diario 13 de febrero€¦ · diario oficial. - san salvador, 13 de febrero de 2004. 3 acuerdo no....

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 13 de Febrero de 2004. 1

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_ofi cial • Correo: diario.ofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 362 SAN SALVADOR, VIERNES 13 DE FEBRERO DE 2004 NUMERO 30

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

3-11

12

12

13-15

15

16-17

Pág.

17

18-19

19-20

21-22

23-26

27

ORGANO LEGISLATIVO

Acuerdos Nos. 268, 269, 270, 276, 277, 279, 281, 290,

291, 292, 293, 294, 298, 299, 300, 301, 302 y 317.- Se llama a

Diputados Suplentes para que concurran a formar asamblea. ...

Acuerdo No. 278.- Se deja sin efecto el Acuerdo Legislativo

No. 278, de fecha 11 de diciembre de 2003. .............................

Acuerdo No. 280.- Se deja sin efecto el Acuerdo Legislativo

No. 269, de fecha 11 de diciembre de 2003. .............................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE ECONOMIA

RAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 522.- Se aprueba asignación anual provisional

de venta de azúcar para consumo interno para el año 2003, que

corresponde a las centrales azucareras o ingenios del país. ......

Acuerdo No. 128.- Se conceden benefi cios a favor de

la Asociación Cooperativa de Transporte de El Congo de

Responsabilidad Limitada. ........................................................

Acuerdo No. 136.- Se crea dentro de la estructura

organizativa del Ministerio de Economía, La Dirección de

Promoción de Exportaciones.....................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0042.- Creación, nominación y

funcionamiento del Colegio Pequeñas Huellas. ........................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 693-D, 698-D, 699-D, 703-D, 705-D, 706-

D, 713-D, 731-D y 744-D.- Autorizaciones para el ejercicio de

la abogacía en todas sus ramas. .................................................

Acuerdos Nos. 24-D, 53-D, 63-D, 125-D y 171-D.-

Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus

ramas. ........................................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 5.- Reformas a la ordenanza de tasas por

servicios municipales de la ciudad de Sesori. ...........................

Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal La

Manguera, Cantón Tierra Blanca y Acuerdo No. 5, emitido por la

Alcaldía Municipal de Chirilagua, aprobándolos y confi riéndoles

el carácter de persona jurídica. ..................................................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 182.- A favor de María Eligia Guzmán Hernández

(1 vez). ......................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362Pág.

27

27

27-28

28

28

Pág.

29-94

95-120

121-136

Cartel No. 183.- Agustín Molina Muñoz (1 vez)..............

DE SEGUNDA PUBLICACION

Título de Propiedad

Cartel No.174.- Dora Alicia Lemus Lemus (3 alt.) ..........

DE TERCERA PUBLICACION

Título de Dominio

Cartel No. 166.- Estado y Gobierno de El Salvador, en el

Ramo de Gobernación (3 alt.) ...................................................

Título Supletorio

Cartel No. 167.- Lucía Maldonado de Cerón (3 alt.) .......

Cartel No. 168.- Lucrecia Sánchez de Mendoza (3 alt.) ...

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. A027027-1v, A026913-1v, A026914-1v,

A026920-1v, A026928-1v, A026944-1v, A026966-1v, A026997-

1v, A027008-1v, A027010-1v, A027012-1v, A027020-1v,

A027034-1v, C008577-1v, C008586-1v, A026922-1v, A026900-

1v, A026918, A026898, A026899, A026923, A026925, A026930,

A026951, A026968, A026977, A026983, A026986, A026996,

A027032, C008584, C008572, A027023, C008578, A026969,

A026970, A026972, A027031, C008570, C008582, C008588,

A027002, C008557, C008559, C008564, C008568, A026992,

A026998, A026999, A026981, A026982, A026903, A026947,

A026973, A026974, A026975, A026976, A026905, A027006,

A027017, A027030, C008563, C008583, A026911, C008582,

C008669, C008670, A021191, A026995-2alt, A026893-C,

A026940-C, A026941-C, A026971-C, A026991-C, A026993-

C, A026952-C, ..........................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. A026699, A026561, A026562, A026576,

A026595, A026619, A026660, A026661, A026665, A026701,

C008511, C008497, A026601, A026603, A026604, A026639,

A026682, A026581, A026586, A026590, A026598, A026629,

A026630, A026631, A026633, A026634, A026635, A026640,

A026641, A026691, A026707, C008463, C008470, C008471,

C008472, C008474, C008475, C008476, C008477, C008478,

C008481, C008482, C008483, C008484, C008485, C008486,

C008487, C008488, C008489, C008490, C008491, C008493,

C008496, C008498, C008499, C008501, C008503, C008504,

C008505, C008506, C008507, C008509, C008510, C008518,

C008465, C008468, C008492, C008494, C008508, C008526,

A026664, A026666, C008513, A026610, A026611, A026643,

A026653, A026659, A026689, C008500, C008521, C008522,

C008461, C008467, A026838-C, A026839-C, A026822-C .....

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. A026386, A026283, A026286, A026319,

A026320, A026333, A026364, A026390, A026391, C008394,

C008400, C008401, A028402, C008407, C008408, A026341,

A026351, A026365, C008391, C008411, A026301, A026321,

A026336, C008390, A026300, A026302, C008392, C008393,

C008415, A026294, A026296, A026312, A026313, A026315,

A026322, A026324, A026352, A026370, A026401, C008416,

A026297, A026331, A026332, A026349, A026353, A026373,

A026375, A026397, A026316, A026697-C, A026583-C,

A024215-C................................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 268.

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOSE FRANCISCO MERINO, se le ha concedido permiso para participar en el encuentro internacional denominado “La Agenda Etica Pendiente de América Latina”, a realizarse en Monte-video, Uruguay, del 16 al 20 de diciembre del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 773 de fecha 25 de noviembre del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JOSE VIDAL CARRILLO, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, de-biendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once días del mes de diciembre del año dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO No. 269. -

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ELIZARDO GONZALEZ LOVO, se le ha concedido permiso para que atienda invitación de la Cámara de Comercio de Salvadoreños en New York, Estados Unidos de América, del 16 al 22 de diciembre del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 787 de fecha 3 de diciembre del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JUAN FRANCISCO VILLATORO, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.




MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO, PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO.


ORGANO LEGISLATIVO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 362

ACUERDO No. 270.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, se le ha concedido licencia sin goce de sueldo, del 30 de octubre del presente año al 30 de marzo del 2004, para atender, a tiempo completo, el trabajo que demanda su candidatura a la Presidencia de la República, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 650, del 29 de octubre del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JOSE WILLIAM ARGUETA, del 16 al 31 de diciembre del presente año, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.






ACUERDO No. 276.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario LUIS ALBERTO CORVERA RIVAS, se le ha concedido permiso para participar en el encuentro internacional denominado “La Agenda Ética Pendiente de América Latina”, a realizarse en Montevideo, Uruguay, del 16 al 20 de diciembre del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 773 de fecha 25 de noviembre del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente FRANCISCO ANTONIO JAIME, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil tres.





ACUERDO No. 277.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JUAN DE JESUS SORTO ESPINOZA, se le ha concedido permiso por motivos de salud, del 15 al 23 de diciembre del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 849 de fecha 17 de diciembre del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente NELSON ORLANDO LOPEZ, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.






ACUERDO No. 279.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario HECTOR RICARDO SILVA ARGUELLO, se le ha concedido licencia sin goce de sueldo, del 1 de octubre del presente año al 30 de abril del 2004, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 513, de fecha 1 de octubre del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente ERNESTO ANTONIO DUEÑAS AZUCENA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, del 1 de enero al 22 de febrero del 2004, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.






ACUERDO No. 281.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, se le ha concedido licencia sin goce de sueldo, del 30 de octubre del presente año al 30 de marzo del 2004, para atender, a tiempo completo, el trabajo que demanda su candidatura a la Presidencia de la República, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 650, del 29 de octubre del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente NELSON ORLANDO LOPEZ, del 1 al 15 de enero del 2004, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL







ACUERDO No. 290.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ISIDRO ANTONIO CABALLERO, se le ha concedido permiso por motivos de salud, del 5 al 20 de enero del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 875 de fecha 7 de enero del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JOSE WILLIAM ARGUETA CANALES, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil cuatro.





ACUERDO No. 291.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario SCHAFIK JORGE HANDAL HANDAL, se le ha concedido permiso sin goce de sueldo, del 3 de septiembre del 2003 al 30 de abril del 2004, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 414, de fecha 3 de septiembre del 2003; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente BLANCA ESTELA BARAHONA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, del 3 de enero al 1 de febrero del presente año, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





ACUERDO No. 292.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario ELIZARDO GONZALEZ LOVO, se le ha designado en Misión Ofi cial para participar en la “XXXII Foro Leonístico de América Latina y El Caribe, FOLAC 2004”, a realizarse en Santo Domingo, República Dominicana, del 12 al 19 de enero del 2004, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 682 de fecha 5 de noviembre del presen-te 2003; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JUAN FRANCISCO VILLATORO, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.






ACUERDO No. 293.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA, se le ha concedido licencia sin goce de sueldo, del 30 de octubre del 2003 al 30 de marzo del 2004, para atender, a tiempo completo, el trabajo que demanda su candidatura a la Presidencia de la República, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 650, del 29 de octubre del 2003; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Dipu-tado Suplente FELIX AGREDA CHACHAGUA, del 16 al 31 de enero del 2004, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




ACUERDO No. 294.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario JOSE ANTONIO JESUS SALAVERRIA BORJA, se le ha concedido permiso por motivos de fuerza mayor, del 1 al 31 de enero del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 869 de fecha 7 de enero del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente VICTOR MANUEL MELGAR, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.






ACUERDO No. 298.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que a la Diputada Propietaria MARIA PATRICIA VASQUEZ DE AMAYA, se le ha concedido permiso por motivos de salud, del 13 de enero al 13 de febrero del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 898 de fecha 16 de enero del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente ANA JULIA LAINFIESTA UCEDA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución de la Diputada arriba mencionada, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.

ASAMBLEA LEGISLATIVA, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de enero del año dos mil cuatro.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 299.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario FRANCISCO ANTONIO PRUDENCIO,

se le ha concedido permiso para que participe en la “Primera Conferencia Anual de Foro de Parlamentarios Internacionales para la Seguridad de la

Región Asia Pacífi co”, a realizarse en la ciudad de Taipei, República de China, del 11 al 17 de enero del 2004, según Acuerdo de Junta Directiva

Nº 876 de fecha 7 de enero del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento

Interior de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente FEDERICO AVILA QUEHL, para que concurra a formar Asamblea en

sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios

vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.


CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,

PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,

PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO No. 300.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario WILLIAM RIZZIERY PICHINTE, se le ha

concedido permiso para que participe en la jornada de encuentro de Parlamentarios Iberoamericanos, denominada “Experiencia de Derecho Compa-

rado”, a realizarse en La Universidad de San Pablo - CEU, Madrid, España, del 12 al 21 de enero del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva

Nº 627 de fecha 22 de octubre del 2003; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior

de este Organo del Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente JUAN ENRIQUE PERLA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución

del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente,

por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.






CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 301.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario NELSON NAPOLEON GARCIA, se le ha

concedido permiso para participe en la “Primera Conferencia Anual de Foro de Parlamentarios Internacionales para la Seguridad de la Región Asia

Pacífi co”, a realizarse en la ciudad de Taipei, República de China, del 11 al 17 de enero del 2004, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 876 de fecha

7 de enero del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este

Organo del Estado, ACUERDA: Llamar a la Diputada Suplente DINA ANGELICA ACUÑA GUZMAN, para que concurra a formar Asamblea en

sustitución del Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios

vigente, por medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.






CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO No. 302.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, en atención a que al Diputado Propietario TEODORO PINEDA OSORIO, se le ha

concedido permiso, por motivos personales, del 20 al 24 de enero del presente año, según Acuerdo de Junta Directiva Nº 904 de fecha 16 de enero

del presente año; y de conformidad con el Art. 131, ordinal 4o. de la Constitución y el Art. 28, letra c) del Reglamento Interior de este Organo del

Estado, ACUERDA: Llamar al Diputado Suplente OSCAR ABRAHAN KATTAN MILLA, para que concurra a formar Asamblea en sustitución del

Diputado arriba mencionado, debiendo pagársele en el referido período el sueldo que señala la partida respectiva de la Ley de Salarios vigente, por

medio de la Tesorería Institucional de esta Asamblea. COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.




PRIMERA SECRETARIA TERCER SECRETARIO.


CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 317.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4° de la Constitución: ACUERDA Llamar a conformar Asamblea, al inicio de la Sesión Plenaria No. 37 de esta fecha, así:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

Miguel Angel Jiménez Aguilera en sustitución de José Orlando Arévalo Pineda

Saúl Alfonso Monzón Molina en sustitución de Miguel Francisco Bennett Escobar

Dora Alicia Portillo en sustitución de Blanca Flor América Bonilla Bonilla

Mariela Peña Pinto en sustitución de Roberto José D’aubuisson

Rigoberto Trinidad Aguilar en sustitución de César Humberto García Aguilera

Irma Estela Vaquerano de Alfaro en sustitución de Gabino Ricardo Hernández Alvarado

Romeo Gustavo Chiquillo Escobar en sustitución de Segundo Alejandro Dagoberto

Víctor Manuel Ramírez Alvarado en sustitución de Miguel Angel Navarrete Navarrete

Victoria Rosario Ruiz de Amaya en sustitución de Rubén Orellana

Juana Isolina Alas de Marín en sustitución de Rodolfo Antonio Parker Soto

José Vidal Carrillo Delgado en sustitución de Juan de Jesús Sorto Espinoza

Manuel de Jesús Aguilar Sosa en sustitución de Jorge Alberto Villacorta Muñoz

Jesús Guillermo Pérez Zarco en sustitución de René Napoleón Aguiluz Carranza

En el transcurso de la Sesión Plenaria, en diferente hora, los llamamientos y sustituciones siguientes:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO HORA

Blanca Nohemí Coto Estrada en sustitución de Hugo Roger Martínez Bonilla 16:55h

Dina Angélica Acuña Guzmán en sustitución de Humberto Centeno Najarro 16:55h

Edgar Leopoldo Chavarría en sustitución de Calixto Mejía Hernández 16:55h

Guillermo Antonio Olivo Méndez en sustitución de Zoila Beatriz Quijada Solís 16:55h

Raquel Hernández Barillas en sustitución de José Salvador Arias Peñate 16:55h

Inmar Rolando Reyes en sustitución de Salvador Sánchez Cerén 16:55h

Wilber Ernesto Serrano Calles en sustitución de Elvia Violeta Menjívar Escalante 16:55h

Francisco Antonio Jaime Rivas en sustitución de Vilma Celina García de Monterrosa 16:55h

Karina Ivette Sosa de Lara en sustitución de Ileana Argentina Rogel Cruz 16:55h

Víctor Roberto Zaldívar Iraheta en sustitución de Luis Roberto Angulo Samayoa 16:55h

Sigfredo Antonio Campos en sustitución de Salomé Roberto Alvarado Flores 17: 15h

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil cuatro.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 278.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, ACUERDA: Modifi car el Acuerdo No. 262 de fecha 11 de diciembre del presente

año, por medio del cual se llamó a la Diputada Suplente ENILDA ROSIBEL FLORES DE RODRIGUEZ, para que concurra a formar Asamblea en

sustitución del Diputado Propietario JOSE SALVADOR ARIAS PEÑATE, del 8 al 16 de diciembre del presente año, en el sentido de ampliar el

referido llamamiento hasta el 19 de diciembre del presente año, ya que por medio de Acuerdo de Junta Directiva No. 847 de fecha 17 de diciembre

del presente año, se le amplio la misión ofi cial al Diputado Arias Peñate. COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.






CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO No. 280.-

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, ACUERDA: Dejar sin efecto el Acuerdo Legislativo No. 269 de fecha 11 de diciembre

del presente año, por medio del cual se llamó, del 16 al 22 de diciembre del presente año, al Diputado Suplente JUAN FRANCISCO VILLATORO,

para que concurriera a formar Asamblea en sustitución del Diputado Propietario ELIZARDO GONZALEZ LOVO, a quién se le modifi có el período

de la misión ofi cial. COMUNIQUESE.



PRESIDENTE.






CUARTA SECRETARIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE ECONOMÍA

RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 522.-

San Salvador, 17 de junio de 2003

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud presentada el día 17 de junio del 2003, por la Licenciada Ana María Bonilla Revelo, en su calidad de Presidenta del Directorio del Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera (CONSAA), relativa a que se apruebe la asignación anual de azúcar de consumo interno que corresponde a cada central azucarera o ingenio para el año 2003; y,

CONSIDERANDO:

I.- Que el Directorio del Consejo Salvadoreño de la Agroindustria Azucarera, con fecha 10 de febrero del año 2003, acordó recomendar al Ministerio de Economía una asignación provisional de venta de azúcar para consumo interno a cada uno de los ingenios para el año 2003, sobre la base de su participación lograda dentro de la producción total de azúcar durante la zafra 2001-2002, por cuanto a esa fecha no se tenían los datos fi nales de la zafra 2002-2003; así:

Nombre de la Central Azucarera o Ingenio Asignación provisional año 2003

Compañía Azucarera Salvadoreña, S.A. de C.V. 1,313,553.00 qq

Ingenio El Angel, S.A. de C.V. 830,471.00 qq

Ingenio Chaparrastique, S.A. 634,010.00 qq

Ingenio La Cabaña, S.A. 590,245.00 qq

Ingenio Central Azucarero Jiboa, S.A. 439,280.00 qq

Industrias Agrícolas San Francisco, S.A. de C. V. 422,611.00 qq

Ingenio Chanmico, S.A. 319,383.00 qq

Ingenio La Magdalena, S.A. 292,815.00 qq

Ingenio Colima, S.A. 57,632.00 qq

Total 4,900,000.00 qq

II.- Que conforme a la información proporcionada por el mismo Consejo, la producción fi nal de la zafra 2002-2003 de cada ingenio es la siguiente:

Producción fi nal de Porcentaje de

Nombre de la Central Azucarera o Ingenio azúcar participación

Zafra 2002-2003 Zafra 2002-2003

(quintales)

Compañía Azucarera Salvadoreña, S.A. de C.V. 2,904,275.82 qq 27.43

Ingenio El Angel, S.A. de C.V. 1,827,610.90 qq 17.26

Ingenio Chaparrastique, S.A. 1,430,091.90 qq 13.51

Ingenio La Cabaña, S.A. 1,098,411.41 qq 10.38

Ingenio Central Azucarero Jiboa, S.A. 1,035,507.40 qq 9.78

Industrias Agrícolas San Francisco, S.A. de C.V. 878,882.00 qq 8.30

Ingenio La Magdalena, S.A. 629,340.00 qq 5.94

Ingenio Chanmico, S.A. 543,388.57 qq 5.13

Ingenio Colima, S.A. 238,564.30 qq 2.25

Total 10,586,072.30 qq 100.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


III.- Que conforme a lo anterior, el mencionado Consejo con fecha 26 de mayo del 2003, acordó recomendar al Ministerio de Economía la asignación anual defi nitiva de venta de azúcar para consumo interno de cada central azucarera o ingenio para el año 2003, de la siguiente manera:

Nombre de la Central Azucarera o Ingenio Asignación anual 2003






Industrias Agrícolas San Francisco, S.A. de C.V. 406,810.00 qq




Total 4,900,000.00 qq

POR TANTO,

Con base a lo dispuesto en el numeral 7 del artículo 11 de la Ley de la Producción, Industrialización y Comercialización de la Agroindustria Azucarera de El Salvador, este Ministerio,

ACUERDA:

1°.- Aprobar la asignación anual provisional de venta de azúcar para consumo interno para el año 2003 que corresponde a las centrales azucareras o ingenios del país de la siguiente manera:

Nombre de la Central Azucarera o Ingenio Asignación provisional año 2003










Total 4,900,000.00 qq

2°.- Aprobar la asignación anual defi nitiva de venta de azúcar para consumo interno para el año 2003 que corresponde a las centrales azucareras o ingenios del país de la siguiente manera:

Nombre de la Central Azucarera o Ingenio Asignación anual 2003










Total 4,900,000.00 qq

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3°.- El presente acuerdo entrará en vigencia a partir de esta fecha. PUBLIQUESE EN EL DIARIO OFICIAL. COMUNIQUESE. (Rubricada por

el señor Presidente de la República) MIGUEL E. LACAYO, MINISTRO.

ACUERDO No. 128.-

San Salvador, 26 de enero de 2004

Vista la solicitud presentada el día 28 de octubre del año próximo pasado, suscrita por el señor Moisés Arnoldo Aguilar, mayor de edad, em-

pleado, del domicilio del Congo, departamento de Santa Ana, actuando en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA

DE TRANSPORTE EL CONGO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACTEC DE R. L. Del mismo domicilio, relativa a que se le

conceda prorroga por un período de CINCO AÑOS los benefi cios establecidos en el Artículo 72 Literales a) y c) de la Ley General de Asociaciones

Cooperativas.

CONSIDERANDO:

I- Que por medio de Acuerdo 121 de fecha 09 de marzo de 1999, publicado en el Diario Ofi cial Número 61 Tomo 343,de fecha 06 de abril

del mismo año, a la referida Asociación Cooperativa se le concedieron por un plazo de cinco años los benefi cios mencionados, los que le

vencieron el 23 de octubre del 2003

II- Que por medio de Resolución Número 17, de fecha seis de enero del corriente año, se consideró procedente concederle a la ASOCIACION

COOPERATIVA DE TRANSPORTE EL CONGO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACTEC DE R. L. prorroga por

un período de CINCO AÑOS, los benefi cios solicitados;

III- Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa señor Moisés Arnoldo Aguilar, por medio de escrito presentado el 15

del presente mes y año manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO:

De conformidad con lo expuesto y al artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, y 151 de su Reglamento este Ministerio,

ACUERDA:

1°) CONCEDER, a la ASOCIACION COOPERATIVA DE TRANSPORTE DE EL CONGO DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, de este

domicilio, Prorroga por un período de CINCO ANOS, contados a partir del 28 de octubre de dos mil tres, los benefi cios establecidos en el Artículo

72 literales a) y c) de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, que son:

a) Exención del pago de Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza el capital con que se forme, intereses que se generen, a

partir del ejercicio fi scal durante el cual se presentó la solicitud.

c) Exención de Impuestos Municipales.

2°) Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo, no comprenden el impuesto de transferencia de bienes muebles y prestación

de servicios.

3°) La mencionada asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios otorga-

dos.

4°) PUBLIQUES E el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. MIGUEL E. LACAYO, MINISTRO.

(Registro No. A27081)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 136.-


EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad al Art. 37 del Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, es atribución del Ministerio de Economía, procurar el desarrollo económico y social, mediante el incremento de la producción, la productividad y la racional utilización de los recursos económicos del país, cuyo logro demanda el crecimiento sostenido de la producción nacional impulsada por el incremento y diversifi cación de las inversiones y exportaciones, así como también, promover la apertura y expansión de mercados para los productos nacionales;

II. Que en esa dirección el Plan de Gobierno “La Nueva Alianza” y particularmente su componente económico “Alianza por el Trabajo”, ha establecido Programas Estratégicos complementarios a cargo del Ministerio de Economía, siendo ellos los de “Promoción y Atracción de Inversiones”, “Desarrollo de Exportaciones” y “Sistema de Apoyo Integral para la MYPE”, que han sido implementados para contribuir en forma complementaria al desarrollo económico y social del país, mediante la generación de nuevas oportunidades de empleo;

III. Que con base al Programa Estratégico de “Desarrollo de Exportaciones” el Ministerio de Economía ha realizado esfuerzos sistemáticos para ampliar los mercados externos y facilitar el acceso de nuestras exportaciones a los mismos, a través de la negociación, suscripción y administración de Tratados de Libre Comercio y otros instrumentos comerciales; así como para incrementar y diversifi car la oferta expor-table del país y mejorar las capacidades productivas, comerciales y gerenciales de nuestras empresas;

IV. Que ante las exigencias de competitividad del nuevo contexto internacional de libre comercio, el Gobierno ha establecido el Sistema de Desarrollo Competitivo de Exportaciones, el cual persigue contribuir al aprovechamiento real y efectivo de las nuevas oportunidades comer-ciales, a través de brindar servicios especializados tales como, información, capacitación, asistencia técnica, fi nanciamiento, asociatividad y calidad, a las micro, pequeñas y medianas empresas que realizan esfuerzos de exportación;

V. Que con el fi n de asegurar la integralidad de esfuerzos en benefi cio del sector exportador que demandan los objetivos nacionales, es nece-sario incorporar a dicho Sistema una entidad que como parte del mismo, focalice esfuerzos en ejecutar acciones efi cientes y efectivas de promoción, conquista y posicionamiento de productos salvadoreños en los mercados externos.

POR TANTO,

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 37 y 67 del Reglamento Interno del Organo Ejecutivo,

ACUERDA:

1°) Crear dentro de la estructura organizativa del Ministerio de Economía, la Dirección de Promoción de Exportaciones, en adelante “EXPORTA EL SALVADOR” con el objeto de apoyar a los empresarios en sus esfuerzos de promoción y posicionamiento de exportaciones de bienes y servicios salvadoreños en los mercados externos, contribuyendo a los objetivos nacionales de incrementar y diversifi car las exportaciones, y generar más y mejores oportunidades de empleo en el país.

2°) Para el logro de su fi n principal, “EXPORTA EL SALVADOR” orientará sus acciones a contribuir a alcanzar los objetivos nacionales siguientes:

a) Contribuir a incrementar y diversifi car las exportaciones de bienes y servicios salvadoreños, con especial énfasis en los que contengan mayor valor agregado;

b) Apoyar a los exportadores, actuales y potenciales, al aprovechamiento real y efectivo de las oportunidades comerciales derivadas del libre comercio;

c) Apoyar la internacionalización de la empresa salvadoreña, y su integración en los mercados externos;

d) Impulsar y acompañar el inicio de la gestión exportadora de la micro, pequeña y mediana empresa salvadoreña;

e) Contribuir a facilitar el clima de hacer negocios a través de reducir los costos transaccionales de operaciones de comercio exterior;

f) Apoyar el mejoramiento de la competitividad de las exportaciones;

g) Apoyar los esfuerzos de atracción de inversión extranjera, realizados por PRO. ESA;

h) Generar más y mejores empleos para los salvadoreños.

3° “EXPORTA EL SALVADOR” tendrá las siguientes atribuciones:

a) Difundir a nivel internacional, a través de medios idóneos y herramientas promocionales especializadas, los productos y servicios nacionales que conforman la oferta exportable actual y potencial del país, con el fi n de crear, extender o intensifi car su demanda externa;

b) Proveer la asesoría y asistencia necesarias a empresarios interesados en exportar sus productos;

c) Proporcionar información de orden técnico en materias de normas, requisitos, procedimientos, trámites y regulaciones aplicables a las exportaciones; así como información comercial sobre características y descripción de mercados potenciales, oportunidades y contactos de negocios a las empresas;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Brindar servicios de elaboración de Planes de Exportación, Perfi les de Empresa, Producto y Mercados, con orientación estratégica hacia los mercados con potencial de exportación;

e) Organizar y coordinar, la participación de empresas salvadoreñas en ferias y misiones comerciales, y otros eventos promocionales en el ex-tranjero, apoyando al empresario salvadoreño en la programación de sus actividades comerciales durante su permanencia en el exterior;

f) Promover la visita de clientes potenciales y de misiones comerciales extranjeras al país, facilitando al empresario salvadoreño con contactos de negocios y colaborando con los clientes externos en la programación de sus actividades durante su permanencia en territorio nacional;

g) Promover la imagen comercial de El Salvador en el exterior;

h) Impulsar iniciativas de desarrollo de la cultura exportadora en el país y de formación empresarial para la exportación, con apoyo de entidades competentes en tales materias;

i) Coordinar con entidades públicas y privadas el desarrollo de iniciativas que faciliten el óptimo aprovechamiento de las oportunidades del mercado internacional, y el logro de los objetivos nacionales de reposicionar internacional mente al país, como exportador;

j) Establecer contactos y esquemas de colaboración con entidades de cooperación externa e instituciones homólogas a nivel mundial, en benefi cio del sector exportador salvadoreño;

k) Identifi car, analizar y proponer la ejecución de medidas y acciones necesarias para impulsar el crecimiento y diversifi cación de nuestras exportaciones, en coordinación con entidades públicas y privadas;

l) Identifi car y proponer la apertura, operación y desarrollo de Agregadurías u Ofi cinas Comerciales en mercados estratégicos, cuando a los intereses nacionales, así convenga.

4°) Para el cumplimiento de tales atribuciones, “EXPORTA EL SALVADOR” contará dentro de su estructura organizativa con las Subdirec-ciones del Centro de Servicios de Comercio Exterior, conocido también como Trade Point; la de Promoción y Marketing-País; y la de Red Externa.

5°) La administración general de “EXPORTA EL SALVADOR” estará a cargo de un Director, quien tendrá a su cargo la dirección, coordinación y supervisión de las unidades operativas y de apoyo a la misma.

6°) “EXPORTA EL SALVADOR” será apoyada por otras unidades del Ministerio de Economía, y en particular por la Dirección de Desarrollo Competitivo de Exportaciones, a través de sus funciones de Inteligencia Competitiva, y Competitividad Empresarial, en áreas de clima de negocios, asociatividad, calidad y productividad e innovación tecnológica.

7°) La Dirección podrá contar con un Consejo Asesor integrado de la siguiente manera:

a) El Ministro de Economía;

b) El Ministro de Relaciones Exteriores;

c) El Ministro de Agricultura y Ganadería;

d) El Director de “EXPORTA EL SALVADOR”

e) Representantes del Sector Privado.

8°) El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. MIGUEL E. LACAYO, MINIS-TRO.

MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0042.-


El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución No. 00008 de fecha 15 de enero de 2004, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Creación y Funcionamiento del Centro Educativo PRIVADO CO-LEGIO “PEQUEÑAS HUELLAS”, ubicado en 9a. Calle Poniente, entre 4a. y 6a. Avenida Sur, Barrio San Sebastián, del municipio de SANTA ANA, Departamento de SANTA ANA, para que funcione en el Nivel de Educación PARVULARIA, en la jornada DIURNA; II) Que según certifi cación de Acta No 176, Punto 1, de fecha 9 de enero de 2004, la Comisión Nominadora de Centros Educativos aprobó la nominación del Centro Educativo referido en el considerando anterior como COLEGIO “PEQUEÑAS HUELLAS”; III) Que con fecha 4 de diciembre de 2003, se practicó inspección en las instalaciones del centro educativo y se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados; IV) Que en la misma Resolución se reco-noce como Director/a a el/la Profesor/a Patricia Esther Rodríguez Hernández, NIP No 2107400, PDN 1. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 5 de enero de 2004, la Creación, Nominación y Funcionamiento del Centro Educativo PRIVADO COLEGIO “PEQUEÑAS HUELLAS”, en el Nivel de Educación PARVULARIA, en la jornada DIURNA; 2) Reconocer como Director/a a el/la Profesor/a Patricia Esther Rodríguez Hernández, NIP No. 2107400, PDN 1; 3) Su infraestructura será identifi cada con el Código No. 21328. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 693-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada MARLENE ELIZABETH FLORES VIUDA DE HENRIQUEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE AGOSTA.- VELASCO.-M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- P. J. M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 698-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada MERCEDES MORENO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- M. POSADA.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.-


ACUERDO No. 699-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada SANDRA ARELI REYES CASTILLO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE AGOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- P. J.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.-


ACUERDO No. 703-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ARMINDA GRANADOS ZELAYA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- A. G. CAL-DERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE AGOSTA.- M. CLARA.- VELASGO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 705-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ANA ARACELY RAMIREZ DE VEGA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- A. G. CAL-DERON.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- G. AREV. D.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 706-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- M. POSADA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. C008630)

ACUERDO No. 713-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ROSA ANAVELINDA CASTILLO DE FUENTES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE AGOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- G. AREV. D.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 731-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado WILLIAM ALFREDO ARGUETA GUANDIQUE, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- DUEÑAS.- G. AREV. D.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 744-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintidós de diciembre de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado JOSE ADOLFO LOPEZ MORAN, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- J. ENRIQUE AGOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 24-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado JUAN CARLOS HERRERA PINEDA. Ha llenado todos los re-quisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- M. CLARA.-J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- E. CIERRA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 53-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo

resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado MARIO ALBERTO APARICIO URIAS. Ha llenado todos los

requisitos establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y

aumentar con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE

y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- P. J.- E. CIERRA.-

Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 63-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo re-

suelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que la Licenciada DELMY ELENA ARAUJO GARCIA. Ha llenado todos los requisitos

establecidos en el Art. 145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarla para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar

con su nombre la nómina permanente de notarios publicada en el Diario Ofi cial número 240 del 20 de diciembre de 1963. COMUNIQUESE Y

PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- E. CIERRA.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA

A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 125-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo

resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado ENRIQUE ANTONIO ROSALES OSEGUEDA. Ha llenado todos los



Y PUBLIQUESE.- V. DE AVILES.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U.D.C.- P. J.- E. CIERRA.- M. POSADA.



ACUERDO No. 171-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil cuatro. De conformidad a lo

resuelto por esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado EDUARDO ANTONIO RIVERA PORTILLO. Ha llenado todos los



Y PUBLIQUESE. M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U.D.C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 5.-

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SESORI, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,

CONSIDERANDO:

I.- Que de conformidad con los artículos 204 No. 1o. y 5o. de la Constitución de la República de El Salvador, Art. 3 No. 1o. y 5o., Art. 13,

y Art. 30 No. 4o. y 21o. todos del Código Municipal y Art. 7 inciso segundo de la Ley General Tributaria Municipal, es competencia de

los Concejos Municipales, crear, modifi car o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de la Ordenanza y previo

la emisión de los acuerdos de creación, modifi cación o supresión de tasas según el caso, para regular la materia de su competencia y la

prestación de los servicios;

II- Que de conformidad con el Art. 2 inciso segundo de la Ley General Tributaria Municipal las Leyes y Ordenanzas que establezcan Tributos

Municipales deberán fundamentarse en la capacidad económica de los Contribuyentes y en los principios de generalidad, igualdad, equitativa

distribución de la carga tributaria y de no confi scación.-

POR LO TANTO:

En uso de las facultades que le confi ere la Constitución de la República, el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal Vigentes,

este Concejo Municipal DECRETA:

LA SIGUIENTE ORDENANZA REFORMADORA DE TASAS POR SERVICIOS

MUNICIPALES VIGENTE DE LA FORMA SIGUIENTE:

Art. 1.- Refórmese los Artículos 9, 10, 11, 12, 13 y 14 del Capítulo Tercero denominado Otras Regulaciones en Cobro de Tasas, de la Ordenanza

Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de Sesori, Departamento de San Miguel vigente, publicada en el Diario Ofi cial No. 108,

Tomo No. 323 de fecha viernes 10 de Junio de 1,994, de la Manera siguiente:

Art. 9.- Cuando un inmueble sea utilizado exclusivamente para el desarrollo de una actividad económica sea ésta comercial, industrial, fi nanciera

o de servicios, se cancelará por el correspondiente servicio de Aseo prestado a dicho inmueble de la forma establecida en el Art. 7 Literal A), No. 2

Literal a) de la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales vigente.

Art. 10.- Cuando en un inmueble una parte del mismo esté destinado para vivienda o habitación, otra parte para la realización de una actividad

económica de cualquiera a las que se refi ere el Artículo anterior o que dicha parte del inmueble fuera baldía, el correspondiente servicio de Aseo

prestado al referido inmueble se cancelará conforme la tarifa establecida en el Art. 7 Literal A), No. 2 Literales b) y c) de la Ordenanza Reguladora

de Tasas por Servicios Municipales vigente, tomando en consideración los lineamientos que más adelante se darán.

Art. 11- Para efectos de esta Ordenanza se entenderá prestado el servicio de Aseo a todos aquellos inmuebles que tengan acceso a dicho servicio

aún cuando no hagan uso de él, siempre que tengan uno de los linderos adyacentes a una vía Pública en donde se preste el servicio, además se entenderá

prestado el servicio de Aseo, saneamiento ambiental y ornato, siempre que un inmueble reciba en las condiciones expresadas anteriormente cualquiera

de las prestaciones siguientes:

a) Recolección de Basura;

b) Barrido de Calles.

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 12.- Los inmuebles situados a orillas del radio urbano, en donde se preste el servicio de aseo, ornato o saneamiento ambiental según el

caso, estarán afectos al pago de tasas según las reglas anteriores, para lo cual se deberá registrar el referido inmueble conforme la Escritura Pública

de Propiedad y en aquellos casos en que la capacidad superfi cial de dichos inmuebles exceda de seiscientos metros cuadrados no obstante registrarlos

conforme su verdadera extensión superfi cial, se deberá limitar el pago de las tasas municipales correspondientes a la capacidad superfi cial de seis-

cientos metros cuadrados, y en caso de venta de una porción del inmueble general se deberá establecer si dicha porción entra en el radio urbano para

aplicarle la tasa correspondiente, sin que dicha porción pueda deducirse de los seiscientos metros cuadrados registrados al inmueble general del que

se desprende.

Art. 13.- Para determinar si un inmueble está afecto al pago de tasas por servicios municipales que recibe es necesario que el referido inmue-

ble se encuentre a una distancia de treinta metros de la línea de una vía pública, en este caso los treinta metros relacionados, se multiplicarán por el

número de metros que mide el inmueble en su frente, para fi jar la base imponible o capacidad superfi cial, salvo que de multiplicar los treinta metros

por el frente del inmueble nos dé una capacidad superfi cial de dicho inmueble superior a la que realmente tiene, en cuyo caso se registrará el referido

inmueble conforme a la capacidad superfi cial establecida en la Escritura Pública de Propiedad.

Art. 14.- Las tarifas o tasas por el servicio de Aseo, Ornato o Saneamiento Ambiental según el caso, se aplicarán a la capacidad superfi cial real

de los inmuebles del Centro del Radio Urbano y se limitarán a la capacidad superfi cial de seiscientos metros cuadrados a los inmuebles situados a

orillas del radio urbano siempre que su capacidad superfi cial real exceda de dicho límite según las reglas anteriores.

Art. 2.- El presente Decreto queda incorporado a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de Sesori, Depar-

tamento de San Miguel que está vigente.

Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN LA SALA DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SESORI, DEPARTAMENTO DE SAN MI-

GUEL, A LOS TREINTA DIAS DEL MES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CUATRO.

RENE ALEXANDER PORTILLO, CARMEN JOSUE REYES VENTURA,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

MARIA HILDA JURADO, TERESO ZELAYA RIVERA,

PRIMERA REGIDORA. SEGUNDO REGIDOR.

FIDEL ANGEL PLEITEZ, JOSE SALVADOR RIVERA MACHADO,

TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.

JORGE EFRAIN FLORES, CARMEN ARMINDA SALMERON,

QUINTO REGIDOR. SEXTA REGIDORA.

HERNAN RODRIGUEZ CHICAS,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL “LA MANGUERA”, ADESCODEM DE LA

COLONIA LA MANGUERA DEL CANTON TIERRA

BLANCA, JURISDICCION DE CHIRILAGUA,

DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y DOMICILIO.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la Ordenanza Municipal, estos Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la comunidad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural y económicos, y será una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático. La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal de la Colonia La Man-guera, Cantón Tierra Blanca, jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel. La que se podrá abreviar ADESCODEM, y que en estos estatutos se denominará: LA ASOCIACION.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las leyes de la materia.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Colonia La Manguera del Cantón Tierra Blanca, jurisdicción de Chirilagua, departamento de San Miguel.

FINES

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la obra productiva y física que proyecte para ello deberá:

a) Promover el programa de la Comunidad de la Colonia La Manguera, juntamente con los organismos públicos y privados que participen en los correspondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos, sus grupos y comunidades circunvecinas.

c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en la mayor integración de sus miembros y la mayor organización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y promoción social, a fi n de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales, económicos y la elevación de niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad con el equipamiento y medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad.

f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y el esfuerzo propio, a fi n de complementar las obras que se consideren en el respectivo plan de trabajo y otras que de emergencia surjan.

g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.

h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo local.

i) Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de la comunidad.

J) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos económicos y servicios sociales a la comunidad.

k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional en cuanto a la determinación de proyectos, y la obtención de recursos comunales, gubernamentales, ONG´S y organismos internacionales.

METAS

Art. 5.- La Asociación tendrá como metas, las especifi cadas en el Plan Local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de Chirilagua, de acuerdo a las siguientes áreas: organización, capacitación, salud, infraestructura básica, agropecuaria, vivienda, industria, trabajo, recreación y educación y serán desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la comunidad.

ASOCIADOS: CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

Art. 6.- Los Asociados podrán ser: a) Activos, b) Honorarios,

Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo cuando provengan de Asociaciones Juveniles, el requisito de edad antes mencionado será de quince años.

Son Asociados Activos: Todas las personas que reúnan los requi-sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas y afi liarse mediante procedimientos determinados por la Asamblea General.

Art. 7.- Son derechos y deberes de los Socios Activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-les.

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitaren.

d) Elegir y ser electos para cargos de Junta Directiva.

e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento de la afi liación del número de miembros de la Asociación.

f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, previa convocatoria en legal forma.

g) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

h) Desempeñar efi cientemente las comisiones y cargos que se le encomienden.

Art. 8.- Los Asociados Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 9.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


A) LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 10.- La Asamblea General la componen los Asociados y se instalará por mayoría de los Asociados Activos, pudiendo haber repre-sentación de Asociados, pero cada Asociado no podrá llevar más de una representación.

Las resoluciones se acordarán por mayoría simple de votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación.

Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente 6 veces al año, con intervalos de 2 meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de todos los Asociados.

Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los Asociados en las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la Agenda.

Art. 13.- La Convocatoria a Asamblea General Ordinaria y Extraor-dinaria se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de antici-pación para las primeras y con cuarenta y ocho horas para las segundas, indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora después para ambas asambleas, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no asistieran.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el Estado Financiero de la Asociación.

c) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos; así mismo, retirarán la calidad de miembros de la misma a los que hubieran renun-ciado, fallecido o perdido su calidad de asociado.

d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien-te.

e) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

f) Acordar la petición de la Personalidad Jurídica y aprobación de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio del Representante Legal de la Asociación.

g) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.

h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los Asociados.

i) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-to.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicte.

B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA

LA REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Art. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones al Código Municipal, Ordenanza Municipal y estos Estatutos. Se consideran además como causales de retiro o expulsión a las siguientes:

a) Mala conducta del Asociado que se traduzca en perjuicio grave a la Asociación.

b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General o Junta Directiva.

c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la Asociación, para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de 6 de sus miembros, para que investigue los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá.

En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el inciso anterior; pero en este caso, la Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada que se nombrará a los sustitutos.

Art. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso.

Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-blea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según la gravedad del caso, la suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.

Art. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de 15 días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los artículos anteriores, un número de 50% + 1 Asociados, por lo menos, podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se le autorice:

a) Para nombrar de entre los mismos la comisión investigado-ra,

b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que con-cederá la suspensión en base a los informes de la comisión investigadora.

El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocer sobre la suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o por tratarse de un número considerable de miembros, los que queden no pueden o no inician el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos.

C) LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada por 15 miembros electos en Asamblea General, por votación nominal y pública o secreta, ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario, Tesorero, Protesorero, Síndico y Vocales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Los cargos de la Junta Directiva serán adhonores, sin embargo, cuando el Asociado o directivo trabaja en actividades ofi ciales para la Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Art. 21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente dos veces mensuales con intervalos de quince días y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente. Para que la sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos el 50 %+ 1 de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá voto de calidad siempre.

Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo-nerlos a la Asamblea General.

b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la ley.

c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboren con el desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el Presupuesto correspondiente.

d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar su mejor organización y desenvolvimiento.

e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o extraordinarias.

f) Vincularse con las Organizaciones del Estado, las municipa-lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la zona en proyectos de desarrollo.

g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de la comunidad.

h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las actividades que desarrolla y presentarle el Plan Anual de Trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos que cooperan en el desarrollo de sus programas de trabajo.

i) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes.

j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación.

k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los afi liados.

l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar.

m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en los estatutos.

n) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de trabajo.

o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes correspondientes y estos Estatutos.

p) Elaborar el reglamento interno de la Asociación y presentarlo a la Asamblea General para que lo aprueben.

Art. 23.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando con su fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades de la Asociación.

Art. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sus-tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que fuese concerniente a actividades comunales.

Art. 25.- El Secretario, será el órgano de comunicación de la Aso-ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma; además tendrá a su cargo los libros de Actas de sesiones que celebran la Asamblea General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente.

Art. 26.- El Prosecretario, colaborará con el Secretario en todo lo concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o impedimento de éste.

Art. 27.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma.

Se encargará así mismo, que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación y de los emolumentos si los hubieren.

Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, debiendo registrar su fi rma con la del Presidente como refrendario.

Art. 28.- El Protesorero colaborará con el Tesorero en todo lo concerniente a sus funciones; lo sustituirá en casos de ausencia o impe-dimento de éste.

Art. 29.- El Síndico, tendrá la representación judicial y extrajudicial de la Asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para com-parecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros, deberá ser autorizado por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la certifi cación del punto de acta que lo autoriza.

A falta del Síndico, fungirán, los Vocales en su orden, autorizados en sesión de Junta Directiva; además, velará por el estricto cumplimiento del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes Estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea General y la Junta Directiva.

Art. 30.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario; en todo caso sustituirán a los miembros de la Junta Directiva que faltaran.

Art. 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.

Art. 32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva para un período más de dos años de sus miembros que podrán ser cualquiera de ellos.

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Los Fondos provenientes de las contribuciones que aporten los Asociados Activos y será de $1.00 dólar mensual.

b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuen-tes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para recaudar fondos a la Asociación.

d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados a los Asociados, serán fi jados por la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva; pero en todo caso, este interés deberá ser menor que el estipulado por el Sistema Bancario Nacional.

e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes muebles o inmuebles de propiedad de la Asociación; serán aprobados por la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva; cuando los montos sea superiores a $500.00 dólares pero en ningún caso eximirá de estos pagos el hecho de ser socio.

f) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título.

g) Los bienes muebles o inmuebles que forman el patrimonio no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o prestados sin autorización previa de la Asamblea General.

Art. 34.- La Asociación cuenta hoy con un capital de $45.00 dó-lares en efectivo, provenientes de diversas actividades realizadas por la comunidad.

Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en el que deberá expresar todo aumento y dismi-nución del mismo.

La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto en que comparezca el representante de la Asociación.

En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollan.

Art. 36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (enero a diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de reserva.

Art. 37.- En caso de disolución de la Asociación, si después de pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo destinará a Programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en la Colonia La Manguera, del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.

DISOLUCIONES DE LA ASOCIACION

Art. 38.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras partes de Socios de la misma, por motivos que el Código, Ordenanza Municipal, estos Estatutos y las demás leyes de la materia establecen.

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 39.- La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados, Actas de Asamblea General, Actas de Junta Directiva, Registros Fi-nancieros y Registros de Inventario; todos foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego al terminar el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.

Art. 40.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección la nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince días del año, la nómina de los asociados, informe de las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal, su Plan de Trabajo.

Art. 41.- Para la modifi cación del Acta de Constitución y los presentes Estatutos, se seguirán el mismo procedimiento que para la constitución e inscripción de la Asociación.

Art. 42.- Los casos no contemplados en estos estatutos, serán resueltos en Asamblea General de Asociados.

Art. 43.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO CINCO.-

Acta número uno, Sesión Ordinaria.

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal “La Manguera” que se abrevia (ADESCODEM), fundada en la Colonia La Manguera del Cantón Tierra Blanca, jurisdicción de Chirilagua, Depar-tamento de San Miguel, los cuales constan de cuarenta y tres artículos; y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres. De conformidad a los artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal vigente, este Concejo, ACUERDA: aprobarlos y conferirle a dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal: Chirilagua, a los cinco días del mes de enero de dos mil cuatro.

JOSE ARNOLDO MENDEZ, JOSE MARIA BERRIOS RIVAS,

ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

JOSE LUIS IRAHETA LOPEZ, JOSE SEBASTIAN LOPEZ VASQUEZ,

PRIMER REGIDOR. SEGUNDO REGIDOR.

MARIA RAQUEL ALFARO MERCADO, JAIME RAFAEL MERCADO PAIZ,

TERCER REGIDOR. CUARTO REGIDOR.

LEONIDAS PORTILLO CHICAS, JOSE MAURICIO MARTINEZ PEREZ,

QUINTO REGIDOR. SEXTO REGIDOR.

GORDIANO CASTRO CEDILLOS, DANIEL CHAVEZ GALEAS,

SEPTIMO REGIDOR. OCTAVO REGIDOR.

ANTONIO MILCIADES CORTEZ,



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que este día ha declarado a la señora MARIA ELIGIA GUZMAN HERNANDEZ, heredera intestada con benefi cio de inven-tario de los bienes dejados por su madre señora LORENZA GUZMAN, conocida por LORENZA GUZMAN CAÑENGUEZ, que falleció el día ocho de noviembre de mil novecientos noventa y tres, en el cantón San Rafael de esta jurisdicción, su último domicilio, confi riéndole la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los ocho días del mes de julio de dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 182

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: que este día ha declarado a los señores AGUSTIN MOLINA MUÑOZ y ROSA CLAUDIA RENDEROS DE MOLINA o ROSA RENDEROS, herederos benefi ciarios e intestados en la suce-sión del Causante señor AGUSTIN MOLINA o AGUSTIN MOLINA RENDEROS, quien falleció el día dieciséis de enero de mil novecientos noventa y nueve, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, habiendo tenido como último domicilio San Rafael Obrajuelo; en concepto de padres del causante. Los herederos declarados tienen la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, siete de enero de dos mil cuatro. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 183

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, al público,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora Dora Alicia Lemus Lemus, de cincuenta años de edad, Ama de Casa, con domicilio en Barrio Las Flores, de esta Ciudad, con Cédula de Identidad Personal Número cero cero uno dos tres seis ocho nueve cero - uno, en carácter propio, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un Terreno Urbano situado en Pasaje A, Barrio Las Flores, de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS QUINCE METROS CUARENTA Y SEIS DECIMETROS VEINTISIETE CENTIMETROS CUADRADOS; AL NORTE; OCHO PUNTO SETENTA METROS con Antonia Valle; AL SUR; DIEZ METROS PUNTO CUARENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS con Antonia Zepeda Landaverde y Nehemías Martínez; AL ORIENTE: VEINTIDOS METROS SESENTA CENTIMETROS CUADRADOS con Catarino Magaña y Héctor Rafael Landaverde

Canizález; AL PONIENTE: VEINTIDOS METROS SESENTA CEN-TIMETROS CUADRADOS con Julio Cornejo, David Juárez y Felipa pacheco, calle de por medio con el segundo.

Todo los colindantes son de este domicilio, no es predio dominante ni sirviente ni existen cargas que respetar.

ALCALDIA MUNICIPAL DE METAPAN, ocho de diciembre del dos mil tres. JOSE G. LANDAVERDE, ALCALDE MUNICIPAL. MILAGRO B. DE RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 174-2

DE TERCERA PUBLICACIÓN

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada MARIA JULIA CORPEÑO, actuando en su carácter de Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República, solicitando a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Gobernación, Título de dominio de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro de la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, com-puesto de NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, equivalente a MIL TRESCIENTAS NOVENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS NOVENTA CEN-TESIMOS DE VARA CUADRADA de extensión superfi cial, de las

medidas y linderos siguientes: Partiendo del P.I.H. de la Primera Avenida Sur y Primera Calle Poniente con vista atrás sobre el eje de esta última con una refl exión positiva de trece grados treinta y un minutos y tres décimos de minuto y una distancia de nueve metros con treinta y siete centímetros se llega al mojón M-uno, donde inicia la presente descrip-ción; AL ORIENTE: Un tramo entre los Mojones M - uno y M - dos, con rumbo Sur dos grados cincuenta y ocho minutos y siete décimas de minuto Oeste, y una distancia de veintiocho metros con ochenta y siete centímetros colinda con el Parque Municipal Francisco Antonio Amaya Garay, Primera Avenida Sur de por medio con un derecho de vía de siete metros sesenta y cinco centímetros. AL SUR: Cuatro tramos rectos entre los mojones M - dos al M - seis, el primero entre M - dos y M - tres con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y ocho minutos y tres

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


décimas de minuto Oeste y una distancia de once metros veintinueve centímetros para llegar al M - tres, el segundo tramo entre M - tres y M - cuatro con rumbo Sur dos grados cuarenta y tres minutos seis décimas de minuto Oeste y una distancia de cuarenta y dos centímetros para llegar al M - cuatro, el tercer tramo entre los Mojones M - cuatro y M - cinco con rumbo Norte ochenta y cuatro grados cincuenta y tres minutos y tres décimas de minutos Oeste y una distancia de catorce metros con noventa y tres centímetros para llegar al mojón M - cinco, el cuarto tra-mo entre M- cinco y M - seis con rumbo Norte ochenta y cuatro grados dieciséis minutos y cuatro décimas de minuto Oeste y una distancia de siete metros cuarenta y dos centímetros para llegar al M - seis colinda con terrenos de FAUSTINO ELIAS GUTIERREZ RODRIGUEZ, y MARIA PAZ GUTIERREZ RODRIGUEZ, AL PONIENTE: Un tramo recto, entre los mojones M - seis y M - siete con rumbo Norte tres gra-dos veintinueve minutos y dos décimas de minuto Este y una distancia de veintinueve metros con veintiséis centímetros para llegar al mojón M - siete colinda con terreno del Mercado Municipal, AL NORTE: Un tramo recto, entre los mojones M - siete y M - uno con rumbo Sur Ochenta y cuatro grados cuarenta y cuatro minutos y siete décimas de minuto Este y en una distancia de treinta y tres metros con treinta y siete centímetros, se llega al mojón M - uno, punto de donde se inicia la presente descripción, colinda con terreno de ESCOLASTICO AYALA GUARDADO y GREGORIO CASTRO, primera calle poniente de por medio. El inmueble antes descrito lo adquirió El Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Hacienda, mediante compraventa que a su favor hiciera el señor JOSE IDELFONSO ESCOBAR GUEVARA, conocido por JOSE GUEVARA, en su calidad de Síndico Municipal de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, según consta en el Testimonio de Escritura Pública otorgada en esta ciudad, a las nueve horas del día veintitrés de septiembre de mil novecientos ochenta y uno, ante los ofi cios notariales del Doctor CARLOS ALFREDO ZELAYA, el cual posteriormente por Decreto Ejecutivo Número Cuatro, Publicado en el Diario Ofi cial Número Ciento cincuenta y tres, Tomo Trescientos cuatro, de fecha veintidós de agosto de mil novecientos ochenta y nueve, fue transferido al Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo del Interior, hoy de Gobernación, teniéndolo en posesión de esa fecha, que unida a la de sus antecesores, suman más de diez años consecutivos en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida. Que el inmueble antes descrito no es predio dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni derechos reales que respetar, ni está en proindivisión con nadie. Por lo que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Gobernación, ha ejercido sobre éste toda clase de actos de verdadero dueño. Y lo estima en la suma de Treinta y seis mil ciento veinte colones.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a los veintiséis días del mes de enero del año dos mil cuatro. VICENTE VALLE RODRIGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. MANUEL DE JESUS LANDAVERDE C., SECRETARIO MUNICI-PAL.

Of. 3 v. alt. No. 166-3

El infrascrito Juez, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada LOYDA MARGARITA AREVALO PORTILLO, en concepto de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República y en representación de la señora LUCIA MALDONADO DE CERON, solicitando a favor

de su representada título supletorio de un inmueble rústico, ubicado en el Cantón San Ramón jurisdicción de San Pedro Nonualco, de una capacidad superfi cial de TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS CON SETENTA Y SIETE CENTIMETROS CUA-DRADOS aproximadamente; y linda: NORTE, mide ochenta y cuatro metros, lindando con la señora LUCIA MALDONADO DE CERON; SUR, mide noventa y dos metros cincuenta centímetros, lindando con ALICIA ESCOBAR DE LOVATO; ORIENTE, mide treinta y cuatro metros con ochenta centímetros, lindando con MARTA ALICIA LEIVA BERNAL; y PONIENTE, mide treinta y ocho metros con noventa y cuatro centímetros, lindando con JOSÉ MARIA ARGUETA, camino vecinal de por medio. Dice la solicitante que su representada adquirió dicho terreno por compra que le hizo al señor MIGUEL ANGEL MARTINEZ, ya fallecido.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta de junio del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 167-3

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSE ALIRIO BELTRAN GARCIA, en su carácter de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República, en nombre y representación de la señora LUCRECIA SANCHEZ DE MENDOZA, solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón El Rodeo, jurisdicción de San Pedro Perulapán, de este Departamento; de la extensión superfi cial de TRESCIENTOS DIECIO-CHO METROS CON NUEVE CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE, veintidós metros con ochenta y ocho centímetros, colinda con SANTOS ESCOBAR, AL ORIENTE, catorce metros con treinta centímetros y colinda con MARIA SANTOS MENDOZA; AL PONIENTE, catorce metros con cincuenta centímetros, lindando con MARTIN PEREZ, y AL SUR, veintiún metros con treinta centímetros y linda con MARTIN PEREZ. Dicho inmueble lo adquirió por posesión material, no está en proindivisión con nadie y no es dominante ni sirviente y lo valúa por la cantidad de TRES MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas del día tres de diciembre del año dos mil tres. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 168-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

EL INFRASCRITO VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDA-DANA,

CERTIFICA: La sentencia de Nacionalidad Salvadoreña por NATU-RALIZACION, Auto que la declara ejecutoriada y acta de renuncia de la Nacionalidad de origen, Juramentación y protesta de Ley que literalmente dice:”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””” “” “””””” “” “” MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las ocho horas con diez minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil tres. Las presentes diligencias han sido promovidas por la señora INES RIVAS PATIÑO DE HADLOW, de cincuenta años de edad, de sexo femenino, casada, de Profesión Creativa Publicitaria, del domicilio de San Salvador, originaria de la Ciudad de Santa Fe de Bogotá, Repúbli-ca de Colombia, lugar donde nació el día veintinueve de julio de mil novecientos cincuenta y tres, portadora de su Carné de Identifi cación de Extranjero Residente número veintinueve mil doscientos cuatro, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General de Migración, siendo sus padres los señores ALVARO RIVAS IRIGOYEN y de INES PATIÑO DE RIVAS, el primero ya fallecido, y la segunda de sesenta y nueve años de edad, profesión Ama de Casa, originaria de la ciudad de Santa Fe de Bogotá, República de Colombia, sobreviviente. Su cónyuge responde al nombre de CARLOS ALBERTO HADLOW DIAZ, de sesenta y cinco años de edad, Ejecutivo, originario de San Salvador, y de nacionalidad Salvadoreña. LEIDOS LOS AUTOS Y CONSIDERANDO: I.- Que la peticionaria en su solicitud de folios uno y dos en lo pertinente manifi esta que por ser de origen y nacionalidad Colombiana y tener domicilio fi jo en El Salvador, desde el día ocho de julio de mil novecientos noventa y cuatro, fecha en la cual ingresó al país por el Aeropuerto Internacional de la República de El Salvador en Comalapa, es su deseo y voluntad optar a la nacionalidad salvadoreña por NATURALIZACION, haciendo constar que en su país de origen como en El Salvador no pertenece a ninguna Sociedad u Organización. Manifestando su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las Leyes y Autoridades de la República de El Salvador, por lo que de conformidad con el Articulo noventa y dos ordinales primero y cuarto de la Constitución de la República y el artículo treinta y ocho de la Ley de Extranjería, pide se le reconozca dicha calidad para lo cual presenta para que se agregue la documentación siguiente: a) Fotocopia confron-tada con su original de la Certifi cación de la Partida de Nacimiento, a folio cuatro; b) Fotocopia confrontada con su original de su Carnet de Identifi cación de Extranjero Residente a folio cinco; c) Constancia de Buena Conducta expedida por el Jefe del Departamento de Solvencias de la policía Nacional Civil a folio seis; d) Certifi cación de no tener antecedentes penales extendida por el Secretario General de la Dirección General de Centros Penales a folio siete; e) Certifi cado médico expedido por el Doctor CARLOS ALFREDO QUINTANILLA, en el que consta que la peticionaria no padece de enfermedades infectocontagiosas a folio ocho; f) Examen clínico en donde consta que el peticionario no adolece del Síndrome de Inmuno Defi ciencia Adquirida (SIDA) , a folio nueve; g) Fotocopia de la Certifi cación de la Partida de Matrimonio en la cual consta que la señora INES ELVIRA RIVAS PATIÑO DE HADLOW, contrajo matrimonio civil con el señor CARLOS ALBERTO HADLOW, de nacionalidad salvadoreña a folio diez h) Fotocopia de la cédula de Identidad Personal del señor CARLOS ALBERTO HADLOW DIAZ a folio once; i) Certifi cación de partida de Nacimiento del señor CARLOS ALBERTO HADLOW DIAZ, de nacionalidad salvadoreña a folio doce; j) Fotocopia confrontada con su original de pasaporte vigente, a folio

trece. II.- Que recibida la solicitud por auto de folio diecinueve, se dio por admitida, se tuvo por parte a la peticionaria, se mandó a oír a la Fiscalía General de la República y a publicar los edictos de conformidad con la Ley. III.- Que en Ofi cio número novecientos ochenta y ocho de fecha dieciséis de enero de dos mil tres, a folio veinte, el señor Fiscal General de la República informa que no se opone a que se acceda a la petición de INES RIVAS PATIÑO DE HADLOW, siempre que se cumplan todos los trámites legales necesarios y asimismo informa que no existe expediente pendiente o fenecido iniciado en contra de la solicitante. IV.- Que con escrito de folio veinticuatro la solicitante presentó para que se agregue la página número treinta de la edición de Diario MAS, de fecha treinta y uno de octubre de dos mil dos, en el cual aparece publicado por tercera y última vez el edicto a que se refi ere el auto de folio veinte y el ejemplar del Diario Ofi cial, Número doscientos ocho, Tomo trescientos cincuenta y siete, de fecha seis de noviembre de dos mil dos, habiendo transcurrido el término de Ley sin que persona alguna se haya presentado denunciando impedimentos legales que pudieran invalidar el otorgamiento de la nacionalidad salvadoreña por NATURALIZACION, que se ha solicitado. V.- Que por auto de folio noventa y uno se mandó agregar los documentos antes relacionados y estimándose que procede acceder a lo solicitado por haberse cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de la materia, se mandó a pronunciar la sentencia correspondiente. POR TANTO: De acuerdo a los considerandos anteriores y de conformidad con el Artículo noventa y dos ordinales primero y cuarto de la Constitu-ción de la República, cuatrocientos veintiuno, cuatrocientos veintidós y cuatrocientos veintisiete del Código de Procedimientos Civiles, treinta y ocho, treinta y nueve, cuarenta y uno y cuarenta y seis de la Ley de Extranjería, a nombre de la República de El Salvador, esta Secretaría de Estado FALLA: Concédesele a la señora INES ELVIRA RIVAS PATIÑO DE HADLOW, de las generales expresadas, la calidad de salvadoreña por NATURALIZACION, por ser de origen y nacionalidad COLOMBIANA y tener domicilio fi jo en El Salvador. Dése cumplimiento al artículo cuarenta y ocho de la Ley de Extranjería, y expídanse las certifi caciones de conformidad con lo que establece el Artículo cincuenta y uno de la referida Ley.- NOTIFIQUESE. LIC. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA”””””””” “””” “”””””””””””” “”””””” “”””””

“”””””””””””””””””””””””R U B R I C A DA””””””””””””””””””””””””””””””””MISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las diez horas del día quince de Enero del dos mil cuatro. A sus antecedentes agréguese el anterior escrito de folios noventa y siete, presentado por INES RIVAS PATIÑO DE HADLOW, habiendo transcurrido el tér-mino de Ley sin que persona alguna se haya presentado impugnando la sentencia que le reconoce la calidad de salvadoreño por NATU-RALIZACION: DECLARASE EJECUTORIADA. Señálase las diez horas del día tres de Febrero de dos mil cuatro, para la Juramentación y Protesta de Ley. Art. 48 de la Ley de Extranjería.-DOMINGUEZ CALDERON””””””””””””””””””””””RUBRICADA””””””””””””””””””””””””””””””””NUMERO SESENTA Y OCHO.- En el Ministerio de Gobernación, San Salvador a las diez horas del día tres de Febrero de dos mil cuatro.- Siendo estos el lugar, día y hora señalados en el auto de folios noventa y ocho de las diligencias de Nacionalidad Salvadoreña por Naturalización promovidas por INES ELVIRA RIVAS PATIÑO DE HADLOW, de nacionalidad Colombiana, para la renuncia de su nacionalidad de origen, juramentación y Protesta de Ley, de conformidad

con el artículo cuarenta ocho de la Ley de Extranjería vigente. Estando

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Presente la aceptante el suscrito VICEMINISTRO DE SEGURIDAD

CIUDADANA la interrogó conforme lo indica el Artículo cincuenta de

la misma Ley, en los siguientes términos: señora INES RIVAS PATIÑO

DE HADLOW, ¿RENUNCIAIS A TODA OTRA NACIONALIDAD

QUE OS VINCULA CON CUALQUIER ESTADO EXTRANJERO Y

A LA OBEDIENCIA Y FIDELIDAD, QUE EN RAZON DE ELLA,

HUBIESEIS PROFESADO? y contestó “SI RENUNCIO”. Asimismo

¿PROTESTAIS BAJO VUESTRA PALABRA DE HONOR, AMAR

Y SER FIEL A LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, RESPETAR

Y OBEDECER SUS LEYES, A SUS AUTORIDADES Y DEFENDER

LA NACIONALIDAD SALVADOREÑA AUN A COSTA DE TODO

SACRIFICIO? y la interrogada contestó: “SI PROTESTO”. Incontinenti

el suscrito VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA pronunció

la siguiente expresión “SI ASI LO HICIEREIS LA PATRIA OS PREMIE,

SI NO, ELLA OS DEMANDE”. Con lo cual concluyó el acto y en fe

de lo antes escrito fi rmamos la presente acta. LIC. RENE EDUARDO

DOMINGUEZ CALDERON VICEMINISTRO DE SEGURIDAD

CIUDADANA INES RIVAS PATIÑO DE HADLOW.”””””””””””””””

RUBRICADAS “””””””””””””””””””””””””’” ES CONFORME CON

SUS ORIGINALES CON LOS CUALES SE CONFRONTO. y para

que sea publicada en el DIARIO OFICIAL, se extiende, fi rma y sella la

presente, en el MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a

las nueve horas del día cuatro de Febrero de dos mil cuatro.

Lic. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

1 v. No. A027027

JOSE ARMANDO RAMIREZ, Notario, de este domicilio, con ofi cina en

el local número cinco, segunda planta, del Condominio Central, situado

en Diecisiete Calle Poniente y Avenida España en esta ciudad,

HACE SABER: que a las quince horas del día veintiséis del co-

rriente mes, esta Notaría ha pronunciado la resolución que literalmente

expresa: OFICINA DE NOTARIADO: San Salvador, a las quince

horas del día veintiuno de noviembre de dos mil tres.-Agréguense a las

presentes diligencias el Diario Ofi cial de fecha veintisiete de agosto del

presente año y los Diarios Co-Latino de fechas veintisiete, veintiocho y

veintinueve del mes agosto y El Mundo de fechas nueve, diez y once de

septiembre del año en curso; presentados, y apareciendo de los mismos

que ha transcurrido más del término legal sin que se haya presentado

persona alguna haciendo oposición o alegando derechos en la sucesión,

decláranse herederos defi nitivos con benefi cio de inventario de la herencia

intestada que dejó el causante señor LUIS ALFREDO MONTANO, a su

fallecimiento ocurrido en la ciudad de Mejicanos, su último domicilio, a

las seis horas veinte minutos del día veintiocho de febrero del año dos mil

dos, a las siguientes personas: LUIS ALFREDO, NELSON OSVALDO,

DENIS GIOVANNI, JUDITH ELIZABETH, los cuatro de apellidos

MONTANO ESQUIVEL, y señora ROSA MARIA MONTANO DE

RIOS, todos en su calidad de hijos e hijas del mencionado causante y

además como cesionarios de los derechos hereditarios que en la men-

cionada sucesión le correspondían a su señora madre ROSA HAYDEE

ESQUIVEL VIUDA DE MONTANO, en su calidad de cónyuge so-

breviviente del referido causante.- Confi éreseles a los y las herederas

declaradas, la administración y representación defi nitivas de la sucesión,

publíquense los avisos que ordena el Artículo diecinueve numeral cuarto

de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras

Diligencias y comprobado el pago de tales publicaciones extiéndase el

Testimonio de la Protocolización de esta resolución.-

Lo que se avisa para los efectos de ley.-

Librado en esta Notaría, San Salvador, veintiocho de noviembre

de dos mil tres.

JOSE ARMANDO RAMIREZ,

NOTARIO.

1 v. No. A026913

MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA,

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL

PUBLICO,

AVISA: que por resolución de las quince horas del día catorce

de los corrientes, se ha declarado heredero defi nitivo y con benefi cio de

inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN

ANTONIO CALDERON, conocido por JOSE ANTONIO CALDERON,

quien falleció el día veintisiete de julio de dos mil tres, en Colonia

Guadalupe de Soyapango, siendo esta ciudad su último domicilio, al señor

JOSE LUIS EVEDARDO CALDERON, como hermano del causante;

habiéndosele conferido la administración y representación defi nitiva de

la sucesión,

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los

veinte días del mes de enero de dos mil cuatro.- Lic. MARGARITA DE

LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA. Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIA.

1 v. No. A026914

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución dictada a las nueve horas de este día

se han declarado Herederos Abintestato y con benefi cio de inventario,

de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veinticinco

de noviembre del año dos mil en Coatepeque, pero siendo Santa Ana

el lugar de su último domicilio, dejó el señor CARLOS JOAQUIN

LINARES VASQUEZ de parte de BLANCA GLADIS VENTURA

VIUDA DE LINARES, YANIRA CARLOTA LINARES VENTURA y

NURY ELIZABETH LINARES GARCIA, la primera en su concepto

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de cónyuge sobreviviente, y las otras dos en su concepto de hijas del

causante antes referido; confi riéndoseles DEFINITIVAMENTE la

Administración y Representación de la sucesión expresada.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, nueve horas y treinta minutos del día quince de enero del dos mil

cuatro.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCE-

RO DE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA,

SECRETARIA.

1 v. No. A026920

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las ocho

horas treinta minutos del día catorce de enero de dos mil cuatro, se ha

declarado heredera DEFINITIVA y con benefi cio de inventario de la

sucesión intestada que a su defunción dejó LUIS ALONSO ORELLANA

VILLANUEVA conocido por LUIS ALONSO ORELLANA, quien fue

de sesenta y siete años de edad, soltero, fotógrafo, quien falleció el

día veintiocho de octubre de dos mil dos, siendo Soyapango su úl-

timo domicilio, originario de Tecapán, salvadoreño, hijo de JESUS

ORELLANA y LUISA VILLANUEVA, a la señora MARIA ESTER

RIVERA BARRERA conocida por MARIA ESTER RIVERA y MARIA

ESTER RIVERA GARCIA, de sesenta y tres años de edad, de ofi cios

domésticos y del domicilio de Soyapango, en su calidad de cesionaria

de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores GLO-

RIA ELIZABETH ORELLANA RIVERA, ALEXANDER ORELLANA

RIVERA y LILIAN MAYENCI RIVERA ORELLANA, en su calidad

de hijos del causante.

Confi érase a la heredera la administración y representación

defi nitiva de la sucesión intestada.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los catorce días

del mes de enero de dos mil cuatro.- Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE

HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO

NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. A026928

CONSUELO ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica

en la Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, Edifi cio Niza,

Local Doscientos seis, San Salvador.

HACE SABER: que por resolución de la Suscrita Notario proveída

a las nueve horas del día seis de febrero del año dos mil cuatro, se

ha declarado Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario de la

Herencia INTESTADA que a su defunción dejó la señora MARIA

EUGENIA GARCIA conocida por GERTRUDIS GARCIA NAVARRO,

GERTRUDIS NAVARRO y GERTRUDIS GARCIA, habiendo fallecido

el día veinticinco de octubre de mil novecientos noventa y seis, en el

Cantón San Bartolo, jurisdicción de San Miguel Tepezontes, departamento

de La Paz, su último domicilio, a la señora MARIA INES GARCIA, en

concepto de hija de la causante, confi riéndole a la heredera declarada,

la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión:

San Salvador, seis de febrero del año dos mil cuatro.

Lic. CONSUELO ESCOBAR,

NOTARIO.

1 v. No. A026944

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas con treinta

minutos del día de hoy, se ha declarado a los señores JUDITH YANIRA

BURGOS DE LOPEZ y OSCAR ABRAHAM LOPEZ CUBIAS, he-

rederos abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su

defunción dejó el señor TITO ABRAHAM LOPEZ ZEPEDA, quien

fue de cincuenta y un años de edad, técnico ingeniero agrícola, casado,

fallecido el día treinta de Junio del dos mil tres, en el Hospital Médico

Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, siendo la ciudad de San Vicente,

el lugar de su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente

del causante la primera y el segundo como hijo del mismo causante

además ambos como cesionarios de los derechos hereditarios que en

dicha sucesión correspondían a los señores FRANCISCO JAVIER

LOPEZ y EDUVIGES DE MERCEDES ZEPEDA DE LOPEZ como

padres del causante. Y se ha conferido a los herederos antes declarados

administradores y representantes defi nitivos de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas con cinco

minutos del día tres de febrero del dos mil cuatro.- Dra. ANA FELI-

CITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ

DE SALINAS, SECRETARIA.

1 v. No. A026966

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito Judicial, al

público para los efectos de ley,

HACE SABER: que este día ha declarado al señor ESTEBAN DE

JESUS HUEZO heredero benefi ciario e intestado en la sucesión de la

causante señora JUANA AZUCENA conocida por JUANA AZUCENA

TORRES, quien falleció el día veinte de noviembre de dos mil dos, en

el Cantón Los Platanares de esta jurisdicción, su último domicilio; en

concepto de cónyuge sobreviviente del causante. El heredero declarado

tiene la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 26 de enero de 2004.- Dr.

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO

RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. A026997

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN-TE, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este tribunal a las diez horas quince minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil tres. SE HA DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante MANUEL ERNESTO RAMIREZ SEGURA, quien fue de treinta y dos años de edad, estudiante, casado siendo su último domicilio Ilopango, originario de Boaco, país de Nicaragua, nacionalidad Nica-ragüense, siendo sus padres ANA MARIA SEGURA DE RAMIREZ y MANUEL RAMIREZ SOBALBARRO, quien falleció el veintisiete de mayo de dos mil tres; a JENNY MORENA ROMERO RAMIREZ, mayor de edad, estudiante, del domicilio de Ilopango, SERGIO ALEJAN-DRO RAMIREZ ROMERO, menor de edad, estudiante, del domicilio de Ilopango, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y el menor en su calidad de hijo del causante, quien ejercerá su derecho a través de su representante legal señora JENNY MORENA ROMERO RAMIREZ, y MANUEL RAMIREZ SOBALBARRO en su calidad de padre del causante, quien ejercerá su derecho a través de su CURADORA ESPECIAL señora JENNY MORENA ROMERO RAMIREZ.

Confi érese a los herederos declarados la Administración y Repre-sentación defi nitiva de la sucesión intestada.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los veintiún días del mes de enero de dos mil cuatro. Dr. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A027008

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas y veinte minutos del día veintinueve de enero del presente año; SE DECLARO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO CON BENE-FICIO DE INVENTARIO, al señor JESUS BRUNO POCASANGRE, de cincuenta y cinco años de edad, Contador, del domicilio de Huntington, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, y del domicilio de Nejapa; en calidad de hijo de la Causante; de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA DEL CARMEN SANDOVAL BRUNO conocida por MARIA DEL CARMEN BRUNO SANDOVAL y por CARMEN SANDOVAL BRUNO, quien fue de sesenta y ocho años de edad, de Ofi cios Domésticos, Soltera, fallecida en HUNTING-TON, STATION SUFFOLK, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, el día tres de marzo de mil novecientos noventa y cuatro; siendo esta ciudad su último domicilio.

Y se le confi rió al heredero declarado en el carácter indicado, la Administración y Representación Defi nitiva de los bienes de la Sucesión: debiendo ejercer sus derechos juntamente con el heredero ya declarado, señor WAGNER ANTONIO BRUNO POCASANGRE o WAGNER A. BRUNO, en calidad de hijo de la Causante; según declaratoria de heredero, proveída a las quince horas y cinco minutos del día doce de agosto del año dos mil dos, y cuya certifi cación fue expedida por este Tribunal; a las nueve horas y veinte minutos del día once de septiembre del año dos mil dos.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintinueve de enero del año dos mil cuatro. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-TARIO.

1 v. No. A027010

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público, para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dada por este Tribunal en Sentencia Defi nitiva de las doce horas del día veintiocho de noviembre del corriente año, se ha DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS con benefi cio de inventario de la referida causante GREGORIA ROSA MARTINEZ DE ECHEVERRIA, quien falleció el día dieciocho de febre-ro de mil novecientos ochenta y cinco, en la Villa de San Esteban Catarina, jurisdicción del Departamento de San Vicente, siendo ese su último domicilio, a los señores EUGENIA LEOPOLDINA ECHEVERRIA DE GARCIA, conocida por LEOPOLDINA ECHEVERRIA DE UMAÑA, REYNA DEL CARMEN ECHEVERRIA hoy DE CERRITOS, MAXI-MO ROMAN ECHEVERRIA, FAUSTINO ANTONIO ECHEVERRIA, NICOLASA ROSA ECHEVERRIA hoy DE CARRILLO, JOSE LEONARDO ECHEVERRIA MARTINEZ y GABRIEL DE JESUS ECHEVERRIA MARTINEZ, en concepto de hijos de la causante, con-fi érase a los herederos declarados la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las diez horas del día dieciséis de diciembre del año dos mil tres. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

1 v. No. A027012

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado este mis-mo día, han sido declarados herederos abintestato y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce de septiembre de dos mil uno, en Acajutla Departamento de Sonsonate siendo Santa Ana el lugar de su último domicilio, dejó JOSE CRISTIAN LOPEZ ERAZO; a los señores AMADO FIDEL ERAZO conocido por FIDEL ERAZO, FLORA ELIZABETH GRANADA DE LOPEZ y a la menor JOHANNA MELANI LOPEZ GRANADA, el primero padre del causante, la segunda cónyuge sobreviviente y la última hija del causante, confi riéndoseles a los mismos DEFINITIVAMENTE la administración y representación de la mortual expresada, la referida menor por medio de su madre y representante legal señora Flora Elizabeth Granada de López.

LIBRADA EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las catorce horas del día veinte de enero de dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETA-RIA.

1 v. No. A027020

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

AVISA: que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas de este día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y con benefi cio de inventario a la señora PAULA ALVAREZ DE PINEDA, o PAULA ALVAREZ DE MARINO o PAULA ALVAREZ, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor EUSEBIO DE JESUS ALVAREZ o EUSEBIO DE JESUS ALVAREZ HUEZO, fallecido el día tres de Mayo de mil novecientos ochenta y tres, en el Cantón Agua Escondida de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio, en concepto de hija del causante; confi riéndosele a la declarada heredera en el concepto indicado la administración y representación defi nitivas de la indicada sucesión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las catorce horas veinte minutos del día dos de Julio del dos mil tres. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

1 v. No. A027034

ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRIGUEZ, Notaria, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Calle Arce y Once Avenida Sur, Edifi cio Rivas Cierra Número Siete, Segunda Planta, Local Número Doscientos tres de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las trece horas del día quince de Enero de dos mil cuatro, se ha decla-rado a la señora Sandra Marlene Gómez Flores Heredera Defi nitiva con Benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en esta ciudad, siendo éste su último domicilio, el día diez de Noviembre de mil novecientos noventa y seis, dejara el señor Ricardo Gómez conocido por Ricardo Rodríguez Gómez en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndole concedido la Representación y Administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día veintiséis de Enero del dos mil cuatro.

ELSA BELTRANENA DEODANES DE RODRIGUEZ,

NOTARIA.

1 v. No. C008577

RAFAEL HUMBERTO PINEDA VIDES, notario de este domicilio, con despacho sito en la Quince Calle Poniente y Dieciocho Avenida Sur, Colonia Magaña, número cuarenta y cinco de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve horas del día nueve de Febrero del corriente año, se ha de-clarado a la señora CONCEPCION ORBELINA CALDERON MARTI DE DIAZ, HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JOSE ROGELIO DE JESUS DIAZ, conocido por JOSE ROGELIO DIAZ y por JOSE ROGELIO DIAZ ROMERO, quien falleció el día diez de agosto del año dos mil tres siendo la ciudad de Teotepeque, departamento de La Libertad su último domicilio; en su calidad de Cónyuge sobreviviente y como ce-sionaria de los derechos que les correspondían a los señores LILIAN DIAZ CALDERON, GLORIA ETHEL DIAZ DE VALLE, y OSCAR ROBERTO DIAZ CALDERON, como hijos del causante; habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en Santa Ana, el día diez de Febrero del año dos mil cuatro.

RAFAEL HUMBERTO PINEDA VIDES,

NOTARIO.

1 v. No. C008586

JORGE ALBERTO MORAN FUNES, Notario, de este domicilio, y del de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, con ofi cina ubicada en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, casa número doscientos treinta y ocho, segunda planta, Centro de Gobierno, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las ocho horas del día veinte de junio del año dos mil tres, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Majahual, Ju-risdicción de la Ciudad y Puerto de La Libertad, Departamento de La Libertad, el día veintitrés de febrero de mil novecientos noventa, siendo este su último domicilio, dejó el señor SEGUNDO MUÑOZ, de parte de la señora ROSA LOPEZ MUÑOZ, en concepto de Hija sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, siguientes a la tercera publicación de este edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario JORGE ALBERTO MORAN FUNES. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas del día diez de octubre del año dos mil tres.

Lic. JORGE ALBERTO MORAN FUNES,

NOTARIO.

1 v. No. A026922

LUIS ANTONIO VILLEDA FIGUEROA, Notario, de este domicilio,

HAGO SABER: que se ha presentado la señora MARIA SEGUNDA FLORES HERNANDEZ DE VALLE conocida por MARINA FLORES DE VALLE, mayor de edad, de este domicilio, Panifi cadora, SOLICI-TANDOME TITULO SUPLETORIO DE UN INMUEBLE de naturaleza rústica, sin nombre reconocido situado en cantón Tehuista Abajo de la Jurisdicción de San Juan Nonualco del departamento de La Paz, de una extensión superfi cial de OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS VEINTIOCHO CENTIMETROS CUA-DRADOS, el cual está compuesto por dos porciones que se describen así: LA PRIMERA: DE CINCO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS SESENTA Y OCHO CENTIMETROS CUADRADOS de superfi cie, con las medidas y colindancias especiales siguientes: AL NORTE, ciento veintidós metros, terreno que antes fue de Micaela Pineda hoy de Rosa Pineda, cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE: setenta y ocho metros cincuenta y siete centímetros, en parte con Afrodicio Valle y Luis Navarro, que antes fueron de Manuel Mejía, río de por medio; AL SUR: ochenta y tres metros sesenta centímetros, con terrenos de Julio y Nicolás ambos de apellidos Rodríguez, cerco de alambre de por medio, y AL PONIENTE: treinta y siete metros sesenta y dos centímetros, en parte con terreno de Julio Rodríguez y en otra parte con la segunda porción que se describirá después, existiendo con ésta calle vecinal de por medio. LA SEGUNDA PORCION, situada al Poniente de la primera, de DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS SESENTA CENTIMETROS CUA-DRADOS, de superfi cie, con las medidas y colindancias especiales siguientes: AL NORTE, veinte metros noventa centímetros, terreno que fue de Micaela Pineda, hoy de Rosa Pineda, cerco de alambre de por medio; AL ORIENTE: setenta y nueve metros cuarenta y dos centímetros, línea medianamente curva y calle vecinal de por medio con la primera porción descrita; AL SUR: treinta metros, noventa y tres centímetros con terrenos de Julio y Nicolás Rodríguez, cerco de alambre de por medio; y AL PONIENTE: ciento cuatro metros cincuenta centímetros, línea curva, terrenos que antes fueron de Trinidad Valle hoy de Roque Rodríguez, cerco de alambre de por medio, No es dominante ni sirviente no tiene cargas o derechos reales que deban respetarse, ni se encuentra en proindivisión con otras personas.

Lo adquirió por compra a María Ofelia Valle Rodas de Paz.

Se avisa al público para los efectos de ley.

San Salvador, a los dos días del mes de febrero de dos mil cua-tro.

LUIS ANTONIO VILLEDA FIGUEROA,

NOTARIO.

1 v. No. A026900

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas del día veintiséis de noviembre del corriente año; se declaró yacente la herencia de la causante señora MARIA DEL CARMEN RODRIGUEZ, fallecida a las quince horas treinta minutos del día dos de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio Concepción de la ciudad de El Tránsito, de este distrito, departamento de San Miguel, siendo la ciudad de El Tránsito, su último domicilio; y habiendo transcu-rrido más de quince días después de abierta la sucesión de la expresada causante, nómbrase curador de la herencia yacente al Licenciado Carlos Manuel Méndez, a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación, protesta y demás efectos de ley. Publíquense los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca a las doce horas del día veintiséis de noviembre del año dos mil tres. Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026918-1

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas y quince minutos del día catorce de enero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor CARLOS ANTONIO HERNANDEZ SALGUERO, ocurrida el día veintiuno de abril del año dos mil tres, en la ciudad de San Salvador, siendo Colón el lugar de su último domicilio, de parte de los señores IRMA LETICIA TABORA DE HERNANDEZ, MARIA MAGDALENA HERNANDEZ BARNICA, JUAN CARLOS HERNANDEZ GARCIA, VERONICA ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ y DOUGLAS ERNESTO HERNANDEZ GARCIA, en su calidad de cónyuge sobreviviente, madre e hijos del causante, respectivamente; y se ha conferido a los aceptantes la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas treinta y un minutos del día diecinueve de enero de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026898-1

JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las doce horas y treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JOSE

TOMAS ORELLANA HENRIQUEZ, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE LEANDRO ORELLANA, quien fa-lleció a las ocho horas y treinta minutos del día nueve de junio de mil novecientos setenta y tres, en el Cantón San Felipe de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, en concepto de hijo del causante, confi riéndosele al aceptante en el carácter indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítese a las per-sonas que se crean con derecho en la sucesión, para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del edicto respectivo.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las doce horas y cincuenta minutos del día doce de diciembre de dos mil tres. Licdo. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026899-1

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas veinte minutos del día veintidós de Diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MARIO ATILIO QUINTEROS, quien fue de cincuenta años de edad, Agricultor, casado, de este origen y domicilio, de nacionalidad salva-doreña; quien falleció a las diecisiete horas del día veintiuno de Febrero del año mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Plan Grande de esta Jurisdicción, siendo éste su último domicilio; de parte de la señora DIGNA EMERITA SEGOVIA VIUDA DE QUINTEROS, en concepto de esposa del causante. Confi érese a la heredera declarada en el carácter indicado la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días, a partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, a las catorce horas del día veintidós de Diciembre del año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. A026923-1


HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas veinte minutos del día veintinueve de enero del presente año, se tuvo por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora CATALINA FONSECA, quien fue de noventa y cuatro años de edad, Soltera, Enfermera, fallecida el día ocho de enero del año Dos Mil Uno en la Ciudad de Apopa, su último domicilio; de parte de los señores: MARIA ANTONIA FONSECA, MARTA LILIAN FONSECA DE OSORIO, JUANA FONSECA, LUCAS FONSECA MENDOZA conocido por JOSE FONSECA MENDOZA y por JOSE LUCAS FONSECA MENDOZA; RAMON ROSA FONSECA MENDOZA, JOSE MARIA FONSECA MENDOZA y GLORIA AMANDA FONSECA MENDOZA, por derecho de representación de su Padre, JOSE ANTONIO FONSECA conocido por JOSE ANTONIO FONSECA ACOSTA y por ANTONIO FONSECA, en calidad de Sobrinos de la Causante; Asimismo, a los señores: JOAQUIN ARMANDO FONSECA y CARMEN FONSECA GARCIA, por derecho de representación de su Madre, JESUS FONSECA, también en calidad de Sobrinos de la Causante; Y de parte de los señores: ANA GLORIA FONSECA hoy DE VENTURA, MARCO ANTONIO FONSECA GARCIA, JOSE MANUEL FONSECA GARCIA y GUILLERMO ALFREDO FONSECA GARCIA, en representación de su Padre, JERONIMO FONSECA conocido por GERONIMO FONSECA, GERONIMO GARCIA, GERONIMO FONSECA GARCIA y por GERONIMO GARCIA FONSECA, por el derecho de representación que podría haberle correspondido a éste, en representación de su madre JESUS FONSECA, en calidad de Sobrinos-Nietos, en la Sucesión de CATALINA FONSECA.

Y se les confi rió a los aceptantes en el carácter indicado, la admi-nistración y representación interina de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas cuarenta y dos minutos del día veintinueve de Enero del año Dos Mil Cuatro. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026925-1

ROMEO EDGAR PINO MARTINEZ, JUEZ INTERINO DEL JUZGA-DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y treinta y cinco minutos del día trece de Octubre del presente año, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante JUAN ESPAÑA VEGA conocido por JUAN ESPAÑA, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, casado, siendo su último domicilio Soyapango, originario de Soyapango, salvadoreño, hijo de Estanislao Vega y Concepción España, quien falleció el dieciocho de Septiembre de dos mil uno; de parte de MARIA LOPEZ DE ESPAÑA en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a MARIA ESTER ESPAÑA LOPEZ, JUANA ESPAÑA LOPEZ, MARIA ISABEL ESPAÑA DE MIRA, CONCEPCION ESPAÑA DE AYALA y CONSUELO ESPAÑA LOPEZ EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL CAUSANTE.

Confi érese a los aceptantes la Administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de la última publicación del edicto respectivo.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los diecisiete días del mes de Octubre de dos mil tres. Dr. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026930-1

MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día doce de Abril de mil novecientos ochenta, se ha tenido por aceptada expre-samente con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada por el señor REMBERTO ISAURO ESCALANTE GRANADOS conocido por Remberto Isauro Escalante y por Remberto Escalante, fallecido el día diez de Septiembre de mil novecientos setenta y seis, en esta ciudad, su último domicilio, de parte de la señora ZOILA ESPERANZA ESCALANTE, en concepto de hija legítima del causante y además como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondían al señor JOSE ANTONIO ESCALANTE MENENDEZ, también como hijo legítimo del de Cujus.

Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minutos del día veintisiete de Octubre del dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CAR-MEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026951-1

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA. DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: que por resolución de las quince horas y treinta minutos del día veintidós de Enero del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora PASTORA VIERA GUTIERREZ, conocida por PASTORA VIERA RIVERA, PASTORA RIVERA DE GUTIERREZ, y como PASTORA VIERA RIVERA DE GUTIERREZ, quien falleció, a las diez horas y treinta minutos del día veintinueve de junio del año dos mil tres, en la Colonia El Palmar Calle Los Laureles número veintisiete de esta ciudad, siendo éste su último

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


domicilio; de parte del señor CRISTOBAL GUTIERREZ ARGUETA, quien es de setenta y cinco años de edad, Ganadero, de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, con Documento Unico de Identidad número CERO CERO CINCO CINCO TRES SIETE SEIS CUATRO guión SEIS, en calidad de Heredero Testamentario y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores JUAN GUTIERREZ VIERA conocido por JUAN ANTONIO GUTIERREZ RIVERA, de PASTORA PAXLIZ GUTIERREZ VIERA DE ROMERO conocida por PANCELYS PASTORA GUTIERREZ RIVERA y por PASTORA GUTIERREZ RIVERA, de IRMA DE BONILLA conocida por IRMA GUTIERREZ RIVERA, y de SAMUEL GUTIERREZ VIERA conocido por SAMUEL GUTIERREZ RIVERA, todos como hijos e hijas de la causante; y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. A026968-1

JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA, Notario, con ofi cina en Calle Alberto Masferrer Oriente número Cuatro-diez, Barrio El Angel, de la Ciudad de Sonsonate:

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario de las catorce horas y cuarenta minutos del día seis de los corrientes, se ha tenido POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que al morir dejó la causante NIMIA ALVARENGA conocida por NIMIA ALVARENGA DE MENDEZ, NIMIA FIGUEROA y por MARIA ALVARENGA DE MENDEZ, fallecida el día veintiocho de Julio del dos mil tres, en el Cantón Guayapa Abajo, jurisdicción de Jujutla Departamento de Ahuachapán, el cual fue su último domicilio; de parte de los señores TRINIDAD ESPERANZA MENDEZ ALVARENGA, MIRNA IDALIA MENDEZ ALVARENGA, HUGO ADIEL MENDEZ ALVARENGA, CESAR ADELSO MENDEZ ALVARENGA y MAIRA CAROLINA MENDEZ ALVARENGA, en su calidad HIJOS DE LA CAUSANTE. Por lo que se le confi ere la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en la ofi cina del Notario JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA, a las quince horas del día seis de febrero del dos mil cuatro.

Lic. JULIO CESAR VASQUEZ CARRANZA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A026977-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día

veintiocho de Enero del presente año, se ha tenido por aceptada con

benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el

señor CONCEPCION CHICAS, quien falleció a las veinticuatro horas

del día uno de Diciembre del año dos mil. En el Cantón El Espino,

Jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután; siendo la Ciudad

de San Miguel, su último Domicilio; de parte de la menor SANDRA

VERONICA CHICAS GUEVARA, en calidad de Hija del causante,

ésta representada por su madre señora MARIA MILAGRO GUEVARA

ZAVALA, conocida por MILAGRO GUEVARA ZAVALA, confi érese

a la Aceptante en el carácter indicado la administración y Representación

INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las diez

horas y quince minutos del día veintiocho de Enero de dos mil cuatro.

Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026983-1

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN,

AVISA: que por resolución de las once horas con cincuenta minutos

de este día se ha tenido por aceptada Expresamente y con Benefi cio de

Inventario la Herencia Intestada que su defunción dejó la señora MARIA

ANTONIA GUZMAN, al fallecer el día Veinticinco de Enero de mil

novecientos setenta y tres, en el Caserío Santa Lucía de la Jurisdicción

de Ereguayquín, lugar que tuvo como su último domicilio; De parte del

señor FRANCISCO MARQUEZ GUZMAN, en su calidad de Hijo de

la causante.

Confi érasele al Aceptante antes dicho la Administración y Repre-

sentación interina de la Sucesión con las restricciones y facultades de

los curadores de la Herencia Yacente.

Fíjense y Publíquense los Edictos respectivos, citando a los que

se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo

en el término de quince días, contados a partir del día siguiente de la

tercera publicación del Edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los trece días del

mes de Enero del año dos mil Cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SECRE-

TARIA.

3 v. alt. No. A026986-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las nueve horas con treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo el Barrio San Sebastián de esta ciudad, el lugar de su último domicilio, dejó la señora SANTOS MARGARITA LINARES conocida por MARGARITA LINARES, de parte de: CATALINA GUERRA LINARES en su calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que como hijos de la causante, les correspondían en la presente sucesión a JOAQUIN LINARES GUERRA y NATALIA LINARES; confi riéndosele INTERINAMENTE la admi-nistración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las diez horas del día dieciocho de septiembre del dos mil tres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRE-TARIA.

3 v. alt. No. A021191-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del día dos de febrero del corriente año; se ha tenido por Aceptada con benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ANTONIA RAMIREZ VIUDA DE ROMERO conocida por ANTONIA RAMIREZ, quien falleció a las veinte horas y treinta y cinco minutos del día catorce de noviembre de dos mil tres. En el Cantón Guadalupe de la Jurisdicción de Chirilagua, de este Departamento de San Miguel; siendo ese el lugar su último domicilio; de parte de la señora ANA MARIA ROMERO RAMIREZ, en calidad de hija de la causante, confi érese a la aceptante en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las catorce horas y quince minutos del día dos de febrero de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026996-1

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez horas once minutos del día veintiuno de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las veintiuna horas y cinco minutos del día diecisiete de julio de dos mil uno, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, siendo el Cantón Los Amates de la Jurisdicción de San Sebastián Salitrillo, de este Distrito Judicial, el lugar de su último domicilio; dejó el señor HIGINIO GARCIA, quien fue de sesenta años de edad, Albañil,

Soltero, de parte de la señora RICARDA DEL CARMEN CASTRO, en su concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora EVELYN ROXANA CASTRO GARCIA, en su calidad de Hija del referido causante; a quien se le nombra INTERINAMENI’E Administradora y Representante de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a las personas que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente de la tercera publicación de este Edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas diez minutos del día veintitrés de enero de dos mil cuatro. Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A027032-1

JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS, Notario, de este domicilio, con ofi cina Notarial ubicada en Ochenta y Siete Avenida Norte, número trescientos veinticinco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve del mes de diciembre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en San Marcos, Departamento de San Salvador, el día once de septiembre del año dos mil tres, dejara la señora MARTA GONZALEZ conocida por MARIA MARTA GONZALES DE QUEZADA, de parte de los señores Santia-go González Osegueda, Luz Mila González, Carlos Alberto Castellón González y Gilberto Antonio González Quezada, en sus caracteres de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles conferido la Admi-nistración Interina de la sucesión, con facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

San Salvador, el día dos del mes de enero del año dos mil cua-tro.

Lic. JUAN RAUL MACHUCA CAMPOS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C008584-1

DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las nueve horas del día quince de enero del corriente año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó el causante señor Manuel Hernández o José Manuel Hernández, fallecido a las catorce horas y treinta minutos del día seis de diciembre de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón Prima-vera, jurisdicción de El Tránsito de este distrito, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de El Tránsito; de parte de los señores Rigoberto Díaz y María Prudencia Díaz Hernández estos en su concepto de hijos del causante. Nómbrase a los aceptantes en el carácter dicho administradores y representantes interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquense los edictos de ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las catorce horas del día quince de enero del año dos mil cuatro. Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008572-1

ASIENTO DE EMPRESA 2003029891

ESTABLECIMIENTO 2003029891- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CUELLAR MARIN, MIGUEL ANGEL en su calidad de Representante legal de la Sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANONIMA que puede abreviarse AFP CRE-CER, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 1 del libro 1337 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-040398-102-6, ha presentado solicitud a las once horas y quince minutos del día veintinueve de marzo de dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 1998029891 y Establecimiento No. 1998029891- 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016; a favor de la Empresa denominada ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CRECER, SOCIEDAD ANONIMA, la cual se dedica a ADMINISTRACION DE FONDOS DE PENSION: con dirección en BOULEVARD DE LOS HEROES, EDIFICIO AFP CRECER, CON-TIGUO A METROCENTRO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTE MILLONES CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS ONCE DOLARES CON 27/100 $20,421,811.27 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) AGENCIA ROOSEVELT ubicado en ALAMEDA ROOSEVELT FRENTE A UNIVERSIDAD FRANCISCO GAVIDIA, del domicilio de SAN SALVADOR, 002-) AGENCIA LOS HEROES ubicado en BOULEVARD DE LOS HEROES, METROCENTRO, FRENTE A HOTEL CAMINO REAL, del domicilio de SAN SALVADOR, 003-) AGENCIA CENTRO DE GOBIERNO ubicado en CENTRO DE GO-BIERNO, PLAZA LAS BANDERAS, FRENTE A MINISTERIO DE EDUCACION, ALAMEDA JUAN PABLO II, del domicilio de SAN SALVADOR, 004-) AGENCIA DON RUA ubicado en 5a.AVENIDA NORTE, CENTRO COMERCIAL GUADALUPE LOCAL No. 4, 1a. NIVEL, del domicilio de SAN SALVADOR, 005-) AGENCIA SAN MIGUEL ubicado en AVENIDA ROOSEVELT NORTE ENTRE 8a. y 10a. CALLE PONIENTE, Departamento de SAN MIGUEL, 006-) AGENCIA SANTA ANA ubicado en 2a. y 5a. CALLE PONIENTE, TOMAS REGALADO, LOCAL No. C-3, Departamento de SANTA ANA, 007-) AGENCIA USULUTAN ubicado en CALLE FEDERICO PENADO, EDIFICIO ANDALUCIA No. 4, domicilio de USULUTAN, 008-) AGENCIA SAN ANDRES ubicado en DESVIO A SAN JUAN OPICO, CENTRO COMERCIAL SAN ANDRES LOCAL No. 9, Departamento de LA LIBERTAD, 009-) AGENCIA MAYA ubicado en KM. 10½ CARRETERA A SAN TECLA, EDIFICIO ROMENA, Departamento de LA LIBERTAD, 010-) AGENCIA PLAZA DEL SOL ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA DEL SOL LOCAL No. 4, COLONIA LA SULTANA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, Departamento de LA LIBERTAD, 011-) AGENCIA SONSONATE ubicado en AVENIDA LAS PALMERAS, PLAZA COMERCIAL EL ARCO LOCAL No. 5, 1a. NIVEL, Departamento de SONSONATE, 012-) AGENCIA SOYAPANGO ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA SOYAPANGO I, LOCAL No. B- 13, BOULEVARD DEL EJERCITO, del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, 013-) AGENCIA ZACATECOLUCA ubicado en AVENIDA JUAN VICEN-

TE VILLACORTA Y 7a. CALLE ORIENTE No. 26, del domicilio de ZACATECOLUCA, Departamento de LA PAZ, 014-) AGENCIA ILOPANGO ubicado en BOULEVARD SAN BARTOLO Y PASAJE SAN MARCELINO No. 56-A, del domicilio de ILOPANGO, SAN SALVADOR, 015-) CENTRO DE ATENCION OLOCUILTA ubi-cado en KM. 28½ CARRETERA A COMALAPA, JURISDICCION DE OLOCUILTA, LOCAL No. 7, EDIFICIO MULTISERVICIOS, ZONA FRANCA INTERNACIONAL, Departamento de LA PAZ, 016-) CENTROS DE ATENCION, AMERICAN PARK ubicado en KM. 36½ CARRETERA A SANTA ANA, ZONA FRANCA AMERI-CAN PARK, del domicilio de SAN JUAN OPICO, Departamento de LA LIBERTAD.

Lo que se le hace saber al público, para los efectos de Ley.

San Salvador, diecisiete de enero de dos mil tres.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A027023-1


ESTABLECIMIENTO 2003051961- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO ANTONIO SACA KURY en su calidad de Representante legal de la Sociedad BISTROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que puede abreviarse BISTROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 34 del libro 1865 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-061103-104-0, ha presentado solicitud a las trece horas y cuarenta y siete minutos del día veintidós de diciembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051961 y Establecimiento No. 2003051961- 001; a favor de la Empresa denominada BISTROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a DAR SERVICIO DE RESTAURANTE, con dirección en 13 CALLE ORIENTE # 124 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DO-LARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) BISTROS, S. A. DE C. V. ubicado en 13 CALLE ORIENTE # 124, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, cinco de enero de dos mil cuatro.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C008578-1

No. de Expediente: 2004037493

No. de Presentación: 20040046266

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de FRAN-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CISCO ANTONIO SOLAS DEL CAMPO, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: la expresión IMPORTADORA AMERICANA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO AL SERVICIO DE IMPORTACION DE MERCADERIA EN GENERAL, POR EJEMPLO IMPORTACION DE EQUIPOS DE SONIDO, APARATOS ELECTRODOMESTICOS, MUEBLES DEL HOGAR Y DE OFICINA, VEHICULOS DE TODO TIPO, REPUESTOS, ETC., UBICADO EN LA CIENTO CINCO AVENIDA SUR CALLE CECILIO DEL VALLE NUMERO CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS, COLONIA ESCALON SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026969-1

Clase: 35




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM ELEANA MIXCO REYNA, en su calidad de APODERADO de FRAN-CISCO ANTONIO SOLAS DEL CAMPO, de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

Consistente en: la palabra VEALOPRIMERO.

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, trece de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A026970-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIA MER-CEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO de MARIO ARNOLDO ERAZO MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL:

Consistente en: la expresión GRUPO MUSICAL TEX BRONCO y diseño, que servirá para.: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA CONTRATACION PARA AME-NIZAR DIFERENTES REUNIONES SOCIALES A TRAVES DEL GRUPO MUSICAL TEX BRONCO, UBICADO EN CUMBRES DE MADRE SELVA, AVENIDA EL ESPINO, POLIGONO OCHO, PA-SAJE SEIS, NUMERO SESENTA Y DOS, ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil tres.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026972-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAUL ER-NESTO CHAVEZ CARRANZA, en su calidad de APODERADO de ESQUIVEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

PLAGATOX

Consistente en: la palabra PLAGATOX.

La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. A027031-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BERNARDA ADELA LIMA CASTANEDA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS ARSAL, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO:

KaPLUS

Consistente en: la palabra KaPLUS.

La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008570-1

Clase: 22




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MARTINEZ SAPRISSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL

de MARTINEZ Y SAPRISSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

SAN MIGUEL

Consistente en: la expresión SAN MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil tres.


SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008582-1

Clase: 22




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MARTINEZ SAPRISSA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de MARTINEZ Y SAPRISSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO

B R A S I L

Consistente en: la palabra BRASIL.

La solicitud fue presentada el veinticuatro de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil cuatro.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008588-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

El Comité de Administración del “CONDOMINIO BALAM QUITZE”,

por este medio convoca a todos los propietarios de locales, a celebrar

Asamblea de Propietarios, para tratar puntos de carácter ordinario, que

se celebrará a las DIECIOCHO HORAS DEL DIA JUEVES ONCE

DE MARZO DE DOS MIL CUATRO, en el local del Hotel Terraza,

ubicado en la 85 Avenida Sur y Calle Padres Aguilar de la Colonia

Escalón, conforme la siguiente agenda:

PUNTOS COMUNES

1- Verifi cación del Quórum y fi rma del acta de asistencia.

2- Instalación del Comité de Administración, y nombramiento

del Presidente y Secretario de la Asamblea.

3- Aprobación de la Agenda.

PUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

1- Presentación y aprobación de la Memoria de Labores del

Comité de Administración del condominio.

2- Presentación de los saldos pendientes de los condominios y

gestiones para su recuperación.

3- Presentación de Proyectos a Desarrollar en el futuro.

A) Modifi cación de fachada del edifi cio

B) Instalación de aire acondicionado central para todo el

edifi cio.

5- Otros puntos que puedan tratarse de conformidad con la Ley

y el Reglamento del condominio.

Se recuerda que el Quórum necesario debe ser la mitad más uno

de los propietarios

Singulares o sus representantes, quienes deberán comprobar su

calidad por medio de la respectiva Escritura Pública de Propiedad.

En caso de no haber Quórum en la fecha y hora antes señaladas,

se convoca por segunda vez, con la misma agenda a las DIECINUEVE

HORAS DEL MISMO DIA Y EN EL MISMO LUGAR, con el número

de propietarios singulares o representantes presentes.

Las resoluciones en segunda convocatoria serán válidas cuando

se tomen por la mayoría de propietarios singulares o representantes

presentes.

San Salvador, a los nueve días del mes de febrero de dos mil

cuatro.

Ing. JAIME FUNES GALLO,

PRESIDENTE.

COMITE DE ADMINISTRACION.

3 v. alt. No. A027002-1

El Suscrito Secretario de la Caja de Crédito Rural de Atiquizaya, So-ciedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, CERTIFICA QUE: a folios 146 y siguientes del Libro de Actas No. 13 que lleva esta Cooperativa en el presente año se encuentra la Convocatoria que literalmente DICE:

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito Rural de Atiquizaya, Socie-dad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día SEIS DE MARZO de dos mil cuatro, en el local social de la Caja, en PRIMERA CONVOCATORIA: en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día TRECE DE MARZO de los corrientes a la hora y local antes señalados.

Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda siguiente:

AGENDA

1- Integración del quórum

2- Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período, y de los que faltaren por las causas que expresa el Art. 21 de la Escritura de Constitución de la Caja. Y sustitución de los representantes de acciones que presentan su renuncia como socios.

3- Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja: del Balance General al 31-12-2003: del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1 de Enero al 31 de Diciembre de 2003: Informes del Auditor Externo a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.

4- Aplicación de los Resultados del Ejercicio.

5- Retiro de socios de acuerdo a las disposiciones legales.

6- Presentación del presupuesto y plan de operaciones para el año 2004.

7- Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fi jación de sus honorarios.

8- Fijación de Dietas a los miembros de la Junta Directiva.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigen-te.

Atiquizaya, a los seis días del mes de febrero de dos mil cuatro.

DAVID NAPOLEON LUNA CARCAMO,PRESIDENTE.

JUAN ANTONIO LIMA,SECRETARIO.

RIGOBERTO ANTONIO MOLINA VALIENTE,TESORERO.

3 v. alt. No. C008557-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

El infrascrito, secretario de la sociedad RADIOLOGIA HOSPITAL DE OJOS Y OTORRINO, S.A. DE C.V., DR. MANUEL ADRIANO VILANOVA CORDOVA, por este medio convoca a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará a las DOCE HORAS Y TREINTA MINUTOS DEL DIA OCHO DE MARZO DE DOS MIL CUATRO, EN EL LOCAL DE SESIONES DE ROYOX, S.A. DE C.V., UBICADA EN HOSPITAL DE OJOS Y OTORRINO EN COLONIA MEDICA, ENTRE AVENIDA DR. MAX BLOCH Y AVENIDA DR. EMILIO ALVAREZ, SAN SALVADOR, en la que se tratará la siguiente agenda:

1- ESTABLECIMIENTO DE QUORUM

2- AUMENTO DEL CAPITAL MINIMO DE 20,000.00 A 100,000.00 COLONES, MEDIANTE TRASPASO DE 80,000.00 COLONES DEL CAPITAL VARIABLE Y LA RESPECTIVA MODIFICACION AL PACTO SOCIAL EN LAS CLAUSULAS IV Y V DE LA ESCRITURA DE CONSTITUCION.

La JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA, se celebrará en la fecha de la PRIMERA CONVOCATORIA SI LAS TRES CUARTAS PARTES DE TODAS LAS ACCIONES DE LA SOCIEDAD ESTAN PRESENTES y en caso de no haber QUORUM se celebrará en una nueva sesión a las doce horas treinta minutos del día nueve del mes y año antes mencionado en SEGUNDA CONVOCATORIA, SI ESTAN PRESENTES LA MITAD MAS UNA DE LAS ACCIONES QUE COMPONEN EL CAPITAL SOCIAL, del cual el número de votos necesario para formar resolución serán las tres cuartas partes de las acciones presentes.

San Salvador, seis de febrero de dos mil cuatro.

Dr. MANUEL ADRIANO VILANOVA CORDOVA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008559-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de EMPRESAS ADOC, S.A. DE C. V. de esta plaza, convoca a los señores Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse en las ofi cinas de la Sociedad ubicadas en Calle Montecarmelo No. 800, jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de las dieciséis horas en adelante del día veintinueve de marzo del presente año. En caso de no instalarse la Junta de referencia por falta de Quórum en la fecha indicada, se les convoca por segunda vez con el mismo objeto, de las dieciséis horas en adelante del día treinta de marzo del corriente año. Para que pueda instalarse válidamente la Junta en la primera fecha, se precisa que estén presentes o representadas cuando menos la mitad más una de las Acciones que integran el Capital Social; en la segunda fecha, la Junta se instalará válidamente cualquiera que sea el número de las Acciones presentes y representadas. En ambas fechas las resoluciones podrán tomarse por mayoría de votos de los Accionistas presentes.

La Agenda a conocerse es la siguiente:

1. Establecimiento del Quórum.

2. Designación de Presidente y Secretario que presidirán la

Junta General.

3. Lectura y aprobación del Acta de la sesión anterior.

4. Memoria de Labores de la Junta Directiva del Ejercicio del

año 2,003.

5. Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias al 31 de

diciembre de 2,003 e Informe del Auditor.

6. Aplicación de Utilidades.

7. Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal y fi jación

de sus emolumentos.

8. Nombramiento de Cargo vacante en Junta Directiva.

9. Cualquier otro punto que la Junta decida tratar y del que

pueda conocerse legalmente.

Soyapango, a los veintinueve días del mes de enero del año dos

mil cuatro.

ROBERTO PALOMO h.,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C008564-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de La Unión, Sociedad Coopera-

tiva de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a

los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con

la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones

y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de

Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas del día trece de

marzo del año dos mil cuatro, en el local de La Plaza del Golfo, de esta

ciudad, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum

legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el día veinte

de marzo a la hora y local antes señalados.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece

el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y

resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

AGENDA

1. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren

concluido su período y los que faltaren por las causas que

expresa el Artículo 31 de la Escritura de Constitución de la

Caja de Crédito.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2. Integración del quórum.

3. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

4. Aplicación de los Resultados del ejercicio.

5. Retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales.

6. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 2004.

7. Elección del Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos suplentes y fi jación de sus honorarios.

8. Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241 del Código de Comercio vigen-te.

La unión, dos de febrero de 2004.

DIRECTOR PRESIDENTE,

DIRECTOR TESORERO,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008568-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado JOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA, de treinta y cuatro, años de edad, Abogado, del domicilio de esta ciudad, con Documento Unico de Identidad Número cero dos tres cuatro uno uno siete siete-cinco, actuando como apoderado de la señora JUANA HERNANDEZ HERNANDEZ, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio La Cruz, de esta ciudad, distrito de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, de la ca-pacidad superfi cial de TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, veinticinco metros, quebrada de agua de por medio, con Salomé Sánchez; AL NORTE, doce metros, con Francisca Cruz de Aragón, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, veinticinco metros, con Ismael Santos, cerco de alambre de por medio; y AL SUR, doce metros, con Vicenta Cruz. En dicho inmueble existe construida una casa de sistema mixto, con todos sus servicios básicos, la que valúa por la cantidad de VEINTICINCO MIL COLONES y el terreno por la cantidad de DIEZ MIL COLONES, haciendo un total de TREINTA Y CINCO MIL COLONES.

Para los efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, a los ocho días del mes de enero del dos mil tres. CARLOS CALIXTO HERNANDEZ GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE VICENTE RAMIREZ ARANDA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026992-1


HACE SABER: que en esta Alcaldía se ha presentado el señor Fernando Rodríguez Alvarado, de este domicilio, solicitando título de propiedad de un terreno rústico situado en el Cantón San Jerónimo de esta jurisdicción, compuesto de cuarenta y nueve áreas veintiocho centiáreas, treinta y cinco decímetros de superfi cie, tiene una casa sistema mixto, lindante: NORTE, linda con terreno de Nicolás Rodríguez Miranda; ORIENTE, linda con terreno de Roque Alvarado, José María Angel y German Juárez Alvarado, camino vecinal de por medio: al SUR, linda con terreno de Fernando Rodríguez Alvarado; y PONIENTE, linda con terreno de María Delmy Aguilar. No es dominante ni sirviente ni tiene cargas reales ni proindivisión.

Lo compró a María Caridad Alvarado de Rodríguez y lo estima en la suma de UN MIL SETECIENTOS CATORCE PUNTO VEINTI-NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS.

Se hace saber al público para efectos de la ley.

Alcaldía Municipal de San Rafael Obrajuelo, a veintiocho de Enero del dos mil cuatro. RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE MAURICIO ESCOBAR OSORIO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026998-1

La Infrascrita Alcaldesa Municipal,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARMEN ELENA MOZ DE SIGÜENZA, mayor de edad, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número cero cero cuatrocientos cuarenta y seis mil doscientos nueve guión dos y solicita se extienda a su nombre Título de Propiedad de un solar urbano situado en el Barrio San Agustín de esta ciudad y según la Certifi cación de la Denominación Catastral extendida por el Centro Nacional de Registros, con un área de TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE METROS CUADRADOS; con las medidas y linderos especiales siguientes: AL NORTE: mide veintiún metros, con solar de Griselda Rivas Cubías y Concepción Santos Vásquez, con ambos calle de por medio; AL ORIENTE: mide trece metros cincuenta centímetros, con solar de Marta Lilian Quintanilla, AL SUR: mide veintiún metros con solar de María Reyes y AL PONIENTE: mide veinte metros, cincuenta centímetros, con solar de Marta Lilian Quintanilla. Mojones esquineros de basas de cemento. Los colindantes son todos de este domicilio; no es sirviente ni dominante y no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia. Lo posee de buena fe, de manera quieta, pacífi ca e ininterrumpida por más de doce años. Lo adquirió por compra a María Olivia De León y Miguel Tránsito Bonilla, el once de noviembre de mil novecientos noventa y ocho y diecinueve de octubre de dos mil.

Lo valora en UN MIL SETECIENTOS CATORCE PUNTO VEINTINUEVE DOLARES ESTADOUNIDENSES.

Se hace saber para efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Santiago Nonualco, nueve de febrero de dos mil cuatro. MARVIN MORENA MARTELL DE CANALES, ALCALDESA MUNICIPAL. ELIAS BARAHONA LOVO, SECRETARIO MUNICI-PAL.

3 v. alt. No. A026999-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licda. ROSA ABELINA VAZQUEZ DE CABRERA, en calidad de apoderada de la señora CONSUELO MARITZA MOLINA PORTILLO, mayor de edad, empleada y de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Agua Caliente, Jurisdicción, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de TRESCIENTOS CINCUEN-TA Y DOS PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al NORTE: veintidós metros, en tres tiros: el primero de poniente a oriente mide nueve metros, el segundo de sur a norte mide cinco metros y el tercero de poniente a oriente mide ocho metros, con Juana Guzmán, al SUR, dieciséis metros, con Isaías Cabrera; al ORIENTE: veintidós punto cero seis metros, con Eugenio Salmerón, camino vecinal de por medio; al PONIENTE, quince metros, con Desiderio Vásquez. Dicho inmueble su poderdante lo valúa en la suma de SIETE MIL COLONES, y lo adquirió por compra que le hizo al señor ALFREDO BLANCO MOLINA, el día dieciocho de julio del año dos mil tres, habiendo tenido la posesión el vendedor desde el mes de mayo de mil novecientos setenta y cinco.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintinueve días del mes de enero de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026981-1

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada ROSA ABELINA VASQUEZ DE CABRERA, apoderado general ju-dicial del señor RUBEN SAGASTIZADO ARANIVA, de cincuenta y tres años de edad, agricultor en pequeño y de este domicilio, solicitando se le extienda a su poderdante TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío El Caribal, Cantón Loma Larga, jurisdicción, distrito y Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de SETECIENTOS SETENTA Y OCHO METROS CUA-DRADOS VEINTISEIS DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al NORTE, veinticuatro metros con propiedad de José Pablo Villanueva Iraheta, al SUR, treinta y uno punto cincuenta y nueve metros, con Prudencio Márquez; al ORIENTE, treinta y dos metros con José María Villanueva Ramos; al PONIENTE, veinticuatro Metros, con José Pablo Villanueva Iraheta. Dicho inmueble lo valúa en la suma de DIEZ MIL COLONES, y lo adquirió por compra que hizo al señor LEONSO HERNANDEZ SANDOVAL, el día veintinueve de agosto de dos mil tres, habiéndolo poseído su antecesor desde el día veinte de mayo de mil novecientos setenta y cinco.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintiocho días del mes de enero de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SRIO.

3 v. alt. No. A026982-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por ejecución seguida en este tribunal, por el Licenciado WILFREDO ESTRADA MONTERROSA, como Apoderado de la ASOCIACION COOPERA-TIVA DE AHORRO, CREDITO Y CONSUMO, TRANSPORTE Y CONSTRUCCION, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia ACACESPROMAC DE R.L., contra los señores CARLOS FERNANDO MONTERROSA CAMPOS conocido por CARLOS FERNANDO MONTERROSA, LUIS ALFREDO MONTERROSA CAMPOS y SALVADOR MONTERROSA MELARA o SALVADOR MONTERROZA MELARA, todos mayores de edad, de este domicilio, el primero contador, el segundo estudiante y el último mecánico auto-motriz, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: ““Solar urbano y construcciones identifi cado en su antecedente como LOTE NUMERO VEINTE del polígono “D” situados en Calle Ingeniero Alirio Cornejo, Urbanización Universitaria Norte, Jurisdicción de Mejicanos, de este Departamento, que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección del Eje del Pasaje Omega y Calle Ingeniero Alirio Cornejo y con Una distancia de cuarenta y un metros medida sobre el eje de esta última y rumbo Sur ochenta y un grados treinta minutos Oeste, se llega al punto desde donde con defl exión izquierda de noventa grados y distancia de ocho metros, se llega al vértice Nor-Oeste, del lote que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE: Ocho metros y rumbo Sur, Ochenta y un grados treinta minutos Oeste, linda con lotes números veinticinco y veintiséis del polígono “C” Calle Ingeniero Alirio Cornejo, de dieciséis metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: veintiséis metros, y rumbo Sur ocho grados treinta minutos Este, linda con lote número DIECINUEVE del mismo Polígono “C”, AL SUR: Ocho metros línea quebrada, con terrenos del señor Víctor Manuel Escobar, calle Vecinal de ancho variable de por medio; Y AL ORIENTE: veintiséis metros y rumbo Norte ocho grados treinta minutos Oeste, linda con lote número veintiuno del mismo Polígono “C”, los lotes colindantes por el rumbo Norte son o han sido propiedad de la Sociedad Colectiva Civil CAMPOS VILLAVICENCIO INGENIEROS CONTRATISTAS y los lotes colindantes por los rumbos Poniente y Oriente son o han sido propiedad del Ingeniero ANTONIO PORTILLO LOPEZ y todos forman parte de la misma urbanización. El lote de terreno así descrito, tiene una extensión superfi cial de DOSCIENTOS OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS NOVENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS SESENTA Y UNA CENTESIMA DE VARAS CUADRADAS.”

El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del garante Hipotecario señor SALVADOR MONTERROSA MELARA o SALVA-DOR MONTERROZA MELARA, inscrito bajo el número TREINTA y TRES del Libro MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador a las nueve horas treinta y cinco del día veintiuno de Enero de dos mil cuatro. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026903-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, en calidad de Apoderada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra la señora ROSELIA DEL TRANSITO SILVA conocida por ROSELIA DEL TRANSITO CHAVEZ SILVA y por ROSELIA DEL TRANSITO SILVA, de veinticuatro años de edad a la fecha del contrato, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, y de esta ciudad; reclamándole el pago de CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA COLONES CINCO CENTAVOS, equivalentes a CINCO MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES DOLARES QUINCE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA; en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el inmueble Urbano y construcciones que contiene mareado con el Número DOS-CIENTOS CINCUENTA Y DOS, Block “D”, ubicado en la Urbanización Valle del Sol, Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, con área construida de VEINTISEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, y un valor de construcción de Treinta y Tres Mil Seiscientos Cincuenta y Siete Colones con Cuarenta Centavos, cuya descripción se inicia: partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Santa Catarina y el pasaje número nueve de la Urbanización Valle del Sol y midiendo una distancia de ochenta y seis punto cincuenta metros, sobre el eje del pasaje, con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace una defl exión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Sur Este del lote que se describe, el cual mide y linda: AL SUR: recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número doscientos cuarenta y siete de este mismo Block, Pasaje número nueve de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número doscientos cincuenta y uno, de este mismo Block; AL NORTE: recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número trescientos cuarenta y cinco, de este mismo Block; AL ORIENTE: recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con el lote número doscientos cincuenta y tres, de este mismo Block; Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de “Constructora Tenze, S.A. de C.V. “. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; bajo el Sistema de Folio Real con Matrícula Número CERO UNO - UNO DOS SEIS OCHO NUEVE CINCO - CERO CERO CERO, Inscripción DOS; actualmente trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, en el Asiento Número CERO CERO CERO UNO, de la Matrícula Número M CERO CINCO UNO UNO SIETE SIETE TRES UNO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas y treinta minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil tres. Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026947-1

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Ci-vil Ejecutivo promovido por la Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, como Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor LEOPOLDO LOPEZ MEJIA, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguien-te: un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número OCHO, del Polígono “B”, del Complejo Habitacional San José, situado en el Cantón Las Dispensas, Jurisdicción de San José Villanueva, Departamento de La Libertad, de una extensión superfi cial de CIENTO CUARENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, y un área de construcción de CUARENTA Y DOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, cuyos tramos miden: AL NORTE, diecio-cho metros; AL ORIENTE, ocho metros; AL SUR, dieciocho metros; y AL PONIENTE, ocho metros. Inscrito dicho inmueble a favor del señor LEOPOLDO LOPEZ MEJIA, al número de Matrícula M CERO UNO CERO CERO DOS OCHO SEIS CINCO, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día catorce de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026973-1

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por la Licenciada NIDIA IRENE DURAN ERAZO, y continuado por la Licenciada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, ambas como Apoderadas del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor JUAN CARLOS GALDAMEZ SICILIANO, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: un lote de terreno urbano, identifi cado como NUMERO OCHO, SECTOR CUARENTA Y NUEVE, de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, y un área construida, sistema mixto, de VEINTICINCO METROS CUADRADOS. Dicho lote forma parte de la URBANIZA-CION DENOMINADA “URBANIZACION RESIDENCIAL VILLA HERMOSA”, situada en Jurisdicción de Cuscatancingo, en los Canto-nes San Luis Mariona, Barranca Honda y El Angel, porción segregada situada únicamente en el Municipio de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador y cuyas medias perimetrales son: AL NORTE: CINCO METROS: AL ORIENTE: DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS; AL SUR: CINCO METROS Y AL PONIENTE: DIEZ PUNTO CINCUENTA METROS. Inscrito dicho inmueble a favor del señor JUAN CARLOS GALDAMEZ SICILIANO, al número de Matrícula M CERO UNO CERO TRES TRES DOS NUEVE SEIS, asiento CERO CERO TRES, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de enero de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026974-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido inicialmente por la Licenciada NIDIA IRENE DURAN ERAZO, y con-tinuado por la Abogada CECILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, como Apoderadas del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA en contra de la señora MARTA ELIZABETH VIELMAN conocida por MARTA ELIZABETH HERNANDEZ VIELMAN, reclamándole cumplimien-to de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: un lote urbano y construcciones que contiene marcado con el número CUATRO del Grupo Número Veintidós, Pasaje “F” de la Urbanización REPARTO LOS ANGELES, situado en Jurisdicción de Apopa, en este Departamento. El lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios, y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NUMERO CUATRO, POLIGONO NUMERO VEINTIDOS DE LA URBANIZA-CION “REPARTO LOS ANGELES”. Partiendo de la Intersección de los ejes del Pasaje número cuatro y Pasaje “F”, se mide sobre este último una distancia de siete metros cincuenta centímetros y rumbo Norte, ochenta y siete grados diecisiete punto cero cero minutos Este, llegando a un punto desde donde con una defl exión derecha de noventa grados y una distancia de dos metros cincuenta centímetros se localiza el esquinero Nor-Oeste del terreno que mide y linda: AL NORTE: Línea recta de cinco metros y rumbo Norte ochenta y siete grados diecisiete punto cero minutos Este, lindando con Lote número cinco, Polígono veinte de la misma Urbanización, Pasaje “F”, de cinco metros de derecho de vía de por medio. AL ORIENTE: Línea recta de doce metros y rumbo Sur cero dos grados cuarenta y tres punto cero minutos Este, lindando con lote número seis, Polígono veintidós de la misma urbanización. AL SUR: Línea recta de cinco metros y rumbo Sur ochenta y siete grados diecisiete punto cero minutos Oeste, lindando con lote destinado a la escuela, Polígono Veintidós de la misma Urbanización. Y AL PONIENTE: Línea recta de doce metros y rumbo Norte cero dos grados cuarenta y tres punto cero minutos Oeste, lindando con lote número dos, Polígono veintidós de la misma Urbanización.- El terreno así descrito, tiene una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS, equiva-lentes a OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS OCHENTA Y CINCO CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. El Inmueble antes descrito se encuentra Inscrito a favor de la demandada señora MAR-TA ELIZABETH VIELMAN conocida por MARTA ELIZABETH HERNANDEZ VIELMAN, bajo el Sistema de Folio Real, matrícula número SEIS CERO CERO OCHO TRES DOS OCHO NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO del Asiento número UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las catorce horas con cuarenta minutos del día veintiséis de enero del año dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A926975-1

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas del día veinticinco de junio del año dos mil tres en el

juicio civil ejecutivo promovido inicialmente por el Licenciado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ, y continuado por la Licenciada CE-CILIA GUADALUPE FLORES GEORGE, ambos como apoderados especiales judiciales del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora ELSY CAROLINA SALVADOR VALLE conocida por ELSY CAROLINA VALLE SALVADOR, se venderá en pública subasta en fecha que posteriormente se proporcionará, el inmueble embargado siguiente: LOTE NUMERO CINCO, BLOCK S, URBA-NIZACION SAN RAMON, SOYAPANGO: partiendo de la intersección de los ejes de la Calle a Tonacatepeque y la Calle El Limón del Reparto San Ramón, hacia el oriente y sobre el eje de la Calle El Limón con un rumbo Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos este, se mide una distancia de ciento ochenta y siete punto cincuenta metros, de aquí con una defl exión izquierda de noventa grados partimos sobre el eje del pasaje número catorce con un rumbo de Norte cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos este y medimos una distancia de veintinueve metros, de aquí con una defl exión izquierda de noventa grados se mide una distancia de dos punto cincuenta metros llegando al esquinero Sureste del lote número cinco del block S, a describir así: AL SUR: Línea recta con rumbo norte ochenta y siete grados doce punto cero minutos oeste se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número cuatro del block S del mismo Reparto. AL OESTE: Línea recta con rumbo norte cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos este se mide una distancia de seis metros, lindando con el lote número veintidós del block S del mismo reparto. AL NORTE: Línea recta con rumbo Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos Este. Se mide una distancia de ocho metros lindando con el lote número seis del block S del mismo reparto. Al ESTE: línea recta con rumbo sur cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste se mide una distancia de seis metros, lindando con el pasaje número catorce de por medio con un derecho de vía de cinco metros, con el lote número veintidós del block R del mismo Reparto, llegando así al punto de partida. El lote ante descrito dentro de estos límites, tiene una extensión superfi cial de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a SESENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor de la señora ELSY CAROLINA SALVA-DOR VALLE, conocida por ELSY CAROLINA VALLE SALVADOR, a la matrícula Número CERO UNO- CERO SETENTA CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UNO- CERO CERO CERO, inscripción CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamento.


Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día uno de diciembre de dos mil tres. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026976-1

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 004PLA000006779,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


solicitando la Reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL SETEN-

TA Y NUEVE 79/100 (US$1,079.79) UN MIL SETENTA Y NUEVE

79/100.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

Santa Ana, 3 de febrero de 2004.

JORGE A. GUERRERO,

Banco Cuscatlán, S.A.

Agencia Santa Ana Centro.

3 v. alt. No. A026905-1

AVISO

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

AVISA: que en su agencia Santa Ana Metrocentro se ha presentado

el propietario del Certifi cado No. 16131555 del Depósito a Plazo Fijo

aperturado el 16 de junio de 1997, a 180 días prorrogables, solicitando la

Reposición de dicho Certifi cado lo que se hace del conocimiento público

para efectos de Reposición del Certifi cado relacionado conforme a los

artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación

del presente aviso, el banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

se procederá a la reposición del Certifi cado antes mencionado.

San Salvador, 03 de febrero de 2004.

PATRICIA BENCE,

Scotiabank El Salvador, S.A.

3 v. alt. No. A027006-1

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE

DEPOSITO A PLAZO FIJO COLONES Número 004PLA000203155,

solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DOS MIL CIENTO

VEINTISIETE 23/110 (US$2,127.23).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

Santa Ana, 9 de febrero de 2004.

Banco Cuscatlán S.A.

Agencia BY PASS.

3 v. alt. No. A027017-1

AVISO

El Banco de Comercio de El Salvador, S.A.,

Comunica que a nuestras ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado No. 22576, Cuenta 08-07470213 a/n de ANA DELFINA GUEVARA., emitido en San Salvador el día 18 de febrero de 1999 a un plazo de 180 días, por haberse extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso.

Trascurridos treinta días después de la (tercera o sexta, dependiendo de la clase de título) publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el Certifi cado en referencia.

San Salvador, 09 de febrero del 2004.

SILVIA DE MORALES,

Gerente Banco de Comercio.

3 v. alt. No. A027030-1

AVISO

PROTURISMO, S.A. DE C.V.,

Hace Constar: que a sus ofi cinas ubicadas en Esquina de la 91 Av. Norte y 9a. Calle Poniente, Col. Escalón, se ha presentado el señor Salvador J. Simán en representación de INVERSIONES DIVERSAS, S.A. DE C. V., propietario de Certifi cado No. 9 que ampara 10,000 Ac-ciones de un valor nominal de $11.43 cada acción, que totaliza el monto de $114,300.00, solicitando Reposición por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pú-blico, para los efectos de ley. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el Certifi cado mencionado.

AVISO

PROTURISMO, S.A. DE C.V.,

Hace Constar: que a sus ofi cinas ubicadas Esquina de la 91 Av. Norte y 9a. Calle Poniente, Col. Escalón, se ha presentado el señor JAIME ARTURO MORALES GUERRA, propietario de los Certifi cados Nos. 1 al 8 que ampara 10,000 Acciones, de un valor nominal de $11.43 cada acción, que totaliza el monto de $114,300.00, solicitando la Reposición del Certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pú-blico, para los efectos de ley. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere oposición, se procederá a reponer el Certifi cado mencionado.

San Salvador, 04 de febrero de 2004.

Lic. ARTURO E. SAGASTUME,

GERENTE GENERAL.

3 v. alt. No. C008563-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo trescientos diecisiete del Código de Comercio, hace saber que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada con fecha doce de diciembre de dos mil tres ACOR-DO: (1) fusionarse con la Sociedad Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, mediante la modalidad de fusión por absorción, en la cual Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas será la Sociedad absorbida o incorporada e Internacional de Seguros, Sociedad Anónima será la Sociedad absorbente o incorporante, por lo que la Sociedad absorbente o incorporante adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la Sociedad absorbida o incorporada Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, sin reservas ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de Ley y las autorizaciones de la Superintendencia del Sistema Financiero. (2) En virtud de dicho acuerdo y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, se aprobó ejecutar dicha fusión bajo los siguientes términos: (a) Que siendo iguales las participacio-nes sociales de los accionistas, tanto en la sociedad absorbida como en la absorbente, se mantendrán dichas participaciones de los accionistas en las mismas proporciones después de efectuada la fusión; (b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: (i) El Capital Social de la sociedad absorbente Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, será de Cincuenta Millones de Colones, equivalentes a Cinco Millones Setecientos Catorce Mil Doscientos Ochenta y Cinco dólares de los Estados Unidos de América con setecientos catorce mil doscientos ochenta y seis millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, representado por Quinientas Mil acciones comunes, de un valor nominal de Cien Colones cada una, equivalentes a Once dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, suscritas y pagadas en su totalidad. Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, aporta su actual capital social que asciende a Veinte Millones de Colones, equivalentes a Dos Millones Doscientos Ochenta y Cinco Mil Setecientos Catorce dólares de los Estados Unidos de América con doscientos ochenta y cinco mil setecientos catorce millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América e Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, aporta su actual capital social de Treinta Millones de Colones, equivalentes a Tres Millones Cuatrocientos Veintiocho Mil Quinientos Setenta y Un dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América; y (ii) Los accionistas de Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, entregarán las Doscientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Doscientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante y los accionistas de Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, entregarán las Trescientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Trescientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante. Para que proceda a redactar las modifi caciones al Pacto Social de la Sociedad absorbente o incorporante, Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, se autorizó a Don Félix José Simán Jacir en su calidad de Representante Legal de la Sociedad absorbida o incorporada, Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas.

Don FELIX JOSE SIMAN JACIR,

REPRESENTANTE LEGAL.

Informe de los auditores independientes

26 de enero de 2004

A la Junta Directiva y a los Accionistas de

Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas

Hemos auditado los balances generales de Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de fl ujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas. Estos estados fi nancieros son respon-sabilidad de la administración de la compañía. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados fi nancieros con base en nuestras auditorías.

Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Estas normas requieren que planifi quemos y ejecutemos la auditoría con el objeto de obtener una seguridad razonable que los estados fi nancieros no contienen errores u omisiones importantes. Una auditoría incluye el examen, sobre bases selectivas, de la evidencia que respalda los montos y las divulgaciones incluidas en los estados fi nancieros. Una auditoría incluye también una evaluación de los principios de contabilidad usados y de las principales estimaciones hechas por la administración, así como una revisión de la presentación general de los estados fi nancieros. Consideramos que nuestras auditorías proporcionan una base razonable para expresar nuestra opinión.

La Superintendencia del Sistema Financiero ha requerido que los estados fi nancieros sean preparados de acuerdo a las normas internacionales de información fi nanciera (antes normas internacionales de contabilidad) y de conformidad con las normas establecidas por la Superintendencia del Sistema Financiero. Las políticas contables utilizadas por la compañía no cumplen en su conjunto con todos los requerimientos de las normas inter-nacionales de información fi nanciera (Nota 31).

A la Junta Directiva y a los Accionistas de

Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Página 2

26 de enero de 2004

En nuestra opinión, los estados fi nancieros antes referidos presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación fi nanciera de Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, los resultados de sus operaciones y sus fl ujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas, de conformidad con las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero.

Como se explica en la Nota 34 a los estados fi nancieros, conforme a las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, durante el período que terminó el 31 de diciembre de 2003 la compañía implementó la política para constituir provisiones por riesgo país por los re-cursos que coloque o comprometa en el exterior. Asimismo, por instrucciones de la Superintendencia del Sistema Financiero, la compañía discontinuó la política de compartir las reservas derivadas de las primas vencidas con su correspondiente coaseguro, reaseguro o reafi anzamiento, que acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores.

Como se explica en la Nota 35 a los estados fi nancieros, la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 12 de diciembre de 2003 acordó fusionar la compañía con Internacional de Seguros, S.A., en la cual esta última será la sociedad absorbente o incorporante.

LOPEZ SALGADO, S. A. DE C. V.

Registro No. 214

Mario Wilfredo López Salgado

Socio

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Las notas que se presentan son un resumen de las que contienen los

estados fi nancieros sobre los que emitió opinión el auditor externo.

1. Operaciones

La actividad de la sociedad es la realización de operaciones de seguros de

personas, explotando los seguros de vida en sus diferentes modalidades

y los de accidentes y enfermedades, incluyendo el médico hospitalario.

Las cifras de los estados fi nancieros consolidados están expresados en

miles de dólares de los Estados Unidos de América. Seguros Universales,

S.A. Seguros de Personas, forma parte del conglomerado fi nanciero cuya

sociedad controladora de fi nalidad exclusiva es Inversiones Financieras

BancoSal, S.A.

2. Principales políticas contables

Normas técnicas y principios de contabilidad

Los estados fi nancieros adjuntos han sido preparados por Seguros Uni-

versales, S. A. Seguros de Personas con base a las normas internacio-

nales de información fi nanciera - NIIF (antes normas internacionales de

contabilidad) y a las normas contables emitidas por la Superintendencia

del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe confl icto

con las primeras (Véase Nota 31). Cuando las NIIF presenten diferentes

opciones para contabilizar un mismo evento se deberá adoptar la opción

más conservadora.

Políticas obligatorias

Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas si-

guientes:

a) Inversiones fi nancieras

b) Provisión de intereses y suspensión de la provisión

c) Activo fi jo

d) Indemnizaciones y retiro voluntario

e) Reservas de provisión por activos de riesgo

f) Préstamos vencidos

g) Reservas de riesgos en curso

h) Reservas matemáticas

i) Intereses por pagar

j) Reconocimiento de ingresos

k) Salvamentos y recuperaciones.

Uso de estimaciones contables en la preparación

de los estados fi nancieros

La preparación de los estados fi nancieros requiere que la gerencia de la

compañía realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos

de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la

fecha de los estados fi nancieros así como los ingresos y gastos por los

períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados

fi nancieros cuando es probable que futuros benefi cios económicos fl uyan

hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor

que puede ser confi ablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones

y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha

de los estados fi nancieros, se modifi carán con respecto a las actuales

circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente

modifi cados en el año en que se produzcan tales cambios.

3. Unidad monetaria

Con fecha 30 de noviembre de 2000 se aprobó la Ley de Integración

Monetaria, la cual entró en vigencia a partir del 1 de enero de 2001, en

la que se establece el tipo fi jo e inalterable de cambio entre el colón y el

dólar de los Estados Unidos de América en ¢8.75 por $1.00. Además,

el dólar tiene curso legal irrestricto con poder liberatorio ilimitado para

el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional, y establece

que todas las operaciones fi nancieras, tales como depósitos bancarios,

créditos, pensiones, emisiones de títulos valores y cualesquiera otras

realizadas por medio del sistema fi nanciero, se expresarán en dólares,

y las operaciones o transacciones del sistema fi nanciero que se hayan

realizado o pactado en colones con anterioridad a la vigencia de esta Ley,

se expresarán en dólares al tipo de cambio establecido en la Ley.

A partir del 1 de enero de 2001, los libros de la Aseguradora se llevan en

dólares de los Estados Unidos de América representados por el símbolo

$ en los estados fi nancieros adjuntos.

4. Diversifi cación de inversiones

El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la

base para la inversión de la sociedad de seguros, las cuales deben estar

respaldadas por el monto de las inversiones realizadas.

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la aseguradora mantiene inver-

siones por un monto de $3,531.0 y $3,600.1 del cual la inversión elegible

de acuerdo al artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros ascienden

a $3,039.8 y $3,000.1, respectivamente. Las inversiones se encuentran

diversifi cadas en los siguientes instrumentos y activos:

Notas a los Estados Financieros 31 de diciembre de 2003 y de 2002

(Expresado en miles de Dólares de los Estados Unidos de América)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


21. Reserva legal

De acuerdo con los artículos 123 y 124 del Código de Comercio, las sociedades deben constituir una reserva legal igual al 7% de las utilidades netas y el límite mínimo legal de dicha reserva será la quinta parte del capital social. Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002 la compañía cuenta con una reserva que asciende a $309.7 y $308.1 y equivale al 13.55% y 13.48% del capital social, respectivamente.

22. Impuesto sobre la renta

Las Sociedades constituidas en El Salvador pagan impuesto sobre la renta por los ingresos obtenidos, de acuerdo con la Ley del Impuesto sobre la Renta, contenida en el Decreto Legislativo No. 134 de fecha 18 de diciembre de 1991, vigente desde el 1o. de enero de 1992. Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la compañía no obtuvo renta imponible y por consiguiente no provisionó pago de impuesto sobre la renta.

23. Personas relacionadas

De acuerdo con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, son personas relacionadas:

Las personas naturales que sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la compañía, incluidas las acciones del cónyuge y parientes hasta el primer grado de consanguinidad.

También son personas relacionadas aquellas sociedades cuya propiedad se encuentren en las siguientes circunstancias:

a. En la que un accionista de la compañía, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares del tres por ciento o más de las acciones de la institución, y el diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida.

b. En las que un director o gerente de la compañía, su cónyuge y parientes dentro del primer grado de consanguinidad sean titulares del diez por ciento o más de las acciones con derecho a voto de la sociedad referida.

c. En las que dos o más directores o gerentes, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, tengan en conjunto la titularidad del veinticinco por ciento o más de las acciones.

d. En que los accionistas, directores o gerentes de una compañía, sus cónyuges o parientes dentro del primer grado de consanguinidad, sean titulares en conjunto del diez o más de las acciones de la sociedad referida.

24. Créditos relacionados

De conformidad con el artículo 27 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros así como sus fi liales, no podrán tener en su cartera créditos otorgados a personas naturales o jurídicas por un monto superior al 15% del capital pagado y reservas de capital de la institución; además, dicho monto no podrá exceder del 2% de los activos totales netos de reservas de saneamiento y depreciaciones de la compañía o de sus fi liales, según el caso.

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la aseguradora no cuenta con créditos otorgados a personas relacionadas.

Durante los períodos reportados al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la compañía no presentó exceso de créditos a personas relacionadas, ni el monto de tales créditos superaron el 2% de los activos totales netos.

25. Requerimiento del patrimonio neto mínimo

De conformidad con el artículo 29 de la Ley de Sociedades de Seguros, las sociedades de seguros deben contar con un patrimonio neto mínimo, para cubrir obligaciones extraordinarias provocadas por desviaciones en la siniestralidad, en exceso de lo esperado estadísticamente. Esta medición fi nanciera se calcula con base en las reglas establecidas en el artículo 30 de la citada Ley.

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, el patrimonio neto mínimo asciende a $1,128.9 y $1,829.4, respectivamente. La compañía cumple con lo establecido en la Ley.

Durante el período reportado al 31 de diciembre de 2003, la aseguradora no presentó insufi ciencia patrimonial. Durante el período reportado al 31 de diciembre de 2002, la aseguradora presentó insufi ciencia patrimonial en los meses siguientes: marzo - $49.5 que equivale a 3%; abril - $357.3 que equivale al 22%, mayo - $388.0 que equivale a 25%.

26. Utilidad distribuible

De conformidad con el inciso primero del artículo 18 de la Ley de Sociedades de Seguros, a dichas entidades deberá retenérseles de sus utilidades, después de deducida la reserva legal, una suma igual a los productos (ingresos) pendientes de cobros; en consecuencia, estos valores deberán deter-minarse como se detallan en la siguiente página:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Utilidad del ejercicio $ 23.4

Menos - Reserva legal (1.6)

Utilidad disponible 21.8

Más - Pérdida de ejercicios anteriores (178.0)

Menos - Intereses, comisiones y recargos por cobrar

Sobre inversiones (0.5)

Sobre préstamos (0.2)

Menos - Provisión riesgo país (0.5)

Pérdidas acumuladas $ (157.4)

Durante el año que terminó el 31 de diciembre de 2002, la sociedad obtuvo pérdida.

27. Indicadores de la carga del recurso humano

Durante el período reportado la compañía ha mantenido un promedio de 1 (9 en 2002) empleados. De ese número el 100% (69.0% en 2002) se dedican

a labores relacionadas con la actividad de la compañía y el 0% (31.0% en 2002) es personal de apoyo.

28. Operaciones contingentes

A la fecha de referencia de los estados fi nancieros, las denominadas operaciones contingentes son las que se presentan a continuación:

2003 2002

Responsabilidad por fi anzas otorgadas $ 1,992.3 $ 3,754.2

Menos - Responsabilidades cedidas y retrocedidas de fi anzas (1.593.8) (3.001.8)

$ 398.5 $ 752.4

29. Litigios pendientes

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, no existen litigios judiciales ni administrativos pendientes que pudieran afectar materialmente el patrimonio

de la compañía.

30. Responsabilidades

Las responsabilidades asumidas por la aseguradora y los montos retenidos a cargo de la misma, son los siguientes:

2003 2002

Responsabilidades por negocios de seguros y fi anzas

directo tomado $ 270,199.4 $ 715,619.4

Menos - Responsabilidades cedidas y retrocedidas de

seguros y fi anzas (17.098.1) (73.180.8)

Responsabilidad neta de cesiones $ 253,101.3 $ 642.438.6

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


31. Sumario de diferencias signifi cativas entre las normas

internacionales de información fi nanciera y las normas

contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero

El 31 de julio de 2003, el Comité de Normas Internacionales emitió un borrador sobre los contratos de seguros, que entrará en vigor el 1 de enero de 2005. La norma defi nitiva se espera entrará en vigor el 1 de enero de 2007. En la primera fase se incluye una nueva defi nición de contrato de seguro y la consiguiente consideración de que algunas pólizas son en esencia productos fi nancieros que deben contabilizarse siguiendo la NIC 39. Los contratos que cubren un hecho asegurable seguirán siendo registrados, hasta el 2007, con base a los principios locales de contabilidad.

Las principales diferencias respecto a las normas internacionales de información fi nanciera (antes normas internacionales de contabilidad - NIC) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se describen a continuación:

1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasifi cación que establecen las NIC, las cuales son las siguientes: mantenidas a su vencimiento, valores negociables y mantenidas para la venta; las NIC requieren que las inversiones sean clasifi cadas para determinar el método de valuación que les corresponde (NIC 39 párrafos 10 y 73).

2. La vida útil de los activos fi jos se determina con base en los plazos fi scales; las NIC establecen que la vida útil de los activos fi jos debe determi-narse con base a la vida económica del bien (NIC 16 párrafo 43).

3. No se registran impuestos diferidos; las NIC requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fi scal de los activos y pasivos difi ere de lo fi nanciero contable (NIC 12 párrafos 7 y 12).

4. Con relación al riesgo de liquidez, las NIC requieren que se divulguen los activos y pasivos según agrupaciones signifi cativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos (NIC 30 párrafo 30).

5. Las NIC requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter fi nanciero (NIC 39 párrafo 167a y NIC 32 párrafo 46).

6. Las reservas de saneamiento sobre cartera de préstamos se calculan en función de la mora; conforme a las NIC en la preparación de los estados fi nancieros debe considerarse el principio de prudencia; por lo tanto, en los análisis de cobrabilidad de estos saldos deberían considerarse otras variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos.

El efecto de estas diferencias sobre los estados fi nancieros de la Compañía no ha sido determinado por la administración.

32. Información por segmentos

A la fecha de estos estados fi nancieros, la sociedad se dedica a la prestación de servicios mediante la comercialización de seguros de personas en el territorio nacional.

33. Reaseguros

Los reaseguradores que respaldan los negocios de la aseguradora al 31 de diciembre de 2003 se detallan a continuación:

Reasegurador Clase de contrato Participación (%)

General & Cologne Re a, b, c, d 40

Hannover Re a, b, c, d 30

Ge Frankona Reinsurance a, b, c, d 30

Benfi eld Greig (Corredores de Reaseguros) e 100

a. Vida individual, excendente

b. Vida colectivo, cuota parte y excedente

c. Gastos médicos, excesos de pérdida operativo

d. Colectivo deudores, exceso de pérdida operativo

e. Accidentes personales, exceso de pérdida operativo tent plan.

Benfi el Greig, son corredores de reaseguros, quiénes a su vez colocan estos reaseguros con compañías reaseguradoras de primer nivel.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


34 Cambios en políticas contables

1. A partir de enero de 2003, con base en las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se implementó la política contable relativa a la constitución de provisiones por riesgo país que regula el control del dicho riesgo por las actividades de colocación de recursos en el exterior, así como establecer las bases de cálculo y la oportunidad de la constitución de las provisiones contables para representar el referido riesgo. Este riesgo se determina y contabiliza con base al siguiente método:

a. El riesgo país es imputable a aquel país en que esté domiciliado el deudor u obligado al pago y desde el cual se debe obtener el retorno de los recursos invertidos. Sin embargo, se podrá utilizar el riesgo de un país distinto al del deudor en los siguientes casos: el riesgo país de la matriz cuando actúe en calidad de deudor solidario y el riesgo país del garante cuando éste tenga califi cación en grado de inversión de las empresas califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente.

b. Las instituciones que coloquen o comprometan sus recursos en otros países, utilizarán para determinar el grado de riesgo país, las califi cacio-nes de riesgo soberano de los países emitidas por las sociedades califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente, de las obligaciones de largo plazo.

c. Las equivalencias entre la nomenclatura de las obligaciones a largo plazo utilizadas por las sociedades califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente y los porcentajes de provisiones mínimas que se deben constituir para cada categoría son las siguientes:

d. Las califi caciones que se consideren para determinar la categoría de riesgo país deberán ser las últimas que hubiesen emitido las sociedades

califi cadoras de riesgo.

e. Cuando existan dos califi caciones de riesgo diferentes para un mismo país se aplicará la de mayor grado de riesgo otorgado.

f. La evaluación de las provisiones por riesgo país debe realizarse como mínimo mensualmente.

g. Los incrementos de las provisiones causarán un débito en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un crédito

en la cuenta de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores. Las disminuciones en las provisiones causarán una reversión de

la aplicación contable de constitución.

El efecto de este cambio fue una disminución en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un aumento en la cuenta

de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores por un valor de $0.5 en el período de 1 año que terminó el 31 de Diciembre de 2003.

2. En la preparación de sus estados fi nancieros al 31 de diciembre de 2002, la compañía había establecido que cuando las reservas de sanea-miento derivadas de las primas por cobrar vencidas tienen que compartirse en coaseguro, reaseguro o reafi anzamiento, se acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores. Al 31 de diciembre de 2002, el efecto de esta política fue incrementar las cuentas a cargo de Sociedades deudoras de seguros y fi anzas por $6.6. Durante el período 2003, por instrucciones de la Superintendencia de Sistema Financiero dicha práctica fue discontinuada, habiéndose reconocido como gastos netos un total de $6.6 en los resultados del período que terminó el 31 de Diciembre de 2003

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


35 Hechos relevantes y eventos subsecuentes

Durante los períodos que terminaron el 31 de diciembre de 2003 y de 2002, se dieron los siguientes hechos importantes:

1. La Junta General Extraordinaria de Accionistas celebrada el 12 de diciembre de 2003, acordó fusionarse con Internacional de Seguros, S.A.,

mediante la modalidad de fusión por absorción en la cual Internacional de Seguros, S.A. será la sociedad absorbente o incorporante y Seguros

Universales, S.A. Seguros de Personas será la sociedad absorbida o incorporada; por lo que la sociedad absorbente o incorporante Internacional

de Seguros, S.A., adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la sociedad absorbida o incorporada, sin reserva ni limitación

alguna, cumpliendo con los requisitos de ley y las autorizaciones de la Superintendencia Sistema Financiero.

2. La compañía es una subsidiaria de Inversiones Financieras BancoSal, S. A. la cual en fecha 26 de junio de 2003 fue autorizada por la Superintendencia

del Sistema Financiero a constituirse en la sociedad controladora de fi nalidad exclusiva del conglomerado fi nanciero del Banco Salvadoreño, que

está integrado por las empresas siguientes:

Banco Salvadoreño, S. A. y subsidiarias Internacional de Seguros, S. A.

Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Factoraje Salvadoreño, S. A. de C. V.

Como parte del proceso de conformación del conglomerado fi nanciero, hasta el 31 de diciembre de 2001 Seguros Universales, S. A. Seguros de Per-sonas poseía inversiones en sociedades en las que era titular de más del 50% de las acciones comunes; por lo tanto la compañía presentaba estados fi nancieros consolidados, con las siguientes sociedades subsidiarias:

En la negociación, los accionistas de Seguros Universales acordaron la venta de su participación social, debiéndose excluirse del patrimonio de la sociedad los inmuebles, los cuales están registrados como parte de los activos de las compañías: Inmobiliaria Plaza Universal, S. A. de C. V. e In-mobiliaria SEU, S. A. de C. V. Así mismo decidieron no aportar las acciones de Reunión Aseguradora Salvadoreña, S. A. de C. V. El 28 de junio de 2002 se efectúo el traspaso de las acciones de las subsidiarias, registrando una cuenta por cobrar.

Para efectos de presentación de los estados fi nancieros, a este acuerdo de negociación se le dió efecto a partir del 1 de enero de 2002 considerando los términos de la negociación de los accionistas.

Un resumen de los activos incluidos en los estados fi nancieros consolidados al 31 de diciembre del 2001 que han sido separados se detalla a conti-nuación:

Activo circulante $ 93.1

Activo fi jo 2,323.6

Otros activos 17.5

$2,434.2 Pasivos $ 646.1 Patrimonio 1,788.1 $ 2,434.2

3 v. alt. No. C008669-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, en cumplimiento de lo establecido en el artículo trescientos diecisiete del Código de Comercio, hace saber que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada con fecha doce de diciembre de dos mil tres ACORDO: (1) fusionarse con la Sociedad Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, mediante la modalidad de fusión por absorción, en la cual Internacional de Seguros, Sociedad Anónima será la Sociedad absorbente o incorporante y Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas será la Sociedad absorbida o incorporada, por lo que la Sociedad absorbente o incorporante Internacional de Seguros, Sociedad Anónima adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la Sociedad absorbida o incorporada, sin reservas ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de Ley y las autorizaciones de la Superintendencia del Sistema Financiero. (2) En virtud de dicho acuerdo y en base al Artículo Trescientos Veintiuno del Código de Comercio, se aprobó ejecutar dicha fusión bajo los siguientes términos: (a) Que siendo iguales las participaciones sociales de los ac-cionistas, tanto en la sociedad absorbente como en la absorbida, se mantendrán dichas participaciones de los accionistas en las mismas proporciones después de efectuada la fusión; (b) Asimismo, se aprueba por unanimidad el nuevo capital social y el intercambio de acciones que consiste en: (i) El Capital Social de la sociedad absorbente Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, será de Cincuenta Millones de Colones, equivalentes a Cinco Millones Setecientos Catorce Mil Doscientos Ochenta y Cinco dólares de los Estados Unidos de América con setecientos catorce mil doscientos ochenta y seis millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, representado por Quinientas Mil acciones comunes, de un valor nominal de Cien Colones cada una, equivalentes a Once dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América, suscritas y pagadas en su totalidad. Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, aporta su actual capital social de Treinta Millones de Colones, equivalentes a Tres Millones Cuatrocientos Veintiocho Mil Quinientos Setenta y Un dólares de los Estados Unidos de América con cuatrocientos veintiocho mil quinientos setenta y un millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América y Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, aporta su actual capital social que asciende a Veinte Millones de Colones, equivalentes a Dos Millones Doscientos Ochenta y Cinco Mil Setecientos Catorce dólares de los Estados Unidos de América con doscientos ochenta y cinco mil setecientos catorce millonésimas de dólar de los Estados Unidos de América; y (ii) Los accionistas de Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, entregarán las Trescientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Trescientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante; los accionistas de Seguros Universales, Sociedad Anónima, Seguros de Personas, entregarán las Doscientas Mil acciones actualmente en circulación y recibirán a cambio Doscientas Mil acciones del nuevo capital de la sociedad absorbente o incorporante. Para que proceda a redactar las modifi caciones al Pacto Social de la Sociedad Internacional de Seguros, Sociedad Anónima, como Sociedad absorbente o incorporante, se autorizó al Representante Legal de dicha Sociedad, Doctor Enrique García Prieto.

DOCTOR ENRIQUE GARCIA PRIETO,REPRESENTANTE LEGAL.

Informe de los auditores independientes

27 de enero de 2004

A la Junta Directiva y a los Accionistas deInternacional de Seguros, S. A.

Hemos auditado los balances generales de Internacional de Seguros, S. A. al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, y los estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de fl ujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas. Estos estados fi nancieros son responsabilidad de la administración de la compañía. Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados fi nancieros con base en nuestras auditorías.

Efectuamos nuestras auditorías de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Estas normas requieren que planifi quemos y ejecutemos la auditoría con el objeto de obtener una seguridad razonable que los estados fi nancieros no contienen errores u omisiones importantes. Una auditoría incluye el examen, sobre bases selectivas, de la evidencia que respalda los montos y las divulgaciones incluidas en los estados fi nancieros. Una auditoría incluye también una evaluación de los principios de contabilidad usados y de las principales estimaciones hechas por la administración, así como una revisión de la presentación general de los estados fi nancieros. Consideramos que nuestras auditorías proporcionan una base razonable para expresar nuestra opinión.

La Superintendencia del Sistema Financiero ha requerido que los estados fi nancieros sean preparados de acuerdo a las normas internacionales de infor-mación fi nanciera (antes normas internacionales de contabilidad) y de conformidad con las normas establecidas por la Superintendencia del Sistema Financiero. Las políticas contables utilizadas por la compañía no cumplen en su conjunto con todos los requerimientos de las normas internacionales de información fi nanciera (Nota 31).

A la Junta Directiva ya los Accionistas deInternacional de Seguros, S. A.Página 227 de enero de 2004

En nuestra opinión, los estados fi nancieros antes referidos presentan razonablemente, en todos sus aspectos importantes, la situación fi nanciera de Internacional de Seguros, S. A. al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, los resultados de sus operaciones y sus fl ujos de efectivo por los años que terminaron en esas fechas, de conformidad con las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero.

Como se explica en la Nota 34 a los estados fi nancieros, conforme a las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, durante el período que terminó el 31 de diciembre de 2003 la Compañía implementó la política para constituir provisiones por riesgo país por los recursos que coloque o comprometa en el exterior. Asimismo, por instrucciones de la Superintendencia del Sistema Financiero, la compañía discontinuó la política de compartir las reservas derivadas de las primas vencidas con su correspondiente coaseguro, reaseguro o reafi anzamiento, que acreditaba la cuenta de gastos por la parte cedida a los reaseguradores.

Como se explica en la Nota 35 a los estados fi nancieros, la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 12 de diciembre de 2003, acordó fusionar la compañía con Seguros Universales, S.A. Seguros de Personas, en la cual Internacional de Seguros S.A. será la sociedad absorbente o incorporante.

LOPEZ SALGADO, S.A. DE C.V.,Inscripción No. 214

WILFREDO LOPEZ SALGADO,SOCIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Notas a los estados fi nancieros 31 de diciembre de 2003 y de 2002

(expresado en miles de dólares de los Estados Unidos de América)

Las notas que se presentan son un resumen de las que contienen los estados fi nancieros sobre los que emitió opinión el auditor externo.

1. Operaciones

La actividad principal de la sociedad es la realización de operaciones de seguros, reaseguros, fi anzas, garantía y préstamos, en el mercado salvadoreño. Los estados fi nancieros están expresados en miles de dólares de los Estados Unidos de América. Internacional de Seguros, S. A. forma parte del conglomerado fi nanciero cuya sociedad controladora de fi nalidad exclusiva es Inversiones Financieras Bancosal, S. A.

2. Principales políticas contables

Normas técnicas y principios de contabilidad

Los estados fi nancieros adjuntos han sido preparados por Internacional de Seguros, S. A. con base a las Normas Internacionales de Información Financiera - NIIF (antes Normas Internacionales de Contabilidad) y a las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, las cuales prevalecen cuando existe confl icto con las primeras (Véase Nota 31). Cuando las NIIF presenten diferentes opciones para contabilizar un mismo evento, se deberá adoptar la opción más conservadora.

Políticas obligatorias

Las políticas de obligatorio cumplimiento tratan sobre los temas siguientes:

a) Inversiones fi nancieras.

b) Provisión de intereses y suspensión de la provisión .

c) Activo fi jo.

d) Indemnizaciones y retiro voluntario.

e) Reservas de provisión por activos de riesgo.

f) Préstamos vencidos.

g) Reservas de riesgos en curso.

h) Reservas matemáticas.

i) Intereses por pagar.

j) Reconocimiento de ingresos.

k) Salvamentos y recuperaciones.

Uso de estimaciones contables en la preparación de los estados fi nancieros. La preparación de los estados fi nancieros requiere que la gerencia de la compañía realice ciertas estimaciones y supuestos que afectan los saldos de los activos y pasivos, la exposición de los pasivos contingentes a la fecha de los estados fi nancieros así como los ingresos y gastos por los períodos informados. Los activos y pasivos son reconocidos en los estados fi nancieros, cuando es probable que futuros benefi cios económicos fl uyan hacia o desde la entidad y que las diferentes partidas tengan un costo o valor que puede ser confi ablemente medido. Si en el futuro estas estimaciones y supuestos, que se basan en el mejor criterio de la gerencia a la fecha de los estados fi nancieros, se modifi carán con respecto a las actuales circunstancias, los estimados y supuestos originales serán adecuadamente modifi cados en el año en que se produzcan tales cambios.

3. Unidad monetaria

Con fecha 30 de noviembre de 2000 se aprobó la Ley de Integración Monetaria, la cual entró en vigencia a partir del 1 de enero de 2001, en la que se establece el tipo fi jo e inalterable de cambio entre el colón y el dólar de los Estados Unidos de América en ¢ 8.75 por $1.00. Además, el dólar tiene curso legal irrestricto con poder liberatorio ilimitado para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional, y establece que todas las operaciones fi nancieras, tales como depósitos bancarios, créditos, pensiones, emisiones de títulos valores y cualesquiera otras realizadas por medio del sistema fi nanciero, se expresarán en dólares, y las operaciones o transacciones del sistema fi nanciero que se hayan realizado o pactado en colones con anterioridad a la vigencia de esta Ley, se expresarán en dólares al tipo de cambio establecido en la Ley.

Los libros de la Aseguradora se llevan en dólares de los Estados Unidos de América representados por el símbolo $ en los estados fi nancieros adjuntos.

4. Diversifi cación de inversiones

El patrimonio neto mínimo más las reservas técnicas constituyen la base para la inversión, la cual debe estar respaldada por el monto de las inversiones realizadas.

Al 31 de diciembre de 2003 y de 2002, la Sociedad mantiene inversiones por un monto de $20,511.6 y $18,352.5, respectivamente, de las cuales la inversión elegible de acuerdo al artículo 34 de la Ley de Sociedades de Seguros asciende a $16,184.1 y $16,208.0, respectivamente. Las inversiones se encuentran diversifi cadas en los instrumentos y activos que se detallan a continuación:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


31. Sumario de diferencias signifi cativas entre las normas

internacionales de información fi nanciera y las normas

contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero

El 31 de julio de 2003, el Comité de Normas Internacionales emitió un borrador sobre los contratos de seguros, que entrará en vigor el 1 de enero de 2005. La norma defi nitiva se espera entrará en vigor el 1 de enero de 2007. En la primera fase se incluye una nueva defi nición de contrato de seguro y la consiguiente consideración de que algunas pólizas son en esencia productos fi nancieros que deben contabilizarse siguiendo la NIC 39. Los contratos que cubren un hecho asegurable seguirán siendo registrados, hasta el 2007, con base a los principios locales de contabilidad.

Las principales diferencias respecto a las normas internacionales de información fi nanciera (antes normas internacionales de contabilidad - NIC) y las normas contables emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se describen a continuación:

1. Las inversiones no se tienen registradas y valuadas de acuerdo a la clasifi cación que establecen las NIC, las cuales son las siguientes: mantenidas a su vencimiento, valores negociables y mantenidas para la venta; las NIC requieren que las inversiones sean clasifi cadas para determinar el método de valuación que les corresponde (NIC 39 párrafos 10 y 73).

2. La vida útil de los activos fi jos se determina con base en los plazos fi scales; las NIC establecen que la vida útil de los activos fi jos debe determi-narse con base a la vida económica del bien (NIC 16 párrafo 43).

3. Las inversiones en propiedades se registran como inversiones permanentes al costo de adquisición; la NIC establece que deben clasifi carse como activos fi jos, propiedades de inversión o propiedades para la venta para determinar métodos de valuación que le corresponde. (NIC 40 párrafo 25/párrafo 69-E).

4. No se registran impuestos diferidos; las NIC requieren el reconocimiento de éstos cuando la base de valuación fi scal de los activos y pasivos difi ere de lo fi nanciero contable (NIC 12 párrafos 7 y 12).

5. Con relación al riesgo de liquidez, las NIC requieren que se divulguen los activos y pasivos según agrupaciones signifi cativas de plazos, basada en los períodos que restan entre la fecha del balance y la fecha contractual del vencimiento de los mismos (NIC 30 párrafo 30).

6. Las NIC requieren que debe revelarse información acerca de los valores razonables de cada clase o grupo de sus activos y pasivos de carácter fi nanciero (NIC 39 párrafo 167a y NIC 32 párrafo 46).

7. Las reservas de saneamiento sobre cartera de préstamos se calculan en función de la mora; conforme a las NIC en la preparación de los estados fi nancieros debe considerarse el principio de prudencia; por lo tanto, en los análisis de cobrabilidad de estos saldos deberían considerarse otras variables como el comportamiento de la economía, tendencias históricas de la mora, etc., para establecer reservas adecuadas a los riesgos de recuperación de estos préstamos.

El efecto de estas diferencias sobre los estados fi nancieros de la Compañía no ha sido determinado por la administración.

32. Información por segmentos

A la fecha de estos estados fi nancieros, la sociedad se dedica a la prestación de servicios mediante la comercialización de seguros y fi anzas, en el territorio nacional.

33. Reaseguros

Las reaseguradoras que respaldan los negocios de seguros de la sociedad al 31 de diciembre de 2003 se detallan a continuación:

Reasegurador Clase de contrato Participación (%)

General Cologne Re a, b, c, d 40

Hannover Re a, b, c, d 30

f 30

g 50

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Ge, Frankona Reinsurance a, b, c, d 30

Müenchener Re g 50

Benfi eld Greig (Corredor de Reaseguros) e 100

f 70

h, i 100

a. Excedente vida individual

b. Cuota parte y excedente vida colectivo

c. Exceso de pérdida operativo gastos médicos

d. Exceso de pérdida operativo colectivo de deudores

e. Exceso de pérdida operativo incendio

g. Exceso de pérdida catastrófi co incendio

h. Cuota parte fi anzas

i. Exceso de pérdida operativo transportes

j. Exceso de pérdida operativo diversos.

Benfi eld Greig-México, son corredores de reaseguros, quienes a su vez colocan estos reaseguros con compañías reaseguradoras de primer ni-vel.

34. Cambios en políticas contables

1. A partir de enero de 2003, con base en las regulaciones emitidas por la Superintendencia del Sistema Financiero, se implementó la política con-table relativa a la constitución de provisiones por riesgo país que regula el control del dicho riesgo por las actividades de colocación de recursos en el exterior, así como las bases de cálculo y la oportunidad de la constitución de las provisiones contables para representar el referido riesgo. Este riesgo se determina y contabiliza con base al siguiente método:

a. El riesgo país es imputable a aquel país en que esté domiciliado el deudor u obligado al pago y desde el cual se debe obtener el retorno de los recursos invertidos. Sin embargo, se podrá utilizar el riesgo de un país distinto al del deudor en los siguientes casos: el riesgo país de la matriz cuando actúe en calidad de deudor solidario y el riesgo país del garante cuando éste tenga califi cación en grado de inversión de las empresas califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente.

b. Las instituciones que coloquen o comprometan sus recursos en otros países, utilizarán para determinar el grado de riesgo país, las califi cacio-nes de riesgo soberano de los países emitidas por las sociedades califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente, de las obligaciones de largo plazo.

c. Las equivalencias entre la nomenclatura de las obligaciones a largo plazo utilizadas por las sociedades califi cadoras de riesgo reconocidas internacionalmente y los porcentajes de provisiones mínimas que se deben constituir para cada categoría son las siguientes:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d. Las califi caciones que se consideren para determinar la categoría de riesgo país deberán ser las últimas que hubiesen emitido las sociedades

califi cadoras de riesgo.

e. Cuando existan dos califi caciones de riesgo diferentes para un mismo país se aplicará la de mayor grado de riesgo otorgado.

f. La evaluación de las provisiones por riesgo país debe realizarse como mínimo mensualmente.

g. Los incrementos de las provisiones causarán un débito en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un crédito

en la cuenta de patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores. Las disminuciones en las provisiones causarán una reversión de

la aplicación contable de constitución.

El efecto de este cambio fue una disminución en la cuenta de resultados por aplicar - utilidades de ejercicios anteriores y un aumento en la cuenta de

patrimonio restringido - utilidades de ejercicios anteriores por un valor de $2.0 en el año que terminó el 31 de diciembre de 2003.

2. En la preparación de sus estados fi nancieros al 31 de diciembre de 2002, la compañía había establecido que cuando las reservas de saneamiento

derivadas de las primas por cobrar vencidas tienen que compartirse en coaseguro, reaseguro o reafi anzamiento, se acreditaba la cuenta de gastos

por la parte cedida a los reaseguradores. Al 31 de diciembre de 2002, el efecto de esta política fue incrementar las cuentas a cargo de Socieda-

des deudoras de seguros y fi anzas por $367.7 y el impuesto sobre la renta por pagar en $91.9. Durante el período 2003, por instrucciones de la

Superintendencia de Sistema Financiero dicha práctica fue discontinuada, habiéndose reconocido como gastos netos un total de $275.8 en los

resultados del periodo que terminó el 31 de diciembre de 2003.

35. Hechos relevantes y subsecuentes

Durante los períodos que terminaron el 31 de diciembre de 2003 y de 2002, se dieron los siguientes hechos importantes:

1. La Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 12 de diciembre de 2003, acordó fusionar la compañía con Seguros Universales, S.

A. Seguros de Personas, mediante la modalidad de fusión por absorción; en la cual Internacional de Seguros, S. A. será la sociedad absorbente

o incorporante y Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas será la sociedad absorbida o incorporada; por lo que la sociedad absorbente

Internacional de Seguros, S. A. adquirirá todos los derechos y contraerá todas las obligaciones de la sociedad absorbida o incorporada, sin reserva

ni limitación alguna, cumpliendo con los requisitos de ley y las autorizaciones de la Superintendencia Sistema Financiero.

2. La Junta General de Accionistas celebrada el 13 de febrero de 2003 acordó aumentar el capital social en $1,142.9, mediante la emisión de 100,000

acciones de un valor nominal de $11.428571 dólares cada una; con lo cual el capital social de la compañía ascenderá a $3,428.6, representado

y dividido en 300,000 acciones comunes y nominativas de un valor nominal de $11.428571 dólares cada una. La modifi cación del pacto social

fue inscrita en el Registro de Comercio el 27 de junio de 2003. Al 31 de diciembre de 2003 el capital social suscrito se encuentra totalmente

pagado.

3. La compañía es una subsidiaria de Inversiones Financieras BancoSal, S. A. la cual en fecha 26 de junio de 2003 fue autorizada por la Superintendencia

del Sistema Financiero a constituirse en la sociedad controladora de fi nalidad exclusiva del conglomerado fi nanciero del Banco Salvadoreño, que

está integrado por las empresas que se detallan en la siguiente página:

Banco Salvadoreño, S. A. y subsidiarias Internacional de Seguros, S. A.

Seguros Universales, S. A. Seguros de Personas Factoraje Salvadoreño, S. A. de C. V.

4. Como parte del proceso de formación del conglomerado fi nanciero, la Junta General de Accionistas celebrada el 23 de septiembre de 2002 acordó

adquirir de Compañía Mundial de Seguros, S. A. la totalidad de la cartera de seguros generales y fi anzas, así como los activos y pasivos generados

por estos negocios. Con base en lo establecido en el Artículo 90 de la Ley de Sociedades de Seguros, el l0 de octubre de 2002 la sociedad solicitó

a la Superintendencia del Sistema Financiero la correspondiente autorización.

La Superintendencia del Sistema Financiero, en fecha 24 de octubre de 2002, notifi có a Internacional de Seguros, S. A. la autorización para que

Compañía Mundial de Seguros, S. A. iniciara el proceso de transferencia; asimismo, instruyó para que se publicara la síntesis del contrato a

suscribir por la transferencia de cartera. Las publicaciones se realizaron en dos diarios de circulación nacional.

El Consejo Directivo de la Superintendencia del Sistema Financiero, en sesión No. CD-50/02 del 10 de diciembre de 2002, aprobó la transferen-

cia de la cartera de seguros y fi anzas de Compañía Mundial de Seguros, S. A. a Seguros Internacional de Seguros, S. A. con base a los estados

fi nancieros al 30 de noviembre de 2002.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Un resumen de la cartera recibida se detalla en la siguiente página:

Un detalle de los activos y pasivos relacionados con la transferencia de cartera al 30 de noviembre de 2002 es el siguiente:

Rubro Saldo

ACTIVO

Primas por cobrar $ 292.4

Sociedades deudoras de seguros y fi anzas 517.7

Otros activos 118.3Inmuebles, mobiliario y equipo, neto 3.1 Total activo $ 931.5

PASIVO

Obligaciones con asegurados $ 12.2

Reservas técnicas 314.9

Reservas por siniestros: 144.4

Sociedades acreedoras de seguros y fi anzas 129.7

Obligaciones intermediarios y agente 11.8Otros pasivos 318.5 Total pasivo $ 931.5

Como parte del proceso de formación del conglomerado fi nanciero, Inversiones Financieras BancoSal, S. A. vendió las acciones de Compañía Mundial de Seguros, S.A.

5. La Junta General de Accionistas celebrada el 6 de febrero de 2002 acordó distribuir dividendos por $1,314.2 equivalentes a seis dólares con cincuenta y siete centavos por acción.

3 v. alt. No. C008670-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado JORGE ANTONIO HERNANDEZ PORTILLO del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 3106 emitida el 05/07/2001. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.

9 de febrero de 2004.

ALBA ARMIDA DE ANDREU,

RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDUSTRIAL.

3 v. alt. No. C008583-1

EL SUSCRITO ADMINISTRADOR UNICO DE LA SOCIEDAD “COMERCO S.A. de C.V.” del domicilio de Mejicanos, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en el libro de Actas de la Junta General de Ac-cionistas, debidamente legalizado, que para tal efecto lleva dicha sociedad, se encuentra asentada el acta número siete de la sesión, Extraordinaria de Accionistas, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil tres, en la cual se encuentra el punto único con carácter extraordinario que literalmente dice: con el propósito de darle cumplimiento al Decreto Legislativo número ochocientos veintiséis, de fecha veintiséis de enero del año dos mil, en lo referente a las reformas del Código de Comercio, relativo al Capital Mínimo, y en base al informe presentado por el Auditor Externo se acuerda: incrementar el Capital social Fijo, el cual pasa de SESENTA MIL COLONES A CIEN MIL COLONES. El incremento de CUARENTA MIL COLONES será tomado del Capital fi jo de las aportaciones que se hacen, en efectivo suscrito y pagado previamente en un CIEN POR CIENTO. Se acuerda y aprueba por unanimidad desig-nar al Licenciado CARLOS SALVADOR AVALOS MIRANDA, para que comparezca ante Notario de la República a otorgar la escritura de modifi cación de Pacto Social.

Mejicanos, a los veintiocho días del mes de noviembre del año dos mil tres.

CARLOS SALVADOR AVALOS MIRANDA,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. A026911-1

AVISO

El infrascrito Secretario de la Junta General de Accionistas de la Socie-dad ASESORES EN INFORMATICA, Sociedad Anónima de Capital Variable, para los efectos legales correspondientes,

AVISA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad, celebrada con las formalidades legales a las catorce horas del día quince de enero del año dos mil cuatro, se acordó por unanimidad aumentar el capital social en la suma de OCHENTA MIL COLONES, mediante la emisión de ochenta acciones a comunes y nominativas de un valor de UN MIL colones cada una; y en consecuencia el nuevo Capital

Social mínimo será de CIENTO UN MIL COLONES, representado y dividido en CIENTO UN acciones comunes y nominativas, con iguales derechos, de un valor de MIL Colones cada una.

San Salvador, dos de febrero del dos mil cuatro.

HENRY TURTON PEREZ,

SECRETARIO GENERAL.

3 v. alt. No. C008582-1

YURI PALMIRO SOLORZANO BARAHONA Notario, de este domicilio, con ofi cina en treinta y nueve Avenida Norte y Boulevard Universitario Número ochocientos ochenta y nueve Colonia San José, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día seis de febrero del corriente año se ha tenido por aceptada la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARLOS ALBERTO ESCALANTE, ocurrida en la ciudad de Soyapango, Depar-tamento de San Salvador, siendo esa ciudad su último domicilio, el día ocho de septiembre de mil novecientos noventa y tres, por parte de la señorita GUADALUPE DEL CARMEN ESCALANTE TORRES, en concepto de hija del causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


San Salvador, nueve de febrero de dos mil cuatro.

YURI PALMIRO SOLORZANO BARAHONA,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026893-1

EL SUSCRITO NOTARIO: con ofi cina en Primera Avenida Norte número cuatrocientos dos, de la ciudad de San Miguel, al público,

HACE SABER: que por Acta Notarial de las trece horas y cincuenta minutos del día dieciocho de agosto del año dos mil tres, en la ciudad de San Miguel, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor JOSE NAPOLEON URQUIZA OSORTO, el día veintitrés de abril del año dos mil dos, en el Barrio El Calvario, de la ciudad de La Unión, lugar de su último domicilio, de parte de la señora FEMELICIA ALVAREZ, en su calidad de hija sobreviviente del referido causante; confi riéndosele la administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, después de la tercera publicación de este edicto.

San Miguel, uno de septiembre del año dos mil tres.

Lic. NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026940-1

EL SUSCRITO NOTARIO: con ofi cina en Primera Avenida Norte número cuatrocientos dos, de la ciudad de San Miguel, al público,

HACE SABER: que por Acta Notarial de las trece horas y treinta minutos del día doce de agosto del año dos mil tres, en la ciudad de San Miguel, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer la señora ROSA ANGELICA ALVARENGA DE AMAYA, el día treinta de mayo de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


mil novecientos noventa y dos, en el Barrio San Sebastián, de la ciu-dad de Jocoro, departamento de Morazán, siendo el lugar de su último domicilio, de parte del señor ATANACIO AMAYA, en su calidad de esposo legítimo sobreviviente de la referida causante; confi riéndosele la administración y Representación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, después de la tercera publicación de este edicto.

San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil tres.

Lic. NIXON ERIS PARADA GUTIERREZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026941-1

ANA LUZ PANAMA CERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica situada en Edifi cio Niza, Local Doscientos seis, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Note, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución proveída por la suscrita No-tario, a las once horas del día siete de febrero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente, y con BENEFICIO DE IN-VENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora MARIA CONSUELO SANCHEZ WONDANZA conocida por MARIA CONSUELO SANCHEZ BONDANZA, quien falleció el día veinticinco de marzo del año dos mil uno, en El Hospital Nacional Zacamil, San Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor JULIO ERNESTO AYALA SANCHEZ, en calidad de hijo. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión Intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

CITA: a los que crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días contados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente edic-to.

Librado en la ofi cina de la Notario en San Salvador, a los nueve días del mes de febrero del año dos mil cuatro.

ANA LUZ PANAMA CERON,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026971-1

SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con Bufete Notarial ubicado sobre la Sexta Avenida Sur, Condominio El Cordobés, Local Dos, Segunda Planta, ciudad, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventa-rio, la Herencia Intestada, que a su defunción dejara la señora ROSA HERLINDA GONZALEZ que también fue conocida por ROSA HER-LINDA GOMEZ, ROSA ERLINDA GOMEZ, y por ROSA GOMEZ, fallecimiento acaecido en esta ciudad, lugar de su último domicilio, a las trece horas treinta minutos del día trece de octubre del año dos mil uno, de parte del señor MIGUEL ANTONIO CANALES HERRERA, en concepto de CESIONARIO de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores MARIA LUCILA GOMEZ, VERONICA HERLINDA GOMEZ, MANUEL DE JESUS GOMEZ RODRIGUEZ, y JORGE OSMIN CHINQUE GOMEZ, en concepto de HIJOS de la de Cujus. Además se nombró al Aceptante mencionado, Administrador y Representante Interino de la Sucesión, con las facultades y restricciones que se imponen a los Curadores de la Herencia Yacente.

Se ordenó que se fi jen y publiquen los Edictos de ley.

Y para ser publicado en el DIARIO OFICIAL, por tres veces consecutivas, se libra el presente aviso, en la ciudad de Sonsonate, a los diez días del mes de febrero de dos mil cuatro.

Licda. SILVIA YOLANY LOPEZ RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026991-1

VENILDA CONCEPCION PEREZ PORTILLO, Notaria del domicilio de San Salvador, con ofi cina ubicada en Primera Avenida Sur, número doscientos uno, Barrio El Centro, frente a Cajas de Crédito, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango,

HACE SABER: que ante sus ofi cios compareció PEDRO AL-FONSO HERCULES, de cuarenta y cinco años de edad, agricultor, del domicilio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, con Documento Unico de Identidad número cero tres millones cuatrocientos sesenta y cinco mil ochocientos setenta y dos-cero, solicitando TITULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza rural situado en el Cantón Laguna Seca, de la jurisdicción de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, no inscrito a su favor por carecer de antecedente inscrito compuesto de una extensión superfi cial aproximada de SEISCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: con GILBERTO OCHOA. AL ORIENTE: con sucesión de IRENE ORELLANA y FABIO ANTONIO MENJIVAR CASTRO, calle de por medio. AL SUR: con OSMIN CARDOZA ORELLANA y AL PONIENTE: con JULIA QUIJADA. Que dicho inmueble lo adquirió por compra verbal que hizo a la señora APOLONIA ORELLANA y que unida su posesión a la de su antecesor sobrepasa más de treinta años consecutivos. Lo Valúa en Un mil Cuatrocientos Dólares.

Lo que se le avisa al público con fi nes de Ley.

Librado en ofi cina de la suscrita Notaria, Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, a los nueve días del mes de febrero del dos mil cuatro.

Lic. VENILDA CONCEPCION PEREZ PORTILLO,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026952-1

MIRNA MARGARITA DIAZ ESCOBAR, Notario, de este domicilio y del de Nueva San Salvador, con ofi cina en Condominio Medicentro La Esperanza Local doscientos dieciséis Edifi cio “D”, Segunda planta, San Salvador, al público,

HACE SABER: que ante mí ha comparecido Don ENTIMO DE JESUS CANALES AVILA, de ochenta y dos años de edad, del domicilio de San Matías, La Libertad, Solicitando TITULO SUPLE-TORIO de una porción de terreno rústico de su propiedad situado en Cantón Masajapa, Caserío Los Palmitos, Municipio de San Matías, La Libertad, de una capacidad de NOVENTA Y OCHO AREAS CON VEINTICINCO CENTIAREAS de extensión superfi cial de NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO PUNTO NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, en su totalidad y con los linderos siguientes: AL NORTE, DOSCIENTOS VEINTICINCO PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS con MARIA DEMETRIA CANALES DE GARCIA; AL ORIENTE, CUARENTA Y CINCO PUNTO VEINTE METROS, colinda con JOSE EMILIO MARTINEZ CANALES Y CAMINO VE-CINAL DE POR MEDIO CON ESTADO DE EL SALVADOR, AL SUR, VEINTITRES PUNTO SETENTA Y OCHO METROS colinda con FRANCISCO AQUINO, AL PONIENTE, CUARENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CON MISION ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA, camino vecinal de por medio, los colindantes son del domicilio de Cantón Masajapa, Caserío Los Palmitos, Municipio de San Matías, La Libertad. Dicho terreno no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición ha poseído el referido terreno en forma quieta pacífi ca y no interrumpida por más de cuarenta y cinco años, pero carece de título de dominio inscrito, y estima el valor de dicho inmueble en VEINTICINCO MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento, para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los trece días del mes de agosto del dos mil tres.

MIRNA MARGARITA DIAZ ESCOBAR,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026993-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA SUPERINTENDENCIA GENERAL

DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

HACE SABER: que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones se han emitido resoluciones entre el veintidós de enero y el tres de febrero del año dos mil cuatro, por medio de las cuales fueron admitidas solicitudes de concesión de frecuencias, las que se detallan a continuación:

FRECUENCIAS DE USO REGULADO PARA OPOSICION O INTERES

CODIGO DE FRECUENCIA

No. PUBLICACION (MHz) RUTA DE ENLACE

SERVICIOS FIJOS

1 FIJ-001 8,256.696 +/- 14.000 USULUTAN - EL CAPULIN

2 FIJ-001 8,408.310 +/- 14.000 EL CAPULIN - USULUTAN

3 FIJ-002 7,184.000 +/- 14.000 SAN JOSE COSTA RICA (LA PAZ)- ZACATECOLUCA

4 FIJ-002 7,345.000+/-14.000 ZACATECOLUCA- SAN JOSE COSTA RICA (LA PAZ)

5 FIJ-003 8,313.844 +/- 3.500 ZACATECOLUCA – JIQUILISCO

6 FIJ-003 8,465.458 +/- 3.500 JIQUILISCO – ZACATECOLUCA

7 FIJ-004 8,292.844 +/- 3.500 ZACATECOLUCA – JIQUILISCO

8 FIJ-004 8,444.458 +/- 3.500 JIQUILISCO - ZACATECOLUCA

OPOSICION DE FRECUENCIAS

No. CODIGO DE FRECUENCIA RUTA DE ENLACE

PUBLICACION (MHz)

SERVICIOS FIJOS

1 FIJ-001 10,562.500 +/- 12.500 CERRO EL FARO - CERRO CACHIO

2 FIJ-002 232.700 +/- 0.100 CERRO CIRIMBA, SAN FRANCISCO GOTERA-

CASERIO LOS QUEBRACHOS, CANTON EL RODEO,

JURISDICCION DE JOCOAITIQUE

De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando para tal efecto un plazo de veinte días, contados a partir del día de emisión de la respectiva resolución; asimismo, se ordenó ésta publicación, a fi n de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente de la última publicación, manifi este su oposición o interés según corresponda a las frecuencias que forman parte de las concesiones solicitadas, las cuales deberán ser presentadas en original en las ofi cinas administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en el período comprendido entre el 11 de febrero y el 9 de marzo del 2004, ambas fechas inclusive.

Librada en la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, San Salvador, a las once horas del cuatro de febrero del año dos mil cuatro.

PEDRO ALEJANDRO MENDOZA,

SUPERINTENDENTE EN FUNCIONES.

2 v. alt. No. A026995-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este tribunal se ha presentado el Licenciado PEDRO ALFREDO TUTILA ARUCHA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Izalco departamento de Sonsonate, en su carácter personal; pidiendo que se declare yacente la herencia de los bienes que a su defunción dejó la señora TEODOCIA MARTINEZ conocida por TEODOSIA MARTINEZ, TEODOCIA MARTINEZ DE ERAZO y por TEODORA MARTINEZ, quien fue de sesenta y nueve años de edad, de Ofi cios Domésticos, casada, originaria y del domicilio de la ciudad de Acajutla, falleció a las quince horas del día once de junio de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Valle Nuevo de esta juris-dicción, sin haber formalizado testamento alguno y hasta la fecha no se ha presentado ninguna persona aceptando o repudiando dicha herencia, por lo que se ha declarado yacente, habiéndose nombrado Curador de la misma, al Licenciado VLADIMIR ARNOLD CINCO GARCIA, a quien se juramentó y se le discernió el cargo.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once horas treinta minutos del día treinta de septiembre del año dos mil tres. Licda. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026699-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las diez horas del día treinta de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante ANTONIO GUZMAN TEJADA o ANTONIO GUZMAN, el cual falleció el diecinueve de Octubre de dos mil tres, a la edad de setenta y ocho años, comerciante, acompañado, originario de Agua Caliente Chalatenango, siendo La Libertad su último domicilio; de parte del señor FREDY WILSON ALBERTO GUZMAN en su carácter personal como hijo del causante. Confi érese al heredero anteriormente mencionado, la administración y representación interina de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1o. C.C.; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del edicto en el Diario expresado.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de La Libertad, a las once horas del día treinta de enero de dos mil cuatro. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026561-2

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CI-VIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y treinta y cinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ANGEL CONTRERAS ALVARENGA, quien fue de ochenta y siete años de edad, soltero, jornalero, fallecido el día veinte de Diciem-bre de mil novecientos noventa y siete, siendo Ciudad Delgado el lugar de su último domicilio. De parte del señor VICTORINO BELTRAN CONTRERAS, en calidad de sobrino del causante, representado el aceptante en estas diligencias por el Abogado ORLANDO MARCELINO FLORES. Confi éresele al aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento para los efectos legales Consiguien-tes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las diez horas del día doce de Enero del año dos mil cuatro. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026562-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del día vein-tidós de Junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora LUCIA LEIVA, quien es de treinta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con Cédula de Identidad Personal número uno-cuatro-cero setenta y un mil quinientos veintisiete, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FERNANDO IGNACIO ABREGO o FERNANDO IGNACIO RIVERA ABREGO, quien fue de cuarenta y tres años de edad, jornalero, soltero, fallecido el día cinco de Julio de mil novecientos ochenta en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, siendo su último domicilio el Cantón La Joya, jurisdicción de Tecoluca, de este Departamento en concepto de hija del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días del mes de Junio del año dos mil uno. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. A026576-2

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL; para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución proveída en este tribunal a las quince horas treinta minutos del día once de enero del año dos mil uno, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el señor SERGIO CLARA RIVERA, quien fue de treinta y tres años de edad, casado, fi larmónico, habiendo fallecido el día tres de abril de mil novecientos

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


noventa y nueve, hijo de los señores ANTONIO CLARA y AMELIA RIVERA GUZMAN, siendo PANCHIMALCO, su último domicilio, de parte de la señora ANA XOCHILT REGALADO GAMEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente y como representante legal de los menores SERGIO ANDREE y FLOR IXCHEL ambos de apellidos CLARA REGALADO, en su calidad de hijos del causante.

Confi éresele a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de febrero del año dos mil tres. Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL. Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026595-2

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE ARMENIA,

HACE SABER: que por medio de resolución emitida por este Juzgado a las nueve horas con diecisiete minutos de este día se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada a su muerte por JUAN FRANCISCO GARCIA CANESSA co-nocido por FRANCISCO GARCIA CANESES, quien falleció el día veinticuatro de abril de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital “San Rafael” de Nueva San Salvador, siendo la Villa de Tepecoyo su último domicilio; de parte de MARIA ESTER RAMOS DE GARCIA en su concepto de cónyuge del causante y como cesionaria de los de-rechos hereditarios que como hijos del causante les correspondían a REMBERTO GARCIA RAMOS, MARIA ESTELA GARCIA RAMOS, MARTA LILIAN RAMOS GARCIA, ROSA ELIDA RAMOS GARCIA, YOLANDA RAQUEL GARCIA RAMOS Y SANDRA CAROLINA GARCIA RAMOS.

CONFIERESELE A LA ACEPTANTE INDICADA EN LOS CONCEPTOS EXPRESADOS LA ADMINISTRACION Y REPRE-SENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS FACULTA-DES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE.


Emitido en el Juzgado de Primera Instancia de Armenia, a los veintiséis días del mes de noviembre de dos mil tres. Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. A026619-2

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de junio de este año, se ha tenido por acep-tada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS PALACIOS, que falleció el día

quince de abril de mil novecientos cincuenta y tres, en el Cantón Ulapa de esta jurisdicción, su último domicilio, por parte de la señora MARIA LUZ PALACIOS CHAVEZ, en concepto de hija del causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, ocho de julio del año dos mil tres. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026660-2

LUIS ALBERTO ROQUE MEJIA, Notario de este domicilio, con Ofi cina situada en Tercera Avenida Norte, Número Mil Ciento Treinta y Cinco, Edifi cio Moreno, Local Cuatro “C”, Centro de Gobierno, San Salvador,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día cuatro del presente mes y año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor FERNANDO ANTONIO CRUZ, quien falleció a las catorce horas del día siete de mayo del año dos mil, en el Centro de Salud de la Ciudad de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel, su último domicilio, de parte del señor CARLOS AN-TONIO BUSTAMANTE CRUZ, en su concepto de hijo del Causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario LUIS ALBERTO ROQUE MEJIA. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día cinco de febrero del año dos mil cuatro.

Lic. LUIS ALBERTO ROQUE MEJIA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A026661-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del día veintiuno de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por Aceptada con benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora CANDELARIA ORELLANA VIUDA DE GUZMAN, conocida también por CANDELARIA ORELLANA MEMBREÑO, CANDE-LARIA ORELLANA, CANDELARIA PEREZ y por CANDELARIA PEREZ VIUDA DE GUZMAN, quien falleció a las once horas y quince

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


minutos del día veintiuno de noviembre de dos mil dos, en la Clínica San Francisco de esta ciudad, siendo su último domicilio el Cantón San Pedro, Caserío El Carao, Jurisdicción de Chirilagua, Departamento de San Miguel; de parte del señor MANUEL ANTONIO GUZMAN PEREZ, en su calidad de hijo de la causante. Y se le confi ere al Aceptante declarado en el carácter indicado la administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas con treinta minutos del día veintiuno de enero de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026665-2


HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día veintiocho de noviembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ROSA AMELIA CANALES conocida por AMELIA CANALES, fallecida a las catorce horas con cincuenta y cinco minutos del día tres de octubre de mil novecientos noventa y nueve en la Colonia San Carlos de esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de ROSA AMALIA CANALES en calidad de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión le correspondía a la señora ANA LUCIA CANALES DE MARQUEZ, como hija de la causante; y se concede a la aceptante en el carácter ex-presado, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiocho de noviembre de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026701-2

MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY:

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las quince horas y dieciséis minutos del día veinte de octubre del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las quince horas y treinta minutos del día catorce de

abril de mil novecientos noventa, dejó la señora JOSEFINA OSEGUEDA, conocida por JOSEFINA OSEGUEDA FLORES, de parte de la señora JUANA OSEGUEDA, conocida por JUANA OSEGUEDA NAJERA, por JUANA OSEGUEDA DE OSEGUEDA y por JUANA OSEGUEDA MEJIA en su concepto de hija de la causante. Confi érese a los aceptantes la administración y Representación Interina de la sucesión, con las fa-cultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas y cuarenta minutos del día veintidós de Octubre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008511-2


ESTABLECIMIENTO 2002016796-001


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado SALVADOR DIAZ BAZAN ORELLANA en su calidad de Representante Legal de la sociedad LABORATORIO, D.B., SOCIEDAD ANONIMA DE CA-PITAL VARIABLE que puede abreviarse: LABORATORIO DB, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 49 del libro 472 y Escritura de Modifi cación bajo el número 40 del libro 1103 ambas inscripciones del Registro de Sociedades del Registro de Comer-cio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-270885-001-7, ha presentado solicitud a las nueve horas y treinta y cuatro minutos del día seis de septiembre de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002016796 y Establecimiento No. 2002016796-001; a favor de la Empresa denominada LABORATORIO, D.B., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a: LA FABRI-CACION, Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y MEDICINALES, con dirección en 9A. CALLE PONIENTE, # 4412, ENTRE 85A. Y 87A. AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, del domicilio y Departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO COLONES CON 64/100, ¢ 12.353.434.64, y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) LABORATORIO D.B., S.A. DE C.V. ubicado en 9A. CALLE PO-NIENTE #4412, ENTRE 85A. Y 87A. AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, del domicilio y Departamento de SAN SALVADOR.


San Salvador, dieciséis de octubre de dos mil dos.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C008497-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.



LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE UNICO PROPIETARIO de SAMAFER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMAFER, S.A. DE C.V., del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, de nacionali-dad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00050 del Libro 00088 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “ASTRINGEN “T” FERSON”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. A026601-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE UNICO PROPIETARIO de SAMAFER, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMAFER, S.A. DE C.V., del domicilio de Chinameca., Departamento de San Miguel, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-mero 00051 del Libro 00088 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras ASTRINGEN “T” Compuesto FERSON; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A026603-2

Clase: 05.



EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO ANTONIO FRANCISCO PACHECO MUNGUIA, mayor de edad, INGENIERO INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de SAMAFER SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SAMAFER S.A. DE C.V., del domicilio de CHINAMECA, DEPAR-TAMENTO DE SAN MIGUEL, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00140 del Li-bro 00018 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FLUOFER; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de diciembre del año dos mil tres.


MARTA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026604-2

Clase: 43



LA INFRASCRITA REGISTRADOR

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de DOCTOR’S ASSOCIATES INC, del domicilio de 3000 Noreste 30 Place, Suite 207, Fort Lauderdale, Florida 33306, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE-NOVACION, para la inscripción Número 00004 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “SUBWAY”; que ampara productos comprendidos en la Clase 43 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial; Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los quince días del mes de enero del año dos mil cuatro.


MARTA MONGEY MELGAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026639-2

Clase: 25




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARMEN AIDA GRANILLO BARRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 00077 del Libro 00102 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “BALLERINAS, escrita sobre dos rectángulos superpuestos, las letras que están sobre el rectángulo grande son oscuras y las que están sobre el pequeño son claras; escrita en letra de carta minúscula separadas una con otra con excepción de las dos últimas que están unidas”; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para, los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A026682-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA H., en su calidad de APODERADO de OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V., (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra CAMPOFRESCO y diseño.

La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A026581-2

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS EDMUNDO NOVOA, en su calidad de APODERADO de OLEOPRO-DUCTOS DE HONDURAS. S.A. DE C.V., (OLEPSA), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

RICOSTILLA

Consistente en: la palabra RICOSTILLA.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A026586-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS QUIMICOS FARMACEUTICOS DE HONDURAS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (QUIMIFAR), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DORANOLIMED

Consistente en: la palabra DORANOLIMED.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A026590-2

Clase: 31.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO MORALES EHRLICH, en su calidad de APODERADO de CORPO-RACION PIPASA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTA-RRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ASTROCAN DE MIMADOS

Consistente en: las palabras ASTROCAN DE MIMADOS.

La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A026598-2

Clase: 21


No. de Presentación 20030036622


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de CANNON RUBBER LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras AVENT NATURALLY, traducción de la palabra NATURALLY es: NATURALMENTE.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A026629-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 11





Consistente en: las palabras AVENT Naturally, traducción de la palabra Naturraly es: Naturalmente.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A026630-2

Clase: 10.





Consistente en: las palabras A VENT Naturally, la palabra Naturally se traduce como Naturalmente.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil cuatro.


Ante mí


3 v. alt. No. A026631-2

Clase: 36.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PRUDENTIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

PCA

Consistente en: la expresión PCA.

La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. A026633-2

Clase: 11.





AVENT Consistente en: la palabra AVENT.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de enero del año dos mil cuatro.


Ante mí


3 v. alt. No. A026634-2

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CINTURON MAGICO

Consistente en: las palabras CINTURON MAGICO.

La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil cuatro.




3 v. alt. No. A026635-2

Clase: 07.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MUEBLES METALICOS PRADO, SOCIEDAD ANO-

NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: la palabra. TOPAZIO.

La solicitud fue presentada el día diez de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A026640-2

Clase: 11.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MUEBLES METALICOS PRADO, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: la palabra TOPAZIO.





3 v. alt. No. A026641-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado PABLO SAL-VADOR ANLIKER INFANTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DE PATIO

Consistente en: la expresión DE PATIO.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A026691-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LIONSO ANTONIO ROMERO IRIAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión CHINO TONY EXPRESS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA DE COMIDA CHINA Y SERVICIO A DOMICILIO. UBICADO EN CARRETERA PANAMERICANA METROCENTRO; SAN MIGUEL, FOOD COURT, LOCAL NUME-RO CUATRO, SAN MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A026707-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FERNANDO ALEXANDER MARTINEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LE-GAL de RENNO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras AUTOREPUESTOS RENNO. y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A COMPRAVENTA DE REPUESTOS EN GENERAL, UBICADO EN 5a. CALLE PONIENTE No. 13, 50 METROS AL ORIENTE DE FUNERARIA LOPEZ. MEJICANOS SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C008463-2

Clase: 33




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Mast-Jägermeister AG., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra Jägermeister y Diseño, Vocablo alemán que signifi ca cazador.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industria, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008470-2

Clase: 09




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

JETIX Consistente en: la palabra JETIX.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008471-2

Clase: 06




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AMANCO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: AMANCO EL SALVADOR, S.A., AMANCO, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-CA,

Consistente en: las palabras SUPER TECHO, sobre dichas palabras no se concede exclusividad.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008472-2

Clase: 32




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ALFONSO REYES GONZALEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra GUANACOCO.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008474-2

Clase: 30




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Mars, Incor-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


porated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: diseño de LUCAS POPS.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008475-2

Clase: 35




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LEO BURNETT WORLDWIDE, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: Diseño de Star Reacher.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008476-2

Clase: 04




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ConocoPhillips Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra ConocoPhillips.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil tres.



Ante mí


3 v. alt. No. C008477-2

Clase: 33




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de R & A BAILEY & Co., de nacionalidad IRLANDESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: Diseño de Botella de Baileys Minis.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008478-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

Laboratorios y Droguería Lainez, Sociedad Anónima de Capital Varia-

ble que se abrevia: Laboratorios y Droguería Lainez, S.A. de C. V., de

nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras “ACEITE DE HIGADO DE BACA-

LAO VITAMINADO” escrita en letras de molde mayúsculas de color

negro, siendo la palabra “ACEITE” de mayor tamaño que las demás

y se encuentra escrita sobre la palabra “DE”, la cual a su vez aparece

sobre la frase “HIGADO DE BACALAO” y bajo de la misma se lee

“VITAMINADO”. Bajo las mismas se encuentra un diseño con las

siguientes características: un tetraedro de color verde, dentro del cual

se encuentra la fi gura de un pescado y en el fondo aparece un diseño

que simula ser una red colocada sobre un fondo verde. Bajo el mismo

aparece un cuadro de color blanco. Tanto el tetraedro como el cuadrado

se encuentran delineados por una franja gruesa de color negro.

La solicitud fue presentada el día veintidós de junio del año dos

mil.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008481-2

Clase: 37




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO

ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de ConocoPhillips

Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro

de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: el diseño de ConocoPhillips Company.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil

tres.



San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008482-2

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de FARMACEU-

TICA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. (FARINTER), de nacionalidad

HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL

O DE FABRICA,

VITABODY

Consistente en: la palabra VITABODY.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año

dos mil tres.



San Salvador, nueve de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008483-2

Clase: 41






THE COCA-COLA COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

HOLA MUJER COCA-COLA

Consistente en: las palabras HOLA MUJER COCA-COLA.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil

tres.



San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008484-2

Clase: 09






SONY ELECTRONICS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-

CA,

ILLUMINAPOINT

Consistente en: la palabra ILLUMINAPOINT.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil

tres.



San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008485-2

Clase: 12




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO

ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de AMERICAN

PRESIDENT LINES, LTD, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

APL

Consistente en: la expresión APL.

La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos

mil tres.



San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008486-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 42.

No. de Expediente: 2000008096.

No. de Presentación: 20000008096.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Televisa, Sociedad Anónima de Capital Variable, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ESMAS

Consistente en: LA EXPRESION “ESMAS” ESCRITA EN LE-TRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008487-2

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Mars, Incor-porated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: Diseño de letra m en un Círculo.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008488-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de MONSANTO COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

AGRISOL

Consistente en: la palabra “AGRISOL” ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008489-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Arcor S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la expresión ARCOR y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008490-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30.





Consistente en: la expresión ARCOR RELLENOS MIEL y dise-ño.





3 v. alt. No. C008491-2

Clase: 30.





Consistente en: la expresión ARCOR BUTTER TOFFEES y diseño, que se traduce arcor caramelos de mantequilla.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008493-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS GEM-INA, S.A., de nacionalidad NICARAGUENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: LAS PALABRAS EL BOLLO FINO, ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO, DE LAS CUALES LA PALABRA EL ESTA UBICADA ARRIBA DE LAS PALABRAS BOLLO FINO. TODO ESTO SE ENCUENTRA EN EL CENTRO DE DOS ESPIGAS DE TRIGO EN FORMA DE CORONA.

La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. C008496-2

Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de CODIPA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CODIPA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

SOYAMIL

Consistente en: la palabra SOYAMIL escrita en letras de molde mayúsculas de color negro.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil uno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008498-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra Briko y diseño.

La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008499-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de ALFA WAS-SERMANN S.P.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

FLONORM

Consistente en: la palabra “FLONORM” escrita en letras de molde mayúsculas de color negro.

La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008501-2

Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de TEC ITALY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse Tec Italy, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, soli-citando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras “Color” y “Art” escritas en letras de molde características de color blanco, de las cuales la letra inicial “C” de la palabra “Color” y la letra inicial “A” de la palabra “Art” son mayúsculas y las demás letras son minúsculas. Ambas palabras se en-cuentran separadas por un ámpersan, característico, de color amarillo, de mayor tamaño que las palabras “Color” y “Art”. Detrás de las palabras “Color” y “Art” se muestra el diseño de trazos irregulares de color morado que se despliegan caprichosamente. En el extremo superior de la palabra “Color” se muestra el diseño de un trazo irregular de color rojo; asimismo, debajo de las letras “Colo” palabra “Color” se muestra el diseño de un trazo irregular de color rojo. Detrás de la letra “A” de la palabra “Art” se muestra el diseño de trazos irregular de color rojo. Detrás de las letras “r” y “t” de la palabra “Art” se muestra la fi gura de lo que semeja ser un círculo irregular de color amarillo que sobresale en su parte interior a las letras “r” y “t” de la palabra “Art”, en la parte superior de dicha fi gura se encuentra un punto de color amarillo. Todo lo anterior se encuentra sobrepuesto a un fondo de color negro.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de mayo del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008503-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 03.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de THE BODY SHOP INTERNATIONAL PLC, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras THE BODY SHOP y diseño.





3 v. alt. No. C008504-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ALIMENTOS CONCENTRADOS NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PROPAGANDA,

El mejor amigo de tu perro!

Consistente en: la expresión El mejor amigo de tu perro, escrita en letras de molde, características, de color negro, de las cuales únicamente la letra inicial E de la expresión es mayúscula. La expresión el mejor amigo de tu perro va seguida del signo de admiración de cierre (!) de color negro, que servirá para: PARA ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS DE ALIMEN-TOS CONCENTRADOS NACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA, PRINCIPALMENTE: ALIMENTO PARA PERROS.

La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C008505-2

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Nine West Development Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

NINE WEST

Consistente en: las palabras “NINE WEST”.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil dos.




3 v. alt. No. C008506-2

Clase: 39.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Mast-Jägermeister AG., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra Jägermeister y Diseño, Vocablo alemán que signifi ca cazador.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día treinta y uno de octubre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008507-2

Clase: 17.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de NOVEON IP HOLDINGS CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

LA LINEA DORADA

Consistente en: la expresión LA LINEA DORADA.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. C008509-2

Clase: 16.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de Mars, Incor-porated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

M & M´S

Consistente en: la expresión M& M´S.





3 v. alt. No. C008510-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión LA SABROSA 700 A.M. y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSU-MIDOR SOBRE UNA SEÑAL DE VOZ TRANSMITIDA AL AIRE EN LA FRECUENCIA 700 KHZ AM.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de enero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008518-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

Se convoca a los señores accionistas para sesión de Junta General Or-dinaria de Accionistas de CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., que se celebrará a las 9:00 horas del día martes 23 de marzo de 2004, en primera convocatoria, en las ofi cinas situadas en Avenida El Espino, Urbanización Madreselva, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, y en segunda convocatoria el día miércoles 24 de marzo de 2004 en el mismo lugar y a la misma hora, con la siguiente Agenda:

AGENDA

1) Verifi cación del Quórum

2) Lectura y Aprobación del Acta Anterior

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

3) Sobre el Ejercicio Económico anual al 31 de diciembre de 2003:

Memoria de la Administración, Balance General y Estado de Resultados

4) Informe del Auditor Externo

5) Aplicación de Utilidades

6) Elección del Auditor Externo y fi jación de sus emolumen-tos

7) Elección de Auditor Fiscal y fi jación de sus emolumentos

8) Elección de Junta Directiva y Fijación de emolumentos

9) Conceder a los Directores la autorización del Art. 275 inciso III del Código de Comercio

10) Varios.

El quórum necesario para conocer y resolver asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria será de la mitad más una del total de Acciones, o sea 34,202,788 acciones representadas.

Si no hubiere quórum en la fecha y hora señalada, en segunda convocatoria el quórum necesario para conocer y resolver asuntos de carácter ordinario, será cualquiera que sea el número de acciones repre-sentadas y para tomar resolución válida se requerirá el voto favorable de la mayoría de las acciones presentes.

Antiguo Cuscatlán, cuatro de febrero de dos mil cuatro.

CEMENTO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.

CESAR CATANI PAPINI

PRESIDENTE

3 v. alt. No. C008465-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Tonacatepeque, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum-plimiento a los Artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrará a partir de las catorce horas del día Domingo veintiocho de marzo del año dos mil cuatro, en el local de la Caja, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el día martes treinta de marzo a la hora y local antes señalados.

La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente.

AGENDA

1. Integración del quórum de asistencia.

2. Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su período y los que faltaren por las causas que expresa el Artículo 22 de la Escritura de Constitución de la Caja de Crédito.

3. Integración de quórum legal.

4. Presentación y discusión de la memoria anual de labores de la Caja, del Balance General al 31 de diciembre de 2003, del Estado de Pérdidas y Ganancias del 1o. de enero al 31 de diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

5. Aplicación de los Resultados del ejercicio.

6. Retiro de socios de acuerdo a disposiciones legales.

7. Exclusión de socios, según Art. 6 de la Escritura de modifi -cación del Pacto Social.


9. Fijación de dietas a miembros de la Junta Directiva.

El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240 y 241, del Código de Comercio vigen-te.

Tonacatepeque, treinta de enero de 2004.

GILBERTO GERMAN ABARCA, DIRECTOR PRESIDENTE.

LUCINDA THOMAS DE VASQUEZ, DIRECTOR TESORERO.

PEDRO EDILBERTO ERROA GOMEZ,DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008468-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la CAJA DE CREDITO RURAL DE NUEVA CONCEPCION, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILI-DAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento a la atribución que le confi ere el Artículo 27 de su Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones, para celebrar Asamblea Ge-neral extraordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas, del día 15 de marzo del año dos mil cuatro: en el auditorium de esta Institución, en primera Convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal corres-pondiente, se establece segunda convocatoria para el día 18 del mismo mes y año, a la hora y lugar antes señalados.

Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece el Capítulo VI de la Escritura de Constitución ya citada y los artículos 224, 242 y 243 sección “C” capítulo VII, título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda.

AGENDA

1- Integración del quórum.

2- Modifi cación al Pacto Social.

El quórum se integrará con veintiuno de los veintiocho Repre-sentantes de Acciones que forman la Asamblea General, en primera convocatoria y en segunda convocatoria con la mitad más una.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En la Ciudad de nueva Concepción, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro.

PABLO SALINAS TEJADA, PRESIDENTE.

JOSE ROBERTO VALLE MONTOYA,SECRETARIO.

ANGEL MARIA CASTANEDA,TESORERO.

3 v. alt. No. C008492-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la CAJA DE CREDITO RURAL DE NUEVA CONCEPCION, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILI-DAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento a la atribución que le confi ere el Artículo 27 de su Escritura de Constitución convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Asamblea General de Accionistas a partir de las nueve horas del día veintisiete de marzo del año dos mil cuatro, en el Auditorium de esta institución en primera convocatoria; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece Segunda Convocatoria para el día 31 de marzo a la hora y local señalados.

Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establece el Capítulo VI de la Escritura de Constitución ya citada y los artículos 224, 242 y 243 Sección “C” Capítulo VII, Título II del Libro Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda.

AGENDA.

1- Elección de los Representantes de Acciones que hubieren concluido su periodo y de los que faltaren por las causas que expresa en los artículos 21 de la Escritura de Constitución de la Caja.

2- Integración del Quórum

3- Presentación y discusión de:

a. La memoria anual de labores de la Caja, Balance General al 31-12- 2003, Estado de Perdidas y Ganancias del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003, a fi n de aprobar o improbar los dos primeros y tomar las medidas que juzguen oportunas.

b. Informe del Auditor Externo.

4- Aplicación de los Resultados del Ejercicio.

5- Retiro de socios de acuerdo a las disposiciones legales

6- Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y fi jación de sus honorarios.

7- Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fi jación de sus honorarios.

8- Elección de Junta Directiva.

9- Fijación de Dietas para Directores.

El quórum se integrara con veintiuno de los veintiocho Represen-tantes de Acciones que forma la Asamblea General en Primera Convo-catoria y en Segunda con los Representantes de Acciones que estuvieran presentes o Representados de acuerdo a la Escritura de Constitución.

En la ciudad de Nueva Concepción, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro.

PABLO SALINAS TEJADA,PRESIDENTE.

JOSE ROBERTO VALLE M.,SECRETARIO.

ANGEL MARIA CASTANEDA,TESORERO.

3 v. alt. No. C008494-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de “DISTRIBUIDORA EQUIS, S. A. DE C. V.”, por este medio convoca a sus Accionistas a JUNTA GENERAL ORDINA-RIA, a celebrarse en sus ofi cinas centrales ubicadas en la 67 Avenida Sur No. 164, Colonia Escalón de esta ciudad, el día diecisiete de marzo del año dos mil cuatro, a las diecisiete horas. El Quórum válido para esta Junta será el 50% más una acción, o sea 30,518 acciones del capital social. De no haber Quórum en la fecha señalada, se convoca para el día jueves dieciocho de marzo del mismo año, a la misma hora y en el mismo lugar.

AGENDA A DESARROLLARSE:

1. Lectura de la Memoria de Labores desarrollada por la Junta Directiva durante el año 2003.

2. Presentación de los Estados Financieros del ejercicio 2003.

3. Dictamen e informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal.

4. Aprobación de la Memoria de Labores y Estados Financieros del ejercicio 2003.

5. Aplicación de resultados.

6. Nombramiento del Auditor Externo, fi jación de honorarios y Auditor Fiscal.

7. Elección de las personas que formarán la Junta Directiva que habrá de fungir en el período 2004 a 2007.

San Salvador, 5 de febrero del año dos mil cuatro.

NAPOLEON VELARDE FIGUEROA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008508-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva del BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SAN MIGUEL, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, por medio del suscrito Pre-sidente de la Junta Directiva y en cumplimiento a los artículos 223 y 228 del Código de Comercio Vigente y de acuerdo con la Escritura de Constitución, se convoca a los socios del mismo, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las nueve horas del día seis de marzo del año dos mil cuatro, en el local del BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SAN MIGUEL, ubicado sobre Avenida Roosevelt Sur y Calle Hermanos Maristas No. 602, esquina opuesta al ISSS, San Miguel.

En caso que no hubiera quórum en la hora y fecha antes mencionada se convoca por segunda vez para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas del Banco de los Trabajadores de San Miguel, Sociedad Cooperativa, a la misma hora del día sábado trece de marzo del año dos mil cuatro, en el Salón Sur del Club Deportivo Aguila ubicado en carretera El Litoral Salida al Cuco, San Miguel.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La AGENDA a tratar será la siguiente:

ASUNTOS DE CARACTER ORDINARIO

1. Integración del Quórum.

2. Presentación y discusión de la Memoria de Labores del Ban-co, del Balance 1º de Enero al 31 de Diciembre de 2003, el Informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal a fi n de aprobar o improbar los tres primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas.

3. Aplicación de los resultados del Ejercicio.

4. Retiro de Socios de acuerdo a disposiciones Legales.

5. Presentación del Presupuesto y Plan de Operaciones para el 2004


7. Fijación de Dietas a miembros de la Junta Directiva.

El Quórum para resolver los puntos de la Agenda se integrará de conformidad a los Artículos 240, 241, del Código de Comercio vigen-te.

San Miguel, a los veinte días del mes de Febrero del año dos mil cuatro.

MAURICIO VELASQUEZ FERRUFINO,PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C008526-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, AL PUBLICO,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JOSE DOLORES BENITEZ, de sesenta y dos años de edad, casado, Comerciante, del domicilio y con residencia en el Barrio Alianza, de la ciudad de Corinto, de este departamento, con Documento Unico de Identidad número Cero cero ochenta y cinco noventa y tres ochenta y ocho- siete; y con Número de Identifi cación Tributaria Un mil trescientos tres- ciento cincuenta mil cuatrocientos cuarenta y uno- cero cero uno – dos. Solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, a su favor de dos inmuebles de naturaleza rústica, situados en el Barrio Alianza, de esta ciudad, de la Capacidad Superfi cial de : El Primero: TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE METROS CUA-DRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, Dos-cientos cuarenta metros, linda con ROBERTO TURCIOS y ALBINO GARCIA( en sucesión); AL SUR: Ciento seis metros, linda con FIDEL HERNANDEZ, CLEMENTE HERNANDEZ y FLORA FUENTES, calle de por medio; AL PONIENTE: Doscientos treinta y tres metros, linda con ALBINO GARCIA y DAVID CANALES, calle de por medio; AL NORTE: Doscientos diez metros, linda con ESTEBAN RUBIO. El Segundo: QUINIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRA-DOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Treinta y cuatro metros con cincuenta destierros, calle de por medio, linda con la primera porción descrita; AL SUR: Treinta y un metros; AL PONIENTE: Diez metros; AL NORTE: Dieciséis metros. Los inmuebles descritos no son dominantes ni sirvientes, no tienen cargas o derechos reales de ajena pertenencias, ni está en proindivisión con terceras personas, los terrenos los valúa en la cantidad de CINCUENTA MIL COLONES. Los obtuvo por compraventa de posesión material a la señora ANA ORBELINA AMAYA, el día doce de julio de mil novecientos setenta. Todos los colindantes son de este domicilio.

Y se avisa al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Corinto, seis de enero de dos mil tres. APOLINARIO HERNANDEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- BLANCA AZUCENA REYES, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026664-2

ANGEL ALBINO ALVARENGA: JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que ha este Juzgado se han presentado los señores RICARDO BONILLA ARIAS y PATROCINIA YANES MALDONADO, quienes son mayores de edad, agricultor y ofi cios do-mésticos, ambos del domicilio de Concepción de Oriente, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Las Cuevas, Cantón Gueripe, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, de la extensión superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE; línea quebrada que mide doscientos cincuenta metros, linda con terreno del señor TEODORO BONILLA: AL ORIENTE; línea quebrada que mide un mil treinta metros, linda con terreno de la sucesión de JUAN BAU-TISTA BONILLA: AL SUR; línea quebrada que mide ciento sesenta metros linda con terreno de los señores MATIAS BONILLA, MARIA ANGELA BONILLA y AQUILINA ACOSTA y AL PONIENTE: lí-nea quebrada que mide un mil trescientos cincuenta metros, linda con terrenos de los señores MARIA DE LA CRUZ BONILLA, MACARIA BONILLA, ONOFRE BONILLA, EULALIA BONILLA, ANACLETO BONILLA; no contiene ninguna clase de cultivos permanentes. Valúan dicho inmueble en la suma de TREINTA MIL COLONES EXACTOS, y lo adquirieron por compra de posesión material en forma verbal hecha al señor JOSE ANGEL BONILLA, el día cinco de Abril de mil novecientos setenta.

Librado en el Juzgado de Lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las doce horas del día veintiocho de Enero del año dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. - Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026666-2


HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado por escrito, la señora ROSA AMINTA RODAS HERNANDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, de este origen y domicilio, con Do-cumento Unico de Identidad Número Cero Dos Cinco Dos Cuatro Cinco - Tres Cero Guión Ocho, solicitando se le extienda TITULO MUNICIPAL para amparar la propiedad de un inmueble de naturaleza rústica, de origen ejidal, situado en el Cantón San José El Naranjo de esta jurisdicción, de una extensión superfi cial de SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda: al NORTE, dieciséis punto cincuenta metros lineales, con ORLANDO LOPEZ; al PONIENTE, cuarenta punto cero metros lineales, con OFELIA MENJIVAR TOBAR, calle pública de por medio; al SUR, dieciocho metros punto ochenta metros lineales, con ISABEL CACERES, calle pública de por medio; y al ORIENTE, cuarenta punto cero metros lineales con DAVID LUNA, cerco ajeno de por medio; lo hubo por posesión material, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida que data desde hace VEINTE AÑOS, aciencia y paciencia de vecinos y colindantes; y que no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia que respetar, ni está en proindivisión con nadie; lo valora en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Todos sus colindantes son de este domicilio.

Es cuanto se hace de conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes.

ALCALDIA MUNICIPAL DE JUJUTLA, Departamento de Ahuachapán, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil tres. ROBERTO VALLEJO, ALCALDE MUNICIPAL.- CARLOS HUMBERTO HERRERA PORTILLO, SECRETARIO MUNICI-PAL.

3 v. alt. No. C008513-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Abogado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, como Apode-rado de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DEL COLEGIO MEDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R. L. y COMEDICA, contra los señores RODOLFO CARLOS SEMSCH SALINAS como deudor principal y DINA ARACELY TREJO DE SEMSCH, como codeudora y fi adora soli-daria, reclamándoles cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble siguiente: Una porción de terreno en urbanización o LOTE NUMERO NUEVE DEL POLIGONO “I”, de la Urbanización “Jardines de Cuscatlán” situada en jurisdicción de Antiguo Cuscatlán de un área de ciento sesenta metros cuadrados setenta y cinco decímetros cuadrados, equivalentes a doscientas veintinueve varas cuadradas cuatro centésimos de vara cuadrada; que se describe así: Partiendo sobre el eje de la calle L-nueve, con rumbo Norte ochenta y seis grados dieciséis punto dos minutos Este, en la es-tación cero más cero cuarenta y ocho punto cuarenta y seis metros, con defl exión de noventa grados rumbo Sur tres grados cuarenta y tres punto ocho minutos Este, y distancia de seis metros se llega al mojón número uno donde comienza la descripción: al ORIENTE, del mojón número uno con rumbo Sur tres grados cuarenta y tres punto ocho minutos Este y distancia de diecinueve metros se llega al mojón número dos, linda con lote número diez del polígono “I” al SUR, del mojón anterior con rumbo Sur ochenta y seis grados dieciséis punto dos minutos Oeste y distancia de ocho metros cuatrocientos veinticinco milímetros se llega al mojón número tres, y linda con terreno de El Maquilishuat, S.A.; al PONIENTE, del mojón anterior con rumbo Norte tres grados cuarenta y tres punto ocho minutos Oeste y distancia de diecinueve metros se llega al mojón número cuatro, linda con lote número ocho del mismo polígono; al NORTE, del mojón anterior con rumbo Norte ochenta y seis grados dieciséis punto dos minutos Este y distancia de ocho metros cuatrocientos veinticinco milímetros se llega al mojón número uno donde se inició la descripción, linda con lotes números veintitrés y veintidós del polígono h, calle L-nueve de por medio. Las colindancias a los rumbos Oriente, Poniente y Norte del lote descrito pertenecen a la misma Urbanización “Jardines de Cuscatlán” propiedad de Jardines de Cuscatlán, S.A. inscrita a favor de la codeudora al número CINCUENTA Y DOS del libro MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO del Registro de Propiedad del Departamento de La Libertad.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las once horas y quince minutos del día veintisiete de octubre del año dos mil tres. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026610-2

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE MUNICIPIO,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución promovida en este Juzgado por el Licenciado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, apoderado de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DEL COLEGIO MEDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia COMEDICA DE R.L. y COMEDICA, contra la señora ELENA DEL CARMEN VILLALOBOS DE RODRIGUEZ, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado

siguiente: UN LOTE DE TERRENO URBANO Y CONSTRUCCIONES QUE CONTIENE, situado en jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, hoy en esta ciudad, en Lomas de Candelaria, Cantón Montserrat, de este Departamento, que se identifi ca como lote número cuatro del Polígono G. de la URBANIZACION LA CIMA, que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle Cinco y Avenida ocho, abiertas en la urbanización con rumbo Sur, cero cero grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste se mide sobre este último cuarenta y cuatro metros treinta y tres centímetros, en este punto haciendo una defl exión derecha con rumbo Norte ochenta y nueve grados veinticinco punto cinco minutos Oeste, y distancia de cinco metros cincuenta cen-tímetros, se llega al mojón número uno, esquina Sureste del lote que se describe así: AL SUR, Partiendo del mojón número uno, con rumbo Norte ochenta y nueve grados veinticinco punto cinco minutos Oeste y distancia de quince metros se llega al mojón número dos, lindando por este lado con lote número cinco, Polígono G de la misma Urbanización; AL PONIENTE, del mojón número dos con rumbo Norte cero cero grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia de ocho metros se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número diecinueve Polígono G de la misma urbanización; AL NORTE, del mojón número tres con rumbo Sur ochenta y nueve grados veinti-cinco punto cinco minutos Este y distancia de quince metros se llega al mojón número cuatro lindando por este lado con lote número dos y tres del Polígono G de la misma urbanización; AL ORIENTE: del mojón número cuatro con rumbo Sur cero grados treinta y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia de ocho metros se llega al mojón número uno donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número veinticuatro, Polígono E de la misma Urbanización, Avenida ocho de once metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene un área de ciento veinte metros cuadrados equivalentes a ciento setenta y una varas cuadradas setenta decímetros de vara cuadrada, con un área de construcción de sesenta y cinco metros cuadrados. Inmueble inscrito a favor del demandado, bajo el Sistema de Folio Real Matrícula Núme-ro CERO UNO-CERO CINCO UNO SEIS OCHO CUATRO- CERO CERO CERO CERO INSCRIPCION CINCO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas del día primero de septiembre del dos mil tres. Lic. DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. INTO. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026611-2


HACE SABER: que por ejecución promovida por el Licenciado SAMUEL DAVID PINEDA YANES, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, como apoderado general judicial de la señora MARIA CONCEPCION BONILLA MARQUEZ DE LARREYNAGA, de setenta y tres años de edad, de ofi cios del hogar, del domicilio de San Salvador, contra la Sucesión del señor MODESTO RAMESES BUSTILLO REI-NA, conocido por MODESTO RAMESES BUSTILLO, representada por medio del Curador de la Herencia Yacente Licenciado ROLANDO VINICIO HERRERA CASTILLO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el siguiente Inmueble: “Un lote de terreno de naturaleza antes rústica, ahora urbani-zado, situado en lo que fue el Cantón El Sitio de esta jurisdicción, ahora Colonia El Angel de esta ciudad, distrito y departamento de San Miguel, cuya extensión superfi cial es de TRESCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS OCHENTA Y CINCO DECIMETROS CUA-DRADOS, equivalentes a CUATROCIENTAS OCHENTA Y NUEVE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VARAS CUADRADAS DOCE CENTESIMOS DE VARA CUADRA-DA, que en el plano de la lotifi cación respectiva se identifi ca como LOTE NUMERO DOS DEL BLOCK “A”, y según la actual nomenclatura, Colonia El Angel, Pasaje dos, casa número dos, salida a San Salvador; y sus medidas y linderos son los siguientes: AL ORIENTE, diecisiete metros cinco centímetros, calle de por medio, con lote número tres del Block “B” propiedad de ATILIO PINEDA; AL NORTE, veintiún metros treinta centímetros con lote número tres del Block “A”, propiedad de FRANCISCO LOPEZ, divididos por una pared de ladrillo, propia del inmueble que se describe; AL PONIENTE, diecisiete metros quince centímetros, con solar que antes fuera de MARIA CASTULA CRUZ DE JIMENEZ y ARNOLDO JIMENEZ CRUZ ahora de FRANCISCO SANDOVAL, divididos por una pared de ladrillo, de propiedad del inmueble que se describe; y AL SUR, dieciocho metros ochenta y dos centímetros, con el lote número uno del Block “A”, propiedad de CRIS-TINA GALICIA DE PORTILLO, divididos por una pared de ladrillo propia del inmueble descrito. Dentro de dicho solar existe construida una casa techo de asbesto-cemento, paredes de ladrillo, compuesta de una pieza de orilla de la calle y su respectivo garage y al lado interior dos dormitorios y una sala, comedor, cocina y corredor, pozo de extraer agua, con su bomba eléctrica y su respectivo tanque y servicios sanitarios. Inmueble que se encuentra inscrito a favor del deudor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente bajo el número NOVENTA Y TRES del Libro NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE de Propiedad del Departamento de San Miguel.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a las doce horas y quince minutos del día tres de febrero de dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026643-2

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido inicialmente por la licenciada ROSA ESTELA MORALES DE PORTI-LLO, continuado por el Licenciado HUMBERTO SAENZ MARINE-RO y actualmente por el Licenciado RODOLFO MISAEL ABREGO FIGUEROA, actuando como Apoderado General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO que se abrevia FOSAFI; contra los señores JAIME EDUARDO CASTRO ORDEÑANA, FIDEL ANTONIO LAZO ARAUJO y GLADIS JUDITH GUADRON, se venderá en pública subasta en este Tribunal en hora y fecha que será señalada posteriormente el inmueble que a continuación se describe: UN INMUEBLE urbano situado en la intersección de la Calle San Antonio Abad y la Avenida Bernal de la ciudad y Departamento de San Salvador, identifi cado en el plan respectivo de urbanización, como LOTE NUMERO VEINTINUEVE de la Urbanización “SERRAMONTE II” cuya descripción técnica es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de Avenida Bernal y Senda Número Uno, se mide sobre este último una distancia de Ciento tres punto cincuenta y siete metros y rumbo Norte setenta grados diecisiete punto un minuto Oeste, llegando a un punto desde con una defl exión derecha de noventa grados y una distancia de cuatro punto cero cero metros se localiza el esquinero Sur-Este del terreno que mide y linda: AL SUR: línea recta de seis punto cero cero metros y rumbo Norte setenta grados diecisiete punto un minuto Oeste, lindando con lote número treinta y dos de la misma Urbanización, Senda número uno de ancho variable de derecho de vía de por medio; AL PONIENTE: línea recta de veinte punto cero cero metros y rumbo Norte de diecinueve grados cuarenta y dos punto nueve minutos Este lindando con lote número treinta de la misma Urbanización; AL NORTE: línea de seis punto cero cero metros y rumbo Sur setenta

grados diecisiete punto un minuto Este, lindando con lote número uno de la misma Urbanización; AL ORIENTE: línea recta de veinte punto cero cero metros, rumbo Sur diecinueve grados cuarenta y dos punto nueve minutos Oeste, lindando con lote número veintiocho de la misma Urbanización. El terreno así descrito tiene un área de CIENTO VEINTE PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS equivalentes a CIEN-TO SETENTA Y UNO PUNTO SETENTA VARAS CUADRADAS. Dicho inmueble está inscrito a favor del señor JOSE LUIS PEREZ FUNES bajo el número de Matrícula del Sistema de Folio Real CERO UNO-CIENTO TREINTA Y DOS MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES-CERO CERO, Propiedad de este Departamento.

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL, San Salvador, a las doce horas y once minutos del día tres de diciem-bre del dos mil tres. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Br. ANA MICHELLE VALLADARES, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. A026653-2

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por ejecución seguida en este Tribunal por el Licenciado SERGIO HERMOGENES DUARTE ALFARO y por el Licenciado OSCAR ARMANDO VELIS CUESTAS, conjunta y sepa-radamente, como Apoderados del señor JUAN LEONEL FLORES, de cuarenta y siete años de edad, Mecánico, del domicilio de la ciudad y Condado de Los Angeles, Estados Unidos de América, contra el señor RICARDO ENAMORADO HERNANDEZ, mayor de edad, Mecánico, de este domicilio, se venderá en pública subasta, en este Tribunal, al mejor postor, en fecha que en su oportunidad se dará a conocer, por deuda de dinero, el siguiente inmueble: “Un lote de terreno rústico, ahora urbano, situado en los Cantones Portezuelo y Aldea San Antonio, ahora Barrio San Antonio, de esta jurisdicción, desmembrado de otro de mayor extensión, de la misma naturaleza y situación, siendo el lote NUMERO CINCO del plano respectivo, de DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, que lin-da: AL NORTE: Calle en medio, con terreno de ALBERTO GALVEZ y EULOGIO VALENCIA, en línea oblicua de Oriente a Poniente; AL SUR: resto de la señora MARIA ISABEL LUNA BAIDES, conocida también por MARIA ISABEL LUNA FLORES y por ISABEL LUNA; AL ORIENTE Y AL PONIENTE, resto de la señora MARIA ISABEL LUNA BAIDES, conocida también por MARIA ISABEL LUNA FLO-RES y por ISABEL LUNA; que es el resto mencionado, tiene las mismas colindancias generales, excepto al Oriente, que linda con lo vendido y desmembrado que es ahora de ESTER JIMENEZ DE FUENTES. LA NUDA PROPIEDAD DEL INMUEBLE ANTERIOR DESCRITO PERTENECE AL EJECUTADO, SEÑOR RICARDO ENAMORADO HERNANDEZ, según inscripción NUMERO OCHENTA Y SEIS DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DEPARTAMENTO. Quien quiera hacer postura puede ocurrir, la que se admitirá siendo legal.

LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas treinta minutos del día uno de octubre de dos mil tres. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lcda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026659-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por ejecución promovida por el señor JULIAN SILVERIO ESCOBAR ALVARENGA, contra el señor MARCO AN-TONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, reclamándole la cantidad de TREINTA MIL COLONES, más los intereses pactados y costas proce-sales; se venderá por este Juzgado en PUBLICA SUBASTA, a las once horas del día dos de marzo del presente año, el siguiente inmueble: Un solar Urbano, (antes rústico) y construcciones que contiene, situado según antecedente en los suburbios de la Colonia Fátima, del Barrio San Antonio, en el lugar denominado “Quinta San Ramón”, de esta ciudad, de la extensión superfi cial de MIL TREINTA Y NUEVE METROS CUARENTA Y SEIS CENTIMETROS DE METROS CUADRA-DOS, Y como cuerpo cierto se describe así: AL ORIENTE, veintitrés metros noventa centímetros, en rumbo de Oriente a Norte, con Soledad Hernández, cerco de alambre del colindante; AL NORTE, mide cuarenta metros cincuenta y cinco centímetros, en rumbo de Norte a Poniente, con propiedad de Manuel de Jesús Hernández, cerco de alambre propio del inmueble y una calle de acceso de por medio; AL PONIENTE, mide treinta y un metros noventa y seis centímetros, en rumbo de Poniente a Sur, colinda con Eusebio Romero y Manuel de Jesús Hernández, cerco de alambre propio del colindante de por medio; y AL SUR, mide y tres metros setenta y cinco centímetros, con Lorenzo Córdova, cerco de piedra medianero de por medio, hasta llegar al lugar donde se inició la presente demarcación. En dicho inmueble existe construida una casa techo de tejas, paredes de ladrillo tipo mixto, con todos sus accesorios.

El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor MARCO ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, en el Registro de la Propiedad Raíz, Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de este Departamento, bajo el número CINCUENTA Y TRES, del Libro QUINIENTOS VEINTISEIS de Propiedad.

Se admitirán posturas siendo éstas legales.

Lo que se pone al conocimiento del público, para que todo aquel que tuviera interés en la venta en PUBLICA SUBASTA del inmueble citado, comparezca a este Juzgado, a hacer posturas en la hora y fecha mencionadas. La base del remate serán las dos terceras partes del valúo dado al inmueble, el cual es de DOCE MIL SEISCIENTOS OCHEN-TA Y DOS DOLARES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las diez horas y diez minutos del día dieciséis de enero del dos mil cuatro. Lic. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA. Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026689-2

ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado FERNANDO ARISTIDES GARAY ANDRADE, como Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de Ciudad Barrios, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Varia-ble, contra los señores ELEAZAR PORTILLO BERCIAN, SARA

LUZ GARCIA ROMERO y NADIN JEANNETT RIVAS, a efecto que cancelen cantidad de colones, intereses y costas, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el siguiente mueble: Un vehículo marca ISUZU, Modelo amigo, de dos asientos, clase rústico, número de motor 897048, número de chasis gravado JAAM9800005, número de chasis Vin JAACRO1E1M9800005, color verde, año 1991, con Placa Número P-383516-2000.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, a las catorce horas y quince minutos del día veintiuno de enero del año dos mil cuatro. Lic. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008500-2

SAUL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada ROSA MARIA GUZMAN, Apoderada General Judi-cial del señor JULIO ALBERTO VELA, contra el demandado señor TRANSITO DIAZ, reclamando la cantidad de DOCE MIL COLONES, o su equivalente en dólares, más intereses y sus respectivos accesorios legales, se venderá en este Juzgado, en Pública Subasta en fecha que oportunamente se proveerá, Un lote de terreno de naturaleza urbana situado en Calle Renovación, detrás del Mercado La Tiendona de esta jurisdicción y Departamento y que se identifi ca en el plano respectivo, como LOTE VEINTIUNO DEL BLOCK VEINTISIETE, de la CO-MUNIDAD JARDINES DE DON BOSCO SECTOR IBERIA A-uno, cuyas medidas perimetrales son NORTE, distancia de cinco punto cero dos metros; ORIENTE, distancia de ocho punto cero dos metros; SUR, distancia de cinco punto cero tres metros; PONIENTE, distancia de ocho punto cero dos metros. El área del lote antes descrito es de CUARENTA PUNTO VEINTINUEVE METROS CUADRADOS. Inscrito a favor de la señora TRANSITO DIAZ, según consta en la Matrícula Número M cero uno dos seis uno nueve uno seis, Asiento Número cero cero cero DOS, del Registro Social de Inmuebles.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE MENOR CUAN-TIA: San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del dos mil tres. Lic. SAUL CAÑENGUEZ MONTANO, JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTIA, Lic. FRANCISCO RENE AREVALO PUJOL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008521-2

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA,

HACE CONSTAR: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil No. 1578-EM4-00, promovido por la Licenciada ROSA MARIA GUZMAN en calidad de Apoderado Judicial de LA CAJA DE CREDITO DE TENANCINGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABI-LIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE en contra de los señores FRANCISCA PICHINTE y FRANCISCO PICHINTE CARPIO cono-cido por JOSE FRANCISCO PICHINTE y FRANCISCO PICHINTE ambos del domicilio de Cojutepeque del Departamento de Cuscatlán; reclamándole cantidad de dinero, SE VENDERA EN PUBLICA SU-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BASTA el inmueble que a continuación se detalla. Inmueble Urbano Ubicado en Once Avenida Sur, de la calle que conduce a La Laguna en los Suburbios del Barrio El Calvario de la Ciudad de Cojutepeque; descripción técnica es la siguiente: Extensión superfi cial de CUAREN-TA Y SIETE METROS CUADRADOS NUEVE MIL CUARENTA Y OCHO MILIMETROS CUADRADOS; siendo de los linderos y medidas siguientes: AL ORIENTE cero metros veinticuatro milímetros, LINDA con terreno de la señora JULIA ISABEL INESTROZA conocida por JULIA INESTROZA, Calle Nacional que de la Ciudad de Cojutepeque conduce al Lago de Ilopango de por medio; AL NORTE dieciocho metros noventa y dos centímetros, colinda con la porción de terreno que antes formó parte de éste, desmembrada y vendida a la señora JUVENTINA MIRANDA RODRIGUEZ: AL PONIENTE cinco metros treinta, treinta y nueve milímetros colinda con terreno de VICTOR ERNESTO RAMIREZ, conocido por ERNESTO RAMIREZ, cerco de alambre del colindante de por medio; AL SUR dieciocho metros noventa y seis centímetros, línea recta de un brotón esquinero de jocote a otro brotón de jocote esquinero, linda con terreno de JOSE FRANCISCO PICHENTE conocido por FRANCISCO PICHENTE cerco de alambre de división del predio que se describe, en esta porción que es el resto, no hay cons-trucciones ni cultivos, el inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del señor JOSE FRANCISCO PICHENTE CARPIO, conocido por JOSE FRANCISCO PICHINTE y FRANCISCO PICHINTE en el Sistema de Folio Real con Matrícula Número DIEZ - CERO CERO DOS MIL OCHOCIENTOS TRECE-CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. SE ADMITIRAN POSTURAS LEGALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUAN-TIA. San Salvador, veintitrés de enero del año dos mil tres. Lic. JULIA BUENDIA MENDEZ, JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA. Lic. MAGDALENA BOLAÑOS DE AGUILAR, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. C008522-2

AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL

En Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad GENERAL AND MARINE, CERTIFICATIONS, S.A. DE C.V., ce-lebrada en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día cuatro de febrero del presente año, ante los ofi cios del Notario José Mario Denis Molina, por unanimidad se acordó aumentar el capital social a ¢110,000.00.

San Salvador, cuatro de febrero del 2,004.

MARIO VALLE,

Director Secretario.

3 v. alt. No. C008461-2

AVISO

ACUERDO DE AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL MINIMO Y MODIFICACION AL PACTO SOCIAL,

El Infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad “SERVICIOS DE VIAJES, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “SERVI - VIAJES, S.A. DE C.V.”, de este domicilio, con Número de Identi-fi cación Tributaria, cero seiscientos catorce- veintitrés doce noventa y cuatro- ciento uno- seis, inscrita en el Registro de Comercio al Número QUINCE, LIBRO MIL OCHENTA Y CINCO de Registro de Sociedades, en cumplimiento a lo establecido en el Artículo Ciento Setenta y Seis del Código de Comercio y demás requisitos legales, hace saber: que por acuerdo de la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada en esta ciudad el día dieciséis de enero del año dos mil cuatro, estando representados la totalidad de accionistas, se acordó: Aumentar el capital social, en su parte mínima, que actualmente es de Veinte Mil Colones, representado y dividido en doscientas acciones nominativas con un valor nominal de Cien Colones cada una, a Cien Mil Colones, aumentando el nuevo capital mínimo en Ochenta Mil Colones, representado y dividido dicho aumento por ochocientas acciones de un valor nominal de Cien Colones cada una, por lo que la sociedad girará con un muevo capital social mínimo de Cien Mil Colones, representado y dividido en mil acciones de un valor nominal de Cien Colones cada una.

San Salvador, veinte de enero del año dos mil cuatro.

FAUZY JOSE HANDAL,

SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL

EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS.

3 v. alt. No. C008467-2

PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, Notario del domicilio de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Pasaje Moreno casa número cuatro, Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque.

HACE SABER: que a su Ofi cina se ha presentado el señor MARDEN REYES AMAYA, de cuarenta años de edad, Jornalero, del domicilio de San Isidro, solicitando TITULO SUPLETORIO, del siguiente terreno: situado en el Cantón Pie de la Cuesta jurisdicción de Sensuntepeque de CINCUENTA Y CINCO AREAS de superfi cie, de los linderos siguientes: AL ORIENTE: en tres tramos, de veinticinco metros, ochenta metros cincuenta centímetros y veinticinco metros respectivamente, el primero y tercero son rectos y lindan con inmueble de LINDONIO SORTO, dividi-dos por la antigua calle que de Sensuntepeque conduce a San Isidro; y el segundo tiro es curvo, hay cerco de alambre de división propio, con resto del inmueble de donde se hace la desmembración; AL NORTE, en siete tiros rectos, de cuarenta y tres, doce, trece, diecisiete, nueve, catorce y veintisiete metros respectivamente, el primero, tercero, quinto y séptimo van de Oriente a Poniente, el segundo, y cuarto de Sur a Norte y el sexto hacia el Nor-Poniente, cerco de alambre de división, propios de la que se describe, con resto del inmueble de donde se hace la desmembración, propiedad del compareciente o sea SANTIAGO MORENO MORENO; AL PONIENTE, noventa y cuatro metros, la nueva carretera que de Sensuntepeque conduce a San Salvador, de división, con inmueble de CARLOS BENITEZ, que fue parte del inmueble general; y AL SUR, tres tramos rectos de veinticinco, sesenta y dos y veinticinco metros respectivamente, el primero y tercero van en dirección Sur-Oriente y el segundo de Poniente a Oriente, cercos de alambre en los tres tiros, propio de la que se describe, con resto del inmueble de donde se hace la desmembración, propiedad del compareciente. Lo hubo por compra a SANTIAGO MORENO MORENO. Los colindantes son del domicilio de San Isidro. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición se ha

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


poseído en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida. El titulante valúa dicho terreno en la suma de ONCE MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en la Ofi cina del Notario PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, En la ciudad de Sensuntepeque, a las ocho horas del día veintinueve de enero del año dos mil cuatro.

PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026838-2

PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, Notario del domicilio de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Pasaje Moreno casa número cuatro, Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque.

HACE SABER: que a su Ofi cina se ha presentado el señor PAULINO ANTONIO AMAYA, de setenta y un años de edad, Agricultor, del do-micilio de San Isidro, Departamento de Cabañas, quien actúa en nombre y representación de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL, CASERIO EL CENTRO, CANTON SAN FRANCISCO, que se abrevia “ADESCO/ACOAGUA” solicitando TITULO SUPLETORIO, en nom-bre de su representada de cuatro terrenos de naturaleza rústica: situados: EL PRIMERO: en el Cantón Pie de la Cuesta, de esta jurisdicción, EL SEGUNDO: en el Cantón Los Jobos, Caserío Los Jobitos, de la jurisdic-ción de San Isidro, Cabañas, EL TERCERO: en el Cantón San Francisco, Caserío Hacienda Vieja, de la jurisdicción de San Isidro, Cabañas, EL CUARTO: en el Cantón San Francisco, jurisdicción de San Isidro, Ca-bañas, de OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y OCHO, CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO DOS, DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y SIETE Y TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS de superfi cie respectivamente, de los linderos siguientes: EL PRIMERO: AL ORIENTE: doce punto ochenta metros, con inmueble de MARDEN REYES AMAYA; AL SUR, cuarenta y uno punto cincuenta metros, con la calle que conduce al Cacahuatal de división, con inmueble de NAPOLEON MORENO; AL PONIENTE: treinta y un metros, con carretera nacional que de San Salvador conduce a Sensuntepeque y con inmueble de Teresa Escobar; y AL NORTE: treinta y cuatro punto ochenta metros con inmueble de MARDEN REYES AMAYA. Lo hubo por donación del señor CRUZ MORENO MORENO. EL SEGUNDO: AL PONIENTE: diez punto veinte metros, con terrenos de RENE VASQUEZ y JESUS VASQUEZ, AL NORTE: veintiséis metros con terrenos de MARIA DE JESUS VASQUEZ separados por una quebrada de Los Camarones, AL ORIENTE: veinticuatro metros con terrenos de MEDARDO CASTRO separados por carretera que de Los Jobos conduce a Sensuntepeque, y AL SUR: veintisiete punto cua-renta y ocho metros con terrenos de ORLANDO CRUZ separados por alambre antes de SIMONA VENTURA separados por alambre antes de GERTRUDIS HERNANDEZ. Lo hubo por donación de DOROTEA ECHEVERRIA DE MORENO. EL TERCERO: AL ORIENTE: quince metros con mojón número uno de veintiocho metros del costado norte colindando con la calle principal que va hacia el caserío y con mojón número cuatro de quince metros de norte a sur colindando con el señor ULISES AMAYA, AL NORTE: veintiocho metros calle principal, AL PONIENTE: cinco punto treinta metros con mojón número dos de cinco metros treinta centímetros de norte a sur con Joaquín Rodríguez y con mojón número tres de veinticinco metros de oriente a poniente colin-

dando con MERCEDES AMAYA, y AL SUR: veinticinco metros, lo hubo por compra a ULISES AMAYA. EL CUARTO: AL ORIENTE: veintisiete punto ochenta metros con LILIAN GUZMAN antes de AL-FONSO MORENO separados por alambre, AL SUR: veintidós punto setenta metros con predio de Casa Comunal separados por un muro, AL PONIENTE: diecisiete punto sesenta metros con RAFAEL MORENO ECHEVERRIA separados por carretera que de San Salvador conduce a Sensuntepeque, y AL NORTE: veintiuno punto noventa metros con LILIAN GUZMAN antes de ALFONSO MORENO separados por alam-bre. Lo hubo por donación de ADAN GONZALEZ. Los colindantes son del domicilio de San Isidro, Departamento de Cabañas. Los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión con ninguna otra persona y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición se han poseído en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida. El titulante valúa dichos terrenos en forma conjunta en la suma de CINCO MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en la Ofi cina del Notario PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, En la ciudad de Sensuntepeque, a las once horas del día siete de febrero del año dos mil cuatro.

PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026839-2

RENE EDUARDO HERNANDEZ VALIENTE, Notario, de este do-micilio, con ofi cina establecida en Sesenta y Siete Avenida Sur Número Doscientos Veintiuno de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintinueve de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veintisiete de noviembre de dos mil tres, dejó el señor ELIAS SALOMON JUBIZ CANAHUATTI conocido por ELIAS SALOMON JUBIZ; ELIAS SALOMON JUBZ; ELIAS SALOMON JU-BIS; ELIAS SALOMON MIGUEL; y por SALOMON ELIAS MIGUEL, de parte de las señoras PATRICIA GUADALUPE JUBIZ REALES hoy DE MENENDEZ y doña CLAUDIA MIREYA JUBIZ REALES hoy DE GONZALEZ, en concepto de Herederas Testamentarias del causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en las oficinas del Notario RENE EDUARDO HERNANDEZ VALIENTE, a las quince horas del día veintinueve de enero de dos mil cuatro.

RENE EDUARDO HERNANDEZ VALIENTE,

NOTARIO.

3 v. c. No. A026822-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y quince minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil tres, se declaró YA-CENTE la herencia de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE DOMINGO MENJIVAR, quien fuera de ochenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, Originario de Villa Victoria, Depar-tamento de Cabañas, habiendo fallecido a las diecisiete horas, del día doce de abril de mil novecientos ochenta y uno, en Colonia Zacamil de Mejicanos, teniendo como lugar de su último domicilio esta ciudad; además se nombró como Curador de la Herencia Yacente a la Licen-ciada SONIA ELIZABETH RAMIREZ FLORES, quien fue legalmente juramentada.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las doce horas del día veintitrés de enero de dos mil cuatro. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026386-3

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas veintinueve minutos de este día, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de in-ventario, de parte de los señores MARIA ESPERANZA VALLE DE SANCHEZ, PEDRO VALLE NUÑEZ y JOSE HUMBERTO VALLE NUÑEZ, la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante señor CIPRIANO ANTONIO VALLE AGUILAR, conocido por ANTONIO VALLE AGUILAR, ANTONIO VALLE AGUIRRE, CIPRIANO ANTONIO VALLE y ANTONIO VALLE, quien fue de ochenta años de edad, viudo, agricultor en pequeño, y del domicilio de Texistepeque fallecido el día veinticuatro de septiembre de mil novecientos ochenta y seis, en el Cantón El Jute de la Jurisdicción de Texistepeque, lugar de su último domicilio. Los señores MARIA ESPERANZA VALLE DE SANCHEZ, PEDRO VALLE NUÑEZ y JOSE HUMBERTO VA-LLE NUÑEZ, son hijos del de cujus; y en ese carácter se les confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para que todo aquel que se crea con derecho en la presente sucesión, comparezca a este Tribunal a probarlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas treinta y tres minutos del día veinte de enero de dos mil cuatro. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026283-3

ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ INTERINO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce horas treinta minutos del día tres de Septiembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores TRANCITO DEL CARMEN MORAN URQUILLA,

conocida por TRANCITO DEL CARMEN MORAN DE ALVARADO y por, TRANSITO DEL CARMEN MORAN o TRANSITO DEL CAR-MEN MORAN DE ALVARADO, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, MARIA INES MOLINA DE ALVARADO y ZAMUEL ALVARADO, conocido por, SAMUEL ALVARADO LOPEZ, en calidad de padres del causante, la Sucesión Intestada que a su defunción dejó el señor ALVARO GERBER ALVARADO MOLINA, quien fue de treinta y un años de edad, Empleado, Casado, originario de San Pedro Nonualco, departamento de La Paz, de nacionalidad salvadoreña, hijo de MARIA INES MOLINA DE ALVARADO y ZAMUEL ALVARADO, conocido por SAMUEL ALVARADO LOPEZ, quien falleció el día once de octubre de dos mil dos, y cuyo último domicilio fue Soyapango.

Confi érese a los aceptantes declarados la representación y admi-nistración INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la Sucesión para que dentro del término de ley se presenten a deducir sus derechos

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas del día trece de octubre de dos mil tres. Dr. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ INTO. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026286-3

CESAR AUGUSTO MERINO, Notario, de este domicilio, con ofi cina en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edifi cio NIZA, Local doscientos dieciocho, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución de esta notaría, contenida en el Acta Notarial de las diez horas del día veinticuatro de enero del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, lugar de su último domicilio, el día diez de noviembre del año dos mil uno, dejó la señora ANA CECIBEL MARIN DE ZAVALA conocida por ANA CECIBEL QUEZADA MARIN, de parte del señor LUIS ALONSO ZAVALA, en su carácter de esposo sobreviviente y además como cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesión correspondían a la señora RHINA DEL CARMEN QUEZADA DE MARIN hoy VIUDA DE MARIN, madre de la referida causante y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Dado en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil cuatro.

CESAR AUGUSTO MERINO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A026319-3

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las catorce horas del día uno de diciembre de dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA DE JESUS SANCHEZ

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VIUDA DE HERNANDEZ, conocida por MARIA JESUS SANCHEZ CRUZ, y por MARIA JESUS SANCHEZ DE HERNANDEZ de parte de los señores CLAUDIO SANCHEZ SANCHEZ y MARIA DE LOS ANGELES SANCHEZ DE FUENTES, el primero por derecho propio que le corresponde como padre de la causante, y la segunda como cesio-naria del derecho hereditario que le correspondía a la señora TORIBIA CRUZ DE SANCHEZ, madre de la causante.- La causante, a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y un años de edad, viuda, de Ofi cios Domésticos, originaria de Yoloaiquín, salvadoreña, hija de CLAUDIO SANCHEZ y de TORIBIA CRUZ, y falleció intestada el día cuatro de junio de dos mil uno, en el Cantón Aceituno de la población de Yoloaiquín, siendo dicha población el lugar de su último domicilio.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia de la ciudad de San Francisco Gotera, a las diez horas y veinte minutos del día diez de diciembre de dos mil tres. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026320-3

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas y treinta minutos del día veintisiete de enero del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario de la HEREN-CIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante VALENTINA ZEPEDA conocida por CRISTINA ZEPEDA, quien fa-lleció en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, a las diecinueve horas y quince minutos, del día dieciocho de octubre de dos mil, siendo su último domicilio esta ciudad, al señor SAMUEL ARCE ZEPEDA, en su concepto de sobrino de la causante. Habiéndose conferido al aceptante en el carácter antes indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: a todos los que se crean con derecho a la referida herencia a deducirla dentro del término de quince días a partir de la última publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las quince horas del día veintisiete de enero de dos mil cuatro. - Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JORGE ALBERTO GONZALEZ MENDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026333-3

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas treinta minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil tres. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor RUFINO MANUEL CARRANZA, o RUFINO MANUEL CARRANZA BARILLAS, fallecido el día once de Septiembre del año dos mil uno, en esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora JESUS GUTIERREZ SURIA, conocida por JESUS GUTIERREZ, JESUS SURIA GUTIERREZ, JESUS GUTIERREZ DE CARRANZA y JESUS GUTIERREZ VIUDA DE CARRANZA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día ocho de diciembre del año dos mil tres. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026364-3

EL INFRASCRITO JUEZ, al público, para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las doce horas y cuatro minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor NORBERTO DEL CARMEN ZELAYA, conocido por NORBERTO ZELAYA, el día tres de Febrero del año de mil novecientos sesenta y nueve, en Cantón Galingagua, Jurisdicción de San Agustín, lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSE MAURO VASQUEZ, en su calidad de hijo sobreviviente del causante. Confi éresele al heredero, la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de ley.

Extiéndase la Certifi cación correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los catorce días del mes de Enero del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026390-3


AVISA: que por resolución de las doce horas y siete minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor PEDRO CHAVEZ, el día veintinueve de diciembre del año de mil novecientos ochenta y uno, en el Barrio El Calvario, San Agustín, lugar de su último domicilio, de parte del señor SANTOS DE JESUS RODAS CHAVEZ, en su calidad de hijo sobreviviente del causante. Confi éresele al herede-ro, la administración y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de ley.

Extiéndase la Certifi cación correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los catorce días del mes de Enero del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANETH MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026391-3


HACE SABER: que por resolución de las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó al fallecer el señor MARIO ROBERTO SEGOVIA, el día diecisiete de Agosto del año dos mil tres, en el Barrio La Merced de esta ciudad de Usulután, lugar que tuvo como último do-micilio, de parte de MARIA ELVA ARIAS DE SEGOVIA, conocida por MARIA ELVA ARIAS, MARIA ELBA ARIAS y por ELVIA ARIAS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores DAGOBERTO SEGOVIA ARIAS y HAYDEE ISABEL SEGOVIA DE CORNEJO, éstos en calidad de hijos del mismo causante, confi éresele a la aceptante dicha la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los nueve días del mes de enero de dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SRIA.

3 v. alt. No. C008394-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de enero del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer el día veintisiete de Agosto de mil novecientos noventa y ocho, en Fairfax, Estado de Virginia, Estados Unidos de Norteamérica, siendo su último domicilio la Villa de Polorós, dejara el señor JOSE MARIO JIMENEZ, al heredero SINFORIANO JIMENEZ CANALES en concepto de cesionario de los derechos he-reditarios que en la referida sucesión le correspondían a los señores TEODORO JIMENEZ; MARIA DOLORES CANALES SANTOS DE JIMENEZ y ELVI RUBIDIA REYES DE JIMENEZ, hoy VIUDA DE JIMENEZ, los primeros dos como padres y la última como cónyuge del causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 1699 del Código Civil. Se le confi rió al aceptante en tal carácter la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las once horas y treinta y siete minutos del día veintiséis de enero del año dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CI-VIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008400-3

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor ADIEL RAMOS BERNAL, quien falleció el día dieciséis de mayo de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón El Piche, Jurisdicción de El Carmen, De-partamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora CARMEN BERNAL VIUDA DE RAMOS, conocida por CARMEN BERNAL, en calidad de madre del causante. Confi riéndole a dicha aceptante en el carácter indicado, la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diecinueve días del mes de enero del dos mil cuatro.- Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008401-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las once horas con diez minutos del día quince de Enero de dos mil cuatro; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las diez horas con treinta minutos del día treinta de Noviembre de dos mil, en el Cantón Horcones, de la jurisdicción de Pasaquina, siendo el lugar de su último domicilio la Población de Pasaquina, dejara la causante PETRONA ROMANO, a los herederos JOAQUIN ROBERTO SANDOVAL ROMANO, conocido por JOAQUIN ROBERTO SANDOVAL; JOSE NICOLAS ROMA-NO, MARIA VIRGINIA ROMANO y JOSE RUFINO ROMANO SANDOVAL, conocido por JOSE RUFINO ROMANO, en concepto de hijos de la expresada causante, de conformidad con lo establecido en el Art. 988 No. 1o. del Código Civil; se les confi rió a los aceptantes en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los veinte días del mes de enero de dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C008402-3

HUGO ALBERTO AVALOS CANJURA, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Tercera Avenida Sur, Número Veintitrés, de la ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada por el Suscrito Notario; a las quince horas con treinta minutos del día veintidós de enero del presente año en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Benefi cio de Inventario, de la herencia que a su defun-ción dejara la señora LIDIA ESCALANTE HERRERA conocida por LIDIA ESCALANTE, quien fue a la fecha de su defunción de sesenta y seis años de edad; de sexo femenino, Viuda, originaria del Municipio de Guazapa, del domicilio de Malad, Idaho, Estados Unidos de Norte América, y de Nacionalidad Salvadoreña, hija de LUCAS ESCALANTE y de MICAELA HERRERA; quien falleció en la ciudad Malad, Idaho, Estados Unidos de Norte América, a las veintitrés horas con cuarenta minutos del día veintidós de octubre de dos mil dos; a consecuencia de Infarto en el Miocardio, siendo su último domicilio la ciudad de Malad, Estado de Idaho, de los Estados Unidos de Norte América, Herencia que se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario de parte del señor MEDARDO ESCALANTE ESCOBAR. en su concepto de Hijo Sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido al aceptante referido la Administración y Representación Interina del mortual expresado, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se creen con igual o mejor derecho a la referida Herencia, para que se presenten a deducir los mismos a esta Ofi cina Notarial, en el término de quince días, contados desde el siguiente día a la última publicación del presente Edicto.

Librado en la Ofi cina del Notario HUGO ALBERTO AVALOS CANJURA, en la ciudad de Apopa, a las ocho horas con treinta minutos del día veintitrés de enero de dos mil cuatro.-

Lic. HUGO ALBERTO AVALOS CANJURA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C008407-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA; Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Juzgado a las quince horas y veinte minutos del día veinte de enero de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora PAULINA SORTO RAMIREZ, de parte del señor JOSE OCTAVIO SORTO CHAVEZ, conocido por JOSE OCTAVIO SORTO, por dere-cho propio que le corresponde en la mencionada sucesión, como hijo de la causante. La Causante PAULINA SORTO RAMIREZ, a la fecha de su defunción era de sesenta y tres años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria y del domicilio de Corinto, hija de OLAYO SORTO y CONCEPCION RAMIREZ, y falleció en la ciudad de San Miguel, el día veinticinco de mayo de dos mil tres, siendo la ciudad de Corinto el lugar de su último domicilio. Así mismo se le ha conferido a la aceptante mencionada la administración y representación INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Por este medio se cita, a quienes se crean con derecho a la he-rencia, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir del día siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-cisco Gotera, a las quince horas del día veintitrés de enero de dos mil cuatro.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SE-GUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. MARIA ELBA ARGUETA HERNANDEZ, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. C008408-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GOMEZ DE MELENDEZ, MARIA MARTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de COJUTEPEQUE, con Número de Identifi cación Tributaria: 0511-080437- 001-1, ha presentado solicitud a las catorce horas y treinta y seis minutos del día siete de abril de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004019718 y Esta-blecimiento No. 2004019718- 001; a favor de la Empresa denominada COHETERIA “EL INDIO”, la cual se dedica a la FABRICACION DE PRODUCTOS PIROTECNICOS, con dirección en FINAL 8A. CALLE ORIENTE, COLONIA ROSALES, CALLE LIBERTAD del domicilio de COJUTEPEQUE, cuyo activo asciende a NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA COLONES CON 24/100 $953,170.24 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) 001-) COHETERIA “EL INDIO” ubicado en FINAL 8A. CALLE ORIENTE, COLONIA ROSALES, CALLE LIBERTAD, del domicilio de COJUTEPEQUE.


San Salvador, treinta de enero de dos mil cuatro.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v alt. No. A026341-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RENATO CAMPOS ARTIGA en su calidad de Representante Legal de la sociedad SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SPECIALTY PRODUCTS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 59 del libro 457 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 9642-240585-001-0, ha presentado solicitud a las catorce horas y diez minutos del día veinticuatro de junio de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003011878 y Establecimiento No. 2003011878- 001; a favor de la Empresa denominada SPECIALTY PRODUCTS, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, la, cual se dedica a FABRICACION, MANUFACTURACION, DISTRIBUCION Y EXPORTACION DE ESTUCHES, FUNDAS, BOLSAS, CAJAS Y ACCESORIOS PARA JOYAS , con dirección en EDIFICIO # 13 CALLE COJUTEPEQUE, ZONA FRANCA SAN BARTOLO, del domicilio de ILOPANGO, cuyo activo asciende a SESENTA MILLONES SETECIENTOS CUAREN-TA Y UN MIL TRESCIENTOS CINCO COLONES CON 05/100 ¢ 60,741,305.05 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) SPECIATY PRODUCTS, S.A. DE C.V. ubicado en EDIFICIO 13 CALLE COJUTEPEQUE ZONA FRANCA, SAN BARTOLO, del domicilio de SAN SALVADOR.

..

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, dieciocho de noviembre, de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A026351-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO PLEITEZ en su calidad de Representante legal de la sociedad CON-FEDERACION DE OBREROS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD COOPERATIVA DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 61 del libro 1o. del Juzgado 2o.de Primera Instancia de lo Civil, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-050214-001-1, ha presentado solicitud a las catorce horas y dieciocho minutos del día treinta de mayo de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003005261 y Establecimiento No. 2003005261- 001; a favor de la Empresa denominada CONFEDERACION DE OBREROS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD COOPERATIVA DE R.L., la cual se dedica a la realización de PRESTAMOS PERSONALES E HIPO-TECARIOS A SUS SOCIOS, con dirección en 11 CALLE ORIENTE # 180 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a UN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MILLON NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL OCHEN-TA Y DOS COLONES CON 49/100 (¢ 1,944,082.49) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) CONFEDERACION DE OBREROS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD COOPERATIVA DE R.L. ubicado en 11 CALLE ORIENTE # 180, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, diecisiete de junio de dos mil tres.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A026365-3



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor JUAN CARLOS PIRA MENDIZABAL en su calidad de Representante legal de la sociedad DISTRIBUIDORA TALE, S.A. DE C.V. que puede abreviarse TALE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 22 del libro 1465 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-240899-101-4, ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y un minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002033247 y Establecimiento No. 2002033247- 001; a favor de la Empresa denominada DISTRIBUIDORA TALE, S.A. DE C.V., la cual se dedica a la VENTA DE PRODUCTOS DE CONSU-MO POPULAR, con dirección en 1a. CALLE PONIENTE y 7a. AV. NORTE #506, SAN SALVADOR del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL SETE-CIENTOS DOCE DOLARES CON 79/100 $ 371,712.79 y que tiene el establecimiento siguiente: 001- DISTRIBUIDORA TALE, S.A. DE C.V. ubicado en 1A. CALLE PONIENTE Y 7A. AVE. NORTE, #.506, SAN SALVADOR, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, diecinueve de diciembre de dos mil tres.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C008391-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado NAVAS LOPEZ MARIO ROBERTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-140952-010-0, ha presentado solicitud a las once horas y treinta y ocho minutos del día veintiocho de febrero de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003044995 y Establecimiento

No. 2003044995- 001; a favor de la Empresa denominada SERVICIO AUTOMOTRIZ VERNON, la cual se dedica a VENTA DE PARTES, PIEZAS Y.A., con dirección en CALLE LA RUMBA No. 144, BARRIO CISNEROS del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a VEINTICUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO DOLARES CON 28/100 $24,194.28 y que tiene el(los) establecimiento (s) siguiente (s) 001-) SERVICIO AUTOMOTRIZ VERNON ubicado en CALLE LA RUMBA No. 144, BARRIO CISNEROS, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, tres de abril de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C008411-3

Clase: 06.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SANTANA SOSA VILLATORO, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de INDUSTRIAS SANTANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra SANTANA y diseño.

La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026301-3

Clase: 25




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOZSEF ALEXANDER ARGUEDAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CLUB DEPORTIVO LUIS ANGEL FIRPO, de nacionalidad

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión L.A. FIRPO y diseño.

La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A026321-3

Clase: 09




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO PIMENTEL QUIROA, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra SONEX.

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026336-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MAXIMILIANO LUIS CATANI CACERES, en su calidad de REPRESENTANTE LE-

GAL de PIMI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión PIMI, S. A. DE C. V. y diseño, que servirá para: DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL E INDUSTRIAL DEDICADO A LA FABRICACION, COMPRA Y VENTA DE PAN EN TODAS SUS FORMAS, ASI COMO EL ESTA-BLECIMIENTO DE TIENDAS PARA VENTA DE PAN Y LA REPRE-SENTACION DE FIRMAS O CASAS NACIONALES Y EXTRAN-JERAS; LA EXPLOTACION DEL COMERCIO Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS O MERCANCIAS, LA REALIZACION DE TODO TIPO DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES, AGROINDUSTRIALES Y COMERCIALES EN GENERAL; EL CULTIVO, CUIDADO Y TODO GENERAO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA PRODUCCION, CONSERVACION, VENTA Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS AGRICOLAS, AGROPECUARIOS, AVICOLA Y TODO LO RELACIONADO CON LA AGRICULTURA EN GENE-RAL; LA COMERCIALIZACION DIRECTA O INDIRECTA DE LOS PRODUCTOS O SUBPRODUCTOS DERIVADOS DE SUS PROCE-SOS Y LA PLANIFICACION Y DIRECCION DE TODO GENERO DE OPERACIONES DIRECTAMENTE RELACIONADAS CON EL MISMO O CONEXO O DERIVADOS, UBICADO EN FINAL AVE-NIDA MANUEL GALLARDO. CONTIGUO A CEMENTERIO DE COLON, LA LIBERTAD.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil tres.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ, REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C008390-3

CONVOCATORIA

VALORES DIVERSOS, S. A DE C. V. del domicilio de Colón, Depar-tamento de La Libertad, convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria que se llevará a cabo a partir de las quince horas del día miércoles diez de marzo del año dos mil cuatro, en primera convocatoria, en la sala de sesiones del Edifi cio YSU, ubicado en Avenida Olímpica y Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Colonia Escalón, San Salvador. Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse presente y representada la mitad más una de las acciones con derecho a voto, es decir, doscientas cincuenta y una acciones y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos presentes. En caso de que a la hora y fecha señaladas no hubiere el quórum legal, por este medio se convoca a los accionistas en segunda convocatoria para las quince horas del día jueves once de marzo del año dos mil cuatro. Esta se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se conocerán y resolverán los asuntos siguientes:

1°) QUORUM

2°) LECTURA DE LA CONVOCATORIA

3°) LECTURA Y APROBACION DEL ACTA DE JUNTA GENERAL ANTERIOR

4°) LECTURA DE LA MEMORIA DE LABORES POR EL AÑO DOS MIL TRES

5°) BALANCE GENERAL Y ESTADO DE RESULTADOS CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO DEL AÑO DOS MIL TRES

6°) INFORME DEL AUDITOR

7°) APLICACION DE LAS UTILIDADES

8°) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJA-CION DE SUS EMOLUMENTOS

9°) CUALQUIER OTRO PUNTO DE ACUERDO CON LA LEY Y LA ESCRITURA SOCIAL PUEDA SER CONOCIDO EN ESTA JUNTA

San Salvador, dos de Febrero del año dos mil cuatro.

Lic. JORGE MAURICIO SUVILLAGA,


3 v. alt. No. A026300-3

CONVOCATORIA

INMUEBLES VARIOS, S. A DE C. V. del domicilio de Colón, Depar-tamento de La Libertad, convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria que se llevará a cabo a partir de las catorce horas del día miércoles diez de marzo del año dos mil cuatro, en primera convocatoria, en la sala de sesiones del Edifi cio YSU, ubicado en Avenida Olímpica y Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Colonia Escalón, San Salvador. Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse presente y representada la mitad más una de las acciones con derecho a voto, es decir, tres mil seiscientas cincuenta y una acciones y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos presentes. En caso de que a la hora y fecha señaladas no hubiere el quórum legal, por este medio se convoca a los accionistas en segunda convocatoria para las catorce horas del día jueves once de marzo del año dos mil cuatro. Esta se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.


1°) QUORUM







8°) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJA-CION DE SUS EMOLUMENTOS.

9º) CUALQUIER OTRO PUNTO QUE DE ACUERDO CON LA LEY Y LA ESCRITURA SOCIAL PUEDA SER CO-NOCIDO EN ESTA JUNTA.


ANA GLORIA ROMERO DE MEJIA,

DIRECTORA SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026302-3

CONVOCATORIA

INMOBILIARIA Y VALORES, S. A. de C. V. de esta plaza, convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria el día miércoles diez de marzo del año dos mil cuatro, a las diecisiete horas, en primera convocatoria, sesión que deberá celebrarse en la sala de sesiones de su Edifi cio Social ubicado en Avenida Olímpica y Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Colonia Escalón, San Salvador. Esta Junta General Ordinaria se considerará legalmente reunida al encontrarse presente y representada la mitad más una de las acciones que tienen derecho a votar, es decir, quince mil cuatrocientas trece y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos presentes. En caso de que a la hora y fecha señaladas para sesión de primera convo-catoria no hubiere el Quórum Legal, por este medio se cita a los señores accionistas en segunda convocatoria, para celebrar la Junta General a las diecisiete horas del día jueves once de marzo del año dos mil cuatro. Esta se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.


1o.) VERIFICACION QUORUM Y FIRMA DEL ACTA CO-RRESPONDIENTE,

2o.) LECTURA DE LAS CONVOCATORIAS.

3o.) LECTURA Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR.

4o.) LECTURA Y APROBACION DE LA MEMORIA DE LA JUNTA DIRECTIVA.

5o.) APROBACION DEL BALANCE Y DEL ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CORRESPONDIENTES AL EJERCICIO DEL AÑO DOS MIL TRES.

6o.) INFORME DEL AUDITOR.

7o.) APLICACION DE LAS UTILIDADES.

8o.) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y ASIGNA-CION DE SUS EMOLUMENTOS.

9o.) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y ASIG-NACION DE SUS EMOLUMENTOS.

10o.) ELECCION DE LA JUNTA DIRECTIVA.

11o.) PUNTOS QUE DE ACUERDO A LA ESCRITURA SO-CIAL Y A LAS LEYES SEA POSIBLE TRATAR EN ESTA JUNTA GENERAL.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


San Salvador, dos de febrero del año dos mil cuatro.

INMOBILIARIA Y VALORES, S.A. DE C.V.

Lic. LUIS NELSON SUVILLAGA,


3 v. alt. No. C008392-3

CONVOCATORIA

YSU TELEVISION CANAL 4, S. A. del domicilio de San Salvador, convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria que se llevará a cabo a partir de las dieciséis horas del día miércoles diez de marzo del año dos mil cuatro, en la sala de sesiones del Edifi cio YSU, ubicado en Avenida Olímpica y Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, Colonia Escalón, San Salvador. Esta Junta se considerará legalmente instalada al encontrarse presente y representada la mitad más una de las acciones con derecho a voto, es decir, dos mil ciento cincuenta y una acciones y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos presentes. En caso de que a la hora y fecha señaladas no hubiere el quórum legal, por este medio se convoca a los accionistas para la segunda convocatoria para las dieciséis horas del día jueves once de marzo del año dos mil cuatro. Esta se considerará válidamente constituida cualquiera que sea el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.


1°) QUORUM







8°) NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJA-CION DE SUS EMOLUMENTOS

9º) ELECCION DE LA JUNTA DIRECTIVA

10°) CUALQUIER OTRO PUNTO QUE DE ACUERDO CON LA LEY Y LA ESCRITURA SOCIAL PUEDA SER CO-NOCIDO EN ESTA JUNTA.


YSU TELEVISION CANAL 4, S. A.

Lic. LUIS NELSON SUVILLAGA,


3 v. alt. No. C008393-3

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S. A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día tres de mayo del corriente año, a partir de las nueve horas, en las ofi cinas de la empresa ubicadas en el Edifi cio Caribe, segunda planta, San Salvador. La Agenda a desarrollar será la siguiente:

1. Lectura y aprobación del acta anterior.

2. Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de Estados Financieros del ejercicio del año 2003.

3. Informe del Auditor Externo.

4. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu-mentos.

5. Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de sus emolu-mentos.

6. Aplicación de resultados.

7. Cualquier otro asunto que propongan los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley.

El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes.

Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día cuatro del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes.

San Salvador, treinta de enero del año dos mil cuatro.

JOAQUIN ALBERTO PALOMO DENEKE,


3 v. alt. No. C008415-3

SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, Notario, del domicilio de San Salvador, con Bufete en el Apartamiento veintiuno del Condominio Centro de Gobierno, Sito en la Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que se ha presentado ante mis ofi cios de Notario solicitando TITULO DE PROPIEDAD el señor PEDRO ANTONIO CRUZ, mayor de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Teotepeque, Departamento de La Libertad; de un terreno urbano, situado en el Barrio Santa Isabel, del Municipio de Teotepeque, Departamento de La Libertad, y tiene la descripción siguiente: AL NORTE: catorce punto quince metros, linda con terrenos de BALMORE ALBERTO IRAHETA, IDALIA MARGARITA IRAHETA DE RODRIGUEZ, y VILMA ELIA IRAHETA ESTRADA, y Calle Las Oscuranas de por medio; AL ORIENTE: veintiocho metros, linda con terrenos de Ignacia del CARMEN ESTRADA CAMPOS; AL SUR: veintiuno punto cin-cuenta metros, ,linda con terrenos de TIMOTEO GARCIA VALLE, y BLANCA NOEMY RENDEROS HENRIQUEZ; AL PONIENTE:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


veintinueve metros, linda con terrenos de ALBA DEL CARMEN QUEVEDO COLOCHO, y Avenida Colocho de por medio. Con una extensión superfi cial de QUINIENTOS SIETE METROS CUADRADOS aproximadamente. Que lo adquirió por compra verbal que le hizo al señor PATRICIO GARCIA SIBRIAN, quien fuera Jornalero, del domicilio de Teotepeque, Departamento de La Libertad, en el mes de Diciembre de mil novecientos ochenta y siete, habiéndolo poseído de buena fe; no teniendo consecuentemente antecedente inscrito en el Registro correspondiente, le transmitió únicamente la posesión del mencionado inmueble. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, y todos los colindantes son vecinos del Barrio Santa Isabel, lugar del fundo a titular. Que tiene más de DIEZ AÑOS de poseerlo en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida. Que lo valúa en VEINTE MIL COLONES.

Lo que se hace del conocimiento del público de conformidad con el Art. 3o. de Ley Sobre Títulos de Predios Urbanos, en relación con el Art. 16-A, literal b) de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante lo hagan dentro del término legal en mi Bufete ya citado.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días de febrero del dos mil cuatro.

SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A026294-3

El infrascrito Alcalde de la ciudad de Cuscatancingo, a las catorce horas del día ocho de enero de dos mil cuatro, al público en general,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, de cincuenta y siete años de edad, Abogada, del domicilio de la ciudad de San Salvador, con carné de Abogado número un mil seiscientos noventa y ocho y con Documento Unico de Identidad número cero cero cinco cuatro dos siete cinco ocho- dos, actuando en su carácter de Apoderada General Judicial del señor RAMON ASCENCION ZELAYA CORTEZ, de cincuenta y tres años de edad, motorista, del domicilio de la ciudad de Cuscatancingo y del de Soyapango, con Documento Unico de Identidad número cero uno tres cero uno cinco seis nueve- cero, con Número de Identifi cación Tributaria un mil ciento veintitrés- cero dos cero seis cincuenta-cero cero dos- dos. Con el propósito de obtener título de propiedad sobre un inmueble de naturaleza urbana y construcción que contiene, sin número, situado en el pasaje número trece, privado, de la Tercera Calle Oriente, del Barrio El Calvario, de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, el cual es de las medidas y linderos siguientes: NORTE: veinticinco punto diez metros, linda con terrenos de MAURICIO ORTEZ VALLADARES; AL ORIENTE: ocho punto sesenta y cinco metros, con terreno de CE-SAR AUGUSTO BARRIOS; AL SUR, de tres tramos; el primero de seis punto veinticinco metros; el segundo de sur a norte de dos punto noventa y tres metros, y el tercero de diecinueve punto setenta y cuatro metros, AL PONIENTE: seis metros, con terreno de CONCEPCION CAMPOS, pasaje privado de por medio de cuatro metros de ancho, los colindantes son del domicilio de Cuscatancingo. El lote antes descrito tiene construido un muro de retención en “L” de cinco por seis metros. El lote descrito es de una extensión superfi cial de ciento sesenta y ocho punto sesenta y tres metros cuadrados. No es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales, ni está en proindivisión con ninguna persona y fue adquirido por el titulante por compra que hiciera al señor SEBASTIAN DAVID CAMPOS, ya fallecido, mediante escritura pública otorgada en la ciudad de San Salvador a las dieciséis horas del seis de abril de mil novecientos noventa y tres. Poseyéndolo por más de diez años en forma quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida valorándolo en la cantidad de veintiún mil colones. Y para los usos legales consiguientes,

en consecuencia se previene al público en general a que si alguien se creyere con igual o mejor derecho se presente a esta Alcaldía alegando su derecho.

JOSE MAURICIO AGUILAR,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. MIGUEL ANGEL BERNAL,


3 v. alt. No. A026296-3


HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado el señor JACOBO SARABIA HERNANDEZ, mayor de edad, de este domici-lio, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un Solar Urbano, situado en Cuarta Calle Oriente, Barrio El Carmen de esta Villa, cuyas medidas y colindantes son: NORTE: Linda con Rosa Cándida Flores hoy de Félix Cubías, mide siete metros, ORIENTE: Linda con Paula Constanza Rosa, mide veintitrés metros treinta y cinco centímetros, SUR: Linda con María Elcia Bonilla viuda de Martínez, Calle Pública de por medio, mide siete metros, PONIENTE: Linda con Axel Rony Cerón, Emerson Villalta, mide veintitrés metros treinta centímetros, el Inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo por compra a Eladio Antonio Linares Ponce, lo estima en la cantidad de TREINTA MIL COLONES EXACTOS.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-tes.

Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vi-cente, a nueve días del mes de enero del do dos mil tres. - Prof. JOSE OVIDIO ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. Br. WILBER ARIEL RAMIREZ LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026312-3


HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presenta el señor EDILBERTO ALCIDES DURAN PONCE, mayor de edad, casado, Licenciado en Contaduría Pública, de este origen y domicilio de Nacio-nalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un Solar Urbano, situado en Primera Calle Poniente, Barrio El Calvario de esta Villa, cuyas medidas y colindantes son: NORTE: linda con Marisol Cubías de Rosa, María Tomasa Rosa, Calle Pública de por medio, mide ocho metros un centímetros, ORIENTE: linda con Edilberto Alcides Durán Ponce, mide veintitrés metros cuarenta y un centímetros, SUR: linda con Bonifacio Ponce, mide siete metros noventa y cinco centíme-tros, PONIENTE: linda con José Oliverio Rivas, mide veintitrés metros quince centímetros, el Inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo por compra a María Lorenza Durán, Faustina Durán de Cerritos, Francisca Durán Cubías y Tránsito Durán, Lo estima en la cantidad de TREINTA MIL COLONES EXACTOS.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Alcaldía Municipal de San Lorenzo, Departamento de San Vi-cente, a ocho días del mes de enero del año dos mil cuatro, Prof. JOSE OVIDIO ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. Dr. WILBER ARIEL RAMIREZ LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026313-3


HACE CONSTAR: que a esta Ofi cina se ha presentado el señor BERNARDO DE JESUS LINARES MELGAR, mayor de edad, originario de esta Villa de Nacionalidad Salvadoreña, solicitando se le extienda Título de Propiedad de un Solar Urbano, situado en los suburbios del Barrio El Niño de esta Villa, sus medidas y colindantes son: NORTE: Linda con Rosa Aminta Martínez, mide veintitrés metros, ORIENTE: linda con Santos Aguilar, mide cinco metros treinta centímetros SUR: linda con Serafín Alas, mide veinte metros, PONIENTE: linda con Trinidad Bernardino Gavidia, camino vecinal de por medio, mide cinco metros, el Inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo hubo por compra a la señora ROSA AMINTA MARTINEZ, mayor de edad, de este domicilio de Nacionalidad Salvadoreña, lo estima en la Cantidad de VEINTE MIL COLONES EXACTOS.


Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicen-te, a ocho días del mes de enero del año dos mil cuatro. Prof. JOSE OVIDIO ALVARADO, ALCALDE MUNICIPAL. Br. WILBER ARIEL RAMIREZ PONCE, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026315-3


HACE CONSTAR: que see ha presentado la señora Candelaria Viera, mayor de edad de este domicilio con DUI No. 02988235-6 solici-tando título de un solar rústico situado en el Caserío El Chile del Cantón Caulotillo de la jurisdicción de El Carmen, Departamento de La Unión, de la capacidad de cuatrocientos ochenta y uno metros cuadrados, tres decímetros cuadrados, de las colindantes siguientes: Oriente treinta y ocho metros con terreno de María Isabel Cruz cerco de alambre y calle de por medio; Norte diecisiete metros treinta centímetros con terreno de Pedro Lara Viera, cerco de piña de por medio; Poniente treinta y nueve metros setenta y ocho centímetros con terreno de Oscar Ismael Guardado, línea férrea de por medio; Sur siete metros cuarenta y seis centímetros, con María Isabel Cruz, línea férrea de por medio, no es dominante ni sirviente, lo estima en la suma de veinticinco mil colones, lo hubo por compra que hizo al señor Pedro Lara y posesión material por más de diez años.

Alcaldía Municipal del Carmen, a los nueve días del mes de diciem-bre de dos mil tres. HEBER MISAEL FLORES ERAZO, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. SEBASTIAN DE JESUS QUINTANILLA GIRON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026322-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA, AL PUBLICO,

HACE SABER: que a esta ofi cina se presentó el Señor OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, del señor JOSE SANTOS RIVERA, de cuarenta y un años de edad, Joyero, del domicilio de San Carlos, Departamento de Morazán; solicitando por escrito Título de Propiedad a favor de su mandante de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en el Barrio El Centro de esta Villa, de la capacidad superfi cial de DOS MIL SETENTA Y SEIS PUNTO NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes; AL NORTE, veintiocho punto sesenta metros, con sucesión de DOLORES UMAÑA; AL ORIENTE; treinta y cuatro punto sesenta metros, con terreno de LUCIO MAJANO, calle pública de por medio; AL SUR, sesenta y tres punto veinte metros, en tres tiros, el primero de ocho punto cuarenta metros, el segundo de veintinueve punto noventa metros y el tercero de veinticuatro punto noventa metros, con terrenos de FRANCISCO FUEN-TES y sucesión de CRISTINA MENDEZ y AL PONIENTE, cincuenta y cinco punto noventa metros, con terreno de MIRIAN MENDEZ e IMELDA GONZALEZ, quebrada seca de por medio; dicho inmueble lo adquirió mi mandante por compraventa verbal que hizo a su madre señora EVA DOLORES RIVERA, quien tenía más de treinta años de estar en posesión del mismo, en el mencionando inmueble existe una casa de paredes de adobe, techo de teja y piso de tierra, de quince metros de largo por seis metros de ancho, y lo valora en la cantidad de QUINCE MIL COLONES.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de la Villa de San Carlos, veinte de enero del año dos mil cuatro. ROBERTO NAPOLEON LUNA MAJANO, AL-CALDE MUNICIPAL. SELVA AMERICA MOLINA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026324-3


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor: JOSE ROBERTO SURA SANCHEZ, de cincuenta y tres años de edad, Agricul-tor en pequeño y de este domicilio, con Documento Unico de Identidad Número: cero uno cuatro cuatro siete dos seis seis guión siete y Número de Identifi cación Tributaria uno dos uno ocho guión uno cinco cero uno cinco uno guión uno cero uno guión tres, solicitando a su favor Título de propiedad de: dos terrenos de NATURALEZA RUSTICA, situados en el Cantón Los Zelaya de esta Ciudad, distrito de Chinameca Departa-mento de San Miguel, de las capacidades superfi ciales: EL PRIMERO: de once mil novecientos treinta y tres metros cuadrados con treinta y dos centímetros cuadrados y El SEGUNDO: de doce mil ochocientos cincuenta y siete metros cuadrados con sesenta y cinco centímetros cuadrados, de las medidas y colindancias siguientes: EL PRIMERO: ORIENTE, ochenta y dos metros con cinco centímetros, con terreno De Juan Alberto Decorado, quebrada de por medio, NORTE: ciento treinta y cinco metros con noventa centímetros, con terreno de Berta Lidia Parada, PONIENTE: Ciento tres metros con veinticinco centímetros, con terrenos de Berta Nely Ruíz, Candelario Hernández y Berta Lidia Parada, servidumbre de tres metros de por medio y SUR: Ciento veintiún metros con setenta centímetros, con terreno de: Ana Jerónima Larín, cerco de alambre de la colindante, El SEGUNDO: ORIENTE: Setenta y nueve metros con ochenta y dos centímetros, con terreno de: Juan Alberto Decorado, quebrada de por medio, NORTE: Ciento cincuenta y seis metros con cuarenta centímetros, con terreno de Ana Jerónima Larín, cerco de alambre de la colindante, PONIENTE: Ochenta metros con setenta centímetros, con terreno de Berta Lidia Parada servidumbre de tres metros de por medio y SUR: Ciento sesenta y cuatro metros con terrenos de Virgilio Sura y María Meráz, cerco de alambre propio del terreno que se describe. En los inmuebles antes descritos no existen construcciones de ninguna naturaleza y no son dominantes ni sirvientes y no tienen carga real o derecho que pertenezcan a otra persona, ni se

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


encuentran en proindivisión con nadie, manifi esta el interesado que los obtuvo por compra informal que hizo a la señora: MARIA SANTOS ROMERO, en el año de mil novecientos noventa y tres y los estima en la cantidad de: CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace saber para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Rafael Oriente, a los Tres días del mes de Febrero del año dos mil cuatro. ISRAEL APARICIO, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE OFILIO ASCENCIO AVILES, SE-CRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026352-3


HACE SABER: que el Licenciado Julio Alberto Lemus Sánchez, Apoderado General Judicial de la señora SOFIA EVELYN VARELA RODRIGUEZ, mayor de edad, bachiller, de este domicilio, solicita a favor de su mandante Título de Propiedad Municipal de un inmueble de naturaleza rústica, que posee en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida en Cantón Minas de Plomo, denominado Los Bajíos de esta Jurisdicción, de una extensión superfi cial de: DOCE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE, con propiedad de Ana Cecilia Avila y Bertha Julia del Pilar Avila, camino vecinal de por medio Estado de El Salvador, y Carlos Raúl Anaya Avelar, camino vecinal de por medio Estado de El Salvador; AL ORIENTE, Juan Antonio Varela; AL SUR, Ana Mercedes Cerén Juárez; y AL PONIENTE, con propiedad de los señores Mirna Lorena Chacón Ramírez Viuda de Cerén, camino vecinal de por medio Estado de El Salvador. Lo hubo por Compra que le hizo al señor Oscar Armando Varela Sánchez y lo estima en la cantidad de SETENTA MIL COLONES, los colindantes son todos de este domici-lio.

Alcaldía Municipal: San Juan Opico, a veintiséis días del mes de Enero de dos mil cuatro. Ing. ROMEO JOSE BARILLAS, ALCALDE MUNICIPAL. - SALVADORA PALACIOS MOLINA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026370-3


HACE SABER: que el señor FRANCISCO ALEXANDER ECHEVERRIA GONZALEZ, mayor de edad, Motorista, de este do-micilio, con Documento Unico de Identidad número cero dos millones ciento setenta y nueve mil trescientos trece - nueve, Número de Identi-fi cación Tributaria cero nueve cero cinco- cien mil doscientos sesenta y siete-ciento uno- cuatro, solicita título de un solar urbano, situado en la orilla de la Tercera Calle Poniente Barrio San Antonio de esta ciudad, de una extensión superfi cial según medida reciente es CIENTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS TREINTA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS CUARENTA Y CINCO CENTIME-TROS CUADRADOS, aunque según antecedente tiene una superfi cie distinta, el que mide y linda AL ORIENTE: veintidós punto cuarenta metros, con inmueble que hoy es de María Membreño, divididos por una pared mixta de mi propiedad; AL NORTE; nueve metros cincuenta centímetros, con inmueble de José Dolores Segovia, divididos por la Tercera Calle Poniente; AL PONIENTE: veinte punto sesenta y siete metros, con inmueble de Jesús Amaya Mercado, divididos por una pared mixta de mi propiedad y AL SUR: siete metros noventa centímetros, con inmueble que fue de María Mercedes Girón viuda de Quinteros, hoy de su sucesión, representada por Lidia y María Albertina Quintero Girón, divididos por un muro de piedra de mi propiedad. En el terreno descrito se encuentra construida una casa, con número cuarenta y tres, techo en parte de plafón y en parte de tejas, paredes mixtas, piso de ladrillo de cerámica y sus respectivos servicios. No es dominante ni sirviente, ni tiene cargas ni gravaménes a favor de terceros, lo adquirió por compraventa

y tradición otorgada a su favor por la señora ROSA ELENA GARCIA DE GONZALEZ, mayor de edad, comerciante, de domicilio ignorado, y lo estima en DIECISIETE MIL DOLARES de circulación nacional, todos los colindantes son de este domicilio.

Se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, a trece de enero de dos mil cuatro. Dr. RENE OSWALDO RODRIGUEZ VELASCO, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. SALVADOR CABEZAS RAMIREZ, SECRETA-RIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A026401-3

EL SUSCRITO NOTARIO: JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO.

HACE SABER: que a esta ofi cina han comparecido en su carácter personal los señores DAGOBERTO MARVIN GOMEZ LOVOS, de treinta y cuatro años de edad, Motorista, y VITALINA RIVERA DE GOMEZ, de treinta y cuatro años de edad, Comerciante, ambos del do-micilio de Carolina, de este departamento, con Documentos Unicos de Identidad Números en su orden: Cero uno uno cero tres dos dos ocho-cero, y Cero uno tres seis cero cuatro seis dos-siete; MANIFESTANDO: I) Que son dueños y actuales poseedores de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida de un terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Calvario, Jurisdicción de Carolina, distrito de Sesori, departamento de San Miguel, de la capacidad de CIENTO CUARENTA Y TRES METROS CUADRADOS SESENTA Y OCHO DECIMETROS CUADRADOS DOS MILIMETROS CUADRADOS, y de las medidas y linderos siguiente: AL ORIENTE: ocho metros cincuenta centímetros, con terreno de la Iglesia Evangélica Asambleas de Dios, calle de por medio; AL NORTE, veinte metros, con terreno de Israel Lovos, tapial propio del señor Dagoberto Marvin Gómez Lovos; AL PONIENTE, seis metros noventa centímetros, con terreno de Bernabé Portillo, calle pública de por medio; y AL SUR, diecisiete metros treinta y dos centímetros, con terreno del señor Dagoberto Marvin Gómez Lovos, tapial propio de los otorgantes. Dicho inmueble contiene construcciones de sistema mixto. Del cual solicitan TITULO DE PROPIEDAD; presentando la Certifi ca-ción de la denominación catastral respectiva en donde consta que dicho inmueble es objeto de actualización catastral. Todos los colindantes son del domicilio de la ciudad de Carolina, de este departamento, el predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión con ninguna otra persona y lo adquirieron por compra que hicieron a los señores JOSE SAUL LOVOS RAMOS e ISRAEL LOVOS, por medio de Escritura Privada, la cual tuve a la vista, siendo dicha posesión por más de veinte años consecutivos. El inmueble lo valúan en la cantidad de TREINTA MIL COLONES. Lo que se avisa al público para los fi nes de ley.

Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de los solicitantes, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en Décima Calle Poniente Número Cuatro-cientos Diez “A”, Barrio San Francisco, de esta ciudad.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los tres días del mes de Febrero del dos mil cuatro.

JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C008416-3

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil marcado con el número 44-E-2003 promovido por la Licenciada ZARINA AYALA HERRERA como Apoderada General Judicial del BANCO AGRICOLA S.A., contra los señores NORA ELIZABETH PINEDA VIUDA DE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AYALA y RICARDO ERNESTO AYALA MARTINEZ se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará, el Bien Inmueble que a continuación se describe y localiza así: “UN TERRENO DE NATURALEZA URBANA, CON CONSTRUCCIO-NES, SITUADO EN LA URBANIZACION LA FLORESTA DE LA JURISDICCION Y DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, IDEN-TIFICADO COMO LOTE NUMERO DIEZ DEL BLOCK “B” QUE SE LOCALIZA ASI: Partiendo de la intersección de la Calle Los Pinos y Avenida Floresta, se mide hacia el Norte sobre el eje de esta última una distancia de dieciséis metros cincuenta centímetros; en este punto se hace una defl exión a la derecha de noventa grados y en una distancia de ocho metros cincuenta centímetros se determina el vértice noroeste del Lote que mide y linda: AL NORTE: Veinte metros sesenta y cinco centímetros con rumbo Sur setenta y nueve grados cincuenta y un punto seis minutos Este, con Lote NUMERO TRECE DEL BLOCK “B”: AL ORIENTE: Diez metros cincuenta centímetros con rumbo Sur diez grados cero ocho punto cuatro minutos Oeste con Lote NUMERO ONCE DEL MISMO BLOCK “B”.: AL SUR: Línea recta de dieciséis metros quince centímetros y rumbo Norte setenta y nueve grados cincuenta y un punto seis minutos Oeste en línea curva de siete metros siete centímetros y radio de cuatro metros cincuenta centímetros con Lote NUMERO SIE-TE DEL BLOCK “A” CALLE LOS PINOS, de doce metros de ancho de por medio; Y AL PONIENTE: Seis metros con rumbo Norte diez grados cero ocho punto cuatro minutos Este, con LOTES NUMEROS VEINTIOCHO Y VEINTINUEVE DEL BLOCK “D” AVENIDA LA FLORESTA de diecisiete metros de ancho de por medio. Todos los lotes colindantes forman parte de la URBANIZACION LA FLORESTA y son o han sido propiedad de los señores Ingeniero ENRIQUE ESCOBAR BUSTAMANTE y ANA VICTORIA HURTADO DE ESCOBAR. El lote así descrito tiene una superfi cie de DOSCIENTOS DOCE METROS CUA-DRADOS Y CUARENTA Y SIETE DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTAS CUATRO VARAS CUADRADAS. Inscrito a favor de la señora NORA ELIZABETH PINEDA VIUDA DE AYALA, a la MATRICULA NUMERO M CERO CINCO CERO UNO DOS UNO CERO UNO, ASIENTO CERO CERO CERO UNO DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION DEL CENTRO DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.”

SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: SAN SALVADOR, A LAS DIEZ HORAS DEL DIA DIECISEIS DE ENERO DEL DOS MIL CUATRO.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CE-CILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026297-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENENDEZ, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora FRANCISCA DE LOS ANGELES PEREZ, conocida por FRANCISCA DE LOS ANGELES RIVAS PEREZ, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta en

este Juzgado, el inmueble siguiente: Un lote urbano, construido por EDIFICACIONES CANADA, S.A. DE C. V. marcado con el número SEIS DEL POLIGONO SESENTA Y CUATRO de la Urbanización MONTES DE SAN BARTOLO IV, SEXTA ETAPA, situada en ju-risdicción de Soyapango, de este Departamento, ubicado al norte de la calle que conduce a La Fuente, Cantón El Tránsito, segregado de los tablones llamados El Aguacate y La Estacada y se describe así: LOTE NUMERO SEIS EL POLIGONO SESENTA Y CUATRO. Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida “B” y el pasaje número cuarenta y cinco, ambos abiertos en la Urbanización “MONTES DE SAN BARTOLO IV”, SEXTA ETAPA, el segundo con rumbo Sur ochenta y tres grados dieciséis minutos cuarenta y seis segundos Este se mide sobre el eje de éste una distancia de veintitrés punto cincuenta metros, en este punto haciendo una defl exión derecha de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno esquina nor-oriente del lote que se describe así: AL ORIENTE, partiendo del mojón número uno, tramo con rumbo Sur cero seis grados cuarenta y tres minutos catorce segundos oeste y distancia de doce metros, se llega al mojón número dos lindando por este lado con lote número ocho del mismo polígono. AL SUR, partiendo del mojón número dos, tramo recto con rumbo norte ochenta y tres grados dieciséis minutos cuarenta y seis segundos oeste y distancia de cinco metros, se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número cinco del mismo polígono. AL PONIENTE, partiendo del mojón número tres, tramo recto con rumbo norte cero seis grados cuarenta y tres minutos catorce segundos Este y distancia de doce metros, se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con lotes números dos y cuatro del mismo polígono. AL NORTE, partiendo del mojón número cuatro, tramo recto con rumbo Sur ochenta y tres grados dieciséis minutos cuarenta y seis segundos Este y distancia de cinco metros, se llega al mojón número uno, sitio en donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número cinco del polígono sesenta y seis, pasaje número cuarenta y cinco de por medio de cinco metros de ancho. El lote antes descrito tiene una extensión superfi cial de SESENTA METROS CUADRADOS EQUIVALENTES A OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS, tiene construida una casa de sistema mixto de TREINTA PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS. Inscrito dicho inmueble a favor de la señora FRANCISCA DE LOS ANGELES PEREZ, conocida por FRANCISCA DE LOS ANGELES RIVAS PEREZ, en el sistema de Folio Real con Matrícula Número CERO UNO-CERO CINCUENTA Y UN MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO -CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad de este Departamento.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de diciembre de dos mil tres.- Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. A026331-3

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.-

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada ANA JASMINA LOPEZ DE FLORES, como Apoderada Especial Judicial del FONDO SOCIAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PARA LA VIVIENDA; contra la señora NORMA ESTELA MENDEZ VALDEZ, de diecinueve años de edad a la fecha del contrato, Costurera, siendo la Ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representada por su Curadora Ad- Litem, Doctora LILIAN GUADRON, de sesenta y tres años de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de San Salvador; reclamándole el pago de CINCUENTA MIL SEISCIENTOS SEIS COLONES equivalentes a CINCO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el número CUATROCIENTOS TRES, del pasaje DIECISEIS, Block “E”, de la Urbanización denominada VALLE DEL SOL VI ETAPA, situada en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, Depar-tamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas, el cual mide y linda: AL SUR: Recta de cinco punto cero cero metros rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número trescientos veinticuatro de este mismo Block, pasaje número dieciséis de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: Recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número cuatrocientos cuatro de este mismo Block; AL NORTE. Recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número cuatrocientos diez de este mismo Block; y AL ORIENTE. Recta de diez punto cero cero metros rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con lote número cuatrocientos dos de este mismo Block.- Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de Constructora TENZE S.A. DE C.V.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real con Matrícula Número: CERO UNO- CIENTO VEINTINUEVE MIL SEISCIENTOS VEINTITRES-CERO CERO CERO, Inscripción TRES, actualmente trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, en el asiento número UNO, de la Matrícula número, SEIS CERO CERO SEIS UNO CUATRO TRES SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas y cuarenta minutos del día cinco de diciembre del año dos mil tres.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. A026332-3

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada ALICIA CAROLINA FUNES ORELLANA, como

Apoderada General Judicial del BANCO AGRICOLA, S. A. antes BAN-CO AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, S.A., contra los señores MENELAO AQUILES MENENDEZ HENRIQUEZ conocido por MENELAO AQUILES MENENDEZ y ALMA NIDIA RODRIGUEZ AGUILAR, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará el Bien Inmueble que a continuación se describe y localiza así: “Un inmueble de naturaleza rústico, situado en Colonia Santa Leonor, sobre Calle El Copinol y Calle Principal número DOS, jurisdicción del Departamento de Santa Ana, identifi cado como LOTE NUMERO TRES, DE LA RESIDENCIA SANTA LEONOR, CALLE NUMERO UNO, COLONIA SANTA LEONOR, de las me-didas y linderos siguientes: LOTE NUMERO TRES: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Central y Calle número Dos, se mide sobre este eje de esta última un rumbo norte sesenta y siete grados cero nueve minutos cuatro décimas de minuto Oeste y una distancia de setenta y nueve punto cuarenta y siete metros se llega a un punto desde el cual con una defl exión izquierda de noventa grados y una distancia de siete metros se llega al mojón “D” esquinero Nor-Oriente del lote que se describe a continuación: AL ORIENTE: Partiendo del mojón “D” con un rumbo sur diecinueve grados treinta y ocho minutos tres décimas de minuto Oeste y una distancia de diecinueve punto cuarenta metros se llega al mojón “C”, lindando por este tramo con lote número Dos del proyecto de cinco viviendas Santa Leonor, propiedad del Arqui-tecto ANA ISABEL RAMIREZ CORLETO HOY DE CHAVARRIA: AL SUR: Del mojón “C” con rumbo norte setenta grados cuarenta y siete minutos siete décimas de minutos Oeste y una distancia de cinco metros se llega al mojón “E”, lindando por este tramo con lote Iglesia Inmaculada Concepción; AL PONIENTE: Del mojón “E” con rumbo Norte diecinueve grados treinta y ocho minutos tres décimas de minuto Este y una distancia de diecinueve punto sesenta metros se llega al mojón “F”, lindando este tramo con lote número cuatro del proyecto cinco viviendas Santa Leonor, propiedad del Arquitecto ANA ISABEL RAMIREZ CORLETO hoy DE CHAVARRIA; y AL NORTE: Del mojón “F” con rumbo sur sesenta y siete grados cero nueve minutos cuatro décimas de minuto Este y una distancia de cinco metros se llega al mojón “D” donde se inició la presente descripción, lindando por este tramo con lotes números cinco, siete y nueve de la Colonia Santa Leonor, calle número dos de nueve metros de ancho de por medio. El lote antes descrito tiene un área de NOVENTA Y SIETE PUNTO CINCUEN-TA METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO TREINTA Y OCHO PUNTO DIECISIETE VARAS CUADRADAS. El lote antes relacionado se encuentra inscrito a favor de los señores MENELAO AQUILES MENENDEZ RODRIGUEZ, conocido por MENELAO AQUILES MENENDEZ, y ALMA NIDIA RODRIGUEZ AGUILAR, del Registro Social de inmuebles del Departamento de Santa Ana, bajo la Matrícula M CERO TRES CERO UNO SIETE UNO UNO NUEVE Asiento CERO CERO UNO.

SE ADMITIRAN POSTURAS SIENDO LEGALES.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas y veinte minutos del día diecinueve de diciembre de dos mil tres. Lic. ANA MARIA CORDON ESCO-BAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026349-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que por ejecución promovida por el Licenciado CARLOS ANTONIO ELIAS BERRIOS, en su calidad de Apoderado General Judicial de los señores JOSE REMBERTO SILVA BENAVIDES y HORACIO DE JESUS SILVA CASTELLON conocido por HORACIO DE JESUS SILVA, de treinta y dos y treinta y cinco años de edad, agricultor y empleado, ambos de este domicilio, en contra del señor JOSE DANIEL BAUTISTA, de treinta y cuatro años de edad, Agricultor y de este domicilio, se VENDERA EN PUBLICA SUBASTA en este Juzgado en DIA Y HORA que oportunamente se indicará el siguiente inmueble: Un lote de terreno de naturaleza rústica situado en el Cantón San Antonio Silva Jurisdicción del Municipio Distrito y Departamento de San Miguel, de una extensión superfi cial de QUINCE MIL QUINIEN-TOS CUARENTA Y OCHO PUNTO DOSCIENTOS UN METROS CUADRADOS y que en el respectivo plano se identifi ca como LOTE NUMERO DOS DEL POLIGONO NUMERO DOS HACIENDA RAN-CHO GRANDE el cual se describe con sus medidas, colindancias y linderos siguientes: comenzando del esquinero NORESTE, lindero NORTE, en línea recta de dos tiros, hasta el esquinero Norponiente, el primer tiro con rumbo Norte, cuarenta y seis grados veinte minutos cero segundos este y distancia de cincuenta y cuatro punto treinta y cinco metros, y el segundo tiro con rumbo norte, ochenta y un grados treinta y tres minutos, cinco segundos este, y distancia de cincuenta y nueve punto, sesenta y siete metros, colinda con bosque uno, calle de por medio, AL PONIENTE, del esquinero anterior, en línea recta hasta el esquinero sur poniente con rumbo sur, doce grados, cincuenta y nueve minutos, dos segundos Oeste, y distancia de noventa y nueve punto, noventa y cuatro metros, colinda con lote número uno, del mismo polígono, AL SUR, del esquinero anterior en línea recta hasta el esquinero sur oriente con rumbo sur, setenta y siete grados, cero cero minutos siete segundos este y distancia de ciento dieciséis metros, colinda con lote número tres del mismo polígono y al ORIENTE, del esquinero anterior, en línea recta de dos tiros hasta el esquinero a donde se comenzó la presente descripción, el primer tiro, con rumbo sur, once grados, cincuenta y nueve minutos, cero segundos oeste y distancia de cuarenta y siete punto, cuarenta y cuatro metros y el segundo tiro, con rumbo sur cero un grado veintitrés minutos, un segundo este y distancia de ciento veintitrés metros colinda con lotes números seis, cinco y cuatro del mismo polígono, todas las parcelas colindantes pertenecen a la misma Hacienda Rancho Grande y fueron o son propiedad de la Cooperativa de la Reforma Agraria Fe Cristiana, el inmueble antes descrito carece de construcciones y cultivos permanentes, no es sirviente ni dominante, inmueble que se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el Número VEINTISIETE del Libro UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO de Propiedad del Departamento de San Miguel.


Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL. San Miguel, a las once horas y cuarenta minutos del día seis de enero del año dos mil cuatro. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A026353-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas treinta minutos del día trece de enero del presente año, en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada NIDIA IRENE DURAN ERAZO, como Apoderada, del señor CECILIO DIAZ cono-cido por CECILIO DIAZ BUSTAMANTE, contra la señora LILIAN LOPEZ FLORES, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: Un lote de terreno urbano, situado en Lotifi cación denominada “COLONIA PALOS GRANDES”, ubicado en el Cantón Lourdes, jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad marcado con el número SETENTA Y OCHO DEL POLIGONO “A”, cuya descripción Técnica es la siguiente: DESCRIPCION TECNICA DEL LOTE NUMERO SETENTA Y OCHO DEL POLIGONO “A” DE COLONIA PALOS GRANDES, UBICADA EN CANTON LOURDES, MUNICIPIO DE COLON, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD: AMARRE: A partir del punto de intersección de Avenida El Hipódromo y de Pasaje número diecisiete después de recorrer una distancia de treinta y seis punto cero cinco metros sobre el eje de pasaje número diecisiete con rumbo Sur setenta y cuatro grados cincuenta y uno punto un minuto Este a partir del cual con una defl exión negativa de noventa grados y una distancia de dos punto cero cero metros se llega a un punto marcado con la letra “A” que pertenece al esquinero Sur-Oeste a partir del cual se inicia la presente descripción. LINDERO PONIENTE: Línea recta de AB diecisiete punto ochenta metros de longitud y rumbo Norte quince grados cero ocho punto nueve minutos Este, lindando con lote número setenta y nueve del Polígono “A”. LINDERO NORTE: línea recta BC de ocho punto cincuenta metros de longitud y rumbo Sur quince grados treinta y uno punto cinco minutos Este, lindando con terreno propiedad del señor JOSE RAMIREZ. LINDERO ORIENTE: línea recta CD de diecisiete punto noventa metros de longitud y rumbo Sur quince grados treinta y uno punto cinco minutos Este, lindando con terreno propiedad del señor JOSE RAMIREZ. LINDERO ORIENTE: línea recta CD de diecisiete punto noventa metros de longitud y rumbo Sur quince grados cero ocho punto nueve minutos Oeste, lindando con lote número setenta y siete del Polígono “A” Lindero Sur línea recta DA de ocho punto cincuenta metros de longitud y rumbo Norte setenta y cuatro grados cincuenta y uno punto un minutos Oeste, lindando con terreno propiedad del señor NICOLAS SANTAMARIA y con Pasaje número diecisiete de por medio de cuatro punto cero cero metros de derecho de vía. El lote antes descrito tiene una extensión superfi cial de CIENTO CINCUENTA Y UN METROS CON SETENTA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, EQUIVALENTES A DOSCIENTAS DIECISIETE VARAS CUADRADAS CON CERO NUEVE CENTE-SIMAS DE VARAS CUADRADAS. El inmueble urbano descrito anteriormente pertenece a la señora LILIAN LOPEZ FLORES, ins-crito bajo el Número SESENTA del Libro DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO del Registro de la Propiedad del Departamento de La Libertad.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas y veinte minutos del día veintiséis de enero de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A026373-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: que en el proceso ejecutivo civil promovido por el señor NICOLAS ESCOBAR ALVAREZ, conocido por NICOLAS ESCOBAR, contra el señor ANTOLIN RUBIO REYES; se ha ordenado la venta en pública subasta, la cual se verifi cará posteriormente en este Juzgado, del siguiente inmueble: Una porción de terreno de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro de la comprensión de Anamorós, de este Distrito, departamento de La Unión, de la capacidad de quinientos treinta y tres metros, cuatro decímetros, noventa centímetros cuadrados, que tiene las medidas y los linderos siguientes: al Oriente; veintiocho metros, vein-tiocho centímetros, linda con terreno de SANTOS ANTONIO REYES; al Norte, diecinueve metros, veintidós centímetros, linda con la Plaza Pública, calle de por medio; al Poniente, un tiro de veinte metros, otro tiro de cuatro metros treinta y dos centímetros y otro tiro de once metros, veinte centímetros, tapial y paredes en medio con predio de JOSE MARIA VILLATORO; y al Sur, catorce metros, veinte centímetros, linda con IDELFONSO ESCOTO, antes, hoy con PEDRO MOLINA. Inmueble que aparece inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el Número catorce, del Libro quinientos ochenta y tres de propiedad del departamento de La Unión, a favor de ANTOLIN RUBIO REYES.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-tamento de La Unión, a los veintiocho días de enero de dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. A026375-3

AVISO

DUKE ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V.,

COMUNICA, QUE A SUS OFICINAS SE HA PRESENTADO LA LICENCIADA CLELIA ETELVINA VALDEZ VILLAFUERTE, quien es Apoderada General Judicial y Administrativa de la señora ANA FRANCISCA QUESADA AGUILA, propietaria del certifi cado Número CUATRO MIL CUARENTA Y TRES, por la cantidad de SETECIENTAS VEINTICUATRO ACCIONES, emitido por DUKE ENERGY INTERNATIONAL EL SALVADOR, S. EN C. DE C.V., el día veintiuno de noviembre del año dos mil uno, por un valor de CIEN COLONES cada una de las acciones, por un plazo indeterminado; soli-citando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días de la última publicación de este aviso, y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los veintinueve días del mes de enero del año dos mil cuatro.

Ing. GILBERTO CRUZ OLMEDO.

3 v. alt. No. A026397-3

DILCIA NINOSKA HERNANDEZ FLORES, Notaria del domicilio

de San Salvador, con ofi cina en Calle Daniel Hernández, Portal Orozco

Número Uno guión Ocho, Edifi cio Centro Comercial URIMAR, Local

número Trece, de esta ciudad,

HACE SABER: al público para los efectos de ley que por resolu-

ción que he pronunciado a las diecisiete horas del día seis de febrero del

corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor

JESUS HERNANDEZ ARCE, quien falleció en la ciudad de Ilobasco,

Departamento de Cabañas, su último domicilio, el día cinco de noviembre

del año dos mil tres, de parte de la señora LIZ IDALIA HERNANDEZ

DE GARCIA, en su calidad de hija sobreviviente del causante y como

cesionario de los derechos que le correspondían a JOSE MANUEL

HERNANDEZ ROSA, en su calidad de hijo sobreviviente, habiéndole

conferido la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA

DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de la herencia

yacente.

Librado en Santa Tecla, a las ocho horas del día seis de febrero

del año dos mil cuatro.

DILCIA NINOSKA HERNANDEZ FLORES,

NOTARIA.

3 v. c. No. A026697-3




HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado CARLOS

EDMUNDO NOVOA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de HANDFORTH INVESTMENTS

LIMITED, del domicilio de 25 HILL ST. ST. HELIER JERSEY, ISLAS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


COMPAÑIA ELECTROAMERICANA, S.A. DE C.V.

BALANCE DE LIQUIDACION AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003

ACTIVO PASIVO

EXIGIBLE $ 32,250.64

OTROS ACTIVOS $ 137,462.35 Acreedores Varios $ 32,250.64Défi cit $ 137,462.35 CAPITAL, RESERVA Y SUPERAVIT $ 105,211.71

Capital Social $ 34,742.86

Reserva Legal $ 6,948.57 Superávit $ 63,520.28 Ejerc. Anteriores TOTAL ACTIVO $ 137,462.35 TOTAL PASIVO Y CAPITAL $ 137,462.35

JOSE ANTONIO PUNYED RECASENS, MARIA ELENA PEREZ, Lic. GLORIA DEL CARMEN TORRES DE HERNANDEZ,

LIQUIDADOR. CONTADOR. AUDITOR EXTERNO.

Este estado fi nanciero ha sido preparado para propósito legales y las cifras arriba

mostradas están conforme a registros de la compañía.

3 v. alt. No. A026316-3

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

DEL CANAL, REINO UNIDO, de nacionalidad INGLESA, solicitando

se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION, por el término de

VEINTE AÑOS, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 27 numeral 1

y 33 del Anexo 1C de los Acuerdos sobre los Aspectos de los Derechos de

Propiedad Intelectual, relacionados con el Comercio (ADPIC), para una

PATENTE DE INVENCION denominada PROCEDIMIENTO PARA

LA PREPARACION DE ROFECOXIB, con Clasifi cación Internacional

C07D 207/00, y con prioridad de la solicitud CHILENA No. 20012371,

de fecha primero de octubre del año dos mil uno.

La solicitud fue presentada a las quince horas y treinta minutos del

día veinte de septiembre del año dos mil dos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

3 v. c. No. A026583-3

JAIME BENJAMIN TRABANINO LLOBELL, Notario, de este domi-cilio, con ofi cina instalada en Avenida Dr. Emilio Alvarez, Condominio Centro Profesional San Francisco, segunda Planta, local número once, de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por el suscrito, a las nueve horas del día siete del mes de junio del año dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción de esta Ciudad y Departamento, siendo su último domicilio, el día ocho de mayo del año dos mil dos, dejó el señor JOSE RAFAEL CASTANEDA MOLINA de parte de los señores MARIA GUADALUPE CASTANEDA DE SALAZAR; RAFAEL ESTEBAN CASTANEDA CANTU, RAUL CASTANEDA CANTU, RICARDO CASTANEDA CANTU, en su concepto de hijos del causante. Se les ha conferido a las aceptantes, la Administración y representación interina de la sucesión.

Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de junio del año dos mil tres, para ser publicado por tres veces en el Diario Ofi cial

Lic. JAIME BENJAMIN TRABANINO LLOBELL,NOTARIO.

3 v. c. No. A024215-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

diario 13 de febrero€¦ · diario oficial. - san salvador, 13 de febrero de 2004. 3 acuerdo no....

Documents