PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Dilluns, 26 De maig Del 2014 núm. 2.565 / any 11

OBRA CIVIL / EDIFICACIÓESTRUCTURES

Disposem de: Paletes / Encofradors / Ferrallistes / Pedrers / Gruistes / Cap d’equip

Av. Joan Martí, 73. Local 2. Encamp.Tel. 333 954 - 815 971nova.constructora@andorra.ad

31 de maig i 1 de junyHOTEL ROC BLANC

Congreso Europeo deCrecimiento Personal

PNL • Coaching • Tapping • Reiki • Yoga Mindfulness • Rebirthing

w w w . c o n g r e s o c r e c i m i e n t o p e r s o n a l . c o m 12 ponents - Auditori per a més de 200 persones - Zona comercial

L’Apaea advoca per unificar els criteris de les ajudesEls diferents comuns apliquen diferents barems per a l’atorgament de les ajudes a les activitats que fan les escoles i es donen diferències en les quanties

ENTREVISTA Alaura obonpàgines 6 i 7

ANDORRA pàgina 9

Àlvarez defensa la unitat de Da i el suport al Comú lauredià

ANDORRA pàgina 9

la CG-3 es reobre al trànsit després de l’esllavissada

ESPORTS pàgina 13

El Sant Julià venç el lusitans i jugarà competició europea

“Hi hauria d’haver un sol reglament dels agents per a les set parròquies”

ANDORRA pàgina 8

Detingut un home amb diferent documentacióque hauria modificat

2.700 participants a la cursa del Dia de l’esport, un nou rècord de la prova

ANDORRA pàgina 8

TATI mASIà ENTREVISTA A

agents per a les set parròquies”

AVuI éS NOTícIA pàgina 3

2 Dilluns, 26 De maig Del 2014

Escaldes-EngordanyFarmàcia GuerreroAv. Carlemany, 61 - Tel.: 801 859

Pas del Pas Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *boniato?

Hem d’emprar moniato.

El moniato és ric en fècula i sucre.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

Botigues del Fener. C/ Maria Pla, local 18(al costat de l’Hotel Plaza). AD500 Andorra la Vella

Tel.: 846 366 - www.yorkys.com - facebook.com/tiendayorkys

PROMOCIÓ

ASSESSORAMENT+ RENTAT

+ TALL

29,95 €

PERRUQUERIA CANINAVenda de complements i alimentació Cadells Toy garantits

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA:

A la nostra botiga trobaràs

el teu vestit

Busques un vestit per a les pròximes celebracions?

EL TEMPS

PLUJA I FRED PER COMENÇAR LA SETMANAAquest mes de maig, que es va iniciar amb tempera-tures altes, a poc a poc ha anat perdent pistonada i de fet gradualment les temperatures han anat bai-xant. Avui hi haurà una pertorbació que ens afec-tarà durant el dia, amb nuvolositat molt abundant que deixarà boires i mala visibilitat a l’alta munta-nya. Les precipitacions també seran notícia i durant la tarda poden ser en forma de tempesta o xàfec. Les temperatures aniran davallant, fet que farà que les precipitacions siguin de neu cap als 1.800 me-tres. El vent bufarà de l’oest, moderat als cims. Així, ens haurem d’abrigar i tenir el paraigua a punt. Que tingueu un BonDia.

Avui 13

15 17

5

5 6

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.dimArts dimecres

-3/4

0/8

2/10

4/12

5/13

4/14

2/10

1/9

-1/7

1/10

5/15

3Dilluns, 26 De maig Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Avui és notícia

Tot i que des de l’Associació de Pares de l’Escola Andorrana (Apaea) es considera que seria important que tots els comuns utilitzessin els mateixos criteris a l’hora d’atorgar les subvenci­ons per a activitats, la disparitat dels ajuts que concedeixen les corporacions és evident. N’hi ha que hi fan aportacions eco­nòmiques, d’altres cedeixen es­pais, equipaments o material, i fins fa poc n’hi havia que no do­naven cap ajut. A més, també hi ha diferències entre la quantitat que s’ofereix, en funció de què s’atorga i a quin òrgan es con­cedeix.

Fins l’any passat, era l’Apaea la que sol·licitava a cada comú aquestes subvencions i en ser un sistema amb una única associa­ció de pares per a tots els centres del país, els diners es destinaven a un únic pot i es repartien de forma equitativa entre les dife­rents parròquies encara que no totes hi fessin la mateixa contri­bució. Aquest acte de “solidari­tat” costava d’entendre per les corporacions i fins i tot va aixe­car alguna amenaça. De fet, al­gun comú va informar l’entitat que si es continuava distribuint a escala nacional es deixaria de concedir l’ajut, s’assenyala des de l’associació.

Els comuns entenen que les subvencions que atorguen han de revertir exclusivament en els infants de la seva parròquia però no en els de la resta. A més, hi ha una “qüestió burocràtica”, com indiquen des de l’Apaea. Així, a l’hora de justificar el pro­jecte al qual anaven destinats aquests diners era complicat de

fer entendre a una corporació que amb la subvenció es volien editar 5.000 revistes quan l’Es­cola Andorrana de la parròquia en qüestió tenia poc més d’un

centenar d’alumnes.Per tot plegat, a partir

d’aquest any, és la junta d’esco­la de cada centre la que dema­na l’ajuda (l’òrgan en què estan representats tots els actors del sistema educatiu). I és la direc­ció de cada escola que decideix a quines activitats en horari es­colar no lectiu es destina aquest import. Aquest fet obre la porta a l’aparició d’un tracte diferen­

cial entre els alumnes de cada parròquia, un fet que no van ne­gar des de l’Apaea tot i que van deixar clar que la seva filosofia es basa a garantir un accés igua­litari a tots els serveis o activi­tats. Aquest és el cas del servei de cuina que gestiona l’entitat, i que fa que un infant d’Escaldes­Engordany i un d’Or dino paguin el mateix preu per àpat quan els costos no són iguals en els dos casos.

Des de l’Apaea es recorda que amb l’Escola Andorrana el que es volia és que hi ha gués un pro­jecte comú en tots els centres del país. Per aquest motiu es va crear una associació de pares única. I això, sovint, costa d’en­tendre, indiquen des de l’entitat. Per aquest motiu es considera que si els comuns establissin un mateix criteri per concedir les subvencions tot seria més fàcil ja que aquest funcionament di­

ferent és una font de problemes constant.

A tot aquest afer s’hi afegeix la qüestió de les competències. Perquè, ¿correspon als comuns assumir aspectes relacionats amb l’àmbit de l’educació? ¿O és el Govern qui ha de fer front a tot el que es refereix a aquesta matèria?

Així, si atenem a les subven­cions que les corporacions des­

tinen a l’Escola Andorrana per a activitats, Canillo entrega 3.000 euros per a aquest curs, el ma­teix import que es va concedir l’any passat. El Comú d’Encamp

també preveu una aportació per aquest concepte. Al centre d’En­camp s’hi han destinat 4.190 euros i també preveu 1.750 euros per al del Pas de la Casa, que és compartit per l’Escola Andorrana i la Francesa. L’ajuda es concedeix en funció del nom­bre d’alumnes i, com que en els darrers anys s’ha mantingut es­table, l’aportació també.

A Ordino, la concessió de les ajudes es fa en funció de tres elements. D’una banda hi ha una part fixa, mentre que un 25% depèn dels pressupos­tos presentats i un 25% més del nombre d’infants inscrits. Ara per ara es desconeix l’im­port per a aquest curs perquè l’APA encara no ha presentat la sol·licitud. En els darrers anys ha girat al voltant dels 4.600 euros. A la Massana, el Comú destina 2.400 euros a subven­cionar les activitats de l’Escola Andorrana. La quantitat es cal­cula segons el nombre d’alum­nes i es manté estable.

En el cas de Sant Julià de Lò­ria, la subvenció és de 1.000 eu­ros per a la junta d’escola i 1.000 més per a l’APA. En aquest cas, no es té en compte el nombre d’alumnes del centre. Tot i que el Comú va indicar que cada any s’ha ofert el mateix import, fonts de l’Apaea van exposar que quan aquesta entitat ho sol·licitava no havien rebut mai cap ajut.

En relació amb Escaldes­En­gordany, el Comú destina 5.048 euros a l’Apaea pels 631 alum­nes que té. A Andorra la Vella, en canvi, no hi ha una aportació econòmica sinó que es fa a tra­vés de la cessió de locals, de ser­veis tècnics i material.

Disparitat en el criteri d’atorgament d’ajudes escolars entre els comunsL’Apaea creu que seria important unificar les normes de les subvencions per a activitats per garantir la igualtat

Contribució de les parròquies als col·legis

M.S.C.andorra la Vella

Les subvencions s’utilitzen per a activitats que es fan en horari escolar però no lectiu.

tati masià

alguns comuns no compartien que l’aPa repartís els ajuts entre els diferents centres

ara s’ha optat perquè sigui cada escola la que gestioni els dinersque rep del Comú

OPINIÓ4 Dilluns, 26 De maig Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

jordi serret i estopà

Hi ha qui percep la soledat com un turment, una mena de maledicció que constata un inequívoc fracàs personal. De fet, per molta gent, que un individu vagi sol al cinema o se’l vegi sopar sol en un lloc públic equival a constatar l’estatus de trista figura errant. Els solters carregats d’anys acostumen a aixecar certes suspicàcies, per no dir sospi-tes, que alberguen una flagrant incapacitat per establir lligams amb els altres i això els ha dut a les penalitats d’un aïllament afectiu. L’èxit de les xarxes socials radica en el fet que una bona part de l’anecdotari de la nostra quotidiani-tat ja no ha de malviure en l’anonimat. Aquell pensament condemnat al ressò cavernós i solitari de la nostra ment pot escampar-se als quatre vents, i aquella instantània que tan sols havia de ser registrada per a la nostra mirada pas-sa a exposar-se a les galeries d’un museu públic.

La mateixa biologia ens diu que res de bo surt de la iso-lació, i que l’existència independent de l’espermatozou i l’òvul esdevé inútil si no coincideixen en un punt de l’espai. Formar part del grup amb convicció de militància referma la nostra seguretat en nosaltres mateixos, ja que en ser de-gudament contextualitzats ens signifiquem; en ajudar els altres obtenim proves fefaents de la nostra bondat; en ser premiats amb una festa sorpresa d’aniversari, la temptació passatgera de pensar que la nostra existència és irrellevant s’esvaeix en un cel clar i resplendent. En canvi, en el pou de la soledat sols hi ha espai per a un silenci mortuori, en què un buit incapaç de ser omplert amb res malmet els temps que se’ns ha atorgat, escampant l’existència per la planura d’un desert agrest on la joia de viure no és ben rebuda.

La soledat va ser un tema recurrent en els quadres del pin-tor nord-americà Edward Hooper. Els personatges que hi apareixen semblen estar lluny de la seva llar, tant asseguts com dempeus apareixen sols, llegint una carta asseguts a

la vora del llit d’un hotel o bevent en la barra d’un bar, mirant per la finestra d’un tren en marxa o llegint un llibre en el vestíbul d’un hotel. Els seus rostres són vulnerables i introspectius. Potser acaben de deixar algú o els han dei-xat a ells, estan a la caça de feina, sexe o companyia, a la deriva en llocs de pas. Sovint és de nit i, per la finestra, as-setgen l’obscuritat i l’amenaça del camp obert o de la ciutat desconeguda.

Hooper ens convida a no mirar amb mals ulls la soledat. Els seus personatges no s’oposen a la companyia per se, al contrari, en posar en un mateix espai –com en la cafeteria d’una gasolinera al bell mig d’una carretera perduda entre boscs– individus solitaris prenent cafè, anàlogament ab-sorts en els seus pensaments, introdueix el benèfic efecte d’atenuar l’opressiva sensació que té cadascun d’ells de ser l’únic que està sol en el món. Els altres semblen haver-los traït de múltiples i difuses maneres, llançant-los a la so-litud d’una cafeteria perduda, que no resulta ser un exili forçat sinó un refugi contra el rerefons de la nit i els bos-cos indòmits. Aquest últim lloc fronterer de la humanitat pot generar un sentiment d’afinitat amb els nostres sem-blants, molt més intens que a plena llum del dia a la ciutat envoltats de gent, en ser conscients del vast món d’allà fora, als kilòmetres de boscos d’un territori no humà on les branques cruixen de tant en tant sota les petjades d’ós-sos i guineus. És la soledat la que ens pot facilitar un clar coneixement de la causa per la qual volem apropar-nos als altres.

De la mateixa manera que encetava aquestes línies asseve-rant que hi ha qui percep la soledat com un símptoma ne-gatiu, podria dir-se que hi ha qui desconfia de la gent que no sap estar sola. Tanmateix, algunes relacions amistoses i de caràcter amorós no sempre responen a un desig sin-

cer de complementació i enriquiment. El pànic de veure’s mal acompanyat per un mateix pot establir associacions regides per un afany merament proteccionista davant les inclemències del desemparament, transigint en qüestions que poden resultar contràries a les pròpies conviccions, però que són tolerades com un mal menor. Hi ha qui, mal-grat no tenir cap interès per la persona que té al costat, té la necessitat d’iniciar una conversa del tot innecessària i venial per no sucumbir a un silenci intimidador que el consumeix fent-lo sentir vacu i desaprofitat. Fins i tot es pot arribar a la conclusió que la incapacitat de fer molt po-ques coses solitàriament pot ser un indici de parasitisme o inoperància, una mena d’addicció malaltissa de qui té les cames perfectament i no sap caminar sense crosses.

M’agrada pensar en la soledat com un vagó de tren en el qual hom pot viatjar com a únic passatger, quan li ve de gust comprar un bitllet. Mirant per la finestra passen pel teu davant inspiradors retalls de privacitat, deixant-te veure una dona que agafa una tassa de l’estant d’una cui-na, abans de transportar-te al pati on dorm un gos en la seva caseta, o tot seguit et du a un parc en què un nen rep una pilota llançada per algú que no has arribat a veure. Et dóna l’oportunitat de poder formar part del món sense intervenir-hi directament. no has de reaccionar, ni mos-trar-te, ni definir-te, el tren fa que el futur i el passat s’en-calcin amb prestesa, mentre el soroll de les rodes recorrent les vies et fa perdre’t en una mena d’encanteri on els pen-saments s’encalmen. És un temps també per retrobar-te amb el teu rostre reflectit en el vidre, una imatge present que s’accepta amb naturalitat sense posar-hi massa ob-jeccions. Llavors el vagó s’atura i surts a l’andana i et fa sentir bé estirar les cames, dónes una ullada a la multitud i afortunadament quatre o cinc rostres afectuosos t’estan somrient i diuen: que bé que hagis tornat.

TRIBUNA

una estona al vagó

Els comuns atorguen a les diferents escoles diver­sos tipus d’ajudes, tot i que des de l’associació de Pares d’alumnes de l’Escola andorrana (apaea) es considera que seria interessant que hi ha­gués un criteri únic. a més a més, i des d’aquest mateix curs escolar, són les juntes d’escola dels diferents centres les que demanen les respecti­ves subvencions a les corporacions comunals per després destinar­les a diferents activitats, des­prés que alguns comuns no es mostressin d’acord amb el sistema de solidaritat que s’aplicava des de l’apaea, que consistia a demanar les ajudes i posar­les totes en un pot comú per després fer un repartiment entre les diferents escoles. D’aques­

ta manera, hi havia comuns que no entenien que els diners que donaven no anessin destinats, de manera exclusiva, als alumnes de la seva parrò­quia. Un altre dels aspectes que hi ha sobre la taula és el relatiu a les competències dels comuns ja que es tracta de l’àmbit d’educació i cal veure fins a on han de contribuir en aquestes activi­tats. El que és cert és que els criteris haurien de ser els mateixos arreu perquè no hi pugui haver diferències entre uns centres i altres en funció de la parròquia, ja que els alumnes han de po­der gaudir de les mateixes condicions. Per tant, potser caldria que les corporacions pactessin la unificació de criteris.

Unificar criteris

EDITORIAL

jordi Cerqueda

Antoni riberaygua

La cursa popular Illa Carle-many del Dia de l’esport per a tothom bat un nou rècord de participació i arriba als 2.700 participants, per so-bre de les previsions.

Antoni Riberaygua ha ad-mès que ha plegat pel refús dels mandataris comunals a la reforma, tot i que inici-alment es va dir que aquest no n’era el motiu principal.

publicitat 5Dilluns, 26 De maig Del 2014

Mai uns Tercers t’havien donat tant!

Totes les cobertures, límits i garanties, estan detallades en el condicionat general

Premiem als bons conductors�ns a un 60% de descompte

Fenòmens de la natura, danys per pedregades, inundacions,...

Assistència des del km 0

NOVETATS 2014Et donem més

Avantatges exclusius en el taller de confiança

50% de la franquícia

Cotxe de substitució il·limitat

Peritatge al moment

No penalitzem el 1r sinistre

Assistència en viatge per a les persones

ASSEGUR, S.A. · UNIÓ I ALIANÇA DE PREVISIÓ, S.A.OFICINA CENTRAL C/ Pau Casals 10, planta 2 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 876 555 · Fax (+376) 860 759OFICINA PYRÉNÉES Av. Meritxell 11, planta 3 · AD500 Andorra la Vella · Tel. (+376) 804 850 · Fax (+376) 860 759

www.assegur.comatencioclient@assegur.com

www.facebook.com/AssegurAndorra

6 Dilluns, 26 De maig Del 2014

¿Quin és el balanç fins ara del grup de treball dels agents de circulació?

De moment el que estem fent en les diferents reunions és es-tudiar quines són les diferències que hi ha entre els reglaments dels serveis de circulació de to-tes les parròquies. La nostra idea seria que hi hagués un únic reglament dels serveis de cir-culació i no que cada parròquia tingués el seu. Això suposaria que en cas que hi hagués mo-bilitat no s’haguessin de mirar segons quins punts de les re-gulacions actuals perquè hi ha aspectes que són diferents. Per exemple, no en totes les parrò-quies els agents de circulació co-bren el mateix i si, per exemple, hem d’anar a fer un servei a una parròquia on es cobra menys doncs potser no ens interessarà.

Si hi ha una llei dels agents de circulació, el més lògic se-ria que tots els reglaments fossin gairebé iguals, ¿no?

Sí, però el cert és que hi ha alguns elements que cada comú introdueix o hi ha llacunes en alguns reglaments i divergèn-cies, i també ens trobem que hi ha articles de la llei que no s’han desenvolupat. O sigui que del que ens estem adonant amb l’anàlisi que ara estem fent és que hi ha diferències entre els diferents reglaments.

La llei diu, per exemple, que els reglaments de cada parrò-quia seran els que definiran els permisos administratius, però hem comprovat que no sempre és així en totes les parròquies. D’aquesta manera, a Ordino hi ha quatre pàgines referents a aquesta matèria, mentre que a Escaldes-Engordany no se’n diu res. En molts casos els permi-sos són similars als que estipula la Llei de funció pública, però el cert és que la nostra llei diu expressament que els permisos

s’han de regular en els regla-ments respectius. També hi ha alguns reglaments que semblen que són de copiar i enganxar en relació amb el que ja diu la llei.

¿Us perjudica el fet que no estiguin els permisos en al-guns reglaments?

El que hem vist és que en al-gunes parròquies s’especifiquen quins són els permisos i en d’al-tres no, tot i que en general els permisos a què tenim dret són els mateixos que surten a la Llei de funció pública, però, com he dit, la llei dels agents de circula-ció és clara i diu que aquest punt s’ha de regular a través dels re-glaments, cosa que no sempre es compleix. La nostra intenció és que no hi hagi tantes diferèn-cies entre uns reglaments i uns

altres, tenint en compte que tots tenim la mateixa llei.

Aquesta qüestió és fona-mental per a la mobilitat, així doncs...

No és tant per la mobilitat com per unificar el que diuen els reglaments. Si tots portem el mateix uniforme no s’entén per què hi ha set reglaments diferents. Podem entendre que hi hagi, per exemple, diferèn-cies d’uniformitat com, per dir alguna cosa, que els agents de circulació no hagin de portar les botes d’estiu al Pas de la Casa perquè allà sempre fa fred, però som un únic cos d’agents de cir-culació i no set. Per això el que hauria d’haver-hi és un sol re-glament. A més, les tasques que fem tots els agents són les ma-

teixes: vigilem els edificis comu-nals, fem les rondes, controlem la circulació i fem educació a les escoles o acompanyament a les comitives fúnebres. Aquesta és la nostra feina a tot arreu i per això no s’entén com hi pot haver diferències en els reglaments.

¿Què ha impulsat els agents de circulació a treballar con-juntament?

Jo personalment penso que és important que hi hagi un intercanvi de parers entre nos-altres i puguem saber què passa en una parròquia o una altra. Tots portem el mateix unifor-me i a vegades sobta quan visi-tes una parròquia que no és la teva i veus que hi ha diferènci-es. Sí que hi ha un cert males-tar, això no ho negarem. I és que s’ha de tenir en compte que passem moltes hores al carrer i hem d’aguantar moltes situaci-ons, fet que pot comportar que alguns agents de circulació es cremin, cosa que li pot passar a qualsevol persona amb la seva feina.

Jo personalment no tinc cap conflicte amb ningú i faig la meva feina bé, el que passa és que sempre tens inquietuds per veure com es treballa a la resta de parròquies.

Sembla que en algunes par-ròquies el clima laboral és molt bo i en d’altres no tant, per dir-ho suaument...

Exacte. Crec que a les parrò-quies centrals és on es treballa amb més estrès perquè tothom baixa a treballar i després mar-xa. Per això la feina pot ser dife-rent pel seu volum, però també s’ha de tenir en compte que en algunes parròquies hi ha menys agents. A ningú li agrada que li diguin que no està fent una cosa bé, com nosaltres hem de fer cada dia, ni que li posin una multa. A nosaltres se’ns veu molt i som la imatge del país per als turistes.

Entrevista

“Hi hauria d’haver un sol reglament dels agents per a les set parròquies”La portaveu del grup de treball dels agents de circulació, Laura Obon, considera que “si tots portem el mateix uniforme, no s’entén per què hi ha set reglaments”. Obon explica que l’anàlisi dels diferents regla-

ments parroquials que s’han elaborat en aquest àmbit és la prioritat per al grup de treball. “Som un únic cos d’agents de circulació i hi hauria d’haver un sol reglament a les set parròquies”, recalca.

Laura Obon, portaveu del grup de treball dels agents de circulació

Julià RodríguezandOrra La VeLLa

els responsables comunals ens agraeixen que no ens quedem passius

Una cosa que necessitem és formació perquè avui en dia no se’n fa

Voldríem que la diada de circulació fos més festiva i menys protocol·lària

tati masià

ANDORRA 7Dilluns, 26 De maig Del 2014

¿Què necessiteu, així doncs, per fer millor la feina que es-teu fent?

Una cosa que necessitaríem és més formació en totes les parròquies, perquè la veritat és que avui en dia no se’n fa. A Es-caldes-Engordany, per exemple, tenim una persona que s’encar-rega d’aquesta tasca, però no passa igual en altres parròqui-es. Algunes vegades només es tracta de fer un repàs de com fer algunes coses, però només això tampoc es fa a tot arreu. És un altre dels àmbits en què tampoc hi hauria d’haver diferències.

¿Aquest grup de treball dels agents de circulació hauria de donar peu a la creació d’un sindicat?

De moment, no. Per ara no-més volem ser un grup de tre-ball, perquè tan sols en la qües-tió dels reglaments creiem que hi ha molta feina a fer i necessi-tarà un cert temps.

¿Quina ha estat la receptivi-tat dels responsables comu-nals durant la reunió que hi vau mantenir?

Els responsables comunals ens agraeixen que ens movem i que no ens quedem passius. En principi ells no estan en contra del que estem fent i, a més, el que nosaltres no farem és mos-segar la mà que ens alimenta. La nostra intenció és continuar re-unint-nos com a grup de treball i també mantenir contactes pe-riòdics amb els caps. Hi ha mol-ta gent que fa molts anys que és agent de circulació i ja no els interessa moure’s gaire, però al-tres fa menys que ho som i cre-iem que moltes coses les podem arreglar entre nosaltres, en lloc de queixar-nos. El que és clar és que en totes les parròquies te-nim les mateixes inquietuds.

¿És urgent modificar la Llei dels agents de circulació?

De moment el més impor-tant per a nosaltres és aconse-guir que hi hagi un únic regla-

ment per a totes les parròquies i que els articles que hi ha a la llei actual es desenvolupin a través d’aquest reglament, perquè hi ha aspectes que no s’han desen-volupat. Sí que es pot dir que la llei actual és una mica vella, però el que ara ens interessa més és tenir un únic reglament.

Ja heu comprovat també, per exemple, que no tots els agents de circulació cobren el mateix...

Hi ha complements de lloc que són diferents o els triennis, per exemple. No hem vist qui-nes són les quantitats totals, però sí que ja ens hem adonat que també en aquest punt hi ha diferències entre unes parrò-quies i unes altres, cosa que no és lògica quan es tracta de fer les mateixes funcions.

¿La mobilitat dels agents entre les parròquies és una cosa positiva?

Creiem que sí, i a més és una cosa que ja s’ha fet. Estem par-lant d’una qüestió que no és nova. Jo, per exemple, he tre-

ballat a Ordino quan ha vingut el Tour i he anat a la Massana quan hi ha hagut esllavissa-des. En això no hi ha cap pro-blema perquè, per exemple, a Escaldes-Engordany som molts i encara que hi hagi gent treba-llant a la teva parròquia alguns agents poden anar a una altra.

¿Us sentiu una mica dece-buts per no haver estat con-sultats per reformar la Llei de funció pública, que era una de les prioritats de la le-gislatura?

Nosaltres el que veiem és que moltes vegades es diu al carrer que els funcionaris no treba-llen, però el que és clar és que nosaltres ens vam presentar al seu dia per fer aquesta feina quan va sortir l’edicte, i qualse-vol s’hi podia haver presentat. Hi ha una persecució contra els funcionaris, tant aquí com en altres llocs, i el problema és que no se sap diferenciar entre uns funcionaris i altres.

No es pot dir que siguem uns privilegiats i s’ha de recordar que al seu moment ningú vo-

lia les feines que s’oferien per edicte.

Heu detectat que a Escaldes-Engordany no es cobreix el cent per cent en cas de bai-xa per malaltia laboral, per exemple, en relació amb al-tres parròquies...

De moment aquesta qües-tió és a la comissió consultiva d’Escaldes-Engordany. Tal com nosaltres entenem la llei, crec que en aquest tema no hi ha cap dubte. S’ha de tenir en compte que només hi ha una parròquia en la qual no es paga aquest cent per cent, fet que indica que la llei és clara en aquest aspecte.

Pel que fa a Andorra la Vella s’ha constatat un increment d’expedients disciplinaris...

D’aquest tema també se n’ha parlat al grup de treball, però la nostra idea és ser neutrals i mirar les coses des de la bar-rera. El que creiem és que si hi ha aquest problema, ja té el seu sindicat comunal perquè els ajudi, tot i que nosaltres també ho farem, si podem. I és que la

nostra idea inicial, com he ex-plicat, és treballar en la qüestió dels reglaments perquè tots si-guin iguals.

Si hi ha aquest problema, per exemple, el més lògic és el que tractin a An dorra la Vella, que és on s’ha constatat. Nosaltres no ens volem ficar en uns ter-renys que no siguin els nostres, perquè el que volem és ajudar a fer la feina més fàcil.

¿Estan els agents de circu-lació prou reconeguts com a professió, tenint en compte, per exemple, que són una mica la imatge del país per als turistes?

Estem acostumats que els vi-sitants ens demanin de tot. Pot-ser això no està prou reconegut, però el cert és que fem la nostra feina. Tampoc ens queixem per-què és una part de la nostra tas-ca. Pel que fa a altres funcions, per exemple, s’ha de recordar que la gent ara aparca millor i és més difícil que hagis de retirar un cotxe. Crec que ens respec-ten en general, tot i que sempre hi ha excepcions i si algú no ho fa amb nosaltres tampoc ho fa amb la policia. En aquest sentit crec que moltes vegades la nos-tra millor arma és el diàleg.

¿Hi va haver boicot dels agents a la celebració en-guany de la diada de circula-ció, tenint en compte la poca assistència que hi va haver?

No crec que hi hagués cap tipus de boicot, el que passa és que ja fa nou anys que se cele-bra i a més enguany ha caigut en dissabte, dia en què hi ha molta feina a Andorra la Vella i Escaldes-Engordany.

Potser hi podria haver una mica més d’incentius per assis-tir-hi, i abans es feia l’entrega de diplomes, per exemple, de les formacions. El que voldríem és que fos una diada més festiva i no tan protocol·lària com pas-sa ara. Amb la diada passa com amb totes les festes, que van perdent.

tati masià

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

LES NOSTRES OFERTES DEL 26 DE MAIG AL 8 DE JUNY

16,50 € KG8,90 € KG5,95 € KG6,20 € KG

3,20 € SAFATA5,23 € KG7,90 € KG7,90 € KG

2,80 € SAFATA13,50 € KG8,95 € KG

ENTRECOT DE VEDELLA “Carn d’Andorra” BISTEC DE VEDELLA EXTRA “Carn d’Andorra”ESTOFAT DE VEDELLA “Carn d’Andorra”XURRASCO DE VEDELLA “Carn d’Andorra”HAMBURGUESES DE VEDELLA X 4 UNITATS “Carn d’Andorra”CARN PICADA DE VEDELLA “Carn d’Andorra”ROSTIT DE VEDELLA “Carn d’Andorra”BISTEC DE POLTRE “Ramaders d’Andorra”HAMBURGUESES DE POLTRE X 4 UNIT “Ramaders d’Andorra”ENTRECOT DE POLTRE “Ramaders d’Andorra”XAI A QUARTS (TALLAT) “Carn d’Andorra”

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres

LOT VARIAT

500 GR. CONTRACUIXA DE POLLASTRE

500 GR. HAMBURGUESA DE PORC 4 UNIT.

500 GR. BOTIFARRA CRUA

(Amb escalivada)

500 GR. CARN PICADA DE PORC

500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE

FREGIDES

500 GR. XISTORRA

500 GR. ENSALADA RUSSA

250 GR. XORIÇO EXTRA CULAR

250 GR. GALANTINA

ANDORRA8 Dilluns, 26 De maig Del 2014

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

Nou rècord de participants a la cinquena edició de la cursa popu-lar Illa Carlemany del Dia de l’es-port per a tothom. I és que unes 2.700 persones es van calçar ahir les sabatilles esportives i van omplir de verd els principals car-rers d’Escaldes-Engordany i An-dorra la Vella, superant d’aques-ta manera les previsions que s’havien marcat per a aquest any, que eren, tal com va recordar el secretari d’Estat d’Esports, Jordi Cerqueda, arribar a unes 2.200 persones. Tant Cerqueda com el responsable de màrqueting d’Illa Carlemany, Andreu Invernon, van destacar que es tracta de tot un èxit tant de participació com de la part organitzativa, si bé de cara a l’any que ve s’analitzaran canvis ja que en aquesta edi-ció s’ha pogut constatar que “la sortida ja no dóna per a més”, segons Cerqueda, i per tant cal avaluar com combinar els dos recorreguts, el de cinc i el de dos quilòmetres, perquè hi hagi es-pai suficient per a tothom.

Cerqueda va remarcar que de cara a l’any que ve ja es pot pen-sar a arribar als 3.000 partici-pants i va afegir que fins i tot ja es comença a donar participació de gent de fora del país. El més important, però, és que es tracta

d’una carrera en què prenen part “tant nens com pares i avis” i a banda dels resultats que alguns esportistes puguin aconseguir es vol promoure la idea que és una cursa per fomentar els hàbits de vida saludables. “No és una cursa per fer rècords”, destacava Cer-queda, alhora que afegia que es tracta d’una prova per fomentar “la salut”.

En cinc quilòmetres masculí el vencedor va ser Abdeslam Lo-uah, que, de fet, ja sap el que és guanyar aquesta cursa. Ahir es va mostrar satisfet per haver-se endut la victòria ja que “la com-petència és forta” i va destacar que aquest recorregut, més pla a l’inici, li agrada més. En cate-goria femenina es va imposar

Laura Orgué, que era la primera vegada que competia en aquesta cursa i va destacar que no s’espe-rava adjudicar-se la victòria, ja que no acostuma a córrer aques-tes distàncies i menys en asfalt. Tant Louah com Orgué van asse-nyalar l’elevada participació en la cursa i que es tracta d’una “bona iniciativa”, tal com va comentar la vencedora, ja que hi prenen part persones de perfils molt di-versos. Per la seva banda, Louah va posar en relleu que és impor-tant que cada vegada hi hagi més participació en una cursa que va qualificar de “familiar”.

De fet, i com en les edicions anteriors, van ser nombroses les famílies que hi van prendre part al complet.

Uns 2.700 participants a la cursa del Dia de l’esport per a tothomNova xifra rècord en una prova en què vencen Abdeslam Louah i Laura Orgué

Carrera popular Illa Carlemany

La cursa va tornar a ser multitudinària.

tatI masIà

M.F.esCaldes-engordany

El grup parlamentari socialde-mòcrata ha presentat dues pre-guntes al Govern, a què haurà de respondre en la sessió del Consell General del 3 de juny. Una d’elles fa referència a la manca de respos-ta a la demanda d’informació de la consellera Mariona González

sobre els serveis d’assessorament i de relació especial a l’adminis-tració general, i l’altra és relativa al projecte de llei del fons de re-serva de la CASS. El president del grup parlamentari socialde-mòcrata, David Rios, pregunta al Govern per la demanda d’infor-mació presentada per González “i que per ara no ha estat lliurada

pel Govern”. Més concretament, González va sol·licitar “una rela-ció de totes les persones físiques o jurídiques que han prestat ser-veis d’assessorament o de relació especial a l’administració general amb especificació de la periodici-tat, de l’import de la retribució i, si escau, dels avantatges en espè-cie de què hagin pogut gaudir”.

El PS reitera la demanda sobre els serveis de relació especial

Consell general

Redaccióandorra la vella

La policia ha informat de la detenció d’un home de naci-onalitat andorrana i 64 anys acusat d’un presumpte delicte contra el tràfic jurídic. La in-vestigació es va iniciar arran de la denúncia del director del de-partament de gestió de perso-nal d’una empresa del país, per les irregularitats detectades en la documentació d’aquesta per-sona, un dels seus empleats.

El presumpte autor hauria alterat certificats de naixement i llibres de família, que hauria utilitzat i lliurat a diferents es-taments oficials perquè li fos-sin entregats altres documents públics oficials. Entre la docu-mentació que se li va trobar

en possessió seva i que va ser segrestada per la policia hi ha passaports andorrans, targetes sanitàries de la Caixa Andorra-na de Seguretat Social i permi-sos de conduir andorrans amb dates de naixement diferents; igualment tenia dos passa-ports, dos DNI i un permís de conduir espanyols, també amb diferents dates de naixement.

Arran d’aquests fets, el 21 de maig els agents van proce-dir a la detenció de l’home. En l’escorcoll fet en el seu domicili es van trobar diferents docu-ments públics del Principat i estrangers, amb alteracions de contingut, i diferents estris destinats a realitzar aquestes modificacions. L’home ha pas-sat a disposició judicial.

Detingut un home amb diferent documentació que hauria modificat

successos

La documentació que es va trobar a l’home.

Cos de polICIa

Redaccióandorra la vella

Mans Unides ha donat per tancada la campanya 2014, en què ha aconseguit recaptar 137.363 euros per dur a terme els diferents projectes solida-ris. Un total de 66.825 euros són els corresponents als dona-tius que s’han fet als comptes bancaris, mentre que 44.071

més corresponen a l’aportació feta pel Govern. Des de l’enti-tat també posen en relleu que es van recaptar més de 12.000 euros a les col·lectes que es van fer a les esglésies parro-quials. El Camerun, el Senegal, Guinea-Conakry i Benín són alguns dels països als quals van destinats aquests diners, per plasmar-hi diferents projectes.

Mans Unides tanca la campanya amb 137.363 €

solidaritat

Redaccióandorra la vella

ANDORRA 9Dilluns, 26 De maig Del 2014

El president del comitè parro-quial de Demòcrates per An-dorra de Sant Julià de Lòria i conseller de Comú, Carles Àl-varez Marfany, va defensar la unitat d’aquesta formació i el suport que ofereix a la corpo-ració laurediana, encara que aquesta s’hagi desmarcat de l’acord assolit amb el Govern per a les competències i trans-ferències. Àlvarez va remarcar que la postura del comitè par-roquial és de “suport al Comú”.

En aquest sentit va explicar que el posicionament del Comú lauredià respecte a la modifica-ció de la llei de competències i la congelació de les transferèn-cies s’ha portat a debat al comi-tè local. I tot i que “sempre hi ha divergències” i persones que voldrien altres postures, els membres “entenen que cal se-guir aquesta línia”. Per aquest motiu va destacar que “el comi-tè ho acata”. Àlvarez va exposar

que encara que alguns mem-bres del comitè local són conse-llers generals, no hi ha cap in-compatibilitat a donar suport a la posició de la corporació.

El que el president del co-mitè parroquial de DA de Sant Julià de Lòria va deixar clar és que no hi ha cap enfronta-ment a les files de la formació que la puguin fer trontollar. En aquest sentit va assegurar que

no hi ha cap mena de trenca-dissa i que hi ha una coalició entre Demòcrates per Andorra i Unió Laurediana, que és per a quatre anys, i que la intenció és seguir-la defensant.

Àlvarez Marfany nega d’aquesta manera les parau-les de l’oposició dient que a la minoria li agradaria que les desgràcies que li passen a ella arribessin als altres.

Àlvarez defensa la unitat de DA i diu que dóna suport al ComúIndica que el comitè parroquial “acata” la postura respecte a les competències

Sant Julià de Lòria

El president del comitè local de DA de Sant Julià i conseller de Comú, Carles Àlvarez.

TaTi maSià

M.S.C.SaNT JULià DE LÒRia

El Comú d’Andorra la Vella in-forma del tancament al trànsit del carrer Pompeu Fabra avui, de les tres a les cinc de la tarda, per causa de treballs de neteja del clavegueram per part del servei d’Higiene Pública, que hi

tindrà emplaçat un camió amb un equipament especial d’aigua a pressió. D’altra banda, demà dimarts, de les 6.00 a les 7.20 hores, estarà tancat a la circu-lació de vehicles el carrer Maria Pla. Hi haurà un camió estacio-nat que realitzarà la descàrrega de diversos materials.

Tancaments temporals en dos carrers a Andorra la Vella

Trànsit

Redacció aNDoRRa La vELLa

Encamp

El Comú d’Encamp organit-zarà aquest dimecres vinent una reunió informativa di-rigida a tots els ciutadans. L’objectiu és donar a conèixer la situació financera i la ges-tió feta pel Comú. L’acte tin-drà lloc a la sala La Valireta a les 21.30 hores i es repetirà l’endemà a les 20.00 hores, a la sala de conferències del Pas de la Casa.

Reunions informatives

Protecció Civil, el departa-ment d’Ordenament del Ter-ritori i els representants dels comuns d’Ordino i la Massa-na van decidir ahir obrir par-cialment al pas de vehicles la CG-3, que havia quedat talla-da per una esllavissada. Així, pels volts de les 14.30 hores es va posar en funcionament un dels tres carrils de la carretera per baixar cap a la Massana i el desviament pel càmping de Santa Caterina per pujar cap a

Ordino. La via es reobrirà to-talment dijous. D’altra banda, la carretera del coll d’Ordino va patir també dissabte a la nit una esllavissada de terra. El trànsit es va tallar al tram entre Canillo i el coll, a 600 metres del desviament de la cruïlla de Montaup. Les bar-reres dinàmiques van aturar l’esllavissada però la terra es va esmunyir per les xarxes de protecció fins a la calçada. El tram de carretera va tornar a ser obert ahir diumenge cap a les 19 hores.

La CG-3 es reobre al trànsit després de l’esllavissada

Successos

L’esllavissada de terra a la carretera del coll d’Ordino.

R.R.

RedaccióLa maSSaNa

ANDORRA10 Dilluns, 26 De maig Del 2014

La 21a edició d’Andoflora es va concloure ahir amb un balanç sa-tisfactori per part de la corpora-ció. “El resultat ha estat molt po-sitiu ja que els tallers han tingut una gran acceptació i s’han pogut realitzar tots els espectacles i activitats previstos a l’aire lliu-re, modificant algun horari”, va destacar la consellera de Cultura, Medi Ambient, Agricultura i Sos-tenibilitat, Jael Pozo. De fet, des del Comú van assenyalar que to-tes les accions culturals, lúdiques i de conscienciació mediambien-tal han tingut una “alta participa-ció”, malgrat que les condicions meteorològiques durant el cap de setmana no han estat favorables.

Pozo va posar en relleu que “Andoflora és una bona plata-forma de promoció per als es-tands participants”. En total hi han participat divuit estands de jardineria, floristeria, decoració i artesania, que tot i que van fer una valoració positiva explicaven

que quan el temps acompanya les vendes són superiors. Pel que fa a l’afluència, tot i que no es rea-litza un comptatge, un indicador és l’elevada entrada de vehicles a l’aparcament de les Fontetes.

La consellera de Cultura va destacar, també, l’animació du-rant els tres dies, ja que “l’ob-jectiu és oferir tot un ventall de propostes atractives per atraure el públic a la fira”. L’espectacle de

l’ENA Traços, la jove companyia Sombons.kom, els actors de K-Das-Q, l’Esbart Valls del Nord, el grup de gospel de la Massana i la Grossband han configurat l’ofer-ta cultural. També els tallers han tingut bona acollida, sobretot el de cosmètica natural i els in-fantils.

Andoflora es va tancar amb l’entrega de premis del concurs d’aparadors, per part de l’Acelma.

Balanç satisfactori per “l’alta participació” a AndofloraPozo destaca com a element indicatiu l’entrada de vehicles a les Fontetes

La Massana

La fira Andoflora es va cloure ahir després de tres dies d’activitat.

tati Masià

RedaccióLa Massana

Dissabte i diumenge d’aques-ta setmana, Andorra esde-vindrà la seu de la tercera edició del Congrés europeu de creixement personal, en què prendran part experts de crei-xement personal, reeducació emocional i psicoterapèutica. En aquesta trobada s’aborda-ran temes com ara l’autoes-tima, la llibertat, el control de les emocions, la ment i l’energia, la relaxació i les se-ves tècniques, la meditació i el pensament positiu i la salut emocional.

A través de ponències, tallers i taules rodones els diferents professionals mos-traran als presents la manera de buscar i trobar l’equilibri emocional i resoldre conflic-tes interns.

La cita arrencarà dissabte a un quart d’onze del matí a

l’hotel Roc Blanc d’Escaldes-Engordany amb la presen-tació i la ponència de Sílvia Monné, que parlarà de mind­fulness per a nens i adults. Tot seguit, s’abordarà la millora del creixement personal de la mà de Jean-Louis Fargier.

La teràpia filosòfica, la re-solució de conflictes, ser feliç en temps de crisi o la medi-tació Raja Ioga seran altres dels temes que s’abordaran en la jornada de dissabte de la mà de ponents com Agustí Guisasola, Claudia Giuggiana i Carlos Bella. Diumenge, el congrés continuarà tractant temes com el fengshui, el po-der personal o el mètode En-trenetika –entrenament inte-gral iniciàtic.

Per a més informació sobre aquesta cita, així com per ac-cedir al programa complet, es pot consultar la web www.con­gresocrecimientopersonal.com.

Andorra acull el cap de setmana el congrés de creixement personal

Redaccióandorra La veLLa

esdeveniments

11Dilluns, 26 De maig Del 2014

Pirineus

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

MES DEL BACALLÀ

Av. Joan Martí, 87 - Encamp - Tel. +376 832 999 - hotelalfa@andorra.ad - www.hotelalfaencamp.com

RESTAURANT CAL GUTIÉRREZ

Els fogons de GloriaMENÚ DIARI

CUINA CASOLANA GALLEGA I PORTUGUESA

ESDEVENIMENTS I CELEBRACIONS

tenim POP A LA GALLEGA I COCIDO

PORTUGUÈS

Pollastre al forn amb guarnició

tot per 9 €

PER ENCàRREC PER A 4/5 PERSONES

L’advocat de l’exconseller i exal­calde de la Seu d’Urgell, Jordi Ausàs, Jordi Alís, va posar en dubte, en la darrera jornada del judici, que tot el contingut de les bosses negres de grans dimensi­ons i les caixes que, com es veu a les gravacions de vídeo, carrega­va Ausàs al seu cotxe, fos tabac.

“De vegades es veu algun pa­quet de tabac, ho reconeixem, però això no vol dir que tot si­gui tabac, ja que les bosses i les caixes impossibiliten veure’n el contingut”, va assegurar Alís, que va sol·licitar la nul·litat de les gravacions al pàrquing i de l’escorcoll al domicili d’Ausàs i l’absolució de l’exconseller.

A més, l’advocat va posar en dubte la valoració del tabac feta per les acusacions, ja que els mossos apunten a 302.000 eu­ros, el fiscal a 263.000 i l’advocat de l’Estat a 280.000 euros. No entén, a més, per què es valora cada paquet de tabac en 3,95 euros ja que, per exemple, el ta­bac negre o la picadura de tabac tenen molt menys valor. “S’està fent una valoració absurda”, va sentenciar Alís, que va instar el tribunal, “en l’improbable su­pòsit” que es condemni algú, que s’imposi “la pena mínima”, establerta en tres anys per con­traban.

Per la seva part, el fiscal va començar les seves conclusions dient que “qui havia de donar explicacions a les imatges ha

decidit callar”, amb relació a la negativa dels acusats a respon­dre a les preguntes de la fiscalia i l’advocacia de l’Estat en el pri­mer dia de judici, dimarts. El fis­cal considera que durant els tres dies ha quedat demostrat que els acusats formaven part d’un grup criminal organitzat i que es dedicaven al contraban de tabac. Va assegurar que Ausàs va carre­gar tabac al seu cotxe 22 dies en un mes i mig. “Fins i tot alguns dies, dues vegades”, va dir. En total, considera que l’exconse­ller va traslladar tabac valorat en 160.000 euros.

Per la seva banda, l’advocat de l’Estat va començar dient que Ausàs es va aprofitar de la seva condició d’expolític per actuar amb impunitat. A més, opina que els dotze acusats formaven part d’un grup criminal orga­nitzat.

La fiscalia demana que es con­

demni R.V. a 6 anys i 5 mesos de presó pels delictes continuats de contraban i pertinença a grup criminal. L’home, treballador d’un centre comercial d’An dorra, és considerat un dels principals líders de la trama. Per a la seva parella, M.D., sol·licita 4 anys i 11 mesos de presó.

El fiscal també demana 3 anys i 8 mesos de presó per a A.R., ja que considera que s’encarregava de descarregar el tabac i guar­dar­lo al pàrquing. Sol·licita 4 anys i 11 mesos de presó per a la seva dona, M.T.F.

El fiscal manté la petició de pena de sis anys i cinc mesos de presó per a Jordi Ausàs pels de­lictes de contraban i pertinença a grup criminal organitzat, però retira la petició de presó per a la seva dona, Anna Isern.

El fiscal també sol·licita una pena de 6 anys i 5 mesos de pre­só per al guàrdia civil, J.G., i 1 any i 9 mesos de presó per a la seva dona, D.P. Demana també 5 anys i 10 mesos de presó per al que considera encarregat de vigi­lar el pàrquing, G.T., i 8 mesos de presó per a la seva dona, S.V.

Finalment, sol·licita 3 anys i 10 mesos de presó per a un al­tre dels presumptes encarregats de guardar el tabac al pàrquing, J.F.T., i 3 anys i 11 mesos de presó per a cadascun dels pro­pietaris dels bars de Barcelona als quals presumptament es ve­nia el tabac de contraban, A.C. i M.A.G. Les defenses demanen l’absolució de tots els acusats.

L’advocat d’Ausàs posa en dubte que a les bosses hi hagués tabacLa fiscalia manté la petició de 6 anys per a l’exconseller i exalcalde de la Seu

Tribunals

Jordi Ausàs.

agències

Agèncieslleida

Seguint la línia iniciada la festa major de l’any passat, l’Ajuntament de la Seu d’Ur­gell ha anunciat que enguany s’incrementa l’aposta de les xarxes socials per a la difu­sió de la celebració, incorpo­rant­hi la participació i impli­cació directa dels ciutadans “per fer entre tots una festa més participativa”.

Així ho ha explicat la regi­dora de Festes i Tradicions, Meritxell Planes, que ha avan­çat que ja s’ha deixat en mans dels urgellencs la creació i elecció de l’eslògan de la festa, que en anys anteriors havia estat Viu la festa, Pren la Seu o Estima la festa major. La re­gidora va explicar també que ja s’han reactivat els perfils de la festa major a les principals

xarxes socials.Fins al 29 de maig els usu­

aris poden proposar als canals oficials de la festa major la fra­se que més la representi, i que es pot convertir en la frase que s’utilitzarà enguany per promocionar l’esdeveniment. Les millors propostes passa­ran a votació popular, i la més votada serà la que acompa­nyarà totes les comunicacions de la festa major 2014.

L’eslògan guanyador, així com totes les novetats de l’edició d’aquest any, com la imatge gràfica, la programa­ció i les novetats vinculades amb la nova web i les xarxes socials, es farà públic en una roda de premsa la primera quinzena de juliol, que es po­drà seguir en directe a través d’inter net, a la pàgina web www.fmlaseu.cat.

Nova aposta de la festa major per les xarxes socials

la seu d’Urgell

Redaccióla seU d’Urgell

Protecció Civil va activar ahir a primera hora de la tarda en fase de prealerta el Pla especi­al d’emergències per inundaci­ons a Catalunya (Inuncat) per la previsió del Servei Meteo­rològic de Catalunya (SMC) de pluges intenses a partir

d’ahir al vespre, nit i matina­da. Les zones més afectades serien la Vall d’Aran, el Pallars Jussà, el Pallars Sobirà, l’Alta Ribagorça i la Noguera, amb possibilitat de calamarsa i rat­xes de forts vents, per la qual cosa Protecció Civil va dema­nar extremar la precaució en aquestes zones.

Activat l’Inuncat per pluges intenses al Pirineu

Protecció civil

AgènciesBarcelona

12 Dilluns, 26 De maig Del 2014

Cultura

Els ‘Traços’ de dos ballarins

Els ballarins Rosa Maria Her-rador i Ivan Montardit han apropat la dansa contem-porània als vianants amb la coreografia Traços. L’es-pectacle, una producció de l’Escena Nacional d’Andorra, es va representar durant el cap de setmana a Andoflora i ahir es va portar a la pla-ça Coprínceps d’Escaldes-Engordany.

tAtI MAsIà

Arts escèniquesFi de curs de

l’Aula de DansaL’Aula de Dansa del Comú d’An dorra la Vella va presen-tar ahir la funció de final de curs, Coppèlia, dirigida per Xus soto. Coppèlia és un ba-llet sentimental i còmic amb coreografia d’Arthur Saint-Léon i música de Léo Delibes, basat en la història macabra de Hoffmann L’home de sorra (1815). El ballet es va estre-nar a París el 1870.

tAtI MAsIà

Espectacle

Nick Gain, nom artístic de Niki Francesca (1988), cantant i guitarrista dels eurovisius Anonymous i dels Trilobeats, ha enregistrat el primer video-clip del seu primer disc en so-litari, Born in the 80’s (“Nascut als anys 80”), un EP amb cinc temes que es pot descarregar gratuïtament des de la xarxa. El tema escollit per al primer clip ha estat, precisament, la cançó que dóna nom a l’àlbum. Nick Gain ha distribuït en exclusiva l’enllaç del videoclip a Youtube als seus seguidors.

El clip de Born in the 80’s ha estat gravat a Cuba durant dues setmanes, sota la direcció del cineasta cubà Pavel Giroud (1973), realitzador de films com Juan de los muertos, La edad de la peseta i Tres veces dos. El realit-zador ha obtingut diverses no-minacions i premis en festivals de cinema de tot el món.

El plantejament del video-clip de Born in the 80’s és senzill però efectiu: Nick Gain cantant i tocant la guitarra (i un teclat Roland) amb una imatge vui-tantera, acompanyat de coristes i músics pentinats, maquillats i abillats com als anys 80. Un walkman, un casset, un cub de Rubik, un ordinador Amstrad, xandalls fluorescents, telèfons fixos... Un clip impregnat de l’estètica de fa tres dècades.

Però no només l’estètica és dels 80, també ho és la imatge del vídeo, treballada per evocar els clips d’abans. I el so: Nick Gain reivindica que ha nascut als anys 80 i ho repeteix fins a la sacietat al tema. Born in the 80’s és una tema guitarrer, amb molta força, que enganxa.

En el disc, Francesca fusiona rock i electrònica, els dos estils amb què més s’identifica i amb què crea l’electro-tock, el trock. El músic ha comptat amb el suport del productor dels Ano-nymous, Miki Forteza. La mas-terització (la còpia mestra) li ha realitzat Mike Marsh, produc-

tor de fenòmens com Oasis, The Prodigy, Daft Punk, Depeche Mode i The Chemical Brothers.

Marsh ha dit de Nick Gain que treballar amb ell “ha es-tat un gran plaer. Té un grapat de temes amb molta energia i molt de sentit de l’humor a les lletres. El seu so em va impres-sionar ja que se l’ha produït ell mateix. Molt ben fet, Nick, i en-davant amb la bona feina”.

Born in the 80’s és un tema més instrumental que de lletra, però Nick Gain reivindica els 80 recordant que “vaig néixer en l’època en què Pac-man estava de moda, escoltant els Beastie

Boys de camí a l’escola”. I també reflexiona sobre “¿on es pensen que arribaran els nens d’avui escoltant Bieber? Prefereixo les jaquetes de cuir i les mitges, al-menys eren divertides”. “Hem nascut als 80, no deixis que et canviïn”, reclama.

Des que Nick Gain va publi-car l’EP a principis d’any ha par-ticipat en certàmens musicals a Luz de Gas i la sala Apolo. A la seva web, www.nick-gain.com, l’artista anuncia un concert a Andorra la Vella el pròxim 2 d’agost, però no especifica on (¿festa major d’Andorra la Vella, un local?). L’esperem.

Nick Gain enregistra el videoclip del seu primer EP, ‘Born in the 80’s’L’audiovisual, gravat a Cuba, ha estat dirigit pel director de cinema cubà Pavel Giroud

Música

Imatge congelada d’un dels moments del videoclip, en què un vuitanter Nick Gain canta amb dues coristes vestides molt dels 80.

NICk gAIN MusIC

E.J.M.ANDoRRA LA VELLA

Activitat

Un grup d’alumnes de l’Esco-la Especialitzada Nostra Se-nyora de Meritxell (EENSM) es desplaçarà demà a l’Escola d’Art d’Andorra la Vella per realitzar-hi el taller artís-tic Introducció al color amb el tampó i identificació visual a través d’un reportatge foto-gràfic. L’activitat tindrà lloc entre les deu del matí i dos quarts d’una del migdia.

En la primera part del taller, els participants uti-litzaran diferents tampons, realitzats amb verdures, per fer decoracions amb colors. Durant la segona part es projectaran les fotografi-es realitzades pels alumnes mentre han estat treba-llant el color amb tampons. L’activitat la impartiran He-lena Guàrdia i Albert Bul-bena, professors del taller de plàstica, i Montserrat Altimiras, professora de fo-tografia, tots tres membres de l’Escola d’Art del Comú d’Andorra la Vella.

L’activitat s’emmarca en l’acord de col·laboració esta-blert entre el Comú de la ca-pital i l’EENSM per “fomen-tar iniciatives que beneficiïn els usuaris del centre, a tra-vés dels diferents recursos i equipaments de què disposa la parròquia”. L’alumnat del centre especialitzat experi-mentarà ara amb el color.

Taller artístic sobre el color per a l’alumnat de Meritxell

RedaccióANDoRRA LA VELLA

13Dilluns, 26 De maig Del 2014

Esports

Títol i bitllet per a Europa. Do-ble premi l’aconseguit per la UE Sant Julià, que es va adjudicar la Copa Constitució sent superi-or tàcticament a l’FC Lusitans, que es queda sense disputar competició internacional i tan-ca una temporada decebedora en la qual s’esperava molt pels noms que té en la plantilla.

Va ser precisament el Lusi-tans qui va prendre la iniciativa de sortida, sobretot mitjançant la velocitat de Bruninho per les bandes. Però de mica en mica es va anar dissolent aquest ímpetu i el rival va ser qui va imposar el ritme. Aprofitant una de les seves armes, l’estratègia en el joc aeri a pilota aturada, el Sant Julià es va posar al davant. Era el minut 29 quan Mejías servia un córner i Varela rematava de cap per marcar el primer gol de la final.

A partir d’aquí va començar a sorgir la figura de Coca. El porter lauredià, que acabaria sent nomenat el millor jugador del matx, es va mostrar infran-quejable. Primer amb un xut d’Acosta. Tot seguit amb un de Cristian. L’internacional trenca-va el fora de joc i etzibava un xut

ajustat a la base del pal. Coca va respondre amb una gran estira-da per atrapar l’esfèrica. L’últim a intentar-ho va ser Bruninho, que es va trobar amb el mateix obstacle sota pals.

En la represa Mejías va estar a punt de fer el segon. I del que podria haver ampliat distàncies es va passar a l’empat. Al 51 una falta lateral servida al segon pal permetia a Gomes marcar. Eren els millors minuts del Lu-sitans, però es va trobar que al 57 tornava a estar al darrere en el marcador. En una jugada per-

sonal de Fabio, un mal rebuig arribava als peus d’Aguilar, que xutava per marcar. La senten-cia la va tenir Carlos, amb una obertura de Mejías cap a Fabio, que centrava i Pol aturava la re-matada.

El Lusitans es va quedar sen-se idees. No trobava la fórmula per superar el rival, i més amb un joc que s’anava aturant pels continus problemes físics de di-ferents jugadors lauredians. En els darrers minuts va ser quan més a prop va tenir el gol. Primer amb un xut de Carlos després de

diversos rebutjos dins l’àrea. Ri-era va ser el següent just abans d’entrar en el descompte, però la rematada s’escapava ajustada al pal. I l’última va ser de Victor Hugo, amb una rematada de cap que Coca s’encarregava d’aturar. La temporada passada va ser el Sant Julià el que es va quedar sense anar a Europa i aquesta cop és el Lusitans.

Després d’aixecar el títol, Raúl Cañete, entrenador del Sant Julià, destacava com ha-via arribat el seu equip a la fi-nal: “És per estar molt més que

satisfets. No arribàvem com a favorits, teníem lesionats, d’al-tres que s’han lesionat durant el partit, i tot i així hem guanyat.” El tècnic, que aconsegueix el seu primer títol al futbol nacional, destacava que havia “plantejat un enfrontament per intentar que no fessin el seu partit, i que tota la pólvora que tenen al davant no tingués ocasions. Al darrere hem estat molt segurs. Hem fet un gran partit, patint un gran desgast”.

Aquest estiu disputarà la primera ronda de la Lliga Eu-ropa, un premi que les arques del club, després de la garrota-da patida la temporada passada en aquesta mateixa competició, agrairan. “En aquesta Lliga és molt important poder anar a Europa per la injecció econò-mica que suposa.” Però no no-més valora que és important en aquest sentit, sinó també per l’oportunitat que suposa de “re-presentar el país”.

El Sant Julià es proclama campió de la Copa en el duel de necessitatsÉs superior tàcticament i els gols de Varela i Aguilar donen el títol i el bitllet per disputar la Lliga Europa

Copa Constitució

J.J.B.andorra la Vella

Els jugadors lauredians celebren a la gespa de l’estadi Comunal el títol assolit contra el Lusitans.

tati masià

Tercera derrota consecutiva i la permanència es decidirà en l’úl-tima jornada. Precisament amb un rival directe com és el CF

Balaguer, amb el qual empata a punts. L’FC Andorra va perdre al camp de la UE Tàrrega, un equip que no s’hi jugava abso-lutament res, només mantenir la quarta posició. Els tricolors van tenir el problema de sem-pre, la poca consistència defen-siva, sobretot després de rebre el primer gol.

“Podem fer el mateix resum dels últims partits.” Així de clar ho té l’entrenador tricolor, Jus-to Ruiz. I això es resumeix a do-minar, tenir ocasions i no mar-car. En canvi, el rival, amb ben poc marca, generalment amb errors defensius o a la porteria. “Estem desesperats. Sempre és la mateixa història. Treballem

bé, ho deixem tot al camp i cre-em ocasions, però rebem massa gols, i molts per culpa nostra. No pot ser i per això som on som”, se sincerava l’entrenador.

A la mitja part es va arribar amb empat a zero. Però en un xut des de fora l’àrea arribava el primer gol local. Leo, Sebas, Vales i Juli van ser jugadors que al llarg de l’enfrontament van gaudir d’ocasions, però no les van saber materialitzar. Qui sí que va fer-ho va ser Lima a la sortida d’un córner. Semblava que es podria capgirar el mar-cador, però, lluny d’això, una

errada defensiva després d’un mal rebuig va permetre al Tàr-rega fer el segon. I amb l’equip bolcat a l’atac per empatar, en un contraatac arribava el tercer.

L’FC Andorra és tretzè amb 38 punts, els mateixos que el Balaguer, que es troba en plaça de possible descens, que es fa-ria efectiu en aquest moment. El conjunt de la Noguera és amb qui tanca la temporada. Els tri-colors depenen de si mateixos. Amb una victòria asseguraran la permanència una temporada més a la Primera Catalana.

Torna a pecar del mateix i en l’últim matx es juga la salvació

Futbol

Redaccióandorra la Vella

Raúl Cañete

al darrere hem estat molt segurs. Hem fet un gran partit, patint un gran desgast

FC Lusitans UE Sant Julià1 2

UE Tàrrega FC Andorra3 1

esports14 Dilluns, 26 De maig Del 2014

El Torneig internacional Me-morial Francesc Vila va estar repartit quant a guanyadors. Cap club es va imposar en més d’una categoria. Espanyol i Osa-suna van guanyar als penals en benjamí i aleví respectivament, mentre que en femení va vèncer l’Athletic de Bilbao.

El conjunt periquito s’enfron-tava en la final benjamí al Vila-real. Després que el matx finalit-zés amb empat (1-1), el campió es decidia en la tanda de penals. Els blanc-i-blaus van estar més encertats i van vèncer per 2-3. La selecció andorrana va acabar en la desena posició. En aleví l’Osasuna es va imposar en la final a l’Espanyol, també en els

penals després d’acabar 0-0. Els navarresos van imposar-se des del punt de pena màxima per 3-2. Andorra va acabar en el sisè lloc. Aquesta era la pri-mera edició en què el torneig

tenia competició femenina. I el primer campió és l’Athletic, que en una final amb to basc amb la Reial Societat es va imposar per 1-0. Andorra va finalitzar en la vuitena plaça.

Espanyol, Osasuna i Athletic s’imposen en el Francesc Vila

Futbol

L’Espanyol es va imposar al Vila-real en la final benjamí.

tati masià

Redaccióandorra la vella

Handbol

La medalla es va escapar. An-dorra va perdre en el partit pel tercer i quart lloc de l’IHF Trophy davant Moldàvia per 39-29, sumant la tercera derrota consecutiva després d’haver guanyat els dos pri-mers enfrontaments.

La selecció va anar al dar-rere i a la mitja part perdia de 7 gols (14-7). En la represa no va poder remuntar. El campió va ser les illes Fèroe, que es va imposar en la final a Geòrgia per 34-24. La cinquena plaça la va ocupar Gran Bretanya i a continuació es van classi-ficar l’Azerbaidjan, Irlanda i Albània. Aquest era el primer torneig internacional que organitzava la Federació An-dorrana d’Handbol (FAH) i la valoració “és molt positiva, tot ha funcionat i així ens ho han comunicat els equips”, indica Gerard Pifarré, pre-sident de la FAH. Després d’aquesta primera experièn-cia l’ens mirarà quines altres competicions pot organitzar en el futur. El que el Principat acollirà al novembre quasi amb tota probabilitat és la junta executiva de la Federa-ció Internacional d’Handbol.

Andorra perd amb Moldàvia i finalitza en quarta posició

Redaccióandorra la vella

La pluja i el fang van ser pro-tagonistes en la prova que in-augurava el calendari de les Skyrunner World Series. La Zegama-Aizkorri va complir, com sempre, les expectatives del públic, que sigui quina si-gui la meteorologia s’acosta per milers per donar suport als corredors. Marc Casal va poder rebaixar la seva millor marca.

El recorregut era de 42,195 quilòmetres i 5.472 metres. L’andorrà va finalitzar en la 41a posició amb un crono de 4.29.25 hores, establint una millor marca personal en la prova, sis minuts millor que la que posseïa des del 2012. Lluís Sanvicente va finalitzar en la 57a plaça amb 4.37.55 i Òscar

Casal es va retirar per proble-mes musculars en el descens del primer pic. Va preferir ser prudent per no fer-se un tren-cament al vast intern.

El guanyador va ser Kilian Jornet, que va establir un nou rècord de la cursa. El ceretà va encapçalar-la des del quilòme-tre 7, amb Marco de Gasperi seguint-lo de ben a prop. Però l’italià, a 10 quilòmetres per a la meta, no va poder seguir el ritme del català, que s’imposa-va amb un crono de 3.48.38, rebaixant en sis minuts l’an-terior marca de la prova basca. De Gasperi va ser segon amb 3.50.38 i tercer va ser l’espa-nyol Luis Alberto Hernando (3.54.50). En fèmines es va imposar l’estatunidenca Stevie Kremer amb 4.46.43.

Marc Casal finalitza 41è amb millor marca personal

Curses de muntanya

Redaccióandorra la vella

Finals competides les que es van poder viure a AnyósPark en el Torneig Automòbils Pyrénées, que finalitzava després de qua-tre dies de competició amb Ja-vier Casal i Francesc Cartañà com a campions en categoria masculina i Adriana Olivé i Pili Rodríguez en la femenina.

L’etapa andorrana del circuit Mercedes Tenis & Pádel Tour va reunir els millors jugadors nacionals. En la final masculina Casal i Cartañà es van imposar a Lautaro López i Javier González per un doble 6-2. En la femeni-na Olivé i Rodríguez van vèncer Sílvia Terés i Carol Poux per 6-2 i 6-3. L’última jornada l’obrien les finals de consolació. Àlex Pastor i Enric Carbonell van guanyar Eduard Rosell i Jordi Ventura per 6-4 i 6-2, mentre que Sandra Cox i Montse Arderiu superaven Gemma Carnicé i Mireia Fonto-ba (6-4, 2-6 i 10-4). Al migdia una vintena de jugadors van tenir l’oportunitat de participar en el clínic de Ramiro Choya, ex-seleccionador de l’equip femení espanyol i actual responsable de l’àrea de docència de la Federa-ció Espanyola de Pàdel.

La competitivitat al llarg del torneig ha estat alta. “S’han po-gut veure partits molt disputats i a partir de semifinals el nivell ha estat alt”, assenyala Gastón Bianchi, responsable de tennis i pàdel d’AnyósPark, remarcant que “s’ha creat de nou un am-bient molt bo de pàdel i tots els participants estan satisfets pel desenvolupament del torneig”.

Per aquest motiu “la valoració és molt positiva i provarem que l’any vinent el circuit torni a AnyósPark”.

Land RoveR PadeL TouRL’activitat de tornejos de pàdel a AnyósPark no para i aquesta mateixa setmana, de dijous a diumenge, acull el Land Rover Padel Tour. Fins aquesta tarda

les inscripcions estan obertes. Tots els interessats a partici-par-hi poden apuntar-s’hi al ma-teix centre esportiu o via correu electrònic a rackets@anyospark.com. En el torneig impartiran un clínic Fernando Belasteguín i Juan Martín Díaz, la parella número 1 del rànquing mundi-al des de fa dotze anys de forma ininterrompuda.

Casal-Cartañà i Olivé-Rodríguez s’adjudiquen l’Automòbils PyrénéesEn les finals de consolació a AnyósPark van imposar-se Pastor-Carbonell i Cox-Arderiu

Pàdel

Casal i Cartañà van ser els guanyadors a AnyósPark en categoria masculina.

tati masià

Redaccióandorra la vella

15Dilluns, 26 De maig Del 2014

Classificats

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’Andorravda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAILiquidació de rodes estiu

CONTINENTAL/BARUM

Mides Preu catàleg Oferta175/55R15 77T EP 112,50 € 45,00 €175/70R14 84T Brillantis 71,00 € 28,40 €185/55R14 80H Bravuris 89,00 € 27,00 €195/50R15 82H Premium 95,50 € 38,00 €205/50R15 86V Bravuris 97,50 € 29,25 €215/40ZR17 87Y SPC2 227,50 € 68,00 €225/45R17 91W SP2 SSR 209,50 € 84,00 €235/35ZR19 87Y SPC2 207,00 € 95,00 €255/40ZR17 94Y SPC2 263,50 € 105,00 €255/45R18 99Y SPC2 324,50 € 97,00 €265/35ZR18 97Y SPC2 482,00 € 144,60 €245/40R18 93 Y SC2 270,50 € 80,00 €275/40R20 106V 4X4 Winter Contact 482,00 € 145,00 €275/55ZR 20 117W UHP 485,00 € 145,50 €295/30ZR18 SPC2 488,00 € 146,00 €295/45ZR19 109Y UHP 427,00 € 128,00 €

Preu per roda muntada i equilibrada, fins a esgotar existències.

I MOLTES MÉS MIDES!!!

Truca al 890 001 i informa-te’n

VEHICLES

classificats16 Dilluns, 26 De maig Del 2014

DIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLESESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys

complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

DIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. Preu: A CONSULTAR

BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR

FIAT PANDA 4X4, BON ESTAT. CONSULTEU OFERTA

CHEVROLET BLAZER, 95.000 KM. Preu: 3.000 €

MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR

RENAULT ESPACE, J-2…, 30.000 KM, PREPARAT TRANS. MINUSVÀLID. Preu: A CONSULTAR

AUTOCARAVANA SEMINOVA, FULL EQUIP, NOMÉS 20.000 KM, CAL CARNET C-1. Preu: A CONSULTAR

LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, Preu: A CONSULTAR

FORD TRANSIT, MOTOR NOU. Preu: A CONSULTAR

FORD FOCUS 1.8 TDCI, 100.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. Preu: A CONSULTAR

RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. Preu: A CONSULTAR

VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. Preu: A CONSULTAR

Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella

+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com

FORD FUSION 1.4 TDCI, 130.000 KM, TURBO NOU!!! Preu: 3.500 €

SEAT LEON 1.9 TDI 150 CV, 120.000 KM. Preu: A CONSULTAR

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- ÀTIC 1 DORMITORI: 450 €

- ÀTIC 4 DORMITORIS: 750 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris: 600 € (calefacció inclosa). No s’hi admeten animals.Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

MERCEDES BENZ A-170 GASOLINA, MOLT BON ESTAT. Preu: A CONSULTAR

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. Preu: 3.200 €

PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. Preu: 3.800 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior.

7.900 € - Tel.: 33 79 68

'MErCADiLLo' pArTiCuLAr per canvi de domicili,

molt bones oportunitats!!, roba, llibres, decoració...

Hores convingudes (665 700)Gràcies per la vostra ajuda!

MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR.

MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR

classificats 17Dilluns, 26 De maig Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

andorra la vella

Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €

Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €

Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €

Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormi·toris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis seminou de 3 hab., 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €

Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·

legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

Sant Julià de lòria

Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Au·binyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €

encamP

Pis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 hab. Cuina ame·ricana, bany complet. Pàrq. i traster. Preu: 500 €

Dúplex de 2 habitacions,100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina ameri·cana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 2 dor·mitoris, bany complet, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 147.000 €

Oportunitat! Pis al centre d’Or·dino, 3 dormitoris, bany com·plet, menjador amb llar de foc, i pàrquing. Preu: 98.000 €

Pis al centre d’Escaldes·Engor·dany de 211 m2!! 196 m2 habi·tables, 4 dormitoris (2 suites), 3 banys complets, cuina office amb safareig, menjador amb llar de foc i terrassa de 15 m2. Pàrquing. Preu: 465.000 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer·hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a quatre o cinc cotxes. Piscina comunitària climatit·zada!!! Sol i vistes espectaculars.Preu: 600.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

núm. de col·legiat 376

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Estanding

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Àtic Encamp, Zona Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747Pàrking inclòs. 510 €

Pis Andorra, Zona Marginets, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats,1 bany amb banyera, cuina tancada, saló menjador. Ref: 105117 Reformat. 500 €

Pis Canillo, Zona prop centre,1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany amb banyera, cuina oberta i equipada, saló menjador, Ref: 255703 Moblat i equipat amb Pàrking. 275 €

Pis Sant Julià, Av. Verge Canòlich, 3 dormitoris dobles ,1 bany amb banyera, cuina gran i tancada, saló menjador Ref: 315598 No té ascensor. 400 €

Xalet Andorra, Zona Hospital , 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, despatx, 3 banys, saló menjador, cuina tancada, terrassa, biblioteca. Ref: 292732 Moblat, equipat amb pàrking i traster 1.500 €

Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori dobleamb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 325 €

ADMINISTREM COMUNITATSL'estalvi no és una moda; és una realitat. Consulti'ns sense compromís.

Pis Andorra, Prat de la Creu, 1 dormitori doble semi separat, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador. Ref: 310191 Moblat, equipat i CALEFACCIÓ INCLOSA 450 €

Pis Sta. Coloma, Zona Janer, 1 dormitori amb armari encastat i un escriptori, 1 bany amb banyera, saló menjador,cuina oberta. Ref: 310190 Moblat . 350 €

Pis Soldeu, Zona Pleta, 2 dormitoris (1 suite i 1 doble) amb armaris encastats, 2 banys complets, saló menjador, cuina equipada, WIFI. terrassa 20m2 Ref: 280716 Pàrking i traster moblat i equipat 485 €

Pis Encamp,Zona Cortals, 2 dormitoris, 1 camarot amb llitera, armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador Ref: 298219 Moblat i equipat amb Pàrking. 350 €

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1028, pis cèntric, semimoblat, 3 habitacions, llar de foc, 2 banys, cuina indepen­dent i garatge. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesESCALDES: Ref.1046, pis cèntric, 4 hab., cuina inde­pendent, 1 bany i 1 bany auxiliar. 550 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 3 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 600 €/mes

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf: 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitatPreu: 85.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 68.000 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDORRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-

MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02743 - ENCAMP - LES bONS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 305.000 €REf. 02748 - ESCALDES-ENGOR-DANY - LA PLANA Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, gran terrassa de 50 m2. SOL I VISTES. Preu: 230.000 €REf. 01675 - CANILLO - PLANTA BAI-XA AMB JARDÍ. 2 habitacions, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat . Preu: 180.000 €REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VILA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Preu: 158.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY - CRUïLLA VILARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €REf. 02683 - ESCALDES-ENGORDANY - ROC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster.

Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 € REf. 01774 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 €REf. 02726 - LA MASSANA - SISPONY ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 €

REf. 01821 - ENCAMP - TREMAT Pis total-ment moblat, 1 habitació, cuina americana, bany complet i menjador. Situat en una zona cèntrica d’Encamp. DESPESES INCLOSES. Preu: 400 €REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 € REf. 04000 - ENCAMP - CENTRE 1 dormitori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de par-quet. Preu: 400 €REf. 02749 - CANILLO - 2 habitacions, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, CALEFACCIÓ DE GAS. MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

classificats18 Dilluns, 26 De maig Del 2014

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis d’1 dormitori completament moblat i equipat, amb terrassa, sense plaça d’aparcament. 380 €Pis de 3 dormitoris, cuina separa-da, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 €Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despesesPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

ERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men-jador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despesesANdoRRA LA VELLAPis molt cèntric de 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, armaris en-castats. Preu: 860 € (amb calefacció, aigua calenta i aigua freda incloses)Pis d’un dormitori completament mo-blat, edifici sense ascensor. 400 €CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, mo-blat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis-tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

Immo-tandem@immo-tandem.com

Lloguer Venda La teva casa a Andorra

CANILLO. REF. 00572Pis nou de 2 habitacions dobles amb armaris, 2 banys, cuina oberta, terrassa de 50 m², llar de foc, pàrquing i traster. Preu: 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00684DISPONIBLE A PARTIR DE L’1 DE JUNY. Àtic seminou de 140 m², 3 habitacions dobles amb armaris encastats, vestidor, terrassa, 2 banys hidromassatge, plaça d’aparcament doble i traster. Al barri antic d’Escaldes-Engordany. Preu: 800 €

LA MASSANA. REF. 00837Cèntric, edifici reformat, loft de 70 m², ampli saló menjador, cuina, habitació amb vestidor, 1 bany. Preu: 525 €

LA MASSANA. REF. 00036Pis seminou de 70 m², 2 habitacions,bany, cuina semioberta al menjador, balcó i safareig. Pàrquing i traster inclosos. Preu: 550 €

CERtERS. REF. 00787Xalet d’obra nova, 330 m². Sol tot el dia i vistes espectaculars, 3 suites, gran saló menjador, cuina. Preu a consultar

VALL D’INCLES. REF. 00670OPORTUNITAT. 68 m², sol i vistes, ter-rassa, 2 habitacions, 1 bany, saló men-jador, cuina amb xemeneia. Pàrquing opcional. Preu a partir de 69.000 €

CANILLO. REF. 00442Àtic de 43 m2, vistes magnífiques, moblat i equipat. 1 hab. Plaça d’apar-cament + guardaesquís. Preu: 79.000 €

LA MASSANA. REF. 00952Anyós. Sol i vistes. Casa adossada cantonera amb un ampli jardí i terrassa. 4 habitacions, celler. Preu: 789.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00340Àtic dúplex a les Teulades, 180 m², gran saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. 4 places de garatge. Preu: 690.000 €

CANILLO. REF. 00589Planta baixa, 40 m² + terrassa de 50 m². 1 hab., moblat i equipat. Plaça d’aparcament + guardaesquís. Preu: 70.000 €

BORDES D’ENVALIRA. REF. 00080Obra nova, pisos de 70 /80 m². Acabats de qualitat. Electrodomèstics, hidro-massatge, 2 habitacions. Preu: a partir de 135.000 €

LA MASSANA. REF. 00941Anyós. Magnífiques vistes. Casa adossada, 270 m², 4 suites, moblada i equipada. Garatge per a 2 cotxes. Preu: 690.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00814Al costat d’Illa Carlemany.Pis seminou de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, pàrquing i traster opcionals.Preu: 620 €

LA MARGINEDA. REF. 00660Xalet de 645 m², 6 habitacions. Gran saló menjador. Cuina office amb llar de foc. Jardí. Garatge per a 6 cotxes. Preu a consultar

LA MASSANA. REF. 00063Construcció 2008, prop del centre, sense ocupar. 80 m², 2 habitacions, electrodomèstics. Pàrquing i traster.Preu: 180.000 €

CANILLO. REF. 00492Àtic nou de 51 m², totalment moblat i equipat. 1 habitació, plaça d’apar-cament.Preu: 90.000 €

LA MARGINEDA. REF. 00942Casa adossada cantonera de 450 m². Ampli jardí, sol i vistes. 5 habitacions. Terrassa, jardí amb barbacoa. Preu: 850.000 €

Lloguer Venda

ANDORRA LA VELLA. REF. 00864Molt cèntric. Pis de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, bany, cuina i safareig, pàrquing inclòs. MOBLAT, MOLT MACO!Preu: 550 €/mes

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00472DISPONIBLE A PARTIR DE JUNY. Pis de 136 m2 al centre d’Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions dobles i amb 2 habita-cions individuals i 3 banys. Amb dues places de pàrquing i un traster. Extraordinària ubicació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d’acabats. Preu: 1.550 €

classificats 19Dilluns, 26 De maig Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

PLAÇA D’APARCAMENT situada al costat de CALDEA.

Ref. 6795 EscaldEs-EngoRdany

Preu: 60 €

Pis seminou de 132 m2, 4 habita-cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen-dent, terrassa de cara al sol, fines-tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol.REf. 6793 - sant JuliÀ Preu: 700 €

Àtic reformat de 65 m2, MoBlat i EQuiPat, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncaMP Preu: 450 €

Pis moblat i equipat de 100 m2 amb 3 habitacions, 2 dobles amb arma-ris encastats, 1 suite amb vestidor i banyera hidromassatge, 2 banys, cuina americana, llar de foc, balcó, terrassa, jardí de 40 m2, pàrquing i traster. Es poden treure els mobles.REf. 6830 – oRdino (sornàs)Preu: 750 €

Estudi de 35 m2, moblat i equipat. DESPESES de calefacció, aigua i llum INCLOSES.

Ref. 3541 EscaldEs-EngoRdany

Preu: 350 €

Àtic de 45 m2 amb 1 habitació, saló menjador, cuina semi oberta, 1 bany complet, armaris encastats. amb totes les dEsPEsEs inclosEs. (AIGUA, CALEFACCIÓ I LLUM)Ref. 6828 EscaldEs- EngoRdanyPreu: 450 €

Pis CÈNTRIC de 60 m2 amb 2 ha-bitacions, 1 bany complet reformat, cuina equipada.50 € a compte de despeses. MOBLAT I EQUIPAT.

Ref. 6728 – andoRRa

Preu: 475 €

oPoRtunitat !Pis en bon estat, de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig. Saló menjador ampli. Re-bedor. Armaris encastats. Plaça de pàrking doble. Molt cèntric. Sole-jat.

Ref. 6853 – andorra (centre)Preu: 250.000 €

oPoRtunitat: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (Pont de la tosca)Preu: 185.000 €

Pis molt cèntric per REfoRMaR de 75 m2, 3 ha-bitacions, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. assolellat. Exterior.

REf. 6821 - andoRRa la VElla (av. Riberaygua)

Preu: 187.826 €

Pis PER REfoRMaR, molt cèntric de 82 m2, 3 habitacions, cuina independent, safareig, 1 bany complet i un aseo. sol i vistes. Amb tots els serveis al voltant.

Ref. 6813 - EscaldEs- EngoRdany ( av. carlemany)

Preu: 190.024 €

Espectacular àtic de 130 m2 amb 2 banys complets (1 amb banyera i l’altre amb dutxa), 3 habitacions dobles (1 suite), cuina passaplats equipada amb safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc. 2 trasters i 2 places de pàrquing. Estat impecable, edifici seminou. tot exterior.

Ref. 6820 – EscaldEs-EngoRdanyPreu: 380.000 €

Dúplex en bon estat de 170 m2, 5 habitacions (3 do-bles, 2 individuals), 2 banys complets, 1 bany aux., saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa. Cuina independent equipada, safareig, sala per a la caldera, altell ampli. Fil musical a tot l’habitatge. Box tancat per a 2 cotxes. Zona tranquil·la. Sol i vistes.

Ref. 6794 – andoRRa la VElla Preu: 399.000 €

oPoRtunitat!! Pis de 133 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office tancada moblada i equipada amb safareig, terrassa tancada, pàr-quing box.

Ref. 6757 – andoRRaPreu: 150.000 €

Pis en bon estat de 100 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), safareig, rebedor, armaris encastats, 2 banys (un amb dutxa, l’altre amb ba-nyera). Cuina semioberta. Saló menjador. Molt llu-minós, exterior. Molt cèntric. Pàrquing inclòs.

Ref. 6792 – andoRRa (Prada Ramon)

Preu: 350.000 € PREu nEgociaBlE

885300

URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.

Pis nou de 74 m2, 2 habitacions, 2 banys (un amb dutxa hidromas-satge), assolellat, balcó, terres de parquet, plaça de pàrquing i guar-daesquís.

REf. 6675 – EncaMP (cortals)Preu: 550 €

classificats20 Dilluns, 26 De maig Del 2014

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 239240 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella.

PREU: 59.000 €

150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox.Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys

complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster.

70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi-toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça

d’aparcament i traster. Reformat!

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

PALRef. X-421PREU: 400.000 €

SISPONYRef. 2377PREU: 180.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja-dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris,

1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament.

ESCALDESRef. 2390PREU: 465.000 €

SANT JULIÀ Ref. 2395PREU: 168.000 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617. Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

ANDORRA. REF. 614. Baixada del Molí (Bar Estela). Pis de 80 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, balcó, pàrquing. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUING. PREU: 500 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUING, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES-TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRqUING, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq.,

CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUING, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUING, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990125: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRq., A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUING,

CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-qUING, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRq. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRq. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUING I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq. I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRqUING I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 245 €

TEL. 362 906

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

Es lloga Pis Nou a St. Julià de Lòria amb mobles o

sense, 3 hab., tot exterior. Cèntric. Preu: 530 €

Tel. 32 66 77

ES VEN XALET A ORGANYÀTel. + 34 609 74 27 24

classificats 21Dilluns, 26 De maig Del 2014

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

4 hab., 99 m2, 2 banys, cuina independent, vistes, pàrquing (Ref. 3577). 315.000 € AN

D. L

A VE

LLA

(pon

t de

París

)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA2 habitacions (Av. d’Enclar), 2 banys, reformat, sol (Ref. 3556). 500 € (1 mes de dipòsit)1 habitació (Av. d’Enclar), impeca-ble, pàrquing (Ref. 3566). 430 €

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació, exterior, nou (Ref. 3394). 450 €

ENCAMP2 habitacions (semimoblat), sol, vistes (Ref. 3517). 400 €1 hab., impecable, pàrquing i guar-daesquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidro-massatge, pàrquing i guardaesquís

(Ref. 3546). 600 €LA MASSANA

3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles) equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 habitacions (cruïlla Vilars), 2 banys. (Ref. 3573). 615 €2 hab. (Dama de Gel), edifici nou, 2 banys (Ref. 2574). 680 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 700 €ÀTIC, 2 habitacions (Feners/Unió), edifici nou, 2 banys, ter-rassa (Ref. 2225). 740 €3 habitacions (Dama de Gel) edifici nou, 2 banys, terrassa (Ref. 3087). 880 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació doble (Santa Co-loma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 habitacions (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €

3 hab., 108 m2 (Santa Coloma), 2 banys, terrassa, calefacció in-closa (Ref. 3066). 700 €4 hab., 140 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), men-jador ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitacions, 1 bany, hidro-massatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €3 hab. (centre), 1 bany , refor-mat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €ÀTIC, 2 habitacions, terrassa, 2 banys (Ref. 3063). 600 €3 habitacions, reformat, cuina independent (Ref. 3416). 420 €

ORDINO3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 €

PISOS DE LLOGUER NEcESSItEm per als nostres clients a totes les parròquies

COMPLEX HOTELER, 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, sales, 7.000 m2 de jardí, pàrquing privat (Ref. 3581). 630.000 € OPORTUNITAT INVERSORSM

ONTF

ERRE

R (la

Seu

d’U

rgel

l)

3 hab. dobles, 98 m2, cuina amb office, 2 banys, tot exterior, pàrquing (Ref. 3446). 350.000 € AN

D. L

A VE

LLA

(Pra

da R

amon

)

2 hab. dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 450 €

ENCA

MP

(Xoc

olat

í)

Andorra:Àtic de 211,40 m2. Totalment reformat i MOBLAT. Disposa de dues plantes. 3 habitacions suites amb bany, més 1 lavabo de cortesia. Cuina totalment equipada amb tots els electrodomèstics. Gran saló menjador amb llar de foc, dividit en menjador, sala d’estar i zona de televisió. A la planta sotacoberta disposa de

despatx i biblioteca. Terrassa de 18,37 m2.

ANDORRA LA VELLA Ref. 2279: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, lluminós, vistes .......... 400 €Ref. 2204: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., moblat ............... 425 €Ref. 2317: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, parquet....... 550 €Ref. 2211: Pis, 85 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., cèntric, vistes ............. 630 €Ref. 2217: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, safareig .... 650 €Ref. 2285: Pis, 73 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, moblat ............ 650 €Ref. 2276: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, sol, cèntric, despeses incloses 690 €Ref. 2295: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, traster, vistes ........... 550 €CANiLLORef. 2222: Pis, 35 m², 1 habitació, pàrquing, moblat ......................... 300 €Ref. 2315: Pis, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, moblat....... 500 €ENCAmpRef. 2313: Àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ............... 410 €Ref. 2320: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................... 510 €

EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2202: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, terrassa ................. 450 €Ref. 2307: Pis, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 500 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................ 530 €Ref. 2302: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica ............ 550 €Ref. 2301: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, moblat....... 565 €Ref. 2299: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys, sol ............................... 600 €Ref. 2282: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric ................... 620 €LA mAssANARef. 2296: Pis, 50 m², 1 habitació, sol, llar de foc, moblat .................. 450 €Ref. 2294: Dúplex, 102 m², 3 hab., 1 bany, pàrq., cuina oberta .......... 650 €ORDiNORef. 2255: Pis, 61 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing ...................... 425 €Ref. 2257: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrq., sol, traster .................. 600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 habitacions, 1 bany ...................................... 470 €

OPORTUNITAT! Pis de 2 ha-bitacions (1 doble, 1 indivi-dual), un bany amb safareig, un aparcament i un traster. (Ref. 1745)

Preu: 70.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Escal-des-Engordany de 62 m2, saló menjador, 2 habita-cions, 1 bany. Possibilitat d’aparcament a la mateixa finca. Actualment llogat. (Ref. 2163)

Preu: 100.000 €

Sota àtic reformat integral-ment al centre d’Escaldes, 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 lavabo-safareig, saló menjador amb sortida a terrassa coberta, molt llu-minós. Plaça d’aparcament.(Ref. 2122)

Preu: 315.675 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 316.500 €

ATENCIÓ INVERSOR! Pis de 64,87 m2 a la Massana de 2 habitacions, 1 bany, bones vistes, cèntric. Actualment està llogat.(Ref. 983)

Preu: 92.312 €

OPORTUNITAT! Pis per refor-mar al centre d’Andorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habita-cions, 1 bany, cuina tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

LLOGUER

VENDA

classificats22 Dilluns, 26 De maig Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

EncAmp REF. 6455Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

pREu: 210.400 €

cAniLLO REF. 6725

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EscALdEs REF. 6889

LLOGuER:casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habitacions, 2 banys complets, 1 bany

auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàr-

quing i traster inclòs. Zona molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol.

1.300 €LA mAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, amb possibi-

litat de pàrquing, per 50-60 €/mes segons la plaça/traster, sol i vistes, 3 habitacions,

armaris encastats, 2 banys, cuina independent amb safareig, menjador, rebedor, calefacció

de gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €EncAmp (cèntric) REF. 6753

LLOGuER: pis nou moblat i equipat de 74 m2,

2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina

oberta, terrassa, pàrquing i traster.

450 €cAniLLO REF. 5899

LLOGuER:pis semi nou 115 m², 3 hab., 2 banys,

assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central de gasoil, cuina independent, safareig. possibilitat de pàrquing. no

s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guar-daesquís, menjador amb llar de foc,

cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:pis reformat de 110 m2 de

3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: pis seminou, moblat i equipat, de 83 m2, 3 habitacions, 1 bany com-

plet, servei, pàrquing i traster.

460 €LLORts REF. 3446

LLOGuER:Xalet semireformat, jardí, terrassa,

balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig,

armaris encastats, parquet, doble vidre.

1.500 €EscALdEs REF. 6767

LLOGuER:pis amb calefacció inclosa, balcons, sol i vistes, 2 habitacions (1 petita), bany

complet, cuina equipada.

500 €EscALdEs REF. 4549

LLOGuER:pis de 105 m2, moblat, pàrquing,

llar de foc, exterior, terrasses, jardí, 3 dormitoris. no s’hi adme-

ten animals.

750 €ORdinO REF. 6891

www.immodernandorra.com

pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

pREu: 277.694,07 €

dúplex de 91 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador amb llar de

foc. Jardí. pàrquing i traster.

pREu: 200.400 €

Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

pREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Àtic cèntric d’uns 50 m2, lluminós, 1

habitació doble, armaris, cuina ober-ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals.

400 €AndORRA REF. 6902

pis d’uns 50 m2, moblat i equipat, amb

possibilitat de pàrquing per 50-60 €/

mes segons la plaça/traster, 1 habitació

doble, armaris encastats, 1 bany, cuina

oberta, menjador, rebedor, 1 pati gran,

calefacció de gasoil. Animals nO.

310 €ENCAMP (CèNTriC) - REF. 6752

Àtic NOU, A ESTrENAr, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

pREu: 150.000 €

pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. cuina tancada. pàrquing i

guardaesquís.

pREu: 150.000 €

cAniLLO REF. 5605 LA mAssAnA REF. 6546

casa adossada seminova de 225 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2)

i terrasses, pàrquing (box) per a 4 cotxes.

pREu: 495.000 €

LA mAssAnA REF. 6738

classificats 23Dilluns, 26 De maig Del 2014

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5128: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 755 €reF. 5058: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge, nou. 575 €reF. 3950: 1 dormitori, 1 bany, cuina, moblat, garatge. 570 €reF. 5147: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, garatge. 900€reF. 5165: 2 dormitoris, 1 bany, safareig, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 550 €escAldes-engordAnyreF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €

reF. 5141: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, moblat, garat-ge. 565 €reF. 5156: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge, seminou. 700 €reF. 5156: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 700 €reF. 5157: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 570 €encAMPreF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí, moblat, garatge. 500 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 400 €

reF. 5117: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 4106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 €reF. 4272: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, sense ascensor. 325 € reF. 5156: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa 20 m2, garatge, traster. 650 € lA MAssAnAreF. 5077: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge,

traster. 650 €reF. 5090: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, moblat. 400 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge, traster. 900 €reF. 5028: 3 dormitoris, 1 des-patx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 €reF. 5101: Casa a la Pleta d’Ordino, 200 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 €

LLOGUERS

AndorrAPis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador.

PreU: 69.000 €

Pis a la zona de LA POSTE FRANCESA, 125 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador amb llar de foc, plaça de garatge i traster.

PreU: 360.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Tel.: (+376) 738 721

fercamp@andorra.adwww.fercamp.com

ARINSAL - LA MASSANAOFERTES LLOGUERS

ANDORRA. REF. 4061: Fabulós àtic situat al barri antic d’Andorra la Ve lla, totalment moblat i equipat, amb 158 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (1 suite), 2 banys complets i 1 bany auxiliar. Cuina office equipada, safareig i ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 1.350 €ESCALDES-ENGORDANY. REF. 4054: Pis de 80 m2, 3 habitacions, 1 bany complet, cuina separada, saló men-jador. Calefacció inclosa. 2a planta sense ascensor. PREU: 550 €ORDINO. REF. 4046: Pis al centre d’Or dino de 60 m2 aprox. 2 habitaci-ons (1 suite), 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb terrassa. Pàrquing. PREU: 500 €ARINSAL. REF. 3779: Apartament

molt maco de 99,70 m2, 3 habitaci-ons dobles (1 suite), 2 banys com-plets, cuina semioberta equipada, saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Sol i vistes, al costat del telecadira. PREU: 600 €CANILLO. REF. 4040: Prats. Nou, a estrenar. Bonic apartament moblat, àtic, situat al poble de Prats (Canillo), amb vistes i sol. 2 dormitoris dobles (1 en suite), 2 banys complets, cambra rentadora-safareig, cuina tancada to-talment equipada, saló menjador amb llar de foc, balcó, garatge i traster. No s’hi accepten animals. PREU: 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 4047: Pis cèntric de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina separada mo-blada i equipada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 600 €

ORDINO: OPORTUNITAT. Ados-sada de 240 m2. Distribució: pàrquing per a 2 cotxes, traster i rebedor. 1a planta: ampli saló menjador, cuina office i 1 bany aux. i safareig. 2a planta: 3 ha-bitacions, 1 bany complet. 3a planta: suite, habitació doble i bany complet. Terrassa amb bar-bacoa de 40 m2, assolellat i vistes. REF. 3709. PREU: 421.052 €

ARINSAL: OPORTUNITAT. Casa adossada de 240 m2. Distribució. Planta -1: pàr-quing per a 2 cotxes, safareig i sala de calderes. Planta baixa: ampli saló menjador amb llar de foc i accés al jardí

d’uns 36 m2 aprox. Cuina office moblada. 1 bany aux. Planta 1a: 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets. Planta 2a: àmplia sala diàfana. Tota exterior, balcons, sol i vistes, seminova, en zona residencial molt tranquil·la. REF. 3768. PREU: 470.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

PARTICULAR LLOGA PIS A ANDORRA

ZONA COL·LEGIS CIUTAT DE VALLS. 3 HABITACIONS, ARMARIS

ENCASTATS, 1 BANY COMPLET, TERRASSA, SOL I VISTES TOT EL

DIA. TOTES LES DESPESES I CALEFACCIÓ INCLOSES.

PREU: 560 €TEL.: 722 498 – 325 877

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

Vols vendre o llogar el teu pis?

Anuncia’t en aquest espaiMés informació al 80 88 88

BARCELONAPis de lloguer

Zona de l'Eixample3 habitacions,

2 banys, cuina equipada,

calefacció central.33 14 95

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorrandorra C

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

VENDA

OPORTUNITAT Ref. 1613 Arinsal

Apartament, 2 dormi-toris, 2 banys. A prop de les pistes. Vistes i

sol. Plaça de garatge i traster.

165.000 €

Ref. 1595 La Massana

Pis d'un dormitori a prop del telecabina de

la Massana. Acabats mo-derns. Pàrquing i traster.

110.000 €

OPORTUNITATRef. C0008 Escaldes

Apartament reformat moblat al costat de la

zona comercial d'Escal-des. 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló men-jador amb llar de foc,

balcó. Vistes i sol. 120.000 €

OPORTUNITATRef. P0242 Canillo

Nova construcció. 2 dormitoris. Cuina equi-

pada. Aparcament i traster.

95.000 €

Ref. 1607 Anyós

Apartament assolellat. Suite. Dormitori secun-dari doble. Bany amb dutxa. Saló menjador

amb llar de foc. Terrassa de 12 m2 i vistes pano-ràmiques. PQ. i traster.

330.000 €

classificats24 Dilluns, 26 De maig Del 2014

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

Cambrer/a de restaurant d’Andorra la Vella

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de treball.- Català, castellà i francès parlats correctament. (Es valorarà conei-xements d’altres idiomes.)- Experiència demostrable en feina similar i en coneixements de vins.Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.- 2 dies de festa setmanals.

Personal per a neteja de vidres

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en feina similar.

Oferim:- Contracte fix, per hores, dies.

Dependenta per a botiga de roba

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat andorrana.- Català, castellà i francès parlats correctament. (Es valorarà conei-xements d’altres idiomes.)- 3 anys d’experiència mínim demostrables en feina similar.- Disponibilitat horària.

Oferim:- Interessants condicions laborals.- Incorporació immediata.

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV a l’adreçaandorra@randstad.es o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem:

Tècnic comptable- FP Comptabilitat

- Experiència mínima de 2 anys en lloc similar- Persona dinàmica i �exible

- Es valorarà coneixements de memòries i Access

Seran considerats només CV amb fotogra�a

Administrativa / RecepcionistaRequisits

- Edat entre els 20 i 35 anys- Proactivitat i do de gents

- Coneixements informàtics Windows O�ce- Català i castellà parlats i escrits correctament , anglès

nivell bàsic

S'ofereix- Bon ambient de treball

- Contracte de durada determinada

HIPER ANDORRA

CERCA:

- FPII Comptabilitat o BAC professional.- Nivell d´Excel avançat.- Valorable bon nivell de francès.- Persona precisa, metòdica i responsable.

COMPTABLE

Interessats adreceu el vostre currículum al’Av. Meritxell, 93 - Andorra la vella.

leclercrecursoshumans@gmail.comDemaneu per la Sra. Iria

Experiència mínima demostrablede 2 anys.

FEINA

classificats 25Dilluns, 26 De maig Del 2014

Ets emprenedor?

Vols poder gestionar el teu propi futur professional?

Saps fer comptabilitats d’empreses i/o autònoms?

Tens capacitat per establir contactes amb el teixit econòmic

i empresarial del Principat?

T’ESTEM ESPERANTNou projecte de gestió per a empreses:- Software nou, el millor del mercat actual-ment.- Suport d’empreses experimentades.Busquem:

EL LÍDER DEL PROJECTETambé col·laboradors a temps parcial que vulguin vincular els seus serveis de compa-tibilitat.

Envieu CV a c.luque@igmasa.com

Selecciona:

Cambrers/esajudant de Cuina

Cap de partidaExperiència. Permís de treball.

Incorporació immediata

Interessats/ades, contacteu ambadministració@molidelsfanals.com

o bé al tel. 835 380

Selecciona

ajudant de cuina- Permís de treball o nacionalitat andorrana - Mínim 3 anys d'experiència - Bona presència - Carnet de manipulador d’aliments

Presenteu currículum amb foto recent a l'hotel.Av. Meritxell, 68.

necessitem incorporar al nostre resort:

reCepCiOnista WeLLness

estetiCistesrequerim:• Formació relacionada amb el lloc de treball.• Experiència en lloc similar.• Català, anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones afables, acostumades a donar qualitat de servei

al client i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a seleccio@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

Es busca senyora per ocupar-se d’acompanyar

i conviure amb senyora amb grau de

dependència baix.

També haurà de realitzar les tasques de neteja i

cuina.

Condicions: habitació pròpia, manutenció i

salari.

Tel. 839 039 (de dilluns a divendres

de 14 h a 17 h)

Es necessita

Cuiner/a per a restaurant Manacor a Ransol-Canillo i

Caixeres amb experiència i permís de treball.

Tel. 682 276 (hores d'oficina).

RESTAURANT CERCA:Cambrera i Cuinera

Mitja o jornada completa

Tel. 86 86 08 (d'11 h a 17 h)

Es necessita senyora interna per a

servei domÈstic- Experiència amb nens

- Bona cuinera- Que parli anglès

Interessades, envieu CV amb foto a yolanda@altkb.com

Cerquem, per a una de les nostres marques

Venedor/a de joieria de luxeREQUERIM:• Imprescindible experiència en el lloc de feina.• Tècniques de venda de producte de luxe. • Rus i/o anglès. Es valorarà altres idiomes.

OFERIM:• Formació de producte a càrrec de l’empresa. • Contracte fix amb interessants condicions laborals. • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RH, 5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella,

de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. Adreça electrònica: seleccio@pyrenees.ad www.gruppyrenees.ad/treball

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

MASSATGISTA

Requisits:Titulació acreditativa

Experiència mínima d’un anyPermís de treball en vigor

S’ofereix contracte de temporada

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.ad - Tel.: 73 63 61

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.

CERCA: Inspector/a ITV

Es requereix:- Formació: - Formació professional de grau mitjà en manteni-

ment de vehicles autopropulsats.- Experiència en tallers de manteniment i reparació

de vehicles.- Imprescindible: - Bona presència i habilitats en el tracte i l’atenció

al client.- Seriositat, rigorositat i màxima flexibilitat horària.- Incorporació IMMEDIATA.

Oferim:- Horari: Torns (matí/tarda) o partit en funció de la càrrega de treball.- Salari segons vàlua.- Integrar-se a una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, ENVIEU el vostre CV a: jmarcos@itvserveis.ad o truqueu al tel. (00 376) 74 13 50 o 127

Necessitem

COMPTaBLe / aDMinisTraTiu/iVa Mitja jornada

Contacteu:busquemcomptable@gmail.com

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

Requisits:- Llicenciatura/Grau en Publicitat i/o Màrqueting. - Es valoraran estudis de màster o postgrau.- Experiència en la implementació i el desenvolupament d’estratègies

de comunicació en les diferents xarxes socials o blogs corporatius.- Experiència en el desenvolupament d’objectius estratègics i políti-

ques de màrqueting i relacions públiques.- Experiència en gestió d’esdeveniments. - Coneixements d’eines de disseny i maquetació.- Català, castellà i anglès (es valoraran altres idiomes).- Persona responsable, amb capacitat de comunicació i treball en

equip, així com resolutiva i amb iniciativa.- Creativitat, dinamisme i flexibilitat.

Les seves funcions principals seran:- Establir i coordinar de forma periòdica els plans del màrqueting,

comunicació i relacions públiques de les diferents empreses.- Dirigir l’estudi i la investigació de mercats, tant a Andorra com a

l’estranger.- Optimització en la planificació de mitjans, així com la coordinació en

la creació de catàlegs, campanyes publicitàries i altres.- Responsabilitzar-se de la imatge de totes les webs i màrqueting online.

- Gestió de la comunicació tant externa com interna.- Atenció al client.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte indefinit.- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.- Avantatges socials.

RESPONSABLE DE COMUNICACIÓGRUP CISA cerca: LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català (es valoraran altres idiomes).- Es valorarà experiència.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

CAMBRERS/ES PER A LA TEMPORADA D’ESTIU

(Ref. cambrers)

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics: Indesign,

paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.

Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 PERIODISTES (Ref. Periodista)

cerca:AqUA LOUNGE

classificats26 Dilluns, 26 De maig Del 2014

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

QUAN EL CANVI ÉS EL REPTE11 DE JUNY DEL 2014

COM VENDRE MÉS AL COMERÇCROSS SELLING + UP SELLING

10 DE JUNY DEL 2014No són els més forts o els més intel·ligents

els que sobreviuen, sinó els que millor s’adapten als canvis

(Charles Darwin)

Per això amb aquesta formació pretenem:- Analitzar les cultures empresarials d’acord amb el

nou entorn.- Aprofundir en les conseqüències del canvi des del

punt de vista personal i empresarial.- Valorar les conseqüències d’un canvi estructural.- Positivitzar els processos de canvi.

FORMADOR: JOSEP MAS I FONT. PROFESSOR D’ESADE I FORMADOR EXPERT EN HABILITATS DIRECTIVES

Aquesta formació es realitzarà a la Cambra de Comerç d’Andorra la Vella. Per a més informa-

ció i inscripcions podeu trucar al 809 292.

Durant el procés de venda, esdevé veritablement important que tinguem desenvolupades aquelles habilitats que ens ajudin a assolir els nostres objec-tius, el tancament de les nostres vendes i la fidelit-zació dels nostres clients.Per aquest motiu, aquest seminari pretén:• Millorar les actituds i els aspectes emocionals que ens permetin aconseguir resultats òptims en la venda.• Proporcionar eines per a una eficaç negociació i venda, adaptada totalment a les necessitats especí-fiques dels clients potencials.• Donar a conèixer aquelles tècniques per portar a terme negociacions de vendes de manera eficaç.• Determinar les diferents personalitats dels com-pradors i capitalitzar-ho en el procés de venda.• Incrementar les vendes a través del ‘Cross Selling’ o ‘Up Selling’, vendes encreuades o vendes supe-riors.

Formador: Pere Montes de Oca. Soci director de Gamma Management.Preu: 95 € per persona (inclou material i coffee-break)Places limitades a 8 persones

RESPONSABLE COMPTABLES’encarregarà de tot el procés comptable de l’empresa des de l’entrada d’assentaments fins a la presentació dels comptes anuals, així com de la declaració dels impostos corresponents.Experiència mínima de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb una alta capacitat d’anàlisi, comunicativa, amb capacitat de treballar en equip i proactiva.Imprescindible català i castellà parlats i escrits, així com francès i/o anglès a nivell alt.Incorporació immediata.

COMPTABLEPer a important grup empresarial del país.Necessària formació en empresarials o FP Comptable i experiència míni-ma de 2 anys en departament comptable.Persona jove amb ganes d’aprendre i desenvolupar la seva carrera pro-fessional dins d’una de les empreses més importants del país.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb capacitat de treballar en equip.Incorporació immediata.

VENEDOR/A DE JOIERIAPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible bona presència, alta orientació comercial, capacitat comu-nicativa i capacitat d’aprenentatge.Es valorarà experiència en joieria i en productes de luxe.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt, es va-lorarà coneixements d’anglès i rus.Incorporació immediata.

Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu

RECEPCIONISTESCAMBRERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei al client

i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Manutenció.• Facilitats d’allotjament.• Possibilitat de contracte indeterminat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

Es busca PERSONA AMB DISPONIBIlITAT hORàRIA

per a treballar en extres PER A ATENCIó Al ClIENT I vENDA.

Imprescindible anglès i francès parlats i escrits.

Interessats, envieu Cv amb foto a gamma@gammamanagement.ad

Selecciona

Un cambrer/aper a la cafeteria/restaurant

- Permís de treball o nacionalitat andorrana- Mínim 5 anys d'experiència - Bona presència - Carnet de manipulador d’aliments- Idiomes: català, castellà, francès i anglès

Presenteu currículum amb foto recent a l’hotel.Av. Meritxell, 68.

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CAMBRERS DE RESTAURANT / BAR

CAMBRERES DE PISOS

Requisits:Experiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix incorporació immediata

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.adTel.: 73 63 61

classificats 27Dilluns, 26 De maig Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h)

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h)

CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar)

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com o truqueu al telèfon 74 90 20

i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

CAMBRERSamb experiència demostrable i permís de

residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Xavier o Delfim.

HOTEL PLAZAa Andorra la Vella selecciona:

En dependència de Direcció General, les seves funcions seran:• Manteniment i ampliació de la cartera de clients.• Preparació d'ofertes i negociació de les mateixes.• Selecció i contractació de personal adaptat a les necessitats dels nostres clients.

INTERESSATS >> ENVIAR CV A: andorra@temporalia.es O TRUCAR 727210

INTERESSATS >> ENVIAR CV A: andorra@grupotopquark.com O TRUCAR 727210 o 727211 (24h365d)

CONEIXEMENTS: Comptabilitat, Control de Gestió, Legislació, Contractació Laboral a Andorra

DIPLOMATURA EN: Empresarials, ADE, Econòmiques o Relacions Laborals

DOMINI DE: l’àrea de control de costos i comptabilitat (Andorra)

EXPERIÈNCIA EN: gestió d’administració de personal i relacions laborals (Andorra)

CATALÀ I CASTELLÀ: escrits correctament

ES VALORARÀ coneixements d’idiomes: FRANCÈS

DOMINI DE Microsoft Offi ce

Es valorarà CONEIXEMENTS DE SISTEMA ERP UNIT4

Tipus de contracte: INDEFINIT

Jornada laboral completa

EXPERIÈNCIA EN: selecció de personal perfi ls tècnics i directius.

HABILITATS comercials.

ESPERIT DE SERVEI

ORIENTACIÓ AL CLIENT

IDIOMES: Català, castellà francès

LLICENCIAT EN: Psicologia

EXPERIÈNCIA MÍNIMA: preferible més de 5 anys

CONEIXEMENTS NECESSARIS EN: assessment center, ESPECIFICAR DINÀMIQUES de grup, informes psicoprofesionals, selecció per competències.

Les seves funcions seran de suport a Direcció Financera, realitzant tasques administratives, comptables, control de gestió, analític i pressupostari.• Gestió de nòmines i contractació• Estudis Mínims: Diplomat - Ciències Empresarials• Experiència mínima: al menys de 2 anys

S’OFEREIX FEINA ESTABLE, PLANS DE DESENVOLUPAMENT, CREIXEMENT PROFESSIONAL, BON AMBIENT DE TREBALL I INTERESSANT PAQUET RETRIBUTIU EN FUNCIÓ DEL PERFIL DEL CANDIDAT

Les seves funcions seran de suport a Direcció Financera, realitzant tasques

AUXILIAR COMPTABLE I ADMINISTRACIÓ DE PERSONAL

En dependència de Direcció General, les seves funcions seran:

CONSULTOR - COMERCIALRecursos Humans / Selecció de personal

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

28 Dilluns, 26 De maig Del 2014

OciMUSEUS

CARTELLERA

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

3 DÍAS PARA MATARUn perillós espia internacional està decidit a renunciar a la seva arriscada vida per poder construir una relació més estreta amb la seva dona i la seva filla, de qui s’ha mantingut dis-tanciat per protegir-les. Però primer ha de completar una última missió.

CARMINA Y AMÉN

Després de la sobtada mort del seu marit, Car-mina convenç la seva filla Maria de no donar part de la defunció fins passats dos dies i poder cobrar així la paga doble que ell tenia pendent.

GODZILLA

El monstre més famós del món s’enfronta a malvades criatures que, animades per l’arro-gància científica de la humanitat, amenacen la nostra pròpia existència.

MALDITOS VECINOS

Mac Radner i la seva dona han fet realitat el

somni americà. Tenen una filla i s’han comprat una casa als afores. Però els nous veïns són els membres d’una fraternitat universitària, fet que provocarà situacions d’allò més boges.

POR UN PUÑADO DE BESOS

Sol i Dani han quedat per a la primera cita. Mesos enrere, els somnis de Sol, una bella i sensible noia de 20 anys, es van trencar trà-gicament, encara que va descobrir que l’amor era per a ella una necessitat i va emprendre la recerca d’una ànima bessona. No obstant, Dani amaga un secret que pot fer miques les il·lusions de Sol.

DIVERGENTE

En un món distòpic on la societat està dividida en cinc faccions, cadascuna es dedica a cultivar una virtut determinada: la veritat (els sincers), l’abnegació (els altruistes), la gosadia (els va-lents), la cordialitat (els pacífics) i l’erudició (els intel·ligents). Atès que ja ha complert els 16 anys, Beatrice Prior ha de triar a quina fac-ció pertanyerà.

RIO 2

Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’apren-dre a viure com autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sor-tir de la seva estimada Sevilla per aconseguir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apa-reix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, decidit a con-quistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

3 DÍAS PARA MATAR 18.00, 22.40

CARMINA Y AMÉN 20.20, 22.40

GODZILLA 20.00, 22.30

POR UN PUÑADO DE BESOS 18.00

MALDITOS VECINOS 18.00

DIVERGENTE 19.00, 22.00

RIO 2 18.10

OCHO APELLIDOS VASCOS 20.30, 22.40

oci 29Dilluns, 26 De maig Del 2014

Núm. 2.548 Núm. 2.020

Núm. 2.021

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

47

2.0

18

2.0

19

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

3

9

7

3

8

26

2

2

31

40

2

9

34

47

9

9

47

51

6

8

Estrelles: 9 i 11

Núm. clau: 7

Sèrie: 23

21 33 36 38 45 47Comp.: 8 Rei: 4

12 13 20 35 37 48Comp.: 1 Rei: 4

Fracció: 4 Sèrie: 3

23/5

24/5

25/5

23/5

24/5

25/5

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

/academiamasegosaAv. Riberaygua 27, 5è 2ª.

Andorra la Vella - Tel. 33 09 81

Cursos intensius d’idiomes Grups de conversa Classes de repàs tots nivells i matèries Activitats lúdiques i educatives per a nens de 4 a 10 anys Tècniques d’estudi per a nens amb difi cultats d’aprenentatge

Estiu 2014

ACADEMIAMASEGOSA

Records de fa temps!!

Telèfon:34 12 37

Prat de la Creu, 8Andorra la Vella

Telèfon:84 64 84

Nits de Restaurant

“SOPARS ROMÀNTICS”En les nits de “CHARLY”, amb la memòria

musical dels anys 60/70 i... DJ.DIMECRES, DIJOUS, DIVENDRES

EN VIU I EN DIRECTE

oci30 Dilluns, 26 De maig Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

participa en el sorteigd’un extraordinari

envia un sms al 789 ambla clau s5 i el teu nom

GENTILESA DEL* Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Tel. +376 33 26 71

MUDANCES NACIONALS I INTERNACIONALS

SERVEI DE MUNTATGE DE MOBLES

PERSONAL QUALIFICATASSEGURANCES DE LA CÀRREGA

SERVEI DE GRUA I GUARDAMOBLES

4 anys de garantia

-2.000€ -2.000 €

GAMMASEAT LEON-4.000€

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ANDORRA LA VELLA

espai b’art del centre cultural la llacunaMetàfora d’una gàbia. Gravats de Maite Bernet, Cinta Riberaygua, Berta Oromí i Maite Luque. Fins al 30 de maig.

galeria desig(n)Orígens, escultures de Jordi Casamajor, ceràmica d’Eve Ariza i serigrafies de Ma-ria Pujol. Fins al 31 de maig.

sala d’exposicions del govern24a Mostra d’art d’Andorra. Fins al 6 de juny.

galeria mama mariaComunicAR-TE, el retorn a la pin-tura d’Àngel Calvente. Fins al 13 de juny.

andorra park hotelLa galeria Art al Set presenta Mirades, olis i obra gràfica de Didier Lourenço. Fins al 15 de juny.

ESCALDES-ENGORDANY

ciam Entre natura i arquitectura, fotografies de

Miquel Mercè. La realitat de la comple-xitat paisatgística d’Andorra. Fins al 28 de setembre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

centre cultural lauredià Art i somni, mostra dels alumnes de l’Es-cola d’Art de Sant Julià de Lòria. Home-natge a Dalí. Fins al 2 de juny.

LA MASSANA

museu del còmic Cabretes al país de les meravelles, dibuixos de Montse Mayol. Fins a l’1 de juliol.

ENCAMP

mw museu de l’electricitatCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. Fhasa als anys 30.

sala d’exposicions del comÚ d’encampEvolució plàstica i creativa, de Manel Mar-tí Abad, des del carbonet fins al 3D i els fotomuntatges. Fins al 13 de juny.

CANILLO museu de la moto

60 anys de trial. 1949-2009.

envelat del parc centralEl vehicle antic com a eina de tre-ball. Fins al 25 de maig.

Andorra la Vella

galeria d’art pilar riberayguaBooks. La nova obra de Samuel Salcedo. Fins a l’11 de juliol.

Andorra la Vella

palau de gelTestimoni d’una època, d’Hermí-nia García. Fins al 15 de juny.

Canillo

àries21 març - 20 abril

Dia encoratjador per als afec-tes i el creixement professio-nal. En l’economia tindreu la possibilitat de rebre suport. Les relacions laborals i les rela-cions comercials us aportaran beneficis.

Moment excel·lent per conso-lidar relacions o per casar-vos, i també per iniciar una convi-vència. Sort tant en l’amor com en les relacions d’amistat. Els astres afavoreixen els avenços professionals.

cranc22 juny - 23 juliol

Els astres seran una influèn-cia que us obsequiarà amb un dia molt grat, transcendent des del punt de vista afectiu. Aquest aspecte també serà molt positiu per a la feina i la projecció econòmica.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Bon estat d’ànim en una jor-nada de grates propostes en l’àrea sentimental. Els vincles laborals i professionals i les relacions comercials s’afavorei-xen gràcies a la influència dels astres.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Els astres promouran el ben-estar i el triomf, encara im-previst, d’objectius molt desit-jats, tant en l’esfera amorosa i personal com en les iniciatives professionals i econòmiques. Intenteu fer més esport.

taure 21 abril - 21 maig

Bones circumstàncies en l’amor i la professió. Influència astral molt positiva per aconseguir objectius importants. Les ac-cions tendents a millorar l’eco-nomia tindran resultats satis-factoris ara.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

L’energia dels astres serà ideal perquè poseu límits. Serà hora que deixeu enrere aspectes que no heu resolt del passat, amb esperances d’un futur millor, tant en l’amor com en la pro-fessió.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Els matrimonis i les relacions es veuran afavorits per una gran fluïdesa en la comunica-ció. La convivència serà excel-lent, amb molta complicitat. Els astres afavoriran la brillan-tor de la vostra personalitat.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Les coses senzilles ens connec-ten amb l’ànima. Gaudiu de la vida sense tantes complicaci-ons mentals i podreu prevenir desil·lusions. L’harmonia as-tral us brindarà grans èxits en l’esfera material i la laboral.

bessons 22 maig - 21 juny

La influència dels astres us portarà a valorar més la sole-dat que la companyia. Tendèn-cia a reflexionar més sobre els vostres objectius, a pensar en com i amb qui voleu compartir el vostre futur.

verge 24 agost - 23 setembre

La bona energia astral influi-rà positivament en qüestions referides a l’amor i l’amistat. També l’economia es veurà afavorida. Positiva repercussió d’actes comercials, inversions, nous negocis o activitats.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

En l’amor direu adéu al passat, encara que amb perspectives d’albirar un futur millor. Els astres seran una influència gratificant a favor de l’estatus i la prosperitat. Augment de la creativitat.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dilluns, 26 De maig Del 2014

Envia un SMS al 789* amb laparaula clau bike i el teu nom

Amb la col·laboració de

PVP: 1.450 €

* cost del missatge: 1,50 €  + cànon

CANNONDALE RIZE 120/2Sorteig d’una BTTSorteig d’una BTTCANNONDALE RIZE 120/2

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí (RNA)12.00 Fórmula musical 13.10 Recull setmanal13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 Dia E15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 Dia E22.05 Fanzivid 22.30 Ara i Aquí 2.022.55 Informatiu vespre00.00 Informatiu vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Crackòvia 22.35 39+1 23.35 Breaking bad (cap. 57):

Confessions00.35 Fringe 01.20 Doctor Who 02.05 Waterloo Road 02.56 Cava de Blues 03.40 Fusió i swing a l’estudi 04.26 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.05 Cosins germans22.45 Ànima 23.15 Teatre: La corona

d’espines 01.04 A vol d’ocell 01.56 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 02.11 Cosins germans 02.46 Ànima03.13 Cava de Blues 04.00 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi05.45 Videoclips catalans

06.00 Tork 06.35 El xai Shaun 07.28 Doraemon 08.38 Quin crac l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.55 El Clifford cadell10.47 El xai Shaun 11.36 Marsupilami 12.02 WorldGirl12.55 Sailormoon 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 16.55 Mic 3 18.00 Bubble bip 18.18 Les noves aventures de

Peter Pan19.03 Els germans Kratt 19.30 Info K 19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

08.30 Coses que es mouen 09.16 Itàlia des de l’aire 10.20 Forquilla i motxilla 11.09 Rutes mítiques 12.53 El regne del blauet 13.36 Forquilla i motxilla 14.03 Assaboreix el món amb

en Pascal 15.22 Itàlia des de l’aire 15.56 L’Àfrica més salvatge 17.39 Les muntanyes del món 18.21 Explorant la vida a

l’Extrem Orient. El riu Amur

19.30 Temps d’aventura 20.00 Esport Club 21.00 Futbol Cat. 21.25 Champions Magazín 21.50 Esport Club 22.50 ZZ 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Crackòvia 02.25 Futbol Cat.

06.00 Televenda07.00 Passaport07.25 Jet lag 08.05 8 de 808.35 Catalunya blues09.05 Televenda11.05 Dinamita12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Pel·lícula: Mi hijo es

inocente18.55 8 al dia 22.30 Cinema: Beckett, la

última misión01.50 Pel·lícula: El talismán

de nuestras vidas01.55 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en Xarxa 10.00 Efectes positius10.30 Zona natural 11.00 Amb Josep Pons 12.00 La7mana Girona 12.30 La7mana 13.00 Caminant per Catalunya 13.30 La 7mana a Ponent 14.30 La 7mana Pirineus 15.15 Cafeïna 16.15 Promo 16.45 Rutes pel Pirineu17.00 La qüestió 18.00 Top clàssics 19.00 Última sessió 19.30 Esports en xarxa 20.00 L’informatiu vespre de

Lleida 20.30 L’informatiu 21.00 Cakes i pastissos 21.30 L’Informatiu de

Cerdanya 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario 222.15 El tiempo22.30 Cine: El sexto día00.00 Españoles en el mundo02.00 La noche en 24H 04.30 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 La Casa Encendida09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber11.00 Trotamundos 11.50 Para todos La 2 13.35 Don Matteo 14.35 Documental 15.30 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 220.10 Don Matteo 21.05 Premios Max 201423.00 Como nos reímos00.10 La 2 Noticias 00.35 El cine de La 2: Los

muertos01.55 Conciertos de Radio-3 02.25 Cine: La silla03.55 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 Supervivientes 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.45 Zapeando 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.45 Pesadilla en la cocina00.45 En el aire02.00 El chiringuito de

jugones 02.30 Poker Caribbean

Adventure 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: La dernière

prétendante 17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money Drop 20.00 Journal20.55 Résistance 23.00 New York, unité spéciale 01.30 Au Field de la nuit 02.45 Sept à huit

07.00 Mundial de Superbike07.50 Mundial de Supersport08.40 Mundial de Superbike09.30 ACB11.00 Turf12.00 Estudio Estadio14.00 Asobal15.20 Ultramaratón Trans-

vulcania15.45 ACB17.05 Mountain Bike17.30 Mundial de Superbike18.20 Mundial de Supersport19.10 Mundial de Superbike20.00 Conexión baloncesto20.30 Conexión TDP21.00 Estudio Estadio00.00 Conexión baloncesto00.30 Europeo de gimnasia

artística 201403.00 Mountain Bike03.40 Hípica

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et beauté 09.55 C’est au programme 11.00 Motus 11.25 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire14.55 Roland-Garros 17.05 Dans la peau d’un chef 17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Rizzoli & Isles: autopsie

d’un meurtre 23.00 Mots croisés 00.31 Film: Bouge pas,

meurs, ressuscite 02.10 Toute une histoire

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.022.40 Velvet (episodio 15) 00.15 Más de... Velvet 01.00 Downton Abbey 03.00 La tienda en casa

07.00 El zapping de surferos08.30 Els 60 animals més

perillosos del món09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil 18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 C.S.I.: Las Vegas: Gira,

gira, gira 22.30 C.S.I.: Las Vegas: C.S.I.

Desconectado 23.15 C.S.I.: Las Vegas: Temas

del momento con beneficios

02.30 C.S.I.: Las Vegas: Máscara

03.00 Puro Cuatro 04.00 Shopping05.15 Puro Cuatro

06.45 Ludo 08.50 Des histoires et des

vies 10.50 Midi en France 12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.01 Journal régional 19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.45 Histoire immédiate 22.20 Grand Soir/3 23.21 La Corse libérée: l’épo-

pée du Casabianca (1942-1943)

00.15 Midi en France 01.15 Plus belle la vie 01.40 Les carnets de Julie

06.45 Télé achat 09.45 Real Housewives:

Orange County 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai 15.15 Tellement vrai - La

quotidienne 16.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Crimes chez les

millionnaires 22.40 Crimes en Haute-Savoie 00.30 Crimes à Strasbourg 02.15 Poker

08.25 X:enius 08.55 Noir sur blanc: voyage

en Allemagne 10.20 Infarctus, mieux vaut

prévenir que guérir 11.45 Les montagnes

mythiques de Chine 12.46 Le caviar, ce trésor venu

d’Iran 13.40 Film: Nelly et Monsieur

Arnaud 15.40 Inde, le monde singulier

des Irular 16.25 De l’Orient à l’Occident 17.20 X:enius 18.15 Le peuple des volcans 19.00 L’Australie sauvage 20.05 28 minutes 20.50 Film: Le pigeon 22.35 Film: Divorce à

l’italienne 00.15 Le ciel d’Andrea 01.15 Film: Holy Smoke 03.05 Metropolis

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Os nossos dias15.00 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.00 O preço certo20.00 Telejornal21.15 Bem-vindos a Beirais22.00 The Voice Portugal 22.15 Quem quer ser

convocado23.00 Prós e contras01.00 5 para a meia-noite02.30 Diários do vampiro03.15 Windeck - O preço da

ambição04.45 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Jardins et loisirs09.30 Challenge d’été10.00 Flash info10.05 Amour, haine et

propagande11.00 TV5 Monde. Le journal12.00 Épicerie fine12.30 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 Des racines et des ailes16.00 Amour, haine et

propagande: La Guerre Froide

17.00 Arte reportage18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Journal France 221.00 Film: Deux de la vague22.35 Journal RTS23.05 Trauma

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Femmes de loi 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Film: Le dernier

samaritain 22.45 Téléfilm: L’art de la

guerre II 00.30 Programme de nuit

08.45 M6 boutique 10.00 La petite maison dans

la prairie 10.50 Les reines du shopping 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Sans l’ombre

d’une trace 15.40 Hawthorne: infirmière

en chef 16.25 Les reines du shopping 17.30 La meilleure boulange-

rie de France18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 L’amour est dans le pré:

que sont-ils devenus? 00.50 Nouveau look pour une

nouvelle vie 02.05 The Defenders 02.55 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dilluns

26maig del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.5

65

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Al nostre centre trobarà tot ti pus d’ajudes per

protegir les seves orelles del soroll, de l’aigua,

per dormir, etc.

(No necessàriament la mateixa nit) Vàlid per a 1 personaAv. Tarragona, núm. 46. AD500 ANDORRA LA VELLA

Salsa

& Latino

Av. Tarragona, 103 · AD500 ANDORRA LA VELLA

2 sales

2 ambients

Zona de fumadors

C/ Grandalla, baixos. AD500 ANDORRA LA VELLA

1 COPAa...

1 COPAa...

1 COPAGRATUÏTA

a...

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Segle 21,us podeu creure que tenim censura o amigusme periodistic ,vsca la llibertat d’expresio condicionadaTIC TAC TIC TACBD. reclamo a la direccio que li donin tamb un CRA a la MaribelBd nova lliço democratica pels democratres que la vulguin entendreLa clase dirigent catalana no represente a tots els catalans fins cuan ?Per a la persona que hem vol possar ulleres... per gustos colors i si vols que e mirin te fots... si no saps escriure miimamen el catal no ho fasis feslo en el teu idioma grciesBD jen si no estubieras tanto rato perdiendo el tiempo conectada a facebook y otros tendria mas tiempo x los tuyos y tb para llenar la nevera cuando tocaBD ola soy el xico que busca xico tengo37anos e poderemos kedar martes en la illa por la tarde mira mi movil es y e q e Q y vale sobre as 15h

estare en la entrada de la parte de tras com unas gafas negrasBd mira el mundo boino k kiers para amars y k sejas fliz sendo amad ja le tendras un dia, s todavia kiers esa persona k tanto t gusta , no le olvids k el latan poc . BssBd vamos indios que no pasa nada, contra los vikingos no todo es futbol y eso todo el mundo lo sabe y lo ve, menos ellos claro, así que como bien dijo cholo para este partido no vale la pena derramar ni una lagrimaBd este sms es para marido o ex marido de vero ...de santjulia .ponte en contacto cinmigo y asi m pones al dia k kreo k nis han engaado a los dos....graciasBd noi de 38 anys separat amb un fill desitja trobar noia en la mateixa situacio per mantrindre una relacio seriaBD X al Rubi Rocha, et felicito x la teva an√†lisi i lectura entre l√≠nies del triomf (tmb merescut x la can√ß√≥

i el talent) de la Conchita Wurst a Eurovisi√≥ 2014. D’acord amb tot el k dius. Un toc d’atenci√≥ a Putin i a tots els retr√≤grads europeus i del m√≥n. We are unst oppable!Molt content del servei d’ a lertes ...129 avui m he enterat del tall de la CG3 perque hi he anat. Cap avis per part de mobilitat. Visca Andorra!!!!!”Menos lobos merengones que us han regalat la champions, no us la mereixeu.Bd nena, aixo d anar a caminar ho hauras de fer cada setmana a veure si aconseguim una figura special k, llastima que curses com les de ahir nomes es facin un cop a anySoc del Barca pero vull felicitar al Atletic de Madrid. Us han robat ls victoria. Felicitats per tota aquesta temporada.REIAL MADRID CAMPIO D’EUROPA PER DESENA VEGADA HALA MADRIDCholo,grande.

Bd soy una mujer de 50 y me siento como si la vida se me estuviera apagando aunke me gusta la vida y lo bonito ke a veces nos da pero ultimamente me falta ilusion y motivacion pero hay gente ke juega y miente con los sentimientos y la pertsonas y eso me da tristeza igual la rara soy yo solo kiero amar y ser amada eso existe? La verdad no se besitos de alguien romantica y todavia cree en los pricipes!!Bd eva puedes hacer todo el ejercicio que quieras y perder los quilos que quieras.... pero lo que te has engordado por tu vanidad eso no lo recuperas ni con 1 maraton al dia jajajajaBd va merenguitos, no xulejeu tant que una alegria cada 12 anys, encara que sigui regalada, tampoc es per tant jajajajaBd ostia el madrid ja te tantes copes de europa en color com el barça!!!! ha costat anys i milions eh???

Aquesta preciositat avui fa anys... Felicitats, carinyo!!!

Què faria jo sense tu!!! Gràcies!!!Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - esfera@esferatecnologies.comServeis per a particulars i empreses

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

499 €