo buenas recompensas mientras hacía misiones e iba de

caza!

La batalla había estado sucediendo de forma continua desde el

amanecer hasta el ocaso, y ya se empezaban a notar los primeros

signos de cansancio. La artillería estaba perdiendo cadencia de

fuego.

¡Booooooooooooom!

¡Braaaaaaaaaaaam!

¡Booooooooooooom!

¡Brooooooooooooooooooooom!

353 Bajo la lluvia, la flota de la Armada Inmortal, enarbolando una

bandera con la imagen de una calavera gritando, hizo su aparición en

el campo de batalla y comenzaron a disparar una andanada de

artillería contra la flota del Reino de Haven y los barcos piratas.

“¿Qué demonios es eso?” – dijo Drinfeld estupefacto.

Por lo que sabía, en el océano solo las grandes ciudades comerciales

y los reinos poseían galeones. ¡Y ahora aparecían docenas de

galeones pesados! Con su excelente vista podía observar a los no-

muertos formados sobre las cubiertas de los galeones. Zombis,

ghouls, esqueletos ardientes y otros no-muertos menores junto a

brujas y caballeros de la muerte. Incluso podían verse algún lich y

caballeros sin cabeza.

Comenzaron a lanzar hechizos de magia oscura contra la flota del

Reino de Haven y de los barcos piratas.

“¡Esa es la bandera de la Legión Inmortal!”

“¿Qué? ¿Por qué iban a atacarnos? ¿No deberían atacar a Weed?

Fue él quien peleó con ellos antes.”

354 Tanto la flota de Drinfeld como los piratas se sintieron

completamente abrumados. No habían hecho nada grave a los

líderes no-muertos como para que mandaran su mejor flota contra

ellos. En estos momentos, Weed también estaba muy incómodo.

Tenía unas relaciones horribles con la Legión Inmortal.

“Le he concedido el descanso eterno al Lich Shire con mis propias

manos. En esa ocasión, con la ayuda de orcos y elfos oscuros,

derroté una gran cantidad de tropas de la Legión Inmortal, incluso

convoqué a Barr Khan para que luchase contra la Orden de

Embinyu...”

La Legión Inmortal era un temible enemigo. ¡Su flota consistía en un

total de cuarenta y cinco galeones pesados de madera negra! Eran

similares al nivel del barco insignia de Drinfeld y poseían una

abrumadora potencia de fuego. Además, alineada sobre sus

cubiertas se encontraba una gran cantidad de muertos vivientes que

no eran fáciles de tratar. Weed ya había peleado contra ese tipo de

tropas y sabía que eran muy poderosas.

“Incluso sin nigromantes, no será fácil lidiar contra la Legión

Inmortal.”

Era ridículo empezar una pelea que no podían ganar. Estaba

preocupado por si alguno de los barcos fantasmales de la flota no

355 seguía sus órdenes y atacaba alguno de los barcos de la Legión

Inmortal. Aunque Bingryong, Fénix y las esculturas vivientes

recibieron órdenes de no atacar, también les dijo que los vigilaran.

* * *

Nada más llegar, la Legión Inmortal empezó a golpear con

proyectiles y magia a los barcos insignia de Drinfeld y Griffith. Los

dos barcos estaban ardiendo y comenzaron a hundirse lentamente.

Después de dos horas de aguantar golpes y viendo que no tenían

salida, las dos flotas se retiraron del campo de batalla. Todavía

podían plantear batalla, ya que aún tenían la mitad de sus efectivos,

pero sabían que ya no les era posible capturar a Weed.

Cuando las dos flotas se alejaron, el sonido ensordecedor de los

cañones se redujo por completo y la calma volvió al mar. En ese

momento, el buque insignia de la Legión Inmortal puso rumbo hacia

el barco de Weed. Las naves fantasmales se separaron para

despejar un camino. La mayoría de tripulantes de los barcos tenían

tanto miedo que evitaban a la Legión Inmortal a cualquier coste. Un

no-muerto de alto rango era algo muy aterrador.

356 “Hmmm.”

A pesar de la larga batalla, la mente de Weed estaba procesando la

información todo lo rápido que podía.

‘Quiero vivir. Pero si voy a morir tengo que minimizar los daños.’

Las probabilidades de escapar de esta situación con vida eran las

mismas de encontrar un boleto premiado de lotería en una cuneta

de la carretera. Hwaryeong dejó de bailar y puso toda su atención a

lo que estaba ocurriendo en la nave de Weed.

Mientras se encontraba de pie, sobre el castillo de proa, Weed

proyectó al máximo su [Aura de Muerte]. Si estuviera en tierra,

podría haber huido de sus responsabilidades y haber intentado

escapar, pero estaba en medio del mar.

‘Por ahora no nos están atacando, puede que exista la posibilidad de

que quieran hablar. Como ahora estoy con forma de no-muerto, ¿tal

vez me consideran uno de los suyos?’

Mientras tanto, los wyverns y Bingryong estaban llevándose todo el

botín que había capturado en Las Falanges. Su equipamiento más

357 preciado, como la Armadura de Tallock, se lo había entregado al

Pájaro Dorado, Eunsae y Amarillento. ¡Ahora era pobre!

‘Puede que muera, pero voy a cobrarme el doble, no, ¡el triple de la

Legión Inmortal! Debo buscar venganza.’

Si la Legión Inmortal lo mataba iba a buscar la revancha en el

futuro.

‘Puede que tarde cinco años o quizá veinte; pero acabaré ganando

suficientes niveles como para desquitarme.’

¡No hay límite de tiempo para la venganza! Estaba con el pecho

hinchado y esperaba orgullosamente sobre la proa. Tampoco tenía

ganas de empezar una pelea. Incluso si su nivel fuera más alto del

que tenía en estos momentos no había ninguna posibilidad. Aunque

consiguiera ganar, muchos de sus compañeros y esculturas vivientes

morirían, sufriendo un daño enorme.

‘Solo me pueden matar una vez.’

Su corazón había tomado una decisión: no podía derrotar al galeón

de la Legión Inmortal. Aun así lanzo una mirada desdeñosa hacía la

358 Legión Inmortal como si esta no valiera el esfuerzo de

enfrentarlos. Tan arrogantemente daba la impresión de que tenía la

autoridad y el carisma para aplastarlos fácilmente.

“Que todos retrocedan y vayan junto a Amarillento. Bingryong y los

wyverns, volved y proteger a Amarillento y al resto. Aseguraos de

que lo que le ocurrió a Geumini no vuelva a suceder.”

Cuando el galeón pesado se detuvo cerca de Weed, un no-muerto

con apariencia de reptil entró en su campo de visión.

Has visto al monstruo legendario Hashilsa.

Se trata del gobernante de todos los barcos fantasmales del

océano.

Era un prometedor almirante naval de una de las ciudades libres y

amaba las aventuras. Durante uno de sus viajes, detrás de una

leyenda del mar desconocida, recibió una terrible maldición que lo

transformó en un reptil.

Con una apariencia terriblemente fea, se obsesionó demasiado con

su desgracia y comenzó a realizar actos malvados, hasta el punto

que llegó a atar las piernas de los marineros que capturaban a una

piedra y arrojarlos al mar.

El almirante encontró su fin cuando su flota fue repelida por la

coalición de las armadas de todos los reinos. Desgraciadamente, fue

359 revivido por el ser supremo de los no-muertos, el gran mago oscuro

Barr Khan para convertirlo en su subordinado.

Con el final de la gran guerra de los no-muertos, muchos de los

principales lugartenientes habían desaparecido, pero desde la

vuelta de Barr Khan están volviendo a resurgir una vez más.

Debido a la aparición de Hashilsa, la tripulación cae en un estado de

pánico. Las habilidades físicas disminuyen.

La [Moral] de la tripulación alcanza su punto más bajo. Es imposible

instaurar el orden.

‘Los tres tiburones locos de Beckin’, los caballeros de la armada y

los piratas estaban congelados de miedo por la aparición de

Hashilsa. Pero el [Espíritu de Lucha] de Weed era lo

suficientemente alto para que no tuviera ningún efecto.

‘El Collar de Irayaka es un tesoro que puede congelar a sus

oponentes. El grimorio del gremio de magos dice que también puede

aumentar el alcance de los hechizos, y aumenta el efecto de las

habilidades de ataque un 35%. Supuestamente, el consumo de

[Maná] se reduce a la mitad. También lleva una espada mágica

negra. Aunque no tengo claro qué tipo de espada es, solo el collar

exige ser de nivel 600.’

Simplemente identificar el objeto hacía que se sintiese más

cómodo.

360

Desde cierto punto de vista, la razón por la que Barr Khan no había

podido ejercer todo su poder ¡había sido debido a que su corazón

estaba siendo perforado por una espada! Pero no había ninguna

restricción en Hashilsa.

‘Ven y atácame, no tengo miedo a morir. Estás a un nivel en el que

moriré rápidamente.’

Incluso Weed era incapaz de identificar la mayoría de los objetos

que portaba Hashilsa. Era muy probable que todos los elementos

fueran tesoros únicos, por lo que, ¡cualquiera podía adivinar que su

fuerza era formidable!

“Hashilsa, has venido a buscarme por alguna razón, ¿de qué quieres

hablarme?” – dijo Weed mostrándose arrogante.

Aunque sabía que Hashilsa podía manejar y controlar toda la flota

de la Legión Inmortal por sí solo, Weed continuó hablando en un

tono frío mientras dejaba fluir el [Aura de Muerte]. Aunque

estuviera a punto de morir, todavía tenía la oportunidad de decir

sus últimas palabras y de tratar de hacer algunas preguntas. Así es

como debe ser un hombre.

361 Uno de los lemas más importantes de los Jugadores Oscuros era

que aunque se fuera a luchar contra un dragón, había que estar

atento para poder recoger tantos objetos como fuera posible antes

de ser asesinado.

“Te doy mis saludos. La razón por la que estoy aquí es para decirte

que nuestro Señor, Barr Khan Demoff te está convocando.” – dijo

Hashilsa mientras levantaba uno de sus brazos delante de su pecho

y se inclinaba ligeramente hacia delante.

¡El corazón de Weed comenzó a temblar! Ser popular entre los

monstruos era algo que no quería.

“¿Está aquí ahora?” – respondió Weed mientras ponía los ojos en

blanco.

“… No, no ha venido.”

Aunque no estuviera, no era una situación agradable. Si solo se

hubiera tratado de Hashilsa, Weed habría intentado matarlo. Pero

debido a la diferencia de fuerzas, se le hacía difícil pensar en

salvar la vida, por lo que sentía que bien podía seguir hablando con

él. Además, muchos de los monstruos jefe tenían sus propias

362 historias. En lugar de tratar de luchar a ciegas, era necesario

hablar y conseguir tanta información como fuera posible.

‘Pueden que me dejen salir con vida de esta. Ahora mismo me está

tratando de forma correcta.’

Sin embargo, no podía llegar a creerlo. Existía la posibilidad de que

Hashilsa tuviera una personalidad retorcida y por ello usaba

honoríficos con las personas más débiles.

“¿De verdad? ¿Entonces no te atreves a atacarme?” – dijo Weed

con una sonrisa torcida en su cara. Hizo la principal pregunta desde

el principio.

‘Ah, ¿No será…?’ – pensó cuando una nueva idea entró en su mente.

Estaba actualmente en forma de Lich. No tenía sentido para nadie

que recibiera un respeto ilimitado de un no-muerto de alto rango.

Pero cuando esculpió la escultura para transformar su apariencia

había tomado como base la imagen del Lich Shire. Pero en este

momento ni siquiera estaba usando el equipo característico de ese

Lich.

363 ‘¡Ju, ju, ju! No creo que sea posible. Incluso si es un error que me

vean como un lich, ¿cómo es posible que estén tan confundidos?’

“¿Cómo puedes pensar que voy a atacar al protegido de Barr Khan?”

– dijo Hashilsa corroborando los pensamientos que estaba teniendo

Weed en esos momentos.

“……”

“Sir Shire, Barr Khan lo está buscando con urgencia.”

El gesto del cráneo de Weed se volvió extraño. Pero después de

llegar tan lejos no podía permitirse reconocer que no era quien

estaban buscando.

“En este momento estoy ocupado, iré más tarde.”

¡Solo decía que iría junto a Barr Khan para poder escuchar

atentamente sus órdenes! Ser convocado por una legión de

monstruos era un gran dolor de cabeza.

364 “Sir Shire, eres el aprendiz más importante de Barr Khan por lo que

debes acudir a su llamada. Puedo darte ciento veinte días de plazo

para que termines tus asuntos y te reúnas con él. Espero que sea

tiempo suficiente.”

¡Ding!

Nueva misión: [La llamada de Barr Khan].

Has recibido la llamada del señor supremo de los no-muertos, Barr

Khan Demoff.

Todos los no-muertos deben obedecer sus órdenes.

Nivel de dificultad: ‘C’.

Recompensa:

Inicio de una misión en cadena para conocer a Barr Khan.

Has aceptado una misión secundaria relacionada con el Lich Shire.

¡Se ha activado una misión oculta!

Como segundo al mando de Barr Khan, el Lich Shire era un ser

malicioso y malvado que no tenía rival. Conspiró y corrompió a su

mentor con su oscuridad y condujo a la Legión Inmortal a la guerra.

365 Conviértete en un agente e infíltrate en la Legión Inmortal.

Necesitas una gran [Fama] y [Liderazgo], también debes poseer una

apariencia similar a la del Lich Shire.

Estás obligado a realizar la misión. Como lich no puedes rechazar la

solicitud de Barr Khan.

‘¿Cómo pueden obligarme a esto?’

Ni siquiera le daban la oportunidad de rechazar la misión

educadamente.

“Entonces me adelantaré y volveré donde Barr Khan. Te veré allí,

Sir Shire.” – dijo Hashilsa mientras Weed continuaba quejándose

dentro de su mente.

“Bien, te veré allí.” – respondió Weed que lo quería tener lo más

lejos posible.

Quería maldecirlo furiosamente, pero estaba en una situación en la

que no se atrevía a abrir la boca.

Había muchos jugadores que cuando pasaban del nivel 200 siempre

estaban mostrando su fuerza, pero Weed, que estaba cerca del

366 nivel 400, estaba constantemente enredado con monstruos de alto

rango. Suponía que Barr Khan debía estar planeando aplastar a

todos los reinos.

‘Solo es mi mala suerte. Probablemente no haya otros usuarios en el

Continente de Versalles que tengan que sufrir tanto como yo.’ –

pensó Weed sintiendo que era su destino.

Pero las personas que lo estaban mirando tenían unos pensamientos

diferentes.

‘Weed ha conseguido otra misión increíble.’

‘Debe ser el único al que se le ha encargado una misión relacionada

con la Legión Inmortal, es realmente sorprendente.’

‘Me da tanta envidia… A diferencia de él, solo tenemos la piratería

para conseguir algo de comer y poder vivir.’

‘¿Tendrá éxito en una misión con la Legión Inmortal? Seguro que

termina ignorando la misión de conocer a Barr Khan.’

367 También los jugadores que tenían un nivel superior pasaban por

pensamientos diferentes.

‘Mmm… Estaba pensando en matar a Weed y robar su misión, pero

ahora creo que será mejor si no hago nada.’

‘Una misión relacionada con la Legión Inmortal seguro que te mata

múltiples veces, al menos morirá una docena de veces.’

‘Por lo menos he sobrevivido. En Las Falanges he pasado por

demasiados problemas… Es mejor tomárselo con calma.’

La aventura de Weed los había agotado.

Cuando llegó Hashilsa, los barcos fantasmales que se habían hundido

en el mar resurgieron como si nada les hubiera sucedido, mientras

que las naves de Drinfeld y Griffith habían sufrido graves daños y

no podían seguir peleando. Lo peor es que podían perderlo todo, no

iba a ser fácil regresar al Continente de Versalles.

* * *

368

Después de terminar la batalla naval, había llegado el momento de

regresar al Continente de Versalles con sus amigos. Iba a ser un

viaje agradable. Las esculturas vivientes fueron repartidas entre

tres naves fantasmales mientras que Weed, Seoyoon y sus amigos

tomaron el barco de Pale.

“Eunsae, ¡ven a saludar!”

Trinando alegremente, Eunsae dobló sus alas y los saludó

tiernamente.

Zephyr usó su caña de pescar para conseguir comida mientras

Weed preparaba su sopa especial de marisco. Cuando comenzaron a

comer, Hwaryeong comenzó a contar cómo habían llegado hasta Las

Falanges siguiendo a la flota de barcos fantasma.

“¡Este sabor está delicioso! Cuando vimos a la Legión Inmortal

estábamos preocupados por si llegábamos demasiado tarde…”

La velocidad del barco era muy lenta, pero habían sido capaces de

llegar a tiempo.

369

“Ahora las sirenas siempre acuden gracias a que Bellot canta y

baila. Zephyr también ayudó atrayendo un grupo de delfines.” – dijo

Irene agregando detalles a la explicación.

Bellot había cantado una melodía con una voz clara y precisa. Era

una canción muy dulce. Después de reunir a las sirenas, Zephyr no

gastaba cebo para pescar y, en su lugar arrojaba alimentos a los

delfines para que se agruparan alrededor del barco. Gracias a eso,

llegaron justo a tiempo. Weed presentó a sus amigos a Seoyoon;

aunque habían cazado con ella y Seechwi durante un breve periodo

de tiempo, así que no era como si no se conocieran.

“……”

La cara de Seoyoon era como una máscara, ya que no solía hablar

con otras personas. Si no tenía algo que decirle a Weed, era difícil

hablar con ella. Después de que todos se hubieran presentado,

Weed extendió el trapo que usaba para coser en la cubierta.

“Bueno, empecemos.”

“¿Eh?”

370

“Hwaryeong me ganó 1.190 monedas de oro, así que vamos a jugar.”

¡Go-Stop era una de las pocas cosas que podías hacer mientras

navegas! Weed había propuesto echar una partida a Hwaryeong y

Bellot, mientras que Irene, Zephyr y Romuna intercambiaron

miradas.

‘Como se esperaba, parece que está planeando jugar otra vez.’

‘Este debe haber sido su plan desde el principio…’

‘Seguro que no hay ningún error.’

No tenían intención de jugar y apostar, más bien, ¡lo opuesto! Iban a

tener a Weed contento dejándole ganar.

“No te quedes mirando, ven a jugar.” – dijo Weed atrayendo a

Seoyoon al juego.

“……”

371

“¿No sabes jugar? Tranquila, yo te enseño son solo unas pocas

reglas.”

Weed sabía que Seoyoon era rica, por lo que estaba deseando que

apostara su dinero.

“Todo lo que necesitas hacer es recolectar fichas y juntar puntos.

Hay varias fichas que son basura, pero puedes llegar a juntar un

Sangpi o incluso puedes llegar a obtener un Gwangman.

Pronto pasaron un par de rondas. El grupo estaba intentando perder

poco, mientras que Weed tenía una cara tensa mientras trataba de

ganar dinero fácil.

Bellot e Irene se retiraron, mientras que Weed, Pale y Seoyoon

continuaron jugando. Delante de Seoyoon había una gran cantidad

de fichas apiladas, Weed y Pale tenían unas pocas menos y estaban

buscando ganar la bonificación. En la segunda ronda se produjo un

golpe. Y se llegó al punto donde se podía dar un golpe doble.

‘Pibak y Gwangbak, son dos de las jugadas que dan más puntos…’

372 La concentración de Weed y Pale era más intensa que nunca. Incluso

los que estaban observando el juego estaban tensos. Finalmente fue

el turno de Seoyoon.

¡Pak! ¡Pak!

Tomó una ficha de PalGong y tiró una carta de Sangpi. El silencio

cayó sobre el grupo.

“¿Realmente vas a elegir ir a por… Tres Go?” – dijo Weed

preguntando con dificultad. En este momento estaba muy

preocupado.

‘Si tiene un poco de conciencia, posiblemente no irá a por tres.’

Era una combinación de Changdong: en un primer golpe se podían

ganar 10 monedas de oro, mientras que si conseguías dar tres

golpes podías llegar a ganar 2.000 monedas de oro en una sola mano.

Seoyoon asintió con la cabeza ante la pregunta de Weed mientras

mostraba tres dedos.

Al final del día, Weed había perdido 6.290 monedas de oro a manos

de Seoyoon, que había dejado limpio el tablero.

373

* * *

KMC Media había retrasmitido la batalla de Las Falanges durante

todo el día. Por supuesto, tenían uno de los índices de audiencia más

altos, pero no había resultado tan problemático como habían

pensado.

“Ya suponía que la batalla acabaría así.”

“Weed derribó un dragón mientras montaba en un wyvern. En el

Continent of Magic era normal que matase a un grupo de usuarios.”

Había muchos jugadores que nunca habían experimentado navegar

por alta mar en medio del océano y al principio tenían curiosidad,

pero ahora su interés estaba disminuyendo. Todos se centraban en

el Continente Central. Había una gran cantidad de gremios famosos

que estaban librando una guerra y asaltaban numerosos

asentamientos. Varios territorios, aldeas y castillos se habían

transformado en campos de batalla. Todo el mundo había quedado

atrapado en medio de una violenta tormenta donde no paraban de

surgir nuevos jugadores que eran desconocidos hasta ese momento.

374 Los usuarios de alto nivel que vivían en la clandestinidad en las

profundidades de las montañas habían sido molestados por los

gremios prestigiosos haciendo que salieran de las sombras para

asestar golpes a sus enemigos.

Los locutores de las emisoras no dejaban de comentar veinticuatro

horas al día todos los eventos que ocurrían en el continente. Royal

Road se estaba calentando una vez más.

* * *

“¡Ufffff! El otoño es muy corto.” – dijo Lee Hyun mientras

observaba cómo caían las hojas. Estaba preocupado con los pagos de

la matrícula. – “Los semestres no duran nada y son muy caros… Para

cuando terminen las vacaciones de invierno tendré que pagar otro

semestre.”

Soltó un suspiro mientras caminaba rápidamente hasta su casa para

poder descansar. En estos momentos se encontraba en medio del

viaje de Las Falanges hacia Morata. Aunque no estaban en peligro,

había llegado a un acuerdo con el resto para hacer guardias como

medida de precaución.

375

“Debería centrarme en hacer esculturas y algunas túnicas de cuero

hasta que lleguemos.”

La única persona que estaba emocionada por largas jornadas de

trabajo duro para subir niveles era Weed. Sin embargo, cuando

regresó a su casa vio que había un automóvil negro y varias personas

con traje esperándolo frente a su puerta.

“Disculpe, ¿es usted Lee Hyun?” – dijeron los hombres trajeados

acercándose mientras Lee Hyun trataja de evitarlos.

“¿Sí? ¿Quién lo pregunta?”

¡Por si ocurriera un incidente era mejor fingir ignorancia! Pensaba

fingir que no los había escuchado, pero terminó dándose cuenta de

que varios de esos hombres eran los guardaespaldas de Seoyoon ya

que los había visto un par de veces.

“Hemos venido para hablar sobre Seoyoon. El Presidente le está

esperando, ¿le importa dedicarle unos momentos?”

376 Lee Hyun dejó de caminar. El padre de Seoyoon lo estaba llamando.

Era grandioso y maravilloso, pero extrañamente premonitorio. No

estaba sorprendido porque sabía que algo así podría suceder algún

día, desde el momento en que había empezado a ser amable con él.

Cada vez que ponía una mirada amistosa, pronosticaba que algún día

como el de hoy llegaría.

“Ya veo, vamos.” – respondió Lee Hyun entrando en el coche.

* * *

Acompañado por varios guardaespaldas, terminaron llegando frente

a una lujosa mansión con un impresionante jardín.

“¿Es la casa de Seoyoon?” – preguntó Lee Hyun.

“Seoyoon no vive aquí. Esta es la casa de verano que usa de vez en

cuando el Presidente.” – respondió el guarda de seguridad después

de vacilar durante un momento. Al final pensó que no era un

secreto.

377 “Adelante, ¿ya has comido?” – dijo el padre de Seoyoon mientras le

ofrecía un asiento a Lee Hyun.

En este tipo de situación, siempre respondía que no había comido

nada en absoluto. Ese era su credo. Pero se sentía incómodo

comiendo tan temprano, ya que no eran ni las cinco de la tarde y, en

cualquier caso, no quería avergonzarse.

“Gracias, pero está bien. Ya he comido suficiente en el almuerzo.”

“Entonces pediré unos aperitivos ligeros mientras hablamos.”

“Si tienes algo que decirme, por favor dilo, está bien.”

“¡Oh, no! No pasa nada grave. Para mí eres un invitado importante,

así que no te preocupes.”

El Presidente Jeong Deuk Soo se levantó y trajo unos aperitivos

ligeros.

378 “Eres el mejor amigo de mi hija en la Universidad Nacional de Corea

y también he oído que soléis tener aventuras divertidas en Royal

Road. ¿Qué tipo de aventuras hacéis?”

“Simplemente vamos de aquí para allá.”

“Tus aventuras incluso son emitidas por televisión, ¿eres tan

famoso?”

El Presidente estaba muy interesado en el trabajo de Lee Hyun y

escuchó muy atento la breve explicación sobre la misión de la Orden

de Freya, la misión del Lich Shire y las peleas en las que habían

participado. Aunque al final todo quedó en una breve explicación

durante unos diez minutos, porque Hyun fue demasiado vago y

terminó perdiendo el interés. Al final, lo único que tenía en su

mente era a su hija.

“Mi hija… ¿Sonríe ocasionalmente?”

“Seoyoon sonríe a veces, aunque solo dura un breve momento.”

“Hace poco me dijeron… Que mi hija ha comenzado a hablar de

nuevo. Sin embargo, parece que solo habla contigo.”

379

“Sí.”

“¿Qué piensas de mi hija?”

Al escuchar la última frase, pensó que la conversación estaba

tomando un giro peligroso.

‘Como me ha hecho venir hasta aquí, debe haber algo que le

preocupa.’

Cualquier padre, para ser honesto, quiere saber con qué clase de

chicos se está reuniendo su hija. Lee Hyun mostraba la misma

preocupación con su hermana pequeña. Lo mejor sería que el tipo

que había conocido no fuera una mala persona, pero también era

mejor comprobar en detalle cómo era su personalidad, no querría

que fuera un mujeriego. Como había tenido que cuidar a su hermana

pequeña desde la infancia, comprendía a su padre. Entendía y

adivinaba los distintos tipos de pensamientos que el presidente,

Jeong Deuk Soo, estaba teniendo por su hija. No podía estar seguro

del todo, pero sí suponía algunas cosas.

“Tal como dijiste… Solo la veo como una amiga.”

380

El significado de la primera palabra de Seoyoon, ‘Amigo’, era muy

ambiguo para Lee Hyun. Todo lo que podía ofrecerle era ser un

amigo.

“Me cuentan que mi hija depende mucho de ti. Sin embargo, ¿estás

seguro de que no tienes otro tipo de sentimientos? Después de

todo, eres un hombre.”

“Solo la veo como mi amiga.”

Seoyoon era hermosa, inteligente y amable de corazón casi hasta el

punto de ser un ángel, aunque después de jugar a Go-Stop y sufrir

una derrota tan despiadada pensaba otra cosa…

‘No es alguien que sea amable conmigo.’

Además, provenía de un hogar rico y su casa era enorme. Lee Hyun

pensaba que no había nada que pudiera darle que no tuviera ya.

Desde su niñez había tenido que enfrentar muchas dificultades. En

la escuela, todos sus compañeros de clase presumían cuando iban de

compras con sus padres a comprar zapatos y, cada vez que exhibían

sus ropas y juguetes, tenía que permanecer encorvado sobre su

escritorio. Cada vez que volvía a casa, estaba preocupado sobre

381 cómo iba a pagar la factura de la luz, la del agua o el alquiler. Ahora

Lee Hyun no tenía que preocuparse demasiado por los gastos de

manutención y, en comparación con otros jóvenes de su edad, tenía

una cantidad considerable de ahorros. Sin embargo, desde que era

joven, había pasado por muchas experiencias diferentes. Ser un

amigo varón de alguien que lo tenía todo no era un asunto simple.

Incluso si ella deseaba otra cosa, era mejor evitar ese tipo de

situaciones. El corazón de Seoyoon siempre había sido distante y no

era algo que pudiera ser solventado fácilmente.

“Mi hija, cuando era joven, sufrió un trauma y durante mucho

tiempo dejó de hablar. Solo recientemente, desde que está contigo,

ha vuelto a decir unas palabras. Pero al final, solo habla contigo…”

Estaba escuchando muchas cosas que no sabía sobre la vida de

Seoyoon por boca de su padre.

‘Realmente no podía hablar…’

Durante más de diez años vivió encerrada dentro de un edificio

escapando del mundo. Seoyoon estaba en un estado lamentable y su

familia, cuando la veía, se ponía indeciblemente triste.

382 “Para mí, eres el benefactor de mi hija. Así que he preparado una

pequeña recompensa para ti. Sé que esto no cubre todo lo que has

hecho por nosotros, pero tómalo y sigue siendo el mejor amigo de

Seoyoon, te recompensaré nuevamente en el futuro. Continúa

ayudando a sanar las heridas de mi hija; pero más allá de eso, sería

complicado. Espero que lo entiendas.” – dijo el Presidente mientras

ponía un sobre blanco junto a la taza de té. – “He oído que tienes

muchos gastos, así que he preparado algo de dinero.”

Lee Hyun levantó la cabeza e hizo contacto visual con Jeong Deuk

Soo después de mirar el sobre.

“Lo siento, no puedo coger esto. La razón por la cual Seoyoon puede

hablar es por su propia voluntad. No he hecho nada por ella.”

“No es una cantidad pequeña… Debería ayudarte en tu situación

actual.”

“Esto no es por orgullo.” – dijo Lee Hyun mientras pensaba en los

gastos de este mes.

Tenía unos gastos fijos cada mes, como el costo de los alimentos, el

seguro y algunos ahorros para su hermana menor. También tenía que

pagar la factura del hospital de su abuela. Con su artritis crónica y

383 el tratamiento para el cáncer, había disminuido su vitalidad

haciéndola más débil. Al final, cuando tuvo que ser ingresada unos

meses para recuperarse, pudo familiarizarse con otras personas

mayores que se encontraban en el hospital. Era una pena para

aquellos que se habían pasado toda su vida sentados en una esquina

del mercado, quería volver a casa, pero necesitaba quedarse en el

hospital para curarse y recibir atenciones continuas. Aunque por

ello cada mes tenían que gastar una cantidad considerable de

dinero, estaba cubriendo los gastos ganando dinero a través de

Royal Road.

“El dinero… Es algo precioso, pero creo que uno no tiene que

defender su orgullo con dinero. Es cierto que lo necesito para mi

familia, pero puedo responsabilizarme por el dinero que

necesitamos.”

Si estuviera en Royal Road lo habría rechazado únicamente para

poder extorsionarle mucho más dinero. Sin embargo, en el mundo

real no quería recibir ese dinero, podía mantener a su familia con su

propio esfuerzo.

“Este es un dinero que el Presidente te está dando; piensa en ello

como una muestra de gratitud por todas las cosas que has hecho

hasta ahora.” – dijo su secretaria, que estaba de pie detrás del

Presidente.

384

“No puedo recibir esto porque pienso en Seoyoon como una amiga.”

“¿Qué?”

“No quiero ganar dinero vendiendo mi amistad. Como amigo, estás

allí para ayudar cuando pasas por un momento difícil y también creo

que no debo esperar nada a cambio.”

Sabía que si cogía ese dinero, le sería una ayuda inmensa. Conocía el

sufrimiento de tener deudas, pero no quería alimentar a su familia

con un dinero ganado vendiendo su amistad.

‘Lo único que sé es cómo hacer dinero.’ – pensó lee Hyun para sí

mismo.

“Creo en ti, eres un joven fuerte. A partir de ahora cuento contigo

para que ayudes a que Seoyoon no se lastime nunca más.” – añadió el

Presidente que no sabía qué otra cosa decir.

“Intentaré dar lo mejor de mí.”

385 Después de terminar la conversación, se levantó de su asiento y

siguió a los guardaespaldas fuera de la villa. Cuando salió de la casa

volvió la vista atrás. El padre de Seoyoon vivía en una casa

impresionante y sospechaba que solo le había dado el dinero para

comprobar cómo era en su interior. A pesar de que había sido una

reunión que le dejaba un mal sabor de boca, tenía envidia por el

hecho de que todavía tenía a su padre.

Cuando se conocieron la primera vez se habían ignorado. Pero luego

había creado la escultura de Freya basándose en su apariencia y la

gente quedó maravillada. Era un tipo de persona temible que solo se

podía mirar y seguir desde la distancia.

‘Un sobre. Tan solo eran unos diez millones de wons. Es algo bueno

que no los haya cogido. De todos modos, ahora tengo que dedicar

tiempo a la caza y a mejorar mis habilidades para poder recuperar

el dinero que acabo de rechazar.’

“Me ha causado una buena impresión, es un buen hombre. Creo que

es la persona indicada para sanar el corazón de Seoyoon. Nunca

pensé que fuera capaz de rechazar mil millones de wons… ¿Estaba

equivocado el informe que decía que necesitaba dinero?” – dijo el

Presidente mientras bebía su copa de vino.

386 * * *

La fuerza más poderosa del Continente de Versalles, el gremio

Hermes, había estado expandiendo su territorio rápidamente. Por

ello habían organizado una reunión.

“Ha pasado un tiempo desde que nos separamos en la ciudad del

cielo, Lavias. ¿Por qué has vuelto ahora?” – dijo el maestro del

gremio Rafael mientras daba felizmente la bienvenida a su última

invitada.

“He estado vagando de aquí para allá. Haciendo aventuras y

cazando.”

“Nos alegra tu regreso. Hay muchas personas que, cuando se

enteren, estarán muy felices de verte.”

Da’in dejó su bastón y se sentó en la silla. Desde el comienzo de

Royal Road, era la primera vez que los jugadores principales del

gremio Hermes estaban todos presentes en la misma sala al mismo

tiempo.